1
00:00:09,413 --> 00:00:10,448
وجه شبحي شاب:
حصلت عليك، بروه.

2
00:00:10,586 --> 00:00:12,137
كان لدي أخ اسمه ماركوس،

3
00:00:12,275 --> 00:00:14,758
وخرجنا في عيد الهالوين
عندما كنا أطفالا.

4
00:00:14,896 --> 00:00:17,000
ديون:
لقد تركت أخي التوأم ليموت.

5
00:00:17,137 --> 00:00:18,827
-ماركوس: ساعدني!
-ديون: الآن شخص ما
يرتدي زيه.

6
00:00:18,965 --> 00:00:20,827
KYM: إذن، شخص ما لديه ذلك
لديون.

7
00:00:20,965 --> 00:00:22,448
ماذا في الجحيم لديه ذلك
لتفعله مع بقيتنا؟

8
00:00:22,586 --> 00:00:24,379
هل تريدون الاحتفال الليلة؟

9
00:00:24,517 --> 00:00:25,827
لدي شعور جيد أنك
سأحب هذا.

10
00:00:28,724 --> 00:00:31,551
"أرني دواخلك؟"
ماذا يعني ذلك؟

11
00:00:31,689 --> 00:00:33,413
نحن في فيلم رعب.

12
00:00:33,551 --> 00:00:35,241
بيث:
نحن مطاردون
من قبل قاتل هنا.

13
00:00:35,379 --> 00:00:37,448
القتلة لديهم رموز
والرعب له قواعد.

14
00:00:37,586 --> 00:00:39,931
ماذا لو ماركوس
لم يمت في تلك الليلة؟

15
00:00:40,068 --> 00:00:42,310
ماذا لو عاد
للانتقام؟

16
00:01:03,068 --> 00:01:04,000
أوه!

17
00:01:04,137 --> 00:01:05,862
-يا.
-آسف.

18
00:01:06,000 --> 00:01:08,586
- يا فتاة، أنت خائفة
حماقة مني.
-أنا آسف.

19
00:01:08,724 --> 00:01:10,448
ما أخبارك؟

20
00:01:10,586 --> 00:01:12,172
لم أقصد إسقاط قنبلة
عليك بشأن ماركوس، ولكن...

21
00:01:12,310 --> 00:01:14,379
ربما يجب عليك الانتظار
للذهاب وراءه.

22
00:01:14,517 --> 00:01:17,413
انظري يا ليف، لن أجلس
حولها ومشاهدة تلك
يتأذى أشخاص آخرون

23
00:01:17,551 --> 00:01:19,241
من قبل أخي الخاص.

24
00:01:20,310 --> 00:01:21,758
يجب أن أتعامل مع هذا الآن.

25
00:01:21,896 --> 00:01:24,310
لا، ليس عليك القيام بهذا
لوحدك.

26
00:01:25,344 --> 00:01:27,517
من فضلك، ديون، اسمحوا لي أن أساعد.

27
00:01:29,379 --> 00:01:31,275
هذا هو السبب الوحيد
لماذا أتيت ورائي؟

28
00:01:31,413 --> 00:01:35,620
لا، إنه--
هذا ليس السبب الوحيد.

29
00:02:19,137 --> 00:02:20,620
كما تعلمون، لقد كنت أفكر.

30
00:02:21,862 --> 00:02:23,275
ربما أنت على حق.

31
00:02:24,413 --> 00:02:26,931
ربما لا يجب علي أن أفعل هذا
كل ذلك بنفسي.

32
00:02:29,655 --> 00:02:32,379
ليف؟ ليف؟

33
00:02:39,034 --> 00:02:40,379
ديون.

34
00:02:40,517 --> 00:02:41,551
مهلا، لا، لا، لا، لا.

35
00:02:41,689 --> 00:02:43,344
ماذا...؟ ليف، انظر إلي.

36
00:02:43,482 --> 00:02:45,655
مهلا، حبيبي، انظر.
من فضلك، فقط تنفس من أجلي.

37
00:02:45,793 --> 00:02:47,482
اللعنة عليك

38
00:02:47,620 --> 00:02:50,275
سأذهب للحصول على المساعدة،
سأذهب للحصول على المساعدة.

39
00:02:50,413 --> 00:02:51,689
انتظر، سأذهب لإحضار شخص ما.

40
00:03:11,931 --> 00:03:13,344
ماركوس؟

41
00:03:13,482 --> 00:03:15,241
كان من المفترض أن تعود
بالنسبة لي د.

42
00:03:15,379 --> 00:03:16,413
لذلك عدت من أجلك بدلا من ذلك.

43
00:03:19,655 --> 00:03:22,931
الآن دعونا نرى من أنت حقا
في الداخل.

44
00:03:25,206 --> 00:03:27,206
-ماركوس!

45
00:03:27,344 --> 00:03:29,724
ماركوس!

46
00:03:46,620 --> 00:03:50,310
-ليلة قاسية؟
-حلم سيء. كيف تنام؟

47
00:03:50,448 --> 00:03:53,068
أوه، كما تعلمون، عيد الهالوين.

48
00:03:53,206 --> 00:03:55,758
الشيء الوحيد الجيد في هذا اليوم
هو طبخ والدتك.

49
00:03:55,896 --> 00:03:56,896
ديون:
مهلا!

50
00:03:57,034 --> 00:03:59,241
-أوه، شكرا لك يا عزيزي.

51
00:04:00,172 --> 00:04:02,931
-ما الأمر يا بوب بوبس؟
-ما الأمر يا ديون؟

52
00:04:05,758 --> 00:04:09,137
-لذلك، بوبس، كم من الوقت كنت في المدينة؟
-ليس طويلا بما فيه الكفاية.

53
00:04:09,275 --> 00:04:11,172
ديسباتش جعلني أطرح الأمر
في الصباح.

54
00:04:11,310 --> 00:04:13,724
لا تقلق،
سأعود في الوقت المناسب
للعبتك الكبيرة.

55
00:04:13,862 --> 00:04:15,620
حسنا، على الأقل أنت هنا
لهذا اليوم، إيرل.

56
00:04:15,758 --> 00:04:18,827
حسنًا، حسنًا، انظر من عاد.

57
00:04:19,793 --> 00:04:21,000
إيرل:
لم أراك هناك، جاي.

58
00:04:22,517 --> 00:04:23,724
ما الأمر معك يا بني؟

59
00:04:28,310 --> 00:04:29,827
نفس الشيء.

60
00:04:29,965 --> 00:04:32,413
انظر، أنا آسف لأنني لم أراك
آخر مرة كنت هنا.

61
00:04:32,551 --> 00:04:35,896
كنت آمل
ربما يمكننا العثور عليها
بعض الوقت للحاق بها.

62
00:04:37,000 --> 00:04:39,344
لا أستطيع الآن.
حصلت على الأماكن لتكون.

63
00:04:39,482 --> 00:04:41,000
أنت تعرف ما هو اليوم.

64
00:04:41,137 --> 00:04:44,000
ليس هناك مكان يجب أن تكون فيه
ولكن هنا مع العائلة.

65
00:04:44,137 --> 00:04:46,931
ثم أعتقد التفاحة
لا تسقط بعيدًا عن الشجرة،
إيرل.

66
00:04:47,068 --> 00:04:48,724
-شيري:
جاي. جاي، من فضلك.
-دعه يذهب.

67
00:04:48,862 --> 00:04:50,689
شيري:
من فضلك. لو سمحت.

68
00:04:58,724 --> 00:05:02,482
يا. مهلا، لماذا عليك التحدث
للملوثات العضوية الثابتة من هذا القبيل؟

69
00:05:02,620 --> 00:05:06,310
-كل ما أراد فعله هو التحدث.
-لا تتصرف
مثلما يهتم بي، د.

70
00:05:06,448 --> 00:05:10,103
السبب الوحيد لوجوده هنا
وذلك لأن عيد الهالوين
يجعلك مجنونا.

71
00:05:10,241 --> 00:05:12,206
دائما الانطلاق
إفطار ماركوس المفضل،

72
00:05:12,344 --> 00:05:14,620
مثل بعض البيض المفترض
لإعادته من بين الأموات.

73
00:05:14,758 --> 00:05:16,931
رجل,
أنت تعلم أن هذا ليس ما هو عليه.

74
00:05:17,068 --> 00:05:19,310
لم يكن علينا أن نقول أبدا
وداعا له.

75
00:05:19,448 --> 00:05:21,137
الشرطة لم تعطنا أبدا
لا جثة لدفنها.

76
00:05:21,275 --> 00:05:22,827
لقد مرت سنوات.

77
00:05:22,965 --> 00:05:23,827
استيقظ.

78
00:05:23,965 --> 00:05:25,620
لم يبق أي جثة للعثور عليها.

79
00:05:27,310 --> 00:05:29,689
انظر، كل ما أقوله هو يا رجل،
أنت تعرف ماذا في تلك الليلة
فعلت لنا.

80
00:05:29,827 --> 00:05:32,241
وماذا عن ما فعلته
إلى أمي؟

81
00:05:33,034 --> 00:05:36,379
حتى اختفى ماركوس،
لم تعرف حتى قط
كلكم موجودون.

82
00:05:36,517 --> 00:05:40,310
ثم بوبس
أريد أن أختار هذا الجانب الصغير
عائلته على عائلته الحقيقية؟

83
00:05:40,448 --> 00:05:41,965
هذا كسرها.

84
00:05:43,482 --> 00:05:45,586
كسرها
بطريقة لم أتمكن من إصلاحها.

85
00:05:47,448 --> 00:05:51,103
انظر، أنا لا أحاول أن أفعل ذلك
أعذار لذلك، حسنا؟

86
00:05:54,103 --> 00:05:57,931
شئنا أم أبينا،
أنا الأخ الوحيد
حصلت الآن.

87
00:06:15,586 --> 00:06:17,551
ماركوس؟
ماركوس، يا رجل، هل هذا أنت؟

88
00:06:17,689 --> 00:06:20,482
وجه الشبح:
لو قلت لك الآن
من شأنه أن يفسد التطور الكبير.

89
00:06:20,620 --> 00:06:22,689
أين المتعة في ذلك؟

90
00:06:22,827 --> 00:06:26,137
انظر، لن يكون الأمر ممتعًا عندما أمزق
هذا القناع عن وجهك
ويدفعه إلى مؤخرتك.

91
00:06:26,275 --> 00:06:28,655
انظر إليك تظهر بعض العمود الفقري.

92
00:06:28,793 --> 00:06:31,413
من المؤسف أن شين لم يفعل الليلة الماضية.

93
00:06:31,551 --> 00:06:33,172
ما الذي تتحدث عنه؟

94
00:06:33,310 --> 00:06:34,758
بعد أن أظهر السيد فيد للجميع
من كان حقا،

95
00:06:34,896 --> 00:06:36,206
لقد ضخته مليئا بالمخدرات.

96
00:06:36,344 --> 00:06:37,965
والآن هو ميت،

97
00:06:38,103 --> 00:06:40,275
مثل كل أصدقائك
سيكون عندما انتهيت.

98
00:06:40,413 --> 00:06:44,000
لماذا بحق الجحيم أنت حتى
تفعل هذا يا رجل؟ اعتقدت
لقد كنت أنا الذي أردته.

99
00:06:44,137 --> 00:06:47,620
ما أريده هو معرفة ذلك
من هو ديون إليوت حقًا،

100
00:06:47,758 --> 00:06:49,724
حول ما حدث
في ليلة الهالوين تلك.

101
00:06:49,862 --> 00:06:53,896
-نعم، وأنا أيضا.
-ثم عد إلى مكان الحادث
من الجريمة،

102
00:06:54,034 --> 00:06:57,551
المكان الذي تركته
أخيك الليلة.

103
00:06:57,689 --> 00:06:58,689
وإذا لم أفعل؟

104
00:06:58,827 --> 00:07:01,068
خدعة أو علاج، ديون.

105
00:07:01,206 --> 00:07:02,896
اختيارك.

106
00:07:15,655 --> 00:07:16,896
أمير:
مهلا.

107
00:07:19,689 --> 00:07:21,206
إنه عيد الهالوين.

108
00:07:21,344 --> 00:07:23,862
اليوم الواحد في السنة الذي يجب أن تكون فيه
أي شيء تريد أن تكون،

109
00:07:24,000 --> 00:07:26,965
واخترت اللباس
كما بعض جوك ميثيد؟

110
00:07:27,103 --> 00:07:28,206
بالطبع لا.

111
00:07:30,068 --> 00:07:33,103
معظم لاعبو الاسطوانات يعاملونني كالحماقة،
ولكن ليس ديون.

112
00:07:33,241 --> 00:07:35,206
-أشعر وكأنه يحمي ظهري.
- في تجربتي الشخصية،

113
00:07:35,344 --> 00:07:38,413
الشخص الوحيد الناس
ابحث عن أنفسهم دائمًا.

114
00:07:38,551 --> 00:07:40,000
هذا محزن.

115
00:07:40,137 --> 00:07:42,206
ليس حزينا مثلك
أصبح مطاردًا كاملاً على Deion.

116
00:07:42,344 --> 00:07:43,724
أنا لست مطارد.

117
00:07:43,862 --> 00:07:45,724
حسنا، هذا بالضبط
ماذا سيقول مطارد.

118
00:07:47,689 --> 00:07:49,000
مهلا، انتظر.

119
00:07:49,137 --> 00:07:52,275
-هل سمعت عن شين؟
-ماذا عنه؟

120
00:07:53,448 --> 00:07:54,862
ليف أخبرتني للتو.

121
00:07:56,137 --> 00:07:57,551
لقد مات.

122
00:07:59,068 --> 00:08:00,862
نحن نخمن
حصل عليه Ghostface.

123
00:08:01,862 --> 00:08:03,965
حسنا، ثم أعتقد
لقد تلاشى السيد فايد.

124
00:08:04,103 --> 00:08:06,137
أنا آسف.
أعلم أنكم كنتم...

125
00:08:06,275 --> 00:08:09,241
في الواقع، ليس لدي أي فكرة
ماذا كنتم يا رفاق.

126
00:08:09,379 --> 00:08:12,206
ما كان لي مع شين
كان مجرد جنس
وليس من شأنك.

127
00:08:12,344 --> 00:08:15,655
مهما كان،
إذا كنت تريد التحدث عن ذلك--

128
00:08:15,793 --> 00:08:18,310
أنا لا أفعل ذلك. ولماذا تفعل ذلك
حتى الرعاية على أي حال؟

129
00:08:18,448 --> 00:08:21,862
الليلة الماضية عرضت عليك
ربط بدون قيود,
ونجحت.

130
00:08:22,000 --> 00:08:25,241
والآن تريد أن تقدم لي
كتف للبكاء عليه؟

131
00:08:25,379 --> 00:08:27,344
هيا يا أمير.
لا أحد بهذا اللطف.

132
00:08:27,482 --> 00:08:31,034
الليلة الماضية، قلت لك
أردت أن نكون أصدقاء، بيث.

133
00:08:31,172 --> 00:08:33,000
قصدت ذلك.

134
00:08:33,137 --> 00:08:36,379
هذا فيلم رعب,
ليس روم كوم,
لذلك لا تحصل على أي أفكار غريبة.

135
00:08:36,517 --> 00:08:38,931
-بالإضافة إلى ذلك، أنت بالكاد
تعرفني حتى.
-ليس لعدم المحاولة.

136
00:08:39,068 --> 00:08:42,586
حسنًا، حسنًا، تريد أن تفعل
شيء بالنسبة لي؟
توقف عن المحاولة.

137
00:08:48,172 --> 00:08:51,827
-مرحبا ليف. مهلا، هل لديك ثانية؟
-ديون.

138
00:08:51,965 --> 00:08:53,172
لدي بعض الأخبار السيئة.

139
00:08:53,310 --> 00:08:56,310
أوه، نعم، نعم، بشأن شين.
سمعت.

140
00:08:57,413 --> 00:08:59,103
إنه أمر فظيع.

141
00:08:59,241 --> 00:09:02,551
قال والدي أن رجال الشرطة عثروا عليه
جرعة زائدة في زقاق.

142
00:09:02,689 --> 00:09:04,344
ولكن يجب أن يكون Ghostface.

143
00:09:04,482 --> 00:09:06,344
أم يجب أن أقول ماركوس؟

144
00:09:06,482 --> 00:09:09,137
انظر، لا أحد يريد أن يعرف
إذا كان ماركوس لا يزال على قيد الحياة
أكثر مني.

145
00:09:09,275 --> 00:09:11,413
لكننا ما زلنا لا نعرف
من وراء هذا القناع.

146
00:09:11,551 --> 00:09:13,379
ثم ألا ينبغي لنا أن نحاول
ومعرفة ذلك قبل أن يقتل
واحد آخر منا؟

147
00:09:13,517 --> 00:09:15,827
نعم،
لكن يجب أن أفعل شيئًا أولاً.

148
00:09:15,965 --> 00:09:17,758
لدي شيء عائلي
بعد المدرسة.

149
00:09:17,896 --> 00:09:20,379
أكره أن أسأل،
ولكن هل يمكنني استخدام سيارتك؟

150
00:09:23,000 --> 00:09:24,724
لا، أنت تعرف ماذا، أنت على حق.

151
00:09:24,862 --> 00:09:26,206
أنا آسف. شكرًا جزيلاً.

152
00:09:26,344 --> 00:09:27,413
مهلا، انتظر.

153
00:09:28,655 --> 00:09:31,724
والدي سوف يقتلني
إذا حدث شيء لذلك.

154
00:09:31,862 --> 00:09:33,379
حسنًا؟
ولديه مسدس.

155
00:09:33,517 --> 00:09:35,344
لا توجد خدوش، أعدك.

156
00:09:35,482 --> 00:09:36,689
شكرًا لك.

157
00:09:40,344 --> 00:09:42,137
لا أعرف يا سيدة أوباما،
هل يجب أن نستضيف حقًا؟

158
00:09:42,275 --> 00:09:44,344
حفلة الليلة
بعد ما حدث لشين؟

159
00:09:44,482 --> 00:09:46,413
الليلة عيد الهالوين يا ماني.
متى آخر
هل من المفترض أن نحصل عليه؟

160
00:09:46,551 --> 00:09:49,034
ماذا عن عندما لا نكون كذلك
يجري مطاردة
من قبل مهووس القتل؟

161
00:09:49,172 --> 00:09:50,965
كان علي أن أقاتل
لإقناع المدير ويلسون

162
00:09:51,103 --> 00:09:52,793
سيكون أكثر أمانا للوالدين
لإحضار أطفالهم إلى هنا

163
00:09:52,931 --> 00:09:54,758
لخداع أو علاج
بدلا من الخروج إلى الشوارع.

164
00:09:54,896 --> 00:09:57,482
علاوة على ذلك، القاتل سيكون أحمق
أن يأتي إلينا
مع نصف غطاء محرك السيارة هنا.

165
00:09:57,620 --> 00:10:01,241
لم يمنعه
في حفلة شين
أو الشقة، أو الليلة الماضية.

166
00:10:01,379 --> 00:10:04,344
حسنًا، دعنا نسمي هذا فحسب
ما هو عليه.

167
00:10:04,482 --> 00:10:06,482
أنت فقط تحاول تجنب
قتال كالعادة.

168
00:10:06,620 --> 00:10:09,793
رقم ما أحاول تجنبه
هو أن ينتهي الأمر نحن الاثنان ميتين.

169
00:10:09,931 --> 00:10:13,068
نحن فريق، أليس كذلك؟ ركوب أو يموت.

170
00:10:14,103 --> 00:10:16,758
ثم طالما لدينا
ظهور بعضهم البعض،

171
00:10:16,896 --> 00:10:18,551
لا شيء يمكن أن يفرقنا.

172
00:10:18,689 --> 00:10:20,724
ولا حتى وجه الشبح.

173
00:10:22,241 --> 00:10:24,344
السّيدة. بيل:
أليسيا ديفيس؟

174
00:10:24,482 --> 00:10:25,793
ديون إليوت؟

175
00:10:27,551 --> 00:10:28,862
ديون؟

176
00:10:30,448 --> 00:10:32,137
براد ارنسكي؟

177
00:10:32,931 --> 00:10:34,724
دارين جرانت؟

178
00:10:35,724 --> 00:10:37,689
ايرين مايفيلد؟

179
00:10:37,827 --> 00:10:39,689
كيم:
ماذا تقصد بأن ديون كذب؟

180
00:10:39,827 --> 00:10:41,862
ليف: قال أنه بحاجة
لاستعارة سيارتي
بعد المدرسة لشيء ما.

181
00:10:42,000 --> 00:10:43,758
لقد غادر بالفعل. يرى؟

182
00:10:43,896 --> 00:10:46,068
-وهو في طريقه
خارج المدينة.
-ما الذي أنظر إليه؟

183
00:10:46,206 --> 00:10:49,655
نظام تحديد المواقع (GPS) الذي قام والدي بتثبيته
على ما يبدو للحفاظ على علامات التبويب علي.

184
00:10:49,793 --> 00:10:52,758
-أين تعتقد
ديون ذاهب؟
- أبحث عن ماركوس .

185
00:10:52,896 --> 00:10:54,931
هذا لا معنى له.
لقد مات أخوه
لسنوات.

186
00:10:55,068 --> 00:10:57,620
ربما أقنعته

187
00:10:57,758 --> 00:11:00,379
أن ماركوس لا يزال على قيد الحياة

188
00:11:00,517 --> 00:11:02,551
وأنه Ghostface.

189
00:11:02,689 --> 00:11:04,655
إلا إذا عاد ماركوس
كالزومبي،
من المستحيل أن يكون Ghostface.

190
00:11:04,793 --> 00:11:07,724
نعم، ولكن إذا كان حقا هو ماركوس
تحت ذلك القناع،
ثم محكوم على ديون.

191
00:11:10,724 --> 00:11:13,724
في حالة رعب، القاتل في كثير من الأحيان
يحاول اخراج
الشخصية الرئيسية

192
00:11:13,862 --> 00:11:16,758
عن طريق استدراجه
إلى مكان ذو أهمية
في ليلة أصله.

193
00:11:16,896 --> 00:11:18,827
فقط ليتم إخراجها
من قبل البطل بدلا من ذلك.

194
00:11:18,965 --> 00:11:21,448
لقد رأيت تلك الأفلام أيضاً
الفيرا.
أنا أعرف كيف يعملون.

195
00:11:21,586 --> 00:11:24,482
ومثل ما قلت لك
هذا هنا إعادة التشغيل.

196
00:11:24,620 --> 00:11:27,413
-ويعيد التشغيل
لا تلعب وفقًا لقواعدك.
-لأن عمليات إعادة التشغيل سيئة.

197
00:11:27,551 --> 00:11:29,172
يا رفاق، هذا ليس فيلمًا.

198
00:11:29,310 --> 00:11:31,965
لكل ما نعرفه،
يمكن أن يكون ديون يمشي
في فخ حقيقي.

199
00:11:32,103 --> 00:11:34,103
علينا أن نصل إليه
قبل أن يفعل Ghostface.

200
00:11:34,241 --> 00:11:37,344
حسناً، بدون إهانة يا ليف
لكنك لم تكن في المدرسة
الليلة الماضية.

201
00:11:37,482 --> 00:11:39,965
الباقون منا عبروا المسارات
مع ذلك النفسي
ولم تسير الأمور على ما يرام.

202
00:11:40,103 --> 00:11:43,034
لقد ذهبت أفضل
إذا لم ينتظر ديون
حتى اللحظة الأخيرة للعرض.

203
00:11:43,172 --> 00:11:46,724
ربما، لكنه ظهر..
الحق عندما كنا في حاجة إليه.

204
00:11:46,862 --> 00:11:49,448
والآن هو يحتاج إلينا
لدعمه.

205
00:11:51,586 --> 00:11:53,000
احتمالات أفضل، على الأقل.

206
00:11:53,137 --> 00:11:55,862
بيث هنا، على ما أعتقد. من آخر؟

207
00:11:57,655 --> 00:12:01,344
ديون هو ابني وكل شيء،
لكنني قطعت وعدا
هنا الليلة.

208
00:12:01,482 --> 00:12:04,689
لذلك، يا رفاق يمكن أن تفعله
ماذا تريد،
لكن ماني وأنا مازلنا نصوت بلا.

209
00:12:04,827 --> 00:12:06,862
في الواقع، لا أعتقد
ينبغي لأي منا أن يكون وحده،

210
00:12:07,000 --> 00:12:09,931
لذلك أنا في.

211
00:12:10,068 --> 00:12:13,620
حسنا، ثم أعتقد
يجب أن أذهب أيضاً
لمشاهدة بعد مؤخرتك الغبية.

212
00:12:13,758 --> 00:12:16,206
جيد... لأنك تقود.

213
00:12:16,344 --> 00:12:21,655
بخير. ولكن إذا كان أي منكم
سكب أي شيء على مقعدي،

214
00:12:21,793 --> 00:12:23,482
سأقتلك بنفسي.

215
00:12:43,620 --> 00:12:46,137
أنهيت كل البيرة اللعينة.
ستشتري هذه المرة، أليس كذلك؟

216
00:12:46,275 --> 00:12:47,827
الرجل 1:
حسنًا، حسنًا،
أنا أشتري.

217
00:12:47,965 --> 00:12:49,413
الرجل 2:
لا شيء من تلك الأشياء الرخيصة أيضًا.

218
00:12:49,551 --> 00:12:51,896
الرجل 1:
أنت اصمت.
أنت لا تشتريه.

219
00:12:55,586 --> 00:12:56,586
رجل:
رن، رن!

220
00:13:08,068 --> 00:13:09,620
مشكلة في المحرك؟

221
00:13:09,758 --> 00:13:12,068
نعم، التحكم في الإشعال عن بعد.
يقوم بتشغيل وإيقاف السيارة.

222
00:13:12,206 --> 00:13:14,413
يأتي في متناول اليدين حقا
عندما يسرقها شخص ما.

223
00:13:14,551 --> 00:13:16,827
حسنا، اسمحوا لي أن أخمن.
هذا ليس السبب الذي يجعلك
تبعني هنا إلى العصي.

224
00:13:16,965 --> 00:13:20,551
الأميرة هنا حصلت على ذلك في رأسها
كنت على وشك القيام به
شيء غبي،

225
00:13:20,689 --> 00:13:22,551
ومن الواضح أنك كذلك.

226
00:13:22,689 --> 00:13:25,241
ولكن فقط لأنك تعتقد
أخيك المفقود منذ زمن طويل
تحاول قتلنا.

227
00:13:25,379 --> 00:13:27,068
لذلك قررنا جميعا
لأعود إليك.

228
00:13:27,206 --> 00:13:29,241
هل أخبرتهم عن ماركوس؟

229
00:13:29,379 --> 00:13:31,862
لا تفعل ذلك حتى، ديون.
هذه هي المرة الثانية
لقد كذبت علي هذا الأسبوع.

230
00:13:32,000 --> 00:13:34,551
-يجب أن نمنحهم دقيقة.
- لا أعرف يا مانويل.

231
00:13:34,689 --> 00:13:36,620
ربما ينبغي لنا جميعا التصويت
عليه أولا.

232
00:13:36,758 --> 00:13:40,000
-حقا، كيم؟ شخ كثيرا؟
-نعم أنا كذلك
لأنني لا بد لي من التبول.

233
00:13:44,586 --> 00:13:46,379
تعال.

234
00:13:48,344 --> 00:13:50,551
على محمل الجد، ماذا بحق الجحيم
هل كنت تفكر؟

235
00:13:50,689 --> 00:13:52,206
انظروا، انها لا شيء من ذلك
عملك، حسنا؟

236
00:13:52,344 --> 00:13:53,758
الآن، من فضلك،
فقط عد إلى المدينة.

237
00:13:53,896 --> 00:13:55,620
لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

238
00:13:55,758 --> 00:13:57,068
انا ذاهب
العودة إلى ساحة الإنقاذ
حيث تركت ماركوس خلفي.

239
00:13:57,206 --> 00:13:59,000
لقد مرت سنوات.

240
00:13:59,137 --> 00:14:01,137
ما الذي يجعلك تفكر
سوف تجد
أي شيء هناك الآن؟

241
00:14:01,275 --> 00:14:02,724
قال Ghostface سأفعل.

242
00:14:02,862 --> 00:14:04,275
انتظر، هل تحدثت معه؟
ماذا قال أيضاً؟

243
00:14:04,413 --> 00:14:05,724
فقط لكي أجد الحقيقة.

244
00:14:05,862 --> 00:14:07,827
وصدقته؟

245
00:14:07,965 --> 00:14:10,000
كيف تعرف
انه لا يخطط
على قتلك؟

246
00:14:10,137 --> 00:14:14,965
لا أريد، وهذا هو السبب
لماذا لم أكن أريد
أي شخص آخر يأتي.

247
00:14:15,103 --> 00:14:17,137
أنا آسف لأنني كذبت عليك،

248
00:14:17,275 --> 00:14:20,068
ولكن إذا كان هناك شيء سيء
إذا حدث لك ذلك، فأنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني سوف أسامح نفسي.

249
00:14:21,034 --> 00:14:22,827
هذا حلو...

250
00:14:22,965 --> 00:14:25,137
ولا معنى له على الإطلاق
لأنني سأذهب على أي حال.

251
00:14:25,275 --> 00:14:27,482
-أوه، ليف، من فضلك.
-وفضلا عن ذلك...

252
00:14:27,620 --> 00:14:29,344
لن أسمح لك
احصل على نفسك مقتولا

253
00:14:29,482 --> 00:14:33,000
قبل أن تأخذني
في الموعد الأول اللائق في منتصف الطريق.

254
00:14:35,620 --> 00:14:39,000
-تمام. بخير.

255
00:14:40,068 --> 00:14:41,517
حسنا، ماذا عن الجميع؟

256
00:14:47,034 --> 00:14:49,103
هيا،
عجل مؤخرتك هناك!

257
00:14:50,793 --> 00:14:52,862
آسف، الجنرال لي، ولكن...

258
00:14:53,000 --> 00:14:54,965
أنت تعلم أن جانبك خسر، أليس كذلك؟

259
00:14:55,103 --> 00:14:57,172
-لديك فم حقيقي يا فتاة.
- وأنا لا أخاف من استخدامه،
صبي.

260
00:14:57,310 --> 00:14:59,310
تحذير ودي...

261
00:14:59,448 --> 00:15:02,034
من الأفضل أن تراقب نفسك
حول هذه الأجزاء
قبل أن يوقعك في مشكلة.

262
00:15:02,172 --> 00:15:04,137
-من الأفضل أن تراقبي نفسك
مع ذلك--
-مهلا، حسنا.

263
00:15:04,275 --> 00:15:06,206
حسنا، نحن لسنا بحاجة إلى أي مشكلة.

264
00:15:06,344 --> 00:15:07,724
هي فقط تحتاج إلى التبول.

265
00:15:11,172 --> 00:15:13,103
ماني:
شكرا لك.

266
00:15:22,103 --> 00:15:24,275
هراء. آسف، أعتقد أنني قصير.

267
00:15:24,413 --> 00:15:26,551
أمير:
هذا يجب أن يغطيه.

268
00:15:28,620 --> 00:15:31,551
-ظننت أنني أخبرتك
للتوقف عن المحاولة.
-تحاول أن تفعل ماذا؟

269
00:15:31,689 --> 00:15:34,448
هيا، كلانا يعرف
ماذا تريد حقا مني.

270
00:15:34,586 --> 00:15:38,379
هل هو حقا بهذه الصعوبة
لكي تصدق
أريد فقط أن أكون صديقك؟

271
00:15:38,517 --> 00:15:41,793
كل شخص لديه زاوية يا أمير
حتى أنت.

272
00:15:41,931 --> 00:15:45,413
أنا لا أعيش حياتي بهذه الطريقة،
وأعتقد أنه أمر محزن
هذا ما تفعله.

273
00:15:45,551 --> 00:15:47,689
حسنًا، ربما عليك أن تبدأ،

274
00:15:47,827 --> 00:15:50,068
لأن آخر مرة قمت فيها بالتحقق،
ليس لديك
أن العديد من الأصدقاء سواء.

275
00:15:50,206 --> 00:15:51,689
على الأقل أنا أقوم بالاختيار.

276
00:15:51,827 --> 00:15:54,068
يمكنني أن أصنع واحدة أيضاً، إذن.

277
00:15:54,206 --> 00:15:56,172
لا أريد أن أكون
صديقك الغبي.

278
00:16:02,137 --> 00:16:04,965
-ماذا تفعل؟
-أنا أركب رحلة
معكم يا رفاق.

279
00:16:05,103 --> 00:16:07,793
نعم، حسنا،
لن تفضل أن تكون
في سيارة كيم مع بيث؟

280
00:16:07,931 --> 00:16:10,620
ًلا شكرا. الفتاة لديها مشاكل.

281
00:16:10,758 --> 00:16:12,689
يقول المتأنق
هذا يرتدي مثل المتأنق
الذي يتحدث إليه.

282
00:16:18,068 --> 00:16:19,620
عليك اللعنة.

283
00:16:22,172 --> 00:16:24,655
المسمار. يجب أن نذهب. الآن.

284
00:16:30,068 --> 00:16:32,965
- اه، هل تخلوا عنا للتو؟
-هاه، هذا الأمر مربك.

285
00:16:33,103 --> 00:16:34,758
لا حماقة. نحن لا نعرف حتى
أين هم ذاهبون.

286
00:16:34,896 --> 00:16:37,000
-ثم أعتقد
من الأفضل أن نتبعهم.
-نعم...

287
00:16:37,137 --> 00:16:38,758
هذا لا يحدث.

288
00:16:40,034 --> 00:16:41,793
كيم:
ماذا بحق الجحيم؟

289
00:16:43,103 --> 00:16:44,344
هذا أمر سيء حقا، يا رفاق.

290
00:16:44,482 --> 00:16:46,413
بوضوح. من يفعل ذلك حتى؟

291
00:16:46,551 --> 00:16:48,068
لدي شكوكي.

292
00:16:49,517 --> 00:16:50,724
بيث:
تلك راندوس؟

293
00:16:50,862 --> 00:16:52,793
لا،
هذه مجرد إضافات مجيدة.

294
00:16:52,931 --> 00:16:56,241
والسكين طيب
إنها نقطة مؤامرة كلاسيكية.

295
00:16:56,379 --> 00:16:59,586
للمرة الأخيرة،
إعادة التشغيل، الكلبة.

296
00:16:59,724 --> 00:17:01,758
وأولئك الأولاد الطيبين
على وشك دفع ثمن
ماذا فعلوا.

297
00:17:01,896 --> 00:17:03,931
حسنًا، أعد التشغيل أم لا،
لا يهم.

298
00:17:04,068 --> 00:17:06,655
ماني، نحن الثانوية
الشخصيات هنا، أليس كذلك؟

299
00:17:06,793 --> 00:17:09,344
-الإغاثة الكوميدية،
الصاحب--
-العارف بكل شيء؟

300
00:17:09,482 --> 00:17:11,034
اتصل بي ما تريد.

301
00:17:11,172 --> 00:17:13,310
والآن بعد أن تقطعت بهم السبل،
نحن مجموعة من البط الجالس،

302
00:17:13,448 --> 00:17:16,172
وهذا عادة
عندما تسوء الأمور
لأشخاص مثلنا.

303
00:17:16,310 --> 00:17:18,034
مثل، كيف الخطأ؟

304
00:17:18,172 --> 00:17:21,344
حسنا، لفترة أطول
نحن عالقون هنا،
انقطع عن الآخرين،

305
00:17:21,482 --> 00:17:24,827
كلما بدأنا ببطء
تنكشف حتى واحد منا
ينطلق لا محالة

306
00:17:24,965 --> 00:17:26,793
ويفعل شيئا غبيا.

307
00:17:26,931 --> 00:17:29,482
وبعد ذلك، حسنًا،
أعتقد أن كلانا يعرف
ماذا يحدث بعد ذلك، أليس كذلك؟

308
00:17:30,586 --> 00:17:32,620
القصة طويلة وقصيرة...

309
00:17:34,517 --> 00:17:36,206
واحد منا سوف يموت.

310
00:17:40,310 --> 00:17:42,068
مهلا، أي واحد منكم
هل فعلها المتخلفون؟

311
00:17:42,206 --> 00:17:44,103
الجحيم الذي تتحدث عنه؟

312
00:17:44,241 --> 00:17:47,689
أحدكم قام بتمزيق إطار سيارتي
لذا ستدفع ثمنها، حسنًا،
نقدا.

313
00:17:47,827 --> 00:17:50,793
أعتقد أنك جعلتنا في حيرة من أمرنا
مع شخص آخر.

314
00:17:52,103 --> 00:17:55,344
الآن، أقترح عليك أن تذهب
تبحث في مكان آخر

315
00:17:55,482 --> 00:17:56,413
قبل فوات الاوان.

316
00:17:56,551 --> 00:17:58,000
أنا لست خائفا منك.

317
00:17:58,137 --> 00:17:59,931
ماني:
كيم. كيم.

318
00:18:00,068 --> 00:18:02,206
لا نحتاج
هذه الدراما الآن.
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

319
00:18:02,344 --> 00:18:04,586
لقد بدأوا معنا أولاً.
لماذا تحاول الحصول علي
ليتدحرج؟

320
00:18:04,724 --> 00:18:08,724
يجب أن تستمع
لصديقك المزعج
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.

321
00:18:20,379 --> 00:18:21,586
دعنا نذهب.

322
00:18:29,068 --> 00:18:30,275
-نعم!
-يذهب!

323
00:18:33,275 --> 00:18:35,068
بنت:
خدعة أو علاج!

324
00:18:44,034 --> 00:18:45,965
انتظر، ربما ينبغي لنا أن ننتظر
للآخرين؟

325
00:18:46,103 --> 00:18:48,241
-ليس هناك سبب.
إنهم لن يأتوا.
-كيف تعرف ذلك؟

326
00:18:49,413 --> 00:18:50,793
لقد مزقت إطار كيم.

327
00:18:50,931 --> 00:18:52,793
ماذا؟ لماذا؟

328
00:18:52,931 --> 00:18:55,689
لأننا لا نريد
ولا يتأذى أحد آخر،
ومنهم أنت يا أمير.

329
00:18:57,344 --> 00:19:01,034
ربما ينبغي لأحدنا أن يبقى
بالسيارة فقط في حالة
نحن بحاجة إلى الهروب.

330
00:19:06,310 --> 00:19:10,551
-حسنا، إذا رأيت أي شيء
المشبوهة، التزمير.
-سوف أقوم بالتزمير مرتين.

331
00:19:47,137 --> 00:19:49,482
ديون، انظر.

332
00:19:58,137 --> 00:19:59,344
ديون:
قف.

333
00:20:00,310 --> 00:20:01,931
هوكمان مخضرم؟

334
00:20:03,344 --> 00:20:05,000
هنا، يقول هنا.

335
00:20:05,137 --> 00:20:09,206
لوثر طومسون,
حصل على القلب الأرجواني
في فيتنام.

336
00:20:09,344 --> 00:20:10,758
أوه...

337
00:20:13,862 --> 00:20:17,758
ويقول هذا الجدار
لقد كان يراقبك.

338
00:20:19,275 --> 00:20:20,551
ديون:
قف.

339
00:20:42,137 --> 00:20:43,689
ديون، مساعدة!

340
00:20:46,965 --> 00:20:48,965
ديون! لا!

341
00:20:49,103 --> 00:20:51,896
أوه، لا، من فضلك، لا! لا!

342
00:20:52,034 --> 00:20:53,068
لا!

343
00:20:55,310 --> 00:20:57,793
من فضلك، سيد هوكمان،
لا تقتلني.
لا أريد أن أموت.

344
00:20:57,931 --> 00:21:01,379
تعتقد أنه مضحك
المجيء إلى هنا
ارتداء هذا جيتوب؟

345
00:21:01,517 --> 00:21:04,172
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
إنه مجرد زي الهالوين.

346
00:21:04,310 --> 00:21:07,931
-إذا تركتني سأغادر.
لو سمحت!
-لا! أنت لن تذهب إلى أي مكان.

347
00:21:08,068 --> 00:21:09,793
لا! لا!

348
00:21:16,655 --> 00:21:19,793
ديون إليوت؟

349
00:21:19,931 --> 00:21:23,724
لديك الكثير من الكرات
الخروج هنا،
وخاصة هذه الليلة.

350
00:21:23,862 --> 00:21:25,965
والليلة هي السبب كله
أنا هنا.

351
00:21:26,103 --> 00:21:29,034
أريد أن أعرف الحقيقة
حول ما حدث
ليلة الهالوين تلك.

352
00:21:29,172 --> 00:21:32,827
لم أفعل أي شيء
لذلك الصبي.
هل تسمعني؟

353
00:21:32,965 --> 00:21:35,896
نعم أسمعك،
ولكن لماذا يجب أن نصدقك؟

354
00:21:36,034 --> 00:21:37,620
أنا لا أهتم
ما تعتقده.

355
00:21:37,758 --> 00:21:40,103
أنتم جميعاً تتعدون على ممتلكات الغير
على ممتلكاتي.

356
00:21:40,241 --> 00:21:42,103
الآن ابتعد عن الجحيم!

357
00:21:43,172 --> 00:21:44,310
هل قتلت ماركوس؟

358
00:21:45,379 --> 00:21:49,137
-لماذا تسألني ذلك الآن؟
-لأنه قد يكون على قيد الحياة.

359
00:21:49,275 --> 00:21:52,275
ونحن نعتقد أنك قد تعرف
أين تجده.

360
00:21:52,413 --> 00:21:54,275
هل هذا نوع من النكتة المريضة؟

361
00:21:54,413 --> 00:21:55,931
نكتة مريضة؟

362
00:21:56,068 --> 00:21:57,965
يا رجل، أحمق في قناع
يركض ويقتل الناس

363
00:21:58,103 --> 00:22:00,896
"سبب القرارات
أنا وأنت صنعنا.

364
00:22:01,793 --> 00:22:04,482
لذا، لا، إنها ليست مزحة.

365
00:22:11,275 --> 00:22:12,551
اتبعني.

366
00:22:13,482 --> 00:22:14,896
سوف آخذك إليه.

367
00:22:23,241 --> 00:22:25,793
-يشبه البراغي
تم تجريدها.
-كيم: هل تعتقدين ذلك؟

368
00:22:25,931 --> 00:22:28,586
هذا كله عليك، هل تعلم؟

369
00:22:28,724 --> 00:22:30,793
أنا؟ كيف يكون هذا خطأي؟

370
00:22:30,931 --> 00:22:33,965
من المفترض أن نكون فريقًا.
ركوب أو يموت.

371
00:22:34,103 --> 00:22:36,310
لكنك تركتني هناك للتو
معلقة معهم المتخلفين.

372
00:22:36,448 --> 00:22:40,068
أوه، سامحني على المحاولة
لتجنب الحصول على
ركلت مؤخراتنا.

373
00:22:40,206 --> 00:22:43,137
هل أنتم يا رفاق تتجادلون بجدية
حول عدم الحصول على الخلاص؟

374
00:22:43,275 --> 00:22:46,689
هذه هي المشكلة، ماني.
أنت لا تريد القتال أبدًا
لا أحد على لا شيء.

375
00:22:46,827 --> 00:22:48,965
لذا فقد تركت هناك
القيام بكل الرفع الثقيل

376
00:22:49,103 --> 00:22:51,241
بينما تجلس
والاستفادة.

377
00:22:51,379 --> 00:22:53,275
-أستفيد؟
-نعم.

378
00:22:53,413 --> 00:22:55,448
كم عدد فترات الغداء
لقد ضحيت
توزيع المنشورات بالنسبة لك؟

379
00:22:55,586 --> 00:22:57,931
كم عدد الفصول التي قطعتها
للذهاب في مسيرة معك؟
ولماذا؟

380
00:22:58,068 --> 00:23:01,827
اذكر شيئًا واحدًا يحبه طفلك الصغير
حرب العدالة الاجتماعية
قد أنجزت فعلا.

381
00:23:01,965 --> 00:23:04,344
على الأقل أنا أحاول
لفعل شيء ما.

382
00:23:04,482 --> 00:23:06,241
كل ما تريد فعله هو GTFO.

383
00:23:06,379 --> 00:23:08,241
مثل ترك غطاء محرك السيارة
سوف يحل مشاكلك.

384
00:23:08,379 --> 00:23:10,620
سوف يحل مشكلة واحدة:
سوف يبعدني عنك

385
00:23:10,758 --> 00:23:12,034
ليس قريبا بما فيه الكفاية.

386
00:23:12,172 --> 00:23:14,172
أنا أحذرك، كيم.
لا تدفعني.

387
00:23:14,310 --> 00:23:15,551
لماذا لا، ماني؟

388
00:23:15,689 --> 00:23:17,172
انها ليست مثل
سوف تتراجع.

389
00:23:20,413 --> 00:23:24,689
اه يا رفاق، هذا هو بالضبط
ما كنت أتحدث عنه.

390
00:23:31,137 --> 00:23:32,689
حقا يا ماني؟

391
00:23:37,137 --> 00:23:39,137
ماني:
بيث على حق.
أنا آسف، أنا آسف.

392
00:23:40,310 --> 00:23:42,413
إلى أين أنت ذاهب؟ كيم.

393
00:23:42,551 --> 00:23:45,241
لقد وعدت هؤلاء الأطفال بالعودة إلى المنزل
عيد الهالوين الآمن.

394
00:23:45,379 --> 00:23:48,172
وأنا لن أعود
على كلامي عكس بعض الناس.

395
00:23:48,310 --> 00:23:51,310
-كيم، هذه فكرة سيئة.

396
00:23:51,448 --> 00:23:55,000
لقد ظهرت فكرة سيئة هنا
في المقام الأول.

397
00:23:55,137 --> 00:23:56,655
كيم، توقف.

398
00:24:05,448 --> 00:24:06,689
ليف:
ما هذا؟

399
00:24:06,827 --> 00:24:09,241
آخر مكان رأيت فيه ماركوس.

400
00:24:09,379 --> 00:24:12,379
قلت
كنت ستأخذنا إليه

401
00:24:12,517 --> 00:24:13,724
أين هو بحق الجحيم؟

402
00:24:17,758 --> 00:24:19,241
هوكمان:
إنه هنا...

403
00:24:23,517 --> 00:24:25,000
حيث دفنته.

404
00:24:27,586 --> 00:24:28,827
أنا آسف، ديون.

405
00:24:30,689 --> 00:24:32,689
لكن ماركوس مات.

406
00:24:39,413 --> 00:24:43,241
ديون، أنا لا أعرف ماذا أقول.
أنا آسف جدا.

407
00:24:44,793 --> 00:24:47,275
نعم، أنا أيضا.

408
00:24:53,482 --> 00:24:56,034
مهلا، لقد كان بعض الوقت
منذ أن سمعنا من الآخرين.

409
00:24:56,172 --> 00:24:58,000
أعتقد أنني سأقوم بتسجيل الوصول.

410
00:24:59,655 --> 00:25:01,034
أنت لم تجب على سؤالي أبدا.

411
00:25:01,172 --> 00:25:04,448
انظر، أنا أعلم أنك تفكر
أنني وحش.

412
00:25:04,586 --> 00:25:05,482
الجميع يفعل.

413
00:25:05,620 --> 00:25:07,344
الحقيقة هي ذلك

414
00:25:07,482 --> 00:25:10,724
ماذا حدث لأخيك
تلك الليلة كانت حادثا.

415
00:25:10,862 --> 00:25:12,689
يا رجل، كان الجحيم!

416
00:25:13,758 --> 00:25:15,034
لقد هاجمتنا.

417
00:25:15,172 --> 00:25:17,034
يا رجل، عندما عدت
من الحرب،

418
00:25:17,172 --> 00:25:19,137
لقد كنت في مكان صعب.

419
00:25:19,275 --> 00:25:20,862
وأنا أعرف الشرب
لم يساعد.

420
00:25:21,000 --> 00:25:22,724
عندما التقيت بكم يا رفاق،
زوجان من الظلال

421
00:25:22,862 --> 00:25:24,586
فقط يزحف عبر أرضي،

422
00:25:24,724 --> 00:25:27,482
عاد ذهني إلى الوراء
إلى مكان سيء.

423
00:25:27,620 --> 00:25:30,620
لم أكن أعرف ما كنت أراه

424
00:25:30,758 --> 00:25:32,413
حتى سقط القناع.

425
00:25:35,896 --> 00:25:37,827
لوثر:
بعد أن قفزت على ذلك السياج،

426
00:25:37,965 --> 00:25:40,310
انفصل أخوك
وهرب.

427
00:25:41,655 --> 00:25:43,724
أسرع مما أستطيع مواكبة.

428
00:25:47,448 --> 00:25:51,034
لقد قلبت هذا المكان رأساً على عقب بحثاً عنه

429
00:25:53,137 --> 00:25:55,965
ولكن كان الأمر كذلك
لقد اختفى للتو.

430
00:25:56,103 --> 00:26:00,000
اعتقدت أنه فعل الشيء الذكي وركض إلى المنزل

431
00:26:00,137 --> 00:26:02,206
حتى ظهر رجال الشرطة.

432
00:26:03,137 --> 00:26:05,586
هؤلاء رجال الشرطة لن ينظروا أبدًا
هذا صعب

433
00:26:05,724 --> 00:26:07,586
لطفل أسود مفقود على أي حال.

434
00:26:07,724 --> 00:26:10,758
لقد كانوا هنا وذهبوا
في أقل من يوم واحد.

435
00:26:12,241 --> 00:26:14,413
لم يكن حتى بعد ستة أشهر

436
00:26:15,551 --> 00:26:17,103
أدركت...

437
00:26:19,758 --> 00:26:22,206
ماركوس لم يغادر أبدا.

438
00:26:23,689 --> 00:26:26,344
ربما ليس كذلك
ما أردت أن تسمعه،

439
00:26:26,482 --> 00:26:28,103
ولهذا أنا آسف،

440
00:26:29,034 --> 00:26:30,896
ولكن هذه هي الحقيقة.

441
00:26:32,034 --> 00:26:34,758
يمكنكم أن تجدوا طريقكم للخروج.

442
00:26:40,758 --> 00:26:42,586
هل أنت بخير؟

443
00:26:42,724 --> 00:26:45,793
أنا فقط بحاجة إلى... أنا فقط بحاجة
لحظة مع أخي.

444
00:26:45,931 --> 00:26:47,413
بالطبع.

445
00:26:50,965 --> 00:26:53,103
لكن عندما تحتاجني،

446
00:26:54,103 --> 00:26:55,517
سأكون هناك.

447
00:27:05,758 --> 00:27:08,172
مرحبًا جميعًا، إنه كيم. هولا.

448
00:27:09,793 --> 00:27:12,586
رائع. أنت حقا ميت لها.

449
00:27:12,724 --> 00:27:16,586
ربما لاحظتم،
لكن كيم لا يحب
عندما يقف الناس في وجهها.

450
00:27:16,724 --> 00:27:18,137
لذلك فهي تريدك فقط حولها

451
00:27:18,275 --> 00:27:21,275
عندما تفعل بالضبط
ماذا تريد؟

452
00:27:21,413 --> 00:27:22,896
بعض الأصدقاء.

453
00:27:23,034 --> 00:27:24,482
أشبه أخت.

454
00:27:25,517 --> 00:27:27,517
يدفع أزراري بشكل لا مثيل له.

455
00:27:27,655 --> 00:27:28,896
لكن مهلا...

456
00:27:29,896 --> 00:27:30,965
الأشقاء يتقاتلون، أليس كذلك؟

457
00:27:31,103 --> 00:27:33,103
وتحطيم سيارات بعضهم البعض؟

458
00:27:33,241 --> 00:27:35,379
نعم،
لم أرى ذلك قادما

459
00:27:38,758 --> 00:27:41,965
أعتقد أنه يمكنك القول
لدي بعض مشاكل الغضب

460
00:27:42,103 --> 00:27:44,379
عادة، يمكنني الاحتفاظ بها
تحت السيطرة ولكن...

461
00:27:45,379 --> 00:27:46,827
في بعض الأحيان كل هذا الغضب
يبني،

462
00:27:46,965 --> 00:27:50,241
وأنا فقط أفقدها

463
00:27:51,931 --> 00:27:53,482
وأريد أن أؤذي شخص ما.

464
00:27:54,793 --> 00:27:58,034
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

465
00:28:04,758 --> 00:28:06,000
-مهلا، هل هذا--
-نعم،
وهم متجهون إلى كيم.

466
00:28:07,482 --> 00:28:08,724
-ماذا تفعل؟

467
00:28:08,862 --> 00:28:10,275
ماني...

468
00:28:10,413 --> 00:28:12,517
يا إلهي. ماني، انتظر!

469
00:28:44,758 --> 00:28:46,103
-أوه!

470
00:28:46,241 --> 00:28:47,517
-لوثر.

471
00:28:48,931 --> 00:28:49,896
ديون:
ماذا حدث؟

472
00:28:50,034 --> 00:28:52,068
اركض يا فتى. يجري.

473
00:28:52,206 --> 00:28:53,413
انه قادم بالنسبة لك.

474
00:28:53,551 --> 00:28:54,620
من؟

475
00:28:55,896 --> 00:28:57,172
وجه الشبح.

476
00:29:07,137 --> 00:29:11,241
هيا يا عزيزي،
فقط أبعد قليلا
العودة إلى الحضارة، هيا.

477
00:29:12,965 --> 00:29:14,344
هيا، هيا.

478
00:29:23,172 --> 00:29:24,551
اللعنة.

479
00:29:29,517 --> 00:29:31,206
رجل:
هيه! هيه!

480
00:29:46,793 --> 00:29:48,000
كيم:
لا!

481
00:29:52,068 --> 00:29:53,620
- اسرع!
-أنا أحاول.

482
00:29:53,758 --> 00:29:55,586
آسف، هذه الأحذية
ليست مصنوعة للتشغيل.

483
00:29:55,724 --> 00:29:58,344
-تلك الأحذية فظيعة،
بالمناسبة.
-تبا لك.

484
00:29:58,482 --> 00:29:59,965
-بيث:
آه! عليك اللعنة.

485
00:30:01,034 --> 00:30:03,586
بيث: لا، لا بأس،
لا بأس. فقط اذهب.
سأكون خلفك مباشرة.

486
00:30:03,724 --> 00:30:06,344
فقط اذهب، لا بأس.
فقط اذهب، اذهب فقط.

487
00:30:12,793 --> 00:30:14,137
هيا أيها الغريب!

488
00:30:17,965 --> 00:30:20,068
أعلم أنك هنا.

489
00:30:20,206 --> 00:30:22,241
أظهر نفسك!

490
00:30:40,379 --> 00:30:42,517
حسنًا يا فتى.

491
00:30:42,655 --> 00:30:44,517
دعونا نرقص.

492
00:30:54,689 --> 00:30:57,034
تعال. تعال!

493
00:31:14,103 --> 00:31:16,310
أين هي؟ أين هي؟

494
00:31:18,137 --> 00:31:19,344
أين هي؟

495
00:31:22,620 --> 00:31:25,068
يبدو مثل صديقك
كان لها نفسها
نوع من الحوادث.

496
00:31:25,206 --> 00:31:27,620
أنت تكذب. لقد فعلت هذا.

497
00:31:29,241 --> 00:31:31,379
الآن ماذا ستفعل
مع ذلك؟

498
00:31:31,517 --> 00:31:34,172
إذا كان بوسعكم جميعاً تغيير إطار،
لن تكون في هذه الفوضى
في المقام الأول.

499
00:31:35,827 --> 00:31:37,517
رجل:
آه!

500
00:31:38,689 --> 00:31:40,965
-لقد كسرت ذراعي اللعينة!
- نعم، أنا بدأت للتو.

501
00:31:41,103 --> 00:31:45,413
الآن، أي واحد منكم أيها العاهرة
هو التالي، هاه؟ هاه؟

502
00:31:46,965 --> 00:31:49,793
-الرجل 1: هيا بنا نخرج من هنا.
-رجل 2: الرجل مجنون.

503
00:31:53,965 --> 00:31:55,517
ليف!

504
00:31:55,655 --> 00:31:56,586
ليف!

505
00:31:56,724 --> 00:31:59,724
عليك اللعنة. ليف!

506
00:31:59,862 --> 00:32:01,620
هوكمان:
مساعدة!

507
00:32:06,241 --> 00:32:08,034
يساعد!

508
00:32:08,172 --> 00:32:10,689
-أخرجني!
- مهلا، مهلا، لوثر،
كيف يمكنني المساعدة؟

509
00:32:10,827 --> 00:32:13,689
هناك لوحة تحكم
على الجانب الآخر.

510
00:32:13,827 --> 00:32:15,206
هوكمان:
آه!

511
00:32:17,206 --> 00:32:18,793
لقد تم ضبطه.

512
00:32:21,137 --> 00:32:23,517
-كيف يمكنني إيقافه؟
-لا يمكنك.

513
00:32:23,655 --> 00:32:24,689
ليس هناك وقت.

514
00:32:26,965 --> 00:32:27,931
هوكمان:
آه!

515
00:32:28,068 --> 00:32:29,758
أنا آسف، ديون.

516
00:32:31,379 --> 00:32:32,655
أنا آسف.

517
00:32:47,275 --> 00:32:48,482
ماني:
كيم؟

518
00:32:50,862 --> 00:32:52,344
كيم، أين أنت؟

519
00:32:53,896 --> 00:32:55,413
انظر، أنا آسف.

520
00:32:55,551 --> 00:32:57,724
كيم؟ كيم.

521
00:33:03,931 --> 00:33:04,965
كيم؟

522
00:33:05,931 --> 00:33:07,172
هل هذا أنت؟

523
00:33:10,103 --> 00:33:11,310
كيم!

524
00:33:21,034 --> 00:33:21,965
كيم؟

525
00:33:23,344 --> 00:33:24,724
كيم!

526
00:33:35,241 --> 00:33:36,448
هل هذا أنت؟

527
00:34:46,482 --> 00:34:49,379
- لا!

528
00:35:01,586 --> 00:35:02,862
ماني:
لا!

529
00:35:03,000 --> 00:35:04,793
لا! لا من فضلك!

530
00:35:04,931 --> 00:35:06,379
لو سمحت!

531
00:35:08,000 --> 00:35:09,310
لا.

532
00:35:12,172 --> 00:35:15,310
هيا، هيا، هيا!
شخص ما يساعد!

533
00:35:15,448 --> 00:35:16,655
يساعد!

534
00:35:18,655 --> 00:35:20,000
يساعد! شخص ما!

535
00:35:23,034 --> 00:35:25,931
يساعد! يساعد!

536
00:35:28,482 --> 00:35:31,000
يساعد! يساعد!

537
00:35:39,551 --> 00:35:41,241
-أمير: بيث.
-يا إلهي.

538
00:35:41,379 --> 00:35:43,103
اه الحمد لله.

539
00:35:43,241 --> 00:35:45,793
لقد وجدت هذه
على جانب الطريق
وخفت.

540
00:35:47,586 --> 00:35:49,379
هل ركضت طوال الطريق إلى هنا؟

541
00:35:49,517 --> 00:35:53,068
للميل الأول. بعد ذلك،
كان الأمر أشبه بركض مؤلم.

542
00:35:53,206 --> 00:35:55,689
-لماذا بحق الجحيم ستفعل ذلك؟
-لأن...

543
00:35:55,827 --> 00:35:57,448
لقد مزقت ليف إطار رفاقك
وتركتك--

544
00:35:57,586 --> 00:35:59,310
انتظر، انتظر، انتظر.
ليف فعلت ذلك؟

545
00:35:59,448 --> 00:36:02,931
نعم، ولكن لا يهم.
كل ما يهم هو أنك بخير.

546
00:36:04,827 --> 00:36:08,413
اللعنة. أنت حقا لطيف.

547
00:36:08,551 --> 00:36:10,000
أعتقد أنني كنت مخطئا عنك.

548
00:36:10,137 --> 00:36:13,172
في الواقع،
أعتقد أنك كنت على حق.

549
00:36:13,310 --> 00:36:17,034
ربما لدي زاوية
لأنني أريد
شيئا منك.

550
00:36:17,172 --> 00:36:19,034
شيء أكثر من
مجرد أصدقاء.

551
00:36:19,862 --> 00:36:22,000
هل سبق لك أن قبلت
فتاة من قبل ؟

552
00:36:23,413 --> 00:36:24,965
هل يهم؟

553
00:36:25,103 --> 00:36:26,172
ليس لي.

554
00:36:29,206 --> 00:36:31,000
-بيث:
كيم، ماذا حدث؟

555
00:36:31,137 --> 00:36:32,931
آخر شيء أتذكره،
لقد تم هروبي من الطريق.

556
00:36:33,068 --> 00:36:35,206
لا أتذكر
أي شيء بعد ذلك.
كل شيء طمس.

557
00:36:36,275 --> 00:36:38,586
-أين ماني؟
-ظننت--
اعتقدت أنه كان معك.

558
00:36:38,724 --> 00:36:41,551
رأى هؤلاء المتخلفين
توجهت في طريقك
وهرب لإنقاذك.

559
00:36:45,275 --> 00:36:46,206
كيم:
لا.

560
00:36:46,344 --> 00:36:48,068
لا، لا، لا، لا، لا.

561
00:36:50,137 --> 00:36:51,068
ديون:
ليف!

562
00:36:55,275 --> 00:36:57,379
ديون، ماذا حدث؟
يبدو أنك رأيت--

563
00:36:57,517 --> 00:36:59,758
كان Ghostface هنا.
لقد قتل لوثر.

564
00:36:59,896 --> 00:37:01,655
يا إلهي.

565
00:37:01,793 --> 00:37:05,103
-أين كنت؟
-رجعت إلى السيارة.
لقد كنت قلقة على أمير.

566
00:37:05,241 --> 00:37:07,689
لقد كنت أقود السيارة
أبحث عنه.

567
00:37:08,896 --> 00:37:11,000
انتظر. أنت لا تعتقد أنه...

568
00:37:16,689 --> 00:37:18,137
أمير، أهلا، أين أنت؟

569
00:37:18,275 --> 00:37:20,517
أنا في حقل ذرة
مع بيث وكيم.

570
00:37:20,655 --> 00:37:21,827
ماذا عن ماني؟

571
00:37:21,965 --> 00:37:25,137
حاولت المساعدة،
ولكن يا رفاق، إنه--

572
00:37:25,275 --> 00:37:26,448
انها سيئة.

573
00:37:26,586 --> 00:37:27,896
إنه--إنه أمر سيء حقًا.

574
00:37:30,827 --> 00:37:33,275
-ماني، لا. لا، لا، لا!
-كيم، كيم!

575
00:37:33,413 --> 00:37:36,620
- لا يا ماني! لا يا ماني!
-كيم، لا، لا، لا. لقد فات الأوان.

576
00:37:36,758 --> 00:37:39,620
- لا يا ماني!
-لقد مات.

577
00:37:39,758 --> 00:37:41,344
لا!

578
00:37:42,206 --> 00:37:45,482
-كيم: لا، ماني، أنا آسف.
-أمير: أنا آسف.

579
00:37:45,620 --> 00:37:46,827
كيم:
لا.

580
00:37:55,655 --> 00:37:57,241
جاي:
مهلا.

581
00:37:57,379 --> 00:38:00,586
والدتك كانت تتعثر
طوال الليل. أين كنت؟

582
00:38:01,724 --> 00:38:04,896
-لقد ذهبت للتو
إلى ساحة الإنقاذ.
-أين مات ماركوس؟

583
00:38:05,689 --> 00:38:07,241
لماذا بحق الجحيم
هل ستذهب لتفعل ذلك؟

584
00:38:07,379 --> 00:38:09,000
اعتقدت أنني بحاجة إلى دليل.

585
00:38:09,137 --> 00:38:10,206
دليل؟

586
00:38:10,344 --> 00:38:12,965
-لقد أخبرتك بالفعل.
-أعلم، أعرف.

587
00:38:13,793 --> 00:38:15,068
لقد كنت على حق.

588
00:38:16,241 --> 00:38:17,241
ذهب ماركوس.

589
00:38:19,137 --> 00:38:21,551
يبدو الأمر كما لو أنني فقدته
من جديد.

590
00:38:23,586 --> 00:38:25,931
أعلم أنك تشعر بذلك
أنت لست جزءا من هذه العائلة،

591
00:38:26,068 --> 00:38:28,620
وكأننا لسنا دماء
أو لا شيء من هذا القبيل،

592
00:38:29,517 --> 00:38:31,689
لكنك الأخ الوحيد الذي حصلت عليه.

593
00:38:34,241 --> 00:38:35,931
أرى ذلك الآن.

594
00:38:38,689 --> 00:38:39,965
أرى ذلك.

595
00:38:48,517 --> 00:38:49,413
مهلا يا عزيزي.

596
00:38:49,551 --> 00:38:51,241
ما أخبارك؟

597
00:39:11,862 --> 00:39:13,655
علينا أن ندعه يذهب يا أماه.

598
00:39:15,586 --> 00:39:17,137
بقدر ما يؤلمني.

599
00:39:19,482 --> 00:39:21,517
لا أستطيع يا عزيزي.

600
00:39:21,655 --> 00:39:23,965
لا أستطيع يا عزيزي.

601
00:39:24,103 --> 00:39:25,137
لا أستطبع.

602
00:39:28,793 --> 00:39:30,172
لقد رحل يا أماه.

603
00:39:49,551 --> 00:39:51,172
لا يمكنك النوم أيضاً، هاه؟

604
00:39:51,310 --> 00:39:53,000
-لا أستطيع التوقف عن التفكير
عن ماني.
- لا يا ليف.

605
00:39:53,137 --> 00:39:54,931
اسمع، هذا ليس خطأك.

606
00:39:55,068 --> 00:39:57,034
حسنًا؟ هذا قيد التشغيل
من قتله.

607
00:39:57,172 --> 00:39:59,137
لكننا بحاجة لمعرفة ذلك
من هو
قبل أن يحدث مرة أخرى.

608
00:39:59,275 --> 00:40:01,344
لقد كنت الأرفف
عقلي طوال الليل
تحاول أن تفعل ذلك تماما.

609
00:40:01,482 --> 00:40:03,275
اسمحوا لي أن أخمن، لقد حصلت
واحدة أخرى من نظرياتك؟

610
00:40:06,103 --> 00:40:08,655
منذ ذلك الحين Ghostface
بدأوا باستهدافنا

611
00:40:08,793 --> 00:40:10,793
لقد كان متقدمًا علينا بخطوة واحدة.

612
00:40:10,931 --> 00:40:12,862
يبدو الأمر كما لو أنه يعرف كل مسرحياتنا
حتى قبل أن نصنعها.

613
00:40:13,000 --> 00:40:15,965
انظروا، أنا آمل حقا
أنا لست على حق لأنه إذا كنت كذلك،
نحن ثمل جدا.

614
00:40:16,103 --> 00:40:19,655
أخبرني،
من تعتقد أنه يقتلنا؟

615
00:40:19,793 --> 00:40:23,379
أعتقد أنه شخص ما
الذي كان يختبئ
على مرأى من الجميع،

616
00:40:23,517 --> 00:40:24,965
مباشرة تحت أنوفنا.

617
00:40:26,482 --> 00:40:29,068
أعتقد أن Ghostface

618
00:40:29,206 --> 00:40:30,206
هو واحد منا.

619
00:40:32,172 --> 00:40:33,689
حاول الحصول على قسط من النوم.

620
00:41:19,413 --> 00:41:21,758
أمير:
الأصدقاء لا يهم
إذا كنت ميتا.

621
00:41:21,896 --> 00:41:23,344
لذا اختر واحدًا منهم
ليموت بدلا من ذلك.

622
00:41:23,482 --> 00:41:25,310
كان Ghostface هنا للتو.
عليك أن تذهب.

623
00:41:25,448 --> 00:41:27,137
لقد انتهيت من ترك أصدقائي
عندما يحتاجون لي.

624
00:41:27,275 --> 00:41:29,620
ربما لا ينبغي لنا أن نفعل هذا.

625
00:41:29,758 --> 00:41:31,827
-ممارسة الجنس
مع قاتل طليق..
-انتظر. هل سنمارس الجنس؟