1
00:02:26,000 --> 00:02:32,155
¿Podría el señor comenzar los ritos, por favor?

2
00:02:37,042 --> 00:02:43,083
¿Podría el señor comenzar los ritos, por favor?

3
00:03:26,875 --> 00:03:32,040
Los ritos comenzarán

4
00:03:33,000 --> 00:03:35,412
canta el himno imperial

5
00:03:55,542 --> 00:04:02,698
Por decreto, sacrificar los instrumentos.

6
00:04:17,000 --> 00:04:19,833
La música es algo básico.

7
00:04:20,875 --> 00:04:25,198
y los músicos son gente baja

8
00:04:28,583 --> 00:04:35,079
después de mi muerte, ejecutar a cualquiera

9
00:04:36,208 --> 00:04:38,494
quien apoya al musico

10
00:04:39,167 --> 00:04:46,039
"guau-guau"

11
00:04:46,958 --> 00:04:53,864
"guau-guau"

12
00:04:54,792 --> 00:05:02,792
"dos perritos, soñando con un hueso"

13
00:05:02,875 --> 00:05:10,782
"guau, muerde toda la noche"

14
00:05:10,792 --> 00:05:18,494
"mordiendo toda la noche, con la boca llena de pelo"

15
00:05:18,792 --> 00:05:26,792
"Guau, no hay ni un hueso a la vista"

16
00:05:29,833 --> 00:05:31,698
el perro tiene un hueso,

17
00:05:32,458 --> 00:05:36,280
pero el príncipe qin
ni siquiera tiene el pecho de su madre

18
00:05:37,583 --> 00:05:41,656
es duro, muerde tan fuerte que duele

19
00:05:41,792 --> 00:05:44,625
toma diez veces más que nuestro hijo

20
00:05:48,167 --> 00:05:51,239
qur jianli es débil como un cordero

21
00:05:51,625 --> 00:05:55,868
como tú, sólo hasta jugar al gin

22
00:06:01,208 --> 00:06:04,075
Gao jianli, ¿eso es todo lo que puedes jugar?

23
00:06:04,333 --> 00:06:06,198
Danos algo relajante y femenino.

24
00:06:09,542 --> 00:06:12,614
hora de ir a trabajar

25
00:06:24,000 --> 00:06:26,366
Prepárese para ejecutar a los rehenes qin

26
00:06:32,750 --> 00:06:34,115
¿Cómo te atreves a mirarme?

27
00:06:34,625 --> 00:06:35,625
ying zheng

28
00:06:37,208 --> 00:06:39,164
ejecutar a los rehenes qin

29
00:06:39,542 --> 00:06:41,078
comenzar

30
00:07:07,417 --> 00:07:08,623
no tengas miedo

31
00:07:09,417 --> 00:07:12,329
Cierra los ojos y escucha mi música.

32
00:07:13,042 --> 00:07:15,124
el hacha está afilada

33
00:07:15,667 --> 00:07:17,703
todo terminará de un solo golpe

34
00:07:17,917 --> 00:07:19,202
no sentirás ningún dolor

35
00:07:22,375 --> 00:07:28,530
"guau-guau"

36
00:07:29,667 --> 00:07:36,323
"guau-guau"

37
00:07:37,625 --> 00:07:44,326
"dos perritos, soñando con un hueso"

38
00:07:45,042 --> 00:07:51,914
"guau, muerde toda la noche"

39
00:07:52,875 --> 00:07:58,324
"mordiendo toda la noche, con la boca llena de pelo"

40
00:07:58,333 --> 00:08:01,575
quédate con el príncipe, te será útil

41
00:08:01,917 --> 00:08:05,330
Podemos usarlo para el sacrificio.

42
00:08:07,292 --> 00:08:12,457
"dos perritos, soñando con un hueso"

43
00:08:12,458 --> 00:08:17,077
"guau, muerde toda la noche"

44
00:08:17,083 --> 00:08:22,077
"mordiendo toda la noche, con la boca llena de pelo"

45
00:08:22,083 --> 00:08:26,531
"Guau, no hay ni un hueso a la vista"

46
00:11:13,792 --> 00:11:17,535
vamos a morir

47
00:11:18,333 --> 00:11:19,618
seguro

48
00:11:21,958 --> 00:11:23,994
¿Qué pasará después de que muramos?

49
00:11:24,875 --> 00:11:31,531
Les ordenaré que nos lleven de regreso a Qin.

50
00:11:32,125 --> 00:11:35,447
nuestro túmulo funerario será una montaña

51
00:11:36,250 --> 00:11:40,573
Ambos nuestro nombre estará en la lápida.

52
00:11:42,292 --> 00:11:44,624
¿Dónde estará nuestra cabeza?

53
00:11:46,042 --> 00:11:47,748
En lo alto del túmulo funerario

54
00:11:49,792 --> 00:11:52,499
no, eso está sucio

55
00:11:53,708 --> 00:11:55,244
Los pondré encima de tu ginebra.

56
00:12:04,625 --> 00:12:07,913
No, tu príncipe es un rehén en mi estado.

57
00:12:26,875 --> 00:12:30,163
Lleva al príncipe Qin a casa.

58
00:13:47,542 --> 00:13:50,739
Sólo he conquistado a la mitad de mis rivales.

59
00:13:50,750 --> 00:13:52,581
Aún así tocas estas cosas románticas.

60
00:13:52,583 --> 00:13:56,405
¿Tratando de hacerme seducir a tus madres?

61
00:13:57,458 --> 00:14:01,531
La música de la corte siempre ha sido así.

62
00:14:01,542 --> 00:14:05,034
música de corte, quiero un himno nacional

63
00:14:05,167 --> 00:14:07,624
¿Quién escribió estas cosas?

64
00:14:07,625 --> 00:14:09,911
Ni siquiera depende de las cancioncillas de gao jianli

65
00:14:10,833 --> 00:14:13,950
este es tu discurso

66
00:14:14,167 --> 00:14:15,202
léelo

67
00:14:17,625 --> 00:14:19,536
en el oeste, fortaleza hanzhong en la mía

68
00:14:19,542 --> 00:14:21,032
al norte tengo animales que se pueden montar

69
00:14:21,042 --> 00:14:22,907
al sur tengo una barrera montañosa

70
00:14:22,917 --> 00:14:24,123
en el este, fortaleza yaohan en la mía

71
00:14:24,125 --> 00:14:25,365
los campos son fértiles. la gente es rica

72
00:14:25,375 --> 00:14:27,366
tengo un ejercito formidable

73
00:14:27,375 --> 00:14:29,741
los mejores recursos y fuerzas en China

74
00:14:32,375 --> 00:14:33,956
Señor, debes usar estas túnicas.

75
00:14:33,958 --> 00:14:37,325
todos los demás reyes los usan

76
00:14:37,458 --> 00:14:39,995
y es por eso que han fallado

77
00:14:40,417 --> 00:14:47,914
victoria a su majestad

78
00:14:50,000 --> 00:14:51,080
padre

79
00:14:53,625 --> 00:14:55,707
He venido a ver la diversión.

80
00:14:55,708 --> 00:14:57,494
pero ese tipo no quería que lo hiciera

81
00:14:58,667 --> 00:15:00,498
Estás aquí ahora, ¿no?

82
00:15:03,500 --> 00:15:06,947
Estás más gordita ahora, puedo casarte.

83
00:15:10,125 --> 00:15:14,038
Estoy seguro de que alguien está aquí para preguntar por ti.

84
00:15:25,625 --> 00:15:28,788
Cuando conquistemos el reino yan

85
00:15:28,792 --> 00:15:31,864
¿Puede mi hijo casarse contigo hija?

86
00:15:33,042 --> 00:15:34,122
vamos, ya es suficiente.

87
00:15:37,917 --> 00:15:39,703
no tengas tanta prisa

88
00:15:40,375 --> 00:15:44,163
hay dos reinos más
después de yan, wang jian

89
00:15:44,833 --> 00:15:47,700
una vez que los hayas conquistado a todos

90
00:15:48,375 --> 00:15:51,947
tu hijo se casará con la princesa

91
00:15:54,750 --> 00:15:58,572
Lo juro ante los dioses

92
00:15:59,667 --> 00:16:02,989
y ante todos los hombres reunidos aquí

93
00:16:03,000 --> 00:16:10,031
victoria a su majestad

94
00:16:12,875 --> 00:16:17,949
Durante 550 años hemos estado luchando.

95
00:16:18,625 --> 00:16:21,241
para conquistar todo bajo el cielo

96
00:16:22,708 --> 00:16:26,906
Soy el rey número 32 en la línea qin.

97
00:16:27,667 --> 00:16:29,282
ahora el cielo me sonríe

98
00:16:30,333 --> 00:16:34,531
Ya he conquistado 3 reinos

99
00:16:35,333 --> 00:16:41,203
sólo quedan tres; Yan, chu y qi

100
00:16:41,542 --> 00:16:48,698
cuando los he conquistado a todos

101
00:16:49,083 --> 00:16:50,698
dejaré de ser rey

102
00:16:51,708 --> 00:16:54,120
Me convertiré en el primer emperador.

103
00:16:54,792 --> 00:17:02,792
un imperio eterno comienza contigo

104
00:17:06,958 --> 00:17:11,327
Señor, ¿no está destinado a ser Chu?

105
00:17:11,625 --> 00:17:13,206
conquistado antes que yan?

106
00:17:13,875 --> 00:17:15,115
cambié el orden

107
00:17:16,875 --> 00:17:18,365
¿por qué?

108
00:17:19,917 --> 00:17:23,239
Porque hay alguien en yan
¿Quién puede escribirme un himno?

109
00:17:45,375 --> 00:17:47,787
Madera tan preciosa, arruinada

110
00:17:59,250 --> 00:18:02,788
Debo llevarle un trofeo al rey Qin.

111
00:18:06,167 --> 00:18:07,407
¿te refieres a esto?

112
00:18:08,125 --> 00:18:09,786
Eres el más perceptivo.

113
00:18:10,208 --> 00:18:13,621
si toma tu cabeza y un mapa de yan

114
00:18:14,000 --> 00:18:17,413
Entonces puedo acercarme a él

115
00:18:17,708 --> 00:18:20,620
Puedo vengar a tu familia y a la nación.

116
00:18:21,542 --> 00:18:23,658
tengo que morir de todos modos,

117
00:18:24,292 --> 00:18:27,250
pero necesitarás la ayuda de alguien

118
00:18:30,625 --> 00:18:34,447
barniz si, te he hecho esperar

119
00:18:35,208 --> 00:18:37,449
He oído que estás liderando

120
00:18:37,458 --> 00:18:40,996
la resistencia yan, ¿es así?

121
00:18:41,542 --> 00:18:45,706
El rey qin me obligó
para huir, mató

122
00:18:47,208 --> 00:18:48,869
toda mi familia

123
00:18:48,875 --> 00:18:51,992
lo pasado es pasado, jianli

124
00:18:52,458 --> 00:18:54,870
El rey Qin ha enviado a buscarte muchas veces.

125
00:18:55,292 --> 00:18:57,749
A él le debe gustar mucho tu música.

126
00:18:57,917 --> 00:19:01,614
entonces ¿por qué no viene él mismo?

127
00:19:02,000 --> 00:19:05,538
Él viene; el qin
El ejército está en nuestras fronteras.

128
00:19:05,750 --> 00:19:09,322
si acompañas a nuestro asesino

129
00:19:09,708 --> 00:19:13,280
impedirás la hegemonía qin

130
00:19:14,000 --> 00:19:15,365
la unificacion seria buena

131
00:19:16,583 --> 00:19:18,073
las notas musicales podrían estandarizarse

132
00:19:18,083 --> 00:19:21,405
Entonces la música podría extenderse por todas partes.

133
00:19:21,417 --> 00:19:24,534
déjame tocar mi nueva melodía

134
00:19:25,125 --> 00:19:27,332
Nunca pierdas la oportunidad de saborear la belleza.

135
00:19:41,875 --> 00:19:47,290
Este tipo no es un asesino

136
00:20:12,708 --> 00:20:18,988
Tener la oportunidad de escuchar tu música.
vale la pena morir por

137
00:20:19,167 --> 00:20:22,659
Eres tan noble como para sacrificarte

138
00:20:53,042 --> 00:20:57,661
Si realmente puedes matar al rey qin

139
00:20:58,625 --> 00:21:03,494
usa un golpe para evitar el dolor

140
00:21:04,583 --> 00:21:10,909
el embajador yan está aquí para rendirse

141
00:21:11,667 --> 00:21:18,368
el embajador yan está aquí para rendirse

142
00:21:18,875 --> 00:21:24,575
el embajador yan está aquí para rendirse

143
00:21:32,125 --> 00:21:35,242
Ha habido 17 atentados contra mi vida.

144
00:21:35,250 --> 00:21:39,664
Cambiarse de ropa es una medida de seguridad.

145
00:21:42,125 --> 00:21:43,365
espero que entiendas

146
00:21:45,792 --> 00:21:49,580
para demostrar la sinceridad de yan

147
00:21:49,583 --> 00:21:51,995
He traído la cabeza de un traidor.

148
00:22:02,708 --> 00:22:07,828
Fan general, ¿por qué me traicionaste?

149
00:22:08,167 --> 00:22:10,123
El mundo tiene un héroe menos.

150
00:22:13,250 --> 00:22:15,366
- enterrarlo en la tumba de su familia
- Sí, señor

151
00:22:17,875 --> 00:22:21,663
También deseo presentar este mapa de yan.

152
00:22:22,292 --> 00:22:23,327
eso no es necesario

153
00:22:23,500 --> 00:22:26,742
Conozco a yan mejor que el rey yan

154
00:22:27,125 --> 00:22:29,286
ya está incluido en nuestro mapa

155
00:22:31,542 --> 00:22:35,205
el embajador yan partirá

156
00:22:40,958 --> 00:22:43,165
Tengo un mensaje de gao jianli

157
00:22:43,167 --> 00:22:46,330
¿gao jianli? ¿Cómo está él?

158
00:22:46,458 --> 00:22:50,030
Se levanta y duerme con su qin.

159
00:22:51,208 --> 00:22:53,494
¿lo has oído tocar?

160
00:22:53,500 --> 00:22:57,743
Su música es tan poderosa como tu nombre.

161
00:22:59,167 --> 00:23:00,748
¿cual es su mensaje?

162
00:23:00,750 --> 00:23:03,207
tengo miedo de repetirlo

163
00:23:03,208 --> 00:23:05,244
te garantizo la vida

164
00:23:06,000 --> 00:23:10,539
Aconseja la paz y el fin de las matanzas.

165
00:23:10,750 --> 00:23:13,457
todas las disputas se pueden negociar

166
00:23:13,708 --> 00:23:16,415
Entonces toda la gente podrá vivir en paz.

167
00:23:17,542 --> 00:23:20,284
para expresar sinceridad,

168
00:23:20,292 --> 00:23:21,953
y ponerlo en el mapa - ¿qué?

169
00:23:22,292 --> 00:23:25,580
Para expresar sinceridad,
Gao se ha cortado el dedo índice.

170
00:23:25,583 --> 00:23:28,450
y ponerlo en el mapa,
me pide que te lo presente

171
00:23:28,708 --> 00:23:29,868
tráelo

172
00:23:40,417 --> 00:23:42,703
Sólo las manos de Gao pueden producir esa música.

173
00:23:42,708 --> 00:23:48,203
¿Cómo pudo cortarse el dedo? Ábrelo

174
00:24:06,292 --> 00:24:09,830
Ahora tú también has sido engañado

175
00:24:13,250 --> 00:24:17,072
conquistar el reino yan, desperdiciarlo

176
00:24:20,292 --> 00:24:23,079
estudia conmigo por un año

177
00:24:23,250 --> 00:24:26,287
entonces verás las cosas a mi manera

178
00:24:27,875 --> 00:24:31,697
El ejército de Qin ha entrado en la ciudad.
Puedo convertirme en tu alumno

179
00:24:32,083 --> 00:24:33,789
después de la guerra

180
00:24:34,958 --> 00:24:40,498
tu comprensión del qin aún es superficial

181
00:24:42,667 --> 00:24:48,742
la clave es expresar la virtud divina

182
00:24:49,708 --> 00:24:51,664
no te preocupes por la guerra

183
00:24:51,667 --> 00:24:54,739
El Qin no se atrevería a acercarse a mí.

184
00:24:59,667 --> 00:25:01,203
gao jianli, muéstrate

185
00:25:01,708 --> 00:25:05,405
que voz tan horrible, como un tambor roto

186
00:25:06,958 --> 00:25:08,539
no hay necesidad de ser educado

187
00:25:32,292 --> 00:25:33,623
No

188
00:25:37,833 --> 00:25:41,951
Mi madre cuidó a tu rey

189
00:26:35,042 --> 00:26:39,240
¿Por qué nuestro rey te perdonó?

190
00:26:39,250 --> 00:26:40,615
necesito orinar

191
00:26:40,958 --> 00:26:45,327
orinar en tus pantalones,

192
00:26:45,333 --> 00:26:47,415
¿Entonces este es tu compañero las 24 horas?

193
00:26:47,667 --> 00:26:52,240
Es sólo un trozo de madera,
¿Has oído los tambores qin?

194
00:26:52,417 --> 00:26:54,157
Eso es música para mis oídos.

195
00:26:54,292 --> 00:26:56,999
no aprecias la buena música

196
00:26:57,000 --> 00:26:59,036
pero siempre se puede mejorar

197
00:27:00,167 --> 00:27:04,740
acerca tu oído oirás el cielo

198
00:27:10,083 --> 00:27:13,200
¿Escucharlo? Ahora eso es música para los oídos.

199
00:27:34,250 --> 00:27:36,241
Las mejores tropas de tu reino

200
00:27:37,125 --> 00:27:39,707
sólo aptos para trabajar como esclavos en el

201
00:27:40,000 --> 00:27:43,367
gran muralla y el altar de los sacrificios

202
00:27:44,042 --> 00:27:45,623
cuando él gobierna todo,

203
00:27:45,625 --> 00:27:50,164
nuestro rey será llamado emperador

204
00:27:55,000 --> 00:27:58,663
¿Por qué mi padre no me da algunos esclavos?

205
00:27:58,875 --> 00:28:00,866
¿No estás cansado de cargarme?

206
00:28:01,500 --> 00:28:03,286
Él debería intercambiarte

207
00:28:03,292 --> 00:28:04,953
eso es imposible,

208
00:28:05,208 --> 00:28:08,450
Sólo eunucos como nosotros podemos servirte.

209
00:28:08,833 --> 00:28:10,619
esa es una regla de hierro

210
00:28:10,625 --> 00:28:14,573
Qué lugar, incluso cuyo acto tan grandioso

211
00:28:15,875 --> 00:28:21,040
Has insultado a mi prometida, la princesa.
marca esto ahora

212
00:28:21,625 --> 00:28:24,788
¿Qué estás haciendo? soy gao jianli

213
00:28:27,583 --> 00:28:28,698
detenerse

214
00:28:33,750 --> 00:28:37,072
Señora, este prisionero la insultó.

215
00:28:37,583 --> 00:28:39,744
¿de verdad? Dilo de nuevo

216
00:28:40,500 --> 00:28:42,411
Incluso las putas actúan tan grandiosas

217
00:28:43,917 --> 00:28:45,202
llévame allí

218
00:28:46,042 --> 00:28:49,114
Prepara la marca, yo también quiero divertirme.

219
00:28:54,625 --> 00:28:55,990
Consigue tu rey aquí

220
00:28:56,208 --> 00:28:59,166
Dilo de nuevo, te marcaré cada vez

221
00:29:01,542 --> 00:29:04,124
consigue a tu rey aquí

222
00:29:13,458 --> 00:29:15,289
¿Cuál es el crimen de este hombre?

223
00:29:15,500 --> 00:29:20,073
Ocultar libros prohibidos, difundir rumores

224
00:29:20,167 --> 00:29:21,498
¿Qué es un libro prohibido?

225
00:29:21,833 --> 00:29:26,782
Cualquier cría que prohibas, señor

226
00:29:28,417 --> 00:29:30,282
¿Y qué es el rumor?

227
00:29:30,500 --> 00:29:36,575
Cualquier discurso que haya prohibido, señor.

228
00:29:36,583 --> 00:29:37,663
bueno

229
00:29:39,458 --> 00:29:42,530
¿Cuál debería ser su castigo?

230
00:29:43,958 --> 00:29:46,290
¿Quién es? ¿Por qué no reconocerlo?

231
00:29:46,917 --> 00:29:48,748
Este es el príncipe xianwu.

232
00:29:49,000 --> 00:29:52,492
-xianwu
- Dar a luz por la concubina suzhu.

233
00:29:54,125 --> 00:29:55,990
¿Cómo es que lo sabes todo tan bien?

234
00:29:56,625 --> 00:30:00,038
Porque ella y yo somos de Zhao.

235
00:30:01,083 --> 00:30:02,869
¿suzhu?

236
00:30:03,167 --> 00:30:04,498
ella esta muerta ahora

237
00:30:07,000 --> 00:30:08,240
ja ja, ¿qué piensas?

238
00:30:12,708 --> 00:30:13,823
Dibujarlo y descuartizarlo

239
00:30:14,167 --> 00:30:18,080
Bien, dibújalo y descuartízalo por flotar.

240
00:30:27,542 --> 00:30:31,785
Recuerda, mis decretos son la ley de qin.

241
00:30:32,167 --> 00:30:35,204
mi voluntad es la voluntad del estado

242
00:30:35,500 --> 00:30:39,118
todo eso se suma a un principio básico

243
00:30:40,167 --> 00:30:42,909
sois príncipes, pero si infringís la ley

244
00:30:42,917 --> 00:30:44,782
recibirás el mismo castigo

245
00:30:44,792 --> 00:30:46,532
si señor

246
00:31:18,500 --> 00:31:21,412
Wang Ben, ¿quién hizo esto?

247
00:31:21,625 --> 00:31:25,868
Su majestad decretó

248
00:31:25,875 --> 00:31:26,990
todos los prisioneros yan serán marcados

249
00:31:27,000 --> 00:31:29,241
¿Te ordené que marcases a Gao Jianli?

250
00:31:33,542 --> 00:31:34,542
Quitar esta marca

251
00:31:38,125 --> 00:31:39,125
doctor

252
00:31:41,583 --> 00:31:43,824
quitarle la marca de la frente

253
00:31:45,583 --> 00:31:48,450
jianli, todo esto es mi culpa

254
00:31:49,208 --> 00:31:53,702
la herida es demasiado profunda para ser eliminada

255
00:31:56,792 --> 00:31:58,282
debes encontrar un camino, ve

256
00:31:58,292 --> 00:31:59,372
si señor

257
00:32:00,208 --> 00:32:03,780
jianli, has sufrido terriblemente

258
00:32:04,167 --> 00:32:08,786
Pero si Yan hubiera ganado, me habrían marcado.

259
00:32:09,375 --> 00:32:12,663
en ese caso, ¿me habrías visitado?

260
00:32:14,292 --> 00:32:15,292
padre

261
00:32:18,958 --> 00:32:20,038
liberarlo

262
00:32:23,917 --> 00:32:27,159
no eres un espadachín,

263
00:32:27,500 --> 00:32:29,912
tú tampoco eras un niño valiente

264
00:32:30,375 --> 00:32:33,697
Te mojaste cuando enterramos a ese tipo.

265
00:32:34,583 --> 00:32:37,871
Cuando ejecutaron rehenes, tú también.

266
00:32:38,750 --> 00:32:44,700
tu crueldad hace llorar al cielo

267
00:32:46,625 --> 00:32:48,911
eres venenoso como una serpiente

268
00:32:50,125 --> 00:32:52,116
eres venenoso como una serpiente

269
00:32:55,250 --> 00:32:58,287
él es el único hombre que alguna vez escuché maldecirte

270
00:32:58,458 --> 00:33:03,077
jianli, te estás volviendo incoherente

271
00:33:03,083 --> 00:33:06,496
He escuchado todo esto antes

272
00:33:07,708 --> 00:33:10,450
Maldecir no es uno de tus talentos.

273
00:33:12,583 --> 00:33:15,120
la gente comparte mis ambiciones

274
00:33:15,792 --> 00:33:18,625
quédate con la música, eres bueno en eso

275
00:33:20,458 --> 00:33:21,698
jianli

276
00:33:23,667 --> 00:33:26,579
puedes vivir aquí en completa paz

277
00:33:26,750 --> 00:33:31,198
vivirás como un rey

278
00:33:32,500 --> 00:33:37,665
pero si actúas como un niño mimado,
La historia te recordará como un tonto.

279
00:34:03,083 --> 00:34:05,165
No tiene permitido irse, señor.

280
00:34:08,000 --> 00:34:09,991
quiero cagar

281
00:34:15,500 --> 00:34:18,697
Por favor adelante, señor

282
00:34:20,917 --> 00:34:23,624
vas a mirar? salir

283
00:34:24,125 --> 00:34:28,949
pero debemos velar por tu seguridad

284
00:34:42,625 --> 00:34:46,197
Me estoy acercando a mi tumba ahora

285
00:34:46,208 --> 00:34:49,325
pero conquistaré el reino chu

286
00:34:49,542 --> 00:34:51,908
sin embargo, necesitaré un millón de hombres

287
00:34:51,917 --> 00:34:54,124
todavía no estás en tu punto muerto

288
00:34:54,500 --> 00:34:57,037
Un millón de hombres es todo nuestro ejército.

289
00:34:57,042 --> 00:34:59,158
si fallas, el reino colapsará

290
00:34:59,167 --> 00:35:01,328
Creo que quinientos mil son suficientes.

291
00:35:01,333 --> 00:35:03,494
el trabajo requiere un millón

292
00:35:03,500 --> 00:35:05,411
la victoria será difícil con menos

293
00:35:05,417 --> 00:35:07,203
Todavía siento que 500.000 es nuestro límite.

294
00:35:07,375 --> 00:35:11,118
Conoces a Chu como la palma de nuestra mano.

295
00:35:11,375 --> 00:35:13,286
Tu hijo Wang Ben peleará contigo.

296
00:35:13,292 --> 00:35:15,578
nadie puede hacer frente a nuestra valentía

297
00:35:15,583 --> 00:35:19,201
Somos tan poderosos que serán destruidos.

298
00:35:19,208 --> 00:35:22,655
su majestad está exhausto del trabajo

299
00:35:22,667 --> 00:35:25,830
tiene tantas cosas que atender

300
00:35:26,292 --> 00:35:28,203
discutirlo de nuevo mañana

301
00:35:28,208 --> 00:35:32,656
wang jian, li si, ambos
Tienes razon

302
00:35:33,833 --> 00:35:36,245
Para derrotar a Chu se requiere una gran fuerza.

303
00:35:37,208 --> 00:35:40,621
Wang Jian, te daré un millón.

304
00:35:40,917 --> 00:35:44,990
Puedes ahogar la capital chu en sangre.

305
00:35:45,375 --> 00:35:47,115
pero solo asegúrate de conquistarlo

306
00:35:47,125 --> 00:35:49,912
partiré de inmediato

307
00:35:49,917 --> 00:35:51,828
y aplastar a chu

308
00:35:52,792 --> 00:35:54,657
pedimos salir

309
00:35:58,750 --> 00:35:59,990
wang jian

310
00:36:01,083 --> 00:36:02,243
padre

311
00:36:02,750 --> 00:36:05,947
Dices que estás más cerca de tu tumba.

312
00:36:07,208 --> 00:36:10,905
No, tu hijo está más cerca de convertirse en príncipe.

313
00:36:11,042 --> 00:36:13,909
Señor, os lo rogamos, por favor comed.

314
00:36:13,917 --> 00:36:17,284
si no lo haces, podemos morir

315
00:36:32,958 --> 00:36:34,289
¿De quién fue esta idea?

316
00:36:35,167 --> 00:36:37,032
Se estaba golpeando la cabeza contra la pared.

317
00:36:37,042 --> 00:36:39,579
morder a la gente y rechazar la comida

318
00:36:39,833 --> 00:36:41,369
¿Cuánto tiempo lleva en huelga de hambre?

319
00:36:41,375 --> 00:36:43,411
Durante tres días incluso se negó a tomar agua.

320
00:36:44,458 --> 00:36:45,994
ustedes idiotas

321
00:36:47,167 --> 00:36:50,079
No me importa cómo, pero haz que coma.

322
00:36:53,500 --> 00:36:56,537
He enviado hombres para exhumar al rey yan,

323
00:36:56,542 --> 00:36:58,578
desde su túmulo funerario

324
00:37:00,125 --> 00:37:04,448
Los restos de tu madre están ahí ahora.

325
00:37:04,833 --> 00:37:10,123
fueron enterrados con todos los honores

326
00:37:10,583 --> 00:37:14,405
eres devoto de ella, ella me cuidó

327
00:37:15,375 --> 00:37:17,366
Entonces este es mi gesto de respeto.

328
00:37:19,042 --> 00:37:23,581
jianli, después de convertirse en rey de qin

329
00:37:23,875 --> 00:37:26,161
Te envie muchas veces

330
00:37:27,042 --> 00:37:31,035
el rey yan dijo si te necesitaba

331
00:37:31,042 --> 00:37:33,283
él me enviaría

332
00:37:33,292 --> 00:37:35,123
tu cabeza

333
00:37:35,917 --> 00:37:40,490
Tuve que matar una gallina para conseguir el huevo.

334
00:37:41,042 --> 00:37:42,452
tenemos algunos en

335
00:37:50,000 --> 00:37:53,413
Quédate quieto o serás un rey sordo

336
00:37:54,375 --> 00:37:58,197
Ups, me refiero a un emperador sordo.

337
00:38:00,000 --> 00:38:02,366
Incluso el emperador a veces es impotente.

338
00:38:03,458 --> 00:38:05,039
¿Es ese Gao Jianli otra vez?

339
00:38:05,667 --> 00:38:07,407
Déjalo morir si quiere.

340
00:38:08,458 --> 00:38:12,030
Eso sería fácil, pero quiero que viva.

341
00:38:12,958 --> 00:38:17,497
Si muriera, llamaría toda tu atención.

342
00:38:19,000 --> 00:38:22,993
eres tan malo como él

343
00:38:24,917 --> 00:38:25,997
otro lado

344
00:38:27,458 --> 00:38:28,743
otro lado

345
00:38:36,875 --> 00:38:40,663
Si él murió y luego te casas

346
00:38:41,458 --> 00:38:43,244
Me quedaré completamente sin amigos

347
00:38:43,500 --> 00:38:44,910
Yo tampoco tengo amigos

348
00:38:46,542 --> 00:38:50,330
dices que le gusta la ginebra

349
00:38:50,333 --> 00:38:54,155
¿incursionar en la ginebra?
Quiero convertirlo en compositor de la corte.

350
00:38:55,083 --> 00:38:56,414
tonterías

351
00:38:57,792 --> 00:39:01,660
tienes el mundo bajo tu pulgar

352
00:39:02,250 --> 00:39:05,572
Pondré a este loco bajo mi control

353
00:39:05,875 --> 00:39:07,661
tu eres el loco

354
00:39:10,125 --> 00:39:14,573
Las mujeres tienen sus maneras, ¿sabes?

355
00:39:21,417 --> 00:39:22,748
Ok, puedes intentarlo

356
00:39:23,000 --> 00:39:26,117
pero si lo logro quiero que me enseñe

357
00:39:26,125 --> 00:39:28,537
y seguirme a todas partes

358
00:39:30,125 --> 00:39:31,615
es un trato

359
00:39:32,250 --> 00:39:36,789
Por las buenas o por las malas, lo lograré.

360
00:39:49,458 --> 00:39:50,914
Solo prepáralo de esta manera

361
00:39:55,917 --> 00:39:57,498
¿Te criaron en la milla de la cerda?

362
00:39:57,500 --> 00:40:00,617
La carne no ha sido
colgado correctamente, apesta

363
00:40:05,167 --> 00:40:06,452
Llévame encima

364
00:40:23,750 --> 00:40:26,787
Señora, esto es un lagarto al vapor.

365
00:40:34,333 --> 00:40:35,413
Delicioso

366
00:40:41,125 --> 00:40:43,491
Si tan solo pudiera caminar, marcas por todas partes

367
00:40:44,167 --> 00:40:45,748
mi cuerpo no me molestaría

368
00:40:46,125 --> 00:40:48,537
Seria una mujer feliz

369
00:41:04,250 --> 00:41:07,492
Gao jianli, si realmente
están peor que yo

370
00:41:08,208 --> 00:41:09,823
tal vez estés mejor muerto

371
00:41:11,167 --> 00:41:13,078
esto es jabalí guisado

372
00:41:24,875 --> 00:41:26,740
Mi padre tiene más de 30 hijas.

373
00:41:27,500 --> 00:41:28,910
pero él me ama más

374
00:41:30,333 --> 00:41:31,664
yo fui el primogénito

375
00:41:33,208 --> 00:41:35,699
más adelante, cuando tuvo más hijos

376
00:41:35,708 --> 00:41:37,068
no le parecieron tan especiales

377
00:41:38,500 --> 00:41:41,458
una vez me llevó a montar

378
00:41:42,708 --> 00:41:44,494
el caballo se encabritó y me arrojó

379
00:41:45,417 --> 00:41:47,248
No he podido caminar desde

380
00:41:48,583 --> 00:41:50,323
yo era como tu entonces

381
00:41:50,833 --> 00:41:54,030
No comía ni bebía, sólo quería morir.

382
00:41:55,167 --> 00:41:57,158
mi padre me había dicho tantas veces

383
00:41:57,333 --> 00:41:59,039
que eres un gran musico

384
00:41:59,042 --> 00:42:00,373
pero ese no es el hombre que veo

385
00:42:03,292 --> 00:42:05,783
Sólo veo un cadáver andante

386
00:42:06,333 --> 00:42:08,870
actuando tan estúpidamente como lo hice una vez

387
00:42:18,125 --> 00:42:20,832
Un héroe no se retracta de su trabajo.

388
00:42:32,042 --> 00:42:35,205
Ven a caminar sobre las nubes con

389
00:42:40,167 --> 00:42:42,533
tan pronto como hayamos unificado a China

390
00:42:42,542 --> 00:42:47,662
Debemos estandarizar el mago, la moneda y la ley.

391
00:42:47,792 --> 00:42:49,248
pesos y medidas

392
00:42:49,625 --> 00:42:51,707
También debemos reunir todas las armas.

393
00:42:51,708 --> 00:42:55,496
y ejecutar a cualquiera que los oculte

394
00:42:55,833 --> 00:42:59,200
Las armas son materiales, eso es fácil.

395
00:43:00,625 --> 00:43:04,038
pero ¿qué pasa con lo no material?

396
00:43:04,458 --> 00:43:05,743
¿Cómo controlamos eso?

397
00:43:11,833 --> 00:43:14,700
Por no material te refieres

398
00:43:15,167 --> 00:43:16,373
corazones y mentes

399
00:43:18,542 --> 00:43:19,702
corazones y mentes

400
00:43:20,875 --> 00:43:23,207
la clave del éxito o del fracaso

401
00:43:23,208 --> 00:43:26,826
a menos que los reunamos,
el imperio será inestable

402
00:43:29,333 --> 00:43:31,995
sólo cuando los tengamos detrás de nosotros

403
00:43:33,000 --> 00:43:35,912
¿Será seguro el futuro del imperio?

404
00:43:35,917 --> 00:43:38,533
Las palabras del padre son perlas de sabiduría.

405
00:43:39,917 --> 00:43:43,910
puedes escribir el qin
letras del himno imperial

406
00:43:43,917 --> 00:43:45,498
gracias señor

407
00:43:45,875 --> 00:43:50,790
pero en cuanto a la música,
gao jianli debe componer eso

408
00:43:51,917 --> 00:43:54,989
jianli, te estás muriendo

409
00:43:58,375 --> 00:44:00,787
antes de morir, tengo algo para ti

410
00:44:13,875 --> 00:44:20,155
"Guau-guau"

411
00:44:23,042 --> 00:44:30,323
"dos perritos, soñando con un hueso"

412
00:44:30,750 --> 00:44:37,906
"guau, muerde toda la noche"

413
00:44:38,292 --> 00:44:45,198
"mordiendo toda la noche, con la boca llena de pelo"

414
00:44:46,250 --> 00:44:49,663
"guau-guau"

415
00:44:51,917 --> 00:44:55,409
¿Tienes algún asunto pendiente?

416
00:45:35,417 --> 00:45:39,740
Estos son para su composición, señor.

417
00:45:41,292 --> 00:45:43,283
esta es la sangre de venado que querías

418
00:46:04,042 --> 00:46:06,499
Que logro

419
00:46:07,542 --> 00:46:10,705
parece que las mujeres
realmente tienen sus maneras

420
00:46:11,208 --> 00:46:13,995
ahora puede concentrarse en ese himno

421
00:46:15,583 --> 00:46:19,155
recuerda que tenemos un trato,
lo he traído

422
00:46:19,917 --> 00:46:22,954
así que hazlo mi maestro qin,
haz que se convierta en mi sombra

423
00:46:24,292 --> 00:46:27,580
Quiero cambiarlo.
Quiero domarlo como a un caballo.

424
00:46:28,375 --> 00:46:29,535
un caballo?

425
00:46:32,917 --> 00:46:36,785
solo estaba bromeando

426
00:46:36,792 --> 00:46:38,908
no puedes obligarme a ello

427
00:46:43,000 --> 00:46:45,286
Tú gobiernas toda la tierra de la tierra.

428
00:46:45,792 --> 00:46:47,874
todos son tu tema

429
00:46:48,333 --> 00:46:51,325
él es mi único cautivo,
Ahora lo quieres de vuelta

430
00:46:52,000 --> 00:46:53,536
un rey nunca bromea

431
00:46:54,250 --> 00:46:56,992
Muy bien, él puede enseñarte el qin.
él puede ser tu sombra

432
00:46:57,000 --> 00:47:00,288
doy mi consentimiento

433
00:47:03,208 --> 00:47:06,575
Niña tonta, incluso tú me perteneces.

434
00:47:21,500 --> 00:47:23,616
Esta capital de chu

435
00:47:23,625 --> 00:47:25,707
Será mi quinto regalo de compromiso.

436
00:47:26,000 --> 00:47:28,616
una vez que tomamos qi, incluso ying zheng

437
00:47:28,625 --> 00:47:30,991
Tendrá que ceñirse a su palabra.

438
00:47:31,000 --> 00:47:33,707
quieres decir que estamos arriesgando nuestras vidas

439
00:47:33,708 --> 00:47:35,619
¿Solo para poder casarme con un lisiado?

440
00:47:35,625 --> 00:47:39,243
Crecer, ¿y qué si ella es una lisiada?

441
00:47:39,458 --> 00:47:43,246
o ciego, sordo, un cretino jorobado

442
00:47:43,250 --> 00:47:44,786
debes casarte con ella por mí

443
00:47:44,917 --> 00:47:48,239
ella asegurará el futuro familiar

444
00:48:33,833 --> 00:48:37,325
El maestro gao está aquí para tus lecciones.

445
00:48:40,667 --> 00:48:42,658
gao jianli, entra

446
00:48:56,792 --> 00:48:58,407
¿Has recordado tus escalas?

447
00:48:59,750 --> 00:49:01,661
Acarícialo,

448
00:49:01,667 --> 00:49:04,864
no te esfuerces, empieza

449
00:49:31,792 --> 00:49:33,453
¿Tirándolo de nuevo?

450
00:49:34,292 --> 00:49:35,702
no es tu culpa

451
00:49:36,583 --> 00:49:39,541
No puedo componer bien esta pieza

452
00:49:47,083 --> 00:49:51,531
soy un esclavo ahora

453
00:49:51,542 --> 00:49:53,874
tengo una vida miserable por delante

454
00:49:54,625 --> 00:50:00,245
mi ultima petición en esta vida
es poseer tu cuerpo

455
00:50:00,875 --> 00:50:03,036
cometer un delito capital

456
00:51:27,792 --> 00:51:29,874
Me has roto la pierna

457
00:51:31,583 --> 00:51:33,744
y mi tobillo también

458
00:51:56,750 --> 00:52:01,449
he transgredido
contra el rey. estoy seguro de morir

459
00:52:02,708 --> 00:52:04,619
entonces todavía quieres morir

460
00:52:19,833 --> 00:52:23,371
Antes de morir, quiero dar esto,

461
00:52:23,375 --> 00:52:25,707
a tu prometido, wang ben

462
00:52:27,208 --> 00:52:28,493
si tienes las agallas

463
00:52:29,875 --> 00:52:31,706
dáselo a mi padre

464
00:52:42,750 --> 00:52:43,956
Vuelve

465
00:52:48,583 --> 00:52:49,823
estas de pie

466
00:52:51,500 --> 00:52:52,956
yueyang, estás de pie

467
00:53:01,167 --> 00:53:03,328
Me has roto la pierna

468
00:53:05,583 --> 00:53:07,119
lo has roto todo

469
00:53:19,750 --> 00:53:21,160
Un ángel ha descendido

470
00:53:33,458 --> 00:53:36,040
Quería morir todo el tiempo

471
00:53:36,500 --> 00:53:38,957
Quería morir todo el tiempo

472
00:53:38,958 --> 00:53:40,619
lisi, zhao gao, eres tan erudito

473
00:53:41,250 --> 00:53:44,037
pero ¿quién de ustedes podría hacer esto?

474
00:53:44,792 --> 00:53:47,204
La música de Gao puede hacer caminar a un lisiado.

475
00:53:47,208 --> 00:53:50,450
Señor, Gao Jianli se ha vuelto loco.

476
00:53:50,458 --> 00:53:53,120
organiza un banquete, esta noche lo celebramos

477
00:54:01,458 --> 00:54:04,450
Bestia, te cagaste en mi cama.

478
00:54:10,542 --> 00:54:13,784
Maderas tan preciosas y ginebra

479
00:54:19,083 --> 00:54:22,655
Yueyang está caminando. es un milagro

480
00:54:22,958 --> 00:54:25,540
- lo que entierro es milagro
- es un milagro

481
00:54:25,542 --> 00:54:28,033
lo que entierro es milagro

482
00:54:28,750 --> 00:54:31,116
Tengo la clave de mi melodía.

483
00:54:31,708 --> 00:54:34,950
tu melodía serán tus curies desconcertados

484
00:54:35,333 --> 00:54:38,291
el sonido más hermoso del mundo

485
00:54:38,542 --> 00:54:43,707
y soy la única persona que lo escucha.

486
00:54:43,708 --> 00:54:44,914
que pena

487
00:54:45,625 --> 00:54:47,536
Quería morir todo el tiempo

488
00:54:57,042 --> 00:54:58,122
desenterrarlo

489
00:55:04,208 --> 00:55:05,618
No podrás vencerme

490
00:55:37,458 --> 00:55:40,780
tengo miedo padre

491
00:55:40,792 --> 00:55:44,159
déjame ir, no quiero montar

492
00:55:44,583 --> 00:55:47,074
No lo haré. estoy demasiado asustado

493
00:55:50,333 --> 00:55:52,073
Te hice caer de un caballo

494
00:55:52,083 --> 00:55:53,994
ahora quiero verte montar otro

495
00:55:54,458 --> 00:55:55,538
padre

496
00:56:26,542 --> 00:56:27,907
¿Qué es ese olor?

497
00:56:28,792 --> 00:56:31,033
Me están perfumando la ropa con calma

498
00:56:32,583 --> 00:56:36,121
Usamos absenta en qin, no se permiten cambios.

499
00:56:36,625 --> 00:56:39,537
Jianli usa calmantes, tiene este olor en él.

500
00:56:41,333 --> 00:56:43,039
¿Cómo te atreves a mencionar su nombre?

501
00:56:44,542 --> 00:56:45,748
querías montarlo como caballo

502
00:56:45,750 --> 00:56:47,661
¿Cómo pudiste dejar que el caballo te montara?

503
00:56:48,542 --> 00:56:49,748
Usted bata, señora

504
00:56:52,833 --> 00:56:55,074
yo crecí

505
00:56:55,458 --> 00:56:56,789
con eunucos no hombres

506
00:56:57,458 --> 00:56:59,449
siempre me has hablado de gao jianli

507
00:57:00,000 --> 00:57:04,118
y me lo diste, le salvé la vida

508
00:57:04,875 --> 00:57:06,536
y me hace caminar de nuevo,

509
00:57:08,500 --> 00:57:09,831
¿no estás feliz?

510
00:57:12,583 --> 00:57:13,583
rodilla

511
00:57:17,250 --> 00:57:18,535
hazlo correctamente

512
00:57:20,917 --> 00:57:23,283
Salvar a Gao fue la orden de tu padre.

513
00:57:23,292 --> 00:57:25,453
Casarse con Wang Ben es la orden de tu rey.

514
00:57:25,792 --> 00:57:27,703
Eso es lealtad hacia mí y el estado.

515
00:57:28,542 --> 00:57:31,739
gao es un músico maravilloso

516
00:57:32,875 --> 00:57:35,332
pero él no respeta mi ley

517
00:57:35,792 --> 00:57:37,783
Está acabado a menos que cambie sus costumbres.

518
00:57:38,292 --> 00:57:39,407
ya no soy virgen

519
00:57:39,417 --> 00:57:41,624
Eres mi hija, la princesa de Qin.

520
00:57:41,625 --> 00:57:42,865
No me casaré con Wang Ben

521
00:57:43,208 --> 00:57:45,290
desobedecerme es un crimen capital

522
00:57:47,375 --> 00:57:49,457
eres el vínculo que prometí

523
00:57:49,833 --> 00:57:52,620
Eres mi moneda de cambio con el ejército.

524
00:57:52,625 --> 00:57:54,286
eres rehén de mi voluntad,

525
00:57:54,292 --> 00:57:55,498
¿entiendes?

526
00:57:55,917 --> 00:57:58,158
No soy una rehén, soy tu hija.

527
00:58:08,375 --> 00:58:10,161
Me has ayudado,

528
00:58:11,000 --> 00:58:13,116
entonces te perdonaré

529
00:58:14,833 --> 00:58:17,119
pero ya no habrá más cosas divertidas

530
00:58:17,917 --> 00:58:20,784
Recuerda, mis decretos deben ser obedecidos.

531
00:58:23,583 --> 00:58:25,039
entra - padre

532
00:58:25,792 --> 00:58:29,080
Llévala a orar en el templo del clan.

533
00:59:00,667 --> 00:59:03,204
Derrotar a Chu es una gran victoria.

534
00:59:03,875 --> 00:59:08,619
Entonces, ¿por qué lucen todos tan miserables?

535
00:59:11,625 --> 00:59:14,082
Acabamos de arriesgar nuestras vidas en la batalla.

536
00:59:14,875 --> 00:59:17,082
¿Cómo podemos ser insultados así?

537
00:59:17,625 --> 00:59:20,947
Este asunto tiene consecuencias importantes.

538
00:59:21,250 --> 00:59:22,601
Gao incluso se atrevió a violar a la princesa.

539
00:59:22,625 --> 00:59:25,207
si no lo ejecutamos

540
00:59:25,292 --> 00:59:27,283
¿Cómo podemos defender la ley?

541
00:59:27,833 --> 00:59:29,789
Estás completamente fuera de lugar

542
00:59:30,542 --> 00:59:32,658
no se puede arrestar sin una denuncia

543
00:59:33,250 --> 00:59:34,581
¿Quién es el demandante aquí?

544
00:59:35,292 --> 00:59:38,034
Puedo acusarlo como presidente del Tribunal Supremo.

545
00:59:38,042 --> 00:59:40,283
pero tu hija no ha sido violada

546
00:59:41,083 --> 00:59:42,948
mientras ella te denunciaba

547
00:59:43,667 --> 00:59:44,827
lo acusaré

548
00:59:52,417 --> 00:59:54,282
Pero hay que atraparlos en el acto.

549
00:59:55,208 --> 00:59:56,994
¿Qué pruebas tienes?

550
01:00:01,375 --> 01:00:04,947
Escuche, si hay un demandante en este caso

551
01:00:05,500 --> 01:00:07,331
es gao jianli

552
01:00:07,833 --> 01:00:09,824
fue yueyang quien lo violó

553
01:00:10,042 --> 01:00:13,079
en ese caso debe ser castigada

554
01:00:15,000 --> 01:00:18,948
una mujer violando a un hombre

555
01:00:20,250 --> 01:00:22,741
¿Tenemos disposiciones para tal delito?

556
01:00:23,125 --> 01:00:26,617
Conozco nuestra ley y nosotros no.

557
01:00:27,042 --> 01:00:30,785
usted supervisión, presidente del Tribunal Supremo

558
01:00:31,125 --> 01:00:33,241
Supongo que el señor está cambiando la ley otra vez.

559
01:00:33,375 --> 01:00:36,788
Los infractores y los violados son ascendidos.

560
01:00:37,792 --> 01:00:41,865
En ese caso, por favor déjame dar un paso ahora.

561
01:00:53,458 --> 01:00:54,664
Escucha,

562
01:00:55,917 --> 01:00:59,364
La violación y el sexo ilícito son diferentes.

563
01:01:00,333 --> 01:01:02,198
Ni siquiera estoy seguro de que fuera ilícito

564
01:01:02,667 --> 01:01:05,659
ella lo tomó como si tomara medicina

565
01:01:06,292 --> 01:01:09,079
y él la hace caminar de nuevo

566
01:01:13,167 --> 01:01:17,740
En realidad, Wang Ben,
tu eres el que obtiene el beneficio

567
01:01:20,208 --> 01:01:22,199
Ya le he dado una advertencia a Gao.

568
01:01:22,583 --> 01:01:25,370
si vuelve a pasar lo castro

569
01:01:25,375 --> 01:01:27,240
para protegerlo de futuras violaciones

570
01:01:30,042 --> 01:01:31,452
Vuelva a ponerse el sombrero, presidente del Tribunal Supremo.

571
01:01:32,417 --> 01:01:34,658
veremos cómo manejas esto

572
01:01:35,250 --> 01:01:37,741
estás involucrado en asuntos de estado

573
01:01:38,958 --> 01:01:42,371
¿Por qué te preocupas por los demás?

574
01:01:42,375 --> 01:01:44,411
vida sexual

575
01:01:45,125 --> 01:01:48,743
¿Dependemos del sexo para construir el imperio?

576
01:01:49,417 --> 01:01:51,749
La espada qi todavía cuelga aquí.

577
01:01:52,083 --> 01:01:53,448
¿lo ves?

578
01:01:55,458 --> 01:01:58,825
Límpiate los ojos, mira, zhao, lee esto.

579
01:02:01,458 --> 01:02:06,248
por decreto real, wang Ben ahora es

580
01:02:06,542 --> 01:02:08,624
un marqués con 3000 casas de siervos

581
01:02:09,292 --> 01:02:10,327
gracias señor

582
01:02:10,792 --> 01:02:14,410
El altar de sacrificios es tu trabajo.

583
01:02:17,792 --> 01:02:20,955
si fallas

584
01:02:23,458 --> 01:02:26,325
serás castigado

585
01:02:52,875 --> 01:02:56,447
Las hierbas te hicieron inmortal

586
01:02:57,875 --> 01:02:59,740
- ¿verdad?
- Sí

587
01:03:00,667 --> 01:03:04,489
¿Cuántos años tienes ahora entonces?

588
01:03:05,208 --> 01:03:07,699
no recuerdo exactamente

589
01:03:08,583 --> 01:03:12,280
pero tiene más de 2500 años - cierto

590
01:03:12,292 --> 01:03:16,581
que toro, pero es muy poético

591
01:03:17,792 --> 01:03:21,364
Su majestad, en mi humilde opinión.

592
01:03:21,875 --> 01:03:23,911
este tipo causa problemas

593
01:03:24,708 --> 01:03:28,371
estas equivocado,
si la nobleza se involucra en esto

594
01:03:30,208 --> 01:03:34,656
No pensarán en rebelarse.

595
01:03:52,167 --> 01:03:59,619
"Rocas en movimiento, 1000 libras en mi espalda"

596
01:04:00,375 --> 01:04:07,201
"1000 hombres se inclinan para que uno pueda llegar al cielo"

597
01:04:17,167 --> 01:04:22,287
Gao jianli es un alborotador

598
01:04:22,583 --> 01:04:26,826
escucha esta canción,
parece pedirles que te volquen

599
01:04:27,167 --> 01:04:28,577
mal de nuevo,

600
01:04:30,708 --> 01:04:33,199
la cancion me conmueve

601
01:04:35,875 --> 01:04:41,620
en el sacrificio del río,
Haremos que Gao Jianli lidere el canto.

602
01:04:43,417 --> 01:04:44,697
¿Ya escribiste la letra?

603
01:04:45,667 --> 01:04:48,739
Perdimos en el campo de batalla

604
01:04:48,917 --> 01:04:51,829
pero gao ha conquistado el qin en la cama

605
01:04:52,083 --> 01:04:54,745
debería ser recompensado con un ascenso

606
01:04:54,750 --> 01:04:57,162
llamémoslo el rey de la música

607
01:04:57,375 --> 01:05:01,414
un rey sin reino vale un pedo

608
01:05:01,917 --> 01:05:03,578
debería ser un santo,

609
01:05:04,625 --> 01:05:05,785
la musica santa

610
01:05:06,292 --> 01:05:07,292
no,

611
01:05:08,750 --> 01:05:10,991
tuvo sexo con la princesa

612
01:05:11,292 --> 01:05:14,125
el es el santo del mujeriego

613
01:05:14,375 --> 01:05:15,581
el santo del mujeriego

614
01:05:49,542 --> 01:05:55,412
He venido por el santo del mujeriego

615
01:06:06,250 --> 01:06:14,250
"Río, río, tan vasto y ancho"

616
01:06:19,208 --> 01:06:27,208
"corriendo, rugiendo desde los cielos"

617
01:06:31,500 --> 01:06:39,500
"cantando, cantando, nos sumamos a la marea"

618
01:06:45,292 --> 01:06:53,292
"Explotando, aplastando, en la ladera de la montaña"

619
01:07:00,250 --> 01:07:04,493
Su majestad, las piernas de la princesa.
la herida no se ha recuperado

620
01:07:04,500 --> 01:07:07,287
este es un host peligroso

621
01:07:24,125 --> 01:07:26,081
Qué lástima. ella no es un principe

622
01:07:26,083 --> 01:07:28,699
entonces tendría un digno sucesor

623
01:07:29,167 --> 01:07:33,123
gao ha cambiado mis letras

624
01:07:33,125 --> 01:07:35,662
escucha, explosiones aplastantes

625
01:07:35,667 --> 01:07:37,874
él te está criticando y sugiriendo

626
01:07:37,875 --> 01:07:40,537
el reino es inestable

627
01:07:40,708 --> 01:07:42,573
la cancion es brillante

628
01:07:43,875 --> 01:07:46,617
ahora entiendes

629
01:07:46,625 --> 01:07:49,583
que los corazones importan, y los músicos también

630
01:07:49,792 --> 01:07:52,499
pero no leas demasiado en la canción

631
01:07:53,667 --> 01:07:57,489
que gao compondrá, el himno está puesto

632
01:07:57,500 --> 01:07:59,912
Quizás también lo convierta en compositor de la corte.

633
01:07:59,917 --> 01:08:01,657
¿Estás bromeando o estás haciendo un decreto?

634
01:08:01,667 --> 01:08:04,079
- ¿Qué opinas?
- Creo que debes estar bromeando

635
01:08:05,750 --> 01:08:10,992
chistes y decretos pueden ser lo mismo, mira

636
01:08:12,167 --> 01:08:16,991
pero los dioses estaban enojados

637
01:08:17,000 --> 01:08:19,707
¿por qué?

638
01:08:19,708 --> 01:08:21,994
Porque la mitad de los párpados

639
01:08:22,000 --> 01:08:24,286
no eran vírgenes

640
01:08:24,667 --> 01:08:28,956
No es de extrañar que no nos dejaran aterrizar.

641
01:08:29,458 --> 01:08:32,871
xu gui - su majestad

642
01:08:34,750 --> 01:08:36,411
¿Qué tal si envío a tu hermano?

643
01:08:36,417 --> 01:08:39,033
con 1200 niños

644
01:08:39,042 --> 01:08:42,079
para conseguir esas hierbas?

645
01:08:42,083 --> 01:08:44,074
Maravilloso - excelente

646
01:08:44,083 --> 01:08:47,120
y te garantizo que todas serán vírgenes

647
01:08:47,375 --> 01:08:48,740
gracias señor

648
01:08:49,000 --> 01:08:51,707
Ok, flota río abajo hasta el mar de China.

649
01:08:51,708 --> 01:08:53,915
hablarlo

650
01:08:53,917 --> 01:08:55,453
con las ods de la isla

651
01:08:55,458 --> 01:08:58,040
- te vas a ir
- No, su majestad

652
01:08:58,167 --> 01:08:59,156
no, majestad

653
01:08:59,167 --> 01:09:00,577
majestad

654
01:09:01,792 --> 01:09:06,616
majestad

655
01:09:09,917 --> 01:09:12,784
¿entender? El rey nunca bromea

656
01:11:02,125 --> 01:11:06,619
La música es como la gente, llena de tristeza.

657
01:11:20,542 --> 01:11:27,914
Sí, pero sin odio, es sublime.

658
01:11:29,083 --> 01:11:31,449
¿Has visto un genio?

659
01:11:31,458 --> 01:11:33,619
como él antes?

660
01:11:34,417 --> 01:11:38,990
Mi único deseo es hacer sonreír a Yueyang.

661
01:11:39,792 --> 01:11:42,408
si ella sonríe, yo también sonrío

662
01:11:42,417 --> 01:11:45,614
y si yo sonrío, todos sonríen

663
01:11:45,625 --> 01:11:47,206
pero señor, quiero llorar

664
01:11:53,667 --> 01:11:56,784
Si lloras yo también lloro

665
01:11:58,417 --> 01:12:01,580
y si yo lloro todos lloran

666
01:12:02,375 --> 01:12:04,912
gao, solo uno

667
01:12:04,917 --> 01:12:06,532
tener esta habilidad

668
01:12:08,083 --> 01:12:10,574
padre, eres incapaz de llorar

669
01:12:13,875 --> 01:12:16,537
Esta es la segunda vez que compartimos un viaje.

670
01:12:18,000 --> 01:12:19,080
tu primero

671
01:12:21,917 --> 01:12:24,124
Su majestad, no se atrevería

672
01:12:24,125 --> 01:12:25,990
pero tienes mi consentimiento

673
01:12:26,000 --> 01:12:27,991
Podrías echarme de nuevo

674
01:12:31,042 --> 01:12:32,748
No fui yo quien hizo eso

675
01:12:32,917 --> 01:12:36,034
Mira, hemos servido a Su Majestad durante tanto tiempo.

676
01:12:36,042 --> 01:12:38,454
pero ¿nos ha pasado eso alguna vez?

677
01:12:50,333 --> 01:12:51,448
Detener

678
01:13:21,583 --> 01:13:24,290
Esos dos hermanos pensaron que me estafarían.

679
01:13:24,500 --> 01:13:25,910
Ciertamente jugué con ellos.

680
01:13:26,792 --> 01:13:28,407
uno está muerto

681
01:13:28,417 --> 01:13:30,999
el otro se va al mar con los niños

682
01:13:31,000 --> 01:13:32,456
para encontrar esa isla

683
01:13:33,042 --> 01:13:34,248
lo incorporaremos

684
01:13:34,250 --> 01:13:36,866
en el reino

685
01:13:37,333 --> 01:13:40,405
si no puede, el pez se lo comerá

686
01:13:40,417 --> 01:13:41,748
no puedes alimentar a los niños

687
01:13:41,750 --> 01:13:43,957
al pescado también

688
01:13:44,417 --> 01:13:45,577
¿por qué no?

689
01:13:46,833 --> 01:13:50,997
Es una apuesta, pero perder también puede ser divertido

690
01:13:51,000 --> 01:13:53,662
Xu Fu olía a pescado

691
01:13:53,667 --> 01:13:55,203
él es el que no es virgen

692
01:13:58,583 --> 01:13:59,698
tienes razón,

693
01:14:01,542 --> 01:14:04,329
¿Por qué no pensé en eso? Detener

694
01:14:18,375 --> 01:14:21,697
Tu hermano ya debe estar en el mar.

695
01:14:22,333 --> 01:14:24,915
no se atrevería a retrasar un trabajo importante

696
01:14:30,500 --> 01:14:34,368
quiero ver si eres virgen o no

697
01:14:34,375 --> 01:14:36,206
su majestad

698
01:14:38,250 --> 01:14:40,582
Eres agresivo, al igual que tu flaquear.

699
01:14:40,958 --> 01:14:42,494
nadie puede resistirse

700
01:14:44,208 --> 01:14:47,041
El cálamo y el ajenjo están mezclados ahora.

701
01:14:48,042 --> 01:14:49,452
¿todavía quieres morir?

702
01:14:56,875 --> 01:14:58,740
Moriría de buena gana por estar contigo

703
01:15:01,000 --> 01:15:03,207
un asesino

704
01:15:05,750 --> 01:15:09,242
bloquea las carreteras y atrápalo

705
01:15:20,167 --> 01:15:22,249
Tu carro ha caído en una trampa

706
01:15:28,083 --> 01:15:29,664
Su majestad,

707
01:15:29,667 --> 01:15:31,077
gao jianli protegió a la princesa

708
01:15:31,083 --> 01:15:33,916
pero él mismo está gravemente herido

709
01:15:35,833 --> 01:15:36,913
salvarlo

710
01:15:38,833 --> 01:15:42,872
Este es el intento número 19 contra mi vida.

711
01:15:42,875 --> 01:15:46,288
estamos buscando
el asesino y obtener información

712
01:15:46,292 --> 01:15:48,248
- así que los conseguiremos todos
- Eso no sirve de nada.

713
01:15:49,792 --> 01:15:52,283
matar a todos en una milla a la redonda

714
01:15:52,292 --> 01:15:53,372
como decreta el padre

715
01:15:54,500 --> 01:15:58,038
mejor que sean tres millas

716
01:16:00,458 --> 01:16:01,743
haz lo que él dice

717
01:16:18,458 --> 01:16:20,824
He vuelto a perder, no jugaré más.

718
01:16:21,583 --> 01:16:24,325
ustedes eunucos son demasiado inteligentes

719
01:16:26,042 --> 01:16:28,203
era mi unico hermano

720
01:16:28,417 --> 01:16:30,999
quien me castro

721
01:16:31,750 --> 01:16:34,662
pero como príncipe tienes muchos hermanos

722
01:16:35,875 --> 01:16:38,287
Solo piensa si tomaran el cuchillo.

723
01:16:39,333 --> 01:16:42,245
Señor, he vuelto a ganar

724
01:16:44,750 --> 01:16:47,913
Incluso un enano como tú se atreve a superarme.

725
01:17:09,792 --> 01:17:11,373
Lo hemos encontrado, señor

726
01:17:11,583 --> 01:17:14,700
Necesitamos un hombre con cabello de energía Yang.

727
01:17:14,708 --> 01:17:17,700
puede restaurar la circulación

728
01:17:17,708 --> 01:17:18,993
buscaremos a un hombre así de inmediato

729
01:17:19,333 --> 01:17:20,448
deja de tonterías

730
01:17:23,333 --> 01:17:26,120
No, ni un pelo de tu cabeza puede resultar dañado.

731
01:17:27,417 --> 01:17:28,532
su majestad

732
01:17:30,917 --> 01:17:32,578
palabra del general wang jian

733
01:17:32,583 --> 01:17:36,531
está demasiado enfermo para la reunión de estrategia

734
01:17:36,833 --> 01:17:39,415
Tú también estás cansado, ¿lo posponemos?

735
01:17:40,875 --> 01:17:42,035
Procederemos según lo planeado.

736
01:17:43,167 --> 01:17:47,035
Ganar qi es nuestra tarea final, sin demora.

737
01:17:49,500 --> 01:17:50,580
tengo un pedido

738
01:17:51,667 --> 01:17:54,625
envía diez médicos a ver a wang jian

739
01:17:55,667 --> 01:17:57,828
si está respirando,

740
01:17:57,833 --> 01:17:59,539
él estará aquí

741
01:17:59,875 --> 01:18:01,740
él está vivo, jianli está vivo

742
01:18:05,583 --> 01:18:10,122
entonces tu cabello aceleró su circulación.

743
01:18:10,375 --> 01:18:14,539
Has tenido una siesta larga y agradable durante cinco días.

744
01:18:14,833 --> 01:18:18,246
Yueyang ha estado a tu lado todo el tiempo

745
01:18:20,208 --> 01:18:26,204
¿No estaba actuando para ti hace un momento?

746
01:18:28,042 --> 01:18:32,115
las nieblas del río se han levantado

747
01:18:33,125 --> 01:18:37,118
mi espíritu ha sido liberado

748
01:18:38,792 --> 01:18:42,239
Yo llamo a esta oda a yueyang

749
01:19:01,708 --> 01:19:04,165
Si puedes expresar nuestro terciopelo.

750
01:19:05,750 --> 01:19:08,787
en el himno

751
01:19:09,750 --> 01:19:11,866
hasta el cielo se conmoverá

752
01:19:13,000 --> 01:19:17,699
mi fuerza son las pequeñas melodías elegantes

753
01:19:17,708 --> 01:19:21,121
Los himnos son grandiosos, no es lo que mejor hago.

754
01:19:22,792 --> 01:19:26,239
no, escucha su canto

755
01:19:27,208 --> 01:19:30,166
No hay nada ligero y romántico en eso.

756
01:19:30,708 --> 01:19:32,323
¿Y tú lo compusiste?

757
01:19:34,417 --> 01:19:36,999
Esa es solo una melodía popular de mi casa.

758
01:19:48,917 --> 01:19:54,037
He sido rehén desde que nací

759
01:19:54,583 --> 01:19:55,663
alejarse

760
01:19:55,958 --> 01:20:01,908
sal de aquí,
mi vida ha estado en riesgo durante doce años

761
01:20:03,625 --> 01:20:05,911
Podría haber muerto en cualquier momento

762
01:20:08,125 --> 01:20:09,911
sólo esta melodía tuya

763
01:20:11,875 --> 01:20:13,911
que llamas simplemente una melodía popular

764
01:20:15,167 --> 01:20:20,241
Me rescata del miedo a la muerte.

765
01:20:27,375 --> 01:20:32,540
He buscado la muerte pero sin éxito.

766
01:20:33,083 --> 01:20:36,621
Me cansé pero no pude deshacerme de él.

767
01:20:37,833 --> 01:20:40,905
A veces trato de atacarlo.

768
01:20:43,792 --> 01:20:45,703
pero algo me detiene

769
01:20:46,750 --> 01:20:53,906
la muerte es mi adicción

770
01:20:55,167 --> 01:20:58,455
jianli, el destino te entregó a mí

771
01:21:00,083 --> 01:21:02,540
eres parte de mí ahora

772
01:21:04,833 --> 01:21:07,119
debes sufrir junto a mi

773
01:21:08,083 --> 01:21:10,540
y también recibe el castigo conmigo

774
01:21:15,000 --> 01:21:16,706
el himno qin es una oda,

775
01:21:18,292 --> 01:21:20,328
Has escrito una oda a Yueyang.

776
01:21:20,833 --> 01:21:25,532
Para que puedas hacer que millones canten mi himno.

777
01:21:32,000 --> 01:21:35,822
No sólo compondrás el himno qin

778
01:21:36,583 --> 01:21:39,700
También te convertirás en compositor de la corte.

779
01:21:44,500 --> 01:21:46,081
a veces

780
01:21:47,500 --> 01:21:50,913
el autosacrificio es inevitable

781
01:21:51,583 --> 01:21:54,700
Sólo compongo música para divertirme.

782
01:22:04,792 --> 01:22:06,999
Un ejército de un millón de efectivos ha partido

783
01:22:07,292 --> 01:22:10,284
Una vez conquistado el qi, seré de Wang Ben.

784
01:22:11,583 --> 01:22:13,619
nunca me volverás a ver.

785
01:22:14,167 --> 01:22:16,533
Debes componer el himno qin.

786
01:22:16,917 --> 01:22:18,999
debes convertirte en compositor de la corte

787
01:22:19,667 --> 01:22:23,910
pero haz que casarte conmigo sea tu condición

788
01:22:29,833 --> 01:22:30,833
Su majestad

789
01:22:36,542 --> 01:22:38,373
Sal de aquí

790
01:22:51,083 --> 01:22:53,165
quiero verte borracha

791
01:22:57,708 --> 01:23:00,324
Lleva a Gao de vuelta a sus aposentos.
el esta recuperando

792
01:23:00,792 --> 01:23:03,283
así que cuida de él

793
01:23:03,292 --> 01:23:04,292
si señor

794
01:23:04,500 --> 01:23:08,197
la princesa está confinada en sus habitaciones

795
01:23:08,208 --> 01:23:09,368
¿Hasta dónde puede llegar?

796
01:23:09,375 --> 01:23:12,492
Las dos torres de vigilancia, nadie puede entrar.

797
01:23:12,500 --> 01:23:13,785
¿Qué pasa...?

798
01:23:13,792 --> 01:23:15,498
- ¿Qué?
- Gao jianli

799
01:23:15,500 --> 01:23:16,500
nadie

800
01:23:31,000 --> 01:23:33,912
Las escrituras de los otros reinos.

801
01:23:34,167 --> 01:23:36,658
incluido el qi

802
01:23:37,375 --> 01:23:40,367
por los de qin

803
01:23:43,292 --> 01:23:46,864
entonces escribiré mi primer edicto

804
01:23:46,875 --> 01:23:49,867
Esto será para convertir a Gao en compositor de la corte.

805
01:23:51,750 --> 01:23:54,867
Ese puesto es responsable de los ritos.

806
01:23:54,875 --> 01:23:56,831
Sólo la realeza ha tenido el trabajo antes.

807
01:23:56,833 --> 01:23:59,245
un hombre marcado

808
01:23:59,250 --> 01:24:00,831
no puedo hacer este trabajo

809
01:24:00,833 --> 01:24:03,370
¿Qué batallas ha ganado?
¿Ganó para merecer esto?

810
01:24:03,375 --> 01:24:05,991
Un loco mordaz

811
01:24:06,000 --> 01:24:08,537
cuyas melodías mezcladas hacen vibrar los sentidos

812
01:24:10,292 --> 01:24:12,499
¿Quién más se siente así?

813
01:24:12,833 --> 01:24:15,370
todos lo hacemos

814
01:24:19,250 --> 01:24:21,366
Zhao Gao, ¿y tú?

815
01:24:22,375 --> 01:24:25,492
Creo que está bien para el himno.

816
01:24:25,500 --> 01:24:26,706
pero en cuanto a convertirse en compositor de la corte

817
01:24:26,708 --> 01:24:28,790
Veo que tú también te opones

818
01:24:29,917 --> 01:24:32,033
Wang Jian, ¿qué opinas?

819
01:24:32,458 --> 01:24:34,164
estoy enfermo,

820
01:24:34,167 --> 01:24:36,579
tengo un pie en la tumba

821
01:24:36,583 --> 01:24:38,063
No me atrevo a entrometerme en asuntos de estado.

822
01:24:38,792 --> 01:24:41,989
Li si, eres mi único apoyo.

823
01:24:42,250 --> 01:24:45,572
Todavía no tengo claro cuando estás bromeando

824
01:24:45,875 --> 01:24:48,787
Una vez más, el rey nunca bromea.

825
01:24:48,792 --> 01:24:51,989
Luego envía a Gao al mar para alimentar a los peces.

826
01:24:58,208 --> 01:25:00,039
Meng yi - sí, señor

827
01:25:00,333 --> 01:25:02,244
Te envié a registrar hogares en wei.

828
01:25:02,250 --> 01:25:04,332
pero trajiste de vuelta

829
01:25:04,333 --> 01:25:06,699
diez concubinas

830
01:25:07,042 --> 01:25:09,624
tu esposa está angustiada,

831
01:25:09,625 --> 01:25:11,536
¿Es eso correcto?

832
01:25:12,333 --> 01:25:13,994
Feng jie - sí, señor

833
01:25:14,167 --> 01:25:17,125
tu habilidad con los dados es legendaria

834
01:25:17,417 --> 01:25:20,909
juegas y usas fichajes para usura

835
01:25:20,917 --> 01:25:22,657
¿Qué tipo de comportamiento adecuado es ese?

836
01:25:23,625 --> 01:25:25,286
Zhao gao - sí, señor

837
01:25:25,292 --> 01:25:27,749
Escuché que te casaste otra vez

838
01:25:28,917 --> 01:25:30,828
Tu 31ª vez, ¿verdad?

839
01:25:30,833 --> 01:25:33,165
Estoy intentando superar a mis predecesores, ¿eh?

840
01:25:33,583 --> 01:25:35,915
¿Por qué no me invitaron a la recepción?

841
01:25:36,042 --> 01:25:39,205
No me atrevía a molestarle, señor.

842
01:25:39,708 --> 01:25:42,950
¿Por qué se casa un eunuco de todos modos?

843
01:25:43,542 --> 01:25:44,702
tener alguien con quien hablar

844
01:25:47,125 --> 01:25:48,456
li si - sí, señor

845
01:25:48,458 --> 01:25:50,699
eres el único sin concubinas

846
01:25:50,708 --> 01:25:52,949
No tengo tiempo para tales asuntos.

847
01:25:52,958 --> 01:25:57,452
compartes tu cama con chicos

848
01:25:57,458 --> 01:26:00,200
- ¿Es esto cierto?
- es verdad

849
01:26:00,458 --> 01:26:03,450
pero aparte de eso, no tengo pasatiempos

850
01:26:03,625 --> 01:26:06,457
Voy a darte una rara oportunidad.

851
01:26:06,458 --> 01:26:09,245
Ahora hay 600 niños en el mar.

852
01:26:09,250 --> 01:26:10,990
deberías ir con ellos

853
01:26:12,625 --> 01:26:14,832
Creo que serías su compañero ideal.

854
01:26:15,125 --> 01:26:17,116
la espada qi

855
01:26:17,125 --> 01:26:18,490
todavía no está en reposo

856
01:26:18,625 --> 01:26:21,822
La sangre que hemos derramado aún no se ha secado.

857
01:26:22,083 --> 01:26:23,914
nos estamos volviendo decadentes,

858
01:26:23,917 --> 01:26:26,579
como nuestros rivales

859
01:26:27,167 --> 01:26:30,705
estúpido y libertino

860
01:26:35,083 --> 01:26:37,665
El deseo puede desviar o dar un objetivo.

861
01:26:38,583 --> 01:26:41,450
La música engaña al oído, pero también puede moverlo.

862
01:26:42,667 --> 01:26:44,783
Puede hacerme cantar o llorar

863
01:26:45,083 --> 01:26:48,780
y hacer que todos los demás sigan

864
01:26:50,833 --> 01:26:55,247
No sólo queremos marcar a los prisioneros.

865
01:26:55,958 --> 01:26:59,701
También queremos marcar corazones y mentes.

866
01:27:01,458 --> 01:27:05,576
el himno nos permitirá hacer esto

867
01:27:09,250 --> 01:27:11,741
gao jian li

868
01:27:16,375 --> 01:27:17,785
¿Alguien todavía se opone?

869
01:27:21,625 --> 01:27:22,625
bueno

870
01:27:23,542 --> 01:27:25,783
no enfríes tu surge en la brisa

871
01:27:25,792 --> 01:27:27,623
sentarse

872
01:27:30,708 --> 01:27:33,666
exponer

873
01:27:33,667 --> 01:27:35,703
tome primero las principales ciudades de qi

874
01:27:35,708 --> 01:27:38,495
cuando ataques la capital, yo vendré

875
01:27:39,792 --> 01:27:42,864
Con esta batalla unificaremos a China.

876
01:27:44,042 --> 01:27:48,706
Y Gao luchará por los corazones y las mentes.

877
01:27:49,875 --> 01:27:53,038
- estáis todos despedidos
- Sí, señor

878
01:28:02,333 --> 01:28:04,824
estoy trabajando para

879
01:28:04,833 --> 01:28:06,915
garantizar el matrimonio

880
01:28:07,792 --> 01:28:11,956
celebraremos la boda cuando regresemos

881
01:28:11,958 --> 01:28:13,118
¿Qué piensas?

882
01:28:14,167 --> 01:28:16,123
No hay necesidad de ser tan formal

883
01:28:17,958 --> 01:28:21,530
todo el juego depende de este final

884
01:28:29,875 --> 01:28:32,912
he oído que tengo

885
01:28:32,917 --> 01:28:34,282
8000 mujeres de palacio

886
01:28:34,292 --> 01:28:36,157
Te he elegido algunos

887
01:28:36,250 --> 01:28:37,330
hay otros

888
01:28:37,333 --> 01:28:39,119
precioso, muy bonito

889
01:28:39,500 --> 01:28:42,207
yo debería

890
01:28:42,208 --> 01:28:43,448
He hecho esto hace mucho tiempo

891
01:28:44,208 --> 01:28:46,790
Les he dicho a mis cortesanos que te perdonen

892
01:28:46,792 --> 01:28:49,625
Sin mujeres, serían como gatos enjaulados.

893
01:28:52,083 --> 01:28:54,074
espera

894
01:28:54,083 --> 01:28:56,916
eres un pequeño insignificante

895
01:28:57,250 --> 01:29:01,789
Estos son para Wang Ben, quiero a Yueyang.

896
01:29:03,708 --> 01:29:06,745
ella es mi obra maestra

897
01:29:06,750 --> 01:29:09,162
del manojo solo quiero una flor

898
01:29:09,833 --> 01:29:12,745
Ok, ve a preguntarle a Wang Ben.

899
01:29:12,750 --> 01:29:14,081
entonces wang jian

900
01:29:15,250 --> 01:29:18,538
nos han servido durante tres generaciones

901
01:29:19,583 --> 01:29:23,701
Creo que el ejército y los ministros estarán de acuerdo

902
01:29:24,833 --> 01:29:27,245
Si no me das yueyang, mátame

903
01:29:27,333 --> 01:29:29,995
matarte es matar

904
01:29:30,000 --> 01:29:32,207
el himno qin el cielo desea

905
01:29:32,750 --> 01:29:35,787
Mis deseos vienen antes que el cielo.

906
01:29:35,792 --> 01:29:37,077
quiero yueyang

907
01:29:40,708 --> 01:29:44,371
Quieres a Yueyang, y a ella le gusta eso.

908
01:29:44,375 --> 01:29:46,331
yo también

909
01:29:47,000 --> 01:29:49,457
pero debes ceder ante el imperio qin

910
01:29:50,042 --> 01:29:53,455
espera hasta que hayas hecho tu nombre

911
01:29:53,833 --> 01:29:57,200
entonces puedes darle la vuelta al juego

912
01:29:59,042 --> 01:30:01,749
Prefiero volver a unirme al grupo de trabajo.

913
01:30:01,750 --> 01:30:03,115
y morir en tu altar de sacrificios

914
01:30:03,125 --> 01:30:04,786
¿Eso depende de ti?

915
01:30:05,625 --> 01:30:08,162
Mi hermano está en el mar de China Oriental.

916
01:30:08,167 --> 01:30:09,828
me ha enviado noticias en un sueño

917
01:30:10,417 --> 01:30:13,614
Quería enviarte flotando detrás de él.

918
01:30:13,625 --> 01:30:17,789
Voy a exponer el minuto

919
01:30:17,792 --> 01:30:19,874
He oído que te has convertido en emperador

920
01:30:21,583 --> 01:30:24,040
¿Son estas las vírgenes que has preparado?

921
01:30:24,042 --> 01:30:27,739
maravilloso

922
01:30:27,750 --> 01:30:29,615
que pena que no haya suficientes

923
01:30:30,625 --> 01:30:33,241
podrías aprender un truco de él

924
01:30:45,125 --> 01:30:47,662
¿Por qué has venido a este humilde lugar?

925
01:30:49,042 --> 01:30:53,661
General Wang,
Tu padre casi ha conquistado el qi.

926
01:30:53,917 --> 01:30:57,080
Su Majestad liderará la carga final.

927
01:31:07,125 --> 01:31:09,286
tu haces cosas

928
01:31:11,292 --> 01:31:15,490
demasiado según el libro

929
01:31:15,500 --> 01:31:18,287
y gao no te estaría molestando ahora

930
01:31:18,750 --> 01:31:23,824
Yueyang puede caminar ahora y me beneficiaré.

931
01:31:24,333 --> 01:31:27,325
Así que Gao realmente me ha hecho un favor.

932
01:31:27,333 --> 01:31:32,407
que magnánimo

933
01:31:33,000 --> 01:31:37,039
tus antepasados deben estar orgullosos de ti

934
01:31:39,167 --> 01:31:42,000
hoy debo agradecerle como es debido

935
01:32:31,125 --> 01:32:33,366
Su majestad, algo ha sucedido

936
01:32:38,542 --> 01:32:42,205
Hemos descubierto algunas palabras en una roca.

937
01:32:42,208 --> 01:32:45,166
Los esclavos dicen que es una profecía celestial.

938
01:32:47,292 --> 01:32:50,910
- vamos a verlo
- ¿Qué dice la profecía?

939
01:32:51,542 --> 01:32:54,454
Ying morirá y su imperio se dividirá

940
01:33:06,833 --> 01:33:11,532
Entonces el cielo me quiere muerto, ¿no es así?

941
01:33:26,625 --> 01:33:28,866
Algunos de vosotros os habéis atrevido

942
01:33:29,542 --> 01:33:34,332
para forjar la palabra del cielo

943
01:33:35,000 --> 01:33:38,197
Todos ustedes están protegiendo a los criminales.

944
01:33:39,042 --> 01:33:41,283
os dividirán en grupos

945
01:33:41,500 --> 01:33:44,492
Un grupo muere cada vez que suena el tambor.

946
01:33:44,708 --> 01:33:47,666
hasta que entregues al culpable

947
01:34:17,542 --> 01:34:21,581
Jianli, estoy esperando escuchar una profecía que

948
01:34:22,458 --> 01:34:24,414
Ying Zheng morirá y su imperio se dividirá.

949
01:34:25,042 --> 01:34:27,954
¿Por qué hay que matar para gobernar?

950
01:34:27,958 --> 01:34:30,700
¿Por qué necesitas cuerdas para tocar una melodía?

951
01:34:31,083 --> 01:34:35,122
Estás matando como si estuvieras bajando por la hierba.

952
01:34:37,208 --> 01:34:39,699
si muero y el imperio se divide

953
01:34:39,708 --> 01:34:43,951
y volverá al caos

954
01:34:49,083 --> 01:34:51,119
¿Qué grupo es este?

955
01:35:07,417 --> 01:35:10,989
Un invitado raro, tráelo

956
01:35:11,083 --> 01:35:15,497
todavía en uno ha confesado

957
01:35:16,375 --> 01:35:18,161
te atreves a venir solo para decirme eso

958
01:35:18,167 --> 01:35:21,614
las cuchillas se desafilan con el uso

959
01:35:21,792 --> 01:35:25,159
He enviado por unos nuevos

960
01:35:25,250 --> 01:35:27,036
Estoy descontando 10 días de pago

961
01:35:37,000 --> 01:35:44,532
"Río, río, tan vasto y ancho"

962
01:35:47,250 --> 01:35:54,531
"corriendo, rugiendo desde los cielos"

963
01:35:57,750 --> 01:36:05,750
"cantando, cantando, nos sumamos a la marea"

964
01:36:06,667 --> 01:36:08,532
matar está en contra

965
01:36:08,542 --> 01:36:11,158
el camino del cielo

966
01:36:17,667 --> 01:36:22,491
Te mostraré el camino al cielo

967
01:36:23,667 --> 01:36:26,864
en el año 15 del duque zhuang

968
01:36:26,875 --> 01:36:28,866
58000 soldados qin murieron

969
01:36:29,083 --> 01:36:31,620
en el año 33 del duque mu

970
01:36:31,625 --> 01:36:35,243
94000 ciudadanos qin murieron

971
01:36:35,250 --> 01:36:37,286
550 años de guerra,

972
01:36:37,292 --> 01:36:38,998
todos los qin adquiridos fueron cadáveres

973
01:36:39,000 --> 01:36:41,867
¿Dónde estaba entonces el camino al cielo?

974
01:36:42,083 --> 01:36:43,948
¿Y qué pasa con

975
01:36:43,958 --> 01:36:45,494
cuando estábamos unidos?

976
01:36:45,875 --> 01:36:48,912
Cuando estabas en la princesa

977
01:36:49,250 --> 01:36:52,162
¿Dónde estaba el camino al cielo?

978
01:36:54,875 --> 01:36:57,947
Guerra, legislación, tu pequeño asunto.

979
01:36:58,417 --> 01:37:02,330
son todos un juego de ajedrez

980
01:37:03,167 --> 01:37:08,332
Sólo puedo moverme según las reglas del juego.

981
01:37:08,333 --> 01:37:10,574
Aquí no hay otra manera de sobrevivir

982
01:37:11,083 --> 01:37:15,452
Grabé esa profecía en la piedra.

983
01:37:16,042 --> 01:37:18,579
matame

984
01:37:18,792 --> 01:37:21,078
y deja de masacrar a los demás

985
01:37:25,417 --> 01:37:30,616
no tienes derecho a pedir morir

986
01:37:32,042 --> 01:37:33,873
mi objetivo es poner fin a la guerra

987
01:37:33,875 --> 01:37:37,322
Puede que tenga que matar un millón para eso.

988
01:37:37,333 --> 01:37:41,121
Ya debería haber muerto cien veces

989
01:37:42,875 --> 01:37:47,164
pero tengo asuntos pendientes

990
01:37:47,458 --> 01:37:48,868
no puedes morir

991
01:37:49,458 --> 01:37:54,031
tu musica me ayuda

992
01:37:54,625 --> 01:37:56,741
escapar del miedo

993
01:37:56,875 --> 01:37:59,036
y entender a mi gente

994
01:38:00,667 --> 01:38:01,998
jianli,

995
01:38:02,833 --> 01:38:06,655
debemos seguir el verdadero camino del cielo

996
01:38:07,458 --> 01:38:10,040
Juntos, deberíamos ver a China unida.

997
01:38:10,333 --> 01:38:14,747
y los corazones del pueblo unidos también

998
01:38:24,167 --> 01:38:26,533
voy a componer el himno qin

999
01:38:27,750 --> 01:38:30,617
Seré tu compositor de la corte

1000
01:38:31,250 --> 01:38:35,573
Seré tan leal como tu sombra

1001
01:38:36,625 --> 01:38:40,868
Te dejaré casarte con Yueyang y Wang Ben.

1002
01:38:42,667 --> 01:38:45,625
solo detén la matanza

1003
01:38:46,667 --> 01:38:51,582
pero ¿por qué escribieron esa profecía?

1004
01:38:51,583 --> 01:38:53,539
Te deseo a ti y a tu imperio la inmortalidad.

1005
01:38:53,542 --> 01:38:56,204
ahora debes

1006
01:38:56,208 --> 01:38:57,994
arrodillate ante mi

1007
01:39:15,333 --> 01:39:18,450
Por mi decreto cesen las ejecuciones

1008
01:39:18,792 --> 01:39:21,784
el viejo gao jianli ya no existe

1009
01:39:21,958 --> 01:39:24,449
tu eres ahora

1010
01:39:24,458 --> 01:39:26,369
el compositor de la corte qin

1011
01:39:26,375 --> 01:39:28,957
con el estatus de duque

1012
01:39:38,250 --> 01:39:41,947
Si no es poderoso
suficiente, agregue 20 tambores más

1013
01:39:42,167 --> 01:39:45,489
señor, no hay suficiente tiempo

1014
01:39:45,500 --> 01:39:48,162
debes darte prisa. el
la ceremonia debe ser perfecta

1015
01:39:48,333 --> 01:39:52,155
señor, es solo un ritual

1016
01:39:52,583 --> 01:39:55,620
No creo que eso sea todo mi himno.

1017
01:39:55,625 --> 01:39:58,992
pero el himno qin se ha convertido en una canción yan

1018
01:39:59,000 --> 01:40:01,241
Eres un héroe y muy refinado.

1019
01:40:01,250 --> 01:40:04,413
eres aún más refinado

1020
01:40:04,417 --> 01:40:06,282
ese timbre

1021
01:40:06,292 --> 01:40:08,453
necesita ser archivado

1022
01:40:08,458 --> 01:40:09,664
si señor

1023
01:40:10,333 --> 01:40:11,994
tu y yo somos iguales

1024
01:40:12,458 --> 01:40:14,244
pero has salvado la vida de 25.000 esclavos

1025
01:40:14,250 --> 01:40:18,072
y te ascendieron a un puesto alto

1026
01:40:18,500 --> 01:40:21,333
Estoy pálido en comparación - otra vez

1027
01:40:23,000 --> 01:40:24,490
empezando por la bateria

1028
01:40:36,917 --> 01:40:39,078
Debes usar esto en caso de ataque.

1029
01:40:39,083 --> 01:40:41,199
eso es demasiado pesado e inasequible

1030
01:40:44,583 --> 01:40:48,155
estos soldados de qi están medio muertos de hambre

1031
01:40:48,167 --> 01:40:49,873
Ni siquiera podían retirar los arcos.

1032
01:40:50,833 --> 01:40:53,700
debes usarlo

1033
01:40:53,708 --> 01:40:55,869
lo siento por la gente

1034
01:40:58,667 --> 01:41:00,783
mira

1035
01:41:01,667 --> 01:41:03,328
¿Realmente necesito usar esto?

1036
01:41:15,958 --> 01:41:17,164
Tenga en cuenta que abajo

1037
01:41:21,708 --> 01:41:22,788
no, olvídalo

1038
01:41:24,708 --> 01:41:29,748
Señor, ¿no deberíamos parar por

1039
01:41:30,167 --> 01:41:31,703
el rito de la victoria

1040
01:41:53,583 --> 01:41:55,744
¿Cómo pudiste atreverte?

1041
01:41:55,750 --> 01:41:57,786
no participar?

1042
01:42:06,583 --> 01:42:10,201
Entonces, ahora eres un funcionario arrogante.

1043
01:42:10,333 --> 01:42:11,413
yueyang

1044
01:42:12,333 --> 01:42:14,324
Yo también estoy bajo órdenes de su majestad.

1045
01:42:14,625 --> 01:42:17,867
Debo ir al templo del clan y orar.

1046
01:42:18,375 --> 01:42:22,448
Paso a felicitarte

1047
01:42:22,458 --> 01:42:23,493
yueyang

1048
01:42:23,500 --> 01:42:25,240
¿Quieres ser un compositor sordo?

1049
01:42:27,042 --> 01:42:28,953
Deberías felicitarme a mí también.

1050
01:42:29,625 --> 01:42:33,994
quiero jugar en mi noche de bodas

1051
01:42:34,208 --> 01:42:38,872
cuando wang ben y yo hacemos el amor

1052
01:42:41,458 --> 01:42:45,155
cuando hago el amor,

1053
01:42:45,708 --> 01:42:47,164
los milagros suceden

1054
01:42:48,375 --> 01:42:49,865
una vez contigo

1055
01:42:51,167 --> 01:42:52,828
y pude caminar

1056
01:42:54,292 --> 01:42:56,408
Wang Ben es un gran general Qin.

1057
01:42:57,333 --> 01:43:01,827
para que me haga ascender al cielo

1058
01:43:02,625 --> 01:43:03,740
yueyang

1059
01:43:04,500 --> 01:43:08,118
Wang Ben debería haberte matado en Yan.

1060
01:43:08,792 --> 01:43:11,829
y no debería haberte hecho comer

1061
01:43:15,292 --> 01:43:20,332
todas las publicaciones oficiales y música

1062
01:43:21,208 --> 01:43:24,405
en qin

1063
01:43:25,333 --> 01:43:28,291
no detendría a tu padre

1064
01:43:28,625 --> 01:43:31,662
de casarme contigo con Wang Ben

1065
01:43:32,292 --> 01:43:34,658
esa política es absoluta

1066
01:43:35,625 --> 01:43:39,197
ok, sigue con tu himno qin

1067
01:44:11,500 --> 01:44:15,038
Invencible

1068
01:44:16,667 --> 01:44:20,239
Los seis reinos eran corruptos y crueles.

1069
01:44:20,250 --> 01:44:23,742
el rey qin envió noblemente su ejército

1070
01:44:23,750 --> 01:44:26,787
ha eliminado la violencia

1071
01:44:27,417 --> 01:44:31,239
y la paz ahora reina por todas partes

1072
01:44:31,250 --> 01:44:36,324
invencible...

1073
01:44:44,875 --> 01:44:49,619
Lo fundí con los demás.

1074
01:44:51,167 --> 01:44:53,374
Te juro que yo, la princesa Yueyang

1075
01:44:53,958 --> 01:44:56,700
hija del 32º rey de qin

1076
01:44:56,917 --> 01:45:00,409
Haré lo que me ordenen y me casaré...

1077
01:45:03,833 --> 01:45:06,324
- Sr. gao
- Todos excepto Gao Jianli.

1078
01:45:06,333 --> 01:45:07,493
el resto salga

1079
01:45:07,500 --> 01:45:11,243
Me temo que estás yendo demasiado lejos

1080
01:45:11,250 --> 01:45:13,787
¿Te atreves a instruirme? salir

1081
01:45:15,792 --> 01:45:20,491
La espada de tu padre está en mi cuello.

1082
01:45:21,167 --> 01:45:24,614
No tengo idea de cuando va a caer

1083
01:45:29,125 --> 01:45:33,118
Piensa en ello como mis manos acariciando

1084
01:45:34,000 --> 01:45:38,573
eso es lo que hace que tu piel hormiguee

1085
01:45:55,708 --> 01:45:57,790
Puedo hacerte correr

1086
01:45:59,625 --> 01:46:03,447
hacerte volar

1087
01:46:06,875 --> 01:46:09,116
ancestros, abre bien los ojos

1088
01:46:09,500 --> 01:46:10,956
soy la mujer de jianli

1089
01:46:11,750 --> 01:46:13,832
El templo del clan es mi cámara nupcial.

1090
01:46:14,083 --> 01:46:16,540
jianli me pertenece

1091
01:46:31,667 --> 01:46:35,455
Te atreves a levantar el camino del cielo otra vez

1092
01:46:36,667 --> 01:46:40,535
para ti es solo ajedrez, no lo entiendo

1093
01:46:41,500 --> 01:46:44,867
estas cometiendo el peor mal posible

1094
01:46:45,333 --> 01:46:47,369
¿Qué clase de perra eres?

1095
01:46:52,500 --> 01:46:55,913
Por nuestra amistad, mátame de un solo golpe.

1096
01:46:56,708 --> 01:46:58,323
un golpe?

1097
01:46:59,542 --> 01:47:05,538
Morirás de 1000 cortes.

1098
01:47:19,583 --> 01:47:23,280
Este castigo es antiguo.

1099
01:47:23,917 --> 01:47:26,579
La orina de caballo se vierte sobre brasas.

1100
01:47:27,333 --> 01:47:29,745
el vapor se mete en los ojos

1101
01:47:30,292 --> 01:47:32,908
causa ceguera

1102
01:47:33,292 --> 01:47:36,705
pero es indoloro, sin efectos secundarios

1103
01:47:38,375 --> 01:47:41,572
este castigo es preciso y elegante

1104
01:47:43,125 --> 01:47:46,162
pero es bastante complicado
y ya no lo usamos

1105
01:47:46,542 --> 01:47:48,954
¿Para qué delito es?

1106
01:47:49,542 --> 01:47:52,909
Mirones, viendo bañarse a las mujeres de la corte

1107
01:47:52,917 --> 01:47:54,282
recibirá este castigo

1108
01:48:31,917 --> 01:48:33,828
Pensé que habías dicho que no dolía

1109
01:48:34,708 --> 01:48:36,699
eso es lo que dice el libro

1110
01:48:46,208 --> 01:48:47,448
Llévatelo

1111
01:48:51,417 --> 01:48:54,284
gao no tiene nada que ver con la política

1112
01:48:55,083 --> 01:48:57,290
lo que quiero es su talento musical

1113
01:48:57,292 --> 01:48:59,908
su talento debe servir al imperio

1114
01:49:06,542 --> 01:49:08,248
Su muerte sería una pérdida terrible.

1115
01:49:09,667 --> 01:49:13,865
en nuestra lucha por los corazones y las mentes

1116
01:49:22,292 --> 01:49:23,657
¿Puedes verme?

1117
01:49:26,292 --> 01:49:27,998
Puedo ver una sombra monstruosa

1118
01:49:31,125 --> 01:49:33,662
En el ajedrez no se puede evitar perder piezas.

1119
01:49:34,458 --> 01:49:37,780
pero produciré el himno a tiempo

1120
01:49:39,167 --> 01:49:42,830
por tu instalación como emperador

1121
01:49:43,000 --> 01:49:44,615
sería un juego de empate.

1122
01:49:46,250 --> 01:49:50,493
entonces solo haré música

1123
01:49:51,417 --> 01:49:55,535
un ciego no puede ser compositor de la corte

1124
01:50:01,833 --> 01:50:04,825
Me pones las cosas muy difíciles

1125
01:50:06,750 --> 01:50:10,288
Siento como si,
Estoy entre la espada y la pared

1126
01:50:11,917 --> 01:50:13,123
jianli,

1127
01:50:14,750 --> 01:50:18,163
¿eres un hombre o un demonio?

1128
01:50:18,542 --> 01:50:21,705
2 perros deben pelear si solo hay hueso

1129
01:50:22,083 --> 01:50:24,916
pero ¿quién quiere el hueso si uno muere?

1130
01:50:24,917 --> 01:50:27,374
Lo he entendido desde que era niño

1131
01:50:36,917 --> 01:50:40,489
Fui hecho rey a la edad de 13 años.

1132
01:50:42,125 --> 01:50:44,662
Tuve el sueño más extraño esa noche

1133
01:50:45,917 --> 01:50:48,158
Fantasmas sin cabeza me perseguían

1134
01:50:49,542 --> 01:50:52,158
tienen que ser los seis reinos

1135
01:50:53,833 --> 01:50:55,073
corrí,

1136
01:50:56,333 --> 01:51:00,372
Corrí hacia ti, luego los fantasmas se fueron

1137
01:51:01,167 --> 01:51:05,206
Estabas jugando tu qin,
ese tiene que ser el himno qin

1138
01:51:06,958 --> 01:51:10,280
luego volé hacia las nubes

1139
01:51:11,000 --> 01:51:14,163
yo todavía estaba corriendo

1140
01:51:17,667 --> 01:51:22,331
si, eso debe significar

1141
01:51:23,833 --> 01:51:28,577
subiendo al altar de los sacrificios,
y encendiendo el fuego

1142
01:51:30,458 --> 01:51:34,076
Sé lo que soñé la primera vez que vine.

1143
01:51:34,625 --> 01:51:35,910
tu,

1144
01:51:36,833 --> 01:51:39,825
¿Qué más podría ser sino una mujer?

1145
01:51:42,625 --> 01:51:46,322
Y yo le estaba chupando las tetas a tu madre

1146
01:51:51,958 --> 01:51:53,118
Y se hizo realidad

1147
01:51:54,583 --> 01:51:58,656
todo se hizo realidad con yueyang

1148
01:52:00,417 --> 01:52:02,533
ustedes músicos sensibles,

1149
01:52:04,500 --> 01:52:09,073
quejándose todo el tiempo

1150
01:52:10,458 --> 01:52:12,870
simplemente no eres lo suficientemente paciente

1151
01:52:13,708 --> 01:52:15,824
jianli, todos los ríos terminan en el mar

1152
01:52:16,792 --> 01:52:19,454
esperar dos o como mucho cinco años

1153
01:52:20,458 --> 01:52:24,747
Wang Ben habrá muerto en alguna guerra.

1154
01:52:25,750 --> 01:52:27,536
yueyang necesita

1155
01:52:29,958 --> 01:52:32,074
solo un año de luto

1156
01:52:32,750 --> 01:52:36,242
entonces ella podrá casarse contigo.

1157
01:52:37,292 --> 01:52:39,203
¿No puedes aguantar tanto?

1158
01:52:39,208 --> 01:52:41,620
- Su majestad
- No me llames así

1159
01:52:42,167 --> 01:52:44,283
tanta gente como hormigas

1160
01:52:47,167 --> 01:52:48,953
pero muy pocos son sinceros

1161
01:52:51,583 --> 01:52:57,123
eres la única persona
quien tiene derecho a llamarme hermano

1162
01:53:04,375 --> 01:53:08,994
Antes de casarte con Yueyang,
Quiero oírte llamarme hermano

1163
01:53:13,708 --> 01:53:14,788
su majestad

1164
01:54:04,250 --> 01:54:06,616
Tu ascenso ha quedado en nada,

1165
01:54:06,625 --> 01:54:08,707
y también tu himno qin

1166
01:54:09,542 --> 01:54:13,160
pero ying zheng sabe lo que haces

1167
01:54:13,167 --> 01:54:14,532
cierto

1168
01:54:14,542 --> 01:54:18,160
Su espada podría aterrizar en mi cuello en cualquier momento.

1169
01:54:18,167 --> 01:54:21,204
pero tengo un pequeño puñal bajo la manga

1170
01:54:21,333 --> 01:54:24,496
porque sé de qué se trata este tribunal

1171
01:54:24,625 --> 01:54:28,243
Apostamos con nuestras vidas y estamos condenados.

1172
01:54:28,833 --> 01:54:32,246
Pero una pequeña daga también puede matar.

1173
01:54:32,792 --> 01:54:34,498
¿No se ha derramado suficiente sangre?

1174
01:54:34,500 --> 01:54:36,957
¿Crees que ser compositor de la corte

1175
01:54:37,083 --> 01:54:38,823
¿Ha disminuido el derramamiento de sangre?

1176
01:54:39,000 --> 01:54:41,412
Salvaste a 25.000 prisioneros yan.

1177
01:54:41,417 --> 01:54:45,581
pero fueron asesinados en la gran muralla

1178
01:54:45,750 --> 01:54:48,332
porque se encontró otra piedra

1179
01:54:48,333 --> 01:54:51,530
y en él estaban los mismos grabados

1180
01:54:53,500 --> 01:54:56,037
tu paciencia ha sido inútil

1181
01:54:56,042 --> 01:54:58,533
eres un peón de sacrificio sin sentido

1182
01:54:58,542 --> 01:55:00,749
todo tu esfuerzo se ha desperdiciado

1183
01:55:04,542 --> 01:55:08,205
tu no lo ves pero yo si

1184
01:55:08,542 --> 01:55:12,911
La gran muralla está roja de sangre.

1185
01:55:13,375 --> 01:55:16,208
hoy es un día de rojo sobre rojo

1186
01:55:16,375 --> 01:55:19,788
ying zheng tiñe de rojo la gran muralla

1187
01:55:19,792 --> 01:55:24,206
y viste a su hija de rojo nupcial

1188
01:55:26,208 --> 01:55:30,030
Señor, ¿va a despedir a la novia?

1189
01:56:08,417 --> 01:56:12,490
Ahora hay 6 espadas en mi cabello.

1190
01:56:13,167 --> 01:56:15,658
ambos somos esclavos qin ahora,

1191
01:56:17,042 --> 01:56:18,282
uno y el mismo

1192
01:56:19,375 --> 01:56:24,574
y aun no, nunca te volveré a ver

1193
01:56:26,000 --> 01:56:27,456
tal vez eso sea lo mejor

1194
01:56:28,750 --> 01:56:33,323
nunca me verás envejecer

1195
01:57:10,958 --> 01:57:12,619
Mi más sentido pésame, señor.

1196
01:57:13,250 --> 01:57:15,366
estoy jugando para yueyang

1197
01:57:16,083 --> 01:57:19,405
tus manos no masculinas ni femeninas

1198
01:57:19,417 --> 01:57:20,998
han contaminado mi melodía

1199
01:57:21,917 --> 01:57:24,704
Nosotros los eunucos no podemos compararnos con usted, señor.

1200
01:57:25,458 --> 01:57:27,619
tu pasión hizo yueyang

1201
01:57:27,625 --> 01:57:30,867
tal espina en su costado

1202
01:57:31,833 --> 01:57:34,290
ese wang ben empapado
la cámara nupcial en sangre

1203
01:57:35,167 --> 01:57:38,125
solo pude echar una mano

1204
01:57:38,708 --> 01:57:42,075
Lo maté y encarcelé a su padre.

1205
01:57:42,750 --> 01:57:45,366
Supongo que lo he vengado, señor.

1206
01:57:46,000 --> 01:57:53,076
de hecho, yueyang mordió
su propia lengua y morir

1207
01:58:10,625 --> 01:58:17,451
Son las manos de Yueyang, guárdalas.

1208
01:58:23,917 --> 01:58:26,989
Tantos asesinatos, que tormenta.

1209
01:58:27,833 --> 01:58:29,915
si sigue así

1210
01:58:30,292 --> 01:58:33,489
la ceremonia será suspendida por la lluvia

1211
01:58:34,167 --> 01:58:37,284
¡Qué mal presagio para el imperio!

1212
01:58:41,292 --> 01:58:43,032
¿Qué podemos hacer?

1213
01:59:15,958 --> 01:59:18,449
La ceremonia comienza en dos horas.

1214
01:59:18,458 --> 01:59:20,870
Ponte tu túnica imperial, señor.

1215
01:59:23,958 --> 01:59:26,540
¿Por qué no me dices la verdad?

1216
01:59:26,542 --> 01:59:29,033
Espera hasta después de la ceremonia.

1217
01:59:29,875 --> 01:59:33,242
nuestro más sentido pésame a su majestad

1218
01:59:34,000 --> 01:59:38,494
la ceremonia de hoy establece el imperio qin

1219
01:59:38,875 --> 01:59:41,287
y te convierte en el emperador

1220
01:59:41,292 --> 01:59:43,453
un imperio eterno comienza contigo, señor

1221
01:59:44,167 --> 01:59:48,490
todas las familias han perdido miembros por qin

1222
01:59:48,708 --> 01:59:51,415
¿Podría ser el tuyo el único que no lo haga?

1223
01:59:51,958 --> 01:59:55,450
todo tiene su precio

1224
01:59:56,875 --> 01:59:59,491
pero ¿por qué tiene que ser yueyang?

1225
02:00:07,167 --> 02:00:09,203
Ella acababa de aprender a correr.

1226
02:00:11,542 --> 02:00:13,624
y ella corrió tan hermosamente

1227
02:00:15,292 --> 02:00:17,453
¿Por qué no me dices la verdad?

1228
02:00:17,458 --> 02:00:19,198
Bien,

1229
02:00:19,208 --> 02:00:21,995
pero debes ponerte la bata

1230
02:00:22,000 --> 02:00:25,913
porque debes completar la ceremonia

1231
02:00:27,458 --> 02:00:29,744
Wang Ben le cortó la cabeza primero.

1232
02:00:31,125 --> 02:00:33,116
luego sus pies y manos

1233
02:00:34,542 --> 02:00:38,239
y sus pechos, finalmente,
le cortó la vagina

1234
02:00:42,625 --> 02:00:46,197
Zhao Gao y yo lo matamos.

1235
02:01:25,375 --> 02:01:28,822
Gao Jianli, causaste la muerte de Yueyang.

1236
02:01:31,583 --> 02:01:34,996
ambos éramos sólo peones del padre

1237
02:01:37,792 --> 02:01:40,909
Incluso los animales salvajes pueden llorar, pero tú no.

1238
02:01:41,750 --> 02:01:45,413
Esta lluvia son las lágrimas de los fantasmas agraviados.

1239
02:01:45,417 --> 02:01:46,953
ahogará tu capital

1240
02:01:48,167 --> 02:01:51,284
Entonces deja que los fantasmas agraviados canten para mí.

1241
02:01:51,667 --> 02:01:55,364
Te diré el verdadero camino al cielo.

1242
02:01:57,042 --> 02:02:00,409
es la cara de vencedor

1243
02:02:13,208 --> 02:02:21,208
Un imperio eterno comienza contigo

1244
02:02:31,875 --> 02:02:39,875
Un imperio eterno comienza contigo

1245
02:02:44,417 --> 02:02:46,658
Yo, ying zhen

1246
02:02:48,167 --> 02:02:53,582
han unificado a china

1247
02:02:54,875 --> 02:02:58,242
Me proclamo primer emperador

1248
02:03:00,625 --> 02:03:06,575
después de mí vendrán el 2º y el 3º,
y así hasta la eternidad

1249
02:03:07,958 --> 02:03:12,531
Las glorias y virtudes de Qin son innumerables.

1250
02:03:14,208 --> 02:03:18,656
Ordeno que se interprete el himno qin

1251
02:03:19,458 --> 02:03:25,033
en honor a los dioses,
y enciendo la llama del sacrificio

1252
02:03:26,792 --> 02:03:30,034
proclamo el qin

1253
02:03:36,542 --> 02:03:41,411
Ordeno que se interprete el himno qin

1254
02:03:41,917 --> 02:03:48,163
en honor a los dioses,
y enciendo la llama del sacrificio

1255
02:03:48,875 --> 02:03:50,240
yo proclamo

1256
02:03:50,250 --> 02:03:54,994
La historia registrará eso cuando

1257
02:03:55,000 --> 02:03:58,197
estaban instalados, te ataqué

1258
02:03:58,875 --> 02:04:02,367
mal, escribo los libros de historia

1259
02:04:03,375 --> 02:04:06,913
y dirán que yo te mantuve viva

1260
02:04:06,917 --> 02:04:10,614
porque eres mi sombra eterna

1261
02:04:11,667 --> 02:04:16,536
Gao ha tomado veneno y morirá.

1262
02:04:24,833 --> 02:04:26,994
Después de cuatro horas

1263
02:04:27,250 --> 02:04:29,457
de dolor extremo

1264
02:04:30,208 --> 02:04:32,950
sus órganos fallarán

1265
02:04:32,958 --> 02:04:34,539
y él morirá

1266
02:04:39,292 --> 02:04:40,577
jianli

1267
02:04:43,250 --> 02:04:44,490
hermano