1
00:00:13,440 --> 00:00:14,280
ขวา!

2
00:00:19,840 --> 00:00:21,080
เดินไปทางด้านหลัง

3
00:00:43,240 --> 00:00:44,320
เชี่ยเอ้ย!

4
00:01:23,520 --> 00:01:25,280
หุบปากแล้วอย่าขยับนะ ไอ้สารเลว!

5
00:01:26,200 --> 00:01:28,240
-คุณต้องการอะไร?
-หุบปากไปเลย ไอ้สารเลว!

6
00:01:28,320 --> 00:01:30,480
- ฉันไม่ได้ทำอะไรบ้าๆ นะ
-หุบปาก!

7
00:01:54,160 --> 00:01:57,800
วันก่อน

8
00:01:59,040 --> 00:02:01,520
ซีรีส์ดั้งเดิมของ NETFLIX

9
00:02:10,320 --> 00:02:12,640
ซาร่า ขอโทษที่โทรมาในเวลานี้

10
00:02:15,080 --> 00:02:17,520
แวะมาตอนเช้าได้ไหม

11
00:02:18,520 --> 00:02:21,240
ฉันต้องคุยกับคุณ
เกี่ยวกับบางสิ่งที่สำคัญมาก

12
00:02:23,600 --> 00:02:25,320
ดี เจอกันพรุ่งนี้

13
00:02:56,720 --> 00:02:59,600
เราแพ้ไปได้ยังไง.
ในคณะกรรมาธิการวาติกัน?

14
00:03:00,920 --> 00:03:03,600
เราแพ้แล้ว มันคือเรื่องจริง
แต่ฉันได้แก้ไขมันแล้ว

15
00:03:04,000 --> 00:03:06,640
คุณไม่จำเป็นต้องมายุ่งยาก
ฉันจะได้โทรหาคุณ

16
00:03:07,920 --> 00:03:09,240
เมืองอะไรวะเนี่ย?

17
00:03:10,880 --> 00:03:12,360
มันไม่เคยหยุด

18
00:03:14,080 --> 00:03:15,640
มันคงจะเหนื่อยมาก

19
00:03:18,000 --> 00:03:19,840
ฉันไม่สามารถอยู่ที่อื่นได้

20
00:04:33,080 --> 00:04:35,160
คุณเจ็บหรือเปล่า? ทุกอย่างโอเคไหม?

21
00:04:35,240 --> 00:04:36,960
ออกไปเถอะ ฉันสบายดี

22
00:05:16,280 --> 00:05:17,600
คุณรู้สึกอย่างไร?

23
00:05:17,680 --> 00:05:20,480
เหมือนคนเอากระสุนมา
สำหรับคนอื่น

24
00:05:20,880 --> 00:05:22,800
ฉันไม่ได้ขอให้คุณไปที่นั่นแทนฉัน

25
00:05:23,360 --> 00:05:25,560
ระหว่างสามีและภรรยา
นั่นคือสิ่งที่คุณทำ

26
00:05:37,400 --> 00:05:39,720
กระสุนเพิ่งกินฉัน แต่มันเจ็บ

27
00:05:43,160 --> 00:05:44,600
ฉันไม่ใช่น้องสาวของคุณ

28
00:05:48,840 --> 00:05:51,200
นั่นเป็นครั้งที่สอง
ฉันได้ครอบคลุมสำหรับคุณ

29
00:05:51,280 --> 00:05:53,520
และฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
คุณอยู่ที่ไหน

30
00:05:53,600 --> 00:05:55,560
ฉันจบแล้ว!

31
00:05:55,640 --> 00:05:56,680
ฟังนะ แองเจลิกา...

32
00:05:57,920 --> 00:05:59,200
อะไรนะ?

33
00:06:01,680 --> 00:06:03,240
ไปนอนกันเถอะ

34
00:06:13,680 --> 00:06:15,400
ฉันเคยทำเรื่องไร้สาระมาบ้างในช่วงเวลาของฉัน

35
00:06:15,480 --> 00:06:17,880
แต่สิ่งที่โง่เขลานี้
ฉันไม่เคยจินตนาการได้เลย

36
00:06:18,960 --> 00:06:20,760
ยังดีที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

37
00:06:21,240 --> 00:06:23,120
แต่มันก็อาจมี นั่นแหละปัญหา

38
00:06:23,200 --> 00:06:25,040
และมันก็กำลังจะเกิดขึ้นกับฉัน

39
00:06:26,400 --> 00:06:29,640
-แล้วคุณล่ะตัดสินใจแล้วหรือยัง?
- เกี่ยวกับอะไร?

40
00:06:30,080 --> 00:06:33,080
ที่จะกินยานอนหลับ
พักผ่อน นอนหลับจริงๆ

41
00:06:40,800 --> 00:06:42,000
ต้องไป.

42
00:06:42,720 --> 00:06:45,280
พวกยิปซีและอดามิสจะเป็น
ที่คอกม้าเร็วๆ นี้

43
00:07:05,520 --> 00:07:07,760
ดี? ไม่มีอะไรจะพูดกับตัวเองเหรอ?

44
00:07:10,680 --> 00:07:12,640
สุดท้ายก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

45
00:07:12,720 --> 00:07:15,240
เธอเกือบตาย
แล้วคุณบอกว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ?

46
00:07:18,840 --> 00:07:19,880
เอาล่ะ...

47
00:07:19,960 --> 00:07:22,480
คุณคิดว่าคุณกำลังจะไปไหน?
คุณกำลังมากับฉัน

48
00:07:23,720 --> 00:07:26,240
กับคุณครั้งหนึ่งเคยเป็นเด็กและเป็นเด็กเสมอ

49
00:07:26,320 --> 00:07:29,480
จากนี้ไปคุณต้องขออนุญาต
แม้กระทั่งการฉี่

50
00:07:37,360 --> 00:07:40,440
-อาเมเดโอ กำจัดรองเท้าพวกนั้นซะ
-ทำไม?

51
00:07:40,520 --> 00:07:42,760
คุณต้องมีอีกคู่หนึ่งในการทำงาน

52
00:07:42,840 --> 00:07:44,640
คุณก็รู้ว่าฉันผูกพันกับพวกเขา

53
00:07:45,920 --> 00:07:48,760
คุณสามารถติดได้
ถึงรองเท้าใหม่ด้วยรู้ไหม?

54
00:07:49,640 --> 00:07:52,240
-คุณคิดว่า?
- ไปช้อปปิ้งคุณอาจเปลี่ยนใจ

55
00:08:12,040 --> 00:08:13,080
มันคืออะไร?

56
00:08:13,920 --> 00:08:15,280
ฉันชอบที่คุณอยู่ที่นี่

57
00:08:16,120 --> 00:08:17,440
เดินไปรอบ ๆ บ้าน

58
00:08:19,040 --> 00:08:21,080
ฉันไม่เคยเห็นบ้านหลังใหญ่ขนาดนี้มาก่อน

59
00:08:22,640 --> 00:08:25,360
ต่อไปเราจะไปรับสิ่งของของคุณ
เพื่อเราจะได้เติมมันให้เต็ม โอเค?

60
00:08:35,360 --> 00:08:36,360
ฉันจะมากับคุณ

61
00:08:40,679 --> 00:08:42,440
ไม่ต้องกังวล โรโมโล่อยู่ที่นั่น

62
00:08:42,520 --> 00:08:45,640
ใช่ แต่ฉันไม่เหมือนพี่ชายของคุณ
ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพัง

63
00:08:46,360 --> 00:08:50,080
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว ฉันบอกคุณแล้ว
ฉันมีโรโมโล่ไปด้วย

64
00:08:50,800 --> 00:08:51,960
ผ่อนคลาย.

65
00:08:56,680 --> 00:08:57,520
จริงหรือ.

66
00:09:16,280 --> 00:09:19,120
คุณอยู่ที่นี่และเฝ้าดู
กับคนอื่นๆ

67
00:09:29,840 --> 00:09:33,520
คุณทั้งคู่ทำผิดพลาด
แต่พวกเขาคืออดามิส

68
00:09:34,080 --> 00:09:36,760
คุณเรียกการตายของพ่อฉันว่าเป็นความผิดพลาดเหรอ?

69
00:09:36,840 --> 00:09:38,920
เรียกมันว่าสิ่งที่คุณต้องการ แต่ไม่ใช่เรา

70
00:09:39,720 --> 00:09:41,040
ไม่ ฉันเอง...

71
00:09:41,120 --> 00:09:42,320
มันเป็นปัญหาของคุณ

72
00:09:43,520 --> 00:09:45,920
ฉันไม่นั่งคุยกับพวกยิปซี

73
00:09:46,000 --> 00:09:46,960
รอ.

74
00:09:48,400 --> 00:09:52,200
คนของคุณระยำที่ Eur Café
คุณก้าวเกิน

75
00:09:53,000 --> 00:09:54,960
ตอนนี้ คุณจะชดเชยให้ลิเวียแล้ว

76
00:09:55,040 --> 00:09:58,000
และกลับไปซะ
สู่วิลล่าเล็กๆ น่าเกลียดของคุณ

77
00:09:58,080 --> 00:10:01,240
ฉันจะไปรู้จักอดามิสได้อย่างไร
ควบคุมร้านกาแฟใน Eur ด้วยเหรอ?

78
00:10:01,320 --> 00:10:02,400
ตอนนี้คุณทำ

79
00:10:03,080 --> 00:10:06,960
เธอมีออสเทียหมดแล้ว
ทำไมเธอต้องขยายเป็น Eur?

80
00:10:07,720 --> 00:10:10,800
- และมีเพศสัมพันธ์ทั้งหมดเพื่อเราเหรอ?
- กลุ่มของคุณไม่นับรวมเรื่องไร้สาระ

81
00:10:10,880 --> 00:10:12,360
พวกเขาคืออดามิส!

82
00:10:17,960 --> 00:10:21,400
มีข่าวลือว่าพี่ชายของคุณไม่มี
เลิกยุ่งเรื่อง Ostia ได้แล้ว

83
00:10:22,880 --> 00:10:24,720
และคุณไม่สามารถทำมันได้ด้วยตัวเอง

84
00:10:26,160 --> 00:10:28,040
คุณอย่าพูดถึงออสเทียด้วยซ้ำ

85
00:10:30,680 --> 00:10:31,960
แมนเฟรดี เราจบแล้ว

86
00:10:44,480 --> 00:10:46,840
คุณได้รับการดูแล ฉันไม่ได้.

87
00:10:47,600 --> 00:10:51,000
ฉันยังคงรอลายเซ็นอยู่
สำหรับดินแดนที่คุณสัญญากับฉัน

88
00:10:52,520 --> 00:10:53,560
เย็ดกันหมดเลยเหรอ?

89
00:10:53,960 --> 00:10:56,160
เพศสัมพันธ์ทั้งหมดอะไร?
คุณเคยใช้สมองของคุณบ้างไหม?

90
00:10:56,240 --> 00:10:59,240
ฉันสามารถใช้มันได้
แต่เรายังมีเรื่องบ้าๆ บอๆ อยู่เลย

91
00:11:00,240 --> 00:11:02,240
เป็นการชนะที่ได้รับเชิญมาที่นี่แล้ว

92
00:11:02,320 --> 00:11:04,320
เราไม่เคยนั่งลงในระดับนี้มาก่อน

93
00:11:04,840 --> 00:11:06,040
ไปกันเลย

94
00:12:00,640 --> 00:12:03,240
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
-ช้อปปิ้ง.

95
00:12:03,320 --> 00:12:05,120
คนโกหก คุณเกลียดการช็อปปิ้ง

96
00:12:05,200 --> 00:12:06,560
ดูสิว่าคุณจะไปไหนมาไหน

97
00:12:07,560 --> 00:12:09,160
ดูสิครั้งสุดท้ายคุณผิดเหรอ?

98
00:12:09,720 --> 00:12:12,640
คุณบอกว่าเราไม่มีอะไรเหมือนกัน
แต่ถึงกระนั้นเราก็มาถึงแล้ว...

99
00:12:13,400 --> 00:12:16,440
พูดถึงรองเท้าของฉัน
เหมือนในสมัยก่อนที่ดี

100
00:12:16,520 --> 00:12:19,520
ที่รัก วันเก่าๆ ที่ดีคือประวัติศาสตร์
และคุณก็เช่นกัน

101
00:12:20,520 --> 00:12:22,080
ฉันทำให้คุณผิดหวังหรือเปล่า กาเบรียลล่า?

102
00:12:22,760 --> 00:12:23,960
ได้โปรดปล่อยฉันเถอะ!

103
00:12:24,760 --> 00:12:28,040
คุณคิดว่าฉันจะอยู่เงียบ ๆ ในสถานที่ของฉัน
ตามปกติ...

104
00:12:28,440 --> 00:12:29,720
ฉันทำให้คุณผิดหวังแทน

105
00:12:45,400 --> 00:12:47,360
สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปแล้ว ซาร่า

106
00:12:47,960 --> 00:12:50,600
และคุณต้องมอบดินแดนออสเทีย
ถึงซามูไร

107
00:12:51,480 --> 00:12:52,800
นี่เป็นเรื่องตลกเหรอ?

108
00:12:53,720 --> 00:12:55,880
สามีของคุณยกเลิกการซื้อ

109
00:12:55,960 --> 00:12:59,360
และที่ดินจะขายโดยอัตโนมัติ
ไปยังบริษัทของซามูไร

110
00:12:59,440 --> 00:13:02,560
สัญญาเพียงแค่ต้องลงนาม
ฉันไม่เข้าใจ...

111
00:13:02,840 --> 00:13:04,720
มีอะไรให้เข้าใจ?

112
00:13:04,800 --> 00:13:09,000
หรือคุณคิดว่าฉันจะเชิญจริงๆ
ผู้แพ้อย่างซานโดรมาที่บ้านของฉันเหรอ?

113
00:13:09,600 --> 00:13:11,840
เพื่อต่อสู้กับซามูไร
ฉันจำเป็นต้องแลกเปลี่ยนคุณ

114
00:13:12,360 --> 00:13:15,200
เราสร้างอุปสรรคให้เขา
จากนั้นฉันก็ถอดมันออก

115
00:13:15,680 --> 00:13:19,120
เขาได้รับที่ดิน
และฉันจะทวงอาณาจักรของสามีฉันคืนมา

116
00:13:19,200 --> 00:13:20,640
และนี่คือเรา

117
00:13:21,200 --> 00:13:24,000
- ฉันไม่สละดินแดนนั้น
-ทำมัน.

118
00:13:24,880 --> 00:13:27,560
หรือฉันจะรายงานคุณเรื่องธีโอโดซิอู

119
00:13:28,280 --> 00:13:30,240
คุณไม่มีหลักฐาน

120
00:13:30,320 --> 00:13:31,280
ฉันมีวิธีของฉัน

121
00:13:32,160 --> 00:13:35,720
มีคนเริ่มพูดถึง
การเสียชีวิตอย่างน่าสงสัยของพระคุณเจ้า

122
00:13:35,800 --> 00:13:39,160
ข่าวลือการเดินทาง
การสอบสวนได้เปิดขึ้น

123
00:13:39,240 --> 00:13:41,800
มีการสอบสวนการชันสูตรพลิกศพ

124
00:13:41,880 --> 00:13:44,640
ผู้ตรวจสอบทางการแพทย์เข้าถ้ำและบอกทุกคน

125
00:13:45,640 --> 00:13:49,320
คุณซาร่า
บังคับให้เขาปกปิดการฆ่าตัวตาย

126
00:13:51,480 --> 00:13:53,600
คุณจะเข้าใจฉันทันเวลา

127
00:13:54,160 --> 00:13:56,560
ฉันต้องไปแล้ว คนยากจนรออยู่

128
00:14:26,120 --> 00:14:27,280
มันเป็นยังไงบ้าง?

129
00:14:29,240 --> 00:14:31,080
แย่แต่ก็ดูเหมือนดี

130
00:14:34,880 --> 00:14:37,400
อัลเบอร์โต คุณกำลังทำอะไรอยู่
ที่จะบอกฉันเมื่อคืนนี้?

131
00:14:42,520 --> 00:14:44,160
เอาโทรศัพท์ของฉันคืนมา

132
00:14:46,440 --> 00:14:48,360
เมื่อฉันพูดอะไรคุณต้องทำ!

133
00:14:55,280 --> 00:14:59,200
กำลังจะบอกว่ามีแฟนแล้ว!
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่รักฉัน

134
00:15:30,200 --> 00:15:32,320
คุณโมนาสชี่
และไอ้เหี้ยอีกสองตัวนั้น

135
00:15:32,400 --> 00:15:34,120
ร่วมกันขึ้นต่อสู้กับฉัน

136
00:15:35,560 --> 00:15:37,440
คุณคิดว่าฉันจะไม่รู้เหรอ?

137
00:15:40,560 --> 00:15:41,880
ฟังนะ

138
00:15:42,480 --> 00:15:45,200
คุณทำให้พวกเขาขวางทางฉัน
ตอนนี้คุณต้องพาพวกเขาออกไป

139
00:15:45,720 --> 00:15:46,840
ตอนนี้.

140
00:15:48,040 --> 00:15:49,640
ฉันอธิบายได้ไหม?

141
00:15:49,720 --> 00:15:53,120
อธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น
กับรอยยิ้มเสแสร้งเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณเคยมีเมื่อก่อน?

142
00:15:53,200 --> 00:15:54,480
คุณใส่มันไว้ที่ไหน?

143
00:15:55,040 --> 00:15:57,480
ตอนนี้คุณต้องหาเพื่อนตัวน้อยของคุณ
ออกไปนอกเส้นทาง

144
00:15:59,280 --> 00:16:00,640
ยังไง?

145
00:16:04,160 --> 00:16:05,680
วางกับดักให้พวกเขา

146
00:16:06,560 --> 00:16:09,880
บอกให้มาพบคุณตอนเที่ยงคืน
ณ ลานจอดรถของ Piazza Mancini

147
00:16:09,960 --> 00:16:11,160
และเราจะปรากฏตัวแทน

148
00:16:11,240 --> 00:16:13,520
หรือฉันจะบอกสิ่งที่คุณทำ
ถึง ทัลลิโอ อาดามิ,

149
00:16:13,600 --> 00:16:15,800
ถึงพ่อของคุณก่อน แล้วจึงถึงออเรลิอาโน

150
00:16:19,320 --> 00:16:20,440
และฉัน...

151
00:16:22,000 --> 00:16:23,240
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

152
00:16:26,800 --> 00:16:28,840
ลูกชายตำรวจมีประโยชน์เสมอ

153
00:17:30,280 --> 00:17:32,360
-คุณเคยได้ยินจากเลเล่บ้างไหม?
-เลขที่.

154
00:17:33,600 --> 00:17:36,520
แล้วโมนาสชีไอ้บ้านั่นอยู่ไหนล่ะ?
นานแค่ไหนถึงจะลงนาม?

155
00:17:37,720 --> 00:17:40,040
ฉันรู้อะไรมั้ย? มันจะใช้เวลาสักครู่

156
00:17:40,120 --> 00:17:41,400
นั่นคือเหตุผลที่คุณโทรหาฉันเหรอ?

157
00:17:43,440 --> 00:17:46,800
ไม่ ฉันโทรมาเพราะว่าวันนี้
ครอบครัวของเราได้พบกับซามูไร

158
00:17:47,800 --> 00:17:50,560
พวกเขาทำข้อตกลง
แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะคงอยู่ได้นาน

159
00:17:52,880 --> 00:17:55,320
-นั่นคือปัญหาของพวกเขา
-ฉันหวังว่า.

160
00:17:55,920 --> 00:17:58,320
เมื่อวานนี้ภรรยาของฉัน
เกือบถูกฆ่าตายที่ Eur Café

161
00:17:59,520 --> 00:18:01,240
เธอกำลังทำบ้าอยู่ที่นั่นเหรอ?

162
00:18:02,240 --> 00:18:05,160
ไม่มีอะไร. ถือว่าไปส่งของ
และเธอก็ไปแทน

163
00:18:08,000 --> 00:18:09,680
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

164
00:18:10,080 --> 00:18:11,280
ไม่มีอะไรหรอก โชคดีนะ

165
00:18:12,440 --> 00:18:13,360
ดีแล้ว.

166
00:18:23,040 --> 00:18:25,880
พี่ชาย ฉันต้องไปแล้ว
ฉันต้องย้ายของของอิซาเบลเข้าไป

167
00:18:25,960 --> 00:18:27,400
ใจเย็นๆ นะ โอเค?

168
00:18:27,960 --> 00:18:29,320
เธอย้ายมาอยู่กับคุณหรือเปล่า?

169
00:18:30,440 --> 00:18:32,120
ฉันก็ต้องลองดูเหมือนกันใช่ไหม?

170
00:18:36,000 --> 00:18:38,760
มันดูดีกว่าคุณมากกว่าฉัน
เก็บไว้.

171
00:18:40,280 --> 00:18:41,880
ไปหาภรรยาของคุณ เธอต้องการคุณ

172
00:19:13,640 --> 00:19:15,840
คุณควรจะมีความสุข

173
00:19:16,800 --> 00:19:18,000
คุณพูดถูก

174
00:19:19,040 --> 00:19:20,920
แต่ออเรลิอาโนยังไม่ได้เซ็นสัญญา

175
00:19:21,000 --> 00:19:23,600
และซามูไรต้องการดินแดน
ฉันสัญญากับเขาแล้ว

176
00:19:27,280 --> 00:19:29,000
คุณต้องคุยกับพี่ชายของคุณ

177
00:19:29,080 --> 00:19:30,400
ถ้าเขาตอบมือถือของเขา

178
00:19:30,480 --> 00:19:33,200
- ใครรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
- ใช้ชีวิตของตัวเอง

179
00:19:33,280 --> 00:19:36,240
เขาควรจะอยู่ที่นี่กับครอบครัวนี้

180
00:19:36,320 --> 00:19:39,480
ใช่ แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง
คุณเติบโตขึ้นและสร้างครอบครัวใหม่

181
00:19:41,080 --> 00:19:42,480
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

182
00:19:46,960 --> 00:19:49,880
ไม่มีอะไร. เขาถูกพบเห็นทั่วออสเทีย
กับสาวผิวดำ

183
00:19:50,800 --> 00:19:53,520
- ฉันไม่เชื่อมัน.
-มันเป็นเรื่องจริง. มันเป็นเรื่องปกติ

184
00:19:53,600 --> 00:19:55,720
มันดีกว่าสำหรับเขา
สำหรับทุกคน มาเลย

185
00:19:58,160 --> 00:19:59,240
สาวผิวดำร่วมเพศเหรอ?

186
00:20:00,640 --> 00:20:01,560
ใช่.

187
00:20:05,440 --> 00:20:07,200
เขาเหมือนกับพ่อของฉัน

188
00:20:12,240 --> 00:20:14,280
พวกเขาย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกันแล้ว

189
00:20:17,760 --> 00:20:19,000
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

190
00:20:21,080 --> 00:20:22,160
มาเลย...

191
00:20:22,240 --> 00:20:24,080
บอกฉันสิว่าพวกเขาพักอยู่ที่ไหน

192
00:20:28,880 --> 00:20:30,360
ที่บ้านแม่ของคุณ

193
00:21:25,680 --> 00:21:26,680
พ่อ?

194
00:21:30,280 --> 00:21:31,760
พ่อคุณต้องช่วยฉัน

195
00:21:33,280 --> 00:21:34,800
ฟังนะ ฉันกำลังจะไปปฏิบัติหน้าที่

196
00:21:37,800 --> 00:21:39,240
ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง,

197
00:21:40,280 --> 00:21:41,520
ไม่มีการโกหก

198
00:21:46,600 --> 00:21:48,240
คุณจะโกหก

199
00:21:49,840 --> 00:21:51,040
ไม่ ไม่ใช่ครั้งนี้

200
00:21:52,560 --> 00:21:55,600
ฉันหวังว่าอย่างนั้น. ฉันไม่ต้องการที่จะมี
เตะคุณออกไปจากที่นี่ด้วย

201
00:22:01,240 --> 00:22:04,000
มันเป็นเรื่องไร้สาระ เรื่องเล็กๆ น้อยๆ

202
00:22:04,080 --> 00:22:05,000
จริงหรือ

203
00:22:08,280 --> 00:22:10,480
และช่วงเวลาเล็กๆ ของซามูไรด้วยเหรอ?

204
00:22:15,400 --> 00:22:19,800
พวกเขาขอให้ฉันมีส่วนร่วม
ในดีลโค้กคืนนี้ 50 กรัม

205
00:22:21,240 --> 00:22:23,000
สองคนนี้พามันมาให้ฉัน

206
00:22:26,280 --> 00:22:29,080
ฟังนะ พูดสองสามบรรทัดในงานปาร์ตี้
คือสิ่งหนึ่ง

207
00:22:30,040 --> 00:22:33,000
แต่ฉันไม่เคยจัดการเลยในชีวิต
และฉันไม่อยากเริ่มตอนนี้เลย

208
00:22:33,840 --> 00:22:36,720
- ฉันอยากได้ชีวิตของฉันกลับมา
-พอแล้ว ฉันได้ยินคุณแล้ว

209
00:22:39,840 --> 00:22:41,040
ฟังฉันนะ

210
00:22:42,080 --> 00:22:45,400
ฉันจะไม่ถามคุณ
หากมีคำถามเพิ่มเติม คุณยืนยัน

211
00:22:45,800 --> 00:22:49,280
ใจเย็นๆ แล้วบอกว่าจะไป
จากนั้นคุณก็อยู่บ้าน

212
00:22:49,960 --> 00:22:52,280
- เราจะไปแทนคุณ
-และจะเกิดอะไรขึ้น?

213
00:22:52,360 --> 00:22:55,880
จะเกิดอะไรขึ้นเราจะจับกุม
ไอ้ตัวเล็กมือแดง

214
00:22:55,960 --> 00:22:58,320
ไอ้สารเลว ฉันบอกคุณแล้ว
พวกเขาเป็นเด็กสองคนเหมือนฉัน

215
00:23:01,360 --> 00:23:03,440
เด็กสองคนกับโค้กห้าสิบกรัมเหรอ?

216
00:23:09,840 --> 00:23:11,880
แต่สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่ไป

217
00:23:17,320 --> 00:23:18,320
ขอบคุณ

218
00:23:18,400 --> 00:23:20,280
เมื่อไร? ที่ไหน? อธิบายพวกเขา

219
00:23:20,360 --> 00:23:21,560
ตอนสิบ

220
00:23:22,560 --> 00:23:24,520
ภายนอกโบสถ์บนเกาะไทเบอร์

221
00:23:25,240 --> 00:23:27,840
คนหนึ่งสูงและผมบลอนด์
และอีกคนหนึ่งมีอินเดียนแดง

222
00:23:34,840 --> 00:23:36,120
ฟังฉันนะ

223
00:23:38,280 --> 00:23:40,080
ฉันจะจัดการกับเรื่องนี้ตอนนี้

224
00:23:41,680 --> 00:23:44,360
แต่แล้วคุณต้องบอกฉันทุกอย่าง

225
00:23:44,440 --> 00:23:46,800
จากซามูไรไปจนถึงการค้ายาเหล่านี้

226
00:23:53,440 --> 00:23:55,640
ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย เกเบรียล

227
00:23:56,520 --> 00:23:57,440
ทุกอย่าง.

228
00:24:03,040 --> 00:24:05,720
ดังนั้น? บอกฉันว่าคุณได้อะไรในที่สุด

229
00:24:09,080 --> 00:24:10,960
สิ่งที่ฉันรู้ก็คือเราเกือบจะทำมันสำเร็จแล้ว

230
00:24:11,040 --> 00:24:14,800
คุณเข้าสู่ธุรกิจที่เลวร้ายที่สุด
พวกอาชญากรในโรม เจ้าเสียสติไปแล้ว

231
00:24:14,880 --> 00:24:16,840
คุณสูญเสียทุกสิ่งที่เรามี

232
00:24:20,760 --> 00:24:22,240
บางทียังมีวิธีอยู่

233
00:24:22,880 --> 00:24:24,080
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

234
00:24:25,960 --> 00:24:27,520
ฉันต้องกลับไปทำงานแล้ว

235
00:24:33,080 --> 00:24:34,520
ฉันต้องลอง

236
00:24:53,960 --> 00:24:55,040
ให้ฉันมือ.

237
00:25:06,080 --> 00:25:07,720
เมื่อวานคุณกล้าหาญ

238
00:25:10,960 --> 00:25:14,400
เนคไทบ้าๆ นี่กำลังบีบคอฉัน
มันทำให้ฉันบ้า

239
00:25:15,240 --> 00:25:16,520
ฉันจะทำความสะอาดมัน

240
00:25:21,120 --> 00:25:22,800
อย่าสับสน...

241
00:25:24,120 --> 00:25:25,680
สามีของคุณเป็นคนอื่น

242
00:25:26,080 --> 00:25:28,560
มันเป็นลูกชายของคุณที่ต้องการ
ให้จำไว้ว่าเขามีเมียแล้ว!

243
00:25:29,280 --> 00:25:31,920
ลูกชายของฉันไม่มีปัญหาอะไร
ด้วยความทรงจำของเขา

244
00:25:33,040 --> 00:25:36,680
แต่ฉันคิดว่าเขามีปัญหาอื่น
อันใหญ่ดีใช่ไหม?

245
00:25:37,040 --> 00:25:39,600
และคุณมาที่นี่เพื่อแก้ไขมัน

246
00:25:42,280 --> 00:25:44,280
ฉันไม่รู้ว่าฉันควรจะทำอย่างไร

247
00:25:44,360 --> 00:25:47,440
เป็นภรรยาไม่มีอะไรอื่น

248
00:25:48,040 --> 00:25:50,720
แต่ถ้าสามีของฉันไม่ต้องการฉัน
ฉันมาทำอะไรที่นี่?

249
00:25:57,440 --> 00:26:01,040
หากทิ้งเขาไปตอนนี้
ชีวิตของลูกชายฉันตกอยู่ในความเสี่ยง

250
00:26:01,120 --> 00:26:03,160
และคุณเสี่ยงต่อการไม่นับอะไรเลย

251
00:26:07,480 --> 00:26:09,880
[ในซินติ]
[ผู้หญิงอย่างเราให้เหตุผลด้วยท้องของเรา]

252
00:26:11,360 --> 00:26:14,600
[และเรามักจะพบหนทาง
เพื่อรักษาชีวิตสมรส]

253
00:26:43,720 --> 00:26:46,160
- คุณเป็นใคร?
- ฉันชื่อซารา โมนาสชี

254
00:26:46,240 --> 00:26:47,280
ฉันต้องคุยกับคุณ

255
00:26:47,360 --> 00:26:49,960
ฉันถูกกักบริเวณในบ้าน
ฉันไม่อนุญาตให้ใครเข้า

256
00:26:50,040 --> 00:26:53,320
คุณและฉันมีบางอย่างที่เหมือนกัน:
ซามูไร.

257
00:26:54,320 --> 00:26:58,040
- เขาใช้เราทั้งคู่
- ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

258
00:26:58,120 --> 00:27:01,400
ฉันทำงานที่วาติกัน
และฉันจะทำให้เรื่องยากๆ แก่เขาได้

259
00:27:01,480 --> 00:27:04,040
แต่ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่าง
ฉันสามารถใช้ต่อต้านเขาได้

260
00:27:04,120 --> 00:27:05,560
ฉันสามารถปกป้องคุณได้

261
00:27:05,640 --> 00:27:08,720
รู้แล้วว่าใครอยู่ข้างหลังเขา
ในข้อตกลงแผนการแบ่งเขต?

262
00:27:09,120 --> 00:27:12,480
ถ้าฉันยังมีชีวิตอยู่
เพียงเพราะฉันไม่เคยพูดคุย

263
00:27:12,560 --> 00:27:16,560
คุณไม่จำเป็นต้อง
ให้บางสิ่งบางอย่างแก่ฉัน ฉันจะเป็นใบหน้า

264
00:27:16,640 --> 00:27:19,120
ใบหน้า?
พวกเขาจะยิงเราทั้งคู่ที่หน้า

265
00:27:19,680 --> 00:27:23,280
มาเฟียจะใช้เวลานานแค่ไหน
เพื่อหาว่าฉันทำให้พวกเขาพังเหรอ?

266
00:27:23,880 --> 00:27:24,800
มาเฟีย?

267
00:27:26,360 --> 00:27:29,280
- งั้นก็เอาหลักฐานมาให้ฉันสิ
- ค้นหาด้วยตัวคุณเอง

268
00:27:29,360 --> 00:27:33,160
แต่รีบหน่อยและบางที
เราสองคนยังมีความหวังอยู่

269
00:27:58,480 --> 00:27:59,400
ครับพี่.

270
00:28:02,640 --> 00:28:03,560
ว่าไง?

271
00:28:03,640 --> 00:28:05,240
- ทุกอย่างดีเหรอ?
-ใช่คุณ?

272
00:28:11,000 --> 00:28:14,160
- เราอยู่ที่ไหนกับ Monaschi?
- นั่นคือเหตุผลที่ฉันโทรหาคุณ

273
00:28:15,360 --> 00:28:17,760
ซาร่าจัดงานปาร์ตี้
สำหรับข้อตกลงที่ถูกปิดผนึก

274
00:28:18,640 --> 00:28:20,000
เราต้องการการโจมตีมาก

275
00:28:21,120 --> 00:28:23,440
ไม่มีปัญหา เราจะดูแลมันเอง

276
00:28:25,640 --> 00:28:27,000
แล้วเราจะคบกันที่ไหนล่ะ?

277
00:28:27,080 --> 00:28:29,400
เวลาสิบโมงบนเกาะไทเบอร์

278
00:28:29,480 --> 00:28:31,240
เกาะไทเบอร์ตอนสิบโมง

279
00:28:31,320 --> 00:28:32,320
เอาล่ะ.

280
00:28:32,880 --> 00:28:34,680
-เสร็จแล้ว.
- คุณจะไปไหนวะ?

281
00:28:34,760 --> 00:28:37,120
- เราต้องทำขนมปังปิ้ง
- เราต้องเฉลิมฉลอง

282
00:28:38,240 --> 00:28:39,360
นี่เรา!

283
00:28:47,120 --> 00:28:50,040
ฉันมีเรื่องต้องทำมากมาย
ดังนั้นให้ฉันโจมตีตอนนี้

284
00:28:50,480 --> 00:28:52,400
มาเลยดื่มเบียร์ให้เสร็จทีหลัง

285
00:28:53,720 --> 00:28:55,280
-แล้วเจอกันนะ เลเล่
-เจอกันครับพี่

286
00:29:13,080 --> 00:29:17,280
ศาลากลางจังหวัด...
ฉันจินตนาการว่ามันยิ่งใหญ่กว่านี้

287
00:29:17,360 --> 00:29:19,840
ก็แค่ไม่ใช่ออฟฟิศนี้เท่านั้น

288
00:29:21,640 --> 00:29:25,320
- นี่เป็นครั้งแรกของคุณที่นี่เหรอ?
- ไม่ แต่ฉันคิดแบบเดียวกันเสมอ

289
00:29:28,560 --> 00:29:29,760
คุณมีลูกแล้วหรือยัง?

290
00:29:30,480 --> 00:29:32,720
ใช่คุณ?

291
00:29:33,080 --> 00:29:34,960
ไม่ น่าเสียดายที่ไม่ใช่

292
00:29:36,320 --> 00:29:38,800
อย่างไรก็ตามฉันจะไม่ได้รับ
เป็นแม่ที่ดี

293
00:29:40,160 --> 00:29:41,760
มันต้องใช้ความกล้าที่จะยอมรับว่า

294
00:29:45,240 --> 00:29:47,840
มันต้องใช้เวลาสำหรับฉัน
ที่จะมาพบคุณในวันนี้ด้วย

295
00:29:49,720 --> 00:29:51,160
ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?

296
00:29:53,000 --> 00:29:56,920
หนึ่งในบริษัทที่สนใจ
ในดินแดนออสเทียสกปรก

297
00:29:57,640 --> 00:30:01,160
และถ้าคุณลองพิจารณาดู
คุณจะพบมาเฟียด้วยซ้ำ

298
00:30:03,520 --> 00:30:06,080
มาเฟีย? ในโรม?

299
00:30:06,160 --> 00:30:09,640
เปิดเผยเรื่องอื้อฉาวต่อสาธารณะ
ก่อนที่มันจะสายเกินไป

300
00:30:11,240 --> 00:30:15,160
คุณกำลังกล่าวหาอย่างรุนแรง
คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?

301
00:30:15,640 --> 00:30:17,840
ลองเข้าไปดูบริษัทนั้นสิ

302
00:30:17,920 --> 00:30:20,520
มีทุกอย่างอยู่ในนั้น แต่ทำตอนนี้เลย

303
00:30:22,120 --> 00:30:24,000
ขอบคุณที่มาหาฉัน

304
00:30:26,640 --> 00:30:28,240
ฉันจะเชื่อใจคุณได้ไหม?

305
00:30:28,840 --> 00:30:30,280
คุณเพิ่งทำ

306
00:31:10,640 --> 00:31:12,040
ใช่?

307
00:31:12,120 --> 00:31:13,200
ออเรลิอาโน?

308
00:31:13,280 --> 00:31:14,440
เขาออกไปแล้ว

309
00:31:20,920 --> 00:31:23,280
คุณต้องเป็นผู้หญิงทำความสะอาดใช่ไหม?

310
00:31:23,760 --> 00:31:25,800
ไม่ จริงๆ แล้วฉันอาศัยอยู่ที่นี่

311
00:31:25,880 --> 00:31:27,240
คุณเป็นใคร?

312
00:31:27,320 --> 00:31:29,520
ไม่ คำถามคือ คุณเป็นใคร?

313
00:31:29,600 --> 00:31:31,400
และเหนือสิ่งอื่นใด คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

314
00:31:31,480 --> 00:31:33,400
ที่รัก ออกไปซะ
ฉันเบื่อคุณแล้ว

315
00:31:34,480 --> 00:31:36,040
เอามือของคุณออกไปจากฉัน

316
00:31:39,000 --> 00:31:40,800
ฉันจะบอกคุณว่าคุณเป็นอะไร

317
00:31:41,560 --> 00:31:42,840
โสเภณี

318
00:31:43,440 --> 00:31:44,640
สีดำอันหนึ่ง

319
00:31:45,240 --> 00:31:48,640
เอาล่ะ รวมตัวกันตอนนี้เลย
อึแอฟริกันที่ดีทั้งหมดของคุณ

320
00:31:48,720 --> 00:31:51,440
และออกไปจากที่นี่
เพราะนี่คือบ้านของฉัน

321
00:31:52,800 --> 00:31:54,480
ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร

322
00:31:55,400 --> 00:31:57,080
คุณเป็นน้องสาวของออเรลิอาโน

323
00:31:57,600 --> 00:31:59,480
ลิเวียและนั่นคือทั้งหมด

324
00:31:59,560 --> 00:32:01,200
และฉันเป็นผู้หญิงของเขา

325
00:32:01,920 --> 00:32:03,440
นั่นคือสิ่งที่เขาพูด?

326
00:32:03,520 --> 00:32:05,440
เขาบอกอะไรคุณอีก
เพื่อพาคุณมาที่นี่?

327
00:32:05,520 --> 00:32:07,520
ว่าเขาอยากอยู่ที่นี่กับฉัน

328
00:32:09,680 --> 00:32:12,320
พ่อฉันมีเรื่อง
สำหรับสาวผิวดำด้วย

329
00:32:12,920 --> 00:32:15,200
เขาจะทำให้พวกเขาเชื่อ
ใครจะรู้อะไร

330
00:32:15,280 --> 00:32:17,240
บอกพวกเขาว่าเขารักพวกเขา

331
00:32:17,320 --> 00:32:19,080
เขาจะหาอพาร์ตเมนต์ให้พวกเขา

332
00:32:19,560 --> 00:32:21,400
แต่พวกเขายังคงเป็นโสเภณี

333
00:32:22,720 --> 00:32:24,680
ถ้าเขาไม่จ่ายเงินเขาก็จะไม่ชอบมัน

334
00:32:25,120 --> 00:32:27,960
คุณคิดผิด
เพราะพี่ชายของคุณไม่จ่ายเงินให้ฉัน

335
00:32:28,880 --> 00:32:31,280
เขาฉลาดกว่าพ่ออย่างเห็นได้ชัด

336
00:32:35,640 --> 00:32:37,640
เขาร่วมเพศคุณฟรี

337
00:32:55,960 --> 00:32:57,280
ฉันขอถามได้ไหมว่าคุณทำอะไรอยู่?

338
00:32:58,160 --> 00:32:59,480
ทำบุญให้เพื่อน.

339
00:33:00,320 --> 00:33:02,240
เขามีความอยากอาหารมากเพื่อนคนนี้...

340
00:33:07,880 --> 00:33:08,880
พี่สาวของฉันเป็นยังไงบ้าง?

341
00:33:10,240 --> 00:33:12,440
ยังคงทำธุระเพื่อซามูไรอยู่ใช่ไหม?

342
00:33:12,520 --> 00:33:16,320
มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถดูแลสิ่งนั้นได้
ไร้สาระ มันไม่ใช่งานสำหรับผู้หญิง

343
00:33:16,400 --> 00:33:17,960
กลับบ้านเถอะ ออเรลิอาโน่

344
00:33:19,320 --> 00:33:20,880
แต่งหน้ากับน้องสาวของคุณ

345
00:33:22,080 --> 00:33:24,120
มีความว่างเปล่าอยู่ที่นั่น
นั่นทำให้ฉันรู้สึกแย่

346
00:33:29,240 --> 00:33:30,800
คุณเป็นคนดี โรโมโล่

347
00:33:36,080 --> 00:33:38,200
ปัญหาคือพวกเขาไม่ได้ทุกคนเหมือนคุณ

348
00:34:03,720 --> 00:34:07,520
-ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าคุณอยากจะบอกอะไรฉัน
-อีกครั้ง?

349
00:34:09,880 --> 00:34:11,360
ไม่ ตอนนี้ฉันจะเสร็จแล้ว

350
00:34:12,719 --> 00:34:14,159
ฉันรู้ว่าคุณเป็นอะไร

351
00:34:19,040 --> 00:34:19,960
ฉันเป็นอะไร?

352
00:34:20,920 --> 00:34:24,239
คุณไม่ชอบผู้หญิง
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่แตะต้องฉัน

353
00:34:25,159 --> 00:34:27,280
วันนี้ฉันเห็นคุณกับเพื่อนตัวน้อยของคุณ

354
00:34:27,360 --> 00:34:30,120
และฉันก็เข้าใจทุกอย่างในทันใด
รวมถึงคืนวันแต่งงานของเราด้วย

355
00:34:30,760 --> 00:34:31,960
คุณเห็นอะไร?

356
00:34:37,679 --> 00:34:39,239
คุณชอบเขามากใช่ไหม?

357
00:34:41,719 --> 00:34:45,159
ฉันเห็นว่าคุณมองเขาอย่างไร
คุณกำลังกินเขาจนตาลาย

358
00:34:45,239 --> 00:34:47,239
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

359
00:34:59,240 --> 00:35:01,680
ถ้าฉันบอกแมนเฟรดี แกตายแน่

360
00:35:02,120 --> 00:35:04,920
แต่ฉันพร้อมที่จะไปต่อ
เหมือนคู่รักจริงๆ

361
00:35:05,960 --> 00:35:07,400
คุณหมายความว่าอย่างไร?

362
00:35:10,880 --> 00:35:13,960
ฉันแต่งงานกับคุณเพื่อเป็นเจ้าหญิง
ของครอบครัวนี้

363
00:35:14,400 --> 00:35:16,520
แต่กลับกลายเป็นเหมือนคนรับใช้

364
00:35:17,320 --> 00:35:18,840
ฉันอยากมีลูก

365
00:35:19,440 --> 00:35:22,360
เจ้าชายที่ไม่มีทายาท
ไม่นับเรื่องไร้สาระ

366
00:35:22,440 --> 00:35:24,960
และฉันหากไม่มีทายาทฉันก็จากไป

367
00:35:25,040 --> 00:35:26,360
คุณต้องการทำอะไร?

368
00:36:09,520 --> 00:36:10,680
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

369
00:36:11,760 --> 00:36:14,120
วันนี้ซาร่า โมนาสชีมาหาฉัน

370
00:36:14,640 --> 00:36:16,640
เธอบอกว่ามีคนพามาเฟียมา
ไปยังกรุงโรม

371
00:36:17,360 --> 00:36:19,240
และว่าฉันควรทำเรื่องอื้อฉาว

372
00:36:19,840 --> 00:36:20,960
เธอมันบ้า.

373
00:36:21,880 --> 00:36:23,320
แม้จะดูอันตรายก็ตาม

374
00:36:24,400 --> 00:36:27,640
ขึ้นอยู่กับว่าเธอรู้อะไร...
เธอรู้อะไร?

375
00:36:29,480 --> 00:36:30,960
มีคนคุยกับเธอ

376
00:36:32,400 --> 00:36:33,440
อาจจะเป็นฟินุชชี่

377
00:36:36,840 --> 00:36:37,960
อาจจะเป็น.

378
00:36:53,960 --> 00:36:56,680
-ของอยู่ไหน?
-อยู่ที่นี่.

379
00:37:00,760 --> 00:37:01,840
อะไรกับคุณ?

380
00:37:04,440 --> 00:37:08,040
สปาดิโน่ คุณกำลังทำอะไรอยู่?
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

381
00:37:08,120 --> 00:37:10,160
ปล่อยฉันเถอะ มันเป็นเรื่องส่วนตัว

382
00:37:10,240 --> 00:37:12,760
มองมาที่ฉัน
ทิ้งเรื่องส่วนตัวของคุณออกไปจากที่นี่!

383
00:37:13,800 --> 00:37:16,040
เรากำลังจะทำให้มันยิ่งใหญ่แล้ว ตกลงไหม?

384
00:37:19,120 --> 00:37:20,280
และมอบรอยยิ้มให้

385
00:37:20,360 --> 00:37:23,560
ดูสิว่าคุณมีหมวกเท่ๆ ขนาดไหน!
คุณควรจะมีความสุข...

386
00:37:23,640 --> 00:37:24,960
มอบสิ่งนี้ให้

387
00:37:25,560 --> 00:37:26,520
ไปกันเลย

388
00:37:56,160 --> 00:37:59,440
ฉันดีใจที่คุณมา
แต่ฉันไม่สามารถให้คุณเข้าไปได้

389
00:38:00,000 --> 00:38:03,240
-นั่นเป็นวิธีที่คุณปฏิบัติต่อเพื่อน?
- ตำรวจจะมาที่นี่ทุกนาที

390
00:38:03,320 --> 00:38:05,320
พวกเขาตรวจสอบผู้เยี่ยมชม

391
00:38:08,800 --> 00:38:10,440
งั้นคุณก็มาหาฉันได้แล้ว

392
00:38:12,520 --> 00:38:16,120
สมมติว่า... นั่นไม่ใช่ทางเลือก

393
00:38:17,480 --> 00:38:21,000
ฉันคงจะมาก่อน
แต่ฉันแก่แล้ว จาโคโม

394
00:38:21,760 --> 00:38:23,760
ใช่ แต่เราแก่แล้ว มาเลย

395
00:38:24,520 --> 00:38:26,800
ฉันรู้วิธีพาคุณออกไป
ของสถานการณ์นี้

396
00:38:28,320 --> 00:38:29,200
แต่...

397
00:38:30,960 --> 00:38:33,360
คุณต้องไปให้ไกลที่สุด

398
00:38:40,840 --> 00:38:42,160
คุณอยากดื่มไหม?

399
00:38:42,880 --> 00:38:44,360
ฉันเลิกไปสักพักแล้ว

400
00:38:44,920 --> 00:38:46,120
ไม่...

401
00:38:46,560 --> 00:38:48,320
นั่นไม่ใช่ว่าคุณอายุเท่าไร

402
00:38:49,720 --> 00:38:50,840
ทิ้งมันไว้

403
00:38:50,920 --> 00:38:54,120
จำได้ว่าตอนเราใช้.
ดื่มเบียร์คนละเจ็ดขวด...

404
00:38:54,680 --> 00:38:58,040
แล้วไปทุบตีคอมมิวนิสต์เหรอ?
เราแน่ใจว่าปล่อยให้พวกเขาได้

405
00:38:59,400 --> 00:39:01,000
พวกเขาปล่อยให้เรามีมันอย่างแน่นอน

406
00:39:02,240 --> 00:39:03,280
ช่วงเวลาที่ดี

407
00:39:05,520 --> 00:39:06,640
ช่วงเวลาที่ดี

408
00:39:09,360 --> 00:39:12,280
ดังนั้นบอกฉันว่า

409
00:39:13,760 --> 00:39:16,200
ฉันต้องไปไกลแค่ไหน

410
00:39:16,680 --> 00:39:17,920
คุณคิดว่า?

411
00:39:30,680 --> 00:39:33,320
ไกลออกไป จาโคโม ไกลออกไป!

412
00:40:05,880 --> 00:40:07,600
เขาอยู่ที่ไหน?

413
00:40:07,680 --> 00:40:09,280
เขาบอกว่าจะมาที่นี่ตอนสิบโมง

414
00:41:34,520 --> 00:41:35,480
ดี.

415
00:41:38,560 --> 00:41:39,960
พวกเขามีราคาแพงหรือไม่?

416
00:41:42,560 --> 00:41:43,800
คุณชอบพวกเขาเหรอ?

417
00:41:45,880 --> 00:41:47,000
ลองใส่ดูสิ

418
00:42:00,760 --> 00:42:02,480
คุณดูเหมือนเป็นคนอื่น...

419
00:42:22,240 --> 00:42:23,480
คนอื่น.

420
00:42:29,640 --> 00:42:31,520
ฉันได้ร่วมเพศมันกับเรื่องนี้

421
00:43:08,800 --> 00:43:09,960
หยุด!

422
00:43:15,360 --> 00:43:16,440
ที่นั่น!

423
00:43:27,240 --> 00:43:28,280
ไป!

424
00:44:58,120 --> 00:45:00,400
-หุบปากแล้วอย่าขยับ!
-คุณต้องการอะไร?

425
00:45:00,480 --> 00:45:03,160
-หุบปากไปเลย ไอ้สารเลว!
- ฉันไม่ได้ทำอะไรบ้าๆ เลย

426
00:45:03,240 --> 00:45:04,240
หุบปาก!

427
00:45:58,440 --> 00:46:00,240
แปลคำบรรยายโดย Susan Adler