1 00:00:02,629 --> 00:00:04,214 ♪♪ 2 00:00:21,148 --> 00:00:23,108 ♪♪ 3 00:00:40,918 --> 00:00:45,380 ♪♪ 4 00:00:45,589 --> 00:00:49,468 [дишане] 5 00:00:51,595 --> 00:00:55,557 [Разбиване на вълни] 6 00:00:57,476 --> 00:01:01,730 Винаги съм се чудил каква беше смъртта. 7 00:01:21,124 --> 00:01:23,919 Казвам се Мики. 8 00:01:24,127 --> 00:01:26,004 И това е моята история. 9 00:01:42,187 --> 00:01:44,314 Повтарящият се сън, 10 00:01:52,864 --> 00:01:55,742 Мечтата, която мразиш, 11 00:01:55,951 --> 00:01:58,453 защото беше само сън. 12 00:01:58,662 --> 00:02:00,539 ♪ Семейство ♪ 13 00:02:21,560 --> 00:02:25,230 Когато бях дете, не го правех имайте грижа в света. 14 00:02:27,399 --> 00:02:30,402 Спомням си, че бях истински щастлив, 15 00:02:30,611 --> 00:02:32,070 от глава до пети. 16 00:02:36,366 --> 00:02:40,162 Моят по-голям брат Джими беше най-добрият ми приятел. 17 00:02:40,370 --> 00:02:42,164 Правехме всичко заедно. 18 00:02:45,500 --> 00:02:48,962 Баща ми Алън беше полицай. 19 00:02:49,171 --> 00:02:52,758 [Семейна игра] 20 00:02:52,966 --> 00:02:55,719 Мислех, че той е най-коравия човек на планетата. 21 00:03:01,433 --> 00:03:05,145 Той притежаваше най-красивите кола в света. 22 00:03:05,354 --> 00:03:10,734 Черешово червен Buick от 1969 г Skylark кабриолет. 23 00:03:14,404 --> 00:03:19,910 Той ми обеща, че един ден, тази кола щеше да е моя. 24 00:03:20,118 --> 00:03:23,747 [бипкане] 25 00:03:23,955 --> 00:03:26,583 [Карън] Време е вземете лекарството си. 26 00:03:26,792 --> 00:03:29,628 Майка ми, Карън, се усмихна което може да излекува всичко. 27 00:03:33,590 --> 00:03:35,634 Никога няма да забравя ръцете й. 28 00:03:37,511 --> 00:03:40,597 Тя имаше най-елегантните ръце. 29 00:03:42,641 --> 00:03:47,646 Всеки ден преди вечеря тя даваше аз и брат ми уроци по пиано. 30 00:03:53,235 --> 00:03:56,405 В неделя щяхме да отидем при Аркадата на кея. 31 00:03:58,156 --> 00:04:02,869 Аз и брат ми, Джими, бяхме шампиони по ски топка. 32 00:04:03,078 --> 00:04:05,497 [Джими] Давай! тръгвай! побързайте! 33 00:04:05,706 --> 00:04:08,041 Имах идеалното семейство. 34 00:04:19,761 --> 00:04:23,682 [Аркадни звуци] 35 00:04:25,726 --> 00:04:27,644 благодаря сър, 36 00:04:27,853 --> 00:04:30,731 много ти благодаря Имате ли опита ли пица със сирене тук? 37 00:04:33,191 --> 00:04:34,776 Вкусно е. 38 00:05:06,767 --> 00:05:08,643 [Звънене] 39 00:05:08,852 --> 00:05:10,645 [Алън] Ало? 40 00:05:10,854 --> 00:05:12,397 [Алън] Ало? 41 00:05:13,940 --> 00:05:15,567 [Алън] Мики? 42 00:05:17,444 --> 00:05:19,613 [Алън] Мики. 43 00:05:19,821 --> 00:05:21,364 [Щракване върху бутон] 44 00:05:23,200 --> 00:05:26,369 Не ме лъжи Карън! какво по по дяволите правиш из къщата, 45 00:05:26,578 --> 00:05:29,206 цял ден, докато съм там поставям задника си на линия! 46 00:05:29,414 --> 00:05:30,540 Параноичен си! 47 00:05:30,749 --> 00:05:32,000 Параноичен от какво? 48 00:05:40,050 --> 00:05:41,843 [Полицейски скенер] 49 00:05:46,932 --> 00:05:49,434 Тя си отиде, скъпа. 50 00:05:49,643 --> 00:05:51,394 Тя взе брат ти. 51 00:06:02,781 --> 00:06:04,241 [Звуци при набиране] 52 00:06:08,036 --> 00:06:09,496 [Оператор] Rescue 911. 53 00:06:09,704 --> 00:06:11,373 Здравейте, това е спешен случай. 54 00:06:11,581 --> 00:06:13,500 [Оператор] Какво е Вашият спешен случай, сър? 55 00:06:15,460 --> 00:06:23,460 Да, чух някакви писъци идващ от 317 Bentley Avenue. 56 00:06:23,802 --> 00:06:28,682 [Оператор] Сър, имаме това в списъка като местоположението, от което се обаждате. 57 00:06:28,890 --> 00:06:31,768 Да, знам, че е така откъдето се обаждам. 58 00:06:31,977 --> 00:06:33,144 [Оператор] Добре. 59 00:06:36,231 --> 00:06:39,109 Виж, ще си срежа китките. 60 00:06:39,317 --> 00:06:42,654 Можеш ли да си тук, аз не мога знаете, приблизително 30 минути? 61 00:06:42,863 --> 00:06:44,656 [Оператор] Сър, не знам какво става 62 00:06:44,865 --> 00:06:47,033 [Оператор] Но разрязвам вашето китките не е отговорът. 63 00:06:47,242 --> 00:06:49,119 Е, това е, ъ-ъ-прасковено. 64 00:06:49,327 --> 00:06:51,580 [Оператор] Добре. господине 65 00:06:51,788 --> 00:06:52,788 Добре, приятен ден. 66 00:06:52,914 --> 00:06:55,034 [Оператор] Сър, имам нужда от вас останете на линия с... 67 00:06:55,083 --> 00:06:58,587 [Щракване, сигнал] 68 00:07:10,765 --> 00:07:15,270 [Рязане] 69 00:07:22,152 --> 00:07:24,696 [Рязане] 70 00:08:01,608 --> 00:08:04,152 [Сирена на линейка] 71 00:08:18,083 --> 00:08:19,459 Сега виж Мики, 72 00:08:19,668 --> 00:08:23,421 Някои хора се чувстват така, сякаш имат без контрол над живота си, 73 00:08:23,630 --> 00:08:26,424 Когато всъщност имат контрол върху всичко. 74 00:08:28,385 --> 00:08:30,762 Всеки прави грешки. 75 00:08:30,971 --> 00:08:33,306 Повярвай ми, имам. 76 00:08:33,515 --> 00:08:36,601 Но трябва да се научите как да избирате себе си от земята. 77 00:08:36,810 --> 00:08:38,395 продължавай 78 00:08:40,188 --> 00:08:44,776 Знам през какво си преминал може да има осакатяващ ефект върху мъжа. 79 00:08:44,985 --> 00:08:48,947 Искам да знаеш, че можеш винаги се връщайте в центъра. 80 00:08:49,155 --> 00:08:50,949 [Leroy] Вратата винаги е отворена. 81 00:08:55,328 --> 00:08:58,581 Добре, ето го. 82 00:09:03,128 --> 00:09:05,171 Грижи се за себе си, Мики. 83 00:09:23,940 --> 00:09:26,067 Какво лайно. 84 00:09:26,276 --> 00:09:34,117 ♪ Самотен бегач ♪ 85 00:09:36,453 --> 00:09:39,664 [Коли по магистралата] 86 00:09:42,959 --> 00:09:48,298 [Клаксон и писък] 87 00:09:53,136 --> 00:09:56,931 [Клаксон и писък] 88 00:10:10,528 --> 00:10:12,864 хей Спри! 89 00:10:31,925 --> 00:10:35,428 [Кръстосани камбани] 90 00:10:44,646 --> 00:10:48,608 [Клаксон на влак] хей хей какво правиш 91 00:10:54,322 --> 00:10:57,200 мамка му!! 92 00:11:09,879 --> 00:11:12,048 [Мики крещи] 93 00:11:36,030 --> 00:11:38,032 [Топ срещу цимент] 94 00:11:44,414 --> 00:11:46,207 [Пукане на кости] 95 00:11:55,175 --> 00:11:57,510 [Жена] О, Боже мой! Някой да се обади на 911! 96 00:12:19,866 --> 00:12:23,411 След всичките пъти аз се опита да сложи край на живота ми, 97 00:12:23,620 --> 00:12:26,956 Най-накрая бях разбрал че имах нужда от помощ. 98 00:12:32,795 --> 00:12:34,631 Не бих могъл да го направя сам. 99 00:12:50,230 --> 00:12:53,399 Трябваше да намеря някой, който би направил всичко за пари. 100 00:13:02,825 --> 00:13:05,578 Някой, на когото не му пукаше за нищо повече. 101 00:13:08,498 --> 00:13:10,583 И тогава срещнах... 102 00:13:10,792 --> 00:13:13,127 Дрейк. 103 00:13:13,294 --> 00:13:15,630 [бълбукане] Ааааа!!! По дяволите, помогни ми! 104 00:13:15,838 --> 00:13:18,424 [Дрейк] Моля, трябват ми пари за моето лекарство. Моля те! 105 00:13:18,633 --> 00:13:21,010 - Помощ! Моля, помогнете ми! - Чакай. тук 106 00:13:21,219 --> 00:13:24,305 Умирам тук, по дяволите! Имам нужда малко пари за моето лекарство, човече! 107 00:13:24,514 --> 00:13:27,475 Ето ти двайсет долара. Ето ти двайсет долара. 108 00:13:27,684 --> 00:13:29,143 Исус. Ето, позволете ми да ви помогна. 109 00:13:29,352 --> 00:13:31,992 Махни шибаните си ръце от мен! Какво по дяволите ти става?! 110 00:13:32,105 --> 00:13:34,315 - Шибан задник! - Какво става с мен? 111 00:13:34,524 --> 00:13:35,608 Майната ти! Майка му! 112 00:13:35,817 --> 00:13:37,860 Ти шибан син на шибана кучка! 113 00:13:42,657 --> 00:13:44,242 Шибан задник. 114 00:13:44,450 --> 00:13:47,537 ♪ Лятна гадост ♪ 115 00:13:53,001 --> 00:13:54,502 [Мики] Нека да взема бира. 116 00:13:56,004 --> 00:13:58,298 [неясно бърборене] 117 00:13:58,506 --> 00:14:01,342 [Дрейк] Нека да играем на малък човек басейн. а? Малка игра на пари. 118 00:14:01,551 --> 00:14:02,552 Десет долара. 119 00:14:02,760 --> 00:14:05,722 [Biker] Десет долара? Какво това гимназия ли е? 120 00:14:05,930 --> 00:14:09,934 Ще взема първите десет и после ще направим още десет 121 00:14:10,143 --> 00:14:12,145 и така нататък и така нататък докато се разориш по дяволите. 122 00:14:12,353 --> 00:14:13,353 [Biker] Намерете си партньор. 123 00:14:14,772 --> 00:14:16,941 Хей изтръпнали крака, ти искаш ли да играем билярд? 124 00:14:17,150 --> 00:14:20,069 [Biker] Да вървим. нека го направим хайде 125 00:14:20,278 --> 00:14:21,070 Бих се радвал. 126 00:14:21,279 --> 00:14:26,534 добре! Това са сакатите срещу големите, лоши, мотористи. 127 00:14:26,743 --> 00:14:29,203 Хей, ъ-ъ, имам нужда от теб Трябва да ме застреляш. 128 00:14:29,412 --> 00:14:31,497 да, да Можете да се счупите. тук 129 00:14:34,876 --> 00:14:36,377 Вземете парите си! 130 00:14:36,586 --> 00:14:37,962 [Biker] Roller Derby в града. 131 00:14:38,171 --> 00:14:40,798 Дайте тези пари на масата. Спрете да крякате. 132 00:14:41,007 --> 00:14:43,593 [Biker] Хайде. да играем 133 00:14:43,801 --> 00:14:46,971 [Дрейк] Почти забравих. видях сладко изглеждащ 1200 134 00:14:47,180 --> 00:14:50,183 навън. Трябва да съм един от вашите. Чий мотор? 135 00:14:50,391 --> 00:14:51,391 [Biker] Това е моят мотор. 136 00:14:51,559 --> 00:14:53,186 [Дрейк] Това е вашият мотор? човек 137 00:14:53,394 --> 00:14:55,688 [Дрейк] Кой, по дяволите, оцветява техния мотор по този начин? 138 00:14:55,897 --> 00:14:59,233 Ти, по дяволите, трябва да си някакъв вид педал. педал ли си? 139 00:14:59,442 --> 00:15:01,694 [Biker] Какво? Загубихте ли шибаният ти ум? 140 00:15:01,903 --> 00:15:04,072 Ти си педик шибаник! 141 00:15:04,280 --> 00:15:05,448 Хубав изстрел сакатлък. 142 00:15:05,656 --> 00:15:08,576 На кого звъниш по дяволите осакатено копеле! 143 00:15:08,785 --> 00:15:09,827 По дяволите! 144 00:15:12,914 --> 00:15:15,083 Майната ти! да! Хвани го! 145 00:15:17,668 --> 00:15:20,713 хей Махни се от него! 146 00:15:20,922 --> 00:15:22,507 Майната ти, копеле! 147 00:15:22,715 --> 00:15:25,259 Вземи го ти, дебел шибаник. 148 00:15:25,468 --> 00:15:28,137 Слез от масата на Chino. 149 00:15:28,346 --> 00:15:31,391 Махни се от този на Чино маса! По дяволите! 150 00:15:31,599 --> 00:15:34,811 [Дрейк] Не разбираш на шибаната му маса! 151 00:15:35,019 --> 00:15:36,771 [Дрейк се смее] 152 00:15:36,979 --> 00:15:38,856 Това беше страхотно! 153 00:15:39,065 --> 00:15:42,276 да Имаш лоша рана на лицето. Трябва да го разгледате. 154 00:15:42,485 --> 00:15:43,820 Ах, случват се глупости. 155 00:15:44,028 --> 00:15:46,280 Хей, ще ти дам петстотин долара, ако ме застреляш. 156 00:15:54,122 --> 00:15:56,457 Къде е пистолета? 157 00:16:11,097 --> 00:16:13,141 Къде го искаш? 158 00:16:13,349 --> 00:16:16,018 Искам да стреляш аз в главата. 159 00:16:16,227 --> 00:16:17,311 мамка му 160 00:16:17,520 --> 00:16:19,772 Наистина ли искаш да те убия? 161 00:16:19,981 --> 00:16:21,691 Да, човече. Какво направи мислиш, че имах предвид? 162 00:16:21,899 --> 00:16:24,110 Мислех, че може би ще те раня. 163 00:16:24,318 --> 00:16:25,987 хайде човече 164 00:16:26,195 --> 00:16:27,405 Ще ми помогнеш ли 165 00:16:33,744 --> 00:16:35,455 окей 166 00:16:35,663 --> 00:16:37,415 как се казваш 167 00:16:37,623 --> 00:16:38,623 Мики. 168 00:16:45,256 --> 00:16:49,093 Добре, Мик. Казвам се Дрейк. 169 00:16:51,971 --> 00:16:53,389 какво правиш 170 00:16:53,598 --> 00:16:56,158 Ще те застрелям в лицето, какво мислиш че правя 171 00:16:56,184 --> 00:17:00,146 Не, не. Не искам лицето ми да се обърка нагоре. Застреляй ме в тила. 172 00:17:00,354 --> 00:17:02,954 Лицето ти ще избухне, ако те застрелям в задната част на главата. 173 00:17:03,024 --> 00:17:04,024 Не, няма да стане. 174 00:17:04,066 --> 00:17:08,362 Вижте, куршумът влиза в задната част на главата чиста, когато излезе отпред 175 00:17:08,571 --> 00:17:13,034 главата ви експлодира и огромни парчета мозък и череп излитат. 176 00:17:13,242 --> 00:17:15,703 Добре, виж. 177 00:17:15,912 --> 00:17:19,499 Просто не искам да го виждам. добре Така че просто ме застреляй в тила. 178 00:17:23,044 --> 00:17:24,044 окей 179 00:17:25,671 --> 00:17:26,756 Ето го. 180 00:17:32,595 --> 00:17:35,181 Чакай малко. 181 00:17:35,389 --> 00:17:36,682 къде са парите 182 00:17:39,018 --> 00:17:42,438 Тогава просто ме застреляй вземи парите и тръгвай. 183 00:17:42,647 --> 00:17:44,565 Не. Трябва да видя парите. 184 00:17:44,774 --> 00:17:47,568 Може дори да нямате! 185 00:17:47,777 --> 00:17:50,404 Или го имате и тогава ще те застрелям и после какво? 186 00:17:50,613 --> 00:17:52,933 Търся във вашия мозък и череп за парите, 187 00:17:53,032 --> 00:17:55,117 и тогава го намирам и е напоен с кръв! 188 00:17:55,326 --> 00:17:57,166 Няма просто да дам вие парите, а след това 189 00:17:57,245 --> 00:17:58,996 ти ме рани в крака и просто излитай! 190 00:17:59,205 --> 00:18:01,517 Какво, по дяволите, ще направи ако те раня в крака? 191 00:18:01,541 --> 00:18:02,583 Ръката ми, кракът ми, каквото и да е. 192 00:18:02,792 --> 00:18:06,504 Какво ми пречи да взема проклетите ти пари в момента? 193 00:18:06,712 --> 00:18:08,297 окей добре 194 00:18:10,550 --> 00:18:13,177 Вижте. Имам парите. 195 00:18:13,386 --> 00:18:15,429 Ще го държа в ръката си. 196 00:18:15,638 --> 00:18:18,099 Застреля ме, парите пада от ръката ми и 197 00:18:18,307 --> 00:18:20,893 тогава просто го вземете. И тогава просто излиташ. 198 00:18:21,102 --> 00:18:22,270 окей това ми харесва окей 199 00:18:22,478 --> 00:18:24,038 Искаш ли да се молим или нещо подобно? - Не. 200 00:18:24,063 --> 00:18:25,523 [БАНГ] 201 00:18:28,818 --> 00:18:30,736 Ах! Изгаря! 202 00:18:30,945 --> 00:18:32,905 Какво, по дяволите, се случи току-що? 203 00:18:33,114 --> 00:18:34,407 Не знам, просто довърши ме 204 00:18:34,615 --> 00:18:35,992 [БАНГ] 205 00:18:38,244 --> 00:18:42,164 Спрете го. Нещо не е наред, спри то. Нещо не е наред! Престани! 206 00:18:45,543 --> 00:18:50,840 Тези са шибани заготовки, човече. Идиот такъв! 207 00:18:51,048 --> 00:18:52,174 Дай ми парите! 208 00:18:52,383 --> 00:18:54,385 Майната ти, приятел! 209 00:18:54,594 --> 00:18:55,594 [ДРЪН, ДРЪН] 210 00:18:55,636 --> 00:18:57,281 Сериозно тъпак! има халосни патрони в този пистолет! 211 00:18:57,305 --> 00:18:58,514 Знам това! 212 00:19:01,601 --> 00:19:05,229 Какво ще правим сега, а? 213 00:19:05,438 --> 00:19:08,649 Дължиш ми поне 100 долара за опита за изпълнение. 214 00:19:08,858 --> 00:19:10,443 Няма изпълнение, няма пари. 215 00:19:10,651 --> 00:19:13,046 Преминах през същия предумисъл все едно съм те убил. 216 00:19:13,070 --> 00:19:14,310 Дори не си спрял и не си помислил! 217 00:19:14,447 --> 00:19:16,198 Имаше колебание. 218 00:19:22,622 --> 00:19:26,667 Ще ви кажа какво. съжалявам не си мъртъв, нали? 219 00:19:35,760 --> 00:19:40,598 Ще ти кажа нещо друго, Аз съм компенсация за теб. 220 00:19:40,806 --> 00:19:46,771 Познавам това страхотно място с тези En Vogue проститутки. 221 00:19:46,979 --> 00:19:51,651 Не искам проститутки. Те имат ХИВ клъстери. 222 00:19:51,859 --> 00:19:56,489 Преди 30 секунди щеше да ме имаш застрелям те в шибаната тила. 223 00:20:04,246 --> 00:20:05,414 Къде е това място? 224 00:20:12,755 --> 00:20:16,342 Така че ми казвате, че сте никога не си бил с проститутка? 225 00:20:16,550 --> 00:20:18,052 Да, това е не. 226 00:20:18,260 --> 00:20:21,430 Това са проститутки от En Vogue. 227 00:20:21,639 --> 00:20:22,848 невероятно 228 00:20:24,558 --> 00:20:25,726 Искате ли да ударите това? 229 00:20:25,935 --> 00:20:27,311 не благодаря добре съм 230 00:20:29,522 --> 00:20:32,858 Може би е минало времето за лягане. По-добре се прибери вкъщи. 231 00:20:35,111 --> 00:20:36,821 добре Дай ми малко от това. 232 00:20:41,158 --> 00:20:43,994 [Кашлица] 233 00:20:48,541 --> 00:20:50,376 Благодаря, че скочи там отзад. 234 00:20:50,584 --> 00:20:52,211 Да, разбрахте. 235 00:20:52,420 --> 00:20:55,089 Е, как свърши на стола? 236 00:20:55,297 --> 00:20:58,092 търпях коледни светлини. 237 00:21:01,929 --> 00:21:05,266 [Алън] Леко, леко, лесно. 238 00:21:05,474 --> 00:21:08,936 краката ми. татко Моите крака. 239 00:21:09,145 --> 00:21:11,731 Всичко е наред, не мърдай. 240 00:21:13,899 --> 00:21:16,235 Падна ли от покрив? 241 00:21:16,444 --> 00:21:17,444 да 242 00:21:17,486 --> 00:21:19,613 мамка му Съжалявам, човече. 243 00:21:19,822 --> 00:21:22,950 всичко е наред ами ти какво ти стана 244 00:21:23,159 --> 00:21:24,159 Боже мой! 245 00:21:24,285 --> 00:21:26,495 О, Боже мой, ти си чувствайки Дрейк! 246 00:21:26,704 --> 00:21:27,704 По дяволите! 247 00:21:27,830 --> 00:21:29,999 мамка му! 248 00:21:30,207 --> 00:21:31,959 кучи син. 249 00:21:32,168 --> 00:21:33,210 [БАНГ] 250 00:21:33,419 --> 00:21:35,337 [Крясъци] 251 00:21:35,546 --> 00:21:37,548 Шибана кучка. 252 00:21:37,757 --> 00:21:42,386 За щастие, човекът пропусна ядките ми и ме удари само в гръбнака. 253 00:21:42,595 --> 00:21:44,346 Прецака ли ти се пишка? 254 00:21:44,555 --> 00:21:48,392 не! По дяволите не! 255 00:21:48,601 --> 00:21:51,187 Просто казах, че не съм удари се там. 256 00:21:51,395 --> 00:21:53,606 Все още мога да се чукам с най-доброто от тях! 257 00:22:04,325 --> 00:22:07,912 И така, какво да правя? Аз просто дай им парите или... 258 00:22:08,120 --> 00:22:10,122 - Да, ти просто... [Интерком] Ало? 259 00:22:10,331 --> 00:22:13,250 хей Това е вашият любим ветеринар. 260 00:22:13,459 --> 00:22:15,503 [Интерком] Влизай, войнико. 261 00:22:15,711 --> 00:22:16,711 [Бъз] 262 00:22:16,879 --> 00:22:18,339 Време е за шоу, Мик. 263 00:22:20,800 --> 00:22:23,761 Така че да, ти просто дай им парите. 264 00:22:23,969 --> 00:22:27,807 о! И те мислят, че съм бил изстрел, спасяващ някакъв човек. 265 00:22:29,391 --> 00:22:31,143 Да измисля ли нещо? 266 00:22:31,352 --> 00:22:32,478 Да, ако искаш. 267 00:22:32,686 --> 00:22:35,648 Все едно бях полицай и ме простреляха или нещо такова? 268 00:22:35,856 --> 00:22:38,692 не, не Това е твърде често, правено е и преди. 269 00:22:38,901 --> 00:22:40,986 Помислете за нещо повече оригинален. 270 00:22:43,656 --> 00:22:45,199 Е, как изглеждам? 271 00:22:45,407 --> 00:22:48,661 - Добре. - А? да 272 00:22:48,869 --> 00:22:49,869 [Отключване на врата] 273 00:22:49,912 --> 00:22:51,163 [Жена] Здравей, герой. 274 00:22:51,372 --> 00:22:54,375 Хей, хей, хей красавице. 275 00:22:54,583 --> 00:22:57,503 [Силна електронна музика] 276 00:22:59,964 --> 00:23:01,841 И така, кой е сладурът? 277 00:23:02,049 --> 00:23:05,928 Той ми е приятел. да той е бивш каскадьор. 278 00:23:07,805 --> 00:23:10,391 Е, приятно ми е да се запознаем ти, Холивуд. 279 00:23:12,810 --> 00:23:14,520 Приятно ми е да се запознаем 280 00:23:14,728 --> 00:23:17,481 Трябва да си тук за съквартиранта ми. 281 00:23:17,690 --> 00:23:19,066 Задръж малко. 282 00:23:22,862 --> 00:23:27,283 О, човече. Вие сте ще харесам това. 283 00:23:32,663 --> 00:23:34,832 Какво по дяволите съм аз трябва да направя? 284 00:23:40,212 --> 00:23:44,800 Все още нося катетъра си, и мисля, че е пълно. 285 00:23:45,009 --> 00:23:47,219 Успех 286 00:23:47,428 --> 00:23:49,221 Тя ще бъде готова след минута. 287 00:23:49,430 --> 00:23:50,764 Готов ли си, скъпа? 288 00:23:50,973 --> 00:23:51,973 О, да! 289 00:23:54,393 --> 00:23:57,187 Отидете да ги вземете шампион! 290 00:23:57,396 --> 00:23:58,981 [Вратата се затваря] 291 00:25:06,715 --> 00:25:07,800 здрасти 292 00:25:09,426 --> 00:25:10,928 Не се обръщай. 293 00:25:12,888 --> 00:25:15,432 как се казваш 294 00:25:15,641 --> 00:25:18,394 Казвам се Мики. 295 00:25:18,602 --> 00:25:21,814 Е, Мики, аз... 296 00:25:22,022 --> 00:25:25,359 Боже мой, какво се случи с лицето ти? 297 00:25:25,567 --> 00:25:28,988 тук Качи се на леглото, ще да те почистят. 298 00:25:38,038 --> 00:25:41,083 Знаеш ли, имал съм много рани. 299 00:25:41,291 --> 00:25:42,291 да 300 00:25:42,376 --> 00:25:44,878 Бях каскадьор. 301 00:25:45,087 --> 00:25:46,672 Това е изискано. 302 00:25:50,968 --> 00:25:56,473 Ще сложа това на брадичката ти, вероятно ще щипе малко. 303 00:26:04,732 --> 00:26:07,943 Съжалявам, това болеше ли? 304 00:26:08,152 --> 00:26:11,447 Не, чувствах се добре. 305 00:26:11,655 --> 00:26:13,657 забавен си 306 00:26:17,202 --> 00:26:19,204 Нека те превържа. 307 00:26:20,289 --> 00:26:22,332 Трябва да си като нов. 308 00:26:25,377 --> 00:26:26,962 Сладък пай. 309 00:26:38,474 --> 00:26:41,602 да добре Това е 100 долара на час. 310 00:26:43,771 --> 00:26:44,938 окей 311 00:26:47,941 --> 00:26:49,318 Няма проблем. 312 00:26:59,703 --> 00:27:01,830 Искаш ли кока-кола? 313 00:27:02,039 --> 00:27:05,667 Не, благодаря. не съм жаден 314 00:27:05,876 --> 00:27:08,253 Никога не съм го чувал преди. 315 00:27:25,813 --> 00:27:26,814 окей 316 00:27:29,233 --> 00:27:30,943 да 317 00:27:31,151 --> 00:27:33,403 Добре, чудесно. Ето го. 318 00:27:41,620 --> 00:27:44,665 Просто вдишайте като дълбоко, колкото можете. 319 00:27:47,626 --> 00:27:49,253 Много добра работа. 320 00:27:51,213 --> 00:27:53,006 Трябва да спечеля тази игра, нали? 321 00:27:53,215 --> 00:27:56,677 Така че се връщам назад, връщам се назад, като пушка и аз просто 322 00:27:56,885 --> 00:28:00,556 взривете тези билярдни топки и те минават навсякъде. 323 00:28:02,307 --> 00:28:05,686 Тези момчета са големи. Те са големи. 324 00:28:07,271 --> 00:28:09,690 Ще изпълниш ли тази линия? или... 325 00:28:09,898 --> 00:28:14,778 Поглеждам ги мъртви право в лицето и аз казах- 326 00:28:14,987 --> 00:28:16,446 Майната ти, приятел. 327 00:28:21,410 --> 00:28:25,581 След като вземеш Мики извън клетката, 328 00:28:25,789 --> 00:28:27,958 той е труден за връщане. 329 00:28:37,009 --> 00:28:38,177 [Блъскане на врата] 330 00:28:38,385 --> 00:28:40,429 [Дрейк] Приключих, да тръгваме! 331 00:28:40,637 --> 00:28:42,723 [Джанет] Майната ти! Ти шибан пишка по-малко! 332 00:28:42,931 --> 00:28:45,058 [Дрейк] Ти си шибана кучка! 333 00:28:45,267 --> 00:28:46,810 Ще се видим наоколо? 334 00:28:48,562 --> 00:28:49,813 [Дрейк] Да вървим! 335 00:28:55,068 --> 00:28:56,737 как се казваш 336 00:28:59,823 --> 00:29:02,075 Джанет. 337 00:29:02,284 --> 00:29:03,619 Добре виж. 338 00:29:03,827 --> 00:29:07,539 Мик, няма да се чукам с теб по този въпрос, става ли? 339 00:29:07,748 --> 00:29:10,042 Ето я сделката. 340 00:29:10,250 --> 00:29:12,461 Стой спокоен. 341 00:29:12,669 --> 00:29:15,339 Не го гледаш в очите. 342 00:29:15,547 --> 00:29:22,429 И най-важното - не казваш нещо глупаво и ще се оправим. 343 00:29:22,638 --> 00:29:24,514 Какво бих казал, че е глупаво? 344 00:29:24,723 --> 00:29:27,184 Добре, какво казваш точно сега, е глупаво. 345 00:29:27,392 --> 00:29:30,479 Този човек ще ни сложи край две шибани секунди, добре, 346 00:29:30,687 --> 00:29:33,273 ако направите Faggedy Анди коментира така. 347 00:29:33,482 --> 00:29:35,984 - чуваш ли ме - Да, чувам те. 348 00:29:36,193 --> 00:29:40,155 Просто си дръж устата затворена. Добре, и нека аз говоря. 349 00:29:41,698 --> 00:29:42,783 А сега ми дай парите. 350 00:29:42,991 --> 00:29:44,534 за какво? 351 00:29:44,743 --> 00:29:46,912 Мик, не беше ли ти? обръща внимание? 352 00:29:47,120 --> 00:29:48,280 Да, обърнах внимание. 353 00:29:48,372 --> 00:29:50,172 Добре, ако плащаше толкова голямо внимание. 354 00:29:50,332 --> 00:29:52,572 - За какво ни трябват парите? - Трябва ти за наркотици. 355 00:29:52,626 --> 00:29:56,255 Дън! Дън! Дън! на Мики големият шибан победител! 356 00:29:56,463 --> 00:29:59,800 И какво спечели, Дрейк? о! И всички разходи са платени 357 00:30:00,008 --> 00:30:03,512 пътуване до Heroine Land! The най-щастливото място на Земята! 358 00:30:03,720 --> 00:30:05,389 Не искам да правя никаква героиня. 359 00:30:05,597 --> 00:30:07,849 Правим скоростни топки. 360 00:30:09,685 --> 00:30:10,936 Какво е скоростна топка? 361 00:30:11,144 --> 00:30:14,690 Кока-кола и хероин. Най-доброто, което съществува. 362 00:30:14,898 --> 00:30:17,609 Вижте, не всичко е за нас. 200 за удара, 363 00:30:17,818 --> 00:30:20,320 150 за кока-колата. Запазва момичетата щастливи. 364 00:30:21,947 --> 00:30:23,991 Ще зарадва ли момичетата? 365 00:30:24,199 --> 00:30:25,909 Искаш Джанет като теб, нали? 366 00:30:26,118 --> 00:30:27,995 да 367 00:30:28,203 --> 00:30:31,790 добре Вижте. Купуваме нещата, пробваме и двамата. И тогава купонясваме с момичетата, 368 00:30:31,999 --> 00:30:34,199 и след това по-късно тази вечер, Ще се прибера вкъщи и ще взема куршум 369 00:30:34,376 --> 00:30:37,629 Аз лично ще те отблъскам. 370 00:30:37,838 --> 00:30:41,133 Този път безплатно. 371 00:30:41,341 --> 00:30:42,509 - Да? - Добре. 372 00:30:42,718 --> 00:30:44,219 Нека направим това. 373 00:30:45,971 --> 00:30:49,266 [Бъз] 374 00:30:49,474 --> 00:30:50,475 [Бъз] 375 00:30:53,603 --> 00:30:57,232 Добре, дай ми парите преди да дойде тук. 376 00:30:57,441 --> 00:30:59,568 Просто ми дай шибаните пари. 377 00:31:07,034 --> 00:31:08,910 [Елвис] Кой е новият? 378 00:31:09,119 --> 00:31:13,915 Е, исках да се запознаете мой колега. Това е Мики. 379 00:31:14,124 --> 00:31:15,124 [Елвис] Добре. 380 00:31:25,010 --> 00:31:27,971 Не, не ти. аз не те познавам 381 00:31:30,307 --> 00:31:33,977 [Елвис] Искаш ли поничка? Ние имам пръски, шоколад. 382 00:31:34,186 --> 00:31:38,231 Сигурно си полудял, да доведа някого в къщата ми. 383 00:31:38,440 --> 00:31:40,108 [Дрейк] Не, човече, готин е. 384 00:31:40,317 --> 00:31:43,528 [Елвис] Знаеш, че ми липсваш, когато ти носеше костюм. 385 00:31:46,156 --> 00:31:47,949 [Елвис] Какво имаме тук? 386 00:31:48,158 --> 00:31:49,201 [Дрейк] 350 кеш. 387 00:31:51,244 --> 00:31:53,747 [Елвис] Интересно. 388 00:31:53,955 --> 00:31:55,874 [Елвис] Това и без пакет, нали? 389 00:31:56,083 --> 00:31:57,709 [Дрейк] И двете. 390 00:31:57,918 --> 00:32:00,337 Вече минахме това, не можете да имате и двете. 391 00:32:00,545 --> 00:32:01,545 И двете. 392 00:32:03,215 --> 00:32:04,299 А!! 393 00:32:04,508 --> 00:32:05,759 [Елвис] Не можеш да имаш и двете. 394 00:32:07,386 --> 00:32:09,012 Можете да вземете своя пакет. 395 00:32:12,849 --> 00:32:14,393 Или можете да имате това. 396 00:32:17,687 --> 00:32:18,814 Пусни я. 397 00:32:35,705 --> 00:32:36,832 влизай 398 00:32:45,382 --> 00:32:48,760 Хей, имам подарък за вие. Чисто нова платформа. 399 00:32:51,304 --> 00:32:52,722 Значи живееш тук? 400 00:32:52,931 --> 00:32:56,226 По дяволите, не, човече. Имам къща в хълмовете с басейн, 401 00:32:56,435 --> 00:32:58,103 гледка към града. 402 00:32:58,311 --> 00:33:00,355 Просто използвам това като моя станция. 403 00:33:07,320 --> 00:33:09,990 Мамка му, давай. Малко е букварче, букварче. 404 00:33:14,327 --> 00:33:17,706 да, хайде скъпоценен, излез. 405 00:33:17,914 --> 00:33:18,914 Имате домашен любимец заек. 406 00:33:19,040 --> 00:33:21,668 Ааа това е Марица нека се запознаем с Мики. 407 00:33:21,877 --> 00:33:24,171 Зайците са готини. 408 00:33:24,379 --> 00:33:25,547 По дяволите, да, те са. 409 00:33:27,299 --> 00:33:30,343 Знаеш ли, ако някой някога нарани това малко бебе, 410 00:33:30,552 --> 00:33:33,889 Бих взел този нож и изрежете им очите. 411 00:33:34,097 --> 00:33:39,436 Не е ли така моето малко бебе? Да, бих ги убил, по дяволите. 412 00:33:44,024 --> 00:33:48,028 [Статично радио] 413 00:33:48,236 --> 00:33:50,739 ♪ Хипнотизиран нарцисист ♪ 414 00:33:50,947 --> 00:33:53,366 Усещате ли това? 415 00:33:53,575 --> 00:33:54,575 Хъ, сладко. 416 00:33:56,495 --> 00:34:00,540 Добре, Мик, време е вземете вашите морски крака. 417 00:34:02,709 --> 00:34:04,461 Как да го обясня? 418 00:34:10,342 --> 00:34:13,512 Когато си на дъното, можете да се качите само нагоре. 419 00:34:24,481 --> 00:34:28,068 Търся a причина да се самоубия. 420 00:34:32,572 --> 00:34:35,951 И като усукани, и като объркано, както звучи, 421 00:34:45,043 --> 00:34:47,963 сега най-накрая намерих причина за живот. 422 00:35:11,194 --> 00:35:13,780 Ако можех да сравня хероин към всичко, 423 00:35:18,368 --> 00:35:20,036 Бих го сравнил 424 00:35:26,626 --> 00:35:29,004 за да мога да ходя отново. 425 00:35:45,020 --> 00:35:46,521 [Карън] Мики? 426 00:35:46,730 --> 00:35:51,026 [Свирка на влак] 427 00:36:20,555 --> 00:36:22,432 събуди се 428 00:36:22,641 --> 00:36:23,641 събуди се 429 00:36:23,808 --> 00:36:24,808 събуди се 430 00:36:24,893 --> 00:36:25,893 Какво!? 431 00:36:34,152 --> 00:36:36,946 Сега мога ли да взема малко спи, тъпак? 432 00:36:37,155 --> 00:36:38,155 мамка му! 433 00:36:49,376 --> 00:36:50,502 майната ти 434 00:36:54,673 --> 00:36:56,132 ще те прецакам. 435 00:37:07,852 --> 00:37:09,896 Спи малко по дяволите тъпак. 436 00:38:11,583 --> 00:38:17,630 какво по дяволите правиш ще изгоря жив си! Шибан "А" копеле! 437 00:38:17,839 --> 00:38:20,383 Ти хилав пишка копеле. Ах! 438 00:38:20,592 --> 00:38:22,177 копеле! Шибан задник! 439 00:38:24,095 --> 00:38:25,680 - Майната му! - Майната ти! 440 00:38:25,889 --> 00:38:27,098 Ти шибано парче лайно! 441 00:38:27,307 --> 00:38:30,185 Ти, шибан курче! 442 00:38:30,393 --> 00:38:33,229 Добре, добре, добре! Е-по дяволите човече! 443 00:38:37,692 --> 00:38:39,402 По дяволите не е наред с теб? 444 00:38:47,035 --> 00:38:48,411 Къде е екипировката? 445 00:38:51,414 --> 00:38:52,707 В опаковката е. 446 00:39:03,176 --> 00:39:05,220 Ти си шибан психотик Мик. 447 00:39:17,232 --> 00:39:18,232 ♪♪ 448 00:39:18,358 --> 00:39:21,569 Писна ми от това малки глупости. 449 00:39:21,778 --> 00:39:24,280 Трябва да се свържем с Връзката на Елвис. 450 00:39:24,489 --> 00:39:26,157 Имаме ли още екипировка? 451 00:39:26,366 --> 00:39:27,366 Готово, Дада. 452 00:39:29,452 --> 00:39:31,246 О, ти си болен човече. 453 00:39:33,122 --> 00:39:35,667 Елвис ще ни свърже. 454 00:39:35,875 --> 00:39:38,920 Ние му даваме парите и не го прецакай- 455 00:39:39,128 --> 00:39:41,631 [Мики повръща] 456 00:39:41,840 --> 00:39:44,133 мамка му! 457 00:39:44,342 --> 00:39:46,761 Как по дяволите очаквай да ям сега?! 458 00:39:52,517 --> 00:39:54,352 Добре, хайде Мик. 459 00:39:56,437 --> 00:39:58,398 Хайде да те заведем до банята. 460 00:40:00,650 --> 00:40:02,902 всичко е наред всичко е наред 461 00:40:03,111 --> 00:40:05,530 Мислех, че казахте че си бил навън? 462 00:40:08,074 --> 00:40:10,493 Винаги имам малко за дъждовен ден. 463 00:40:10,702 --> 00:40:12,120 И вали по дяволите. 464 00:40:13,663 --> 00:40:17,333 Ще се погрижа от теб, Lil' Mick. 465 00:40:17,542 --> 00:40:21,087 Хей, чуваш ли ме? 466 00:40:23,506 --> 00:40:24,757 да вървим 467 00:40:30,305 --> 00:40:31,389 повече. 468 00:40:33,308 --> 00:40:35,643 Добре, това е твоят погребален човек. 469 00:40:37,228 --> 00:40:40,398 Това е добре Това е шибано добре, точно там. 470 00:40:57,957 --> 00:41:01,127 ♪ Коледна музика ♪ 471 00:41:05,465 --> 00:41:07,592 Обичам те толкова много, Мики. 472 00:41:07,800 --> 00:41:10,261 Ето защо ще го направя да ти кажа истината. 473 00:41:13,014 --> 00:41:14,724 Мразя да ти го казвам. 474 00:41:20,396 --> 00:41:23,775 Но знам, че можеш да се справиш. 475 00:41:23,983 --> 00:41:28,988 Израстваш в глоба млади господине и сте готови. 476 00:41:31,407 --> 00:41:33,117 помниш ли, 477 00:41:33,326 --> 00:41:36,537 този комплект пиано, който искахте? 478 00:41:36,746 --> 00:41:39,999 Този с малките ключове и тамбурата нещо и 479 00:41:40,208 --> 00:41:43,544 удряте го с краката си и стана звън! Помниш ли това? 480 00:41:46,422 --> 00:41:51,344 Това беше последният подарък Дядо Коледа донесе на дете в света. 481 00:41:55,473 --> 00:41:59,143 Слизаше през комина 482 00:41:59,352 --> 00:42:04,232 с този комплект пиано и този комплект пиано вдигна много шум, това ме събуди. 483 00:42:04,440 --> 00:42:05,942 помниш ли, 484 00:42:06,150 --> 00:42:09,862 пушката, която татко пази под леглото му за крадци? 485 00:42:10,071 --> 00:42:11,447 Да, помниш ли. 486 00:42:13,950 --> 00:42:17,120 Той слезе през този комин, 487 00:42:17,328 --> 00:42:18,413 и аз го застрелях. 488 00:42:18,621 --> 00:42:21,124 В дебелото му пухкаво лице, 489 00:42:21,332 --> 00:42:23,418 и го уби. 490 00:42:23,626 --> 00:42:25,753 Малкият Мики на Дядо Коледа е мъртъв. 491 00:42:28,006 --> 00:42:31,676 Застрелях Дядо Коледа и зарових трупа му, 492 00:42:31,884 --> 00:42:35,304 в задния двор под вашата люлка на въже. 493 00:42:35,513 --> 00:42:38,474 Чувствам се просто ужасно от това. 494 00:42:38,683 --> 00:42:42,311 Но ако не беше искаше този комплект пиано, 495 00:42:42,520 --> 00:42:45,356 Дядо Коледа нямаше да е мъртъв... 496 00:42:45,565 --> 00:42:47,233 той би ли 497 00:42:51,195 --> 00:42:53,781 [Дрейк] Уау, имаше добър там. 498 00:42:53,990 --> 00:42:55,783 Припаднал за секунда. 499 00:42:57,326 --> 00:42:59,871 Хайде да те вземем до мястото на момичетата. 500 00:43:00,079 --> 00:43:01,664 Отивам да ударя Елвис. 501 00:43:01,873 --> 00:43:02,873 да вървим 502 00:43:05,251 --> 00:43:09,756 [Джанет] Добре, добре, тези трябва да се почисти. 503 00:43:11,632 --> 00:43:13,986 О, имате още един такъв чифт си тръгна от тук миналата седмица. 504 00:43:14,010 --> 00:43:15,762 Измих ги за теб. 505 00:43:18,389 --> 00:43:20,058 благодаря 506 00:43:20,266 --> 00:43:21,684 няма за какво 507 00:43:26,022 --> 00:43:28,524 Искаш ли малко компания за баня? 508 00:43:33,696 --> 00:43:36,199 Не мисля това е добра идея 509 00:43:37,950 --> 00:43:40,286 Все пак трябва да си измия косата. 510 00:43:40,495 --> 00:43:43,247 Просто, знаете ли, не мога. 511 00:43:46,042 --> 00:43:47,251 съжалявам 512 00:43:51,297 --> 00:43:54,383 Просто си мисля, ти знаем, че трябва, 513 00:43:54,592 --> 00:43:57,845 трябва да го дадем опитайте някой път. 514 00:43:58,054 --> 00:44:00,515 какво? Измийте косата си? 515 00:44:05,144 --> 00:44:06,938 - Хей! - О! 516 00:44:07,146 --> 00:44:09,023 С дрехите си съм. 517 00:44:09,232 --> 00:44:11,859 Да, ще ви спестим малко върху сметката за пране. 518 00:44:12,068 --> 00:44:13,194 Уау! 519 00:44:13,402 --> 00:44:14,487 О, не! 520 00:44:14,695 --> 00:44:15,695 О, не! 521 00:44:23,287 --> 00:44:26,165 [Дрейк] Той ме разби ръка, къде е Мик? 522 00:44:28,501 --> 00:44:31,671 Обикалям наоколо часове в кръгове, човече. 523 00:44:31,879 --> 00:44:34,507 Елвис ме разби ръка, този копеле! 524 00:44:34,715 --> 00:44:36,175 Той дори не ми го даде. 525 00:44:36,384 --> 00:44:37,385 Не разбра ли лайна? 526 00:44:39,595 --> 00:44:42,014 Разбрах шибаните неща. 527 00:44:42,223 --> 00:44:44,058 хей хей 528 00:44:44,267 --> 00:44:45,267 хей 529 00:44:45,309 --> 00:44:51,274 ♪ Скелетен ключ ♪ 530 00:44:51,482 --> 00:44:53,860 - Добре, значи нахлух... - [Лиза] Добре. 531 00:44:54,068 --> 00:44:56,362 И го гледам мъртъв в очи и казах, Елвис, 532 00:44:56,571 --> 00:44:59,740 Искам шибаната ти връзка. 533 00:44:59,949 --> 00:45:01,826 точно сега И трясък! 534 00:45:02,034 --> 00:45:03,161 Даде ми тази връзка. 535 00:45:03,369 --> 00:45:04,409 Познайте къде е връзката? 536 00:45:04,537 --> 00:45:05,913 Мексико! 537 00:45:06,122 --> 00:45:08,624 Ще получим малко хасиенда в Мексико. 538 00:45:08,833 --> 00:45:11,544 С ферма и много кокаин. 539 00:45:11,752 --> 00:45:13,546 Първо трябва да вземем парите. 540 00:45:13,754 --> 00:45:14,954 Как ще вземем парите? 541 00:45:15,006 --> 00:45:16,883 Не слушаш ли, по дяволите? Вижте, казвам нещо 542 00:45:17,091 --> 00:45:18,651 а ти се чукаш четиринадесет крачки напред. 543 00:45:18,801 --> 00:45:21,971 Има като хиляди, милиони, от стотици начини да правите пари. 544 00:45:22,180 --> 00:45:23,181 Паркинги! 545 00:45:23,389 --> 00:45:26,517 Има много пари в паркингите. Взимаме моя празен пистолет и ние- 546 00:45:26,726 --> 00:45:28,728 Шибано брилянтно! 547 00:45:28,936 --> 00:45:31,731 Мога ли да завърша шибания си план!? 548 00:45:31,939 --> 00:45:34,567 Този човек, когото познавам, аз познавах правилно този човек, 549 00:45:34,775 --> 00:45:37,153 беше в болница когато бях там, 550 00:45:37,361 --> 00:45:39,405 И ръката му се заклещи в нещото и го получи 551 00:45:39,614 --> 00:45:41,699 откъснат направо по дяволите човече, казвам ти, 552 00:45:41,908 --> 00:45:45,620 опасно е, можете да направите много пари. Много пари. 553 00:45:45,828 --> 00:45:50,416 Това е най-глупавото нещо Някога през живота си съм чувал, човече. 554 00:45:50,625 --> 00:45:54,378 Искам само злато. Мога ли да имам като златни кранове и- 555 00:45:54,587 --> 00:45:57,548 Ще имаме толкова много неща, ще стане като пекарна. 556 00:45:57,757 --> 00:45:59,550 Само вместо брашно, як! 557 00:45:59,759 --> 00:46:03,930 Искам купища кокаин и след това заобиколен от злато. 558 00:46:04,138 --> 00:46:06,891 Ще купувам Марица шибана златна клетка. 559 00:46:07,099 --> 00:46:08,726 Отиваме в Мексико, човече. 560 00:46:08,935 --> 00:46:11,062 Той не ми е дал точния шибан адрес, но 561 00:46:11,270 --> 00:46:13,564 отиваме в Мексико. аз знам, че е в Мексико. мамка му! 562 00:46:13,773 --> 00:46:15,024 какво? 563 00:46:15,233 --> 00:46:17,318 Имат ли адреси в Мексико? 564 00:46:19,528 --> 00:46:21,614 Така че мисля, че трябва задръжте парите. 565 00:46:21,822 --> 00:46:22,942 Не си добър с парите. 566 00:46:23,074 --> 00:46:25,243 Аз съм страхотен с парите, какво говориш за 567 00:46:25,451 --> 00:46:26,661 Аз съм най-добрият с парите. 568 00:46:26,869 --> 00:46:28,349 Добър си по дяволите при харченето на пари. 569 00:46:28,412 --> 00:46:31,457 Ако прецакаме това, ние сме мъртви, аз ти го каза копеле. 570 00:46:31,666 --> 00:46:33,826 Пич, има много безполезност с това отношение. 571 00:46:34,001 --> 00:46:36,963 Знаеш ли колко кока ти правете, когато сте мъртъв, нищо! 572 00:46:37,171 --> 00:46:39,465 Ще харесаме един от тези водни паркове, нали. 573 00:46:39,674 --> 00:46:42,009 И ние ги чукаме натовари ни на върха. 574 00:46:42,218 --> 00:46:44,929 И това ни хвърля по пързалката и стигаме до дъното 575 00:46:45,137 --> 00:46:47,890 и ние сме като майната ти, човече слайд ме парализира и мамка му. 576 00:46:48,099 --> 00:46:51,477 Спасителят идва и бум пари за воден парк. 577 00:46:51,686 --> 00:46:54,105 Шибано дело, нали ти си глупав по дяволите? 578 00:46:54,313 --> 00:46:56,816 Знаете колко време отнема да получиш пари от съдебно дело? 579 00:46:57,024 --> 00:46:58,344 Поне идвам с идеи. 580 00:46:58,401 --> 00:47:00,921 Не идваш с идеи, измисляш глупости. 581 00:47:01,112 --> 00:47:03,030 Вземете халосния ми пистолет от раницата ми, нали. 582 00:47:03,239 --> 00:47:04,839 Да бъдеш прострелян е не е добра идея, човече. 583 00:47:04,991 --> 00:47:07,118 Ние просто ги обединяваме, човече. По дяволите, просто ги набийте. 584 00:47:07,326 --> 00:47:09,078 Панде-шибан-мониум! 585 00:47:09,287 --> 00:47:13,499 И тогава отбелязваме Ролекси и пари и като шибани портфейли. 586 00:47:13,708 --> 00:47:16,669 Това е начинът, по който ще постъпим правете парите точно там. 587 00:47:16,877 --> 00:47:19,880 Ще ни трябва шибан самосвал за всичките пари, които ще направим. 588 00:47:20,089 --> 00:47:22,049 [Чуруликане на птици] 589 00:48:40,086 --> 00:48:42,004 ♪ Колет ♪ 590 00:48:42,213 --> 00:48:45,049 Излезте от шибана автомобилна кучка! 591 00:48:45,257 --> 00:48:46,257 [Скърцане на гуми] 592 00:48:48,010 --> 00:48:50,346 Къде мислите отиваш ли по дяволите?! 593 00:48:56,477 --> 00:48:57,477 какво? 594 00:48:57,561 --> 00:49:00,272 какво по дяволите правиш 595 00:49:00,481 --> 00:49:04,527 мамка му! Казах ти да изчакаш, докато отваря шибаната каса! 596 00:49:06,904 --> 00:49:09,865 Вземете това. Вземете го! 597 00:49:10,074 --> 00:49:11,992 разбрах го! 598 00:49:12,201 --> 00:49:13,661 Дай малко пари! 599 00:49:19,250 --> 00:49:21,460 Хайде Мик, побързай по дяволите! 600 00:50:04,253 --> 00:50:06,005 Добре, това е всичко. 601 00:50:07,715 --> 00:50:09,175 Имаш ли парите нали? 602 00:50:09,383 --> 00:50:11,552 Да, Марица гледа над всичко. 603 00:50:11,760 --> 00:50:16,182 До залез слънце утре ще се върнем и е време за златна шибана клетка. 604 00:50:21,479 --> 00:50:24,773 Хей, каубой! 605 00:50:24,982 --> 00:50:27,151 Направих ти обяд. 606 00:50:30,654 --> 00:50:32,114 Хайде Джанет. Choppity, chop, chop. 607 00:50:34,742 --> 00:50:35,910 Хайде корав човек. 608 00:50:36,118 --> 00:50:37,745 Опитвам се. 609 00:50:37,953 --> 00:50:38,953 ♪ Испанска музика ♪ 610 00:51:00,809 --> 00:51:02,269 Мики влизай във ваната. 611 00:51:02,478 --> 00:51:04,104 Не искам да влизам във ваната. 612 00:51:04,313 --> 00:51:05,564 Качи се във ваната. 613 00:51:08,150 --> 00:51:10,861 Но мамо, той носи дрехи. 614 00:51:11,070 --> 00:51:13,822 Той ще се оправи. 615 00:51:14,031 --> 00:51:16,492 Всички ще го направим изкъпете се днес. 616 00:51:18,410 --> 00:51:21,080 - [Карън] Мики. - Мики! събуди се 617 00:51:28,462 --> 00:51:29,880 Стигнахме ли вече? 618 00:51:30,089 --> 00:51:34,677 Не, получаваме газ. Вероятно трябва да се занимавате с бизнеса си. 619 00:51:36,595 --> 00:51:37,972 Всичко твое, Мик. 620 00:51:47,856 --> 00:51:49,984 [Дрейк] Хей, Марица! 621 00:51:50,192 --> 00:51:51,944 Марица, ела тук. 622 00:51:52,152 --> 00:51:53,862 Марица, ела тук. 623 00:51:54,071 --> 00:51:55,489 по дяволите 624 00:51:55,698 --> 00:51:57,700 Хей, Лиза, помогни ми с Марица. 625 00:51:57,908 --> 00:51:59,910 Вземи си шибан заек. 626 00:52:00,119 --> 00:52:02,871 [Дрейк] Марица бебе. Марица. 627 00:52:09,086 --> 00:52:11,463 О, позволете ми да ти помогна с това. 628 00:52:11,672 --> 00:52:13,591 Мога... мога да го получа. 629 00:52:16,468 --> 00:52:17,511 по дяволите 630 00:52:19,763 --> 00:52:23,392 Не е като да ходиш да обърка това място. 631 00:52:23,601 --> 00:52:25,311 Не е много секси, нали? 632 00:52:32,985 --> 00:52:35,529 Защо си толкова добър с мен? 633 00:52:35,738 --> 00:52:38,365 Не съм толкова добър с теб. 634 00:52:38,574 --> 00:52:40,534 Наистина трябва остави тези глупости. 635 00:52:46,373 --> 00:52:48,083 Какво си ти, майка ми? 636 00:52:50,669 --> 00:52:53,922 [Кран тече] 637 00:53:04,183 --> 00:53:05,976 недейте недей така 638 00:53:13,609 --> 00:53:14,777 какво не е наред 639 00:53:19,365 --> 00:53:21,742 Изслушай ме за секунда, става ли? 640 00:53:23,327 --> 00:53:25,829 Лиза и аз бяхме навън, 641 00:53:26,038 --> 00:53:28,290 и срещнахме Дрейк и 642 00:53:28,499 --> 00:53:31,543 искаше да плати на Лиза да правя секс с него. 643 00:53:31,752 --> 00:53:33,212 И не може да прави секс. 644 00:53:35,130 --> 00:53:37,966 Но той продължаваше да идва, и продължи да плаща. 645 00:53:40,135 --> 00:53:46,475 Попитах Дрейк, казах, че знаеш имате приятели с паралич, 646 00:53:46,684 --> 00:53:49,478 нека дойдат. 647 00:53:49,687 --> 00:53:52,815 Никога не бих го направил секс за пари. 648 00:53:53,023 --> 00:53:54,358 Аз не съм курва. 649 00:54:00,864 --> 00:54:02,825 Значи става въпрос за пари? 650 00:54:07,287 --> 00:54:09,039 не 651 00:54:09,248 --> 00:54:10,248 не 652 00:54:13,961 --> 00:54:15,796 Защото съм сакат ли? 653 00:54:19,508 --> 00:54:25,264 Вижте, в началото беше около пари, но нещата се промениха. 654 00:54:55,127 --> 00:54:56,879 моля те прости ми 655 00:55:22,154 --> 00:55:24,114 [Дъжд и гръмотевици] 656 00:55:34,416 --> 00:55:36,460 Благодаря губещ, ха! 657 00:55:36,668 --> 00:55:38,921 хей хей 658 00:55:39,129 --> 00:55:41,173 Не смей! хей 659 00:55:41,381 --> 00:55:44,843 Върни се тук, по дяволите! Вие шибани кучки! 660 00:55:45,052 --> 00:55:47,095 хей хей 661 00:55:47,304 --> 00:55:50,599 Майната ти! Върни се тук! 662 00:55:50,808 --> 00:55:55,312 мамка му! Майната му, Мик! Къде по дяволите ти беше?! 663 00:55:55,521 --> 00:55:58,023 копеле! 664 00:55:58,232 --> 00:56:00,192 [Дрейк] Имат всички наши шибани пари! 665 00:56:00,400 --> 00:56:02,986 [Дрейк] По дяволите! къде бяхте 666 00:56:03,195 --> 00:56:04,947 [Дрейк] Какво правеше? 667 00:56:05,155 --> 00:56:07,449 [Дрейк] Майната му, човече! 668 00:56:07,658 --> 00:56:09,618 [Дрейк] По дяволите, по дяволите, по дяволите! 669 00:56:14,832 --> 00:56:16,959 Елвис ще ни убие по дяволите. 670 00:56:18,836 --> 00:56:20,587 Прецака му връзката. 671 00:56:23,173 --> 00:56:25,175 Тези шибани пички. 672 00:56:27,970 --> 00:56:31,098 Не издържам повече, Мик. 673 00:56:31,306 --> 00:56:33,141 Искам да кажа какъв е шибаният смисъл. 674 00:56:41,942 --> 00:56:47,030 Ще ви кажа нещо, което те не ти казвам в книгите с приказки. 675 00:56:47,239 --> 00:56:50,742 Всеки знае това правило, но никой няма да говори за това. 676 00:56:53,036 --> 00:56:57,791 Някои хора се раждат да правите страхотни неща. 677 00:56:59,793 --> 00:57:02,754 Някои хора се раждат да ходи по луната. 678 00:57:02,963 --> 00:57:05,257 Или да стане президент. 679 00:57:07,634 --> 00:57:08,635 всички останали, 680 00:57:10,637 --> 00:57:15,642 Колкото и да се опитват, 681 00:57:15,851 --> 00:57:19,479 Светът няма нека някога, някога, 682 00:57:19,688 --> 00:57:23,650 имат своята мечта. 683 00:57:23,859 --> 00:57:29,072 Имаш само един избор, Мик. Изборът да умреш. 684 00:57:29,281 --> 00:57:32,951 И го направихте правилно за първи път те срещнах. 685 00:57:33,160 --> 00:57:37,497 Просто ускоряване на процесът е всичко. 686 00:58:03,315 --> 00:58:07,611 [Алън] Получаваш всичко, което искаш искаш за Коледа? 687 00:58:07,819 --> 00:58:10,030 Липсва ми мама. 688 00:58:14,701 --> 00:58:16,286 аз знам 689 00:58:27,547 --> 00:58:29,508 Хей, приятел. 690 00:58:32,135 --> 00:58:34,096 От майка ти е. 691 00:58:34,304 --> 00:58:36,223 От мама е! 692 00:58:36,431 --> 00:58:38,976 По-добре е да погледнете първо на картата. 693 00:58:40,769 --> 00:58:43,146 Скъпи Мики. 694 00:58:43,355 --> 00:58:47,609 Използвайте тази тухла, когато построи първата си къща. 695 00:58:47,818 --> 00:58:49,361 Обичам мама. 696 00:58:54,658 --> 00:58:57,494 Защо мама ми даде тухла за Коледа? 697 00:59:06,003 --> 00:59:08,755 Вие, момичета, сте мъртви. 698 00:59:08,964 --> 00:59:10,507 какво по дяволите? 699 00:59:10,716 --> 00:59:12,509 Лиза! ти пичка! 700 00:59:26,982 --> 00:59:30,110 [кучешки вой] 701 01:00:10,150 --> 01:00:12,152 [Стартиране на двигателя] 702 01:00:18,575 --> 01:00:20,494 [Дрейк] Моят крак! 703 01:00:20,702 --> 01:00:22,454 мамка му! 704 01:00:22,662 --> 01:00:24,081 ти добре ли си 705 01:00:24,289 --> 01:00:25,499 Прегазих крака ти? 706 01:00:25,707 --> 01:00:27,250 какво правиш под колата ми, човече? 707 01:00:27,459 --> 01:00:29,544 Ще те хванем в болница става ли? 708 01:00:29,753 --> 01:00:32,172 Майната ти на болницата! 709 01:00:32,380 --> 01:00:33,924 [Дрейк] Точно така копеле. 710 01:00:34,132 --> 01:00:36,468 Къде са шибаните пари? 711 01:00:36,676 --> 01:00:38,716 - Имам портфейла си в колата. - [Дрейк] Глупости. 712 01:00:38,845 --> 01:00:39,845 Глупости. 713 01:00:41,431 --> 01:00:42,849 Искаш ли да го взема? 714 01:00:44,893 --> 01:00:48,814 По дяволите, иди вземи портфейла. Върви да вземеш портфейла. 715 01:00:49,022 --> 01:00:50,065 [Дрейк] Ключове. 716 01:00:50,273 --> 01:00:51,650 Дай му ключовете. 717 01:00:51,858 --> 01:00:54,319 Ще взема шибания ключове задник. 718 01:00:54,528 --> 01:00:56,446 - [Мики] Движи се бавно. - [Дрейк] Проследи го. 719 01:00:56,655 --> 01:00:57,655 Проследявам го по дяволите. 720 01:00:57,781 --> 01:00:59,941 Не, не си, трябва заобиколи и го последвай. 721 01:00:59,991 --> 01:01:01,671 Проследявам го по дяволите, спри да ми крещиш! 722 01:01:01,701 --> 01:01:03,661 Мога да видя къде, по дяволите той идва от, нали? 723 01:01:03,703 --> 01:01:04,983 Просто обиколете шибан камион! 724 01:01:05,163 --> 01:01:08,041 Мога да го видя, по дяволите. ставам ето, ти си там долу! Добре? 725 01:01:08,250 --> 01:01:09,918 Моята периферия мога да го видя. 726 01:01:10,127 --> 01:01:13,213 Не можете да го видите шибаният човек на камиона! 727 01:01:13,421 --> 01:01:16,424 [Дрейк] Не виждаш. [Човек] Искаш ли портфейла ми? 728 01:01:16,633 --> 01:01:18,844 да Хвърли ми портфейла. млъкни! Хвърли ми портфейла. 729 01:01:20,387 --> 01:01:22,389 [Дрейк] Какво имаме, Мик? 730 01:01:22,597 --> 01:01:25,308 [Мики] Дрейк, Дрейк, имаме взе добри пари. 731 01:01:25,517 --> 01:01:27,060 [Дрейк] Мики! 732 01:01:27,269 --> 01:01:28,395 Мики! 733 01:01:28,603 --> 01:01:30,730 Копеле ти! 734 01:01:30,939 --> 01:01:31,940 [Дрейк] Майната ти! 735 01:01:57,966 --> 01:01:59,134 Мики? 736 01:02:03,972 --> 01:02:05,182 Мики? 737 01:02:11,479 --> 01:02:13,273 Мики? О, мамка му! 738 01:02:15,650 --> 01:02:18,320 съжалявам 739 01:02:18,528 --> 01:02:21,573 Мик. съжалявам съжалявам приятел 740 01:02:21,781 --> 01:02:25,368 О, мамка му. съжалявам 741 01:02:34,794 --> 01:02:36,338 Имаме нужда от място за спане, човече. 742 01:02:36,546 --> 01:02:38,733 - Тези шибани курви, човече. - Къде ще спим? 743 01:02:38,757 --> 01:02:41,551 Тези шибани пички човече, Доверих се на тази кучка. 744 01:02:41,760 --> 01:02:43,303 По дяволите ли си мислех? 745 01:02:43,511 --> 01:02:44,930 Имаме нужда от удар. 746 01:02:45,138 --> 01:02:46,306 мамка му! 747 01:02:46,514 --> 01:02:48,475 разбираш ли какво казвам Имаме нужда от хит Дрейк. 748 01:02:48,683 --> 01:02:50,477 Това не е по дяволите вече има значение, Мик. 749 01:02:50,685 --> 01:02:52,270 Просто няма значение, по дяволите. 750 01:02:52,479 --> 01:02:54,022 Не искам да се разболявам. 751 01:02:54,231 --> 01:03:00,070 Защо не млъкнеш по дяволите? Разболяваш се, дори когато имаме лайна! 752 01:03:03,448 --> 01:03:06,076 Дрейк, трябва да го запазим заедно брато трябва да... 753 01:03:06,284 --> 01:03:08,995 хей Продължавай да се чукаш ръцете далеч от мен. 754 01:03:09,204 --> 01:03:11,164 Не ме докосвай по дяволите! 755 01:03:11,373 --> 01:03:12,958 Ти си шибан пънкар. 756 01:03:13,166 --> 01:03:14,793 Ти си шибан пънкар. 757 01:03:16,294 --> 01:03:19,381 Ти си шибаният пънкар. 758 01:03:19,589 --> 01:03:21,758 какво? майната ти 759 01:03:21,967 --> 01:03:22,967 майната ти 760 01:03:23,009 --> 01:03:24,928 Хей, искаш парче от мен, копеле? 761 01:03:25,136 --> 01:03:27,097 Хайде, скапано сакато. 762 01:03:27,305 --> 01:03:28,348 Майната ти ми казваш? 763 01:03:56,251 --> 01:04:00,213 Нещо, от което имах нужда Здравейте за дълго време, Мики. 764 01:04:08,305 --> 01:04:09,973 Те не оставиха сина си. 765 01:04:17,647 --> 01:04:19,566 Не искам да го чувам. 766 01:04:23,611 --> 01:04:26,364 Не знам какво си опитвайки се да ми кажеш. имам предвид... 767 01:04:28,658 --> 01:04:30,452 Трябва да ти кажа истината. 768 01:04:34,873 --> 01:04:37,500 Спрете го. Престани! 769 01:04:37,709 --> 01:04:39,627 Ти ги накара да си тръгнат! 770 01:04:39,836 --> 01:04:41,004 Престани! 771 01:04:42,756 --> 01:04:45,383 [туп] 772 01:04:45,592 --> 01:04:47,469 [Чайки] 773 01:05:19,000 --> 01:05:20,168 Дрейк! 774 01:05:35,266 --> 01:05:36,267 Дрейк! 775 01:05:53,326 --> 01:05:54,577 Дрейк! 776 01:05:54,786 --> 01:05:55,829 [Пръскане] 777 01:06:25,442 --> 01:06:26,609 Дрейк! 778 01:06:30,738 --> 01:06:32,365 Дрейк! 779 01:06:32,574 --> 01:06:34,159 Върви по дяволите! 780 01:06:45,253 --> 01:06:47,046 Дрейк. 781 01:06:47,255 --> 01:06:48,465 Хайде да се върнем, хайде. 782 01:06:48,673 --> 01:06:51,634 хей Пусни ме, по дяволите! мамка му! 783 01:06:55,513 --> 01:06:58,057 - Да се ​​връщаме! - Казах, пусни ме, мамка му! 784 01:07:07,775 --> 01:07:11,404 Ще се чукаме умрете тук. 785 01:07:11,613 --> 01:07:13,072 не разбираш ли 786 01:07:21,039 --> 01:07:22,624 много ми липсва. 787 01:07:22,832 --> 01:07:24,626 Толкова много я обичам. 788 01:07:24,834 --> 01:07:27,378 Ще намерим нейния приятел. 789 01:07:27,587 --> 01:07:29,672 Не говоря за Лиза. 790 01:07:34,636 --> 01:07:38,848 Знаеш ли, преди, преди да бъда парализиран. 791 01:07:39,057 --> 01:07:43,102 Притежавах това стар модел паяк. 792 01:07:43,311 --> 01:07:44,729 Нещото беше череша. 793 01:07:46,773 --> 01:07:50,485 Преди го карах надолу по брега. 794 01:07:50,693 --> 01:07:52,612 помня... 795 01:07:52,820 --> 01:07:55,865 тази усмивка. ах 796 01:07:56,074 --> 01:07:57,909 [Дрейк] Тази красива усмивка. 797 01:08:05,917 --> 01:08:07,544 Аз я убих, Мик. 798 01:08:11,548 --> 01:08:13,258 Убих я, по дяволите. 799 01:08:18,012 --> 01:08:20,557 Шофирах пиян и ударих кола. 800 01:08:25,562 --> 01:08:27,397 Убих жена си. 801 01:08:30,817 --> 01:08:32,569 [Дрейк] Боже, тя беше красива. 802 01:08:36,281 --> 01:08:38,366 Затова не мога да ходя. 803 01:08:41,786 --> 01:08:43,329 [Дрейк] Тя умря. 804 01:08:45,123 --> 01:08:47,667 И съм парализиран за наказание. 805 01:08:50,837 --> 01:08:52,755 Най-лошата част от това беше, 806 01:08:54,465 --> 01:08:56,175 Тя беше бременна. 807 01:08:56,384 --> 01:08:57,760 бременна. 808 01:08:57,969 --> 01:09:00,471 С дъщеря ми. 809 01:09:00,680 --> 01:09:03,266 [Дрейк] Моята красива дъщеря, Марица. 810 01:09:08,396 --> 01:09:10,815 Убих жена си и бебето си, Мик. 811 01:09:29,500 --> 01:09:30,500 Дрейк. 812 01:09:34,255 --> 01:09:36,466 да се прибираме. 813 01:09:36,674 --> 01:09:38,092 да се прибираме. 814 01:09:38,301 --> 01:09:41,220 Аз ще остана навън тук за малко. 815 01:09:41,429 --> 01:09:45,308 Заслужавам да умра за това, което направих. 816 01:09:45,516 --> 01:09:50,438 Виж, аз нямах най-добър приятел 817 01:09:50,647 --> 01:09:52,065 докато ти. 818 01:09:53,775 --> 01:09:55,610 Ти не умираш от мен. 819 01:09:55,818 --> 01:09:57,737 Разбрахте ли това? 820 01:09:57,945 --> 01:10:00,323 няма да ти позволя. 821 01:10:00,531 --> 01:10:03,159 Виж колко далеч сме, Мик. 822 01:10:03,368 --> 01:10:04,994 Не можем да се върнем. 823 01:10:10,083 --> 01:10:12,877 хайде Връщаме се, приятелю. 824 01:10:13,086 --> 01:10:14,879 Връщам те обратно. 825 01:10:16,756 --> 01:10:20,218 Връщам те обратно. Връщам те обратно. 826 01:10:49,872 --> 01:10:51,749 Дай ми ръката си, Мик. 827 01:11:24,532 --> 01:11:28,411 Как така трябва направи толкова лошо? а? 828 01:11:28,619 --> 01:11:32,582 Г-н Самоубиец. мамка му 829 01:11:32,790 --> 01:11:35,376 Не съм паднал на покрив, Дрейк. 830 01:11:37,962 --> 01:11:39,756 Баща ми ме отблъсна. 831 01:11:45,845 --> 01:11:47,638 Искам да го убия, Дрейк. 832 01:11:50,016 --> 01:11:51,768 Не мога сам. 833 01:12:03,446 --> 01:12:07,116 окей Тогава имам нужда от теб направи нещо за мен. 834 01:12:07,325 --> 01:12:09,368 Трябва да си върна нещо. 835 01:12:11,287 --> 01:12:14,540 И тогава искам върни се тук... 836 01:12:14,749 --> 01:12:17,376 И ме остави да умра в мир. 837 01:12:17,585 --> 01:12:19,462 окей 838 01:12:19,670 --> 01:12:21,047 окей 839 01:12:21,255 --> 01:12:23,132 Ще излезем тук, 840 01:12:23,341 --> 01:12:26,469 и ще го направим заедно. 841 01:12:26,677 --> 01:12:28,012 Обещай ми. 842 01:12:31,474 --> 01:12:32,892 кълна се 843 01:12:35,561 --> 01:12:36,687 окей 844 01:12:39,899 --> 01:12:41,359 [Камбани] 845 01:12:50,368 --> 01:12:52,453 [испански] 846 01:12:55,373 --> 01:12:56,874 [Испански] Ти луд ли си? 847 01:12:57,083 --> 01:12:58,084 какво правиш 848 01:12:58,292 --> 01:13:00,753 [Испански блуждаещ] 849 01:13:03,798 --> 01:13:05,842 Не, не, не, не! 850 01:13:06,050 --> 01:13:07,176 [Клаксон на влак] 851 01:13:07,385 --> 01:13:09,262 [Дрейк крещи] 852 01:13:09,470 --> 01:13:13,474 [Покрай рев на влак] 853 01:13:13,683 --> 01:13:17,228 [Дрейк крещи] 854 01:13:17,436 --> 01:13:19,188 Ще го гръмна по дяволите! 855 01:13:19,397 --> 01:13:21,107 Ще изгоря шибаника! побързайте! 856 01:13:23,609 --> 01:13:24,861 помощ! 857 01:13:25,069 --> 01:13:26,069 Някой! 858 01:13:27,989 --> 01:13:29,740 Защо ми крадете колата? 859 01:13:29,949 --> 01:13:31,534 [Дрейк] Защото Бог те мрази. 860 01:13:31,742 --> 01:13:33,953 [Жена] Помогнете ми, моля! Някой! 861 01:13:34,161 --> 01:13:35,288 [Дрейк] Отвори багажника. 862 01:13:37,707 --> 01:13:38,707 [сигнал на клаксона] 863 01:13:42,879 --> 01:13:43,921 [Испански] Моля! 864 01:13:44,130 --> 01:13:45,131 По дяволите какво правиш? 865 01:13:45,339 --> 01:13:46,883 Никога преди не съм карал. 866 01:13:47,091 --> 01:13:48,509 Моля сър. 867 01:13:48,718 --> 01:13:50,595 Качвай се в шибаната кола. 868 01:13:50,803 --> 01:13:52,847 Трябва да започнете да планирате това е по-добре, човече. 869 01:13:53,055 --> 01:13:55,182 Моля те, Господи, помогни ми! 870 01:13:55,391 --> 01:13:57,018 Влизам. Хайде да се махаме вън от тук! 871 01:13:57,226 --> 01:13:59,103 Качете се тук и работете с педалите! 872 01:13:59,312 --> 01:14:00,688 Работи с педалите по дяволите! 873 01:14:00,897 --> 01:14:02,165 Нямаме време за това лайно! 874 01:14:02,189 --> 01:14:03,941 [Жена] Моля те, недей вземи моята кола. 875 01:14:04,150 --> 01:14:06,235 Какво се случва с тази луда кучка? 876 01:14:06,444 --> 01:14:10,114 [An] Изглеждаш сякаш обичаш бог. Давай, не ми вземай колата! 877 01:14:10,323 --> 01:14:11,616 Това е просто вода! 878 01:14:11,824 --> 01:14:13,743 [Дрейк] Тъпа кучко! 879 01:14:16,954 --> 01:14:18,873 [Лейди] Къде, по дяволите, съм? 880 01:14:37,808 --> 01:14:42,229 [Бил] Лекарите казаха, че е пил малко разредител за боя, препарат за прозорци. 881 01:14:42,438 --> 01:14:44,148 [Бил] Защо ще пие тези неща? 882 01:14:46,943 --> 01:14:49,570 [Алън] Не знам, Бил. 883 01:14:49,779 --> 01:14:54,533 [Бил] Имаше някои синини на лявата си ключица. Скарахте ли се тази сутрин? 884 01:14:56,077 --> 01:14:59,288 Мислите, че синът ми почти умря имаше ли нещо общо с това? 885 01:14:59,497 --> 01:15:01,207 - Никога не бих! - Спокойно. 886 01:15:01,415 --> 01:15:02,792 Знаете ли какво е това? 887 01:15:03,000 --> 01:15:05,920 Може би просто трябва да го завършим долу на гарата. По-добре ли е? 888 01:15:07,546 --> 01:15:09,298 Няма да оставя момчето си. 889 01:15:09,507 --> 01:15:10,507 да вървим 890 01:15:10,633 --> 01:15:11,926 Не искам да оставя момчето си. 891 01:15:12,134 --> 01:15:13,219 - AI. да вървим - Върни се! 892 01:15:14,762 --> 01:15:16,681 Свали го долу. 893 01:15:16,889 --> 01:15:18,683 Не искам да оставя Мики! 894 01:15:23,354 --> 01:15:25,606 Вие имате право да мълча. 895 01:15:25,815 --> 01:15:29,568 Всичко, което кажете, може и ще го направи да бъдат използвани срещу вас в съда. 896 01:15:29,777 --> 01:15:33,698 Имате право да адвокат. Ако не можете да си позволите... 897 01:15:38,869 --> 01:15:41,956 [Шлифоване на трансмисия] 898 01:15:49,171 --> 01:15:50,256 събуди се 899 01:15:53,092 --> 01:15:54,677 там ли сме 900 01:15:56,178 --> 01:15:57,555 Това ли е? 901 01:16:03,561 --> 01:16:04,937 Това е. 902 01:16:19,285 --> 01:16:21,078 Просто изчакай, изчакай секунда. 903 01:16:21,287 --> 01:16:22,621 какво правиш 904 01:16:22,830 --> 01:16:24,206 Махни шибаната тухла. 905 01:16:24,415 --> 01:16:25,666 - Какво искаш да кажеш чакай? - Чакай. 906 01:16:25,875 --> 01:16:27,418 Чакай какво? 907 01:16:27,626 --> 01:16:29,336 Просто го остави за секунда. 908 01:16:29,545 --> 01:16:32,131 За какво сме тук? Ти каза да направим това. 909 01:16:32,339 --> 01:16:33,758 - Чакай. - Това е мястото. 910 01:16:33,966 --> 01:16:36,427 - Ще изчакаш ли, по дяволите. - Влизаме, не знаем... 911 01:16:36,635 --> 01:16:37,803 чакай 912 01:16:49,648 --> 01:16:51,025 Мики? 913 01:16:54,695 --> 01:16:56,655 много ми липсваше 914 01:17:01,327 --> 01:17:03,454 Това е моят приятел. 915 01:17:03,662 --> 01:17:04,789 Дрейк. 916 01:17:06,624 --> 01:17:08,542 Радвам се да се запознаем, Дрейк. 917 01:17:10,628 --> 01:17:12,088 какво? 918 01:17:12,296 --> 01:17:13,672 Радвам се да се запознаем. 919 01:17:17,885 --> 01:17:21,180 Защо не влезете момчета? Просто сложих малко кафе. 920 01:17:27,186 --> 01:17:29,814 Майтапиш ли се аз с този човек? 921 01:17:30,022 --> 01:17:32,650 Нека го вземем сега. Хвани го, Мик. 922 01:17:32,858 --> 01:17:34,944 да вървим 923 01:17:35,152 --> 01:17:36,654 Приберете тухлата. 924 01:17:36,862 --> 01:17:38,823 Не е наред с теб, човече? 925 01:17:39,031 --> 01:17:40,116 Мики? 926 01:17:40,324 --> 01:17:42,034 Какво по дяволите ти става? 927 01:17:44,411 --> 01:17:45,704 мамка му 928 01:17:50,876 --> 01:17:54,130 Мик. Хей Мик. 929 01:17:54,380 --> 01:17:55,714 Мик! 930 01:17:55,923 --> 01:17:58,634 Ще го направим, по дяволите това лайно или какво? 931 01:17:58,843 --> 01:18:01,512 Да, просто ще дам аз за секунда, става ли? 932 01:18:01,720 --> 01:18:03,931 Добре, чантата ми е пълна. 933 01:18:04,140 --> 01:18:05,850 Отивам да си напудря носа. 934 01:18:08,686 --> 01:18:10,062 Къде, по дяволите, да отида? 935 01:18:11,939 --> 01:18:13,983 Това е надолу по коридора вдясно. 936 01:18:34,670 --> 01:18:37,131 Не забравяйте да седнете направо, Мики. 937 01:18:46,765 --> 01:18:51,145 ♪ Пиано ♪ 938 01:21:34,141 --> 01:21:36,101 [Изчезване на музиката] 939 01:21:40,689 --> 01:21:43,067 Помните това песен на която те научих. 940 01:21:48,405 --> 01:21:50,324 Мама ме научи на това. 941 01:22:04,421 --> 01:22:06,799 Много сметана, много захар. 942 01:22:15,516 --> 01:22:18,018 Виждам, че все още имате това тухла ти дадох? 943 01:22:21,730 --> 01:22:24,441 Мама ми го даде. 944 01:22:27,486 --> 01:22:29,321 не 945 01:22:29,530 --> 01:22:31,281 Трябваше да бъде подарък за нея. 946 01:22:32,950 --> 01:22:34,785 Ангажимент към 947 01:22:34,993 --> 01:22:37,496 нова къща бяхме ще изградим заедно. 948 01:22:41,208 --> 01:22:44,211 Имах идеалното семейство. 949 01:22:44,420 --> 01:22:46,296 Две създаващи проблеми момчета, 950 01:22:46,505 --> 01:22:47,756 красива съпруга. 951 01:22:50,384 --> 01:22:52,678 Всичко, което ми остана че сега си ти. 952 01:22:52,886 --> 01:22:55,013 И тя все още приема че далеч от мен. 953 01:22:56,974 --> 01:23:00,018 Не я обвинявайте за какво направи с мен. 954 01:23:00,227 --> 01:23:01,478 обвинявам себе си. 955 01:23:03,981 --> 01:23:08,110 Отсъствах на работа. Когато трябваше да бъда да се грижа за моите момчета. 956 01:23:10,946 --> 01:23:13,323 Но си помислих дали мога 957 01:23:13,532 --> 01:23:16,618 просто построи нейната мечтана къща, 958 01:23:16,827 --> 01:23:18,662 майка ти щеше да се оправи. 959 01:23:20,456 --> 01:23:22,416 Вие, момчета, бяхте моят живот. 960 01:23:25,544 --> 01:23:28,464 Не се погрижих за нея, Не съм се грижил за теб. 961 01:23:35,220 --> 01:23:37,055 Все още не можеш да си го признаеш. 962 01:23:40,100 --> 01:23:42,394 Направих всичко, Мики. 963 01:23:42,603 --> 01:23:44,146 лекарите, 964 01:23:44,354 --> 01:23:46,482 са направили всичко. 965 01:23:46,690 --> 01:23:48,650 Нищо не мога да кажа или направя, 966 01:23:50,486 --> 01:23:52,279 което ще ви помогне да ходите отново. 967 01:24:01,497 --> 01:24:03,624 Ти ме отблъсна шибан покрив. 968 01:24:07,169 --> 01:24:08,670 Не, Мики. 969 01:24:15,093 --> 01:24:17,679 ти имаше, 970 01:24:17,888 --> 01:24:20,974 такава светлина за теб, когато ти беше малко момче. 971 01:24:25,896 --> 01:24:27,606 Можеш да осветиш стая. 972 01:24:30,859 --> 01:24:35,239 Когато майка ти започна разболява те, 973 01:24:35,447 --> 01:24:37,407 тази светлина изгасна. 974 01:24:37,616 --> 01:24:40,327 [Карън] Време е вземете лекарството си. 975 01:24:42,287 --> 01:24:45,624 Майка ми, тя го направи не ме разболявай. 976 01:24:48,502 --> 01:24:50,295 Да, тя го направи, Мики. 977 01:24:50,504 --> 01:24:54,341 Лекарят каза, че пие толкова разредител за боя, препарат за прозорци. 978 01:24:56,218 --> 01:24:58,512 Не съм те бутнал от покрива. 979 01:25:00,180 --> 01:25:01,390 Това е лъжа. 980 01:25:01,598 --> 01:25:02,598 Не, не е. 981 01:25:02,641 --> 01:25:04,685 Това е лъжа! 982 01:25:04,893 --> 01:25:07,104 Това е лъжа! 983 01:25:07,312 --> 01:25:08,897 Ти ме парализира! 984 01:25:09,106 --> 01:25:11,567 Престани, Мики! Престани! 985 01:25:13,402 --> 01:25:16,697 [Задъхвам се за въздух] 986 01:25:29,042 --> 01:25:32,879 ти си добре ти си добре 987 01:25:37,801 --> 01:25:39,761 ти си добре всичко е наред 988 01:25:39,970 --> 01:25:41,638 О, Мики. О, Мики. 989 01:25:46,226 --> 01:25:47,477 добре си 990 01:25:56,653 --> 01:25:59,031 Защо го направи?! Какво си мислеше тя?! 991 01:26:46,953 --> 01:26:49,706 Тя си отиде, скъпа. 992 01:26:49,915 --> 01:26:51,541 Тя взе брат ти. 993 01:26:58,799 --> 01:27:01,843 [Задъхвам се за въздух] 994 01:27:05,013 --> 01:27:06,139 татко 995 01:27:11,353 --> 01:27:12,353 татко 996 01:27:14,231 --> 01:27:15,399 татко? 997 01:27:21,321 --> 01:27:23,073 [Дрейк] По дяволите, Мик. 998 01:27:23,281 --> 01:27:25,117 Ти го уби. 999 01:27:25,325 --> 01:27:27,077 Обадете се на лекар! 1000 01:27:27,285 --> 01:27:29,204 Не мога да ти повярвам по дяволите го уби. 1001 01:27:37,796 --> 01:27:40,799 [Оператор] Rescue 911. 1002 01:27:41,007 --> 01:27:42,050 Да вървим, Мик. 1003 01:27:47,514 --> 01:27:51,768 [Алън Гаспинг] 1004 01:27:51,977 --> 01:27:54,479 [слабо дишане] 1005 01:27:59,568 --> 01:28:02,988 [Затихващо меко дишане] 1006 01:28:08,201 --> 01:28:09,578 [Отваряне на гаражна врата] 1007 01:28:25,552 --> 01:28:29,765 Той ми обеща един ден, тази кола щеше да е моя. 1008 01:28:51,369 --> 01:28:52,537 [Двигателят се изключва] 1009 01:28:56,833 --> 01:28:59,211 Ще получаваме лайна от Елвис? 1010 01:28:59,419 --> 01:29:02,672 Ако се напушим, никога не сме ще изляза и ще го направя. 1011 01:29:02,881 --> 01:29:05,884 Да отидем до океана. 1012 01:29:06,092 --> 01:29:07,969 Не съм тук без оборудване. 1013 01:29:11,848 --> 01:29:13,141 тук 1014 01:29:13,350 --> 01:29:15,227 Това е последната цигара. 1015 01:29:15,435 --> 01:29:17,854 Вземете го. 1016 01:29:18,063 --> 01:29:20,690 Ще се върна преди свършихте да го пушите. 1017 01:29:24,945 --> 01:29:26,404 Запазете го. 1018 01:29:28,114 --> 01:29:31,493 Ще го споделим, когато излезем. 1019 01:29:31,701 --> 01:29:33,161 Влизам с теб. 1020 01:29:33,370 --> 01:29:36,581 ♪ Моето малко дете ♪ 1021 01:29:36,790 --> 01:29:37,790 [Чупене на стъкло] 1022 01:29:37,833 --> 01:29:42,420 ♪ Време е да отплаваме ♪ 1023 01:29:42,629 --> 01:29:46,299 ♪ Където са мечтите ♪ 1024 01:29:46,508 --> 01:29:48,677 ♪ Без край ♪ 1025 01:29:48,885 --> 01:29:50,637 Добре, Дрейк, влизам! 1026 01:29:50,846 --> 01:29:53,932 ♪ Децата спят ♪ 1027 01:29:54,140 --> 01:29:57,894 ♪ Легла от тишина ♪ 1028 01:29:58,103 --> 01:30:01,857 ♪ Калъфки за възглавници ♪ 1029 01:30:02,065 --> 01:30:05,485 ♪ Ще улови бриза ♪ - Да направим това! 1030 01:30:05,694 --> 01:30:09,489 ♪ Моето малко дете ♪ 1031 01:30:09,698 --> 01:30:13,493 ♪ Корабът тръгва ♪ 1032 01:30:13,702 --> 01:30:18,039 ♪ Изливащ се водопад ♪ 1033 01:30:18,248 --> 01:30:22,210 ♪ На звездна светлина ♪ 1034 01:30:22,419 --> 01:30:25,547 ♪ Бележките са плаващи ♪ 1035 01:30:25,755 --> 01:30:29,467 ♪ Приливът се надига около тях ♪ 1036 01:30:29,676 --> 01:30:33,805 ♪ Очите им блестят ♪ 1037 01:30:34,014 --> 01:30:36,308 ♪ Като звезди ♪ 1038 01:30:36,516 --> 01:30:42,564 ♪ Които се носят ♪ 1039 01:30:42,772 --> 01:30:45,984 ♪ Те се обръщат към ♪ 1040 01:30:46,192 --> 01:30:48,445 ♪ Техният собствен хоризонт ♪ - [Дрейк] Хей, какво по дяволите? 1041 01:30:48,653 --> 01:30:51,156 - Не ми крещи! - Млъкни по дяволите! 1042 01:30:51,364 --> 01:30:53,491 ♪ Тържеството ♪ - Продължавай да търсиш! 1043 01:30:53,700 --> 01:30:58,204 ♪ От радост и щастие ♪ 1044 01:30:58,413 --> 01:31:01,249 ♪ Очаква ви ♪ 1045 01:31:01,458 --> 01:31:05,545 ♪ Моето малко дете ♪ 1046 01:31:05,754 --> 01:31:10,258 ♪ Вече няма от какво да се страхувате ♪ - Мамка му! Къде е?! 1047 01:31:10,467 --> 01:31:14,179 ♪ Ще бъда тук, за да те прегърна ♪ - Трябва да е тук! 1048 01:31:14,387 --> 01:31:18,266 ♪ Завинаги ♪ 1049 01:31:18,475 --> 01:31:21,811 ♪ Танцуващ в здрач ♪ - Майната му. 1050 01:31:22,020 --> 01:31:25,815 ♪ Океанът вика ♪ 1051 01:31:26,024 --> 01:31:29,778 ♪ Децата се усмихват ♪ - Ах мамка му! 1052 01:31:29,986 --> 01:31:33,365 ♪ Брегът избледнява ♪ - Мик. Мик. 1053 01:31:33,573 --> 01:31:40,205 ♪ A-way ♪ 1054 01:31:42,749 --> 01:31:44,209 разбрах го! 1055 01:31:56,096 --> 01:32:01,101 [Музиката изчезва] 1056 01:32:07,190 --> 01:32:10,485 [Звънец на далечния влак] 1057 01:32:13,071 --> 01:32:18,827 [Автомобилен двигател] 1058 01:32:19,035 --> 01:32:20,035 Елвис. 1059 01:32:20,078 --> 01:32:21,078 [Вратата на колата се затваря с трясък] 1060 01:32:21,246 --> 01:32:22,486 Да се махаме по дяволите. 1061 01:32:22,539 --> 01:32:23,790 тръгвай! 1062 01:32:37,220 --> 01:32:40,223 Давай, прав съм зад теб. тръгвай! 1063 01:32:40,432 --> 01:32:41,641 Аз съм точно зад теб. 1064 01:32:41,850 --> 01:32:43,727 [Звънец на влак] 1065 01:32:47,897 --> 01:32:49,399 [заключване кликване] 1066 01:32:53,236 --> 01:32:54,738 Дрейк. 1067 01:33:00,160 --> 01:33:01,411 Дрейк. 1068 01:33:01,619 --> 01:33:03,329 [Дрейк] Мики, бягай! 1069 01:33:05,081 --> 01:33:07,500 Дрейк! Дрейк! 1070 01:33:08,460 --> 01:33:10,837 [Дрейк] Мик, тръгвай! 1071 01:33:11,046 --> 01:33:12,046 Дрейк, хайде. 1072 01:33:13,548 --> 01:33:16,426 [Дрейк] Не го искам вземайки и двама ни. Сега върви! 1073 01:33:16,634 --> 01:33:18,303 [Джими] Давай! Бягай, Мики! 1074 01:33:18,511 --> 01:33:20,055 [Дрейк] Мик, аз ще го направя погрижи се за него. 1075 01:33:20,263 --> 01:33:22,265 Хайде, няма да си тръгвам без теб, братко. 1076 01:33:22,474 --> 01:33:24,234 няма да си тръгна без теб, брато. хайде 1077 01:33:24,392 --> 01:33:27,604 [Дрейк] Мик, върви Мик. 1078 01:33:27,812 --> 01:33:29,689 [Дрейк] Моля те, върви си, по дяволите. 1079 01:33:31,399 --> 01:33:32,525 [Карън крещи] 1080 01:33:34,110 --> 01:33:35,570 [Дрейк] Елвис! 1081 01:33:41,159 --> 01:33:43,828 [Дрейк] Тук съм копеле ти! 1082 01:33:45,872 --> 01:33:47,290 Дрейк хайде. 1083 01:33:49,834 --> 01:33:52,128 [Дрейк] Ах! 1084 01:33:53,713 --> 01:33:56,841 [Дрейк е бит] 1085 01:33:57,050 --> 01:33:58,050 [Дрейк] Ах! 1086 01:34:01,930 --> 01:34:03,348 Мики, влизай във ваната. 1087 01:34:03,556 --> 01:34:04,933 Не искам да влизам във ваната. 1088 01:34:05,141 --> 01:34:06,141 [Карън] Качвай се във ваната. 1089 01:34:15,235 --> 01:34:17,946 [Джими] Но мамо, той носи дрехи. 1090 01:34:18,154 --> 01:34:19,280 [Карън] Той ще се оправи. 1091 01:34:24,994 --> 01:34:27,205 Всички ще го направим изкъпете се днес. 1092 01:34:30,416 --> 01:34:32,961 [Отваряне на врата] 1093 01:34:33,169 --> 01:34:34,169 [Стъпки] 1094 01:34:34,212 --> 01:34:37,048 [Карън] Сега Мики, ще ти измием косата. 1095 01:34:39,467 --> 01:34:42,720 Трябва да задържиш дъхът ти, става ли? 1096 01:34:42,929 --> 01:34:43,929 окей 1097 01:34:54,732 --> 01:35:02,732 [Яростно пръскане] 1098 01:35:04,367 --> 01:35:05,660 Моето красиво момче. 1099 01:35:05,869 --> 01:35:07,203 Мамо, пусни го! 1100 01:35:10,039 --> 01:35:11,207 Бягай Мики! 1101 01:35:14,085 --> 01:35:15,378 Мики! 1102 01:35:29,350 --> 01:35:30,393 [Чупене на стъкло] 1103 01:35:36,482 --> 01:35:39,819 [Мики плаче] 1104 01:35:40,028 --> 01:35:41,112 [Изстрел] 1105 01:35:51,581 --> 01:35:53,291 [Дрейк] Ах! 1106 01:35:57,378 --> 01:36:00,256 [Дрейк] Ах! Това е прецакано! Ти болен майна! 1107 01:36:04,135 --> 01:36:05,637 [Дрейк крещи] 1108 01:36:05,845 --> 01:36:07,639 [Блъскане и счупване на стъкло] 1109 01:36:09,349 --> 01:36:10,516 [Изстрел] 1110 01:36:50,431 --> 01:36:54,978 [Алън] Лекарите са направили всичко. 1111 01:36:55,186 --> 01:36:58,815 Знам през какво си преминал може да има осакатяващ ефект върху мъжа. 1112 01:36:59,023 --> 01:37:02,235 Нищо не мога да кажа или направя, 1113 01:37:02,443 --> 01:37:04,237 Това ще ви помогне да ходите отново. 1114 01:37:23,798 --> 01:37:25,883 [Дрейк] Е, как беше? свърши на стола? 1115 01:37:26,092 --> 01:37:27,844 Падна ли от покрив? 1116 01:37:28,052 --> 01:37:30,847 [Мики] Не съм паднал покрив, Дрейк. 1117 01:37:31,055 --> 01:37:32,181 Баща ми ме отблъсна. 1118 01:37:32,390 --> 01:37:35,476 Не съм те бутнал от покрива. 1119 01:37:35,685 --> 01:37:36,685 Това е лъжа! 1120 01:37:36,853 --> 01:37:37,895 Не, не е. 1121 01:37:38,104 --> 01:37:39,814 [Мики] Това е лъжа! 1122 01:37:40,023 --> 01:37:41,482 [Мики] Ти ме парализира! 1123 01:37:41,691 --> 01:37:44,152 Те не оставиха сина си. 1124 01:37:44,360 --> 01:37:45,903 Глупости! Ти ги накара да си тръгнат! 1125 01:37:48,114 --> 01:37:50,158 Престани! Престани! 1126 01:37:50,366 --> 01:37:51,951 [Изстрел] 1127 01:37:54,871 --> 01:37:57,123 Тя уби брат ти. 1128 01:37:57,332 --> 01:38:00,084 И тогава тя се самоуби. 1129 01:38:00,293 --> 01:38:01,753 Мики? 1130 01:38:01,961 --> 01:38:03,296 Мики? Какво има, изправи се. 1131 01:38:03,504 --> 01:38:05,173 Не мога да те задържа. 1132 01:38:05,381 --> 01:38:06,799 Мики, какво има? 1133 01:38:07,008 --> 01:38:08,760 всичко е наред всичко е наред 1134 01:38:16,309 --> 01:38:19,854 Всичко е наред Мики. всичко е наред 1135 01:38:24,400 --> 01:38:25,400 Хайде дъх. 1136 01:38:33,826 --> 01:38:37,246 [Leroy] Някои хора имат чувството, че имат без контрол над живота си. 1137 01:38:37,455 --> 01:38:41,167 Когато всъщност имат контрол върху всичко. 1138 01:39:44,355 --> 01:39:45,523 ти си добре 1139 01:39:48,693 --> 01:39:51,154 ти си добре 1140 01:39:51,362 --> 01:39:54,240 ♪ Музика, идваща от спалнята ♪ 1141 01:40:19,015 --> 01:40:20,725 [Падат пирони и винтове] 1142 01:40:35,239 --> 01:40:37,950 [Музиката спира] 1143 01:40:44,207 --> 01:40:46,125 [Вратата се отваря] 1144 01:40:46,334 --> 01:40:47,752 [Вратата се затваря] 1145 01:42:17,550 --> 01:42:19,510 [къркочене] 1146 01:42:50,082 --> 01:42:51,459 Дрейк. 1147 01:42:51,667 --> 01:42:53,044 Дрейк. Дрейк! 1148 01:42:53,252 --> 01:42:55,296 Не, Не, Не! 1149 01:42:55,504 --> 01:42:56,504 - Дрейк! - Не! 1150 01:42:58,007 --> 01:43:01,385 Мик. Мик. Мик. 1151 01:43:01,594 --> 01:43:05,139 [Дрейк кашля] 1152 01:43:05,348 --> 01:43:08,017 Измъкни ме от тук Мик. Мик. 1153 01:43:08,225 --> 01:43:12,938 Заведи ме, заведи ме до океана. 1154 01:43:13,147 --> 01:43:15,483 Заведи ме до океана, Мик. 1155 01:44:04,740 --> 01:44:09,745 [Деца играят] 1156 01:44:16,043 --> 01:44:18,337 Почти готово. 1157 01:44:18,546 --> 01:44:19,755 Това е. 1158 01:44:23,676 --> 01:44:25,386 Хайде, братко. 1159 01:44:25,594 --> 01:44:28,764 Почти стигнахме. 1160 01:44:34,937 --> 01:44:37,440 Това е. 1161 01:44:37,648 --> 01:44:39,024 най-красивата, 1162 01:44:39,233 --> 01:44:40,860 нещо на света, нали? 1163 01:44:50,411 --> 01:44:53,038 Най-красивото място, точно където искаш да бъдеш. 1164 01:44:56,041 --> 01:44:58,127 Факт. 1165 01:44:58,335 --> 01:45:00,171 Всички умират. 1166 01:45:02,757 --> 01:45:04,967 Всички, които някога си обичал, 1167 01:45:05,176 --> 01:45:06,469 или познат, 1168 01:45:06,677 --> 01:45:08,012 ще умре. 1169 01:45:09,680 --> 01:45:11,474 твоите родители, 1170 01:45:11,682 --> 01:45:13,809 вашите приятели, 1171 01:45:14,018 --> 01:45:16,187 дори децата си. 1172 01:45:21,442 --> 01:45:23,319 Знаех, че един ден, 1173 01:45:23,527 --> 01:45:24,779 щях да умра. 1174 01:45:28,032 --> 01:45:30,785 смятам, 1175 01:45:30,993 --> 01:45:33,913 защо не днес? 1176 01:45:46,050 --> 01:45:47,343 [Джими] Има един. Давай, давай! 1177 01:45:59,897 --> 01:46:02,775 Стани истински. окей добре 1178 01:46:08,989 --> 01:46:11,450 И когато намерят меда. 1179 01:46:53,617 --> 01:46:55,786 И така, какво е смъртта? 1180 01:46:58,455 --> 01:47:00,416 не знам. 1181 01:47:03,752 --> 01:47:05,838 искам да живея 1182 01:47:18,475 --> 01:47:20,603 Ах! 1183 01:47:20,811 --> 01:47:21,811 Ах! 1184 01:48:28,879 --> 01:48:31,882 ♪ Пиано ♪ 1185 01:49:51,253 --> 01:49:52,421 [Двигателят стартира] 1186 01:50:22,743 --> 01:50:23,743 ♪♪ 1187 01:52:00,424 --> 01:52:02,342 ♪ Цигари и слънце ♪