1
00:00:14,787 --> 00:00:16,320
انهضي يا فتاة!

2
00:00:16,320 --> 00:00:17,358
يحصل!

3
00:00:28,401 --> 00:00:29,369
قف!

4
00:00:47,320 --> 00:00:48,889
جوزي الصغير!

5
00:00:50,389 --> 00:00:53,755
تعال.
دعنا ننظفك!

6
00:01:07,474 --> 00:01:09,442
[هوفبيتس]

7
00:01:10,777 --> 00:01:11,945
قف!

8
00:01:23,857 --> 00:01:25,025
ياه!

9
00:01:33,300 --> 00:01:34,902
ياه!

10
00:01:58,225 --> 00:01:59,326
[طلقة نارية]

11
00:02:02,229 --> 00:02:03,197
[طلقة نارية]

12
00:02:10,637 --> 00:02:12,404
[الصراخ]

13
00:02:12,404 --> 00:02:14,272
لا!

14
00:02:14,272 --> 00:02:15,440
جوزي!

15
00:02:15,440 --> 00:02:16,808
لا!

16
00:02:16,808 --> 00:02:17,808
لا!

17
00:02:17,808 --> 00:02:18,810
جوزي!

18
00:02:18,810 --> 00:02:20,347
لا!

19
00:02:25,485 --> 00:02:27,252
جوزي!

20
00:02:27,252 --> 00:02:28,553
لا!

21
00:02:28,553 --> 00:02:30,588
أماه!

22
00:02:30,588 --> 00:02:31,689
أماه!

23
00:02:31,689 --> 00:02:33,258
لا!

24
00:02:33,258 --> 00:02:34,759
أماه!

25
00:02:34,759 --> 00:02:36,594
[طلقة نارية]

26
00:02:36,594 --> 00:02:38,099
ياه!

27
00:02:38,932 --> 00:02:40,167
آآآه!

28
00:02:42,469 --> 00:02:44,038
آآآه!

29
00:02:50,544 --> 00:02:51,512
[طلقة نارية]

30
00:03:06,454 --> 00:03:08,429
[التجريف]

31
00:04:05,518 --> 00:04:07,188
من الرماد إلى الرماد...

32
00:04:09,890 --> 00:04:11,458
الغبار إلى الغبار.

33
00:04:13,660 --> 00:04:15,029
الرب يعطي...

34
00:04:17,631 --> 00:04:19,200
الرب يأخذ بعيدا.

35
00:05:05,979 --> 00:05:07,478
[طلقة نارية]

36
00:05:07,478 --> 00:05:09,047
[طلقة نارية]

37
00:05:09,047 --> 00:05:10,284
[طلقة نارية]

38
00:05:16,723 --> 00:05:18,623
[طلقة نارية]

39
00:05:18,623 --> 00:05:20,527
[طلقة نارية]

40
00:05:25,031 --> 00:05:26,801
[طلقة نارية]

41
00:06:20,687 --> 00:06:22,223
الاسم أندرسون.

42
00:06:24,691 --> 00:06:27,461
الفواتير الدموية
ما يسمونه لي.

43
00:06:32,499 --> 00:06:33,467
ريدليجز؟

44
00:06:36,169 --> 00:06:38,740
ستجدهم
في كانساس.

45
00:06:39,873 --> 00:06:41,442
إنهم
مع الاتحاد.

46
00:06:43,176 --> 00:06:46,280
ونحن ذاهبون إلى هناك
وضبط الأمور في نصابها الصحيح.

47
00:06:50,450 --> 00:06:52,620
سأكون معك.

48
00:07:40,667 --> 00:07:41,636
ياه!

49
00:10:33,339 --> 00:10:35,940
كل هذا فلة
يجب أن تفعل

50
00:10:35,940 --> 00:10:39,380
هو ركوب في ذلك
معسكر الاتحاد هناك...

51
00:10:40,347 --> 00:10:41,679
ارفع يده اليمنى،

52
00:10:41,679 --> 00:10:44,786
وأقسم أن أكون مخلصًا
إلى الولايات المتحدة.

53
00:10:46,252 --> 00:10:49,187
إذن يستطيع ذلك
خذ حصانه مرة أخرى

54
00:10:49,187 --> 00:10:50,858
والعودة إلى المنزل.

55
00:10:55,928 --> 00:10:58,465
إنهم يعطوننا
عفو كامل؟

56
00:10:59,433 --> 00:11:00,835
نعم.

57
00:11:01,835 --> 00:11:05,006
الجميع
لقد فعلوا ذلك ولكننا.

58
00:11:06,238 --> 00:11:09,410
نحن الأخيرون
من المعاقل.

59
00:11:19,853 --> 00:11:22,990
سأدخل يا رفاق.
لقد اكتفيت.

60
00:12:13,440 --> 00:12:14,742
جوزي.

61
00:12:18,711 --> 00:12:21,548
من الأفضل أن تذهب
معهم يا فتى.

62
00:12:40,366 --> 00:12:42,937
هل أنت قادم؟
معنا يا جوزي؟

63
00:12:46,272 --> 00:12:48,005
لا أعتقد ذلك، فليتشر.

64
00:12:48,005 --> 00:12:50,244
سوف يأتون
بعدك يا جوزي.

65
00:12:52,179 --> 00:12:53,147
نعم.

66
00:12:53,980 --> 00:12:56,718
لا يوجد مكان
يمكنك الذهاب للابتعاد.

67
00:12:59,419 --> 00:13:01,188
أعتقد أن هذا صحيح.

68
00:13:04,325 --> 00:13:05,423
حسنا...

69
00:13:05,423 --> 00:13:07,061
حظا سعيدا، جوزي.

70
00:14:39,452 --> 00:14:41,185
ضع البندقية جانباً أيضاً.

71
00:14:41,185 --> 00:14:44,189
سأحتاج إلى هذا
للسناجب وما شابه.

72
00:14:44,189 --> 00:14:45,827
ضعها جانبا.

73
00:14:50,229 --> 00:14:52,764
أنت نوع من الشباب،
أليس أنت يا فتى،

74
00:14:52,764 --> 00:14:55,367
للركوب
مع هذا الرعاع؟

75
00:14:55,367 --> 00:14:56,767
من أنت
استدعاء الرعاع،

76
00:14:56,767 --> 00:14:58,806
أنت أزرق
حثالة البطن؟

77
00:15:01,274 --> 00:15:02,072
الجحيم،

78
00:15:02,072 --> 00:15:04,476
لقد أظهرنا
هؤلاء الأولاد على أي حال.

79
00:15:04,476 --> 00:15:06,477
ربما كان لي
للاستسلام،

80
00:15:06,477 --> 00:15:08,080
لكننا لم نفعل ذلك،
هل فعلنا ذلك؟

81
00:15:08,080 --> 00:15:09,481
اصمت يا طفل.

82
00:15:09,481 --> 00:15:11,483
نعم يا سيدي.
لقد أظهرت لنا.

83
00:15:11,483 --> 00:15:12,883
الآن، انضم إلى الخط

84
00:15:12,883 --> 00:15:14,885
قبل أن أركلك
صعب جدًا،

85
00:15:14,885 --> 00:15:18,125
سوف ترتديه
مؤخرتك لقبعة.

86
00:15:25,632 --> 00:15:27,565
هذا هو الرجل
لقد طلبت.

87
00:15:27,565 --> 00:15:29,567
آه، فليتشر،
من الجيد رؤيتك!

88
00:15:29,567 --> 00:15:30,568
السيناتور.

89
00:15:30,568 --> 00:15:32,070
أحسنت.

90
00:15:32,070 --> 00:15:33,207
شكرًا لك.

91
00:15:36,877 --> 00:15:40,014
ما هو الجحيم
هذا REDLEG تفعل هنا؟

92
00:15:41,314 --> 00:15:45,683
لقد قلت العادية
السلطات الفيدرالية
سوف يتم التعامل مع هذا.

93
00:15:45,683 --> 00:15:46,818
كابتن تيريل

94
00:15:46,818 --> 00:15:50,121
هو العادي
السلطة الفيدرالية الآن.

95
00:15:50,121 --> 00:15:53,725
كابتن تيريل
متعطش للدماء
ابن العاهرة!

96
00:15:53,725 --> 00:15:55,726
إنه لص
ونهب.

97
00:15:55,726 --> 00:15:58,596
إنه أسوأ عدو
هؤلاء الرجال لديهم!

98
00:15:58,596 --> 00:16:00,431
أوه...

99
00:16:00,431 --> 00:16:01,664
انتهت الحرب.

100
00:16:03,002 --> 00:16:05,139
جانبنا
فاز بالحرب.

101
00:16:06,172 --> 00:16:09,106
الآن يجب علينا ذلك
مشغولون بأنفسنا
الفوز بالسلام.

102
00:16:09,106 --> 00:16:11,108
فليتشر،
هناك قول مأثور قديم--

103
00:16:11,108 --> 00:16:14,181
إلى المنتصرين
تنتمي إلى الغنائم.

104
00:16:21,387 --> 00:16:23,453
هناك شيء آخر
مقولة قديمة، أيها السيناتور--

105
00:16:23,453 --> 00:16:27,895
لا تتبول على ظهري
وأخبرني أنها تمطر.

106
00:16:28,728 --> 00:16:31,061
أي جانب هو
هذا الرجل، أيها السيناتور؟

107
00:16:31,061 --> 00:16:33,264
سهل. لقد أحضر
كلهم في.

108
00:16:33,264 --> 00:16:34,665
الكل ما عدا واحد.

109
00:16:34,665 --> 00:16:35,666
من هو الذي؟

110
00:16:35,666 --> 00:16:37,839
جوزي ويلز.

111
00:16:40,173 --> 00:16:41,743
جوزي ويلز.

112
00:16:47,847 --> 00:16:49,112
كابتن تيريل,

113
00:16:49,112 --> 00:16:52,650
أريدك أن تفعل ذلك
الريف.

114
00:16:52,650 --> 00:16:54,084
لقد تغلبت على الفرشاة،

115
00:16:54,084 --> 00:16:56,053
الجذر
كل شيء غير مخلص

116
00:16:56,053 --> 00:16:59,089
من ديك شنغهاي
إلى بقرة دورهام.

117
00:16:59,089 --> 00:17:02,927
الآن، علينا أن نفعل ذلك
تنظيف هذا البلد.

118
00:17:02,927 --> 00:17:04,929
الآن، أنت تأخذ خمسة رجال

119
00:17:04,929 --> 00:17:08,133
واصعد هناك
واحصل على جوزي ويلز.

120
00:17:08,133 --> 00:17:10,167
[ضحك]

121
00:17:10,167 --> 00:17:13,070
الكابتن "ريدليجز" تيريل
وخمسة رجال

122
00:17:13,070 --> 00:17:15,309
ضد جوزي ويلز، أليس كذلك؟

123
00:17:17,143 --> 00:17:19,076
توقفنا
هؤلاء قراصنة الأدغال

124
00:17:19,076 --> 00:17:22,075
جيد جدًا
خلال الحرب.

125
00:17:22,075 --> 00:17:23,080
فليتشر،

126
00:17:23,080 --> 00:17:25,683
أنت تذهب مع
الكابتن تيريل إذن.

127
00:17:25,683 --> 00:17:28,923
أحضر هذا اللعنة
المتمردين المتمردين.

128
00:17:29,756 --> 00:17:31,421
الآن، هنا.

129
00:17:31,421 --> 00:17:34,025
ها هو المال
لجلب الآخرين.

130
00:17:34,025 --> 00:17:37,264
وسيكون هناك المزيد
لجوزي ويلز.

131
00:17:43,169 --> 00:17:46,304
لقد اكتفيت
من أموالك، أيها السيناتور.

132
00:17:46,304 --> 00:17:47,839
دع ويلز تكون.

133
00:17:47,839 --> 00:17:49,543
اسمحوا لي أن أكون.

134
00:17:50,777 --> 00:17:52,947
لقد انتهيت معك.

135
00:18:03,657 --> 00:18:05,723
حسنًا،

136
00:18:05,723 --> 00:18:10,595
أريدكم يا رجال
لرفع يدك اليمنى.

137
00:18:10,595 --> 00:18:11,829
لماذا؟

138
00:18:11,829 --> 00:18:15,200
لذلك يمكنك التعهد
الولاء للاتحاد.

139
00:18:15,200 --> 00:18:16,834
جحيم.

140
00:18:16,834 --> 00:18:19,002
تعهد بالولاء
إلى الاتحاد.

141
00:18:19,002 --> 00:18:23,306
يجب أن يكون لدينا
استدر وانحنى.

142
00:18:23,306 --> 00:18:27,548
ارفع يدك اليمنى
حتى أتمكن من أداء القسم الخاص بك.

143
00:18:28,815 --> 00:18:30,343
"أتعهد

144
00:18:30,343 --> 00:18:32,149
"أنني سأكون مخلصًا

145
00:18:32,149 --> 00:18:34,585
إلى الولايات المتحدة
من أمريكا."

146
00:18:34,585 --> 00:18:37,583
أنا أتعهد
أنني سأكون مخلصًا

147
00:18:37,583 --> 00:18:40,161
إلى الولايات المتحدة
أمريكا.

148
00:18:40,994 --> 00:18:42,825
"سأفعل" اه...

149
00:18:43,663 --> 00:18:44,762
دعونا نرى...

150
00:18:44,762 --> 00:18:46,997
"سألتزم
بموجب قانونها،

151
00:18:46,997 --> 00:18:50,001
أنني لن أفعل ذلك أبدًا
احملوا الأسلحة ضدها."

152
00:18:50,001 --> 00:18:52,002
سأفعل ذلك
الالتزام بقانونها،

153
00:18:52,002 --> 00:18:55,242
سأفعل ذلك
لا تحمل الأسلحة أبدًا
ضدها.

154
00:18:57,077 --> 00:18:58,579
"واعترف

155
00:18:59,846 --> 00:19:01,312
إنها أمة واحدة."

156
00:19:01,312 --> 00:19:05,516
والاعتراف بذلك
إنها أمة واحدة.

157
00:19:05,516 --> 00:19:07,518
أنا لا أفعل ذلك.

158
00:19:07,518 --> 00:19:09,520
هيا يا طفل.

159
00:19:09,520 --> 00:19:11,121
لقد كنت أفكر.

160
00:19:11,121 --> 00:19:14,561
أعتقد أنهم مدينون لنا
اعتذار.

161
00:19:15,596 --> 00:19:17,328
"وأنا أقسم كذلك

162
00:19:17,328 --> 00:19:19,530
على الرغم من ذلك
أكون قاتلاً..."

163
00:19:19,530 --> 00:19:21,532
وأنا أبعد من ذلك
أقسم--

164
00:19:21,532 --> 00:19:23,905
انظر! هذا جوزي.

165
00:19:28,274 --> 00:19:31,979
"الدهم، الكذب،
حثالة ميسوري!"

166
00:20:02,642 --> 00:20:03,611
قف!

167
00:20:04,644 --> 00:20:05,910
اللعنة عليك، أيها السيناتور.

168
00:20:05,910 --> 00:20:09,980
ولقد وعدتني
هؤلاء الرجال سوف
يجب أن تتم معاملتك بشكل لائق.

169
00:20:09,980 --> 00:20:12,717
لقد كانوا كذلك
معاملة لائقة.

170
00:20:12,717 --> 00:20:14,351
لقد كانوا كذلك
تغذية لائقة ،

171
00:20:14,351 --> 00:20:17,254
وبعد ذلك كانوا
لقطة لائقة.

172
00:20:17,254 --> 00:20:20,527
هؤلاء الرجال شائعون
الخارجون عن القانون، لا شيء أكثر من ذلك.

173
00:21:21,855 --> 00:21:25,026
اركض من أجل ذلك، فليتشر!
إنه فخ!

174
00:21:27,461 --> 00:21:28,429
أوهه!

175
00:21:40,874 --> 00:21:44,209
جوزي، نحن الأفضل
كن في طريقنا.

176
00:21:44,209 --> 00:21:45,609
تحرك يا فتى!

177
00:21:45,609 --> 00:21:48,813
إنهم قادمون.
علينا أن نأخذ
إلى تلك الفرشاة!

178
00:21:48,813 --> 00:21:49,847
انطلق!

179
00:21:49,847 --> 00:21:52,249
لا يمكنك ذلك
احصل عليهم جميعًا، جوزي.

180
00:21:52,249 --> 00:21:54,321
كيف
أنت تفعل هذا؟

181
00:21:55,421 --> 00:21:57,354
ليس لدي أي شيء
من الأفضل أن تفعل.

182
00:21:57,354 --> 00:22:00,959
كان فليتشر
معهم.
لقد كان فخًا!

183
00:22:00,959 --> 00:22:02,263
فليتشر؟

184
00:22:03,196 --> 00:22:05,027
لن أفعل ذلك أبدًا
أحسب ذلك.

185
00:22:10,704 --> 00:22:12,573
أنت طفل غبي.

186
00:22:13,439 --> 00:22:16,611
جوزي،
يجب أن أقول
أنت شيء.

187
00:22:17,644 --> 00:22:19,446
أنا خائف من الموت!

188
00:22:20,480 --> 00:22:21,448
تحرك!

189
00:22:53,012 --> 00:22:55,412
أنت ذاهب
بعده،
بعد كل شيء.

190
00:22:55,412 --> 00:22:58,949
فليتشر، أنا أعطي
أنت لجنة.

191
00:22:58,949 --> 00:23:03,124
مطاردة هذه ويلز
إلى المملكة قادمة.

192
00:23:04,224 --> 00:23:06,557
هل تطارده أيها السيناتور؟

193
00:23:06,557 --> 00:23:09,561
رجل مثل ويلز
يعيش من خلال العداء.

194
00:23:09,561 --> 00:23:12,758
كما ماذا
لقد فعلت هنا اليوم،

195
00:23:12,758 --> 00:23:14,465
لقد حصلت
لقتل هذا الرجل.

196
00:23:14,465 --> 00:23:18,903
حسنًا، سيكون لديه
للركض من أجل ذلك الآن،

197
00:23:18,903 --> 00:23:21,542
والجحيم هو
أين يتجه؟

198
00:23:22,709 --> 00:23:25,880
سوف ينتظر هناك
بالنسبة لنا، أيها السيناتور.

199
00:23:29,782 --> 00:23:32,717
لا تتراجع
حسابي.
أستطيع الركوب.

200
00:23:32,717 --> 00:23:35,319
أنا لا أتراجع
حسابك،

201
00:23:35,319 --> 00:23:36,720
أنت غليظ الرأس
جندب.

202
00:23:36,720 --> 00:23:39,323
المركز الأول، إذا كنا
انطلق في العراء،

203
00:23:39,323 --> 00:23:41,926
هناك ما يكفي من الفرص
فوق جنوب ميسوري

204
00:23:41,926 --> 00:23:43,928
للبدء
حرب أخرى.

205
00:23:43,928 --> 00:23:45,929
وإذا
نحن نحاول الركوب

206
00:23:45,929 --> 00:23:47,765
بدلاً من التفكير...

207
00:23:47,765 --> 00:23:49,667
حسنًا، انتهى الأمر

208
00:23:49,667 --> 00:23:51,903
معلقة بحبل
بحلول حلول الليل.

209
00:23:51,903 --> 00:23:53,671
إلى أين نتجه؟

210
00:23:53,671 --> 00:23:54,472
الأمم الهندية.

211
00:23:54,472 --> 00:23:57,074
إنه مكان جيد
للثقب

212
00:23:57,074 --> 00:23:58,476
وأحصل عليك
شفاء.

213
00:23:58,476 --> 00:24:00,715
ثم نعود،
احصل على فليتشر؟

214
00:24:02,582 --> 00:24:03,942
صحيح يا فتى.

215
00:24:03,942 --> 00:24:07,188
ثم نعود
واحصل على فليتشر.

216
00:24:17,697 --> 00:24:20,467
بعض الدراجين
قادم خلفنا.

217
00:24:52,660 --> 00:24:53,397
احصل على...

218
00:24:53,397 --> 00:24:54,998
انزل هنا يا فتى.

219
00:24:54,998 --> 00:24:56,595
وضع على رقبته.

220
00:24:56,595 --> 00:24:58,239
أبقِه منخفضًا.

221
00:25:13,454 --> 00:25:15,753
أنت تسمعني،
صبي؟

222
00:25:15,753 --> 00:25:16,454
الآن...

223
00:25:16,454 --> 00:25:18,021
إذا رأيتني
انهض،

224
00:25:18,021 --> 00:25:19,423
أنت تبقى هناك،
هل تفهم؟

225
00:25:19,423 --> 00:25:21,025
أنت تسمع
بعض إطلاق النار

226
00:25:21,025 --> 00:25:22,426
وأنا متوجه
العودة إلى الشمال،

227
00:25:22,426 --> 00:25:24,229
العودة
على ذلك الحصان

228
00:25:24,229 --> 00:25:25,830
واتجه جنوبًا الآن،

229
00:25:25,830 --> 00:25:26,868
هل تسمع؟

230
00:25:34,841 --> 00:25:36,611
قف... قف.

231
00:25:44,583 --> 00:25:48,355
حسنًا. يمكنك ذلك
دعه يصعد الآن يا فتى.

232
00:25:49,189 --> 00:25:51,489
دعه يصل.

233
00:25:51,489 --> 00:25:53,628
انهض،
لعنة الله.

234
00:25:57,697 --> 00:26:00,467
لقد ضربتهم مرة أخرى،
أليس كذلك يا جوزي؟

235
00:26:02,502 --> 00:26:04,505
لقد ضربتهم مرة أخرى، أيها الصبي.

236
00:26:14,915 --> 00:26:19,117
10 سنوات كنت
نقل كانساس ريدلز,

237
00:26:19,117 --> 00:26:20,518
فرسان الاتحاد,

238
00:26:20,518 --> 00:26:22,720
حرب العصابات في ميسوري.

239
00:26:22,720 --> 00:26:24,522
سمها ما شئت--

240
00:26:24,522 --> 00:26:26,524
الكلاب المجنونة,
إنهم مقاتلون.

241
00:26:26,524 --> 00:26:29,127
أنت تنظر
جانبا في 'م...

242
00:26:29,127 --> 00:26:30,928
إنهم يقتلونك!

243
00:26:30,928 --> 00:26:34,198
يبدو مثل الرجال الأقوياء
للقيام بأعمال تجارية مع.

244
00:26:34,198 --> 00:26:35,200
أنت تراهن.

245
00:26:35,200 --> 00:26:36,601
في عملي،

246
00:26:36,601 --> 00:26:39,603
يجب أن تكون قادرًا
إما للغناء

247
00:26:39,603 --> 00:26:42,006
<i>ترنيمة المعركة
الجمهورية</i>

248
00:26:42,006 --> 00:26:44,809
أو <i>ديكسي</i> مع
حماس متساوي...

249
00:26:44,809 --> 00:26:47,048
اعتمادا على
الشركة الحالية.

250
00:26:48,481 --> 00:26:51,682
لا أستطيع أن أقول كما أنا
ألومك على ذلك.

251
00:26:51,682 --> 00:26:53,551
الأعمال الجيدة فقط
للعب بشكل آمن.

252
00:26:53,551 --> 00:26:56,148
الحمد لله جميعا
تم نزع سلاحهم الآن،

253
00:26:56,148 --> 00:26:59,557
باستثناء عدد قليل
من الأكثر شرا

254
00:26:59,557 --> 00:27:01,559
من هم مشغولون
الجري.

255
00:27:01,559 --> 00:27:03,160
حسنًا،
أين أنا ذاهب،

256
00:27:03,160 --> 00:27:05,930
إنهم يعرفون كيف
للتعامل مع هذا النوع.

257
00:27:05,930 --> 00:27:07,331
أين توجهت؟

258
00:27:07,331 --> 00:27:10,301
انا ذاهب
لتشغيل بضاعتي
في تكساس.

259
00:27:10,301 --> 00:27:12,631
تكساس، هاه؟

260
00:27:12,631 --> 00:27:14,071
مم-هم.

261
00:27:14,071 --> 00:27:16,674
كم ثمن
رحلة العبارة؟

262
00:27:16,674 --> 00:27:18,476
10 سنت.

263
00:27:18,476 --> 00:27:19,911
بالصدفة،

264
00:27:19,911 --> 00:27:23,714
لقد حدث ذلك
زجاجة من هذا
إكسير رائع

265
00:27:23,714 --> 00:27:25,717
لذلك
المبلغ المحدد.

266
00:27:25,717 --> 00:27:28,452
♪ أتمنى لو كنت كذلك
في أرض القطن ♪

267
00:27:28,452 --> 00:27:31,456
♪ الأوقات القديمة هناك
لم يتم نسيانه ♪

268
00:27:31,456 --> 00:27:34,186
♪ انظر بعيدًا،
انظر بعيدًا ♪

269
00:27:34,186 --> 00:27:36,727
♪ انظر بعيدًا،
ديكسي لاند ♪

270
00:27:36,727 --> 00:27:37,765
مرحبًا.

271
00:27:39,131 --> 00:27:40,331
مرحبًا بك.

272
00:27:40,331 --> 00:27:42,901
سيم كارستيرز
هو الاسم.

273
00:27:42,901 --> 00:27:43,901
السيد...

274
00:27:43,901 --> 00:27:46,904
أحسب
سنقدم لك
بعض العبارات.

275
00:27:46,904 --> 00:27:49,443
أوه، من دواعي سروري.

276
00:27:50,276 --> 00:27:52,209
كما تعلمون،
بيل كوانتريل

277
00:27:52,209 --> 00:27:54,612
تستخدم هذه العبارة
طوال الوقت.

278
00:27:54,612 --> 00:27:56,514
صديق جيد
من الألغام.

279
00:27:56,514 --> 00:27:58,750
ما يفعله لك
هل وصلت إلى هناك؟

280
00:27:58,750 --> 00:28:03,457
أوه، فقط المتجر
الجدة هوكينز هناك.

281
00:28:04,290 --> 00:28:06,358
سأخبرك بماذا.

282
00:28:06,358 --> 00:28:08,359
نحن فقط
انتهى كل شيء

283
00:28:08,359 --> 00:28:09,761
إلى هذا المتجر.

284
00:28:09,761 --> 00:28:12,497
سوف نركب.
لديه التشنج.

285
00:28:12,497 --> 00:28:13,931
غريب،
أنت في الحظ.

286
00:28:13,931 --> 00:28:17,739
لقد حدث ذلك
الشيء المثالي
للتشنج.

287
00:28:18,971 --> 00:28:21,473
سنحتاج إلى النصف
جانب من لحم الخنزير المقدد،

288
00:28:21,473 --> 00:28:23,641
10 جنيه
من لحم البقر متشنج،

289
00:28:23,641 --> 00:28:25,643
20 جنيهًا
حبوب الحصان.

290
00:28:25,643 --> 00:28:27,845
ليست هناك حاجة
لك

291
00:28:27,845 --> 00:28:29,280
للذهاب إلى الداخل.

292
00:28:29,280 --> 00:28:31,248
تحدث من خلال
الباب

293
00:28:31,248 --> 00:28:33,651
وأخبر الجدة
نحن بحاجة إلى الضمادات

294
00:28:33,651 --> 00:28:35,853
ل أ
جرح رصاصة...

295
00:28:35,853 --> 00:28:37,255
على عجل.

296
00:28:37,255 --> 00:28:38,893
تعال.

297
00:28:52,739 --> 00:28:55,643
هكذا ستكون
جوزي ويلز.

298
00:28:56,876 --> 00:28:59,544
كيف يمكنك ذلك؟
هل تعلمين ذلك يا جدتي؟

299
00:28:59,544 --> 00:29:02,212
كان الجنود هنا
قبل ساعتين.

300
00:29:02,212 --> 00:29:04,215
كنت ذاهبا
لذكر ذلك

301
00:29:04,215 --> 00:29:06,216
عندما حصلت
الفرصة.

302
00:29:06,216 --> 00:29:08,219
يقولون
لقد قتلت رجالك.

303
00:29:08,219 --> 00:29:10,621
الكذب الأزرق
حثالة البطون.

304
00:29:10,621 --> 00:29:13,791
يقولون أنك
رجل يائس،
جوزي ويلز.

305
00:29:13,791 --> 00:29:16,661
إنهم ذاهبون
للكعب وإخفائك

306
00:29:16,661 --> 00:29:19,096
إلى باب الحظيرة.

307
00:29:19,096 --> 00:29:20,826
أنت تعلم
ماذا أقول؟

308
00:29:20,826 --> 00:29:22,467
ما هذا؟

309
00:29:22,467 --> 00:29:25,502
أنا أقول أن هذا الحديث
يستحق دودلي القرفصاء.

310
00:29:25,502 --> 00:29:28,106
الكمادات لهم
كن مرتبطًا بـ
طحلب الريش

311
00:29:28,106 --> 00:29:29,640
وجذر الخردل.

312
00:29:29,640 --> 00:29:31,642
قطرة الماء
عليها من حين لآخر

313
00:29:31,642 --> 00:29:33,644
واحتفظ بها رطبة.

314
00:29:33,644 --> 00:29:35,647
أنا ملتزم كثيرًا يا جدتي.

315
00:29:35,647 --> 00:29:39,621
ادفع لي عندما
شاهدني مرة أخرى، جوزي ويلز.

316
00:29:41,654 --> 00:29:43,224
أعتقد ذلك.

317
00:29:46,259 --> 00:29:49,761
♪ هناك
كعك الحنطة السوداء
وخليط إنجون ♪

318
00:29:49,761 --> 00:29:52,497
♪ يجعلك سمينًا
أو سمين قليلاً ♪

319
00:29:52,497 --> 00:29:54,932
♪ انظر بعيدًا،
انظر بعيدًا ♪

320
00:29:54,932 --> 00:29:58,336
♪ انظر بعيدًا،
ديكسي لاند ♪

321
00:29:58,336 --> 00:29:59,571
أن--

322
00:29:59,571 --> 00:30:02,740
هذا أمر مؤكد
صوت جميل
إلى الأذنين.

323
00:30:02,740 --> 00:30:05,576
الآن، لا
أنت تقول ذلك،
السيد. ويلز؟

324
00:30:05,576 --> 00:30:07,978
صديقك الشاب
يمكن استخدام بعض المساعدة.

325
00:30:07,978 --> 00:30:10,175
هذا هو.
1.00 دولار للزجاجة.

326
00:30:10,175 --> 00:30:11,982
إنه يعمل العجائب
على الجروح.

327
00:30:11,982 --> 00:30:14,519
يعمل العجائب
على كل شيء تقريبًا، هاه؟

328
00:30:14,519 --> 00:30:16,758
يمكنها أن تفعل ذلك
أكثر من أي شيء.

329
00:30:18,191 --> 00:30:20,161
كيف هو الحال مع البقع؟

330
00:30:34,241 --> 00:30:36,307
ها نحن ذا.

331
00:30:36,307 --> 00:30:38,279
تعال.

332
00:30:40,513 --> 00:30:41,783
نعم.

333
00:30:43,116 --> 00:30:44,218
نعم.

334
00:30:50,357 --> 00:30:51,323
انزل.

335
00:30:51,323 --> 00:30:53,227
انزلوا أيها السادة.

336
00:30:54,761 --> 00:30:56,327
دعونا
العودة.

337
00:30:56,327 --> 00:30:58,299
أحضرها
العودة!

338
00:30:59,360 --> 00:31:02,200
أحضر
هذا البارجة العودة!

339
00:31:02,200 --> 00:31:03,668
إعادته!

340
00:31:03,668 --> 00:31:05,269
لقد ضربهم
مرة أخرى، جوزي.

341
00:31:05,269 --> 00:31:06,737
أوه، مرحبًا--مرحبًا،

342
00:31:06,737 --> 00:31:09,341
إنهم يصرخون
لكي أأتي.

343
00:31:09,341 --> 00:31:10,943
لا أستطيع الصمود.

344
00:31:10,943 --> 00:31:11,743
[طلقة نارية]

345
00:31:11,743 --> 00:31:13,143
ولكنني سأصمد

346
00:31:13,143 --> 00:31:15,948
حتى يا رفاق
ابتعد عن الأنظار.

347
00:31:15,948 --> 00:31:16,881
حسنًا؟

348
00:31:16,881 --> 00:31:19,317
سأقوم بذلك
هناك خطأ ما.

349
00:31:19,317 --> 00:31:21,018
سحب، ليمويل، سحب.

350
00:31:21,018 --> 00:31:23,221
سأقوم بذلك
هناك خطأ ما

351
00:31:23,221 --> 00:31:24,888
حتى تبدأ.

352
00:31:24,888 --> 00:31:28,492
أتمنى لكم جميعا
الكثير من الحظ!

353
00:31:28,492 --> 00:31:31,261
سحب، ليمويل، سحب.

354
00:31:31,261 --> 00:31:35,165
♪ أوه، أتمنى لو كنت كذلك
في أرض القطن... ♪

355
00:31:35,165 --> 00:31:37,769
هو لن يذهب
لعقد أي العبارة.

356
00:31:37,769 --> 00:31:41,072
سوف يحضر
انتهى سلاح الفرسان
بأسرع ما يستطيع.

357
00:31:41,072 --> 00:31:42,773
نعم.

358
00:31:42,773 --> 00:31:44,876
أعتقد أن هناك
مكافأة لطيفة

359
00:31:44,876 --> 00:31:47,181
خارج بالنسبة لنا الآن.

360
00:31:48,647 --> 00:31:50,914
♪ عيني
لقد رأيت المجد ♪

361
00:31:50,914 --> 00:31:53,751
♪ القادمة
الرب ♪

362
00:31:53,751 --> 00:31:56,588
♪ إنه يدوس
خارج خمر... ♪

363
00:31:56,588 --> 00:31:59,056
لقد حصلنا عليه الآن.

364
00:31:59,056 --> 00:32:02,260
سوف نحصل
هذين الأولين،
ثم الآخرون.

365
00:32:02,260 --> 00:32:03,661
ما الآخرين؟

366
00:32:03,661 --> 00:32:06,331
ويلز والطفل
هم الأخيرون.

367
00:32:06,331 --> 00:32:07,499
لا.

368
00:32:07,499 --> 00:32:09,500
تكساس
مليئة بالمتمردين.

369
00:32:09,500 --> 00:32:12,069
الكثير من العمل للقيام به
في تكساس.

370
00:32:12,069 --> 00:32:14,739
حصلنا على جوزي ويلز،
وينتهي.

371
00:32:14,739 --> 00:32:18,176
القيام بالصواب
ليس لدي نهاية.

372
00:32:18,176 --> 00:32:20,314
[تضحك الجدة]

373
00:32:24,383 --> 00:32:26,116
من الأفضل أن نسرع يا جوزي.

374
00:32:26,116 --> 00:32:29,720
لقد تمكنوا من اللحاق بنا
بحلول نهاية اليوم.

375
00:32:29,720 --> 00:32:32,490
بالحكم على هذه المسارات،
هناك ربما...

376
00:32:32,490 --> 00:32:34,691
40، 50 حصانا
أمامنا.

377
00:32:34,691 --> 00:32:39,964
ما علينا القيام به
هو الفضاء في بعض الوقت
بينهم وبيننا.

378
00:32:39,964 --> 00:32:43,435
حسنًا، ما نحن؟
هل ستفعل؟

379
00:32:43,435 --> 00:32:45,072
ابق هنا.

380
00:32:46,640 --> 00:32:48,039
♪ المجد... ♪

381
00:32:48,039 --> 00:32:49,307
مرحبا بكم.

382
00:32:49,307 --> 00:32:51,037
مرحباً،
أيها السادة.

383
00:32:51,037 --> 00:32:52,279
تعال على متن الطائرة.

384
00:32:53,780 --> 00:32:54,949
مرحبًا.

385
00:33:04,558 --> 00:33:06,324
نعم، بول، ليمويل.

386
00:33:06,324 --> 00:33:08,193
انه لا يزال هناك.

387
00:33:08,193 --> 00:33:09,026
لا يزال هناك؟

388
00:33:09,026 --> 00:33:11,429
ماذا في الجحيم
هل يفعل؟

389
00:33:11,429 --> 00:33:12,464
لا أعرف.

390
00:33:12,464 --> 00:33:14,832
بعضكم يا رجال
النزول هناك

391
00:33:14,832 --> 00:33:16,334
والاستعداد لاطلاق النار.

392
00:33:16,334 --> 00:33:19,006
كابتن ريدليجز...

393
00:33:20,072 --> 00:33:21,606
أنا أنصحك
للعودة.

394
00:33:21,606 --> 00:33:24,076
يمكنك اللحاق به لاحقًا.

395
00:33:24,076 --> 00:33:24,875
العودة إلى الوراء؟

396
00:33:24,875 --> 00:33:26,477
هل أنت مجنون؟

397
00:33:26,477 --> 00:33:29,214
سوف يحاول
لإختيارنا.

398
00:33:29,214 --> 00:33:30,380
لن يفعل ذلك أبدًا.

399
00:33:30,380 --> 00:33:33,788
في أحسن الأحوال، سوف يحصل
اثنان أو ثلاثة في الأمام.

400
00:33:34,754 --> 00:33:38,123
أنا أنصحك
للعودة.

401
00:33:38,123 --> 00:33:39,961
لقد جاءوا.

402
00:34:05,447 --> 00:34:06,784
هل تعتقد حقا

403
00:34:06,784 --> 00:34:09,387
يمكنك اطلاق النار
كل هؤلاء الرجال في الأسفل

404
00:34:09,387 --> 00:34:10,788
قبل
هل أطلقوا النار عليك؟

405
00:34:10,788 --> 00:34:14,057
أوه، لا، لا،
السيد. جوزي ويلز.

406
00:34:14,057 --> 00:34:17,262
هناك
مثل هذا الشيء
في هذا البلد

407
00:34:17,262 --> 00:34:18,432
دعا العدالة.

408
00:34:21,468 --> 00:34:23,200
حسنا، السيد. كاربيتباغجر،

409
00:34:23,200 --> 00:34:26,440
لقد حصلنا على شيء ما
في هذه الأرض...

410
00:34:28,274 --> 00:34:30,773
تم الاتصال به
رحلة بالقارب في ميسوري.

411
00:34:35,615 --> 00:34:38,049
انتبه
لهذا الحصان!

412
00:34:38,049 --> 00:34:40,851
احصل على هذا الحصان
هناك!

413
00:34:40,851 --> 00:34:42,320
فليتشر،
أنا أستسلم!

414
00:34:42,320 --> 00:34:43,321
أستسلم!

415
00:34:43,321 --> 00:34:44,358
أنت غبي...

416
00:34:46,893 --> 00:34:49,463
توقف! قف!

417
00:34:51,698 --> 00:34:52,830
ها ها ها!

418
00:34:52,830 --> 00:34:54,936
الله عز وجل!

419
00:34:59,071 --> 00:35:01,206
انتبه
لهذا الحصان!

420
00:35:01,206 --> 00:35:02,207
انتبه!

421
00:35:02,207 --> 00:35:03,344
انتبه!

422
00:35:27,800 --> 00:35:29,867
هل الأمر سيء يا جوزي؟

423
00:35:29,867 --> 00:35:31,205
انها سيئة.

424
00:35:32,506 --> 00:35:34,705
لا تنظر إلى ذلك، يا فتى.

425
00:35:34,705 --> 00:35:35,706
فقط فكر.

426
00:35:35,706 --> 00:35:37,945
فكر
شعور جيد الآن.

427
00:35:41,081 --> 00:35:43,615
إذا لم أتمكن من ذلك، جوزي،

428
00:35:43,615 --> 00:35:45,115
أريدك أن تعرف...

429
00:35:45,115 --> 00:35:48,619
أنا فخور
من لعبة الديك
للتخلص معك.

430
00:35:48,619 --> 00:35:50,621
أنت كذلك
لعبة الديك، يا فتى.

431
00:35:50,621 --> 00:35:52,022
الآن، اصمت.

432
00:35:52,022 --> 00:35:54,559
يمكنك تحقيق ذلك
بدوني، جوزي.

433
00:35:54,559 --> 00:35:55,596
هنا.

434
00:35:56,897 --> 00:35:59,500
خذ القليل
اشرب من هذا.

435
00:36:12,511 --> 00:36:15,045
هذه هنا لينسي وولسي
القميص الذي حصلت عليه

436
00:36:15,045 --> 00:36:16,780
أن كل ما ترتديه أيها الأولاد...

437
00:36:16,780 --> 00:36:19,350
لم نفعل ذلك
ليس لديك ما،

438
00:36:19,350 --> 00:36:24,926
لذا... السلطة الفلسطينية فعلت كل شيء
الإبرة الفاخرة
بالنسبة لي.

439
00:36:26,860 --> 00:36:30,031
أخبرني
لا تخبر أحدا.

440
00:36:32,465 --> 00:36:36,237
تخيل رجلاً ناضجًا
يفعل ذلك من أجل طفله.

441
00:36:38,504 --> 00:36:42,339
لقد غنى أغنية صغيرة
بينما كان يخيطها.

442
00:36:42,339 --> 00:36:46,047
أنت--أنت تعرف
<i>وردة ألاباما،</i>
جوزي؟

443
00:36:47,180 --> 00:36:49,213
♪ تدفق النهر ♪

444
00:36:49,213 --> 00:36:52,317
♪ غنى الكريكيت،
حشرة البرق ♪

445
00:36:52,317 --> 00:36:53,884
♪ يومض بجناحيه ♪

446
00:36:53,884 --> 00:36:55,552
♪ ومثل الحبل ♪

447
00:36:55,552 --> 00:37:00,494
♪ ذراعاي أقذفهما
""وردة ألاباما المستديرة"" ♪

448
00:37:01,327 --> 00:37:03,761
♪ أوه، براون روزي ♪

449
00:37:03,761 --> 00:37:05,996
♪ وردة ألاباما ♪

450
00:37:05,996 --> 00:37:08,500
♪ موقف التبغ الحلو ♪

451
00:37:08,500 --> 00:37:11,969
♪ هي الوردة
ألابامي ♪

452
00:37:11,969 --> 00:37:13,370
أنت فقط تفعل ذلك، ابن عم.

453
00:37:13,370 --> 00:37:15,773
أنت تحضر
ذلك المسدس القديم
مباشرة.

454
00:37:15,773 --> 00:37:18,112
لقد حصلنا عليه، لادج.

455
00:37:19,145 --> 00:37:21,078
إنه هو، آبي!
إنه هو!

456
00:37:21,078 --> 00:37:23,180
لقد حصلنا
جوزي ويلز، آبي.

457
00:37:23,180 --> 00:37:27,184
لقد رأيته وهو يركب
جنبًا إلى جنب
مع بيل الدموي، آبي.

458
00:37:27,184 --> 00:37:29,053
لقد حصلنا
مكافأة المال تأتي.

459
00:37:29,053 --> 00:37:30,655
شاهده، آبي.

460
00:37:30,655 --> 00:37:32,056
إنه لئيم
من الجرس

461
00:37:32,056 --> 00:37:34,458
وبسرعة مضاعفة
معهم مسدسات.

462
00:37:34,458 --> 00:37:37,062
أنت بوشواج،
أليس كذلك، جوزي ويلز؟

463
00:37:37,062 --> 00:37:38,629
أقول لك ماذا.

464
00:37:38,629 --> 00:37:40,032
تحرك للخلف.

465
00:37:40,032 --> 00:37:41,627
راقبه، آبي.

466
00:37:41,627 --> 00:37:43,968
لقد رأيته
افعل بعض الأشياء.

467
00:37:43,968 --> 00:37:45,607
اصمت، لادج.

468
00:37:50,977 --> 00:37:54,545
الآن...
السيد. جوزي ويلز,

469
00:37:54,545 --> 00:37:57,548
سأفعل ذلك قريبًا
كما أطلق عليك الآن،

470
00:37:57,548 --> 00:38:00,751
باستثناء أنه سيكون أصعب
لسحب جسمك

471
00:38:00,751 --> 00:38:02,153
للحصول على
سعر الجنيه لدينا.

472
00:38:02,153 --> 00:38:03,755
أطلق عليه النار الآن.

473
00:38:03,755 --> 00:38:05,255
اصمت، لادج.

474
00:38:05,255 --> 00:38:08,259
الآن، تحرك
يدك اليسرى للأسفل...

475
00:38:08,259 --> 00:38:10,197
وفك
حزام المسدس هذا.

476
00:38:11,031 --> 00:38:13,197
اصنعها
لطيفة وبطيئة

477
00:38:13,197 --> 00:38:16,170
حتى أتمكن من العد
الشعر على تلك اليد.

478
00:38:35,588 --> 00:38:36,557
هناك.

479
00:38:37,924 --> 00:38:39,661
انظر، لادج.

480
00:38:41,027 --> 00:38:43,027
أنت تسحب
أسنانه،

481
00:38:43,027 --> 00:38:46,267
انه غير مؤذية
مثل كلب كعب.

482
00:38:47,099 --> 00:38:49,166
مطلوب دائما
لمواجهة

483
00:38:49,166 --> 00:38:51,169
واحدة من هذه
مقاتلي المسدسات الكبيرة

484
00:38:51,169 --> 00:38:52,370
إنهم يثيرون ضجة حول.

485
00:38:52,370 --> 00:38:54,739
طريقة واحدة
للتعامل معهم.

486
00:38:54,739 --> 00:38:56,140
آبي، انتبه.

487
00:38:56,140 --> 00:38:58,543
إنه على الأرجح
حصلت على آخر
مسدس--

488
00:38:58,543 --> 00:38:59,981
اصمت، لادج.

489
00:39:00,814 --> 00:39:03,948
اتصل بيني
العودة إلى هناك...
على حصان.

490
00:39:03,948 --> 00:39:06,351
بيني، تعال!

491
00:39:06,351 --> 00:39:08,820
لقد حصلنا علينا
جوزي ويلز!

492
00:39:08,820 --> 00:39:14,059
♪ أوه، براون روزي،
وردة ألابامي ♪

493
00:39:14,059 --> 00:39:15,459
من هو هذا؟

494
00:39:15,459 --> 00:39:17,061
♪ بوسي التبغ الحلو... ♪

495
00:39:17,061 --> 00:39:19,063
مجرد صبي
مع الحمى.

496
00:39:19,063 --> 00:39:20,231
♪ وردة ألابامي ♪

497
00:39:20,231 --> 00:39:21,866
أخبره
ليصمت.

498
00:39:21,866 --> 00:39:24,903
♪ بوسي التبغ الحلو-- ♪

499
00:39:24,903 --> 00:39:26,173
أوه.

500
00:39:27,006 --> 00:39:29,240
السلطة الفلسطينية؟ هل هذا
أنت يا بنسلفانيا؟

501
00:39:29,240 --> 00:39:30,774
انها ليست السلطة الفلسطينية الخاصة بك!

502
00:39:30,774 --> 00:39:32,209
الآن، اصمت!

503
00:39:32,209 --> 00:39:37,118
با، لقد حصلت على الذهب
هنا يا بنسلفانيا.

504
00:39:37,945 --> 00:39:40,318
ما هو الذهب؟
نتحدث عن؟

505
00:39:40,318 --> 00:39:42,319
لا يوجد ذهب.
إنه مجنون.

506
00:39:42,319 --> 00:39:45,292
الذهب أنا وجوسي
سرقة من البنك.

507
00:39:47,293 --> 00:39:48,826
لادج،
ألق نظرة

508
00:39:48,826 --> 00:39:50,865
تحت ذلك
هناك بطانية.

509
00:39:53,066 --> 00:39:55,236
لقد حصلت عليه هنا.

510
00:40:13,653 --> 00:40:16,423
اعتقدت أنك
يمكن استخدام بعض المساعدة.

511
00:40:17,290 --> 00:40:18,856
تحصل على تلك
ثقوب تتسرب،

512
00:40:18,856 --> 00:40:22,360
انا ذاهب
لمن لك
مع خط المحراث.

513
00:40:22,360 --> 00:40:24,194
إنهم ليسوا صادقين.

514
00:40:24,194 --> 00:40:27,434
أشعر أنني على ما يرام
باعتباره باكًا روتينيًا.

515
00:40:28,735 --> 00:40:29,671
جيد.

516
00:40:30,802 --> 00:40:33,738
لأنني لست كذلك
نقلك في كل مكان
خلق الجحيم

517
00:40:33,738 --> 00:40:36,543
تقطر الدم
أكثر من نصف ولاية ميسوري.

518
00:40:37,577 --> 00:40:40,712
متأكد من أن لدينا الوقت
لدفنهم يا رفاق.

519
00:40:40,712 --> 00:40:42,750
الجحيم معهم يا رفاق.

520
00:40:45,452 --> 00:40:46,984
على الصقور أن تأكل...

521
00:40:46,984 --> 00:40:48,623
نفس الديدان.

522
00:41:11,177 --> 00:41:13,347
حقيقي
الضفدع الغريب.

523
00:41:14,714 --> 00:41:18,886
10، 20 ميلاً إضافيًا
قبل أن نكون آمنين
في الأمم.

524
00:41:27,760 --> 00:41:30,695
هناك
الفرسان بين
الولايات المتحدة والأمة.

525
00:41:30,695 --> 00:41:33,898
نحن ذاهبون إلى
يجب أن تنتظر حتى
لقد ناموا،

526
00:41:33,898 --> 00:41:35,861
ثم المشي
من خلال الهدوء.

527
00:41:35,861 --> 00:41:37,669
هنا. لديك
بعض لحم البقر متشنج.

528
00:41:37,669 --> 00:41:39,670
لا تبتلع شيئًا
لكن العصير.

529
00:41:39,670 --> 00:41:42,274
انا ذاهب للذهاب
ألقِ نظرة وانظر.

530
00:41:42,274 --> 00:41:43,908
هل تشعر بخير؟

531
00:41:43,908 --> 00:41:45,309
أشعر أنني بحالة جيدة، جوزي.

532
00:41:45,309 --> 00:41:46,911
لقد حصلنا عليهم.

533
00:41:46,911 --> 00:41:47,982
[السعال]

534
00:41:49,550 --> 00:41:52,084
جوزي، أريد
لأشكرك.

535
00:41:52,084 --> 00:41:53,318
لماذا؟

536
00:41:53,318 --> 00:41:55,690
إنقاذ حياتي.

537
00:41:56,523 --> 00:41:58,456
ننسى ذلك.

538
00:41:58,456 --> 00:42:00,427
أنت تعرف شيئا،
جوزي؟

539
00:42:01,961 --> 00:42:03,931
أنا لم أعد خائفا بعد الآن.

540
00:42:09,736 --> 00:42:10,705
حسنًا.

541
00:42:38,397 --> 00:42:41,399
يمكننا أن نبدأ
العمل على طريقتنا
من خلال الآن، يا فتى.

542
00:42:41,399 --> 00:42:44,371
المطر
منحنا أ--

543
00:43:08,595 --> 00:43:11,128
لقد نشأ هذا الصبي
في ...

544
00:43:11,128 --> 00:43:12,530
وقت الدم والموت،

545
00:43:12,530 --> 00:43:13,998
وأبدا
شكك في ذلك.

546
00:43:13,998 --> 00:43:18,439
لم يدر ظهره أبدًا
على قومه أو نوعه.

547
00:43:20,039 --> 00:43:21,939
ركبت معه.

548
00:43:21,939 --> 00:43:23,375
لم أتلق أية شكاوى.

549
00:43:23,375 --> 00:43:26,143
بلوبيليز
سوف أعطيك...

550
00:43:26,143 --> 00:43:28,783
دفن أفضل
مما أستطيع، يا فتى.

551
00:43:38,024 --> 00:43:38,956
وقف!

552
00:43:38,956 --> 00:43:40,358
ماذا يحدث هنا؟

553
00:43:40,358 --> 00:43:41,996
تعال.
احصل عليه!

554
00:45:14,987 --> 00:45:15,957
مرحبًا.

555
00:45:17,490 --> 00:45:18,556
مرحبًا.

556
00:45:18,556 --> 00:45:21,426
الاسم جوزي ويلز.

557
00:45:21,426 --> 00:45:23,798
لقد سمعت
بهذا الاسم.

558
00:45:25,331 --> 00:45:28,065
قال البعض أنك فعلت ذلك
كن متوجهاً بهذه الطريقة،

559
00:45:28,065 --> 00:45:34,272
فقالوا
يمكن للرجل أن يحصل
غني بأموال المكافأة

560
00:45:34,272 --> 00:45:36,040
إذا كان سيقتلك.

561
00:45:36,040 --> 00:45:40,077
يبدو أنك كنت تنظر
لكسب بعض المال هنا.

562
00:45:40,077 --> 00:45:43,517
في الواقع، كنت كذلك
نتطلع إلى الربح
حافة.

563
00:45:44,617 --> 00:45:45,950
اعتقدت
ستكون شخصًا ما

564
00:45:45,950 --> 00:45:48,719
من سيتسلل
ورائي بمسدس.

565
00:45:48,719 --> 00:45:51,723
أين كنت من أي وقت مضى
هل لديك فكرة كهذه؟

566
00:45:51,723 --> 00:45:54,996
ليس من السهل القيام بذلك
تسلل خلف هندي.

567
00:45:55,895 --> 00:45:58,663
أنا هندي،
حسنًا،

568
00:45:58,663 --> 00:46:00,665
ولكن هنا في الأمة،

569
00:46:00,665 --> 00:46:03,695
إنهم يتصلون بنا
القبيلة المتحضرة.

570
00:46:03,695 --> 00:46:08,639
يسموننا متحضرين
لأننا سهلون
للتسلل.

571
00:46:08,639 --> 00:46:12,344
لقد كان الرجال البيض
التسلل علينا

572
00:46:12,344 --> 00:46:14,578
لسنوات.

573
00:46:14,578 --> 00:46:16,150
شيروكي، هاه؟

574
00:46:18,285 --> 00:46:19,317
نعم.

575
00:46:19,317 --> 00:46:20,718
لقد تسللوا إلينا،

576
00:46:20,718 --> 00:46:24,455
وأخبرونا أننا
لن أكون سعيدا هنا.

577
00:46:24,455 --> 00:46:28,593
قالوا أننا سنكون
أسعد في الأمم.

578
00:46:28,593 --> 00:46:32,097
لذلك أخذوا بعيدا
أرضنا...

579
00:46:32,097 --> 00:46:33,735
وأرسل لنا هنا.

580
00:46:35,702 --> 00:46:37,872
لدي امرأة جيدة...

581
00:46:39,273 --> 00:46:40,638
واثنين من الأبناء،

582
00:46:40,638 --> 00:46:44,278
لكنهم ماتوا جميعا
على درب الدموع.

583
00:46:47,148 --> 00:46:48,045
والآن،

584
00:46:48,045 --> 00:46:51,719
الرجل الأبيض
يتسلل إليّ...

585
00:46:53,520 --> 00:46:55,022
مرة أخرى.

586
00:47:01,127 --> 00:47:04,095
يبدو أننا لا نستطيع أن نثق
الرجل الأبيض.

587
00:47:04,095 --> 00:47:05,733
أنت تراهن أننا لا نستطيع ذلك.

588
00:47:08,702 --> 00:47:12,770
لقد ارتديت هذا، اه...
معطف فروك

589
00:47:12,770 --> 00:47:15,977
في واشنطن،
قبل الحرب.

590
00:47:17,009 --> 00:47:18,142
لقد ارتدناها

591
00:47:18,142 --> 00:47:22,049
لأننا ننتمي إلى
القبائل الخمس المتحضرة.

592
00:47:24,116 --> 00:47:27,221
نحن نرتدي ملابسنا
مثل أبراهام لينكولن.

593
00:47:30,624 --> 00:47:32,557
كما تعلمون،
علينا أن نرى

594
00:47:32,557 --> 00:47:35,630
السكرتير
من الداخل.

595
00:47:37,158 --> 00:47:39,464
وقال...

596
00:47:39,464 --> 00:47:42,600
"يا فتى، أنتم أولاد بالتأكيد
تبدو متحضرة."

597
00:47:42,600 --> 00:47:46,131
وهنأنا،

598
00:47:46,131 --> 00:47:47,938
وقد أعطانا الميداليات

599
00:47:47,938 --> 00:47:50,141
للبحث
متحضر جدا.

600
00:47:50,141 --> 00:47:51,542
قلنا له

601
00:47:51,542 --> 00:47:54,345
حول كيف أرضنا
لقد تم سرقتها

602
00:47:54,345 --> 00:47:56,718
وشعبنا
كانوا يموتون.

603
00:47:57,817 --> 00:47:59,350
عندما انتهينا،

604
00:47:59,350 --> 00:48:01,153
صافحنا

605
00:48:01,153 --> 00:48:02,987
وقال،

606
00:48:02,987 --> 00:48:05,893
"المسعى
للمثابرة."

607
00:48:06,859 --> 00:48:08,792
لقد وقفوا معنا
في الخط--

608
00:48:08,792 --> 00:48:12,330
جون جامبر,
تشيلي ماكينتوش,

609
00:48:12,330 --> 00:48:14,498
بوفالو سنام,

610
00:48:14,498 --> 00:48:18,503
و، اه،
جيم بوكمارك,
وأنا.

611
00:48:18,503 --> 00:48:20,233
أنا وحيد.

612
00:48:20,233 --> 00:48:22,540
لقد أخذوا
صورنا،

613
00:48:22,540 --> 00:48:25,510
وقالت الصحيفة

614
00:48:25,510 --> 00:48:30,517
"إنجونز يتعهدون بالسعي
للمثابرة."

615
00:48:31,350 --> 00:48:33,718
لقد فكرنا في الأمر
لفترة طويلة.

616
00:48:33,718 --> 00:48:36,788
السعي إلى المثابرة.

617
00:48:36,788 --> 00:48:41,125
وعندما كان لدينا
فكرت في ذلك
طويلة بما فيه الكفاية،

618
00:48:41,125 --> 00:48:43,996
أعلنا الحرب
على الاتحاد.

619
00:48:43,996 --> 00:48:46,033
[الشخير]

620
00:48:58,212 --> 00:48:59,176
قال الرقيب

621
00:48:59,176 --> 00:49:01,579
حاول هذا الطفل الركوب
من خلال معسكرهم.

622
00:49:01,579 --> 00:49:03,814
لقد حصلوا عليه.

623
00:49:03,814 --> 00:49:05,416
لقد فعلوا ذلك،
هل فعلوا ذلك؟

624
00:49:05,416 --> 00:49:06,751
مم-هم.

625
00:49:06,751 --> 00:49:09,386
لقد كان لديهم رجال
على الحراسة هنا
الليل والنهار.

626
00:49:09,386 --> 00:49:13,227
لا يمكن لويلز أن تفعل ذلك بأي حال من الأحوال
حصلت من خلال
إلى الأمم.

627
00:49:16,429 --> 00:49:19,564
أين الجحيم
هل أنت ذاهب،
فليتشر؟

628
00:49:19,564 --> 00:49:21,965
أنا متوجه إلى
الأمم الهندية.

629
00:49:21,965 --> 00:49:24,836
لماذا لا تفعل ذلك؟
أبقى هنا يا ريدليجز؟

630
00:49:24,836 --> 00:49:28,671
ربما تعود ويلز
في سنة أو سنتين.

631
00:49:30,644 --> 00:49:32,576
عندما نصل
إلى الأمم،

632
00:49:32,576 --> 00:49:34,440
أريدك
للانطلاق.

633
00:49:34,440 --> 00:49:37,680
5000 دولار للواحد
من يحصل عليه.

634
00:49:56,803 --> 00:50:00,237
يمكن للضفدع ذو القرون أن يخبرك
أي طريق للذهاب.

635
00:50:00,237 --> 00:50:04,609
اعتدت على
تعرف على هذه الأشياء
عندما كنت صغيرا.

636
00:50:04,609 --> 00:50:06,010
ولكن متى
لقد أصبحت متحضرًا،

637
00:50:06,010 --> 00:50:08,012
لقد نسيت
كل هذه الأشياء.

638
00:50:08,012 --> 00:50:10,380
لم أكن أعرف
أي طريق للذهاب.

639
00:50:10,380 --> 00:50:14,221
يقول الضفدع ذو القرون
يجب أن نذهب إلى المكسيك.

640
00:50:21,294 --> 00:50:23,397
حسنًا، وحيدًا...

641
00:50:25,598 --> 00:50:29,166
يمكنك أن تأخذ
الضفدع الخاص بك
أسفل طريق المكسيك.

642
00:50:29,166 --> 00:50:32,570
لقد حصلت على بعض
الأعمال غير المكتملة
في ميسوري.

643
00:50:32,570 --> 00:50:35,773
لقد سمعت، اه،
الجنرال جو شيلبي

644
00:50:35,773 --> 00:50:38,776
وبعض الرجال
رفض الاستسلام.

645
00:50:38,776 --> 00:50:40,778
إنهم ذاهبون
نزولاً إلى المكسيك.

646
00:50:40,778 --> 00:50:42,647
أعتقد
سأنضم إليهم.

647
00:50:42,647 --> 00:50:44,381
شيلبي، هاه؟

648
00:50:44,381 --> 00:50:46,884
لم أكن أعرف
آخرون لم يفعلوا ذلك
استسلم.

649
00:50:46,884 --> 00:50:48,919
لم أفعل ذلك
لا تستسلم أبدًا،

650
00:50:48,919 --> 00:50:51,389
ولكن، اه،
لقد أخذوا حصاني

651
00:50:51,389 --> 00:50:52,689
وجعله يستسلم.

652
00:50:52,689 --> 00:50:56,759
لديهم له
سحب عربة
في كانساس، أراهن.

653
00:50:59,065 --> 00:51:01,165
إذا لم تقم بذلك
حصلت على حصان،

654
00:51:01,165 --> 00:51:04,168
ماذا تفعل،
المشي إلى المكسيك؟

655
00:51:04,168 --> 00:51:05,769
لا. هناك
وظيفة تجارية

656
00:51:05,769 --> 00:51:07,171
قريب تمامًا
أمة الخور.

657
00:51:07,171 --> 00:51:09,772
لقد حصلوا
الخيول للتجارة.

658
00:51:10,744 --> 00:51:12,914
لديك
أي طعام هنا؟

659
00:51:14,080 --> 00:51:17,649
كل ما أملك
هي قطعة من
هارد روك كاندي.

660
00:51:17,649 --> 00:51:20,350
ولكن هذا ليس كذلك
لتناول الطعام.

661
00:51:20,350 --> 00:51:23,257
هذا فقط
للبحث من خلال.

662
00:51:26,493 --> 00:51:27,528
كل الحق.

663
00:51:31,764 --> 00:51:33,334
سأحصل على
أنت حصان.

664
00:51:56,718 --> 00:51:59,118
ماذا بحق الجحيم
هل وصلت إلى هناك؟

665
00:51:59,118 --> 00:51:59,957
فأر المسك.

666
00:51:59,957 --> 00:52:03,122
فأر المسك؟
ما هذا بحق الجحيم؟

667
00:52:03,122 --> 00:52:04,165
فأر المسك؟

668
00:52:05,298 --> 00:52:06,463
لا. لا يا سيدي.

669
00:52:06,463 --> 00:52:09,200
عليك أن تأتي
مع شيء أكثر.

670
00:52:09,200 --> 00:52:10,000
سمور؟

671
00:52:10,000 --> 00:52:11,702
بيفر ليس كذلك
ليس جيدًا.

672
00:52:11,702 --> 00:52:13,804
أعطني
10 مسكرة...

673
00:52:13,804 --> 00:52:16,674
و30 جلود سمور،

674
00:52:16,674 --> 00:52:19,342
سأعطيك
قماش أحمر.

675
00:52:19,342 --> 00:52:22,583
هذا جيد جدًا
صفقة لك.

676
00:52:25,752 --> 00:52:27,084
هنا.

677
00:52:27,084 --> 00:52:30,591
اذهب لتناول مشروب
وفكر في الأمر.

678
00:52:37,464 --> 00:52:38,463
سفك!

679
00:52:38,463 --> 00:52:39,830
أوه...

680
00:52:39,830 --> 00:52:41,335
[الصهيون]

681
00:52:48,440 --> 00:52:51,613
أنت تحضر بعض الشراب
في الداخل، هل تسمع؟

682
00:53:00,787 --> 00:53:01,987
أقول لك،

683
00:53:01,987 --> 00:53:03,121
هذا متشنج--

684
00:53:03,121 --> 00:53:05,390
ضعه على فاتورتنا.

685
00:53:05,390 --> 00:53:07,391
ماذا عن
هذه الجلود كوغار؟

686
00:53:07,391 --> 00:53:10,632
الذهاب لوضعها
على فاتورتنا، أيضا؟

687
00:53:12,332 --> 00:53:13,367
بتوي.

688
00:53:14,334 --> 00:53:17,269
هذا ما أنت عليه
أعط هؤلاء الهنود.

689
00:53:17,269 --> 00:53:19,440
أين؟
الأشياء الحقيقية؟

690
00:53:35,354 --> 00:53:38,022
ماذا ستأخذ؟
للفرقة؟

691
00:53:38,022 --> 00:53:40,662
هي ليست كذلك
للبيع.

692
00:53:42,095 --> 00:53:44,629
أعني،
انها ليست لي.

693
00:53:44,629 --> 00:53:46,533
إنها تعمل هنا.

694
00:53:49,836 --> 00:53:51,769
شاهد ذلك
ندبة الأنف؟

695
00:53:51,769 --> 00:53:53,504
هاه؟

696
00:53:53,504 --> 00:53:56,241
تعرف ماذا يعني ذلك
إلى شايان؟

697
00:53:56,241 --> 00:53:58,075
دولار واحد جدًا.

698
00:53:58,075 --> 00:54:01,178
القليل من الإعجابات
أموالها، هاه؟

699
00:54:01,178 --> 00:54:04,551
لقد وضعتها
على الفاتورة أيضًا.

700
00:54:35,877 --> 00:54:38,816
سوف أبحث
للحصان.

701
00:54:38,816 --> 00:54:40,051
حصان؟

702
00:54:40,051 --> 00:54:43,186
اه، الخيول تنتمي
إلى هؤلاء السادة.

703
00:54:43,186 --> 00:54:46,189
أكثر من المحتمل--
هذا...

704
00:54:46,189 --> 00:54:49,030
أنا متأكد
سوف يبيعون لك واحدة.

705
00:54:56,135 --> 00:54:57,302
اه، انظر،
لقد حصلت على بعض البيرة.

706
00:54:57,302 --> 00:54:59,406
بعض القطع الجيدة.

707
00:55:01,107 --> 00:55:03,005
إنه في المنزل.

708
00:55:18,858 --> 00:55:20,591
هل تفترض؟
هؤلاء السادة

709
00:55:20,591 --> 00:55:25,366
سوف تكون متاحة
لمناقشة الأعمال
قبل فترة طويلة؟

710
00:55:29,535 --> 00:55:32,707
الآن أعطني
دلو
من هذا الشيك.

711
00:55:41,781 --> 00:55:43,014
حصلت عليه!

712
00:55:43,014 --> 00:55:45,753
لقد حصلت على جوزي ويلز.

713
00:55:46,820 --> 00:55:51,689
لوقا،
5,000 قطعة سيموليون ذهبية
مشيت مباشرة.

714
00:55:51,689 --> 00:55:53,057
الحق لنا.

715
00:55:53,057 --> 00:55:55,093
انتظر، انتظر دقيقة.

716
00:55:55,093 --> 00:55:56,828
إنه في مكاني.

717
00:55:56,828 --> 00:55:58,363
لقد تعرفت عليه أيضًا،

718
00:55:58,363 --> 00:56:01,535
وأنا مستحق
انقسام متساوي.

719
00:56:04,303 --> 00:56:08,839
السيد. سلسلة-أزرق
البرق نفسه.

720
00:56:08,839 --> 00:56:10,373
حسنا...

721
00:56:10,373 --> 00:56:13,444
الشخص الذي يمتلكه الجميع
خائف جدًا.

722
00:56:13,444 --> 00:56:14,573
نعم.

723
00:56:14,573 --> 00:56:16,114
حسنا، السيد. البرق،

724
00:56:16,114 --> 00:56:18,116
تحريك العضلات،

725
00:56:18,116 --> 00:56:19,783
نشل إصبعك،

726
00:56:19,783 --> 00:56:24,122
وسوف أرش أحشائك
في جميع أنحاء الجدار.

727
00:56:24,122 --> 00:56:26,958
السيد. البرق،

728
00:56:26,958 --> 00:56:30,528
عندما أقول تحرك،
أنت تتحرك ببطء شديد،

729
00:56:30,528 --> 00:56:33,130
مثل "الطلاب".
في فصل الشتاء.

730
00:56:33,130 --> 00:56:35,400
حسنًا،
أسقط تلك المطرقة.

731
00:56:35,400 --> 00:56:39,136
الآن، فقط سهولة
أيديكم للأسفل،

732
00:56:39,136 --> 00:56:42,273
أخرجهم من الأسلحة،
بعقب أولا...

733
00:56:42,273 --> 00:56:45,876
لذلك لا تفعل ذلك
الحصول على عقد منهم.

734
00:56:45,876 --> 00:56:47,414
هل تفهم؟

735
00:56:48,982 --> 00:56:50,685
إيماءة، اللعنة عليك.

736
00:56:55,054 --> 00:56:56,754
الآن...

737
00:56:56,754 --> 00:56:59,794
قم بتخفيف المسدسات.

738
00:57:31,157 --> 00:57:33,123
حسنا، دعونا نرى...

739
00:57:33,123 --> 00:57:37,564
أنت تقول تلك الخيول
تنتمي إليهم هناك
الحجاج، هاه؟

740
00:58:13,566 --> 00:58:14,832
مرحبًا.

741
00:58:14,832 --> 00:58:16,033
مرحبًا.

742
00:58:16,033 --> 00:58:20,371
أنا أتحسن
التسلل عليك
مثل هذا.

743
00:58:20,371 --> 00:58:24,375
فقط الهندي يستطيع أن يفعل
شيء من هذا القبيل.

744
00:58:24,375 --> 00:58:26,777
هذا ما
لقد فكرت.

745
00:58:26,777 --> 00:58:28,345
هل فكرت؟

746
00:58:28,345 --> 00:58:31,849
هندي فقط
يمكن أن تفعل شيئا
مثل ذلك.

747
00:58:31,849 --> 00:58:33,487
[الديوك بندقية]

748
00:58:46,899 --> 00:58:51,136
هذا ليس صحيحا،
هذه المرأة اللعينة
افعل هذا بي.

749
00:58:51,136 --> 00:58:53,437
اعتدت أن أمتلك القوة.

750
00:58:53,437 --> 00:58:57,674
الآن الشيخوخة
يزحف عليّ.

751
00:58:57,674 --> 00:59:03,013
أعتقد أن هذا أكثر
مثل العادات القديمة
من الشيخوخة.

752
00:59:03,013 --> 00:59:05,082
من الجحيم
هل هذه المرأة؟

753
00:59:05,082 --> 00:59:07,551
لقد عادت
في مركز التداول،

754
00:59:07,551 --> 00:59:09,553
حصلت في نوع ما
من المتاعب.

755
00:59:09,553 --> 00:59:12,890
انها لن تذهب
إلى المكسيك معنا.

756
00:59:12,890 --> 00:59:13,925
معنا؟

757
00:59:13,925 --> 00:59:17,429
لقد حصلت لك على حصان.
أنت وحدك الآن.

758
00:59:17,429 --> 00:59:19,296
لقد رأيت الكثير اليوم.

759
00:59:19,296 --> 00:59:23,033
لقد رأيت دوريات
من الجنود طوال اليوم.

760
00:59:23,033 --> 00:59:26,268
الجميع
أبحث عنك.

761
00:59:28,107 --> 00:59:30,175
إنها لن تذهب معنا.

762
00:59:30,175 --> 00:59:32,274
[يتحدث نافاجو]

763
00:59:43,657 --> 00:59:46,456
تقول
إنها نافاجو،

764
00:59:46,456 --> 00:59:49,492
ولكن تم القبض عليها
من الشيان.

765
00:59:49,492 --> 00:59:53,130
لقد تم انتهاكها
بباك
من أراباهوس.

766
00:59:53,130 --> 00:59:56,467
علامتهم هي
علامة الأنف القذرة.

767
00:59:56,467 --> 00:59:58,969
رئيس شيان
الماشية السوداء,

768
00:59:58,969 --> 01:00:02,940
أرقام:
لم تفعل ذلك
مقاومة كافية.

769
01:00:02,940 --> 01:00:06,513
[يتحدث نافاجو]

770
01:00:10,816 --> 01:00:14,989
الجحيم أيها الرجل العجوز،
لا يمكنك الحصول عليها
أن يصمت؟

771
01:00:19,225 --> 01:00:21,729
[يتحدث نافاجو]

772
01:00:34,173 --> 01:00:38,709
[يتحدث نافاجو]

773
01:00:38,709 --> 01:00:43,314
على أي حال، تقول
عندما تأتي إلى
هذا المنصب التجاري،

774
01:00:43,314 --> 01:00:49,354
لم تكن تعرف هذا
مان زوكي ليمر
كان يبيع الخمور.

775
01:00:49,354 --> 01:00:51,389
إنها تريد أيضًا
عليك أن تعرف

776
01:00:51,389 --> 01:00:54,258
على الرغم من أنه
اضربها كثيرًا،

777
01:00:54,258 --> 01:00:56,898
لم يحدث شيء
بينهما.

778
01:00:57,731 --> 01:01:01,264
وتقول
أنت كذلك
محارب عظيم

779
01:01:01,264 --> 01:01:04,269
وهذا نوع من
ينتمي إليك

780
01:01:04,269 --> 01:01:06,669
لماذا أنت
تم من أجلها.

781
01:01:06,669 --> 01:01:11,679
انظر، أنت أخبرها
لا أريد أحدا
ينتمي لي.

782
01:01:13,480 --> 01:01:15,546
تلك الوجبة
كان لعنة جيدة.

783
01:01:15,546 --> 01:01:19,950
انا ذاهب ل
تناول حياة TEPEE
إذا كان مثل هذا.

784
01:01:19,950 --> 01:01:25,159
كما تعلمون، هي تفكر
أنا من نوع ما
رئيس شيروكي.

785
01:01:26,625 --> 01:01:29,931
وأتساءل أين
لقد حصلت على هذه الفكرة من أي وقت مضى.

786
01:01:37,104 --> 01:01:38,769
رئيس؟

787
01:01:38,769 --> 01:01:39,941
رئيس؟

788
01:01:43,644 --> 01:01:47,578
الرئيس، لقد كنت كذلك
فقط أتساءل،

789
01:01:47,578 --> 01:01:49,847
أفترض ذلك
مانجي ريدبون هاوند

790
01:01:49,847 --> 01:01:52,887
ليس هناك مكان آخر
للذهاب، سواء.

791
01:01:56,155 --> 01:01:59,724
حسنًا،
قد تكون كذلك
اركب معنا.

792
01:01:59,724 --> 01:02:02,163
الجحيم،
كل شخص آخر هو.

793
01:02:05,865 --> 01:02:07,802
[GRRR]

794
01:02:25,885 --> 01:02:27,385
ياهو!

795
01:02:27,385 --> 01:02:29,156
من هو من هو!

796
01:02:49,609 --> 01:02:51,775
مرحبًا، أنت...

797
01:02:51,775 --> 01:02:54,148
شراء بعض
فروة الرأس الهندية؟

798
01:04:00,780 --> 01:04:03,415
عادة سيئة،
فلة شابة.

799
01:04:03,415 --> 01:04:05,416
لقد ولدت
في الحظيرة؟

800
01:04:05,416 --> 01:04:07,789
عقد ذلك--
لا يزال حقيقيا.

801
01:04:18,765 --> 01:04:20,698
القمح
من كانساس،

802
01:04:20,698 --> 01:04:23,100
والدبس
يأتي من ولاية ميسوري.

803
01:04:23,100 --> 01:04:25,436
حسنًا يا سيدي، سنفعل
بدون دبس السكر.

804
01:04:25,436 --> 01:04:27,705
أي شيء من ولاية ميسوري
لديه تلوث.

805
01:04:27,705 --> 01:04:31,174
الجدة، عليك أن تفعل ذلك
تعامل بخفة
هنا في تكساس.

806
01:04:31,174 --> 01:04:33,711
السادة اللطفاء من
ميسوري تأتي غربًا.

807
01:04:33,711 --> 01:04:36,113
أشياء جميلة من ولاية ميسوري
لا تأتي غربًا،

808
01:04:36,113 --> 01:04:38,582
والتعامل بخفة
ليس طريقي.

809
01:04:38,582 --> 01:04:41,586
نحن كانساس جايهوكرز
وفخور بذلك.

810
01:04:41,586 --> 01:04:44,088
أفهم.
أنا نفسي.

811
01:04:44,088 --> 01:04:47,962
شخصيا،
لا أعتقد الكثير
من الهوزيرز، لا.

812
01:04:58,405 --> 01:04:59,737
نعم أيها الأصدقاء، نعم.

813
01:04:59,737 --> 01:05:03,208
هذا علاج إيجابي
للتعب،

814
01:05:03,208 --> 01:05:05,343
صلابة الأمعاء،

815
01:05:05,343 --> 01:05:07,345
و، اه--

816
01:05:07,345 --> 01:05:09,012
و، اه...

817
01:05:09,012 --> 01:05:12,083
قل، أنت هندي،
أليس كذلك؟

818
01:05:12,083 --> 01:05:14,213
ها...ها ها ها.

819
01:05:14,213 --> 01:05:17,089
اه، هل تتحدث الإنجليزية؟

820
01:05:17,089 --> 01:05:17,889
حسنًا يا سيدي،

821
01:05:17,889 --> 01:05:20,023
هذا هو أفضل شيء

822
01:05:20,023 --> 01:05:22,793
لأولئك الذين لا يستطيعون
التعامل مع المشروبات الكحولية الخاصة بهم.

823
01:05:22,793 --> 01:05:25,763
ها ها ها ها ها ها...

824
01:05:25,763 --> 01:05:29,033
ما هو في ذلك؟

825
01:05:29,033 --> 01:05:31,903
أنا--لا أعرف.
أشياء مختلفة.

826
01:05:31,903 --> 01:05:33,875
أنا فقط البائع.

827
01:05:35,175 --> 01:05:36,507
أنت تشربه.

828
01:05:36,507 --> 01:05:37,879
ما هذا؟

829
01:05:39,446 --> 01:05:41,182
أنت تشربه.

830
01:05:47,721 --> 01:05:48,852
حسنا...

831
01:05:48,852 --> 01:05:51,788
ماذا يمكنك أن تتوقع؟
من غير المؤمن؟

832
01:05:51,788 --> 01:05:57,061
تلك السيدة العجوز لا تعرف
المشكلة التي يمكن أن تجدها
التحدث بهذه الطريقة.

833
01:05:57,061 --> 01:06:00,064
هناك الكثير من الناس هنا
بجلد رقيق.

834
01:06:00,064 --> 01:06:03,066
الأولاد الجنوبيون كانوا
الوقوع في المشاكل
هنا في تكساس.

835
01:06:03,066 --> 01:06:05,202
العقيد بيكر و
الكابتن بوب لي

836
01:06:05,202 --> 01:06:07,705
تم القتال
في مقاطعة فانين.

837
01:06:07,705 --> 01:06:09,807
بيل لونغلي,
ريد تايلور،

838
01:06:09,807 --> 01:06:12,810
وجميعهم تايلور
في جونزاليس.

839
01:06:12,810 --> 01:06:15,679
تم إصلاح بطاقة SIM المقتولة
في محلج القطن.

840
01:06:15,679 --> 01:06:17,815
ثقله
مع الرصاص.

841
01:06:17,815 --> 01:06:21,055
حصلت على صورة
بطاقة بريدية منها.

842
01:06:21,888 --> 01:06:24,225
هنا. إلقاء نظرة.

843
01:06:26,493 --> 01:06:27,995
جوزي ويلز.

844
01:06:32,098 --> 01:06:33,531
ماذا أقول؟

845
01:06:33,531 --> 01:06:36,334
خوسيه ويلز
القادمة إلى تكساس.

846
01:06:36,334 --> 01:06:37,735
ليس من خلال هنا.

847
01:06:37,735 --> 01:06:39,236
قتل 50، 60 رجلاً.

848
01:06:39,236 --> 01:06:43,077
المنظمون هم
في كل مكان
أبحث عنه.

849
01:06:44,511 --> 01:06:46,444
كم
لجميع هذه الأشياء؟

850
01:06:46,444 --> 01:06:47,712
3.00 دولار.

851
01:06:47,712 --> 01:06:50,380
أنا متأكد
هؤلاء المنظمون
سيدفع الكثير

852
01:06:50,380 --> 01:06:54,055
للرجل الذي
يمكن تحديد هوية
جوزي ويلز.

853
01:06:55,250 --> 01:06:56,758
احسب ذلك.

854
01:07:06,800 --> 01:07:08,733
وكيف
عنك يا سيدي؟

855
01:07:08,733 --> 01:07:10,468
فقط عدد قليل
الزجاجات المتبقية.

856
01:07:10,468 --> 01:07:12,106
لن تفعل ذلك
نأسف...

857
01:07:19,546 --> 01:07:21,479
يا إلهي.

858
01:07:21,479 --> 01:07:23,248
إنه جوزي ويلز!

859
01:07:23,248 --> 01:07:25,119
خوسيه ويلز؟

860
01:07:52,978 --> 01:07:56,417
هل أنت ذاهب ل
اسحب تلك المسدسات
أو صفير <i>ديكسي؟</i>

861
01:08:07,294 --> 01:08:08,896
[طلقة نارية]

862
01:08:44,030 --> 01:08:46,433
لقد أخبرتك أن تبقى بالداخل!

863
01:08:53,574 --> 01:08:56,077
لعنة الله
فرقة هندية!

864
01:08:58,978 --> 01:09:00,514
دعنا نذهب!

865
01:09:36,817 --> 01:09:39,816
مرحبًا بكم في تكساس،
السيد. وحيد.

866
01:09:39,816 --> 01:09:45,890
أعتقد أننا لسنا كذلك
الذهاب لرؤية ذلك
فتاة نافاجو الصغيرة مرة أخرى.

867
01:09:45,890 --> 01:09:47,492
لا أعتقد ذلك.

868
01:09:47,492 --> 01:09:49,293
أنا نوع من
أعجبتني،

869
01:09:49,293 --> 01:09:51,563
ولكن بعد ذلك،
إنه دائمًا
مثل ذلك.

870
01:09:51,563 --> 01:09:52,863
مثل ماذا؟

871
01:09:52,863 --> 01:09:56,567
بعد أن أحصل على
أن تحب شخصًا ما،
لم يبقوا طويلاً.

872
01:09:56,567 --> 01:09:59,437
لقد لاحظت
عندما تصل إلى
كره شخص ما،

873
01:09:59,437 --> 01:10:02,076
إنهم ليسوا بالجوار
لفترة طويلة، لا.

874
01:10:03,675 --> 01:10:07,978
كيف عرفت؟
أي واحد كان ذاهبا
لإطلاق النار أولا؟

875
01:10:07,978 --> 01:10:10,181
حسنا، هذا واحد
في المركز،

876
01:10:10,181 --> 01:10:14,318
كان لديه حافظة رفرف.
وكان في لا
الحكة على عجل.

877
01:10:14,318 --> 01:10:16,453
الثانية الواحدة
من اليسار،

878
01:10:16,453 --> 01:10:19,189
كان لديه عيون خائفة.
لم يكن يبدأ
لا شيء.

879
01:10:19,189 --> 01:10:21,526
ولكن هذا واحد
في أقصى اليسار،

880
01:10:21,526 --> 01:10:23,060
كان لديه عيون مجنونة.

881
01:10:23,060 --> 01:10:25,062
أحسب له أن يفعل
الخطوة الأولى.

882
01:10:25,062 --> 01:10:28,169
ماذا عن الواحد
على اليمين؟

883
01:10:30,937 --> 01:10:33,805
لم تدفع له أي اهتمام.

884
01:10:33,805 --> 01:10:35,376
لقد كنت هناك.

885
01:10:40,146 --> 01:10:42,146
كان من الممكن أن أفتقد.

886
01:10:42,146 --> 01:10:44,682
لقد كان جوزي ويلز،
حسنًا.

887
01:10:44,682 --> 01:10:47,084
رأيته يتجه
خارج المدينة

888
01:10:47,084 --> 01:10:48,752
مع أ
رينيجيد إنجون.

889
01:10:48,752 --> 01:10:50,553
أستطيع التعرف عليه،

890
01:10:50,553 --> 01:10:56,093
وأنا بالتأكيد
كن سعيدا للمشاركة
في أي مكافأة.

891
01:10:56,093 --> 01:10:58,499
كنت أعرفه جيدًا، في الواقع.

892
01:11:01,835 --> 01:11:04,334
حسنا، ليس رجلا صعبا
لتتبع.

893
01:11:04,334 --> 01:11:07,305
يترك الرجال الموتى
أينما ذهب.

894
01:11:07,305 --> 01:11:10,141
إنه يتجه شمالاً الآن.

895
01:11:10,141 --> 01:11:12,710
الركوب مع
هندي متمرد.

896
01:11:12,710 --> 01:11:14,377
إنه يتجه
الشمال الآن،

897
01:11:14,377 --> 01:11:17,782
لكنه سوف
اتجه إلى الجنوب الغربي،
توجه إلى المكسيك.

898
01:11:17,782 --> 01:11:21,118
ثم سنقوم بذلك
اتجه إلى الجنوب الغربي
والتوجه إلى المكسيك.

899
01:11:21,118 --> 01:11:23,854
أخبرهم
للتوجه شمالا.

900
01:11:23,854 --> 01:11:26,093
ما أنت
نتحدث عن؟

901
01:11:28,060 --> 01:11:30,595
انظر إلى هؤلاء الأولاد
هناك...

902
01:11:30,595 --> 01:11:33,565
بنادق مقيدة...

903
01:11:33,565 --> 01:11:35,700
صائدو الجوائز.

904
01:11:35,700 --> 01:11:37,134
اخرج من الحرب،

905
01:11:37,134 --> 01:11:40,104
ليس هناك طريقة أخرى
لكسب العيش.

906
01:11:40,104 --> 01:11:41,505
ابن كل أم أخيرة

907
01:11:41,505 --> 01:11:45,242
يريد هذا المال
لقد وصلت إلى رأس ويلز.

908
01:11:45,242 --> 01:11:49,513
أنت وأنا لم نفعل ذلك
ركوب كل هذا الطريق
لذلك.

909
01:11:49,513 --> 01:11:53,384
لا أريد أن أسمع
ويلز ميتة.

910
01:11:53,384 --> 01:11:56,357
أريد أن أرى
ويلز ميتة.

911
01:11:59,926 --> 01:12:01,993
نحن نتجه شمالاً يا رجال.

912
01:12:01,993 --> 01:12:03,397
دعنا نركب.

913
01:12:24,351 --> 01:12:26,187
إنهم يتابعوننا.

914
01:12:28,821 --> 01:12:30,622
زوجان من الخيول.

915
01:12:30,622 --> 01:12:32,660
بعيدا. التحرك بسرعة.

916
01:12:33,960 --> 01:12:35,529
أنا لا أسمع شيئا.

917
01:12:36,629 --> 01:12:39,701
يجب أن تكون هنديًا
لمعرفة تلك الأشياء.

918
01:12:42,835 --> 01:12:44,168
نعم.

919
01:12:44,168 --> 01:12:47,809
حسنًا، دعنا
أخرجهم في الرمال.

920
01:13:59,545 --> 01:14:02,113
سعيد لأنك أوقفتني
عندما فعلت.

921
01:14:02,113 --> 01:14:03,642
قد يكون لدي
قاتلها.

922
01:14:03,642 --> 01:14:05,486
أوه، لقد لاحظت ذلك.

923
01:14:11,391 --> 01:14:15,527
لقد حصلت
بعض الإمدادات
و--وخيولنا

924
01:14:15,527 --> 01:14:17,795
وتابعنا حولنا.

925
01:14:17,795 --> 01:14:22,033
قالت ذلك
كنا الوحيدين
كان لديها.

926
01:14:22,033 --> 01:14:25,136
نعم، سأراهن
نحن في ذلك.

927
01:14:25,136 --> 01:14:28,138
كما تعلمون، كل رجل
التي عرفتها من قبل

928
01:14:28,138 --> 01:14:31,008
من كان جيدًا
بمسدس وعاش

929
01:14:31,008 --> 01:14:33,405
دائما كان لها ميزة.

930
01:14:33,405 --> 01:14:38,549
البعض منهم سوف
ترغب في الحصول على الشمس
خلف ظهورهم.

931
01:14:38,549 --> 01:14:42,420
هذا دائما
فكرة جيدة.

932
01:14:42,420 --> 01:14:46,527
نعم. بالتأكيد يدفع
الحصول على ميزة.

933
01:14:50,230 --> 01:14:51,396
نعم.

934
01:14:51,396 --> 01:14:54,636
جميع أنواع الحواف.

935
01:14:56,670 --> 01:14:57,672
نعم.

936
01:14:58,705 --> 01:14:59,941
نعم.

937
01:15:34,607 --> 01:15:35,540
مرحبًا.

938
01:15:35,540 --> 01:15:36,474
مرحبًا.

939
01:15:36,474 --> 01:15:38,743
موجود
هل هناك خطأ ما؟

940
01:15:38,743 --> 01:15:39,944
لا.

941
01:15:39,944 --> 01:15:42,213
أعتقد أنك كنت على حق.

942
01:15:42,213 --> 01:15:45,419
أنا لست بهذا العمر بعد كل شيء.

943
01:15:46,286 --> 01:15:47,588
همم.

944
01:16:17,449 --> 01:16:20,317
ليس الكثير من الرجال
غرب هنا.

945
01:16:20,317 --> 01:16:23,490
نحن ندخل في
بلد الكومانش.

946
01:16:28,328 --> 01:16:30,260
مسارات العربات...

947
01:16:30,260 --> 01:16:32,795
لكنني لم أر قط
مسارات مثل هذه،

948
01:16:32,795 --> 01:16:37,402
لم أسمع قط عن الكومانشيات
السفر في
عربات ذات عجلتين.

949
01:16:37,402 --> 01:16:38,969
<i>كومانشيروس.</i>

950
01:16:38,969 --> 01:16:42,476
[يتحدث نافاجو]

951
01:16:48,315 --> 01:16:50,047
<i>كومانشيروس--</i>

952
01:16:50,047 --> 01:16:54,119
تجارة الخمور والبندقية
إلى كومانش للخيول.

953
01:16:54,119 --> 01:16:56,154
التجارة مع النساء أيضًا.

954
01:16:56,154 --> 01:16:59,290
كم عددهم؟

955
01:16:59,290 --> 01:17:02,093
ثمانية...
ربما تسعة خيول

956
01:17:02,093 --> 01:17:04,362
واثنين من العربات.

957
01:17:04,362 --> 01:17:06,801
[يتحدث نافاجو]

958
01:17:49,709 --> 01:17:52,446
هؤلاء الحجاج الفقراء
من كانساس.

959
01:17:54,280 --> 01:17:57,018
لا تنظر
فخور جدًا الآن،
هل يفعلون ذلك؟

960
01:18:18,438 --> 01:18:20,608
[قرع أوتار البيانو]

961
01:20:17,157 --> 01:20:20,157
لماذا، أنت بائسة
ابن العاهرة!

962
01:20:20,157 --> 01:20:25,496
عشرة الدببة تسير
يريد نفسه
امرأة منعشة.

963
01:20:25,496 --> 01:20:28,703
طازجة،
هذا غال يجلب
ربما 20 حصانًا.

964
01:20:29,836 --> 01:20:32,770
الآن، إذا كان أحدكم
يجب أن،

965
01:20:32,770 --> 01:20:35,773
خذ تلك المرأة العجوز
هناك.

966
01:20:35,773 --> 01:20:40,014
قد تكون تستحق
ربما حمار واحد.

967
01:21:03,337 --> 01:21:04,305
أصلح نفسك.

968
01:21:45,779 --> 01:21:50,084
[أنين الكلاب]

969
01:22:20,413 --> 01:22:21,983
تحرك بشكل أسرع!

970
01:22:27,287 --> 01:22:28,619
إذا سقطت،

971
01:22:28,619 --> 01:22:30,754
سوف يسمحون لك بالموت.

972
01:22:30,754 --> 01:22:32,393
استمر في المشي.

973
01:22:38,664 --> 01:22:41,869
تعال هنا، الكلبة.
تعال هنا.

974
01:22:45,339 --> 01:22:46,504
تعال الى هنا.

975
01:22:46,504 --> 01:22:47,805
الآن، أنت تستمع.

976
01:22:47,805 --> 01:22:51,075
أريدك أن تبدو بمظهر جيد
عندما نحصل على عشرة الدببة.

977
01:22:51,075 --> 01:22:53,778
الفرصة الأولى،
أنت تقفز في تلك العربة

978
01:22:53,778 --> 01:22:56,781
ووضع على واحدة من
أفضل فساتينك الصغيرة.

979
01:22:56,781 --> 01:22:58,250
هيه هيه هيه.

980
01:22:58,250 --> 01:22:59,650
قد يعزز السعر.

981
01:22:59,650 --> 01:23:01,318
إذا كنت تبدو جيدًا بما فيه الكفاية،

982
01:23:01,318 --> 01:23:04,789
قد أتفوق على عشرة دببة
وأخذك بنفسي.

983
01:23:04,789 --> 01:23:06,828
ها ها ها ها ها ها...

984
01:23:42,061 --> 01:23:43,961
إذا كنت أعتقد أن هذا صحيح،

985
01:23:43,961 --> 01:23:45,963
نحن نواجه الشمس.

986
01:23:45,963 --> 01:23:49,167
هذا يجب أن
أعطه ميزة.

987
01:23:49,167 --> 01:23:50,100
أوه...

988
01:23:50,100 --> 01:23:52,136
من أنت
نتحدث عن؟

989
01:23:52,136 --> 01:23:54,038
ماذا بحق الجحيم؟
يريد؟

990
01:23:54,038 --> 01:23:55,843
يبدو مثل
بارلاي.

991
01:24:01,915 --> 01:24:04,114
حسنا، أنت ذاهب ل
اجلس هناك طوال اليوم

992
01:24:04,114 --> 01:24:07,221
أو انطلق وانظر
ماذا يريد؟

993
01:24:09,021 --> 01:24:10,854
استعدي أيتها السيدة الصغيرة.

994
01:24:10,854 --> 01:24:13,995
الجحيم قادم
لتناول الإفطار.

995
01:24:21,467 --> 01:24:25,002
هذا حصان جميل عظيم
لقد وصلت إلى هناك يا سيد.

996
01:24:25,002 --> 01:24:26,604
هل ستبيعه؟

997
01:24:26,604 --> 01:24:29,006
ها. سوف نقدم لك
سعر جيد.

998
01:24:29,006 --> 01:24:31,178
ها ها ها ها ها ها ها.

999
01:24:37,651 --> 01:24:39,153
الآن بصق.

1000
01:24:44,190 --> 01:24:46,360
فقط اخرج
الحصان.

1001
01:24:52,532 --> 01:24:54,068
خارج الطريق!

1002
01:24:59,539 --> 01:25:01,108
[طلقات نارية]

1003
01:25:32,839 --> 01:25:34,606
<i>إينو مي ميت!</i>

1004
01:25:34,606 --> 01:25:36,010
<i>إينو مي ميت!</i>

1005
01:25:50,389 --> 01:25:53,786
الآن سوف تقتلنا،
أفترض.

1006
01:25:53,786 --> 01:25:57,060
لقد كنت كذلك
في منتصف الطريق إلى المكسيك
الآن

1007
01:25:57,060 --> 01:25:58,796
باستثناء
تلك الفرقة المجنونة.

1008
01:25:58,796 --> 01:26:01,064
لا أستطيع أن أفهم
كلمة تقولها.

1009
01:26:01,064 --> 01:26:04,038
كنت أعرف ذلك
سوف أحضر لك.

1010
01:26:19,353 --> 01:26:20,521
ساعدنا.

1011
01:26:23,890 --> 01:26:25,823
ساعدنا.

1012
01:26:25,823 --> 01:26:27,258
كومانش.

1013
01:26:27,258 --> 01:26:30,562
لن يفعلوا ذلك
مثل القتل في الولايات المتحدة
أصدقائهم.

1014
01:26:30,562 --> 01:26:31,933
من الأفضل أن نتحرك.

1015
01:27:18,678 --> 01:27:20,544
يبدو مثل
عائلة من الخنازير

1016
01:27:20,544 --> 01:27:24,148
لقد انتقلت للتو من المقعد
من هذه البنطلونات.

1017
01:27:24,148 --> 01:27:27,751
أوه، كان لي مثل هذا
ملابس جميلة

1018
01:27:27,751 --> 01:27:30,524
كنت آخذ إلى مزرعتنا.

1019
01:27:31,691 --> 01:27:33,891
أين
هل هذه المزرعة؟

1020
01:27:33,891 --> 01:27:35,226
مزرعة ابني--

1021
01:27:35,226 --> 01:27:36,894
وجد
قبل الحرب

1022
01:27:36,894 --> 01:27:39,030
بالقرب من المدينة
دعا سانتا ريو.

1023
01:27:39,030 --> 01:27:40,765
خور بمياه جيدة،

1024
01:27:40,765 --> 01:27:43,433
الأشجار والماشية،
الغزلان ذات الذيل الأسود.

1025
01:27:43,433 --> 01:27:46,771
إنها جنة عادية
نحن متجهون إلى.

1026
01:27:46,771 --> 01:27:48,906
هناك؟

1027
01:27:48,906 --> 01:27:51,709
أخبرك ابنك
هل كان هذا هناك؟

1028
01:27:51,709 --> 01:27:55,913
أخبرني أنه بالقرب من مكان ما
دعا زبدة الدم.

1029
01:27:55,913 --> 01:27:58,883
كان ابني أزرقًا حقيقيًا،
السيد. ويلز.

1030
01:27:58,883 --> 01:27:59,883
لم تكذب أبدًا.

1031
01:27:59,883 --> 01:28:02,023
سيكون هناك، حسنًا.

1032
01:28:03,389 --> 01:28:06,657
نعم سيدتي.
أنا متأكد من أنه سيكون كذلك.

1033
01:28:06,657 --> 01:28:09,794
قطن، أوكس حي،

1034
01:28:09,794 --> 01:28:13,931
الخيول البرية، الظباء...

1035
01:28:13,931 --> 01:28:17,238
الكثير من السمان...

1036
01:28:23,610 --> 01:28:25,379
هل تراهم؟

1037
01:28:26,746 --> 01:28:27,678
ماذا؟

1038
01:28:27,678 --> 01:28:30,184
الغيوم. هناك.

1039
01:28:31,818 --> 01:28:34,218
الغيوم مثل...

1040
01:28:34,218 --> 01:28:38,459
أحلام
تطفو عبر
العقل الأزرق السماوي.

1041
01:28:40,692 --> 01:28:43,731
حسنًا يا عسل،
لم أفكر قط
منهم بهذه الطريقة.

1042
01:28:47,000 --> 01:28:48,365
هندي،

1043
01:28:48,365 --> 01:28:52,103
هذا السيد. ويلز
ذو دم بارد
قاتل.

1044
01:28:52,103 --> 01:28:53,504
إنه من ولاية ميسوري

1045
01:28:53,504 --> 01:28:55,973
أين هم جميعا
معروفون بأنهم قتلة

1046
01:28:55,973 --> 01:28:58,808
من الرجال الأبرياء،
النساء والأطفال.

1047
01:28:58,808 --> 01:29:03,981
هل تفضل ذلك؟
كن على الركوب مع
<i>كومانشيروس،</i> الجدة؟

1048
01:29:03,981 --> 01:29:05,620
لا، لا أريد ذلك.

1049
01:30:04,243 --> 01:30:09,914
♪ لقد خسرت
حبيبي الجميل ♪

1050
01:30:09,914 --> 01:30:14,452
♪ في تلك القذرة
منجم قديم ♪

1051
01:30:14,452 --> 01:30:19,657
♪ وهو ليس كذلك
العودة ♪

1052
01:30:19,657 --> 01:30:24,628
♪ لا يهم كيف
انتظرت طويلا ♪

1053
01:30:24,628 --> 01:30:31,706
♪ حبيبي
قادم-- ♪

1054
01:30:34,007 --> 01:30:36,210
ماذا سيكون لديك؟

1055
01:30:38,612 --> 01:30:40,478
ويسكي.

1056
01:30:40,478 --> 01:30:42,717
ها ها.
يقول: "الويسكي".

1057
01:30:44,283 --> 01:30:46,487
ماذا عن
شيء آخر؟

1058
01:30:47,754 --> 01:30:50,220
حسنًا، بيرة إذن.

1059
01:30:50,220 --> 01:30:51,956
احصل على هؤلاء السادة
البعض أيضًا.

1060
01:30:51,956 --> 01:30:53,558
أنت أيضاً يا سيدتي.

1061
01:30:53,558 --> 01:30:55,360
ها ها ها...

1062
01:30:55,360 --> 01:30:56,961
هذا عظيم
لائق يا سيد.

1063
01:30:56,961 --> 01:30:58,228
لقد كان وقتا طويلا

1064
01:30:58,228 --> 01:31:01,631
منذ أن اشترى أي شخص
مشروب هنا.

1065
01:31:01,631 --> 01:31:04,969
وقت طويل منذ أن قمنا بذلك
كان لديه أي شيء للشرب
هنا.

1066
01:31:04,969 --> 01:31:07,199
أو أي شيء آخر.

1067
01:31:07,199 --> 01:31:11,509
نعم، أول سباق فضي
خارج سانتا ريو،

1068
01:31:11,509 --> 01:31:14,712
ثم الناس
نفد،

1069
01:31:14,712 --> 01:31:16,380
ثم الويسكي،

1070
01:31:16,380 --> 01:31:18,983
ثم البيرة
نفد.

1071
01:31:18,983 --> 01:31:20,617
حسنا، لا يهم.

1072
01:31:20,617 --> 01:31:24,558
من الجيد أن نرى
أسطوانة عالية
تجول من خلال.

1073
01:31:38,304 --> 01:31:40,571
لم أقصد
للإساءة إليه.

1074
01:31:40,571 --> 01:31:43,941
بعض الرفاق لا يفعلون ذلك
أحب أن يتم استدعاؤك
بكرات عالية.

1075
01:31:43,941 --> 01:31:48,916
كنت أعرف فلة
لا أحب أن أكون
دعا عالية اليد.

1076
01:31:51,084 --> 01:31:53,418
سيكون لدينا الويسكي
في كل مكان.

1077
01:31:53,418 --> 01:31:55,619
العلامة التجارية <i>كومانشيرو</i>.

1078
01:31:55,619 --> 01:31:57,121
يي هوو!

1079
01:31:57,121 --> 01:31:58,592
قف-HO!

1080
01:32:01,762 --> 01:32:05,029
ملائكة الرحمة
تعال إلى سانتا ريو!

1081
01:32:05,029 --> 01:32:06,429
هذا ليس كذلك
سانتا ريو.

1082
01:32:06,429 --> 01:32:10,168
ابني توم تيرنر
قال أنه كان
مكان مزدهر.

1083
01:32:10,168 --> 01:32:12,136
لقد كان كذلك.

1084
01:32:12,136 --> 01:32:13,571
عندما الفضة
نفد،

1085
01:32:13,571 --> 01:32:15,542
المزدهر
نفد.

1086
01:32:16,838 --> 01:32:19,171
أنا أعلن.

1087
01:32:19,171 --> 01:32:21,712
قد تكون كذلك
كن الأم
من توم تيرنر

1088
01:32:21,712 --> 01:32:24,915
مزرعة من هي
هل انتهى الأمر بزبدة الدم؟

1089
01:32:24,915 --> 01:32:26,784
ربما أستطيع ذلك، يا آنسة.

1090
01:32:26,784 --> 01:32:30,921
حسنًا، أنا روز!

1091
01:32:30,921 --> 01:32:33,190
وردة سانتا ريو!

1092
01:32:33,190 --> 01:32:36,060
أعتقد أنه كتب
أنت كل شيء عني.

1093
01:32:36,060 --> 01:32:38,891
أنا لا أفعل ذلك
تذكر ذلك.

1094
01:32:38,891 --> 01:32:40,698
بعد لوسي
مرت على،

1095
01:32:40,698 --> 01:32:43,701
لم يظهر
اهتمام كبير بالنساء.

1096
01:32:43,701 --> 01:32:47,104
لقد أبقى ابني
أنفه إلى حجر المطحنة،

1097
01:32:47,104 --> 01:32:51,445
توفير المستقبل بالنسبة لي
وابنته هناك.

1098
01:32:53,413 --> 01:32:57,214
يبدو أنني أذكره
أخبرني

1099
01:32:57,214 --> 01:33:00,218
شيء عن
الابنة التي كانت...

1100
01:33:00,218 --> 01:33:02,286
غريب قليلا.

1101
01:33:02,286 --> 01:33:05,290
لقد قُتل
في الحرب الحدودية

1102
01:33:05,290 --> 01:33:06,891
بواسطة ميسوري روفيانس.

1103
01:33:06,891 --> 01:33:08,426
مات عضوا فخورا

1104
01:33:08,426 --> 01:33:11,562
عضو مجلس الشيوخ
ريدليجز جيم لين,

1105
01:33:11,562 --> 01:33:13,331
القتال من أجل
السبب العادل.

1106
01:33:13,331 --> 01:33:16,334
أوه، أنا آسف
لسماع ذلك.

1107
01:33:16,334 --> 01:33:18,931
لقد كان
أفضل نوع.

1108
01:33:18,931 --> 01:33:21,606
سينورا،
من فضلك اجلس.

1109
01:33:21,606 --> 01:33:24,746
يجب أن تكون كذلك
متعب جدًا جدًا.

1110
01:33:25,846 --> 01:33:29,247
أشعر بحزن عميق
لسماع هذا.

1111
01:33:29,247 --> 01:33:30,648
في السنوات الماضية،

1112
01:33:30,648 --> 01:33:33,851
صديقي وأنا
كنا في الخدمة

1113
01:33:33,851 --> 01:33:35,252
إلى توم تيرنر الخاص بك.

1114
01:33:35,252 --> 01:33:38,288
والآن،
نحن في خدمتك.

1115
01:33:38,288 --> 01:33:42,359
لماذا، أنا أقدر ذلك
قلقك.

1116
01:33:42,359 --> 01:33:45,230
أنا سعيد للعثور على
الأخلاق في النهاية

1117
01:33:45,230 --> 01:33:46,764
هنا في البرية.

1118
01:33:46,764 --> 01:33:49,967
لقد تحملنا المشقة
من أسوأ الأنواع

1119
01:33:49,967 --> 01:33:52,169
على الطريق إلى هنا.

1120
01:33:52,169 --> 01:33:55,440
الجد صموئيل
والعم اينوك

1121
01:33:55,440 --> 01:33:59,110
سقط فريسة
إلى <i>الكومانشيروس.</i>

1122
01:33:59,110 --> 01:34:00,512
دعونا نتناول مشروبًا

1123
01:34:00,512 --> 01:34:02,980
إلى الفضة اللعينة
نفاد.

1124
01:34:02,980 --> 01:34:05,249
هذا حظ سيء،
نفاد الفضة.

1125
01:34:05,249 --> 01:34:08,719
لم أكن لأفعل ذلك
أي نوع آخر.

1126
01:34:08,719 --> 01:34:10,388
[GRR]

1127
01:34:10,388 --> 01:34:12,059
ها ها ها ها ها. مضحك.

1128
01:34:16,062 --> 01:34:17,728
ماذا لديك؟

1129
01:34:17,728 --> 01:34:21,669
أنا أبحث
لجوزي ويلز.

1130
01:34:24,471 --> 01:34:26,007
هذا سيكون أنا.

1131
01:34:29,443 --> 01:34:31,476
أنت مطلوب، ويلز.

1132
01:34:31,476 --> 01:34:33,981
أعتقد
أنا على حق.

1133
01:34:35,516 --> 01:34:37,615
هل أنت صائد جوائز؟

1134
01:34:37,615 --> 01:34:40,818
على الرجل أن يفعل
شيء من أجل لقمة العيش.

1135
01:34:40,818 --> 01:34:45,026
الموت ليس كثيرًا
من العيش يا فتى.

1136
01:34:47,727 --> 01:34:50,295
كما تعلمون،
هذا ليس ضروريا.

1137
01:34:50,295 --> 01:34:53,835
يمكنك الركوب فقط.

1138
01:35:11,218 --> 01:35:12,553
يا للعجب.

1139
01:35:13,987 --> 01:35:15,823
[سبيرز جينجلينج]

1140
01:35:30,404 --> 01:35:32,937
كان علي أن أعود.

1141
01:35:32,937 --> 01:35:35,476
أنا أعرف.

1142
01:36:17,184 --> 01:36:18,115
كومانش؟

1143
01:36:18,115 --> 01:36:19,517
كومانشيس، حسنًا.

1144
01:36:19,517 --> 01:36:21,785
أي المزيد منهم،
هل تعتقد؟

1145
01:36:21,785 --> 01:36:24,088
أعتقد أن هذا
كل ما هو موجود،

1146
01:36:24,088 --> 01:36:26,690
لكن لديهم خيول،
باك، والظبي،

1147
01:36:26,690 --> 01:36:29,827
لذلك أعتقد أنهم كذلك
ليس طرفًا مداهمًا.

1148
01:36:29,827 --> 01:36:32,697
ولكنك لا تستطيع أن تقول ذلك أبدًا،
هذه الكومانشيات.

1149
01:36:32,697 --> 01:36:35,703
أنت تبقى مع العربة.

1150
01:36:54,621 --> 01:36:56,954
فقط أنظر إلينا
انتهى، على ما أعتقد.

1151
01:36:56,954 --> 01:36:59,424
حسنًا، إنهم كذلك
التعبئة ثقيلة.

1152
01:36:59,424 --> 01:37:00,825
قد يعودون.

1153
01:37:00,825 --> 01:37:03,064
حسنًا.
دعنا ننتقل.

1154
01:37:09,770 --> 01:37:12,303
إذا ركبوا
مع الدببة العشرة،

1155
01:37:12,303 --> 01:37:14,171
سوف يعودون.

1156
01:37:14,171 --> 01:37:18,310
الدببة العشرة هي الأعظم
كومانشي قائد الحرب،

1157
01:37:18,310 --> 01:37:20,210
لكنه غاضب.

1158
01:37:20,210 --> 01:37:24,415
في كل عام يقابله
مع واحد منكم
الجنرالات بلوكوت.

1159
01:37:24,415 --> 01:37:26,217
ليس واحدًا
من جنرالاتي.

1160
01:37:26,217 --> 01:37:29,820
في كل عام يتم دفعه
أبعد عبر السهل.

1161
01:37:29,820 --> 01:37:32,457
الجنرال شيرمان لديه
تعال مع المزيد من الوعود،

1162
01:37:32,457 --> 01:37:35,096
ولكن عشرة الدببة
لن تتحرك بعد الآن.

1163
01:38:29,148 --> 01:38:31,352
انها جميلة جدا.

1164
01:38:39,025 --> 01:38:43,093
حسنًا. يمكننا الحصول على
للعمل على إزالة الغبار أولاً.

1165
01:38:43,093 --> 01:38:48,133
لدينا لطيفة
فرن هولندي في المدفأة.

1166
01:38:48,133 --> 01:38:48,933
السيد. ويلز،

1167
01:38:48,933 --> 01:38:52,670
أنتم أيها الرجال تقطعون بعض الخشب،

1168
01:38:52,670 --> 01:38:54,272
وأنا سوف...

1169
01:38:54,272 --> 01:38:56,274
أنجز كل شيء.

1170
01:38:56,274 --> 01:38:58,709
السيد. ويلز!

1171
01:38:58,709 --> 01:39:01,779
هل أتيت
كل هذه الطريقة للتحديق؟

1172
01:39:01,779 --> 01:39:03,381
أنت لا تعمل،

1173
01:39:03,381 --> 01:39:05,182
أنت لا تأكل
هنا.

1174
01:39:05,182 --> 01:39:08,189
لم افهمك
من أجل حذاء متعطل.

1175
01:39:11,090 --> 01:39:12,293
[يبتلع]

1176
01:39:32,546 --> 01:39:35,379
كما تعلمون،
قالت لي

1177
01:39:35,379 --> 01:39:40,585
إنها المرة الأولى
لقد كان لديها مكان في أي وقت مضى
خاصة بها.

1178
01:39:40,585 --> 01:39:43,521
الجدة تقول
إنه منزلنا.

1179
01:39:43,521 --> 01:39:46,790
إنها ملكنا جميعًا.

1180
01:39:46,790 --> 01:39:49,794
أنا سعيد هناك
كن رجلاً في الجوار

1181
01:39:49,794 --> 01:39:51,795
لرعاية الأشياء.

1182
01:39:51,795 --> 01:39:54,799
سوف أتراجع
من وقت لآخر،

1183
01:39:54,799 --> 01:39:57,635
على الأرجح
فقط للثقب.

1184
01:39:57,635 --> 01:40:00,238
لماذا لا تفعل ذلك؟
البقاء معنا؟

1185
01:40:00,238 --> 01:40:02,201
كن شريكنا.

1186
01:40:02,201 --> 01:40:05,443
لن يفوتك.

1187
01:40:05,443 --> 01:40:07,749
ربما سوف ينسونك.

1188
01:40:08,882 --> 01:40:13,855
أنت تعرف هناك
لا ننسى.

1189
01:41:34,534 --> 01:41:36,203
<i>أولي،</i> جوزي.

1190
01:41:37,804 --> 01:41:39,340
<i>iOLE!</i>

1191
01:41:41,073 --> 01:41:43,911
نحن ذاهبون
إلى سانتا ريو.

1192
01:41:53,019 --> 01:41:58,389
♪ في الحلو
بواسطة وبواسطة ♪

1193
01:41:58,389 --> 01:42:03,861
♪ سوف نلتقي
هذا الشاطئ الجميل ♪

1194
01:42:03,861 --> 01:42:06,497
♪ في الحلو ♪

1195
01:42:06,497 --> 01:42:09,266
♪ بواسطة وبواسطة ♪

1196
01:42:09,266 --> 01:42:14,872
♪ سوف نلتقي
هذا الشاطئ الجميل ♪

1197
01:42:14,872 --> 01:42:17,608
♪ في الحلو ♪

1198
01:42:17,608 --> 01:42:21,145
♪ بواسطة وبواسطة ♪

1199
01:42:21,145 --> 01:42:27,552
♪ سوف نلتقي
هذا الشاطئ الجميل ♪

1200
01:42:27,552 --> 01:42:30,688
يا رب، شكرا جزيلا

1201
01:42:30,688 --> 01:42:33,123
لجلب لنا
إلى هذا المكان.

1202
01:42:33,123 --> 01:42:36,594
السلطة الفلسطينية ودانيال
مات على اليدين

1203
01:42:36,594 --> 01:42:39,664
من هذا المستوى المنخفض
قتل القمامة من الجحيم

1204
01:42:39,664 --> 01:42:41,064
التي فعلتهم في،

1205
01:42:41,064 --> 01:42:43,266
لكنهم طرحوا
معركة جيدة

1206
01:42:43,266 --> 01:42:45,736
ومات
أفضل ما في وسعهم.

1207
01:42:45,736 --> 01:42:48,172
وشكرا جزيلا
لجوزي ويلز،

1208
01:42:48,172 --> 01:42:52,443
من تغيرت
من قاتل الأدغال

1209
01:42:52,443 --> 01:42:54,446
على جانب الشيطان

1210
01:42:54,446 --> 01:42:56,147
إلى رجل أفضل

1211
01:42:56,147 --> 01:42:59,450
في محاولة لتسليم لنا
من الفلسطينيين.

1212
01:42:59,450 --> 01:43:00,851
وأشكر الرب

1213
01:43:00,851 --> 01:43:04,158
للحصول على الولايات المتحدة
معًا في تكساس.

1214
01:43:11,164 --> 01:43:12,697
مهلا، أنت بخير؟

1215
01:43:12,697 --> 01:43:14,527
الدببة العشرة...

1216
01:43:14,527 --> 01:43:16,400
لقد حصل على ترافيس
والدردشة.

1217
01:43:16,400 --> 01:43:19,641
سوف يركب هنا
في الصباح.

1218
01:43:21,808 --> 01:43:23,978
[يتحدث نافاجو]

1219
01:43:37,057 --> 01:43:39,990
إذا كنت أبحث
للحصول على مكان للحفر،

1220
01:43:39,990 --> 01:43:41,391
سأختار هذا.

1221
01:43:41,391 --> 01:43:44,995
الجدران و
السقف بسمك 2 قدم.

1222
01:43:44,995 --> 01:43:47,998
كلها مصنوعة من الطين،
لا شيء يحترق.

1223
01:43:47,998 --> 01:43:50,001
بابين،
الأمامي والخلفي،

1224
01:43:50,001 --> 01:43:51,435
في الأفق
من الآخر.

1225
01:43:51,435 --> 01:43:53,170
هذه الصلبان هي
لإطلاق النار من خلال بنادق.

1226
01:43:53,170 --> 01:43:55,438
صعودا وهبوطا،
من جانب إلى آخر.

1227
01:43:55,438 --> 01:43:58,442
توم تيرنر الخاص بك
كان يعرف ما كان يفعله.

1228
01:43:58,442 --> 01:44:01,445
سأقوم بالتصوير
خارج هذا الباب.

1229
01:44:01,445 --> 01:44:03,915
أنا أفضلك
اجلس هناك وقم بالتحميل.

1230
01:44:03,915 --> 01:44:05,383
هل يمكنك فعل ذلك؟

1231
01:44:05,383 --> 01:44:06,420
أنا استطيع.

1232
01:44:07,620 --> 01:44:08,723
ضوء القمر...

1233
01:44:09,856 --> 01:44:11,288
الحق تحت
هذا الباب.

1234
01:44:11,288 --> 01:44:13,291
أنت تطلق النار من خلال
هنا، أليس كذلك؟

1235
01:44:13,291 --> 01:44:14,892
صحيح
من خلال هذه النافذة.

1236
01:44:14,892 --> 01:44:16,894
هل يمكنك التصوير؟
بندقية؟

1237
01:44:16,894 --> 01:44:18,162
سأحاول.

1238
01:44:18,162 --> 01:44:21,398
وحيد، أنت تأخذ هذه النافذة
هنا والباب،

1239
01:44:21,398 --> 01:44:24,402
أينما كان
النار قادمة من.

1240
01:44:24,402 --> 01:44:27,605
إبقاء العين
في ذلك الردهة هناك.

1241
01:44:27,605 --> 01:44:28,540
لأن...

1242
01:44:28,540 --> 01:44:31,409
النقطة العمياء الوحيدة
هو السقف.

1243
01:44:31,409 --> 01:44:33,411
سوف يحصلون عليها
حولها.

1244
01:44:33,411 --> 01:44:35,413
لا يمكنهم ذلك
أطلق النار من خلاله،

1245
01:44:35,413 --> 01:44:38,416
لكنهم قد يفعلون ذلك
احفر حفرة فيه

1246
01:44:38,416 --> 01:44:41,019
و المنسدلة
في غرفة النوم.

1247
01:44:41,019 --> 01:44:43,087
الآن، تذكر،

1248
01:44:43,087 --> 01:44:44,221
عندما تبدو الأمور سيئة،

1249
01:44:44,221 --> 01:44:46,824
ويبدو الأمر كذلك
لن تتمكن من ذلك،

1250
01:44:46,824 --> 01:44:49,226
ثم حصلت
للحصول على معنى.

1251
01:44:49,226 --> 01:44:50,994
أعني بلامب
كلب مسعور يعني،

1252
01:44:50,994 --> 01:44:53,130
لأنه إذا خسرت
رأسك واستسلم ،

1253
01:44:53,130 --> 01:44:55,232
إذن أنت لا كذلك
عش ولا تفوز.

1254
01:44:55,232 --> 01:44:57,301
هذا فقط
على ما هو عليه.

1255
01:44:57,301 --> 01:44:59,303
استخدم المسدسات
على مسافة قصيرة.

1256
01:44:59,303 --> 01:45:00,705
المزيد من القوة النارية.
إعادة تحميل أقل.

1257
01:45:00,705 --> 01:45:04,908
أبقِ هذه النار مشتعلة.
احتفظ بالمكواة عليها وهي ساخنة جدًا.

1258
01:45:04,908 --> 01:45:06,911
أي شخص يتعرض للضرب،
الغناء.

1259
01:45:06,911 --> 01:45:08,313
صفعة النار فيه.

1260
01:45:08,313 --> 01:45:10,151
هذا سوف يوقف الدم.

1261
01:45:12,914 --> 01:45:14,852
ما هذا كل شيء
هذا الطلاء عنه؟

1262
01:45:14,852 --> 01:45:16,653
إنه وجه الموت الخاص بي.

1263
01:45:16,653 --> 01:45:21,626
حسنا، نحن متأكدون من الذهاب
لنظهر لهم ذوي البشرة الحمراء
شيء غدا.

1264
01:45:21,626 --> 01:45:23,594
لا يوجد أي جريمة.

1265
01:45:23,594 --> 01:45:25,767
لم يتم أخذ أي شيء.

1266
01:45:36,142 --> 01:45:37,870
أين هو ذاهب؟

1267
01:45:37,870 --> 01:45:41,879
يمكنه أن يفعل الأفضل
لنا على الحصان.

1268
01:45:41,879 --> 01:45:43,681
هو
مقاتل حرب العصابات.

1269
01:45:43,681 --> 01:45:47,685
يعتقد أنه يستطيع حملها
القتال ضد العدو.

1270
01:45:47,685 --> 01:45:51,254
انه ذاهب
في الوادي
لقتل عشرة الدببة

1271
01:45:51,254 --> 01:45:54,124
والعديد
من الرجال ما يستطيع.

1272
01:45:54,124 --> 01:45:57,628
كيف سيفعل ذلك؟
وأعود هنا؟

1273
01:45:57,628 --> 01:45:59,433
لن يعود.

1274
01:46:04,671 --> 01:46:05,807
جوزي!

1275
01:48:32,185 --> 01:48:33,985
هل ستكون عشرة دببة؟

1276
01:48:33,985 --> 01:48:36,557
أنا الدببة العشرة.

1277
01:48:40,855 --> 01:48:43,330
أنا جوزي ويلز.

1278
01:48:44,798 --> 01:48:46,367
لقد سمعت.

1279
01:48:47,333 --> 01:48:48,933
أنت الراكب الرمادي.

1280
01:48:48,933 --> 01:48:52,403
لن تصنع السلام
مع المعاطف الزرقاء.

1281
01:48:52,403 --> 01:48:54,575
يمكنك الذهاب بسلام.

1282
01:48:55,809 --> 01:48:57,411
لا أعتقد ذلك.

1283
01:49:02,082 --> 01:49:04,182
ليس لدي أي مكان أذهب إليه.

1284
01:49:04,182 --> 01:49:06,453
ثم سوف تموت.

1285
01:49:07,621 --> 01:49:10,758
لقد جئت هنا
أن أموت معك...

1286
01:49:12,559 --> 01:49:13,958
أو العيش معك.

1287
01:49:13,958 --> 01:49:17,562
الموت ليس بالأمر الصعب
للرجال مثلك ومثلي.

1288
01:49:17,562 --> 01:49:18,796
الحياة صعبة

1289
01:49:18,796 --> 01:49:21,299
عندما يكون كل ما لديك على الإطلاق
يهتم

1290
01:49:21,299 --> 01:49:23,200
تم ذبحه أو اغتصابه.

1291
01:49:23,200 --> 01:49:25,570
الحكومات
لا تعيشوا معًا.

1292
01:49:25,570 --> 01:49:27,571
الناس يعيشون معا.

1293
01:49:27,571 --> 01:49:30,775
مع الحكومات لا تفعل ذلك
احصل دائمًا على كلمة عادلة

1294
01:49:30,775 --> 01:49:31,709
أو معركة عادلة.

1295
01:49:31,709 --> 01:49:34,177
لقد جئت ل
أعطيك أيًا منهما

1296
01:49:34,177 --> 01:49:36,818
أو احصل على أي منهما
منك.

1297
01:49:37,984 --> 01:49:39,717
لقد جئت هنا مثل هذا

1298
01:49:39,717 --> 01:49:43,320
لذلك ستعرف
كلمتي عن الموت صحيحة

1299
01:49:43,320 --> 01:49:46,427
وهذه هي كلمتي في الحياة
هذا صحيح.

1300
01:49:48,127 --> 01:49:50,594
الدب يعيش هنا...

1301
01:49:50,594 --> 01:49:52,197
الذئب، الظبي...

1302
01:49:52,197 --> 01:49:53,798
الكومانش...

1303
01:49:53,798 --> 01:49:55,600
ونحن كذلك،

1304
01:49:55,600 --> 01:49:59,203
وسوف نقوم بالصيد فقط
ما نحتاجه لنعيش عليه،

1305
01:49:59,203 --> 01:50:01,166
نفس ما يفعله الكومانش.

1306
01:50:01,166 --> 01:50:03,507
كل ربيع
عندما يتحول العشب إلى اللون الأخضر

1307
01:50:03,507 --> 01:50:05,109
والكومانش
يتحرك شمالا،

1308
01:50:05,109 --> 01:50:07,512
يمكنه أن يستريح هنا
في سلام،

1309
01:50:07,512 --> 01:50:09,113
جزار بعض
من ماشيتنا،

1310
01:50:09,113 --> 01:50:10,514
ولحم البقر رعشة
للرحلة.

1311
01:50:10,514 --> 01:50:12,283
علامة الكومانش،

1312
01:50:12,283 --> 01:50:14,880
هذا سوف يكون
في نزلنا.

1313
01:50:14,880 --> 01:50:16,387
هذه هي كلمتي للحياة.

1314
01:50:16,387 --> 01:50:18,623
وكلمة الموت الخاصة بك؟

1315
01:50:18,623 --> 01:50:20,625
إنه هنا
في مسدساتي

1316
01:50:20,625 --> 01:50:22,627
وهناك
في بنادقك.

1317
01:50:22,627 --> 01:50:24,294
أنا هنا من أجل أي منهما.

1318
01:50:24,294 --> 01:50:27,299
هذه الأشياء التي تقولها
سيكون لدينا،

1319
01:50:27,299 --> 01:50:29,167
لدينا بالفعل.

1320
01:50:29,167 --> 01:50:30,301
هذا صحيح.

1321
01:50:30,301 --> 01:50:32,569
أنا لا أعدك
لا شيء إضافي.

1322
01:50:32,569 --> 01:50:36,574
أنا فقط أعطيك الحياة،
وأنت تمنحني الحياة،

1323
01:50:36,574 --> 01:50:39,577
وأنا أقول ذلك الرجال
يمكن أن نعيش معا

1324
01:50:39,577 --> 01:50:41,415
بدون جزارة
واحد آخر.

1325
01:50:42,783 --> 01:50:44,314
إنه لأمر محزن أن الحكومات

1326
01:50:44,314 --> 01:50:46,718
يترأسون
بالألسنة المزدوجة.

1327
01:50:46,718 --> 01:50:49,915
يوجد حديد
في كلماتك عن الموت

1328
01:50:49,915 --> 01:50:51,723
ليراها جميع الكومانش،

1329
01:50:51,723 --> 01:50:55,593
وهكذا يوجد الحديد
في كلماتك عن الحياة.

1330
01:50:55,593 --> 01:50:58,596
لا توجد ورقة موقعة
يمكن أن تحمل الحديد.

1331
01:50:58,596 --> 01:51:01,468
يجب أن يأتي من الرجال.

1332
01:51:02,336 --> 01:51:03,601
كلمات الدببة العشرة

1333
01:51:03,601 --> 01:51:06,604
يحمل نفس الحديد
الحياة والموت.

1334
01:51:06,604 --> 01:51:10,207
من الجيد أن المحاربين
مثل ما نلتقي

1335
01:51:10,207 --> 01:51:12,210
في النضال
من الحياة...

1336
01:51:12,210 --> 01:51:13,580
أو الموت.

1337
01:51:15,682 --> 01:51:18,720
يجب أن تكون الحياة.

1338
01:51:44,044 --> 01:51:45,410
فهل سيكون الأمر كذلك؟

1339
01:51:45,410 --> 01:51:47,615
أعتقد ذلك.

1340
01:51:49,849 --> 01:51:52,620
سأكون ملعونا.
انظر إلى هذا.

1341
01:52:03,463 --> 01:52:04,795
يأتي. اجلس.

1342
01:52:04,795 --> 01:52:07,798
أوه، أنا سعيد للغاية
لرؤيتك.

1343
01:52:07,798 --> 01:52:11,402
لم أفكر قط
سأراك مرة أخرى يا جدتي.

1344
01:52:11,402 --> 01:52:13,404
يا إلهي!

1345
01:52:13,404 --> 01:52:15,139
أوه، اجلس.

1346
01:52:15,139 --> 01:52:16,674
لم أفكر قط
سأكون سعيدا

1347
01:52:16,674 --> 01:52:18,512
لنرى
هندي آخر.

1348
01:52:34,961 --> 01:52:36,931
هوو!

1349
01:52:42,336 --> 01:52:43,301
يو!

1350
01:52:43,301 --> 01:52:45,072
مهلا، مهلا!
حسنًا!

1351
01:52:49,143 --> 01:52:50,912
يي هوو!

1352
01:52:58,118 --> 01:53:00,688
[موو]

1353
01:53:22,541 --> 01:53:25,747
لقد حصلت على شيء
لتظهر لك، السيد. ويلز.

1354
01:53:27,413 --> 01:53:29,747
لقد صنعت هذه السلسلة
لك.

1355
01:53:29,747 --> 01:53:32,586
أنا مضفر ذلك
من شعري.

1356
01:53:34,687 --> 01:53:36,221
هذا لطيف حقًا.

1357
01:53:36,221 --> 01:53:37,621
هذا حقا.

1358
01:53:37,621 --> 01:53:39,260
إنها سلسلة ساعات.

1359
01:53:40,426 --> 01:53:42,360
نعم، حسنا،
إنها...فكرة لطيفة.

1360
01:53:42,360 --> 01:53:43,494
سوف يأتي في متناول اليدين.

1361
01:53:43,494 --> 01:53:45,527
أشكرك على ذلك.

1362
01:53:46,532 --> 01:53:50,532
اه، أنت--لديك
ساعة، أليس كذلك؟

1363
01:53:52,972 --> 01:53:56,644
اه، حسنًا، كنت أقصد
للحصول على واحدة، نعم.

1364
01:53:58,444 --> 01:54:01,683
هل يمكننا، أم،
تشغيل أغنية بالنسبة لك؟

1365
01:54:03,582 --> 01:54:07,188
أنا خائف
لا أعرف
الكثير من الأغاني.

1366
01:54:17,631 --> 01:54:19,964
هل يمكننا اللعب
شيء يعجبك؟

1367
01:54:19,964 --> 01:54:24,669
الأغنية الوحيدة التي يمكنني التفكير فيها
هي <i>وردة ألابامي.</i>

1368
01:54:24,669 --> 01:54:27,138
مهلا، نحن نتذكر
تلك القطعة القديمة.

1369
01:54:27,138 --> 01:54:29,140
روزي، تعالي هنا.

1370
01:54:29,140 --> 01:54:30,207
يلتقط.

1371
01:54:30,207 --> 01:54:33,778
♪ بعيدا عن
وادي ميسيسيبي ♪

1372
01:54:33,778 --> 01:54:36,781
♪ مع نصف أجرتي القديمة
للبيع ♪

1373
01:54:36,781 --> 01:54:39,650
♪ لقد عبرت
بالة قطن ♪

1374
01:54:39,650 --> 01:54:42,454
♪ إلى الوردة
ألاباما ♪

1375
01:54:42,454 --> 01:54:44,155
♪ أوه، براون روزي... ♪

1376
01:54:44,155 --> 01:54:45,557
هل ترقص؟

1377
01:54:45,557 --> 01:54:46,558
لا.

1378
01:54:46,558 --> 01:54:48,560
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

1379
01:54:48,560 --> 01:54:51,396
♪ حلوة
التبغ بوزي ♪

1380
01:54:51,396 --> 01:54:54,798
♪ هي الوردة
ألاباما ♪

1381
01:54:54,798 --> 01:54:57,768
♪ موقف التبغ الحلو ♪

1382
01:54:57,768 --> 01:55:00,438
♪ هي الوردة
ألاباما ♪

1383
01:55:00,438 --> 01:55:01,572
ساعدنا
خارج الآن.

1384
01:55:01,572 --> 01:55:04,509
♪ أوه، براون روزي ♪

1385
01:55:04,509 --> 01:55:07,044
♪ الوردة
ألاباما ♪

1386
01:55:07,044 --> 01:55:09,113
♪ حلوة
التبغ بوزي ♪

1387
01:55:09,113 --> 01:55:12,754
♪ هي الوردة
ألاباما ♪

1388
01:55:17,991 --> 01:55:18,924
يا-هوو!

1389
01:55:18,924 --> 01:55:19,724
آه-ها!

1390
01:55:19,724 --> 01:55:21,059
ها ها ها!

1391
01:55:21,059 --> 01:55:23,297
ها ها ها!

1392
01:55:57,463 --> 01:55:59,630
لقد رأيته
من خلال هذه النافذة

1393
01:55:59,630 --> 01:56:01,031
عندما أطلق النار على شريكي.

1394
01:56:01,031 --> 01:56:04,034
كان مسافرا
مع إنجون القديم،

1395
01:56:04,034 --> 01:56:05,636
فرقة,
بعض السيدة العجوز،

1396
01:56:05,636 --> 01:56:07,271
وفتاة هزيل.

1397
01:56:07,271 --> 01:56:08,639
يجب أن يكون هو.

1398
01:56:08,639 --> 01:56:11,776
كان لديه هذه الندبة
على وجهه هنا.

1399
01:56:11,776 --> 01:56:15,016
لم أكن على وشك
لمواجهته وحده.

1400
01:56:16,317 --> 01:56:19,049
مم-هم.

1401
01:56:19,049 --> 01:56:22,289
أنتم أيها الرجال، احصلوا على الخيول
بعيدا عن الأنظار!

1402
01:56:24,123 --> 01:56:26,524
إذا جوزي ويلز
يعود هنا،

1403
01:56:26,524 --> 01:56:28,763
سوف نشتري له مشروبًا.

1404
01:56:42,476 --> 01:56:44,445
[عزف كمان]

1405
01:57:12,539 --> 01:57:14,705
كانساس كان كل شيء...

1406
01:57:14,705 --> 01:57:15,707
الذهب.

1407
01:57:15,707 --> 01:57:18,212
كانت رائحتها
مثل أشعة الشمس.

1408
01:57:20,113 --> 01:57:20,911
نعم.

1409
01:57:20,911 --> 01:57:22,675
حسنا، لقد سمعت دائما

1410
01:57:22,675 --> 01:57:25,683
كان هناك ثلاثة أنواع
الشمس في كانساس--

1411
01:57:25,683 --> 01:57:27,452
أشعة الشمس...

1412
01:57:27,452 --> 01:57:30,183
عباد الشمس، و...

1413
01:57:30,183 --> 01:57:31,525
أبناء الكلبات.

1414
01:57:35,396 --> 01:57:36,226
حسنا...

1415
01:57:36,226 --> 01:57:39,300
على الأقل نحن معروفون
لشيء ما.

1416
01:57:42,764 --> 01:57:45,402
سمعت نكتة
عن ميسوري مرة واحدة.

1417
01:57:45,402 --> 01:57:49,072
شيء عن
كيف الناس من ولاية ميسوري

1418
01:57:49,072 --> 01:57:52,344
دائما
قائلا "أرني."

1419
01:57:52,344 --> 01:57:53,745
هل تعرف ذلك؟

1420
01:57:53,745 --> 01:57:54,746
لا.

1421
01:57:54,746 --> 01:57:57,315
أعتقد أنه كان، أم...

1422
01:57:57,315 --> 01:58:00,283
إذا...إذا...

1423
01:58:00,283 --> 01:58:03,287
ماذا يفعل الرجل
من ولاية ميسوري قل

1424
01:58:03,287 --> 01:58:07,092
إذا سأله أحد
لرؤية بغل ميسوري؟

1425
01:58:07,092 --> 01:58:09,255
و؟

1426
01:58:09,255 --> 01:58:11,532
يقول "أرني".

1427
01:58:13,600 --> 01:58:14,632
احصل عليه؟

1428
01:58:14,632 --> 01:58:16,767
هل هذا هو النوع؟
من النكات الغبية

1429
01:58:16,767 --> 01:58:18,801
إنهم يعلمون الفتيات الجميلات
في كانساس؟

1430
01:58:21,007 --> 01:58:23,177
إنهم يعلمون أشياء أخرى.

1431
01:58:30,751 --> 01:58:32,186
أرِنِي.

1432
01:59:09,556 --> 01:59:11,525
<i>السلطة الفلسطينية!</i>
[الرعد]

1433
01:59:46,921 --> 01:59:50,364
أنت لطيف
في وقت مبكر، أليس كذلك؟

1434
01:59:51,898 --> 01:59:54,466
لقد كان لطيفا
الركوب معك، أيها الرئيس.

1435
01:59:54,466 --> 01:59:56,601
نفس الشيء هنا.

1436
01:59:56,601 --> 01:59:58,402
عندما تصل إلى المدينة،

1437
01:59:58,402 --> 02:00:01,539
احصل على بعض الفساتين الجميلة
للسيدات، اسمعي؟

1438
02:00:01,539 --> 02:00:03,341
أنا سوف.

1439
02:00:03,341 --> 02:00:04,675
احصل على شيء ما
لطيفة بشكل خاص

1440
02:00:04,675 --> 02:00:08,182
لارتداء لورا لي
عندما أعود في الربيع.

1441
02:00:12,819 --> 02:00:14,118
نعم.

1442
02:00:14,118 --> 02:00:17,291
أو الربيع التالي.

1443
02:00:19,792 --> 02:00:21,395
نعم.

1444
02:00:22,895 --> 02:00:26,363
في بعض الأحيان مشكلة
فقط يتبع الرجل.

1445
02:00:26,363 --> 02:00:30,104
الجحيم، لقد كنت هنا
الطريق طويل جدًا--

1446
02:00:36,108 --> 02:00:38,045
أعتقد ذلك.

1447
02:01:07,006 --> 02:01:09,443
خوسيه ويلز!

1448
02:02:29,355 --> 02:02:32,760
أنت وحيد
الآن، ويلز.

1449
02:02:34,093 --> 02:02:36,263
ليس وحده تماما.

1450
02:03:16,502 --> 02:03:18,803
الآن نحن حقا
الذهاب للعرض

1451
02:03:18,803 --> 02:03:20,171
هذه القصور شيء ما.

1452
02:03:20,171 --> 02:03:21,206
لا جريمة.

1453
02:03:21,206 --> 02:03:23,240
لم يتم أخذ أي شيء!

1454
02:03:23,240 --> 02:03:27,344
هؤلاء الرجال هم
افتراء على كانساس،

1455
02:03:27,344 --> 02:03:31,318
مهاجمة الأبرياء
النساء مثل هذا.

1456
02:09:02,182 --> 02:09:03,515
الرصاص كان يتطاير.

1457
02:09:03,515 --> 02:09:05,517
الناس يركضون
بكل طريقة.

1458
02:09:05,517 --> 02:09:07,518
أجراس الكنيسة
كانوا يرنون.

1459
02:09:07,518 --> 02:09:10,515
أنا والآنسة روز
كنا نتفادى التغطية.

1460
02:09:10,515 --> 02:09:14,528
واحد لا يعرف
أين الطلقات
كانوا قادمين--

1461
02:09:19,932 --> 02:09:22,466
السيد. ويلسون!

1462
02:09:22,466 --> 02:09:23,468
صباح الخير.

1463
02:09:23,468 --> 02:09:25,603
مرحبا، السيد. ويلسون.

1464
02:09:25,603 --> 02:09:28,200
كنا فقط
إخبار هؤلاء الزملاء

1465
02:09:28,200 --> 02:09:30,608
قصة صغيرة
حول الخارج عن القانون

1466
02:09:30,608 --> 02:09:33,544
من مر
بهذه الطريقة منذ فترة.

1467
02:09:33,544 --> 02:09:36,546
لا أفترض
كنت تعرف عنه.

1468
02:09:36,546 --> 02:09:40,451
هذين الرفاق
بالأسفل هنا تكساس رينجرز.

1469
02:09:40,451 --> 02:09:41,852
كان على دربه.

1470
02:09:41,852 --> 02:09:44,622
جنبا إلى جنب مع هذا
زميل آخر هنا.

1471
02:09:44,622 --> 02:09:47,028
ماذا تقول؟
كان اسمك يا صديق؟

1472
02:09:51,432 --> 02:09:53,365
اسمي فليتشر.

1473
02:09:53,365 --> 02:09:55,266
فليتشر.
هذا صحيح.

1474
02:09:55,266 --> 02:09:56,533
السيد. فليتشر.

1475
02:09:56,533 --> 02:09:59,537
الثلاثة منهم
تم مطاردة هذا الخارج عن القانون.

1476
02:09:59,537 --> 02:10:01,739
يحدث هذا فقط،
النقطة العشرة القديمة,

1477
02:10:01,739 --> 02:10:03,207
ألا تعلم،

1478
02:10:03,207 --> 02:10:04,542
يعرف كل شيء عن ذلك.

1479
02:10:04,542 --> 02:10:05,643
نعم يا سيدي.

1480
02:10:05,643 --> 02:10:08,146
لقد كان الأمر معطلاً
في مونتيري، المكسيك،

1481
02:10:08,146 --> 02:10:10,280
بعد قليل.

1482
02:10:10,280 --> 02:10:12,182
على أي حال، هذا
رجل خارج عن القانون،

1483
02:10:12,182 --> 02:10:15,152
لقد صعد ضده
خمسة <i>مسدسات.</i>

1484
02:10:15,152 --> 02:10:18,690
حصل على ثلاثة
قبل أن يقطعوه.

1485
02:10:18,690 --> 02:10:20,658
هذا صحيح يا آنسة روز؟

1486
02:10:20,658 --> 02:10:21,659
هذا صحيح.

1487
02:10:21,659 --> 02:10:23,928
كان اسمه، اه...

1488
02:10:23,928 --> 02:10:26,064
جوزي ويلز.

1489
02:10:26,064 --> 02:10:27,398
هذا كل شيء.

1490
02:10:27,398 --> 02:10:28,936
جوزي ويلز.

1491
02:10:29,969 --> 02:10:31,736
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
ماذا حدث،

1492
02:10:31,736 --> 02:10:34,967
ثم، اه، جوزي ويلز
يجب أن يكون ميتا.

1493
02:10:34,967 --> 02:10:37,709
أوه، لقد مات.

1494
02:10:37,709 --> 02:10:40,615
لقد مات بالتأكيد.

1495
02:10:44,117 --> 02:10:45,820
ميت، حسنًا.

1496
02:10:49,723 --> 02:10:52,157
هل ستوقع؟
هذه الإفادة؟

1497
02:10:52,157 --> 02:10:53,158
اه، التوقيع؟

1498
02:10:53,158 --> 02:10:55,062
لماذا، بالتأكيد.

1499
02:11:11,678 --> 02:11:12,914
هذا كل شيء.

1500
02:11:20,821 --> 02:11:23,758
سعدت برؤيتك،
السيد. ويلسون.

1501
02:11:28,027 --> 02:11:32,297
يجب أن يكون هناك 5000
مطلوب رجال في تكساس
الآن.

1502
02:11:32,297 --> 02:11:33,698
لا أستطيع الحصول عليها كلها.

1503
02:11:33,698 --> 02:11:36,100
نعم، أعتقد
هذه هي الحقيقة.

1504
02:11:36,100 --> 02:11:39,103
إذا عدت
بهذه الطريقة، توقف.

1505
02:11:39,103 --> 02:11:42,944
أعتقد أننا لن نكون كذلك
العودة بهذه الطريقة.

1506
02:11:46,745 --> 02:11:50,348
أنا لا أصدق ذلك
قصة عن جوزي ويلز.

1507
02:11:50,348 --> 02:11:51,516
لم تكن؟

1508
02:11:51,516 --> 02:11:53,884
لا يا سيدي، لا أفعل ذلك.

1509
02:11:53,884 --> 02:11:56,488
أنا لا أصدق
لا يوجد خمسة <i>مسدسات</i>

1510
02:11:56,488 --> 02:11:58,793
يمكن القيام به
جوزي ويلز.

1511
02:11:59,726 --> 02:12:01,254
ربما كان ستة.

1512
02:12:01,254 --> 02:12:03,626
يمكن أن يكون
حتى كان 10.

1513
02:12:04,697 --> 02:12:06,664
أعتقد
انه لا يزال على قيد الحياة.

1514
02:12:06,664 --> 02:12:07,665
على قيد الحياة؟

1515
02:12:07,665 --> 02:12:09,370
اه، لا، سيدي.

1516
02:12:15,141 --> 02:12:18,276
أعتقد أنني سوف
اذهب إلى المكسيك

1517
02:12:18,276 --> 02:12:20,414
لمحاولة العثور عليه.

1518
02:12:28,488 --> 02:12:29,957
وثم؟

1519
02:12:38,465 --> 02:12:40,632
لقد حصل
الخطوة الأولى.

1520
02:12:40,632 --> 02:12:43,237
أنا مدين له بذلك.

1521
02:12:44,503 --> 02:12:47,709
أعتقد أنني سوف
حاول أن تقول له
لقد انتهت الحرب.

1522
02:13:02,523 --> 02:13:05,688
ماذا تقول،
السيد. ويلسون؟

1523
02:13:12,599 --> 02:13:14,736
أعتقد ذلك.

1524
02:13:20,606 --> 02:13:24,979
أعتقد أننا جميعا
مات قليلا
في تلك الحرب اللعينة.

1525
02:14:23,303 --> 02:14:26,236
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
شركة وارنر بروس

1526
02:14:26,236 --> 02:14:29,240
التسميات التوضيحية التي يؤديها
التسمية التوضيحية الوطنية
المعهد، المؤتمر الوطني العراقي.

1527
02:14:29,240 --> 02:14:32,113
حقوق الطبع والنشر للتسميات التوضيحية 1992
وارنر بروس.