1 00:00:09,039 --> 00:00:13,039 www.titlovi.com 2 00:00:16,039 --> 00:00:18,280 No fue tu culpa. 3 00:00:18,359 --> 00:00:20,480 - Ninguno de nosotros pudo parar ese bicho raro en el carruaje. 4 00:00:20,559 --> 00:00:23,359 - Yaret, Señor de los Dos Santuarios. Ese era su nombre. 5 00:00:23,440 --> 00:00:25,719 Como dije, raro. 6 00:00:25,800 --> 00:00:28,000 - Ni siquiera puedo acercarme a mi puntuación más alta. 7 00:00:28,079 --> 00:00:29,679 tal vez el ojo fue mi amuleto de la suerte. 8 00:00:29,760 --> 00:00:32,240 - Pinball no es el fin del mundo. 9 00:00:32,320 --> 00:00:34,039 Si las serpientes consiguen sus manos en el bastón de Osiris, 10 00:00:34,119 --> 00:00:35,600 literalmente lo será. 11 00:00:35,679 --> 00:00:37,039 - No dejarás que eso suceda. aunque. 12 00:00:37,119 --> 00:00:39,000 - Siempre eres la chica con el plano. 13 00:00:39,079 --> 00:00:41,560 - Bueno, necesitamos para encontrar el Ojo y recuperarlo 14 00:00:41,640 --> 00:00:42,799 antes del eclipse. 15 00:00:42,880 --> 00:00:44,119 Mira, ese es un gran plan. 16 00:00:44,200 --> 00:00:45,640 No tenemos forma de encontrarlo. 17 00:00:45,719 --> 00:00:47,359 Podría estar en cualquier lugar en el mundo. 18 00:00:47,439 --> 00:00:49,560 Vale, no tenemos ningún plan. 19 00:00:49,640 --> 00:00:51,759 - Tenemos tres días antes del eclipse. 20 00:00:51,840 --> 00:00:53,679 Y entonces el ojo mostrará las serpientes el camino 21 00:00:53,759 --> 00:00:56,840 al Bastón de Osiris y... 22 00:00:56,920 --> 00:00:57,880 Se acabó el juego. 23 00:01:01,840 --> 00:01:04,040 ¿Eso es música? 24 00:01:04,120 --> 00:01:05,439 ¿Qué música? 25 00:01:08,000 --> 00:01:11,159 - Yo no llamaría exactamente esa música. 26 00:01:11,239 --> 00:01:12,640 - Más bien un abejorro en un tarro de mermelada. 27 00:01:12,719 --> 00:01:15,000 No, Artie no. 28 00:01:15,079 --> 00:01:17,239 La otra música. 29 00:01:17,319 --> 00:01:18,719 ¿Qué puedo conseguirte? 30 00:01:18,799 --> 00:01:21,120 Oh, oh. 31 00:01:21,200 --> 00:01:22,519 ¿Safiya? 32 00:01:22,599 --> 00:01:23,920 Tan cerca. 33 00:01:24,000 --> 00:01:25,959 Teodosia. 34 00:01:26,040 --> 00:01:27,439 ¿Quién le consiguió el trabajo a Will? 35 00:01:27,519 --> 00:01:28,560 ¿Qué? 36 00:02:31,159 --> 00:02:34,240 - Pronto tendremos el bastón de Osiris... 37 00:02:34,319 --> 00:02:37,759 y luego el poder de Aapep se puede desatar. 38 00:02:37,840 --> 00:02:39,840 Todos saludan a Aapep. 39 00:02:53,240 --> 00:02:55,080 - Tendrás que encontrarlo. una cama nueva por ahora. 40 00:03:00,159 --> 00:03:01,800 - Está bien, creo que podemos arreglar esto. 41 00:03:01,879 --> 00:03:03,520 - Sí, pero ¿qué pasa con todo lo demás? 42 00:03:03,599 --> 00:03:04,800 La gente viene a ver el Ojo. 43 00:03:04,879 --> 00:03:07,439 Sin él, No podemos permitirnos las reparaciones. 44 00:03:07,520 --> 00:03:09,240 ¿Una recaudación de fondos, tal vez? 45 00:03:09,319 --> 00:03:11,120 tu madre sera en su elemento. 46 00:03:15,840 --> 00:03:18,120 - Cuantas veces necesito decir lo siento? 47 00:03:18,199 --> 00:03:20,439 - Empecemos con mil. y partir de ahí. 48 00:03:20,520 --> 00:03:21,800 - Está bien, estuvo mal de mi parte. dejar que Will piense 49 00:03:21,879 --> 00:03:23,159 Le conseguiste el trabajo. 50 00:03:23,240 --> 00:03:24,800 - Mantenga la portada-- primero en el mundo. 51 00:03:24,879 --> 00:03:26,599 "Theodosia Throckmorton admite que está equivocada." 52 00:03:26,680 --> 00:03:28,120 te iba a decir, 53 00:03:28,199 --> 00:03:29,759 pero una especie de momia cobró vida ayer, 54 00:03:29,840 --> 00:03:30,879 y necesitaba lidiar con eso. 55 00:03:30,960 --> 00:03:32,800 Bueno, en lo que respecta a las excusas, 56 00:03:32,879 --> 00:03:35,560 eso es en realidad uno realmente bueno. 57 00:03:35,639 --> 00:03:37,280 Safiya, de verdad, lo siento. 58 00:03:37,360 --> 00:03:38,479 Olvídalo. 59 00:03:39,960 --> 00:03:41,240 - ¿Crees que Will perdoname? 60 00:03:41,319 --> 00:03:43,159 - No hay posibilidad. Fuiste a sus espaldas. 61 00:03:44,400 --> 00:03:45,879 Pero lo superará. 62 00:03:45,960 --> 00:03:48,199 - Sólo intentabas ayudar. - No, no lo estaba. 63 00:03:48,280 --> 00:03:50,199 estaba siendo mandona, y yo estaba interfiriendo. 64 00:03:50,280 --> 00:03:51,560 Como siempre. 65 00:03:51,639 --> 00:03:53,599 - Pero esos son tus mejores cualidades. 66 00:03:53,680 --> 00:03:56,280 Junto con... 67 00:03:56,360 --> 00:03:59,400 perseverancia, eh, puntualidad, 68 00:03:59,479 --> 00:04:02,520 y-y alegría. 69 00:04:02,599 --> 00:04:04,879 Lo lamento. me quedé atascado en palabras que comienzan con P. 70 00:04:08,439 --> 00:04:09,639 Ahí está de nuevo. 71 00:04:12,080 --> 00:04:15,120 La musica creo viene del Ojo. 72 00:04:16,240 --> 00:04:17,680 ¿Recibirás algo? 73 00:04:17,759 --> 00:04:19,959 - Tensión del oído, si eso es médicamente posible. 74 00:04:20,040 --> 00:04:21,279 Es como si me estuviera llamando. 75 00:04:21,360 --> 00:04:22,759 - ¿Cómo es que eres su mejor amigo 76 00:04:22,839 --> 00:04:24,480 cuando maldice a alguien más ¿quién lo toca? 77 00:04:24,560 --> 00:04:26,120 No sé. 78 00:04:26,199 --> 00:04:29,199 sentí una conexión con eso desde que lo encontré. 79 00:04:29,279 --> 00:04:31,040 Ahora que estamos separados, es como si... 80 00:04:31,120 --> 00:04:32,680 como si se hiciera más fuerte. 81 00:04:32,759 --> 00:04:34,560 Como si me estuviera tirando. 82 00:04:34,639 --> 00:04:37,079 - Tengo ese sentimiento cada vez Paso por una tienda de ropa. 83 00:04:39,839 --> 00:04:41,639 Ahí está de nuevo. 84 00:04:41,720 --> 00:04:44,600 - Si puedes oírlo, tal vez todavía esté en Londres. 85 00:04:44,680 --> 00:04:46,480 Espera, tienes razón. 86 00:04:46,560 --> 00:04:48,120 si puedo encontrar donde está la música, 87 00:04:48,199 --> 00:04:50,240 Puedo encontrar el Ojo. 88 00:04:57,959 --> 00:05:01,000 - Vaya, suave con China. 89 00:05:01,079 --> 00:05:02,720 ¿Está bien? No puedo permitirme placas nuevas. 90 00:05:02,800 --> 00:05:04,399 - Lo siento, Artie. 91 00:05:04,480 --> 00:05:06,639 No quise sacarlo en el lavado. 92 00:05:06,720 --> 00:05:08,680 Ella sólo estaba tratando de ayudar. 93 00:05:08,759 --> 00:05:10,319 Le pedí que no lo hiciera. 94 00:05:10,399 --> 00:05:12,040 Puedo cuidar de mí mismo. 95 00:05:12,120 --> 00:05:13,879 - ¿Entonces odias este trabajo? - No. 96 00:05:15,639 --> 00:05:16,920 Me encanta el trabajo. 97 00:05:17,000 --> 00:05:18,360 - cual no te hubiera ofrecido 98 00:05:18,439 --> 00:05:20,439 si ella no lo hubiera sugerido. 99 00:05:20,519 --> 00:05:23,399 - Ese es un buen punto. - Mmm. 100 00:05:23,480 --> 00:05:24,839 Quizás haya reaccionado exageradamente. 101 00:05:27,079 --> 00:05:30,079 He aquí la perfección. 102 00:05:30,160 --> 00:05:32,639 chocolate de terciopelo con un toque picante de naranja. 103 00:05:33,879 --> 00:05:35,319 No tengo hambre. 104 00:05:35,399 --> 00:05:37,720 Es para Theo. 105 00:05:37,800 --> 00:05:40,160 - Ella no está aquí. - Ah, ah. 106 00:05:40,240 --> 00:05:43,199 Así que pensemos en una solución. a este problema, ¿de acuerdo? 107 00:05:43,279 --> 00:05:44,439 Oh, un poco complicado. Un poco complicado. 108 00:05:44,519 --> 00:05:46,079 Ah, pero espera. 109 00:05:46,160 --> 00:05:47,600 ¿Son esas dos piernas que veo? 110 00:05:47,680 --> 00:05:49,519 Tal vez podrías usarlos 111 00:05:49,600 --> 00:05:51,319 para llevárselo? 112 00:05:51,399 --> 00:05:53,560 Y entonces tal vez puedas usar esa lengua plateada tuya 113 00:05:53,639 --> 00:05:55,639 para decir "gracias por conseguirme el trabajo." 114 00:05:56,920 --> 00:05:58,040 - Sí. - Sí. 115 00:06:06,560 --> 00:06:09,160 - Oh, vamos, ayúdame aquí. 116 00:06:09,240 --> 00:06:12,000 Puedes escuchar un ratón. desde unos treinta metros de distancia. 117 00:06:16,079 --> 00:06:17,759 Sólo yo entonces. 118 00:06:37,120 --> 00:06:39,000 - ¿Ya hubo suerte? Esto lleva años. 119 00:06:39,079 --> 00:06:40,879 - ¡Shh! - Lo siento. Yo... mmm. 120 00:06:40,959 --> 00:06:42,399 Lo siento. 121 00:06:42,480 --> 00:06:44,639 - Es tan silencioso Apenas puedo oírlo. 122 00:06:44,720 --> 00:06:46,560 Si tan sólo fuera más ruidoso. 123 00:06:46,639 --> 00:06:49,000 Creo que puedo ayudar con eso. 124 00:06:56,920 --> 00:06:58,399 Buen chico. 125 00:07:09,759 --> 00:07:11,360 Ahí estás. 126 00:07:24,720 --> 00:07:27,439 es una radio de cristal conjunto amplificador. 127 00:07:27,519 --> 00:07:30,279 Puede magnificar el sonido. de la música que estás escuchando. 128 00:07:31,920 --> 00:07:33,040 Lo siento. 129 00:07:33,120 --> 00:07:34,519 Lo siento, sólo necesito-- 130 00:07:34,600 --> 00:07:35,800 solo hay que sintonizarlo. 131 00:07:36,800 --> 00:07:39,319 Está bien. 132 00:07:43,199 --> 00:07:45,079 Sin recoger nada. 133 00:07:46,079 --> 00:07:49,000 - Tal vez si reemplazas el cristal 134 00:07:49,079 --> 00:07:50,519 con algo ¿Que puede sintonizar con la magia? 135 00:07:50,600 --> 00:07:52,199 Gran idea. 136 00:07:52,279 --> 00:07:53,920 ¿Qué pasa con las cuentas de cornalina? ¿Utilizo en los amuletos? 137 00:07:54,000 --> 00:07:55,480 - Eso podría funcionar. ¿Dónde están? 138 00:07:55,560 --> 00:07:57,199 Eh... 139 00:07:57,279 --> 00:07:58,639 En algún lugar seguro. 140 00:07:58,720 --> 00:08:00,439 - En algún lugar seguro estando... - No lo sé. 141 00:08:00,519 --> 00:08:03,959 nunca puedo encontrar nada cuando mamá me hace ordenar mi habitación. 142 00:08:30,519 --> 00:08:31,639 - ¡Oye, Saf! 143 00:08:35,360 --> 00:08:37,080 - Sigue así. Es una mejora. 144 00:08:37,159 --> 00:08:39,000 Los encontré. 145 00:08:43,080 --> 00:08:44,159 Bueno. 146 00:08:49,279 --> 00:08:50,559 ¿Es eso-- ¿Es eso lo que estás escuchando? 147 00:08:50,639 --> 00:08:51,919 Sí, ese es el Ojo. 148 00:08:52,000 --> 00:08:53,399 Ese es el sonido de la magia. 149 00:08:53,480 --> 00:08:55,200 Apenas puedo oírlo. 150 00:08:56,519 --> 00:08:58,039 La señal es demasiado débil. 151 00:08:59,559 --> 00:09:01,360 Creo que necesitamos un trozo más grande. de cornalina. 152 00:09:01,440 --> 00:09:03,120 ¿Más grande? 153 00:09:03,200 --> 00:09:05,559 Creo que encontré el perfecto. cosa en las tiendas. 154 00:09:05,639 --> 00:09:06,679 Ja. 155 00:09:06,759 --> 00:09:08,080 La Cueva de la Tumba. 156 00:09:08,159 --> 00:09:10,799 Bueno, buena suerte con eso. 157 00:09:10,879 --> 00:09:13,919 Estaré en el jardín. 158 00:09:15,320 --> 00:09:17,080 - Diviértete mientras lo hacemos todo el trabajo. 159 00:09:28,519 --> 00:09:30,440 ¡Alistair! 160 00:09:30,519 --> 00:09:35,519 ¿Qué le han hecho a mi querida? ¿La querida colección de Harold? 161 00:09:35,600 --> 00:09:37,440 Oh. 162 00:09:37,519 --> 00:09:40,080 El único consuelo que puedo tomar 163 00:09:40,159 --> 00:09:42,600 es que no esta vivo para ver esta tragedia. 164 00:09:42,679 --> 00:09:44,080 - Estoy seguro-- - ¿Cómo pudiste? 165 00:09:44,159 --> 00:09:45,360 dejar que esto suceda? 166 00:09:45,440 --> 00:09:47,559 estas contaminando el apellido. 167 00:09:47,639 --> 00:09:50,399 Ahora supongo que me esperas 168 00:09:50,480 --> 00:09:52,440 para solucionar este lío. 169 00:09:52,519 --> 00:09:53,960 - Realmente no hay ninguna razón-- 170 00:09:54,039 --> 00:09:56,679 - Las arcas de Throckmorton se están agotando. 171 00:09:56,759 --> 00:09:57,799 No puedo imaginar por qué. 172 00:09:57,879 --> 00:09:59,799 Entonces tendremos una recaudación de fondos. 173 00:09:59,879 --> 00:10:01,120 - Bueno, eso es exactamente lo que nosotros-- 174 00:10:01,200 --> 00:10:02,759 Tú, hombre. 175 00:10:02,840 --> 00:10:04,480 Necesitaremos una nueva exposición. 176 00:10:04,559 --> 00:10:07,080 Qué pasó ¿A esa estatua de hipopótamo? 177 00:10:07,159 --> 00:10:08,519 ¿El dios Taweret? 178 00:10:08,600 --> 00:10:10,600 - Está en las tiendas. - Cosa vieja y fea. 179 00:10:12,039 --> 00:10:15,360 - Esa estatua era la joya de la corona 180 00:10:15,440 --> 00:10:18,360 ¡De la excavación de Giza de 1880 de mi Harold! 181 00:10:20,399 --> 00:10:21,840 Gracias. 182 00:10:21,919 --> 00:10:23,879 - no estaba hablando sobre la estatua. 183 00:10:30,919 --> 00:10:33,480 ¿Tiene alguna magia mala? 184 00:10:36,840 --> 00:10:38,399 Es un perro inofensivo. 185 00:10:57,159 --> 00:10:59,279 - Bueno, hasta aquí esa teoría. 186 00:11:05,879 --> 00:11:07,519 ¿Adónde vas? 187 00:11:21,320 --> 00:11:22,559 Dime que puedes oír eso. 188 00:11:22,639 --> 00:11:24,519 - Alto y claro. - Da un poco de miedo. 189 00:11:29,720 --> 00:11:31,120 ¿Dónde se fue? 190 00:11:38,000 --> 00:11:40,919 - Todo lo que tenemos que hacer es marcar la señal llega a su punto máximo en este mapa, 191 00:11:41,000 --> 00:11:43,159 y luego podemos localizar la fuente. 192 00:11:43,240 --> 00:11:45,399 - Deja de empujarme. - Hola, Will. 193 00:11:45,480 --> 00:11:46,679 Hola Will. 194 00:11:49,039 --> 00:11:50,480 Artie hizo un pastel nuevo. 195 00:11:50,559 --> 00:11:51,559 Pensé que te gustaría para probarlo. 196 00:11:51,639 --> 00:11:52,960 Oh, no me importa si lo hago. 197 00:11:53,039 --> 00:11:54,080 Saludos, amigo. 198 00:11:55,960 --> 00:11:57,360 - Realmente no tenemos tiempo Por eso, Enrique. 199 00:11:57,440 --> 00:11:58,440 Estamos como en una misión aquí. 200 00:11:58,519 --> 00:12:00,279 Puedo comer en la misión. 201 00:12:00,360 --> 00:12:01,600 ¿Qué misión? 202 00:12:01,679 --> 00:12:04,559 - Nos enteramos cómo recuperar el Ojo. 203 00:12:04,639 --> 00:12:07,799 Mira, sobre antes, Will. Yo-- 204 00:12:07,879 --> 00:12:09,519 ¡Teodosia Throckmorton! 205 00:12:09,600 --> 00:12:12,960 Tu habitación no es apta para habitación humana. 206 00:12:13,039 --> 00:12:16,360 Tienes 30 minutos para dejarlo impecable 207 00:12:16,440 --> 00:12:18,519 o haré que Clive lo eche todo ese desorden. 208 00:12:18,600 --> 00:12:21,279 - No, necesito eso para mi hechizo-- 209 00:12:21,360 --> 00:12:23,200 Ortografía. Lo necesito para mi ortografía. 210 00:12:23,279 --> 00:12:25,159 El tiempo corre. 211 00:12:29,600 --> 00:12:32,039 - Bien, bueno, tendrás hacerlo sin mí. 212 00:12:32,120 --> 00:12:34,320 Marcar tantos puntos en el mapa como sea posible, 213 00:12:34,399 --> 00:12:36,279 y traerlo de vuelta para que podamos localizar el Ojo. 214 00:12:36,360 --> 00:12:37,600 Vamos, Will. 215 00:12:37,679 --> 00:12:38,919 Tenemos esto. 216 00:12:39,000 --> 00:12:41,320 ¿Por qué no te quedas? y ayudar a Theo? 217 00:12:42,320 --> 00:12:44,039 - no creo ella quiere mi ayuda. 218 00:12:44,120 --> 00:12:46,440 - Una oportunidad para ti para conseguir el tuyo en aquel entonces. 219 00:12:54,440 --> 00:12:56,799 - "Esa estatua era la joya en la corona 220 00:12:56,879 --> 00:12:58,240 de la excavación de Harold en Giza." 221 00:12:58,320 --> 00:13:00,480 Apuesto que solo fue para alejarme de ella. 222 00:13:03,399 --> 00:13:05,159 - ¿Hola? 223 00:13:05,240 --> 00:13:06,559 ¿Alguien ahí? 224 00:13:08,879 --> 00:13:10,840 - Si son ustedes niños jugando un juego, 225 00:13:10,919 --> 00:13:13,519 - Voy a-- 226 00:13:13,600 --> 00:13:15,120 - ¡Ah! Hay un buen perrito. 227 00:13:15,200 --> 00:13:17,559 - ¡Por favor no muerdas! 228 00:13:30,639 --> 00:13:33,080 Lo siento... 229 00:13:33,159 --> 00:13:35,480 por estar enojado contigo por conseguirme el trabajo. 230 00:13:35,559 --> 00:13:37,399 - yo soy el indicado eso debería ser disculparse. 231 00:13:37,480 --> 00:13:39,159 nunca debí haber hablado a Artie a tus espaldas. 232 00:13:39,240 --> 00:13:41,240 - Lo lamento. - Trabajando en la sala de juegos 233 00:13:41,320 --> 00:13:45,679 es una de las mejores cosas eso me ha pasado alguna vez. 234 00:13:45,759 --> 00:13:48,000 El pastel estaba destinado como agradecimiento. 235 00:13:48,080 --> 00:13:50,559 - Sí, Henry realmente se equivocó. Eso fue, ¿no? 236 00:13:50,639 --> 00:13:51,759 Totalmente. 237 00:13:53,200 --> 00:13:56,559 No estoy acostumbrado a que la gente haga cosas lindas para mi. 238 00:13:58,279 --> 00:13:59,960 Por preocuparte por mí. 239 00:14:00,039 --> 00:14:01,240 No es gran cosa. 240 00:14:01,320 --> 00:14:03,080 Para eso están los amigos ¿no es así? 241 00:14:03,159 --> 00:14:04,639 Ayudándose unos a otros. 242 00:14:06,159 --> 00:14:07,399 Sí. 243 00:14:08,440 --> 00:14:09,960 Amigos. 244 00:14:10,039 --> 00:14:11,320 Eso es lo que hacen. 245 00:14:21,240 --> 00:14:23,039 ¿Dónde está la estatua de Taweret? 246 00:14:23,120 --> 00:14:25,000 Estaba pensando en, eh, 247 00:14:25,080 --> 00:14:28,120 esa preciosa figura de Hathor Podría hacer una mejor exposición. 248 00:14:28,200 --> 00:14:29,759 Está en la oficina. 249 00:14:29,840 --> 00:14:31,639 - Bueno, La madre fue bastante insistente. 250 00:14:31,720 --> 00:14:33,559 Sí, pero, eh, 251 00:14:33,639 --> 00:14:35,360 usted está a cargo. 252 00:14:35,440 --> 00:14:38,720 Y, con respeto, 253 00:14:38,799 --> 00:14:41,360 - Ella es sólo una anciana mandona. - Oh, ella es-- 254 00:14:41,440 --> 00:14:43,879 Uh, realmente no es tan viejo. 255 00:14:43,960 --> 00:14:45,919 - Ella está justo detrás de mí. ¿no es ella? 256 00:14:49,679 --> 00:14:51,600 - Debe haber una muy buena razón 257 00:14:51,679 --> 00:14:54,120 ¿Por qué mi estatua no está aquí? 258 00:14:54,200 --> 00:14:56,519 - Hay un perro salvaje en las tiendas. 259 00:14:56,600 --> 00:14:58,919 No seas ridículo. 260 00:14:59,000 --> 00:15:00,440 Simplemente estás ocioso. 261 00:15:00,519 --> 00:15:02,600 Ahora baja ahí 262 00:15:02,679 --> 00:15:06,039 antes de hacer esto anciana mandona muy enojada. 263 00:15:06,120 --> 00:15:09,399 - Bueno, supongo que es un mordisco. No puede ser peor que su ladrido. 264 00:15:14,759 --> 00:15:18,480 - Has perdido la señal. Ahora nunca encontraremos el Ojo. 265 00:15:21,399 --> 00:15:23,320 - Espera, estoy entendiendo algo. 266 00:15:23,399 --> 00:15:25,240 Hay otro pico. Bien, márcalo en el mapa. 267 00:15:25,320 --> 00:15:27,320 Sólo necesitamos unos pocos picos para localizar la fuente del sonido. 268 00:15:27,399 --> 00:15:28,639 Necesito algo en qué descansar. 269 00:15:29,679 --> 00:15:30,919 Giro de vuelta. 270 00:15:33,840 --> 00:15:35,840 - Ay. - No seas tan bebé. 271 00:15:35,919 --> 00:15:37,960 A la izquierda al final del camino, por favor. 272 00:15:39,919 --> 00:15:41,000 Ay. 273 00:15:52,960 --> 00:15:56,320 - No puedo creerlo abuela. me tiene haciendo esto. 274 00:15:56,399 --> 00:15:57,799 Debería estar buscando el Ojo. 275 00:15:57,879 --> 00:15:59,799 - Está bien. Henry y Saf están en el caso. 276 00:16:01,279 --> 00:16:02,960 - Hagas lo que hagas, no entres en el-- 277 00:16:03,039 --> 00:16:04,240 las tiendas. 278 00:16:04,320 --> 00:16:06,600 En los arcos. Al suelo egipcio. 279 00:16:06,679 --> 00:16:08,360 Clive, ¿qué está pasando? 280 00:16:08,440 --> 00:16:11,120 - Hay un perro feroz. eso está suelto en las tiendas. 281 00:16:11,200 --> 00:16:14,200 Bueno, fue hace un momento. Podría estar en cualquier lugar ahora. 282 00:16:14,279 --> 00:16:16,039 Ah... 283 00:16:25,039 --> 00:16:28,080 - Alguien ha falsificado una conexión. 284 00:16:28,159 --> 00:16:30,240 Debe ser la chica. 285 00:16:30,320 --> 00:16:32,279 Ella realmente es de lo más impresionante. 286 00:16:34,000 --> 00:16:36,159 Escúchame, Aapep. 287 00:16:37,679 --> 00:16:41,240 Set, portador de la tormenta, caos y guerra. 288 00:16:41,320 --> 00:16:43,480 Ciega a Horus con tu flecha 289 00:16:43,559 --> 00:16:46,440 y mantén a Thoth de iluminar el camino. 290 00:16:52,559 --> 00:16:54,720 - Creo que hemos perdido la señal. 291 00:16:54,799 --> 00:16:58,080 Excelente. Todo esto por nada. 292 00:16:58,159 --> 00:17:00,120 De vuelta al museo, por favor. conductor. 293 00:17:00,200 --> 00:17:01,159 Lo más rápido que puedas. 294 00:17:05,519 --> 00:17:07,960 Aturdido. Aturdido. 295 00:17:10,839 --> 00:17:12,319 - ¿Podría ser este carruaje? ¿Algún saltador? 296 00:17:12,400 --> 00:17:13,440 ¡Arrepiéntete! 297 00:17:21,640 --> 00:17:24,279 Toma, perro. 298 00:17:28,720 --> 00:17:30,240 ¿Estás bien? 299 00:17:30,319 --> 00:17:31,920 Ya no puedo oír el Ojo. 300 00:17:32,000 --> 00:17:35,519 Realmente espero que eso signifique Safiya y Henry lo han encontrado. 301 00:17:35,599 --> 00:17:39,319 - Vamos a esperarlos. Aquí no hay ningún perro. 302 00:17:39,400 --> 00:17:41,400 Creo que Clive es el indicado. quien ha estado ladrando. 303 00:17:43,759 --> 00:17:45,480 O tal vez no. 304 00:17:45,559 --> 00:17:47,519 ¿Dónde está Anubis? 305 00:17:51,920 --> 00:17:53,640 Qué desastre. 306 00:17:53,720 --> 00:17:56,720 Bueno, supongo que esa estatua Realmente fue mágico después de todo. 307 00:17:56,799 --> 00:17:59,359 Y hambriento después de 2.000 años. 308 00:17:59,440 --> 00:18:02,200 Ese es un perro grande. 309 00:18:02,279 --> 00:18:05,359 - Anubis era un chacal. Dios del inframundo. 310 00:18:05,440 --> 00:18:07,519 encargado de pesar los corazones de los muertos. 311 00:18:07,599 --> 00:18:09,119 - No pensaste que eso podría ¿Necesitas un amuleto protector? 312 00:18:09,200 --> 00:18:11,839 - Bueno, no vi cualquier magia en él. 313 00:18:11,920 --> 00:18:14,400 A menos que fuera la piedra. 314 00:18:14,480 --> 00:18:16,640 Ah, la piedra. 315 00:18:16,720 --> 00:18:19,000 Debe haber absorbido todo lo malo Heka. 316 00:18:19,079 --> 00:18:20,920 Déjame hacerlo bien. 317 00:18:21,000 --> 00:18:24,000 Estamos rastreando un chacal monstruo 318 00:18:24,079 --> 00:18:26,240 lleno de mala magia que nos quiere comer 319 00:18:26,319 --> 00:18:28,039 y luego pesar nuestros corazones? 320 00:18:28,119 --> 00:18:32,640 - En tu cara a quien diga Supongo que los museos son aburridos. 321 00:18:32,720 --> 00:18:34,240 Will, mira esto. 322 00:18:35,279 --> 00:18:37,720 Hay tanto Heka aquí. 323 00:18:37,799 --> 00:18:40,799 Los jeroglíficos casi parecen decir "desaparecer". 324 00:18:40,880 --> 00:18:43,200 - Eso no suena como el buen Heka. 325 00:18:43,279 --> 00:18:45,920 - Sólo podría ser bueno Heka. si eso hizo que mi abuela desapareciera. 326 00:18:48,559 --> 00:18:50,480 Tendré que ocultar esto. 327 00:18:59,640 --> 00:19:02,160 - Oh, creo que encontramos a Anubis. 328 00:19:03,960 --> 00:19:06,359 - ¡Ra está ahí! - Tengo una idea. 329 00:19:06,440 --> 00:19:07,920 Vuelvo enseguida. 330 00:19:08,000 --> 00:19:10,920 - Si tocas un pelo en la cabeza de ese gato! 331 00:19:14,960 --> 00:19:17,640 - Si no hubieras relleno tu cara con todo ese pastel. 332 00:19:19,920 --> 00:19:21,920 - Nunca había conocido a alguien tan asqueroso... 333 00:19:27,640 --> 00:19:28,880 Henry, creo que lo has logrado. 334 00:19:28,960 --> 00:19:31,519 Sí. Por toda la acera. 335 00:19:33,240 --> 00:19:34,799 ¿Por qué tardaste tanto? 336 00:19:34,880 --> 00:19:37,319 - Ah, no lo sé. ¿Una tonelada de metal? 337 00:19:40,400 --> 00:19:41,839 ¡Oye, Anubis! 338 00:19:41,920 --> 00:19:43,920 Elige a alguien de tu tamaño. 339 00:19:44,000 --> 00:19:45,799 - ¿Eso es todo lo que tienes? 340 00:19:45,880 --> 00:19:47,079 - Déjalo ir. 341 00:19:47,160 --> 00:19:48,519 - ¡Voluntad! 342 00:19:49,880 --> 00:19:51,319 Ra, salgamos de aquí. 343 00:19:59,640 --> 00:20:02,279 - no creo Puedo aguantarlo por mucho tiempo. 344 00:20:05,440 --> 00:20:06,880 Esperar. 345 00:20:06,960 --> 00:20:08,279 Abrir la puerta. 346 00:20:13,960 --> 00:20:16,519 - Haría una revisión de la habitación. dos veces al dia 347 00:20:16,599 --> 00:20:17,880 cuando Alistair era un niño. 348 00:20:17,960 --> 00:20:19,559 Ve a buscar a Anubis, ¿vale? 349 00:20:30,480 --> 00:20:33,759 Teodosia Throckmorton. 350 00:20:33,839 --> 00:20:36,599 Te pedí que ordenaras esta habitación. 351 00:20:36,680 --> 00:20:39,119 y lo has hecho exactamente lo contrario. 352 00:20:39,200 --> 00:20:41,759 - Theo, cariño, ¿Qué pasó aquí? 353 00:20:41,839 --> 00:20:43,440 - La estatua de Anubis en las tiendas cobró vida, 354 00:20:43,519 --> 00:20:45,160 Destrocé mi habitación y escapé. por esa ventana. 355 00:20:46,519 --> 00:20:48,759 El niño está más allá de los límites. 356 00:20:48,839 --> 00:20:51,200 Sólo los más estrictos de internados estrictos 357 00:20:51,279 --> 00:20:52,920 - la salvará. - Lo siento, tengo 358 00:20:53,000 --> 00:20:54,519 un poco de emergencia-- ¿Podemos por favor hablar de castigo? 359 00:20:54,599 --> 00:20:55,559 ¿más tarde? Gracias. 360 00:20:57,839 --> 00:21:01,480 - Si no es demasiado tarde para salvarla ya. 361 00:21:05,000 --> 00:21:06,279 Aterrizó allí. 362 00:21:14,359 --> 00:21:16,480 - Todavía podría estarlo. en el jardín. 363 00:21:18,799 --> 00:21:20,839 Escuché a tu abuela. 364 00:21:20,920 --> 00:21:23,880 ¿Hablaba en serio acerca de enviar ¿Estás en un internado? 365 00:21:23,960 --> 00:21:25,960 - Es lo que ella siempre quiso. 366 00:21:26,039 --> 00:21:28,599 ella tiene toda la munición que necesita. 367 00:21:28,680 --> 00:21:30,880 - ¿Entonces no te vería más? 368 00:21:30,960 --> 00:21:34,200 - Volveré en las vacaciones. - Realmente te extrañaría. 369 00:21:41,880 --> 00:21:43,160 - ¡Tipo! - No... ¡shh! 370 00:21:43,240 --> 00:21:45,000 Creo que sé dónde está el Ojo. 371 00:21:45,079 --> 00:21:46,880 - Oh sí. Eso es lo que iba a decir. 372 00:21:48,279 --> 00:21:49,200 ¡Estar atento! 373 00:21:49,279 --> 00:21:50,440 ¡Buscar! 374 00:21:56,480 --> 00:21:57,640 - Lo hicimos. 375 00:22:00,359 --> 00:22:01,519 ¡Lo tenemos! 376 00:22:06,240 --> 00:22:07,319 Lo tienes. 377 00:22:07,400 --> 00:22:08,960 Gracias por salvarme. 378 00:22:09,039 --> 00:22:10,559 ¿Qué ha estado pasando? 379 00:22:12,279 --> 00:22:14,400 Eso es lo que me gustaría saber. 380 00:22:15,759 --> 00:22:17,640 Nada. No, de verdad. 381 00:22:17,720 --> 00:22:19,000 Nada. 382 00:22:26,720 --> 00:22:28,039 ¿Dónde está Safiya? 383 00:22:28,119 --> 00:22:30,079 Creo que se está maquillando. 384 00:22:30,160 --> 00:22:32,920 - ella mira igual de bueno sin él. 385 00:22:33,880 --> 00:22:36,079 Sostén eso por mí, Will. 386 00:22:36,160 --> 00:22:37,599 Y ahora las piedras. 387 00:22:37,680 --> 00:22:39,759 Esto es todo lo que pude encontrar. 388 00:22:39,839 --> 00:22:41,799 - Debería ser suficiente para que funcione. 389 00:22:45,759 --> 00:22:47,680 Ahora escuchemos el sonido de la magia. 390 00:22:55,440 --> 00:22:56,720 ¿Necesitamos más piedras? 391 00:22:56,799 --> 00:22:58,319 - No, no creo Eso ayudará. 392 00:22:58,400 --> 00:23:00,480 Sabes, tengo un presentimiento El Ojo ha sido silenciado. 393 00:23:00,559 --> 00:23:02,039 - Entonces, ¿cómo estamos? ¿Lo encontrarás ahora? 394 00:23:02,119 --> 00:23:03,440 Ya lo tenemos. 395 00:23:05,680 --> 00:23:07,839 Solo un montón de puntos aleatorios. 396 00:23:07,920 --> 00:23:09,720 - Eso es lo que pensé hasta que los vi 397 00:23:09,799 --> 00:23:12,960 desde una perspectiva diferente-- en la parte de atrás de la camisa de Henry. 398 00:23:14,599 --> 00:23:16,440 Todavía parece aleatorio. 399 00:23:16,519 --> 00:23:17,680 Mirar. 400 00:23:27,079 --> 00:23:29,359 Oh, ese es el Ojo de Horus. 401 00:23:29,440 --> 00:23:31,000 Muy bien hecho, Safiya. 402 00:23:31,079 --> 00:23:33,160 Apuesto a que el ojo es... 403 00:23:34,599 --> 00:23:35,880 allí. 404 00:23:38,400 --> 00:23:39,799 Esa es la Aguja de Cleopatra. 405 00:23:39,880 --> 00:23:41,519 - Hablar de esconderse a plena vista. 406 00:23:41,599 --> 00:23:42,960 - Bueno, entonces, ahí es donde vamos. 407 00:23:43,039 --> 00:23:45,000 Estamos recuperando el Ojo. 408 00:23:48,000 --> 00:23:52,000 Preuzeto sa www.titlovi.com