1 00:01:33,315 --> 00:01:37,475 Tak. jeg elsker bifald men smid penge næste gang. 2 00:01:37,555 --> 00:01:41,355 god aften, mine smukke konger og dronninger. 3 00:01:41,435 --> 00:01:44,235 Hvis du vil have et billede, så tag et billede nu. 4 00:01:44,315 --> 00:01:47,156 Jeg vil ikke forkæle mig selv mere. 5 00:01:47,236 --> 00:01:50,596 Det er meget uprofessionelt at drikke på scenen. 6 00:01:50,676 --> 00:01:52,836 Kan du hjælpe mig ned? 7 00:01:53,676 --> 00:01:56,876 Tak, sir. Du er vidunderlig. 8 00:01:56,956 --> 00:01:59,036 Skål. 9 00:02:00,556 --> 00:02:02,716 Det er meget bedre. 10 00:02:02,796 --> 00:02:06,476 Er der nogen lesbiske her? 11 00:02:06,556 --> 00:02:08,916 Ja! 12 00:02:08,996 --> 00:02:11,916 Hvor længe har I kendt hinanden? 13 00:02:11,996 --> 00:02:17,197 Siden 20 minutter? Fornærmede jeg dig? Gudskelov! 14 00:02:19,077 --> 00:02:22,757 Hej mand. 15 00:02:23,597 --> 00:02:27,277 Fortæl mig noget. Hvis jeg havde en hane, og du havde et æsel 16 00:02:27,357 --> 00:02:31,477 og din røv hviner min pik hvad får du 17 00:02:31,557 --> 00:02:34,437 Min and i din røv. 18 00:02:35,277 --> 00:02:37,797 Jeg elsker en beskidt skare. 19 00:02:37,877 --> 00:02:40,998 Er I to sammen? Tænk ikke! 20 00:02:41,958 --> 00:02:46,518 Hej. er du alene mor! 21 00:02:46,598 --> 00:02:50,278 Kender du forskellen? mellem erotisk og kinky? 22 00:02:50,358 --> 00:02:54,318 Lad os se. Den erotiske mand bruger en fjer, 23 00:02:54,398 --> 00:02:58,958 og den perverse mand bruger en hel kylling. 24 00:03:01,558 --> 00:03:04,678 Undskyld fyre. Han ser bedre ud. 25 00:03:04,758 --> 00:03:07,798 Fortæl mig noget, mand. 26 00:03:07,878 --> 00:03:11,479 er du homoseksuel Du er straight, ikke? 27 00:03:11,559 --> 00:03:14,759 Og spaghetti er sådan, indtil varm og fugtig. 28 00:03:15,599 --> 00:03:19,199 Er der et ægtepar her? 29 00:03:19,279 --> 00:03:22,759 Ja, I ligner et ægtepar. 30 00:03:22,839 --> 00:03:25,079 Hvor mærkeligt! 31 00:03:25,159 --> 00:03:29,759 Ved du hvad forskellen er? mellem arbejde og din kone? 32 00:03:29,839 --> 00:03:33,999 Om fem år dit job vil fortsætte med at "kneppe dig". 33 00:03:34,079 --> 00:03:36,000 Undskyld, skat. 34 00:03:36,080 --> 00:03:38,960 Du ved hvorfor ligner mænd cykler? 35 00:03:39,040 --> 00:03:41,000 For de stopper altid før de kigger 36 00:03:41,080 --> 00:03:44,080 er der nogen, der undrer sig? 37 00:03:46,000 --> 00:03:49,720 Jeg er ikke tyk, mine kære. 38 00:03:49,800 --> 00:03:52,720 Jeg ser lettere mig selv, altså. 39 00:05:19,603 --> 00:05:22,283 Jeg er så ked af det, Mr. Collins. 40 00:05:23,444 --> 00:05:27,604 Er der nogen jeg kan ringe til? Pårørende? Venner? 41 00:05:29,324 --> 00:05:30,484 Behage? 42 00:05:30,564 --> 00:05:34,084 Har du slægtninge eller venner hvem skal jeg ringe til? 43 00:05:34,164 --> 00:05:38,004 Nej, jeg har heller ingen pårørende. heller ikke venner. 44 00:05:39,444 --> 00:05:43,204 Jeg forstår. Det må være et stort chok for dig. 45 00:05:44,404 --> 00:05:46,764 Ja, kan man sige. 46 00:05:51,005 --> 00:05:54,645 Hvor meget har jeg tilbage? 47 00:05:55,485 --> 00:05:58,765 Det er svært at bedømme. 48 00:05:58,845 --> 00:06:01,805 Måske seks eller syv uger. 49 00:06:03,005 --> 00:06:06,965 Jeg har en udløbsdato som rådden kylling. 50 00:06:07,045 --> 00:06:10,765 Du har en aggressiv form for kræft, Mr. Collins. 51 00:06:10,845 --> 00:06:13,325 Det spreder sig hurtigt. 52 00:06:18,246 --> 00:06:21,326 Der er en gruppe som mødes onsdag aften. 53 00:06:21,406 --> 00:06:23,646 Det kan måske hjælpe dig at tale 54 00:06:23,726 --> 00:06:27,006 med mennesker, der går igennem det samme. 55 00:06:28,926 --> 00:06:33,086 Jeg vil ikke i de sidste seks uger af mit liv til at tale 56 00:06:33,166 --> 00:06:36,366 de seneste seks uger fra dit liv. 57 00:06:37,206 --> 00:06:39,446 Jeg forstår dig. 58 00:06:42,006 --> 00:06:44,567 I mellemtiden vil jeg ordinere dig noget, 59 00:06:44,647 --> 00:06:46,607 hvilket vil lindre smerten en smule. 60 00:06:46,687 --> 00:06:50,287 Tag dem to gange om dagen. 61 00:06:52,807 --> 00:06:56,887 P O D G H A T 62 00:06:58,337 --> 00:07:02,337 undertekster fra YavkA.net 63 00:07:06,487 --> 00:07:08,487 Er du med, Jackie? hvad laver du 64 00:07:08,567 --> 00:07:10,007 Jeg tager en risiko. 65 00:07:10,087 --> 00:07:13,528 Dette passer ikke særlig godt til en dame. - Som min and. 66 00:07:13,608 --> 00:07:16,568 I aften et nyt barn begynder hos os. 67 00:07:16,648 --> 00:07:19,888 Hun hedder Faith. Jeg vil have dig til at introducere ham til omgivelserne. 68 00:07:19,968 --> 00:07:21,688 At disponere ham. 69 00:07:21,768 --> 00:07:24,528 Jeg er ikke en babysitter, for helvede! 70 00:07:24,608 --> 00:07:27,528 Jeg beder dig ikke holde hans hånd mens du krydser gaden. 71 00:07:27,608 --> 00:07:31,008 Bare skilt fra ham. 72 00:07:31,088 --> 00:07:34,008 hvor er han - I omklædningsrummet. 73 00:07:34,088 --> 00:07:38,129 Mange tak. Jeg kan ikke tro det! 74 00:07:46,169 --> 00:07:49,569 Hans mor! 75 00:07:53,969 --> 00:07:56,929 Jeg kravlede på hans and. 76 00:07:57,009 --> 00:08:00,289 Det kan du sige fra dig ingen sværdsluger kommer ud. 77 00:08:01,489 --> 00:08:04,889 Han... - Er du Faith? 78 00:08:05,730 --> 00:08:07,690 Ja. Og hvem er du? 79 00:08:07,770 --> 00:08:11,530 Jeg er din velgører. Kald mig Jackie. 80 00:08:11,610 --> 00:08:14,850 er du jackie - Den eneste Jackie. 81 00:08:14,930 --> 00:08:18,290 Jeg havde ikke forventet, at du var så... - Er hun gammel? Jeg ved det. 82 00:08:18,370 --> 00:08:21,610 Jeg skal betale mine regninger, knægt. Du sidder i min stol. 83 00:08:22,450 --> 00:08:24,610 Undskyld mig. 84 00:08:28,330 --> 00:08:30,050 Hvordan går du i de høje hæle? 85 00:08:30,130 --> 00:08:32,891 Jeg har trænet siden jeg var ni år gammel. 86 00:08:32,971 --> 00:08:35,891 Hvad er dit talent? 87 00:08:35,971 --> 00:08:38,771 Er du komiker? danser du synger du 88 00:08:38,851 --> 00:08:40,731 Hvad er dit talent? - Jeg synger. 89 00:08:40,811 --> 00:08:45,571 Du har lidt konkurrence, Molly. 90 00:08:45,651 --> 00:08:49,731 Venligst, tæve. Barnet kan ikke skal måles mod denne krop. 91 00:08:49,811 --> 00:08:52,131 Tag det roligt. Hun gøer, men bider ikke. 92 00:08:52,211 --> 00:08:55,531 Der er et par regler, som du skal vide. 93 00:08:55,611 --> 00:08:58,051 For det første banker du ikke kunderne. 94 00:08:58,131 --> 00:09:00,732 Jeg ved godt det lyder ret indlysende, 95 00:09:00,812 --> 00:09:03,172 men det sker. 96 00:09:03,252 --> 00:09:06,932 Uanset hvad du gemmer i dine bukser holde det klart der? 97 00:09:07,012 --> 00:09:10,612 For det andet er dine tips dine. 98 00:09:10,692 --> 00:09:13,132 Vi deler intet her. 99 00:09:13,212 --> 00:09:17,332 Generelt er publikum ret generøse, hvis han får hvad han vil have. 100 00:09:17,412 --> 00:09:19,052 Inden for rimelighedens grænser. 101 00:09:19,132 --> 00:09:21,812 Hvad var den første regel? - Jeg banker ikke kunder. 102 00:09:21,892 --> 00:09:25,692 Stor. Den tredje regel siger, 103 00:09:25,772 --> 00:09:28,813 at hvis nogen rører dig på en uanstændig måde, 104 00:09:28,893 --> 00:09:32,373 du har lov til at bryde den fra kamp. 105 00:09:32,453 --> 00:09:36,653 Forstår du reglerne? Pæn. 106 00:09:36,733 --> 00:09:39,493 Kom 15 minutter før tid, og Alex vil elske dig. 107 00:09:41,653 --> 00:09:44,813 Vi taler om ulven... - Det er din tur, knægt. Kom nu. 108 00:09:47,213 --> 00:09:50,653 Hvorfor hedder du Faith? 109 00:09:51,773 --> 00:09:55,574 Alle har brug for lidt tro i dit liv, kære. 110 00:09:59,654 --> 00:10:01,654 Jeg giver hende en uge. 111 00:11:34,177 --> 00:11:37,777 Hej. - Hej. 112 00:11:43,218 --> 00:11:47,858 Hvad er din historie? - I hvilken forstand? 113 00:11:50,218 --> 00:11:54,138 Hvordan lærte du at synge sådan? 114 00:11:55,098 --> 00:11:57,018 Jeg er selvlært, skat. 115 00:11:57,098 --> 00:12:01,218 Hele mit liv synger jeg siden jeg var en lille pige. 116 00:12:05,138 --> 00:12:09,139 Og hvordan endte han her? 117 00:12:12,219 --> 00:12:14,899 Da jeg fortalte min far, at jeg vil være sanger 118 00:12:14,979 --> 00:12:17,739 sagde han at få et rigtigt job. 119 00:12:17,819 --> 00:12:22,779 Og da jeg fortalte ham, at jeg ville for at blæse i fløjter, rullede jeg bare. 120 00:12:22,859 --> 00:12:25,219 Han sparkede mig. 121 00:12:25,299 --> 00:12:29,419 Det værste er, at han havde ret. Der er ingen penge i denne forretning. 122 00:12:30,899 --> 00:12:32,899 Dette er den bedste klub i byen. 123 00:12:35,019 --> 00:12:37,820 Hvor gammel er du? 124 00:12:37,900 --> 00:12:40,900 Der spørges ikke om en dames alder. 125 00:12:43,220 --> 00:12:46,340 21 år gammel. Hvor gammel er du? 126 00:12:49,820 --> 00:12:52,260 På 74 - Det er nok! 127 00:12:52,340 --> 00:12:54,700 Skulle du ikke være på plejehjem? 128 00:12:54,780 --> 00:12:57,140 Jeg tisser ikke. 129 00:12:57,220 --> 00:13:01,220 Jeg savler lidt, når jeg spiser. Jeg kan køre. 130 00:13:02,060 --> 00:13:04,661 Jeg har noget kampgejst tilbage. 131 00:13:04,741 --> 00:13:08,861 Du ser godt ud til din alder, hvis det interesserer dig. 132 00:13:09,781 --> 00:13:11,781 Jeg er interesseret. Tak. 133 00:13:13,661 --> 00:13:16,701 Lad os se, hvem der er her! To bundpedaler! 134 00:13:16,781 --> 00:13:20,421 Lad os tage hjem. - For lort bøsser! 135 00:13:20,501 --> 00:13:24,181 Det er ikke rigtigt. Hav det godt. 136 00:13:24,261 --> 00:13:27,981 Hvordan vil vi gøre det? Vil du skiftes til eller samtidig? 137 00:13:28,061 --> 00:13:32,582 Jeg har en stram røv, men de tre sammen skal I nok medbringe 8 cm. 138 00:13:32,662 --> 00:13:35,422 Hvad sagde du? - Det er derfor, du er i denne baggyde. 139 00:13:35,502 --> 00:13:37,502 At komme ind i min baggyde. 140 00:13:38,862 --> 00:13:40,942 Shit! 141 00:13:45,742 --> 00:13:48,262 min Gud! - Влизай вътре! 142 00:13:48,342 --> 00:13:50,342 er du okay 143 00:13:50,422 --> 00:13:53,822 sagde du ikke at du har nogen kamp tilbage? 144 00:13:59,343 --> 00:14:01,663 Forbandet idiot. 145 00:14:05,583 --> 00:14:09,263 Se hvad du gjorde! Underlegne kujoner! 146 00:14:19,223 --> 00:14:21,543 Du behøvede ikke tage støvlerne på. 147 00:14:21,623 --> 00:14:23,624 Не мога да се предам. 148 00:14:25,824 --> 00:14:29,264 Като се замисля, måske skulle vi være gået ind i klubben. 149 00:14:29,344 --> 00:14:32,464 Tror du? - Ja. 150 00:14:33,304 --> 00:14:35,664 Мразя да удрям хора. 151 00:14:37,464 --> 00:14:40,704 Jeg havde ikke slået en mand i 40 år. 152 00:14:40,784 --> 00:14:44,544 Hvordan havde han det? - Okay. 153 00:14:45,384 --> 00:14:47,384 Får dig til at føle dig i live, ikke? 154 00:14:48,864 --> 00:14:50,945 I kort tid. 155 00:14:52,945 --> 00:14:54,665 vil du have kaffe 156 00:14:54,745 --> 00:14:57,305 Nej, det vil jeg ikke. 157 00:15:06,065 --> 00:15:09,665 Vil du låne mig nogle penge? Min taske blev efterladt i klubben. 158 00:15:09,745 --> 00:15:12,305 Ja, selvfølgelig. 159 00:15:17,185 --> 00:15:20,546 Kom ind. 160 00:15:23,626 --> 00:15:26,186 Mr. Collins? - Her er jeg. 161 00:15:26,266 --> 00:15:29,426 Lægen vil se dig. - Tak. 162 00:15:39,626 --> 00:15:42,986 Vil du have mig til at tage dig et sted hen? 163 00:15:43,066 --> 00:15:45,587 Intet behov. Jeg er i bil. 164 00:15:46,787 --> 00:15:51,307 Det var en mindeværdig aften. 165 00:15:52,147 --> 00:15:56,267 Det var sjovt. - Jeg kan beskrive hende med andre tilnavne. 166 00:15:58,387 --> 00:16:02,507 Er du på arbejde i morgen aften? - Ja, så længe de ikke fyrer mig. 167 00:16:02,587 --> 00:16:07,027 Bare rolig. Jeg vil forklare Alex. Alt vil være godt. 168 00:16:09,507 --> 00:16:11,828 Så ses vi i morgen, Jackie. 169 00:16:11,908 --> 00:16:15,788 Ja, vi ses i morgen. - Tak. 170 00:16:30,148 --> 00:16:32,148 Shit! 171 00:16:44,749 --> 00:16:47,989 Hvad? - Åbn den. 172 00:16:50,309 --> 00:16:53,229 Hvad laver du? - Jeg sover i bilen. 173 00:16:53,309 --> 00:16:56,589 Vil du sove i bilen? - Ja. 174 00:16:57,429 --> 00:17:02,069 Gud! Tag dine ting sammen. Gå af der og kom med mig. 175 00:17:02,149 --> 00:17:04,709 Stig ud af bilen og kom med mig. 176 00:17:04,789 --> 00:17:07,790 Ville du stige ud af bilen? Seriøst. 177 00:17:07,870 --> 00:17:11,390 Du kan ikke sove i din bil for guds skyld! Kom nu. 178 00:17:11,470 --> 00:17:14,510 Få dine ting. Luk bagagerummet. 179 00:17:14,590 --> 00:17:16,910 Sæt dig ind i min bil. Kom nu. 180 00:17:48,831 --> 00:17:52,591 Mange tak, Jackie. Jeg lover, at det kun bliver en nat. 181 00:17:52,671 --> 00:17:57,551 Nej, du kan blive her indtil du finder et permanent hjem. 182 00:17:57,631 --> 00:18:00,792 Virkelig? - Ja. Du vil være meget komfortabel her. 183 00:18:01,632 --> 00:18:03,832 Hvad... 184 00:18:04,752 --> 00:18:08,432 Dejligt. Tak. Vidunderlig. 185 00:18:08,512 --> 00:18:11,072 Søde drømme. Vi ses i morgen. 186 00:18:11,152 --> 00:18:12,832 Okay. - Godt. 187 00:18:12,912 --> 00:18:15,152 Tak. 188 00:18:36,073 --> 00:18:38,073 Shit! 189 00:18:48,233 --> 00:18:50,913 Hvad fanden sker der? 190 00:18:59,234 --> 00:19:01,234 For fanden! 191 00:19:04,034 --> 00:19:06,234 Hvad laver du? 192 00:19:06,314 --> 00:19:08,394 Det forskrækkede mig. - Undskyld mig. 193 00:19:08,474 --> 00:19:12,594 Ville du skrue ned for musikken? 194 00:19:12,674 --> 00:19:14,874 Undskyld mig. - Tak. 195 00:19:14,954 --> 00:19:17,874 Sæt dig ned, tak. Jeg lavede morgenmad til dig. 196 00:19:17,954 --> 00:19:21,155 Lavede du morgenmad til mig? - Ja. Sæt dig ned. 197 00:19:22,475 --> 00:19:24,755 Mange tak. 198 00:19:24,835 --> 00:19:26,835 Hvem er pigen på billederne? 199 00:19:27,675 --> 00:19:31,835 Min datter. 200 00:19:31,915 --> 00:19:35,035 Er det din datter? Hvad hedder det? 201 00:19:35,115 --> 00:19:38,115 Hun hedder Lily. - Så du er ikke en af ​​os. 202 00:19:38,995 --> 00:19:41,595 Hvad mener du? 203 00:19:42,435 --> 00:19:45,115 Du er ikke homoseksuel, skat. 204 00:19:45,195 --> 00:19:48,156 Nej, jeg er ikke homoseksuel. - Det er nok! 205 00:19:48,236 --> 00:19:52,036 Det er sandt. Men jeg skal fortælle dig noget. 206 00:19:52,116 --> 00:19:57,596 Jeg kan godt lide at klæde mig som en kvinde men jeg kan også godt lide at være sammen med kvinder. 207 00:19:59,916 --> 00:20:02,396 Klæder du dig som en kvinde uden for klubben? 208 00:20:05,236 --> 00:20:08,236 Når jeg kan. 209 00:20:08,316 --> 00:20:11,516 Der er masser af tid at ændre dig kære 210 00:20:12,436 --> 00:20:13,876 Hvad med dig? 211 00:20:13,956 --> 00:20:17,637 Det tror jeg ikke mellem mine ben definerer mig 212 00:20:17,717 --> 00:20:21,397 Jeg foretrækker at være utraditionel. 213 00:20:22,237 --> 00:20:26,397 Jeg kan ikke lide stereotyper. Jeg er ikke en mand. Jeg er ikke engang kvinde. 214 00:20:26,477 --> 00:20:30,277 Jeg er menneskelig. Mit navn er Faith. - Godt. 215 00:20:32,357 --> 00:20:35,117 Og hvor er Lily? 216 00:20:37,277 --> 00:20:40,797 Jeg ved det ikke. 217 00:20:42,918 --> 00:20:44,918 Vi... 218 00:20:45,838 --> 00:20:48,198 ... vi har ikke hørt fra hinanden i 10 år. 219 00:20:51,838 --> 00:20:54,398 Hvorfor? 220 00:20:54,478 --> 00:20:58,118 Vi havde en kamp. - For hvad? 221 00:20:58,998 --> 00:21:03,598 Jeg ville ikke gå ved sin mors begravelse. 222 00:21:05,038 --> 00:21:07,558 Hvorfor? 223 00:21:10,279 --> 00:21:12,279 Nå... 224 00:21:13,599 --> 00:21:16,959 Da min kone var døende, 225 00:21:18,119 --> 00:21:19,519 sagde han ikke ville have mig til at deltage. 226 00:21:19,599 --> 00:21:22,079 Var det det du sagde? - Ja. 227 00:21:22,159 --> 00:21:25,559 Fordi du elsker at klæde sig som en kvinde, ikke? 228 00:21:27,959 --> 00:21:30,439 Min datter tilgav mig aldrig. 229 00:21:32,359 --> 00:21:34,359 Jackie? 230 00:21:36,840 --> 00:21:39,960 hvad laver du - Hvad tror du, jeg laver? 231 00:21:40,040 --> 00:21:42,640 Jeg beder i øst. 232 00:21:42,720 --> 00:21:45,960 Ved du hvor mange der har tisset? på gulvet? Modbydelig. 233 00:21:46,040 --> 00:21:48,040 Jeg ved det allerede. Tak. 234 00:21:48,120 --> 00:21:50,200 Kan du komme forbi et øjeblik? - Hvad sker der? 235 00:21:50,280 --> 00:21:53,080 På kun to sekunder. - Okay. 236 00:21:53,920 --> 00:21:55,440 Shit! 237 00:21:55,520 --> 00:21:58,240 Vil du have en drink? - Hvorfor ikke? 238 00:21:58,320 --> 00:22:01,280 Okay. 239 00:22:01,360 --> 00:22:04,241 Her er den. - Tak. 240 00:22:05,561 --> 00:22:09,161 Drengen flyttede ind hos dig. 241 00:22:09,241 --> 00:22:11,801 Ja, lige et øjeblik, indtil det sætter sig. 242 00:22:11,881 --> 00:22:14,041 Du synes, det er en god idé, ikke? 243 00:22:14,121 --> 00:22:16,561 Hvad mener du? - Hvad? 244 00:22:16,641 --> 00:22:19,441 Drengen er kun 21, for guds skyld! 245 00:22:19,521 --> 00:22:23,761 Jeg er lidt forvirret. Hvad beskylder du mig for? 246 00:22:23,841 --> 00:22:26,481 Jeg synes, ideen ikke er god. Det er det. 247 00:22:26,561 --> 00:22:29,561 Fordi du tænker at jeg vil kneppe ham? 248 00:22:29,641 --> 00:22:30,802 Jeg sagde det ikke. 249 00:22:30,882 --> 00:22:34,682 Fordi du er ligeglad sige det til mit ansigt 250 00:22:34,762 --> 00:22:39,002 Vi snakker bare. - Jeg er ikke homoseksuel. 251 00:22:43,242 --> 00:22:45,882 Er du ikke? - Nej, det er jeg ikke. 252 00:22:49,442 --> 00:22:52,482 jeg gættede... - Ja, du gættede det. 253 00:22:52,562 --> 00:22:56,402 Hvis jeg kan lide at bære kjoler, jeg må elske at fløjte. 254 00:22:56,482 --> 00:22:58,323 Er det sådan? 255 00:22:58,403 --> 00:23:02,683 På en måde. 256 00:23:03,883 --> 00:23:07,523 Barnet har ingen steder at bo. 257 00:23:07,603 --> 00:23:10,323 Du ved hvor skræmmende skal det være? 258 00:23:10,403 --> 00:23:13,243 Jeg ved det. Han kan bo hos dig. 259 00:23:13,323 --> 00:23:15,763 vil du have - Nej. Intet problem. 260 00:23:15,843 --> 00:23:18,283 Jeg synes, du har det godt. 261 00:23:19,403 --> 00:23:22,603 Tak for den dårlige drink. 262 00:23:30,164 --> 00:23:33,724 Vi lever i en tid, hvor der er nye kønsspørgsmål. 263 00:23:33,804 --> 00:23:35,644 Der er mange køn 264 00:23:35,724 --> 00:23:37,404 og nogle mennesker bliver forvirrede. 265 00:23:37,484 --> 00:23:42,444 For eksempel kender jeg en mand som var en mand, men nu er en kvinde. 266 00:23:42,524 --> 00:23:47,204 Og da hun allerede er en kvinde, blev lesbisk. Nogle mennesker vil sige: 267 00:23:47,284 --> 00:23:49,284 "Jeg fatter det ikke". 268 00:23:49,364 --> 00:23:52,845 Jeg fatter det heller ikke, men måske Jeg bryder mig ikke om at forstå det. 269 00:23:52,925 --> 00:23:55,005 Måske forventes jeg ikke at forstå det. 270 00:23:55,085 --> 00:23:58,165 Men giv mig to år 271 00:23:58,245 --> 00:24:01,565 og langsomt men sikkert alle navne for køn 272 00:24:01,645 --> 00:24:03,925 vil sive ind i mit sind. 273 00:24:04,005 --> 00:24:07,765 I mellemtiden, kan du? bliv ikke spændt 274 00:24:07,845 --> 00:24:09,965 hvis jeg ved et uheld siger "transvestit"? 275 00:24:11,805 --> 00:24:15,805 Mine damer og herrer, det er tid til aftenens hovedbegivenhed. 276 00:24:15,885 --> 00:24:18,086 Venligst stå op klappe i hænderne 277 00:24:18,166 --> 00:24:20,766 og velkommen til mikrofonen 278 00:24:20,846 --> 00:24:26,126 Jackie! 279 00:24:30,286 --> 00:24:34,486 Du ved Hvad er en afbalanceret kost for mænd? 280 00:24:34,566 --> 00:24:37,526 Med en flaske øl i hver hånd. 281 00:24:37,606 --> 00:24:40,926 En mand gik ind i en slikbutik. Han ville købe kondomer. 282 00:24:41,006 --> 00:24:43,886 Kassereren spurgte: "Vil du have en taske?". 283 00:24:43,966 --> 00:24:47,127 Han svarede: "Hun er ikke så grim." 284 00:24:49,127 --> 00:24:51,207 Jeg elsker en beskidt skare. 285 00:24:51,287 --> 00:24:56,927 Ved du hvad forskellen er? mellem en prostitueret og en narkohandler? 286 00:24:57,007 --> 00:25:01,647 Den prostituerede kan vaske sig varerne og sælge dem igen. 287 00:25:03,647 --> 00:25:09,047 Jeg er meget ked af det. Min ven han var ret uhøflig i går aftes. 288 00:25:09,927 --> 00:25:16,008 Ved du, hvad en tømmermænd sagde? bryst af det andet slap bryst? 289 00:25:16,088 --> 00:25:20,008 Hvis vi ikke får støtte, folk vil tro, vi er bolde. 290 00:25:25,528 --> 00:25:29,488 Lad os rydde op i tingene. Du har ikke taget dine piller, vel? 291 00:25:29,568 --> 00:25:31,968 Nej, det er jeg ikke. - Fordi du droppede dem? 292 00:25:32,048 --> 00:25:34,568 Ja, fordi jeg droppede dem. - I urinen? 293 00:25:34,648 --> 00:25:36,808 Ja, jeg tabte dem i urinen. 294 00:25:37,648 --> 00:25:40,289 Det er ingen joke, Mr. Collins. 295 00:25:40,369 --> 00:25:42,529 Pillerne vil lindre dine smerter. 296 00:25:42,609 --> 00:25:44,689 Du bør drikke dem hver dag. 297 00:25:44,769 --> 00:25:47,209 Hændelsen i aftes det bør ikke gentages. 298 00:25:47,289 --> 00:25:49,249 Godt, læge. 299 00:25:49,329 --> 00:25:53,409 Udsted mig en ny recept, og jeg vil gå. 300 00:25:54,649 --> 00:25:59,409 Du besvimede på scenen, ikke? - Ja, jeg besvimede på scenen. 301 00:25:59,489 --> 00:26:01,769 Var det varmt derinde? - Selvfølgelig. 302 00:26:01,849 --> 00:26:05,289 Der er spotlights, og klimaanlægget virker ikke 303 00:26:05,369 --> 00:26:07,810 siden midten af 1990'erne. 304 00:26:07,890 --> 00:26:12,370 Jeg råder dig til at overveje muligheden at trække sig tilbage. 305 00:26:13,730 --> 00:26:17,210 Skal jeg holde op med at tale? 306 00:26:17,290 --> 00:26:21,290 De hjælper dig ikke. Stressen, forholdene. 307 00:26:21,370 --> 00:26:24,850 I din alder burde det at leve et mere fredeligt liv. 308 00:26:24,930 --> 00:26:29,530 Roligere? Jeg dør, for guds skyld! Hvor rolig kan jeg være? 309 00:26:29,610 --> 00:26:31,730 Det er det, der venter mig, ikke, doktor? 310 00:26:31,810 --> 00:26:32,810 Ja. 311 00:26:32,891 --> 00:26:35,771 Og du kan ikke gøre noget. Med hans ekspertise 312 00:26:35,851 --> 00:26:39,371 og de millioner af pund, som hældes til forskning. 313 00:26:39,451 --> 00:26:42,571 Intet vil forhindre mig i at dø ikke sandt? 314 00:26:42,651 --> 00:26:43,691 Ja, det er rigtigt. 315 00:26:43,771 --> 00:26:47,291 Så snart jeg dør og ingen kan hjælpe mig 316 00:26:47,371 --> 00:26:50,451 hvorfor skulle jeg opgive erhvervet, hvilken jeg elsker 317 00:26:50,531 --> 00:26:52,451 Hvordan vil dette hjælpe mig? 318 00:26:52,531 --> 00:26:58,131 Vil skaffe mig en eller to mere uger? Godt, du er velkommen. 319 00:26:58,211 --> 00:27:03,412 Det er ærgerligt at dø. Kender du det? Det er ærgerligt, doktor. 320 00:27:03,492 --> 00:27:07,692 Så længe ingen kan gøre noget Jeg vil også dø 321 00:27:07,772 --> 00:27:12,772 Jeg vil prøve at hygge mig i hans sidste uger, 322 00:27:12,852 --> 00:27:17,132 før jeg går denne forbandede planet. 323 00:27:17,212 --> 00:27:19,532 Er det okay med dig, læge? 324 00:27:20,692 --> 00:27:23,732 Ja, intet problem. - Fantastisk. 325 00:27:25,332 --> 00:27:29,933 er han ok - Ja, han skal nok klare sig. 326 00:27:33,413 --> 00:27:36,453 Drik noget whisky! 327 00:27:36,533 --> 00:27:40,613 Nej tak. - Kom nu. Det vil gøre dig til en mand. 328 00:27:40,693 --> 00:27:43,413 Jeg behøver ikke at blive til en mand men jeg vil prøve. 329 00:27:43,493 --> 00:27:46,733 Okay. Kom ind. 330 00:27:46,813 --> 00:27:48,813 Drik. 331 00:27:52,253 --> 00:27:54,814 Jeg troede, du slugte. 332 00:27:54,894 --> 00:27:56,734 Hvordan kan du lave sjov på sådan et tidspunkt? 333 00:27:56,814 --> 00:27:58,294 I hvilken forstand? 334 00:27:58,374 --> 00:28:00,214 Det er som om du er ligeglad. 335 00:28:00,294 --> 00:28:04,454 Jeg ved hvilket udtryk jeg har men selvfølgelig er jeg ligeglad. 336 00:28:04,534 --> 00:28:09,414 Jeg vil ikke dø. Hvem fanden bekymrer sig? 337 00:28:10,534 --> 00:28:13,294 De behandler konstant kræft. Der er måske håb. 338 00:28:13,374 --> 00:28:16,694 Hvis fanget tidligt. - Fangede de ham tidligt hos dig? 339 00:28:17,534 --> 00:28:20,054 Nej. 340 00:28:20,894 --> 00:28:24,975 Hvad skal vi gøre nu? - Vi skal hygge os. 341 00:28:27,335 --> 00:28:30,015 Du har lidt på hagen. - Jeg ved det. 342 00:28:30,855 --> 00:28:34,455 Hvad med din datter? - Hvad med hende? 343 00:28:35,655 --> 00:28:37,615 Du burde fortælle hende, at du er ved at dø. 344 00:28:37,695 --> 00:28:41,575 At fortælle min datter hvem hader mig for at dø?! 345 00:28:41,655 --> 00:28:43,815 Obligatorisk. 346 00:28:45,415 --> 00:28:47,975 Jeg ved ikke engang, hvor jeg kan finde det. 347 00:28:48,056 --> 00:28:52,336 På Facebook. - Hvad fanden er "Facebook"? 348 00:29:08,736 --> 00:29:12,376 Er dette den første bærbare, der nogensinde er opfundet? - Jeg købte den på udsalg. 349 00:29:12,456 --> 00:29:14,296 Købt en bærbar på udsalg?! 350 00:29:14,376 --> 00:29:17,937 Er der overhovedet internet? - Hvad er "internet"? 351 00:29:18,017 --> 00:29:21,217 Det er nok. selvfølgelig at jeg ved hvad "internet" er. 352 00:29:21,297 --> 00:29:24,017 Hvor er din sans for humor? Det er mig, der dør. 353 00:29:24,097 --> 00:29:26,177 Jeg er ikke en hulemand. 354 00:29:26,257 --> 00:29:29,057 siger manden som ikke ved hvad "Facebook" er. 355 00:29:29,137 --> 00:29:30,937 Jeg laver en profil til dig. 356 00:29:31,017 --> 00:29:35,217 vil du have - Jeg er død om en måned. 357 00:29:37,177 --> 00:29:39,537 Behøver du at være så direkte? - Undskyld mig. 358 00:29:39,617 --> 00:29:42,498 Du vil ikke græde, vel? - Nej. Jeg er meget følelsesladet. 359 00:29:42,578 --> 00:29:46,578 Pæn. Fortæl mig nu hvordan man finder min datter 360 00:29:46,658 --> 00:29:49,898 Hvad hedder det? - Lily Collins. 361 00:29:50,858 --> 00:29:53,138 Så du er Jackie Collins. 362 00:29:53,218 --> 00:29:55,738 Nej, jeg er Jack Collins. Jack. 363 00:29:55,818 --> 00:29:58,458 Hvorfor lærer jeg det nu? - Du spurgte mig ikke. 364 00:29:58,538 --> 00:30:00,178 Jack Collins. - Jack. 365 00:30:00,258 --> 00:30:04,258 Jack Collins. - Jack. D-f-a-k. 366 00:30:04,338 --> 00:30:06,618 Er det hende? - Nej, det er ikke hende. 367 00:30:06,698 --> 00:30:09,259 Der er en del flere. - Vis den næste. 368 00:30:09,339 --> 00:30:12,819 Nej, det er heller ikke hende. 369 00:30:13,939 --> 00:30:16,259 Denne... 370 00:30:16,339 --> 00:30:18,539 Her er min lille pige. 371 00:30:21,539 --> 00:30:24,739 Skal vi sende hende en besked? Eller e-mail? Du har mail, ikke? 372 00:30:24,819 --> 00:30:26,939 Ja, jeg har en e-mail. 373 00:30:27,019 --> 00:30:30,219 Men en besked... 374 00:30:30,299 --> 00:30:33,859 Hvad skal jeg skrive til hende? - Inviter hende på kaffe. 375 00:30:33,939 --> 00:30:37,460 Ved min sidste invitation sagde hun, at han ikke vil se mig. 376 00:30:37,540 --> 00:30:39,660 Hun var vred. Undskyld til hende. 377 00:30:39,740 --> 00:30:42,740 Hvordan kan jeg undskylde til hende? En "undskyld" duer ikke. 378 00:30:42,820 --> 00:30:45,460 Det bliver ikke så nemt. 379 00:30:45,540 --> 00:30:47,780 Han faldt på knæ og bad til hende. 380 00:30:47,860 --> 00:30:49,700 Vi taler trods alt om din datter. 381 00:30:49,780 --> 00:30:51,180 Højre? - Ja. 382 00:30:51,260 --> 00:30:52,900 Jeg tager et sted hen. 383 00:30:52,980 --> 00:30:55,140 Jeg forventer, at du skriver en hel besked. 384 00:30:55,220 --> 00:30:58,540 Jeg vil skrive. 385 00:30:59,500 --> 00:31:03,101 Kom nu. - Jeg starter. Kan du ikke se? 386 00:31:03,941 --> 00:31:05,941 Shit! 387 00:31:07,981 --> 00:31:12,221 Kære Lily... 388 00:31:18,901 --> 00:31:21,381 Jeg har så mange ting at sige. 389 00:31:22,701 --> 00:31:25,581 Jeg ved ikke, hvordan jeg skal starte. 390 00:31:27,341 --> 00:31:29,341 jeg... 391 00:31:30,662 --> 00:31:36,742 Jeg ved, du hader mig. 392 00:31:41,902 --> 00:31:44,542 Jeg bebrejder dig ikke. 393 00:31:45,382 --> 00:31:48,702 jeg tillod 394 00:31:50,462 --> 00:31:52,662 den værste fejl. 395 00:31:52,742 --> 00:31:56,782 Og jeg vil gerne... 396 00:31:57,623 --> 00:32:01,103 Det vil jeg meget gerne lad os gå ud og drikke kaffe 397 00:32:01,183 --> 00:32:04,943 fordi jeg savner dig så meget 398 00:32:05,783 --> 00:32:09,983 ... jeg savner dig 399 00:32:11,143 --> 00:32:17,023 Jeg er virkelig ked af det. 400 00:32:18,343 --> 00:32:21,343 Jeg lavede mange fejl. 401 00:32:21,423 --> 00:32:24,824 Jeg undskylder. 402 00:32:29,024 --> 00:32:34,904 jeg savner dig jeg elsker dig 403 00:32:37,144 --> 00:32:40,264 Jeg er så ked af, at jeg ikke var der for dig. 404 00:32:46,744 --> 00:32:49,944 jeg elsker dig 405 00:32:52,985 --> 00:32:54,985 Far. 406 00:34:04,707 --> 00:34:08,427 Skræmmende elegant, du er velkommen. Gud! 407 00:35:42,991 --> 00:35:45,711 Tak skat. - Tak. 408 00:35:47,151 --> 00:35:49,351 Mange tak. 409 00:35:49,431 --> 00:35:51,831 Du ser fantastisk ud. 410 00:35:53,351 --> 00:35:57,031 Dette var på din ønskeliste, ikke sandt? 411 00:35:57,111 --> 00:35:59,351 Ja. 412 00:36:00,672 --> 00:36:03,672 Jeg har ikke set nogen bryster 413 00:36:03,752 --> 00:36:07,912 i 20 år. 414 00:36:10,712 --> 00:36:14,632 Jeg vidste ikke, at disse klubber fungerede i løbet af dagen, for at være ærlig. 415 00:36:14,712 --> 00:36:17,192 Også mig. 416 00:36:18,792 --> 00:36:20,952 De tilbyder grillede sandwich. 417 00:36:21,032 --> 00:36:24,192 Hvad? - Vil du have en ristet sandwich? 418 00:36:25,032 --> 00:36:27,793 Ja. Hvorfor ikke? - Fantastisk. 419 00:36:33,153 --> 00:36:35,513 Hans mor! 420 00:36:35,593 --> 00:36:37,593 Jeg ved det. 421 00:36:40,073 --> 00:36:41,873 Vil du danse med hende? 422 00:36:41,953 --> 00:36:46,153 Nej, det er nok. Det er jeg for gammel til. 423 00:36:46,233 --> 00:36:50,273 Nej, hun vil danse for dig, fjols. - Hvad? 424 00:36:50,353 --> 00:36:55,194 Du gør ikke noget. Jeg vil behandle dig. - Nej, seriøst. 425 00:36:55,274 --> 00:36:59,074 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. - Du laver bogstaveligt talt ingenting. 426 00:36:59,154 --> 00:37:01,754 Lad være med at opføre dig dumt. - Jeg gør ikke... 427 00:37:01,834 --> 00:37:04,434 Hvilken kan du lide? 428 00:37:08,634 --> 00:37:10,234 Hvor længe har du gjort dette? 429 00:37:10,314 --> 00:37:12,274 I næsten et år. 430 00:37:12,354 --> 00:37:16,594 kan du lide det - Det er okay. 431 00:37:16,674 --> 00:37:18,914 Jeg møder interessante mennesker. 432 00:37:18,994 --> 00:37:21,194 Det behøver du ikke. 433 00:37:21,274 --> 00:37:23,795 Jeg vil fortælle min ven hvis du ikke vil. 434 00:37:23,875 --> 00:37:26,475 Vil du ikke have mig til at danse for dig? 435 00:37:26,555 --> 00:37:31,075 Jeg vil gerne, men jeg er ret gammel nu. 436 00:37:31,155 --> 00:37:33,595 Jeg kan være din bedstefar, knægt. 437 00:37:33,675 --> 00:37:37,675 Men du er virkelig seriøs. - Jeg vil ikke have, at det skal være akavet. 438 00:37:38,515 --> 00:37:41,115 Slap af. 439 00:37:43,555 --> 00:37:47,515 Jeg vil ikke have, at du føler dig forpligtet. 440 00:37:53,516 --> 00:37:57,196 Hvad laver en smuk mand som dig på en stripklub klokken tre om eftermiddagen? 441 00:37:57,276 --> 00:38:00,716 Der var ingen andre steder for mig at tage hen. 442 00:38:02,036 --> 00:38:03,836 Du ved, hvordan man giver komplimenter. 443 00:38:03,916 --> 00:38:07,116 Undskyld mig. Det mente jeg ikke. - Jeg narrer dig. 444 00:38:07,196 --> 00:38:11,756 Sagen er den, at jeg ikke har set den 445 00:38:11,836 --> 00:38:16,997 en kvinde på 20 år. 446 00:38:17,077 --> 00:38:20,797 Når en gammel mand kan lide mig ser på piger 447 00:38:20,877 --> 00:38:24,157 folk betragter ham som et svineri. 448 00:38:24,237 --> 00:38:28,717 For en bundpervers eller sådan noget. 449 00:38:29,557 --> 00:38:31,957 at vide at du slog mig i 60'erne 450 00:38:32,037 --> 00:38:35,797 jeg var virkelig... Mange mennesker troede, jeg var 451 00:38:35,877 --> 00:38:37,397 for attraktive. 452 00:38:37,477 --> 00:38:41,117 Alle unger må have været dine engang. 453 00:38:41,957 --> 00:38:45,078 Faktisk var der kun én. 454 00:38:45,158 --> 00:38:47,318 Vi blev forelskede i gymnasiet. 455 00:38:47,398 --> 00:38:49,478 Sød. Hvor længe var I sammen? 456 00:38:49,558 --> 00:38:51,558 54 år. - Det er nok! 457 00:38:51,638 --> 00:38:55,198 Ja. 458 00:38:55,278 --> 00:38:58,998 Har du ikke en ven? - Jeg er ikke til drenge. 459 00:38:59,078 --> 00:39:01,798 Hvordan så? - Jeg foretrækker kvinder. 460 00:39:01,878 --> 00:39:06,118 Er det sådan? Stor. Godt gået til dig. Jeg gider ikke. 461 00:39:07,438 --> 00:39:09,439 Nå... 462 00:39:11,999 --> 00:39:14,039 Hvad siger du? 463 00:39:14,119 --> 00:39:17,559 De er fantastiske. - Tak. 464 00:39:18,599 --> 00:39:20,999 Giv din hånd. - Nej, lad være. 465 00:39:21,079 --> 00:39:24,439 Giv mig din hånd, skat. 466 00:39:26,239 --> 00:39:29,599 Dine hænder er meget bløde. - Tak. 467 00:39:29,679 --> 00:39:32,359 Jeg bruger en fugtighedscreme. 468 00:39:32,439 --> 00:39:35,959 Jeg kender ikke engang dit navn. - Jack. 469 00:39:36,800 --> 00:39:40,480 Det var min fornøjelse at danse for dig jack 470 00:39:40,560 --> 00:39:44,600 Tak. Også for mig. - Kom igen engang. 471 00:39:44,680 --> 00:39:48,040 Definitivt. Vent venligst. 472 00:39:48,120 --> 00:39:51,680 Intet behov. - Nej tak. 473 00:39:51,760 --> 00:39:54,520 Jeg vil have dig til at tage dem. 474 00:39:54,600 --> 00:39:58,960 Du behøver ikke give mig penge. - Tak for den hyggelige samtale. 475 00:39:59,040 --> 00:40:02,360 Jeg kunne rigtig godt lide det. - Tak. 476 00:40:06,681 --> 00:40:08,641 Vent, mand. 477 00:40:08,721 --> 00:40:10,641 Hold ud et stykke tid. - Okay. 478 00:40:10,721 --> 00:40:13,481 Her er den. - Giv det. 479 00:40:17,041 --> 00:40:20,441 Tak. Jeg tager den. hvordan var det 480 00:40:21,681 --> 00:40:25,521 Storslået. - Hun var sød. 481 00:40:25,601 --> 00:40:27,401 Hvis jeg var straight, ville jeg bede hende ud 482 00:40:27,481 --> 00:40:29,641 i biografens sidste række. 483 00:40:30,481 --> 00:40:33,362 Hvad med dig? - Hvad med mig? 484 00:40:33,442 --> 00:40:37,962 har du en ven - Nej. 485 00:40:38,042 --> 00:40:42,522 Der var en dreng, men det lykkedes ikke. 486 00:40:44,202 --> 00:40:46,202 Hvorfor? 487 00:40:47,642 --> 00:40:50,322 Jeg elskede ham mere end han elskede mig 488 00:40:50,402 --> 00:40:52,762 Kærlighed er en meget kompliceret ting. 489 00:40:52,842 --> 00:40:55,682 Jeg undrer mig over, hvorfor vi beskriver hende med et enkelt ord. 490 00:40:56,522 --> 00:41:00,803 Snakker I sammen? - Nej, vi har ikke noget at sige. 491 00:41:01,643 --> 00:41:04,723 Desuden er jeg ikke den første person med et knust hjerte. 492 00:41:07,123 --> 00:41:10,363 Og så er det deprimerende nok. 493 00:41:10,443 --> 00:41:12,243 Hvad laver du ellers? 494 00:41:12,323 --> 00:41:16,563 der er noget som jeg gerne vil gøre. 495 00:41:16,643 --> 00:41:19,803 Vi ses i aften i klubben, okay? 496 00:41:19,883 --> 00:41:22,443 Selvfølgelig. 497 00:42:09,405 --> 00:42:11,805 Nå... 498 00:42:13,085 --> 00:42:17,205 Hvor skal jeg starte? Jeg var på en stripklub i dag. 499 00:42:17,285 --> 00:42:21,326 Jeg mødte en vidunderlig pige. 500 00:42:22,166 --> 00:42:24,726 Nej, sådan noget. 501 00:42:24,806 --> 00:42:28,846 Han viste mig sit bryst. De var fantastiske. 502 00:42:28,926 --> 00:42:32,566 Faktisk var dine pænere. 503 00:42:36,606 --> 00:42:38,966 hvordan har du det 504 00:42:39,046 --> 00:42:43,086 Jeg er ked af, at jeg ikke kom ofte. 505 00:42:43,166 --> 00:42:47,687 Jeg troede ikke du ville have mig til at komme. 506 00:42:48,807 --> 00:42:52,607 Og jeg bliver ved med at tænke det. 507 00:42:53,967 --> 00:42:56,487 godt 508 00:42:56,567 --> 00:43:00,127 Jeg har nogle dårlige nyheder. 509 00:43:01,127 --> 00:43:03,527 Jeg er ved at dø. 510 00:43:04,687 --> 00:43:07,447 Og meget hurtigt. 511 00:43:07,527 --> 00:43:11,407 Så vi ses meget snart. 512 00:43:11,487 --> 00:43:15,848 Jeg ved ikke, hvordan du har det. 513 00:43:16,688 --> 00:43:21,728 Jeg er selv lidt anspændt. 514 00:43:24,168 --> 00:43:28,728 Det er ligesom. Jeg ville virkelig gerne komme og fortælle dig. 515 00:43:30,848 --> 00:43:33,248 Og for at bede dig om en tjeneste. 516 00:43:34,208 --> 00:43:37,328 Da jeg steg op ovenfor, 517 00:43:39,208 --> 00:43:43,769 vær sød ikke at råbe ad mig 518 00:43:46,769 --> 00:43:52,649 Jeg ved ikke, om jeg klarer det at vare hele denne evighed 519 00:43:53,889 --> 00:43:57,889 fordi jeg ved du hader mig 520 00:43:58,929 --> 00:44:03,649 Jeg ville ikke have dig til at forstå. 521 00:44:06,690 --> 00:44:09,650 Jeg er virkelig ked af det, at jeg ikke var til begravelsen. 522 00:44:11,330 --> 00:44:14,770 Jeg ville rigtig gerne deltage men hvordan man kommer 523 00:44:16,090 --> 00:44:19,250 siden du ikke vil have mig? 524 00:44:20,090 --> 00:44:25,690 Jeg elskede dig for højt at såre dig igen 525 00:44:28,210 --> 00:44:33,691 Jeg er ikke holdt op med at elske dig. 526 00:44:38,011 --> 00:44:40,011 Jeg er nødt til at gå nu. 527 00:44:48,331 --> 00:44:51,851 Jeg er frygtelig ked af det. 528 00:44:55,891 --> 00:44:58,011 godt 529 00:44:59,451 --> 00:45:02,732 vi ses meget snart 530 00:45:04,852 --> 00:45:06,852 Ja. 531 00:45:12,172 --> 00:45:15,252 Jeg vil dræbe dig. - Prøv det, skat. 532 00:45:15,332 --> 00:45:16,892 Du tog mine handsker. 533 00:45:16,972 --> 00:45:19,732 Siden jeg kom til denne klub, du kæmper for at pakke mine ting. 534 00:45:19,812 --> 00:45:22,812 Lad mig gå! - Jeg dræber dig! 535 00:45:22,892 --> 00:45:24,732 Hvad sker der her? 536 00:45:24,812 --> 00:45:26,492 Tæven stjæler min stil. 537 00:45:26,572 --> 00:45:30,853 komplet match, og Beyoncé besluttede at hejse et flag. 538 00:45:30,933 --> 00:45:34,733 Du er jaloux på min røv. - Venligst, tæve! 539 00:45:34,813 --> 00:45:40,253 Kom væk herfra. Gå væk. 540 00:45:41,093 --> 00:45:43,733 Hvad i alverden laver du? 541 00:45:43,813 --> 00:45:45,773 Shit bruger min makeup. 542 00:45:45,853 --> 00:45:47,133 Han er stadig et barn. 543 00:45:47,213 --> 00:45:50,933 Han er 21 år gammel. Han ved, hvordan han skal opføre sig. 544 00:45:51,013 --> 00:45:53,813 Du misunder ham. - Hvad taler du om? 545 00:45:53,893 --> 00:45:56,374 Jeg taler om, at du er næsten 50. 546 00:45:56,454 --> 00:45:58,134 Uanset hvor meget du prøver 547 00:45:58,214 --> 00:46:02,174 uanset hvor mange kjoler du har på du vil se ældre ud end ham 548 00:46:02,254 --> 00:46:04,294 og han vil se yngre ud end dig. 549 00:46:04,374 --> 00:46:07,374 Jeg er som gammel vin. Jeg bliver smukkere med alderen. 550 00:46:07,454 --> 00:46:10,094 En af de fedeste vine, at jeg drak var gamle. 551 00:46:10,174 --> 00:46:11,214 Nøjagtig. 552 00:46:11,294 --> 00:46:14,174 Men så sagde jeg til mig selv: "De er ikke det værd". 553 00:46:22,535 --> 00:46:25,015 er du okay - Hvem fanden tænker hun på? 554 00:46:25,095 --> 00:46:26,895 Hvad sker der? - I hvilken forstand? 555 00:46:26,975 --> 00:46:30,015 I hvilken forstand? Hun havde slået Molly i gulvet. 556 00:46:30,095 --> 00:46:32,015 Det knuste hende med kampe. 557 00:46:32,095 --> 00:46:34,735 Hvad vil du have, jeg skal fortælle dig, Jackie? - Sandheden. 558 00:46:34,815 --> 00:46:36,055 Vil du have sandheden? - Ja. 559 00:46:36,135 --> 00:46:39,575 Fuck dem alle! Jeg synger for 40 lira om natten, 560 00:46:39,655 --> 00:46:43,135 sover på din skide sofa min far hader mig 561 00:46:43,215 --> 00:46:45,255 Jeg brækkede mine yndlingshæle i dag. 562 00:46:45,335 --> 00:46:47,175 Jeg har ikke meget, men jeg har stil. 563 00:46:47,255 --> 00:46:50,096 Og når nogen prøver at tage det fra mig, jeg er rasende. 564 00:46:50,176 --> 00:46:53,696 Du fik mig, Faith. - Ja, men ikke længe. 565 00:46:55,296 --> 00:46:59,056 Undskyld mig. Jeg mente det ikke sådan. 566 00:46:59,136 --> 00:47:02,416 Tværtimod. - Jackie... 567 00:47:06,696 --> 00:47:08,696 Shit! 568 00:51:12,825 --> 00:51:14,825 Hej. 569 00:51:17,825 --> 00:51:20,066 Hej. 570 00:51:20,146 --> 00:51:22,626 hvad laver du 571 00:51:22,706 --> 00:51:25,426 Jeg puster før arbejde. 572 00:51:26,266 --> 00:51:29,026 Hvorfor kom du ikke hjem i går aftes? 573 00:51:29,866 --> 00:51:32,986 Jeg troede ikke du ville have mig til at komme hjem. 574 00:51:33,826 --> 00:51:36,866 Hvad taler du om? 575 00:51:36,946 --> 00:51:39,866 Efter hvad jeg sagde... 576 00:51:39,946 --> 00:51:44,666 Sig ikke noget sludder. Lytte. 577 00:51:45,786 --> 00:51:50,387 Jeg er ikke din far, det ved du godt men du er altid velkommen hjem. 578 00:51:56,107 --> 00:51:58,107 Tak, Jackie. 579 00:51:59,147 --> 00:52:02,507 Det er ikke dårligt at tage et bad. Jeg kan allerede lugte dig herfra. 580 00:52:16,628 --> 00:52:19,948 Er der flere på din ønskeliste? 581 00:52:20,028 --> 00:52:24,028 Ja, der er en. 582 00:52:36,948 --> 00:52:40,549 Er han her? - Det virker sådan. 583 00:52:42,109 --> 00:52:45,469 Skal vi gå ind sammen? - Selvfølgelig. 584 00:52:45,549 --> 00:52:48,509 Ser jeg godt ud? 585 00:52:48,589 --> 00:52:53,629 Ja. Hvad holder dig tilbage? Vi skal til en narkohandler, for guds skyld! 586 00:52:53,709 --> 00:52:56,389 Nå, og? - Du ser smuk ud. 587 00:52:57,229 --> 00:52:59,429 Lad os gå. 588 00:53:11,630 --> 00:53:14,670 Kom så, Faith. 589 00:53:32,790 --> 00:53:36,391 er du daryl - Ja. 590 00:53:36,471 --> 00:53:37,871 Det her er Bianca. 591 00:53:37,951 --> 00:53:41,431 Dejligt at møde dig, Bianca. - Hun sover. 592 00:53:43,751 --> 00:53:45,831 Hvad vil du? 593 00:53:45,911 --> 00:53:48,991 Alex gav os din adresse og sagde, at han ville skrive til dig 594 00:53:49,071 --> 00:53:51,511 eller vil ringe til dig for at fortælle dig, at vi kommer forbi. 595 00:53:51,591 --> 00:53:54,471 Jeg har ikke modtaget en besked. - Er du ikke? 596 00:53:55,511 --> 00:53:57,631 Det her er ikke godt. - Jeg fortalte dig det. 597 00:53:57,711 --> 00:53:59,791 Det er én om natten, for fanden! 598 00:54:01,432 --> 00:54:03,432 Du er en mand, ikke? 599 00:54:05,192 --> 00:54:07,792 Det kommer an på hvad din definition er for en mand. 600 00:54:07,872 --> 00:54:10,072 Du har en and. 601 00:54:10,152 --> 00:54:14,072 Ja, det har jeg. - Så du er en mand. 602 00:54:14,152 --> 00:54:16,792 Det er lidt mere kompliceret, 603 00:54:16,872 --> 00:54:19,992 men det er sent, så jeg vil ikke skændes. 604 00:54:20,072 --> 00:54:22,952 Er du ikke enig i, at du har en and? 605 00:54:23,032 --> 00:54:25,152 Jeg er ikke enig i, at hun gør mig til en mand. 606 00:54:25,232 --> 00:54:28,433 Jeg forstår det ikke. Mænd har ænder, kvinder har egern. 607 00:54:28,513 --> 00:54:31,273 Det er ret simpelt, ikke? Hvad med dig? 608 00:54:31,353 --> 00:54:32,753 Vi tager afsted. - Ja. 609 00:54:32,833 --> 00:54:34,753 Nej, bliv. 610 00:54:34,833 --> 00:54:37,513 Du har penge, ikke? - Ja, det har jeg. 611 00:54:37,593 --> 00:54:39,873 Lad os bringe noget handel tilbage. Hvad vil du? 612 00:54:41,753 --> 00:54:43,713 hvad har du - Hun er i et konditori. 613 00:54:43,793 --> 00:54:47,673 Jeg er ikke din rige far. - Jeg kan ikke se logikken. 614 00:54:47,753 --> 00:54:50,633 Hvad fanden sagde du? 615 00:54:50,713 --> 00:54:53,233 Intet. - Har du cola? 616 00:54:53,313 --> 00:54:55,754 Selvfølgelig har jeg cola. - Ja. 617 00:54:55,834 --> 00:54:58,434 Hvor meget vil du have? 618 00:54:58,514 --> 00:55:01,394 Hvor meget køber de normalt? 619 00:55:01,474 --> 00:55:04,314 Hvor meget kokain? - Ja. 620 00:55:04,394 --> 00:55:06,954 Vil du have det kun til i aften? 621 00:55:07,034 --> 00:55:09,714 Ja, en gang. 622 00:55:09,794 --> 00:55:14,234 Et gram burde være nok for dig. - Okay, et gram. 623 00:55:15,314 --> 00:55:18,474 er du okay - Ja, jeg har det fint. 624 00:55:18,554 --> 00:55:20,554 Det koster 90. 625 00:55:22,595 --> 00:55:25,795 Pund? - Ja, pund. 626 00:55:26,635 --> 00:55:30,555 En stor forskel i forhold til 60'erne. - Ja, det er steget i pris siden da. 627 00:55:30,635 --> 00:55:32,875 Okay, 90 pund. 628 00:55:46,235 --> 00:55:49,756 De er ikke nok for mig. Har du en femmer? 629 00:55:49,836 --> 00:55:52,956 Du er ikke seriøs, vel? 630 00:55:53,036 --> 00:55:56,276 20, 30... Undskyld mig. Antal. 631 00:55:56,356 --> 00:55:58,156 Jeg accepterer ikke mønter. 632 00:55:58,236 --> 00:56:00,636 Vi havde ikke forventet, at det ville koste så meget. 633 00:56:00,716 --> 00:56:03,476 Kom for helvede væk fra mit sted. Chupkaen. 634 00:56:03,556 --> 00:56:08,356 Må jeg give dig 85 pund? for et halvt gram? Er det okay? 635 00:56:10,316 --> 00:56:13,596 Giv mig pengene. Kom nu, giv dem. 636 00:56:13,676 --> 00:56:16,637 Mange tak. - Kom ind. Forsvind. 637 00:56:16,717 --> 00:56:18,637 Mange tak. Jeg er ked af det. 638 00:56:18,717 --> 00:56:21,957 And you with the shiny tits? Hav det godt. 639 00:56:22,037 --> 00:56:24,917 The jacket isn't worth it anyway. 640 00:56:28,197 --> 00:56:31,277 Did you see those pedals, Kim? 641 00:56:32,277 --> 00:56:36,757 Det er forvirrende. Shit! 642 00:59:38,164 --> 00:59:43,124 Tag det roligt. 643 00:59:45,644 --> 00:59:50,004 Det er i orden. 644 00:59:54,765 --> 00:59:57,325 Tag det roligt. 645 01:00:05,525 --> 01:00:08,285 Jeg har et spørgsmål. - Ja? 646 01:00:09,845 --> 01:00:12,765 When did you start wearing women's clothes? 647 01:00:12,845 --> 01:00:16,685 Når? Lad mig tænke. 648 01:00:16,765 --> 01:00:19,566 Det var dumt. 649 01:00:20,606 --> 01:00:25,166 Probably about 50 years ago. 650 01:00:26,486 --> 01:00:31,646 Hvorfor? - Hvorfor? 651 01:00:34,206 --> 01:00:38,886 It makes me feel like a different person. 652 01:00:40,966 --> 01:00:45,526 Anderledes? And you kept it a secret. 653 01:00:45,606 --> 01:00:50,047 I preferred not to tell anyone. 654 01:00:50,127 --> 01:00:52,847 And why did you tell your wife? - Jeg har ikke fortalt hende det. 655 01:00:53,687 --> 01:00:56,367 Han kom hjem en dag for tidligt 656 01:00:56,447 --> 01:01:00,727 og fandt mig at danse til Tom Jones. 657 01:01:01,567 --> 01:01:04,847 Nå, og? - Klædt i sin brudekjole. 658 01:01:05,687 --> 01:01:06,967 Det er ikke sjovt. 659 01:01:07,047 --> 01:01:09,087 Shit! - Præcis. 660 01:01:09,167 --> 01:01:12,247 Jeg må indrømme at du er en meget attraktiv kvinde. 661 01:01:12,327 --> 01:01:16,848 For guds skyld, lad være... Nok. 662 01:01:18,368 --> 01:01:21,488 Jeg stiger ud af badet. Jeg har rynker nok. 663 01:01:21,568 --> 01:01:23,568 Ja, det er rigtigt. 664 01:02:36,051 --> 01:02:39,811 Du har en meget smuk manicure. - Gør du? 665 01:02:40,771 --> 01:02:43,091 Mange tak. 666 01:02:43,171 --> 01:02:47,891 Mor sagde, at jeg ville være i stand til at male mig selv først da han blev voksen. 667 01:02:47,971 --> 01:02:50,371 Ved du det? 668 01:02:50,451 --> 01:02:53,651 tror jeg at din mor er en meget klog dame. 669 01:02:53,731 --> 01:02:57,291 Det er rigtigt. Min fødselsdag nærmer sig. 670 01:02:57,371 --> 01:03:01,091 Er det sådan? - Ja. Jeg fylder seks år. 671 01:03:01,932 --> 01:03:05,492 Klokken seks. - Hvor gammel er du? 672 01:03:05,572 --> 01:03:09,452 Hvad synes du? - Du er voksen. Omkring 20 år gammel 673 01:03:10,292 --> 01:03:14,012 Han vidste det næsten. - Rosie? 674 01:03:14,092 --> 01:03:16,572 Jeg fortalte dig det slipper du ikke sådan? 675 01:03:16,652 --> 01:03:18,852 Nej... - Undskyld, mor. 676 01:03:18,932 --> 01:03:21,652 Det er i orden. Hun er en smuk lille pige. 677 01:03:21,732 --> 01:03:26,012 Tak. generede det dig? - Nej. Hun er smuk. 678 01:03:26,092 --> 01:03:27,692 Sig farvel, Rosie. - Farvel. 679 01:03:27,772 --> 01:03:29,493 Farvel, Rosie. Jeg nød det. 680 01:03:29,573 --> 01:03:31,613 Farvel. - Farvel. 681 01:03:38,613 --> 01:03:42,613 Hvad er det her? - Overraskelse. 682 01:03:42,693 --> 01:03:45,173 Kogte du det? - Ja. 683 01:03:45,253 --> 01:03:48,173 Sammen med Nigel Slater på afstand. 684 01:03:48,253 --> 01:03:51,133 Jeg brugte hans opskriftsbog. Sæt dig ned. 685 01:03:55,373 --> 01:03:58,054 Tak. - Du prøvede ikke. Det kan være grimt. 686 01:03:58,134 --> 01:04:03,574 Nej, tak... for alt. 687 01:04:05,334 --> 01:04:11,494 Hvis jeg havde en søn Jeg vil gerne ligne dig. 688 01:04:14,734 --> 01:04:18,094 Det er en dejlig kompliment. 689 01:04:18,174 --> 01:04:22,414 Du er bedstefar-transvestitten den jeg altid har ønsket mig 690 01:04:22,494 --> 01:04:24,975 Virkelig? 691 01:04:25,055 --> 01:04:27,135 Skål. - Skål. 692 01:04:27,215 --> 01:04:30,375 se mig i øjnene ellers syv år med lort sex. 693 01:04:30,455 --> 01:04:33,175 Syv år? Jeg har ikke noget at bekymre mig om. 694 01:04:33,255 --> 01:04:35,815 Jeg talte om mig selv. 695 01:04:38,415 --> 01:04:41,015 Kom nu, prøv det. 696 01:04:50,736 --> 01:04:54,136 Vil du bestille mad? 697 01:04:54,216 --> 01:04:56,216 Ja. 698 01:04:56,296 --> 01:05:00,136 Du ved Hvorfor skabte Gud orgasmer? 699 01:05:00,216 --> 01:05:04,216 Så kvinder kan stønne selv når de nyder det. 700 01:05:05,136 --> 01:05:07,696 En gammel dame gik til en tandlæge. 701 01:05:07,776 --> 01:05:10,616 Du ventede på din tur kom ind tog hendes trusser af 702 01:05:10,696 --> 01:05:13,536 siddende på stolen og læg fødderne op. 703 01:05:13,616 --> 01:05:18,337 Tandlægen sagde: "Undskyld, frue. Jeg er ikke gynækolog." 704 01:05:18,417 --> 01:05:20,417 Den gamle dame svarede: "Jeg ved det godt. 705 01:05:20,497 --> 01:05:24,377 Jeg vil have dig til at fjerne min mands tænder". 706 01:05:24,457 --> 01:05:26,817 Det er for meget, ikke? 707 01:05:26,897 --> 01:05:28,537 En ung mand 708 01:05:28,617 --> 01:05:31,977 medbragte en stor buket blomster til sin kæreste. 709 01:05:32,057 --> 01:05:36,497 Hun sagde: "Jamen nu Jeg bliver nødt til at sprede mine ben." 710 01:05:36,577 --> 01:05:39,737 Han spurgte: "Hvorfor? Har vi ikke en vase?". 711 01:05:41,217 --> 01:05:43,217 Et fly var ved at styrte ned. En pige rejste sig 712 01:05:43,297 --> 01:05:47,138 og skreg: "Jeg skal dø." 713 01:05:47,218 --> 01:05:48,978 Klædt helt nøgen af. 714 01:05:49,058 --> 01:05:52,618 "Når jeg dør, Jeg vil gerne føle mig som en kvinde. 715 01:05:52,698 --> 01:05:56,818 Er der en mand, der kan lave mig at føle sig som en kvinde?" 716 01:05:56,898 --> 01:05:58,778 Den ene tog sin skjorte af, 717 01:05:58,858 --> 01:06:01,698 kastede den til hende og sagde: "Her, vask hende." 718 01:06:01,778 --> 01:06:03,978 Jeg sagde til min far: 719 01:06:04,058 --> 01:06:09,138 "Jeg er træt af at løbe i cirkler". 720 01:06:09,218 --> 01:06:12,379 Og han slog også mit andet ben fast til gulvet. 721 01:06:12,459 --> 01:06:14,979 Jeg var en meget god far. 722 01:06:18,179 --> 01:06:23,739 Jeg sang for min datter hver aften. 723 01:06:23,819 --> 01:06:25,659 Jeg fortalte også historier. 724 01:06:25,739 --> 01:06:29,659 Jeg klædte mig ud til jul ligesom julemanden 725 01:06:29,739 --> 01:06:33,699 og hun efterlod tærter ved pejsen, 726 01:06:33,779 --> 01:06:37,820 så julemanden kan spise når det kommer 727 01:06:37,900 --> 01:06:40,420 Shit! De var gamle. 728 01:06:40,500 --> 01:06:42,780 Så drømte jeg. 729 01:06:42,860 --> 01:06:46,900 Jeg drømte om, at de skulle ske for hende vidunderlige ting. 730 01:06:47,740 --> 01:06:50,980 Og sådan måtte det være. 731 01:06:51,060 --> 01:06:53,460 Men jeg tog mig sammen. 732 01:06:53,540 --> 01:06:59,180 Og jeg har ikke set min datter i 10 år. 733 01:07:00,020 --> 01:07:03,780 En dag vil jeg løse dette problem, 734 01:07:04,741 --> 01:07:09,581 men i aften vil jeg se efter en løsning ved hjælp af whisky. 735 01:07:26,621 --> 01:07:29,741 Han var meget sjov i aften. 736 01:07:30,581 --> 01:07:32,862 Tak. 737 01:07:35,702 --> 01:07:40,422 Du ser godt ud. 738 01:07:40,502 --> 01:07:43,582 Tak. Også dig. 739 01:07:44,902 --> 01:07:47,942 Nå, jeg er lidt gammel. 740 01:07:48,022 --> 01:07:51,582 Jeg synes det passer dig. - Tak. 741 01:07:51,662 --> 01:07:55,662 Hvor mange gange vil vi takke hinanden? 742 01:07:55,742 --> 01:08:01,423 Jeg troede, du ikke ville tal mere til mig 743 01:08:01,503 --> 01:08:03,863 Det ville jeg ikke. 744 01:08:03,943 --> 01:08:07,183 Hvad ændrede dit sind? 745 01:08:07,263 --> 01:08:09,263 Jeg forskrækkede Faith. 746 01:08:10,543 --> 01:08:12,623 Hvad fortalte han dig? 747 01:08:12,703 --> 01:08:15,743 fortalte mig alt hvad du har gjort for ham. 748 01:08:15,823 --> 01:08:18,863 Det er fantastisk. 749 01:08:18,943 --> 01:08:22,143 Du fortalte mig også, at du var syg. Håber det ikke er noget alvorligt. 750 01:08:22,223 --> 01:08:25,744 Nej, en let hoste. 751 01:08:25,824 --> 01:08:28,304 Ikke noget alvorligt. - Skal du til lægen? 752 01:08:28,384 --> 01:08:31,944 ja jeg gik men jeg vil ikke lave ballade. 753 01:08:32,024 --> 01:08:34,224 Du elsker at blæse dampen af. 754 01:08:35,064 --> 01:08:37,304 Kun ved siden af ​​dig. 755 01:08:44,584 --> 01:08:47,104 Jeg har et spørgsmål. 756 01:08:47,944 --> 01:08:50,424 Hvor køber du dit tøj? - Hvorfra? 757 01:08:50,504 --> 01:08:55,785 Ja, du er en ret stor mand. Du er høj. 758 01:08:55,865 --> 01:08:58,985 Ja, jeg er 180 cm. - Du ved, hvad jeg taler om. 759 01:08:59,065 --> 01:09:04,305 Der er også butikker til fyldige kvinder. 760 01:09:07,745 --> 01:09:12,105 Hvad er nyt hos dig? 761 01:09:13,985 --> 01:09:19,345 Jeg er arkitekt. - Du rejste dig... Virkelig? 762 01:09:21,386 --> 01:09:26,306 Ja, jeg bor i London. - Jeg vil ikke overveje det. 763 01:09:26,386 --> 01:09:31,066 Jeg har en hund og... - Vent. Hvad er det her? 764 01:09:31,146 --> 01:09:34,386 Jeg skal giftes. - Skal du giftes? 765 01:09:34,466 --> 01:09:38,666 min Gud! Tillykke! - Tak. 766 01:09:40,666 --> 01:09:42,666 Har han et navn? - Mark. 767 01:09:42,746 --> 01:09:48,067 Mærke. Et smukt navn. 768 01:09:48,147 --> 01:09:52,267 Har du sat en dato? - Ja, om en måned. 769 01:09:52,347 --> 01:09:55,707 Om en måned altså. - Hvad med dig, far? 770 01:09:56,547 --> 01:09:58,187 Er der en speciel person i dit liv? 771 01:09:58,267 --> 01:09:59,987 Spørger du om en kvinde? - Ja. 772 01:10:00,067 --> 01:10:04,467 Det er der ikke. - Hvorfor? 773 01:10:04,547 --> 01:10:07,467 Nå... 774 01:10:07,547 --> 01:10:11,467 Jeg er lidt gammel nu. - Er du gammel til at blive forelsket? 775 01:10:17,788 --> 01:10:21,268 Jeg er så ked af alt. - Jeg ved det. 776 01:10:22,948 --> 01:10:25,108 Jeg ved det. Jeg vidste det altid at du er ked af det 777 01:10:25,188 --> 01:10:26,868 men det gør ikke tingene nemmere. 778 01:10:26,948 --> 01:10:29,468 Jeg elskede virkelig din mor. - Og hun elskede dig. 779 01:10:29,548 --> 01:10:32,228 Jeg er overbevist at han døde af et knust hjerte. 780 01:10:32,308 --> 01:10:35,348 Jeg er virkelig ked af det. Virkelig. - Ved du hvad? 781 01:10:35,428 --> 01:10:39,028 Jeg hadede dig for dette som forårsagede hende. 782 01:10:39,108 --> 01:10:42,829 Jeg hadede dig for alt det lort som jeg oplevede som skolepige. 783 01:10:42,909 --> 01:10:45,469 Jeg hadede dig mest for at forlade os. 784 01:10:45,549 --> 01:10:49,109 Er det det du tror jeg gjorde? - Mor døde. 785 01:10:50,269 --> 01:10:52,909 Jeg ville bare have et kram. 786 01:10:52,989 --> 01:10:54,989 Jeg var ligeglad med, at du havde en kjole på. 787 01:10:55,069 --> 01:10:58,149 Du er min far, du kom ikke. 788 01:10:58,229 --> 01:11:02,149 Din mor ... hun skammede sig meget. 789 01:11:02,229 --> 01:11:06,909 Han følte sig ydmyget. Han ville ikke have mig til at deltage. 790 01:11:06,989 --> 01:11:12,030 Jeg ville have dig til at deltage. 791 01:11:13,590 --> 01:11:16,110 Der går ikke en dag, hvor jeg ikke vil have en 792 01:11:16,190 --> 01:11:20,910 skrue tiden tilbage at have det jakkesæt på, men jeg kan ikke. 793 01:11:20,990 --> 01:11:25,190 Jeg kan ikke skrue tiden tilbage. 794 01:11:25,270 --> 01:11:28,830 Jeg kan kun prøve for at komme tilbage til dig nu. 795 01:11:28,910 --> 01:11:32,750 Dog... - Hvad? 796 01:11:33,590 --> 01:11:36,631 Lily, jeg... 797 01:11:36,711 --> 01:11:40,391 Jeg er ikke sikker på, hvordan man gør det. 798 01:11:40,471 --> 01:11:45,351 Jeg tror ikke, jeg kan huske det hvordan man er far 799 01:11:46,191 --> 01:11:50,711 Det er meget nemt. Du skal bare elske mig. 800 01:11:50,791 --> 01:11:55,311 Selvfølgelig elsker jeg dig. Det er jeg altid elskede dig Du er min lille datter. 801 01:12:09,192 --> 01:12:15,272 Men det er slutningen. 802 01:12:15,352 --> 01:12:18,672 Der er ingen anden chance. Det spirede en gang. Du kan ikke gentage det. 803 01:12:18,752 --> 01:12:21,912 Jeg har brug for dig i mit liv. 804 01:12:21,992 --> 01:12:26,312 Jeg er ved din side nu. Jeg giver dig mit ord - jeg er her. 805 01:12:28,152 --> 01:12:32,193 Jeg vil have dig til at følge mig ned ad gangen far. 806 01:12:37,793 --> 01:12:42,833 Om en måned? Okay. 807 01:12:42,913 --> 01:12:46,073 Men du skal love mig én ting. 808 01:12:46,913 --> 01:12:49,993 Du kan ikke bære en smukkere kjole end min. 809 01:12:52,113 --> 01:12:55,153 Tak. 810 01:12:56,394 --> 01:12:59,594 Jeg fortalte Mark om... 811 01:13:00,434 --> 01:13:04,634 Kan ikke vente med at møde dig. - Tak. 812 01:13:09,714 --> 01:13:11,594 Jeg går. Det er ved at være sent. 813 01:13:11,674 --> 01:13:13,754 Vil du have mig til at køre dig? - Nej, jeg er i bil. 814 01:13:13,834 --> 01:13:15,874 Du har ikke fået meget at drikke, vel? - Bare en. 815 01:13:15,954 --> 01:13:18,074 Det sker. 816 01:13:18,154 --> 01:13:21,274 Hvad laver du fredag ​​aften? - Fredag aften... 817 01:13:21,354 --> 01:13:23,955 Jeg har et show kl. 22.00. 818 01:13:24,035 --> 01:13:25,955 Vil du mødes inden da? 819 01:13:26,035 --> 01:13:28,115 Med den største fornøjelse. 820 01:13:28,195 --> 01:13:32,635 Stor. Jeg efterlader dig en besked må jeg komme til dig 821 01:14:01,956 --> 01:14:04,756 Efter et år 822 01:14:04,836 --> 01:14:09,916 En dag kommer en smuk kvinde ind på et lægehus. 823 01:14:09,996 --> 01:14:14,236 hun er så attraktiv at lægen mister sin faglighed. 824 01:14:14,316 --> 01:14:17,197 Han siger til hende: "Tag bukserne af." 825 01:14:17,277 --> 01:14:20,077 Og begynder at røre ved hendes lår. 826 01:14:20,157 --> 01:14:22,437 Han spørger hende: "Ved du, hvad jeg laver nu?". 827 01:14:22,517 --> 01:14:25,997 "Ja, tjekker for uregelmæssigheder." 828 01:14:26,077 --> 01:14:31,437 Så beder han hende om at fjerne sin bh og begynder at massere hendes bryster. 829 01:14:31,517 --> 01:14:33,637 "Ved du, hvad jeg laver nu?" 830 01:14:33,717 --> 01:14:37,237 "Ja, du tjekker for klumper." 831 01:14:37,317 --> 01:14:41,037 Så får han hende til at tage trusserne af, lægger den på bordet 832 01:14:41,117 --> 01:14:44,278 og begynder at have sex med hende. 833 01:14:44,358 --> 01:14:46,118 "Ved du, hvad jeg laver nu?" 834 01:14:46,198 --> 01:14:50,398 ”Ja, man får genital herpes. Det er for ham, jeg er kommet." 835 01:14:52,958 --> 01:14:56,238 En god ven af mig fortalte mig denne joke. 836 01:14:56,318 --> 01:15:01,438 Han var en stor mand før han bliver egoistisk og dør. 837 01:15:02,758 --> 01:15:07,118 Sandheden er, at han var som en far for mig, 838 01:15:07,198 --> 01:15:10,318 men han var en rigtig far til sin datter Lily. 839 01:15:11,159 --> 01:15:14,959 Lige før han døde, tog han hans smukke datter ved alteret. 840 01:15:15,799 --> 01:15:20,479 For mig var han en bedstefar, for Lily var han en far. 841 01:15:21,319 --> 01:15:26,839 Og til jer alle, det var bare Jackie. 842 01:15:40,840 --> 01:15:44,640 Oversættelse THEODORA TSONEVA 843 01:15:48,280 --> 01:15:55,080 2020, https://sofiaguy.space