1
00:00:28,070 --> 00:00:32,650
Majko, molim te. tako je.

2
00:00:33,190 --> 00:00:35,110
Sada je, sada je. Hvala.

3
00:00:38,890 --> 00:00:43,890
Zahvaljujući njima dvojici danas smo imali jako dobru treću trećinu. hvala puno

4
00:00:44,550 --> 00:00:46,070
O čemu pričaš, mama?

5
00:00:47,630 --> 00:00:48,630
Spavao sam, spavao sam.

6
00:00:49,630 --> 00:00:50,510
tako je.

7
00:00:59,660 --> 00:01:06,060
Prošle su tri godine otkako je ta osoba otišla na nebo. Kako kratko, tako i dugo.

8
00:01:07,180 --> 00:01:11,640
U svakom slučaju, kuća mog oca ima domaći izgled.

9
00:01:13,200 --> 00:01:18,460
Ta je fotografija nastala kad sam otišao do kutije na desetu godišnjicu braka.

10
00:01:19,300 --> 00:01:21,460
Jesam li to radio kad sam bio u osnovnoj školi?

11
00:01:21,860 --> 00:01:22,540
tako je.

12
00:01:45,730 --> 00:01:46,290
Mana-chan.

13
00:01:48,030 --> 00:01:51,230
Mana-chan, ako ne spavaš na futonu, prehladit ćeš se.

14
00:01:52,310 --> 00:01:53,450
Tako je, Mana-chan.

15
00:01:54,310 --> 00:01:55,930
Nije dobro spavati ovdje.

16
00:01:56,690 --> 00:01:57,370
Idemo na futon.

17
00:02:11,140 --> 00:02:13,700
Mana-chan, stavio sam je spavati na futon.

18
00:02:14,540 --> 00:02:17,900
Ako si ti to dijete, pretpostavljam da je tvoj otac taj koji ima slabost na alkohol.

19
00:02:18,660 --> 00:02:21,840
slažem se Ne da mi se više ujutro buditi.

20
00:02:22,680 --> 00:02:23,480
Bože

21
00:02:24,880 --> 00:02:28,260
Dakle, što ćemo s jakim alkoholom? Završili smo zajedno.

22
00:02:28,700 --> 00:02:29,180
tako je.

23
00:02:48,730 --> 00:02:53,430
Čini se da je mama uvijek dobro, ali

24
00:02:54,990 --> 00:02:59,390
Danas se čini usamljeno i maleno.

25
00:03:00,750 --> 00:03:01,610
Valjda je tako.

26
00:03:09,540 --> 00:03:13,780
Došlo je vrijeme da to vidim.

27
00:03:16,320 --> 00:03:17,620
o cemu pricas

28
00:03:21,060 --> 00:03:29,640
Ali prošlo je dosta vremena otkako sam popila piće s ovakvim tipom.

29
00:03:30,940 --> 00:03:31,400
slažem se

30
00:03:46,220 --> 00:03:48,300
Što mislimo?

31
00:03:48,660 --> 00:03:49,880
Moja kći je tako nježna.

32
00:03:59,720 --> 00:04:01,200
Ne, g. Duct.

33
00:04:02,860 --> 00:04:04,080
Ramena su joj prekrasna.

34
00:04:04,940 --> 00:04:06,420
Što točno želiš reći?

35
00:04:45,510 --> 00:04:46,590
br.

36
00:04:52,850 --> 00:04:53,650
Iako nije dobro?

37
00:06:37,350 --> 00:06:40,570
Mama, molim te opusti se.

38
00:06:40,850 --> 00:06:42,470
Nije dobro.

39
00:07:06,530 --> 00:07:07,790
Za to je kriv alkohol.

40
00:07:08,470 --> 00:07:10,970
rekao si mi.

41
00:07:15,190 --> 00:07:16,430
Iako nije dobro?

42
00:07:17,390 --> 00:07:19,930
Mama, mama je nevjerojatna.

43
00:12:24,610 --> 00:12:48,500
Mama, to je super.

44
00:12:49,180 --> 00:13:12,010
Mama je super.

45
00:14:09,220 --> 00:14:09,840
majka.

46
00:14:09,840 --> 00:14:38,160
Molim te, raskomoti se, mama.

47
00:15:49,080 --> 00:15:52,300
Mama, to je super.

48
00:16:32,170 --> 00:16:33,390
Mama, to je super.

49
00:16:34,270 --> 00:16:34,470
Drugačije je.

50
00:16:35,770 --> 00:19:05,600
Mama, nemoj to raditi, dobar je osjećaj.

51
00:21:48,440 --> 00:22:01,070
Mama, to je super.

52
00:22:21,600 --> 00:22:23,760
Mama, zašto te mrzim?

53
00:22:25,220 --> 00:22:27,680
Mogu li ući kod tvoje majke?

54
00:23:22,190 --> 00:23:24,130
Osjeća li se dobro u tvojoj majci?

55
00:27:29,910 --> 00:28:28,700
Mama, to je super.

56
00:39:45,670 --> 00:40:04,860
Mama, to je super.

57
00:40:15,690 --> 00:40:21,310
Mama, to je super.

58
00:41:30,620 --> 00:41:34,320
Nisam si mogao pomoći.

59
00:42:04,110 --> 00:42:04,910
Nestalo je.

60
00:42:06,750 --> 00:42:08,170
Mana-chan, što se dogodilo?

61
00:42:09,150 --> 00:42:12,490
Danas sam ujutro počela raditi skraćeno i zaboravila na to.

62
00:42:14,950 --> 00:42:16,390
Hoćeš li sada stići na vrijeme?

63
00:42:17,950 --> 00:42:19,850
Dashus nekako uspijeva na vrijeme.

64
00:42:21,190 --> 00:42:22,510
Jer puno takvih stvari.

65
00:42:23,570 --> 00:42:25,170
Molim vas budite oprezni. ja idem

66
00:42:28,270 --> 00:42:31,910
Dashu bi također smetao Mana-chan.

67
00:42:32,410 --> 00:42:34,850
Ne, stvarno je iritantno.

68
00:42:48,500 --> 00:42:53,800
Mama, danas uzimam slobodan dan.

69
00:46:33,750 --> 00:47:45,400
Postaje vruće.

70
00:54:09,180 --> 00:54:11,640
Poljubac.

71
00:54:13,480 --> 00:54:15,460
Poljubac.

72
00:57:58,660 --> 00:58:05,160
brašno.

73
00:58:35,140 --> 00:59:27,790
2.1ㅋㅋㅋ

74
00:59:27,790 --> 00:59:27,810
1.2

75
00:59:27,810 --> 00:59:28,790
T...

76
00:59:33,810 --> 00:59:37,610
1.2

77
00:59:37,610 --> 00:59:39,810
1.2

78
00:59:39,810 --> 00:59:40,590
1.2

79
00:59:40,590 --> 00:59:44,850
1.2

80
00:59:45,750 --> 00:59:47,410
Ah... to je užasno vraćanje...

81
00:59:47,410 --> 00:59:47,750
da...

82
01:00:39,780 --> 01:00:41,480
Spavao sam puno.

83
01:00:52,620 --> 01:00:53,500
tako je.

84
01:00:53,500 --> 01:00:58,340
Takuto-san, vjerojatno opet ovako negdje puši.

85
01:01:02,680 --> 01:01:12,660
Ovaj tjedan je subota i pozvana sam na večeru na svoj honorarni posao. Mogu li ići?

86
01:01:13,500 --> 01:01:15,900
tako je. Dobro, dobro, dobro. Samo naprijed.

87
01:01:17,140 --> 01:01:20,560
Ah, hvala ti. Oh, što je s hranom?

88
01:01:22,060 --> 01:01:26,140
Ah, tako je. Pa, učinit ću to kako treba.

89
01:01:35,540 --> 01:01:37,040
Oh, mama.

90
01:01:37,140 --> 01:01:38,120
Oh, gospodine Dakuto.

91
01:01:39,000 --> 01:01:41,440
Bio sam tako uzbuđen što ću upoznati svoju mamu.

92
01:04:38,730 --> 01:04:41,450
Usput...

93
01:04:55,300 --> 01:04:57,460
Nisam to mogao ni na trenutak.

94
01:09:09,420 --> 01:09:10,960
Bila sam velika, rekla mi je.

95
01:09:10,960 --> 01:10:33,710
Ne toliko, kad ona to govori, ona to govori.

96
01:10:33,710 --> 01:10:33,750
Zato ju je voljela.

97
01:10:33,750 --> 01:10:33,810
Tako da joj se svidjelo.

98
01:10:33,810 --> 01:10:48,220
Pa, pogledala je kompromis.

99
01:10:48,220 --> 01:10:50,340
Ah...

100
01:10:56,610 --> 01:10:58,110
Je li završilo ovdje?

101
01:11:18,560 --> 01:11:21,540
Vau, ispalo je ovako...

102
01:12:10,140 --> 01:12:12,300
Završilo je ovdje...

103
01:13:40,790 --> 01:13:43,970
Bože

104
01:14:17,900 --> 01:14:18,700
hvala vam

105
01:14:18,700 --> 01:14:21,060
Toliko sam spavala...

106
01:14:21,060 --> 01:14:23,420
Ah...

107
01:14:23,420 --> 01:14:56,930
Hmm...

108
01:14:56,930 --> 01:16:52,470
Hmm...

109
01:16:56,910 --> 01:17:38,960
Hmm...

110
01:17:38,960 --> 01:17:40,960
samo trenutak...

111
01:17:47,840 --> 01:17:49,610
Još jednom...

112
01:19:31,480 --> 01:19:34,880
Hmm...

113
01:19:37,300 --> 01:20:10,790
Uh i ne znam da sam tamo.

114
01:20:10,790 --> 01:20:11,050
Je li to ono što misliš?

115
01:21:54,890 --> 01:22:27,470
Dobar je osjećaj...

116
01:22:49,910 --> 01:22:58,790
Dobar je osjećaj...

117
01:22:58,810 --> 01:23:44,220
Dobar je osjećaj...

118
01:23:45,120 --> 01:24:02,570
Dobar je osjećaj...

119
01:24:02,570 --> 01:26:57,670
Dobar je osjećaj...

120
01:28:06,050 --> 01:28:08,710
Dobar je osjećaj...

121
01:28:08,710 --> 01:28:10,070
Dobar je osjećaj...

122
01:29:22,630 --> 01:29:52,670
Dobar je osjećaj...

123
01:30:18,360 --> 01:30:20,880
Dobar je osjećaj...

124
01:31:19,620 --> 01:31:22,800
Unutra postaje teško...

125
01:31:34,280 --> 01:32:33,690
Dobar je osjećaj...

126
01:32:33,690 --> 01:32:44,160
Dobar je osjećaj...

127
01:32:45,660 --> 01:32:52,650
Dobar je osjećaj...

128
01:32:57,200 --> 01:32:59,000
Dobar je osjećaj...

129
01:33:10,100 --> 01:33:12,020
Dobar je osjećaj...

130
01:33:16,120 --> 01:33:37,000
Dobar je osjećaj...

131
01:33:42,270 --> 01:33:54,730
Dobar je osjećaj...

132
01:33:54,730 --> 01:34:34,820
Dobar je osjećaj...

133
01:34:34,820 --> 01:35:56,120
Dobar je osjećaj...

134
01:35:58,160 --> 01:35:59,560
Dobar je osjećaj...

135
01:38:55,290 --> 01:38:56,990
Dobar je osjećaj...

136
01:39:36,570 --> 01:39:49,510
Dobar je osjećaj...

137
01:39:49,510 --> 01:39:54,230
Dobar je osjećaj...

138
01:45:04,530 --> 01:45:07,210
Dobar je osjećaj...


