1 00:00:23,084 --> 00:00:23,917 Vaikka... 2 00:00:24,459 --> 00:00:26,626 Se vaatii viimeisen sydämenlyöntini... 3 00:00:28,042 --> 00:00:29,834 Minun on varmistettava, että vastustajani... 4 00:00:30,834 --> 00:00:31,667 Falls! 5 00:01:52,417 --> 00:01:53,542 En voi kuolla 6 00:01:54,292 --> 00:01:56,042 Koska kerron itselleni 7 00:01:56,959 --> 00:01:58,126 Olen voittamaton 8 00:02:02,709 --> 00:02:03,542 Isä! 9 00:02:11,126 --> 00:02:12,751 Köyhä lapsi! 10 00:02:26,417 --> 00:02:27,417 Poika- 11 00:02:29,251 --> 00:02:30,334 Fei! Lääkärinlaatikkoni 12 00:02:30,376 --> 00:02:31,167 Kyllä 13 00:02:32,709 --> 00:02:33,667 Olen palannut 14 00:02:34,459 --> 00:02:35,917 Syö tai se jäähtyy! 15 00:02:35,959 --> 00:02:36,792 Kyllä! 16 00:02:37,876 --> 00:02:40,376 Käytän akupunktiota stimuloidakseni hänen energiaansa 17 00:02:40,834 --> 00:02:42,751 Kun se virtaa sujuvasti, ihminen elää 18 00:02:42,792 --> 00:02:44,626 Kun se kääntyy, yksi kuolee 19 00:02:44,959 --> 00:02:48,042 On erittäin tärkeää kamppailulajien harjoittaja... 20 00:02:48,084 --> 00:02:49,417 Muista jokainen tärkeä seikka, jonka olen sinulle opettanut 21 00:02:49,459 --> 00:02:50,251 Kyllä 22 00:02:50,626 --> 00:02:51,417 Isä 23 00:02:52,209 --> 00:02:53,667 Toinen poika kuoli 24 00:02:54,292 --> 00:02:55,751 Kuoleeko hän myös? 25 00:02:56,626 --> 00:02:57,667 Yritän parhaani 26 00:02:58,542 --> 00:02:59,834 Kylmä patogeeni on päässyt hänen kehoonsa 27 00:03:00,417 --> 00:03:02,001 Lisäksi hän on aliravittu 28 00:03:02,792 --> 00:03:03,876 Se on turhaa! 29 00:03:04,084 --> 00:03:05,292 Et voi pelastaa häntä! 30 00:03:05,917 --> 00:03:07,084 Muista aina- 31 00:03:07,709 --> 00:03:10,792 Älä koskaan anna periksi, vaikka kuinka toivotonta tahansa 32 00:03:15,792 --> 00:03:17,126 En anna sinun kuolla 33 00:03:17,834 --> 00:03:18,792 Sinun täytyy nousta ylös! 34 00:03:19,126 --> 00:03:20,126 Et aio kuolla 35 00:03:21,042 --> 00:03:23,459 Saat minun maapähkinöitäni 36 00:03:24,376 --> 00:03:25,334 Nouse ylös! 37 00:03:31,084 --> 00:03:32,251 Kuuntele- 38 00:03:32,459 --> 00:03:33,876 Nimeni on Wong Fei Hung 39 00:03:34,334 --> 00:03:35,834 Ihmiset kutsuvat minua Pikku Feiksi 40 00:03:36,001 --> 00:03:37,376 Sanon itselleni, että olen voittamaton 41 00:03:38,001 --> 00:03:39,334 Miksi olen niin vahva? 42 00:03:39,751 --> 00:03:41,084 Kerron miksi 43 00:03:41,542 --> 00:03:42,584 Se johtuu siitä, että olen voittamaton 44 00:04:00,792 --> 00:04:03,292 Tämä ei ole ensimmäinen mereen kadonnut ruumis 45 00:04:04,084 --> 00:04:06,376 Monet työntekijät ovat kadonneet 46 00:04:06,417 --> 00:04:08,251 Black Tigerin varastosta 47 00:04:08,542 --> 00:04:11,084 Tämä työntekijä ilmoitti asiasta viranomaisille 48 00:04:11,167 --> 00:04:13,417 Ja lopulta hänkin katosi 49 00:04:34,542 --> 00:04:36,834 Tämä on Guangzhou Pearl River -suistoalue 50 00:04:37,167 --> 00:04:40,626 Tunnetaan myös nimellä Silkkitie 51 00:04:41,167 --> 00:04:44,709 Se oli ennen vauras - ulkomaankaupan kulkuväylä 52 00:04:44,959 --> 00:04:49,292 Mutta Qing-dynastian kanssa kauppakielto ja oopiumisota, 53 00:04:49,334 --> 00:04:51,959 kaikki kunnia oli menetetty ikuisiksi ajoiksi 54 00:06:00,209 --> 00:06:02,167 Tämä varasto kuuluu Black Tiger Gangille 55 00:06:02,626 --> 00:06:06,501 He ja Pohjanmeren jengi hallitsevat laituria 56 00:06:12,209 --> 00:06:14,042 Kaksi jengiä ovat taistelleet vuosia 57 00:06:14,042 --> 00:06:16,126 Oikeudesta hallita laituria 58 00:06:16,167 --> 00:06:19,251 Ja monopolisoida tuottoisa ulkomaankauppa 59 00:06:24,417 --> 00:06:26,126 Ja enemmän kuin bisnes laitureilta - 60 00:06:26,376 --> 00:06:29,876 He omistavat oopiumiluolit, pelitaloja ja bordelleja 61 00:06:31,167 --> 00:06:32,251 Pidä kiirettä! kiire! 62 00:06:32,626 --> 00:06:34,709 Siirrä ne tänne 63 00:06:35,251 --> 00:06:37,001 Ole varovainen! Olla varovainen! 64 00:06:37,417 --> 00:06:39,167 Tule, jatka liikkumista! 65 00:06:39,917 --> 00:06:40,751 Kiire! 66 00:06:44,417 --> 00:06:45,459 Pidä kiirettä! 67 00:06:45,792 --> 00:06:47,334 Siirry eteenpäin! 68 00:06:48,959 --> 00:06:50,001 Kiire! 69 00:06:50,917 --> 00:06:52,751 Siirrä kaikki tavarat! 70 00:07:09,834 --> 00:07:12,042 100 työntekijää lisää! 71 00:07:15,001 --> 00:07:15,917 Palkkaaminen! 72 00:07:18,459 --> 00:07:21,751 Maksa jäsenmaksusi ja tule töihin 73 00:07:22,084 --> 00:07:24,667 Ilman penniäkään on vain onnea 74 00:07:24,709 --> 00:07:25,876 Te viisi, mene sisään! 75 00:07:26,126 --> 00:07:27,376 Muuta tänne! Tänne! 76 00:07:27,417 --> 00:07:28,167 Sinä! Tule kylään 77 00:07:28,959 --> 00:07:31,251 rakkaani... 78 00:07:32,584 --> 00:07:34,876 Herää, ole kiltti ja herää! 79 00:07:40,376 --> 00:07:42,501 Ole hyvä ja herää! 80 00:07:49,334 --> 00:07:52,167 Tämä laituri kuuluu Black Tiger Gangille 81 00:07:55,084 --> 00:07:56,251 Kuka uskaltaa ilmoittaa meistä maistereille? 82 00:07:57,792 --> 00:08:01,126 Mitä nähtävää siellä on? Häivy siitä! 83 00:08:01,167 --> 00:08:02,251 Mennä! Häivy siitä! 84 00:08:03,251 --> 00:08:05,084 Black Tiger Gangilla on kolme pomoa 85 00:08:05,251 --> 00:08:07,626 Tämä on verenhimoinen First Tiger 86 00:08:12,084 --> 00:08:13,084 Mene! Häivy siitä! 87 00:08:19,876 --> 00:08:22,542 Tämä jengin hallitsema laituri 88 00:08:22,584 --> 00:08:24,209 on ulkomaankauppiaiden paratiisi 89 00:08:24,251 --> 00:08:26,417 mutta helvetti satamatyöntekijöille 90 00:08:38,042 --> 00:08:38,834 Aseta panoksesi! 91 00:08:39,459 --> 00:08:40,084 Kiire! 92 00:08:40,126 --> 00:08:41,459 Aseta panoksesi! 93 00:08:41,792 --> 00:08:43,751 Seuraavan täytyy olla iso! 94 00:08:44,209 --> 00:08:46,459 Show! Show! Show! 95 00:08:46,667 --> 00:08:49,001 Nuori mestari, rohkeat soturit ovat saapuneet 96 00:08:49,917 --> 00:08:51,667 Pankkiiri vie kaiken! Kerää kaikki vedot! 97 00:08:55,376 --> 00:08:56,209 Mitä sinä teet? 98 00:08:56,417 --> 00:08:58,542 Mitä? niin mitä?! 99 00:08:59,126 --> 00:09:01,584 Tämä on kultaa kaivaava toinen tiikeri 100 00:09:02,001 --> 00:09:04,667 Mestari, valitsin nämä tytöt käsin 101 00:09:08,501 --> 00:09:09,792 Lähetä ne kurtisaaniveneisiin 102 00:09:10,459 --> 00:09:12,584 Jätä hänet minulle 103 00:09:18,709 --> 00:09:21,459 Tämä on irstas kolmas tiikeri 104 00:09:22,334 --> 00:09:23,334 Rohkeat soturit ovat saapuneet 105 00:09:23,959 --> 00:09:24,751 Hyvä 106 00:09:29,126 --> 00:09:31,126 Olen ollut jengissä kuusi vuotta 107 00:09:31,584 --> 00:09:35,626 En koskaan uskonut, että minulla olisi mahdollisuus tavata Mestari 108 00:09:37,001 --> 00:09:38,417 Hei veli! 109 00:09:39,334 --> 00:09:42,376 Kaikki kutsuvat minua Big Toothiksi. Mikä sinun nimesi on? 110 00:09:46,834 --> 00:09:47,751 Hänellä ei ole käytöstapoja 111 00:09:48,542 --> 00:09:50,626 Tiedätkö miksi olemme täällä? 112 00:09:51,417 --> 00:09:55,167 Minua pyydettiin vaihtamaan hänet tapaamaan Mestaria 113 00:09:55,251 --> 00:09:57,626 Se on minulle mahdollisuus avata silmäni 114 00:09:57,834 --> 00:09:58,667 Ja olen päättänyt... 115 00:09:58,792 --> 00:09:59,709 tulla... 116 00:10:00,001 --> 00:10:02,251 Black Tiger Gangin neljäs tiikeri 117 00:10:02,626 --> 00:10:05,959 Tiedätkö miksi Mestari haluaa nähdä meidät? 118 00:10:08,417 --> 00:10:09,209 Tämä... 119 00:10:09,501 --> 00:10:12,084 tämä on lupaus, jonka annoin veljelleni 120 00:10:22,084 --> 00:10:23,876 Mestari, rohkeat soturit ovat täällä 121 00:10:27,501 --> 00:10:29,251 He ovat parhaita junioripäälliköitä 122 00:10:29,292 --> 00:10:31,376 jotka ovat olleet kanssamme yli viisi vuotta 123 00:10:36,501 --> 00:10:37,751 Terveisiä sinulle, mestari! 124 00:10:39,126 --> 00:10:42,959 Kuinka kehtaat pettää jengi ja polta orjaveneemme 125 00:10:44,709 --> 00:10:47,959 Kerro meille salaliittolaistesi nimet 126 00:10:48,334 --> 00:10:52,001 Ehkä Mestari säästää henkesi! 127 00:10:52,501 --> 00:10:53,292 Ei mitenkään! 128 00:10:54,084 --> 00:10:55,751 En koskaan pettäisi kavereitani! 129 00:10:55,876 --> 00:10:58,959 Kidnappasit ja myit meidät 130 00:10:59,001 --> 00:11:00,792 ulkomaalaisille orjiksi 131 00:11:01,042 --> 00:11:02,126 Se on häpeä! 132 00:11:03,292 --> 00:11:05,292 Meille ei makseta olla 133 00:11:05,334 --> 00:11:07,334 kohdellaan kuin halpoja tavaroita 134 00:11:07,876 --> 00:11:10,834 Olemme lihaa ja verta, 135 00:11:10,876 --> 00:11:13,834 vaimojen ja perheiden kanssa, ei joidenkin... 136 00:11:22,042 --> 00:11:24,792 Sankarina olemisella on hintansa 137 00:11:25,292 --> 00:11:26,501 Mikset lyönyt? 138 00:11:27,001 --> 00:11:28,001 Koska en pelkää 139 00:11:28,501 --> 00:11:29,584 Miksi et pelkää? 140 00:11:32,292 --> 00:11:34,751 En vain ole 141 00:11:38,084 --> 00:11:39,001 Teetä! 142 00:12:26,209 --> 00:12:27,084 Juo! 143 00:12:35,042 --> 00:12:38,126 Kuka tahansa tuo minut 144 00:12:38,167 --> 00:12:41,001 Pohjanmeren jengin päällikön päällikkö 145 00:12:41,334 --> 00:12:44,626 tekee jengille suuren palveluksen 146 00:12:44,959 --> 00:12:49,042 Kuka tahansa saavuttaa tämän, rikon jengisääntöä 147 00:12:49,084 --> 00:12:51,667 ja ota hänet neljänneksi adoptiopojaksi! 148 00:12:58,167 --> 00:13:02,084 Vannomme tuovamme pään takaisin Pohjanmeren jengin mestarista! 149 00:13:13,042 --> 00:13:13,959 Pohjanmeren jengimestari 150 00:13:27,626 --> 00:13:30,501 Jos en tapa sinua tänään- 151 00:13:31,459 --> 00:13:32,876 En minäkään lähde täältä hengissä! 152 00:18:40,501 --> 00:18:41,542 Isä! 153 00:18:47,167 --> 00:18:48,042 Liikkua! 154 00:19:08,292 --> 00:19:09,251 Muuta pois! 155 00:19:11,459 --> 00:19:12,334 Liikkua! 156 00:19:32,834 --> 00:19:33,876 Hallita! 157 00:19:33,917 --> 00:19:34,709 Isä! 158 00:19:34,751 --> 00:19:36,584 Isä! 159 00:19:46,167 --> 00:19:47,667 Hän on adoptoitu poikani! 160 00:19:48,292 --> 00:19:49,626 En halua hänen kuolevan! Haluan hänet elossa! 161 00:19:49,667 --> 00:19:50,959 Kyllä! Isä! 162 00:19:51,251 --> 00:19:54,459 Me saamme parhaat lääkärit hoitamaan häntä 163 00:19:54,501 --> 00:19:56,209 Kukaan teistä ei voi 164 00:19:56,251 --> 00:19:58,626 tuoda minulle tämän mestarin pää? 165 00:19:59,126 --> 00:20:00,709 Joko otat sen liian kevyesti, 166 00:20:00,834 --> 00:20:02,376 tai käytät liian paljon aikaa toistensa tappelemiseen! 167 00:20:02,792 --> 00:20:04,292 Olet menettänyt hänen tappajavaistonsa! 168 00:20:04,501 --> 00:20:06,042 - Kyllä! - Mestari on oikeassa! 169 00:20:06,667 --> 00:20:09,001 Onnittelut toisen pojan adoptoinnista! 170 00:20:09,292 --> 00:20:12,626 Onnittelut toisen adoptiopojan hankinnasta! 171 00:20:13,167 --> 00:20:14,626 Ripusta hänen katkaistu päänsä holvikaariin 172 00:20:14,959 --> 00:20:16,709 Kerro kaikille 173 00:20:16,751 --> 00:20:18,751 kuka hoitaa laituria nyt! 174 00:20:19,042 --> 00:20:19,834 Kyllä! 175 00:20:26,751 --> 00:20:29,959 Et voi kuolla! Ei näin 176 00:20:30,792 --> 00:20:32,459 Tämän paikan saaminen ei ollut sinulle helppoa 177 00:20:32,834 --> 00:20:35,751 Nämä haavat olisivat turhia 178 00:20:36,751 --> 00:20:37,626 Olen onnekas 179 00:20:38,126 --> 00:20:41,084 Loppujen lopuksi voin syödä kunnollisen aterian 180 00:20:41,834 --> 00:20:43,292 Sinun täytyy parantua, vaikka mitä! 181 00:20:44,667 --> 00:20:45,501 Joo... 182 00:20:46,667 --> 00:20:47,667 Odotitko minua? 183 00:20:48,709 --> 00:20:50,167 Pelastit minutkin kerran, muistatko? 184 00:20:50,792 --> 00:20:53,126 Viime kuussa teatterissa. 9. päivänä. 185 00:20:53,667 --> 00:20:54,542 Unohditko? 186 00:20:55,751 --> 00:20:56,751 Olet väärässä 187 00:20:56,876 --> 00:20:58,126 Ei mitenkään! 188 00:20:58,292 --> 00:21:01,417 Olet niin ruma. En olisi unohtanut 189 00:21:04,376 --> 00:21:07,667 Ja joka tapauksessa, olemme nyt kavereita! 190 00:21:14,459 --> 00:21:18,459 Olen aina halunnut olla kova kaveri 191 00:21:18,501 --> 00:21:20,542 tukemassa kovaa miestä 192 00:21:20,751 --> 00:21:24,167 Isäni oli ennen loistava nyrkkeilijä 193 00:21:24,751 --> 00:21:27,167 Hänen kahdeksan trigrammin napa oli mahtava 194 00:21:27,709 --> 00:21:29,792 Mutta hän tuli riippuvaiseksi oopiumista 195 00:21:29,834 --> 00:21:31,959 ja myin sisarukseni 196 00:21:33,001 --> 00:21:36,834 Riittää hänestä! Anna minun kertoa tarinani... 197 00:21:37,626 --> 00:21:39,667 Olen itse asiassa hyvä mies 198 00:21:40,126 --> 00:21:42,792 En ollut tällainen seitsemän vuotta sitten... 199 00:21:49,709 --> 00:21:51,251 Hei, herää! 200 00:21:54,917 --> 00:21:56,501 Jos et halua minun kuolevan... 201 00:21:57,459 --> 00:21:58,584 Ole hiljaa! 202 00:22:06,917 --> 00:22:10,417 Levätä. Älä puhu niin paljon 203 00:22:35,792 --> 00:22:38,542 Kun hallitsen tämän, opetan Pikku Fieryä 204 00:22:39,167 --> 00:22:40,042 En halua oppia 205 00:22:42,501 --> 00:22:43,292 Toista se uudelleen 206 00:22:43,376 --> 00:22:44,876 Veli Fei! 207 00:22:49,876 --> 00:22:51,542 Pikku Fa on pulassa 208 00:22:51,667 --> 00:22:53,584 Vihollisen mestari Li joutuu viemään hänet pois 209 00:22:55,126 --> 00:22:56,042 Mennään! 210 00:22:56,084 --> 00:22:56,876 Mennä! 211 00:22:59,209 --> 00:23:00,126 Liikkua! Liikkua! 212 00:23:01,667 --> 00:23:03,667 Päästä irti hänestä! 213 00:23:04,167 --> 00:23:07,084 Älä ota tytärtäni! Minä rukoilen sinua! 214 00:23:07,334 --> 00:23:08,876 - Äiti! - Ole hyvä ja anna hänen mennä! 215 00:23:08,917 --> 00:23:09,709 Liikkua! 216 00:23:13,917 --> 00:23:15,209 Tapan sinut! 217 00:23:44,834 --> 00:23:46,542 Se on Pohjanmeren jengin pää, mestari! 218 00:23:50,042 --> 00:23:53,209 Ei 219 00:23:54,834 --> 00:23:56,209 Älä 220 00:23:56,251 --> 00:23:57,959 Isä, anna minulle anteeksi 221 00:24:01,001 --> 00:24:02,917 En ollut uskollinen poika 222 00:24:04,751 --> 00:24:06,334 Nuori mestari - 223 00:24:09,042 --> 00:24:10,417 Minä vannon 224 00:24:12,209 --> 00:24:15,917 kostaaksesi kuolemasi! 225 00:24:18,834 --> 00:24:21,667 Black Tiger Gang tappoi isäni 226 00:24:22,292 --> 00:24:25,292 Ja annat kaiken laivasi asia heille? 227 00:24:26,751 --> 00:24:31,001 Pohjanmeren jengillä ei ole ennen ollut ongelmia... 228 00:24:32,376 --> 00:24:35,334 Jopa oopiumiluolat noudattivat sääntöjäsi 229 00:24:36,376 --> 00:24:37,709 Mitä tämä tarkoittaa? 230 00:24:38,126 --> 00:24:39,501 Missä on kunnioituksesi alamaailman periaatteet? 231 00:24:40,084 --> 00:24:41,626 En tiedä alamaailmasi sääntöjä 232 00:24:42,042 --> 00:24:43,542 Tai välinen kamppailu 233 00:24:43,584 --> 00:24:45,334 sinä ja Black Tiger Gang 234 00:24:45,501 --> 00:24:47,084 Emme välitä 235 00:24:47,292 --> 00:24:49,334 Kenellä on vaikutusvaltaa täällä, 236 00:24:49,542 --> 00:24:52,417 ulkomaiset kauppiaat tekevät kauppaa heidän kanssaan 237 00:24:53,292 --> 00:24:54,126 Selvä! 238 00:24:57,001 --> 00:24:58,001 Tulet näkemään! 239 00:25:12,167 --> 00:25:12,959 Nuori mestari - 240 00:25:13,917 --> 00:25:15,376 Oletko poltettu? 241 00:25:17,376 --> 00:25:18,417 Kun olin nuori... 242 00:25:19,376 --> 00:25:20,834 Arvet ovat ikuisia! 243 00:25:21,334 --> 00:25:23,001 Sen täytyy olla merkki Jumalalta - 244 00:25:24,001 --> 00:25:27,251 Tämä arpi näyttää aivan kuin tiikeri! 245 00:25:30,001 --> 00:25:32,626 Olet nyt jengin adoptiopoika 246 00:25:32,667 --> 00:25:37,876 North Evilin, Black Crown ja Old Snaken tasolla 247 00:25:38,167 --> 00:25:41,751 Auttaa mestaria hoitamaan asioita laiturilla 248 00:25:42,542 --> 00:25:45,584 Oopiumluola, pelihuone, kurtisaanivene... 249 00:25:46,084 --> 00:25:48,459 Ja rahaholvi... 250 00:25:49,667 --> 00:25:52,501 Säilytetäänkö yritysten rahaa holvissa? 251 00:25:52,751 --> 00:25:54,126 Tarvitset kaksi avainta avataksesi sen: 252 00:25:54,167 --> 00:25:57,459 toinen on hopeaa, toinen kultaa. 253 00:25:57,834 --> 00:26:00,459 Mestari Lei omistaa sarjan 254 00:26:00,751 --> 00:26:05,042 Toinen on kahden pojan hallussa eniten tuottavien yritysten kanssa 255 00:26:07,001 --> 00:26:09,751 Mitkä kaksi ovat parhaita nyt? 256 00:26:09,834 --> 00:26:12,209 Tietenkin siellä on Black Crow, joka hoitaa pelisaleja 257 00:26:12,251 --> 00:26:15,292 Ja ovela Old Snake! 258 00:26:15,667 --> 00:26:19,584 Molempien on oltava läsnä päästäkseen holviin 259 00:26:19,667 --> 00:26:22,959 valvomaan toisiaan ja jakamaan vastuuta 260 00:26:23,751 --> 00:26:26,376 kenelläkään muulla ei ole avainta 261 00:26:26,417 --> 00:26:29,042 Se on turhaa, vaikka tietäisitkin sijainnin 262 00:26:30,001 --> 00:26:31,834 Pikku Fa on vallannut konna Li 263 00:26:32,584 --> 00:26:35,751 Isä! Pyydän sinua, tapa hänet 264 00:26:36,542 --> 00:26:40,167 Tässä maailmassa on enemmän kuin yksi konna 265 00:26:50,959 --> 00:26:52,709 Isä! Tapa hänet! 266 00:26:55,084 --> 00:26:55,751 Missä hän on? 267 00:26:55,792 --> 00:26:58,542 Myin hänet jo, ei ole mitään järkeä lyödä minua siitä! 268 00:27:25,584 --> 00:27:27,667 Tule kyytiin ja rentoudu, mestari! 269 00:27:28,709 --> 00:27:31,501 Hei Mestari! Tytömme laulavat ja tanssivat sinulle 270 00:27:57,292 --> 00:27:58,584 Kiitos, neljäs nuori mestari! 271 00:28:00,084 --> 00:28:02,292 Perheeni syö kalapuuroa tänä iltana! 272 00:28:11,876 --> 00:28:13,501 Lei-suvun esi-isien kunniaksi, 273 00:28:13,542 --> 00:28:15,376 tästä päivästä lähtien, 274 00:28:15,417 --> 00:28:18,709 Täten julistan Fein neljäs adoptoitu poikani! 275 00:28:28,334 --> 00:28:30,959 Isä, ota tämä tee 276 00:28:31,626 --> 00:28:34,792 Onnittelut Mestari Lei neljälle arvokkaalle pojallesi! 277 00:28:35,376 --> 00:28:37,459 Tänään mestari Lei juhlii hänen neljännen poikansa adoptio 278 00:28:38,167 --> 00:28:39,834 Olemme odottaneet tarpeeksi kauan 279 00:28:40,709 --> 00:28:41,501 Tule! 280 00:28:42,792 --> 00:28:44,876 Me, orpojen jengi 281 00:28:45,376 --> 00:28:47,709 Tulee seisomaan Black Tiger Gangia vastaan 282 00:28:48,376 --> 00:28:50,542 Ja kunnioita kaikkia kadonneita sieluja laiturilla! 283 00:28:50,792 --> 00:28:52,167 Veljekset! Juo! 284 00:28:52,459 --> 00:28:53,501 Juo! 285 00:28:55,959 --> 00:28:57,501 Kyllä! 286 00:29:02,542 --> 00:29:06,417 Jos haluat herättää kunnioitusta - 287 00:29:07,001 --> 00:29:09,126 Heidän täytyy pelätä sinua 288 00:29:10,542 --> 00:29:12,959 Jos joku uskaltaa uhmata sinua, 289 00:29:13,334 --> 00:29:15,834 et ole enää uhka 290 00:29:24,542 --> 00:29:27,501 Poista Pohjanmeren jengi lopullisesti 291 00:29:28,292 --> 00:29:31,209 Ja anna ihmisten tietää, kuka on vastuussa 292 00:29:33,876 --> 00:29:37,001 Tänä vuonna Black Tiger Gang jahtasi armottomasti vihollisiaan, 293 00:29:37,376 --> 00:29:40,417 kun taas Pohjanmeren jengin poika kostaa isänsä kuoleman 294 00:29:46,126 --> 00:29:48,334 Ja kuten olin ennustanut, 295 00:29:48,626 --> 00:29:52,167 Black Tiger Gang otti lopulta laiturin haltuunsa 296 00:30:12,751 --> 00:30:13,584 Ja minä 297 00:30:14,251 --> 00:30:17,626 todella muuttui toiseksi ilkeä tiikeri mestari Lein johdolla 298 00:30:20,376 --> 00:30:21,292 Mene! Häivy siitä! 299 00:30:55,709 --> 00:30:56,626 Fei 300 00:30:59,209 --> 00:31:00,042 Isä! 301 00:31:06,167 --> 00:31:07,084 Pikku Fa! 302 00:31:20,001 --> 00:31:22,084 Olet huutanut nimeä Pikkuis kolmesti tänä iltana 303 00:31:22,501 --> 00:31:23,959 Taas paha uni? 304 00:31:27,917 --> 00:31:31,876 Ehkä Pikku Fa on ajautunut prostituutioon 305 00:31:32,917 --> 00:31:33,959 Entä tämä 306 00:31:35,042 --> 00:31:36,667 Voit kutsua minua Faksi, jos haluat 307 00:31:37,334 --> 00:31:38,751 Ehkä se helpottaa kaipaustasi 308 00:31:38,792 --> 00:31:39,584 Ei 309 00:31:42,626 --> 00:31:45,584 Anteeksi, ei millään pahalla 310 00:31:46,584 --> 00:31:49,709 Ymmärrän, älä ole niin vakava 311 00:31:52,542 --> 00:31:57,876 Tiedän, että halveksit minua, koska olen prostituoitu 312 00:32:02,542 --> 00:32:05,417 Käteni ovat täynnä verta, Minäkään en ole puhdas 313 00:32:06,626 --> 00:32:09,209 Se on hyvä niin kauan kuin sydän pysyy puhtaana 314 00:32:20,292 --> 00:32:24,167 Isäni, loistava lääkäri ja mestari Tiger-Crane kaksoisnyrkissä, 315 00:32:25,417 --> 00:32:28,251 aloitti lääkärihallin pelastaakseen apua tarvitsevien henkiä 316 00:32:28,751 --> 00:32:32,626 Lopulta hän kuitenkin hävisi soihdun voimalle 317 00:32:46,001 --> 00:32:48,792 Pelasta meidät! 318 00:32:49,542 --> 00:32:51,792 Nopeasti, ulos! 319 00:32:54,959 --> 00:32:56,667 Fei, vie ne ensin täältä pois 320 00:32:56,709 --> 00:32:59,001 - Isä! - Opettaja! 321 00:33:00,626 --> 00:33:01,626 Oletko nähnyt Little Fieryn? 322 00:33:01,917 --> 00:33:02,917 Ei 323 00:33:05,084 --> 00:33:07,042 Tulinen! Tulinen! 324 00:33:12,209 --> 00:33:13,042 Pikku Tulinen! 325 00:33:15,459 --> 00:33:19,167 Jätä minut! Mene ennen kuin on liian myöhäistä! 326 00:33:19,709 --> 00:33:22,209 Ollaan taas veljiä seuraavassa elämässämme! 327 00:33:22,334 --> 00:33:23,334 En välitä seuraavasta elämästä! 328 00:33:23,667 --> 00:33:26,167 Sinun elämäsi on minun elämäni nyt! 329 00:33:37,876 --> 00:33:39,042 Mennä! 330 00:33:42,292 --> 00:33:42,917 Isä! 331 00:33:48,001 --> 00:33:52,584 Opettaja! Opettaja! 332 00:34:03,709 --> 00:34:04,501 Tähän suuntaan, kiitos... 333 00:34:08,417 --> 00:34:09,292 Nuori neljäs mestari on täällä 334 00:34:10,334 --> 00:34:11,959 Nuori neljäs mestari! 335 00:34:13,501 --> 00:34:14,292 Ole hyvä- 336 00:34:14,376 --> 00:34:17,126 Tule, paahdellaan hänelle! 337 00:34:17,167 --> 00:34:18,417 Kyllä! 338 00:34:19,167 --> 00:34:20,751 Neljäs mestari, kiitos- 339 00:34:21,501 --> 00:34:22,501 Istu! 340 00:34:48,751 --> 00:34:53,542 Miksi veli North Evil kantaa keppiä 341 00:34:53,584 --> 00:34:54,626 kuin vanha mies? 342 00:34:58,709 --> 00:35:00,042 Hän puhuu minusta 343 00:35:00,459 --> 00:35:02,167 Onko se sinun mielestäsi hauskaa? 344 00:35:05,167 --> 00:35:08,209 Sallikaa minun esitellä pikkuveljeämme 345 00:35:09,501 --> 00:35:11,084 Toki, ei hätää 346 00:35:11,542 --> 00:35:12,376 täällä- 347 00:35:18,042 --> 00:35:19,209 Malja hänelle? 348 00:35:20,167 --> 00:35:21,792 Oppitunti minulta! 349 00:35:22,292 --> 00:35:25,626 Mikä hätänä? Luulin sinun olevan hyvä taistelija 350 00:35:25,917 --> 00:35:27,459 Niin kutsuttu Shadowless Fist! 351 00:35:28,167 --> 00:35:30,376 Miksei näytä meille? 352 00:35:32,084 --> 00:35:35,459 Shadowless Fist on mahdoton havaita 353 00:35:40,209 --> 00:35:41,876 En uskalla halveksia isoveljeä 354 00:35:46,626 --> 00:35:48,542 Isoveli? 355 00:35:49,584 --> 00:35:53,292 Hän on vain vanhempi. Hän kuolee ennemmin 356 00:35:54,917 --> 00:35:55,709 Tule! 357 00:36:02,042 --> 00:36:04,376 Lähetit jonkun tappamaan mieheni pelisalissa viime kuussa 358 00:36:04,417 --> 00:36:05,501 Luuletko, etten tiennyt, että se olit sinä?! 359 00:36:05,667 --> 00:36:08,459 He ansaitsevat kuoleman! 360 00:36:09,334 --> 00:36:09,876 Mitä sitten? 361 00:36:09,917 --> 00:36:10,709 Kuka haluaa taistella? 362 00:36:10,751 --> 00:36:12,459 Mestari- 363 00:36:14,709 --> 00:36:18,001 Haluatko taistella? Sitten eroon Pohjanmeren jengistä! 364 00:36:30,917 --> 00:36:32,792 Tässä on puuro 365 00:36:49,709 --> 00:36:52,501 Minulla on kaksi kalaa täällä! 366 00:37:03,126 --> 00:37:03,959 Anna kätesi 367 00:37:04,292 --> 00:37:05,084 Miksi? 368 00:37:12,542 --> 00:37:13,376 Ostin sen jokin aika sitten... 369 00:37:14,126 --> 00:37:16,042 mutta halusin antaa sen sinulle oikealla hetkellä, 370 00:37:16,417 --> 00:37:19,167 enkä koskaan tiedä milloin on hyvä aika 371 00:37:20,167 --> 00:37:21,417 Kun ostin sen, 372 00:37:22,084 --> 00:37:23,001 kauppias kysyi minulta 373 00:37:23,376 --> 00:37:24,834 jos saisin sen tulevalle vaimolleni... 374 00:37:31,459 --> 00:37:32,417 Minun täytyy tarkistaa puuro 375 00:37:35,251 --> 00:37:36,792 Pitäisikö minun soittaa kappaletta? 376 00:37:36,834 --> 00:37:38,084 Kyllä 377 00:38:15,917 --> 00:38:17,917 Löysin äskettäin loistavan työn 378 00:38:18,459 --> 00:38:20,876 Ulkomaalaiset kieltäytyvät oopiumiriippuvaiset ulkomaille 379 00:38:21,417 --> 00:38:23,209 Joten olen varapuheenjohtaja, 380 00:38:23,251 --> 00:38:24,667 annan peukalonjälkeni lääkärintarkastusta varten 381 00:38:25,167 --> 00:38:28,042 Läpäsin kokeen, he laittavat narkomaanit takaisin, ja kaikki lähettävät 382 00:38:29,542 --> 00:38:30,334 Katso tätä- 383 00:38:30,834 --> 00:38:32,751 Sain hopeaharkon vain tästä! 384 00:38:33,542 --> 00:38:35,917 Voin suositella teitä. Haluatko mennä? 385 00:38:36,251 --> 00:38:37,876 - Haluatko mennä? - Mene! Mennä! 386 00:38:38,376 --> 00:38:40,001 Mennä! Mennä! 387 00:38:41,542 --> 00:38:43,417 Mennä! Mennä! 388 00:39:01,376 --> 00:39:03,834 He sanovat, että olet Guangzhoun vaikutusvaltaisin mies 389 00:39:04,084 --> 00:39:05,084 Mitä tarkoitat? 390 00:39:05,334 --> 00:39:09,459 Tarvitsemme ensi kuussa 300 vahvaa kiinalaista työntekijää 391 00:39:09,501 --> 00:39:12,167 Tähän mennessä olet lähettänyt vain 130. Miten niin? 392 00:39:13,001 --> 00:39:15,042 Luuletko, että 130:n saaminen on helppoa? 393 00:39:16,292 --> 00:39:18,667 Unohtivatko kaikki sen veneonnettomuus kaksi kuukautta sitten! 394 00:39:18,834 --> 00:39:21,126 400 työntekijää paloi kuoliaaksi! 395 00:39:21,542 --> 00:39:24,126 Se on skandaali, ja koko kaupunki tietää 396 00:39:25,084 --> 00:39:27,626 Kuka nyt haluaa ilmoittautua ulkomaan töihin? 397 00:39:28,084 --> 00:39:32,876 Se vie aikaa, vaikka kidnapaisin kaikki 300 työntekijää 398 00:39:33,792 --> 00:39:36,751 Meidän ei tarvitse antaa sinulle tätä yritystä. 399 00:39:37,626 --> 00:39:40,876 Jos et pysty toimittamaan, 400 00:39:40,917 --> 00:39:42,917 on monia muita, jotka voivat 401 00:39:43,126 --> 00:39:45,417 voin toimittaa. 402 00:39:45,459 --> 00:39:48,084 Anna minulle vain kaksi viikkoa 403 00:39:52,542 --> 00:39:54,501 He pyysivät minua sieppaamaan 300 vahvaa työntekijää 404 00:39:55,584 --> 00:39:58,501 Vain viiden surkean laivan bisnekselle! 405 00:39:58,876 --> 00:40:01,209 Ulkomaalaiset ovat todella ahneita 406 00:40:01,334 --> 00:40:03,459 He ilmoittautuvat töihin ulkomaille 407 00:40:03,501 --> 00:40:05,376 laiturin työntekijöitä ei tarvitse käyttää 408 00:40:05,417 --> 00:40:06,917 Taitaa olla poikani... 409 00:40:07,709 --> 00:40:08,959 Hänellä on ystävällinen sydän 410 00:40:09,542 --> 00:40:10,376 Se ei ole ystävällisyyttä... 411 00:40:11,376 --> 00:40:12,334 vaan vanhurskaus 412 00:40:12,667 --> 00:40:15,001 Ja anna minun kertoa teille, mitä vanhurskaus on - 413 00:40:15,751 --> 00:40:17,792 Ole hyvä niille, jotka kohtelevat sinua hyvin 414 00:40:18,709 --> 00:40:19,709 Tämä on vanhurskautta 415 00:40:20,167 --> 00:40:23,251 Sinä ja minä? Ei kumpikaan meistä pystyvät puhumaan siitä 416 00:40:23,584 --> 00:40:26,917 Meidän on työskenneltävä aikamme moraalin kanssa 417 00:40:27,709 --> 00:40:31,001 Uskon, että todellinen sankari näyttää tietä, 418 00:40:31,042 --> 00:40:32,667 ei vain seuraa mukana 419 00:40:33,251 --> 00:40:35,917 Muistan sanoneeni samanlaista naiiveja asioita nuorempana 420 00:40:36,459 --> 00:40:39,001 Sinun täytyy olla armoton ajaaksesi tätä nurmikkoa 421 00:40:39,667 --> 00:40:44,084 Ihmisillä ei ole eroa muurahaisista - näet tämän aikanaan. 422 00:40:44,542 --> 00:40:46,917 Oletko löytänyt vanhan miehen pojan? 423 00:40:47,126 --> 00:40:48,167 Hän on piiloutunut hyvin 424 00:40:48,667 --> 00:40:51,876 Tästä lähtien lähetä vähemmän henkivartijoita suojelemaan minua 425 00:40:52,709 --> 00:40:54,584 Olen varma, että se houkuttelee hänet ulos 426 00:40:56,126 --> 00:40:56,917 Kyllä 427 00:41:01,501 --> 00:41:03,834 Meillä on höyrytettyjä pullia kaikille, tule syömään 428 00:41:06,876 --> 00:41:08,251 Nouse ylös ja syö höyrytetty pulla! 429 00:41:12,001 --> 00:41:12,959 Herää! 430 00:42:03,501 --> 00:42:05,709 Asiakas kysyi minulta 431 00:42:05,751 --> 00:42:09,084 kertoa kaksi uutta tarinaa: 432 00:42:09,667 --> 00:42:12,876 "Liu Bang tappaa käärmeen" 433 00:42:12,917 --> 00:42:15,251 ja "Wu Song Beating the Tiger" 434 00:42:15,626 --> 00:42:17,376 Kuinka Liu lopulta voitti 435 00:42:17,417 --> 00:42:22,876 Chu-sotapäällikkö ja yhdisti maan 436 00:42:23,251 --> 00:42:24,542 Mikä tärkeintä... 437 00:42:24,876 --> 00:42:29,209 Tulinen, emme ehkä selviä kostosta 438 00:42:29,917 --> 00:42:32,376 Ollaan taas veljiä seuraavassa elämässä! 439 00:42:32,959 --> 00:42:34,042 Ah! 440 00:42:39,501 --> 00:42:40,751 Miten voin kostaa nyt? 441 00:42:42,501 --> 00:42:46,042 Nouse ylös, konna Li! Haluan kostoni! 442 00:42:46,084 --> 00:42:47,626 Tulette kaksi kanssani! 443 00:42:50,501 --> 00:42:53,959 Ei, nämä roistot olivat tappoi toinen roistojoukko 444 00:42:54,751 --> 00:42:56,917 En halua mennä kanssasi - haluan koston! 445 00:42:56,959 --> 00:42:59,001 Tule kanssani! 446 00:43:06,584 --> 00:43:10,376 Ah! 447 00:43:10,417 --> 00:43:12,751 Haluatko lähteä? Vaihtoehtoja on kaksi: 448 00:43:12,792 --> 00:43:15,084 Vastaa kysymyksiini - oikein - 449 00:43:15,292 --> 00:43:19,542 tai oppia kamppailulajeja tarpeeksi hyvin voittaakseen minut 450 00:43:19,751 --> 00:43:21,459 Mikä on kysymys? 451 00:43:21,792 --> 00:43:24,834 Mikä on Vengeance? 452 00:43:24,876 --> 00:43:27,251 Vihollisten rankaisemisesta! 453 00:43:27,459 --> 00:43:28,292 Väärin! 454 00:43:35,834 --> 00:43:37,542 Mikä on Vengeance? 455 00:43:38,001 --> 00:43:41,376 Silmä silmästä, hammas hampaasta 456 00:43:41,417 --> 00:43:42,209 Väärin! 457 00:43:42,834 --> 00:43:47,417 Päästäksesi eroon pelosta, sinun täytyy edetä pimeimpään nurkkaan! 458 00:43:49,209 --> 00:43:50,376 Mikä on Vengeance? 459 00:43:50,876 --> 00:43:52,834 Olla ilkeämpi kuin julmin ihminen siellä 460 00:43:52,876 --> 00:43:54,876 Etsi vihollisiamme ja kosta heille 461 00:43:55,126 --> 00:43:55,917 Väärin! 462 00:43:56,292 --> 00:43:58,251 Vastaamme miten tahansa, se on aina väärin! 463 00:43:58,417 --> 00:44:00,709 Väärin! Väärin! Väärin! Kaikki väärin! 464 00:44:01,167 --> 00:44:02,417 Mitä olemme väärässä? 465 00:44:02,542 --> 00:44:03,917 "Minä, minä, minä!" 466 00:44:04,709 --> 00:44:07,542 Olet väärässä mainitessasi "minä" 467 00:44:09,459 --> 00:44:13,501 Katso tuleen, mitä näet? 468 00:44:14,084 --> 00:44:15,292 Näen helvettiä! 469 00:44:15,626 --> 00:44:16,501 Näen raivoa! 470 00:44:16,751 --> 00:44:18,417 Mitä näen... 471 00:44:19,334 --> 00:44:22,209 on armoa ja uhrausta! 472 00:44:23,167 --> 00:44:27,084 Isäsi uhrasi itsensä toisten vuoksi 473 00:44:28,084 --> 00:44:30,584 Se on helppo tappaa. Paljon vaikeampi säästää. 474 00:44:30,876 --> 00:44:35,792 Isäsi kertoi minulle kerran, 475 00:44:36,126 --> 00:44:39,959 Opetan sinulle taistelulajeja ihmisten pelastamiseksi! 476 00:44:40,376 --> 00:44:43,334 Muista, olivatpa asiat kuinka vaikeita tahansa 477 00:44:43,501 --> 00:44:45,167 Älä koskaan luovuta toisen hengen pelastamisesta! 478 00:44:48,292 --> 00:44:49,251 Todellinen kosto... 479 00:44:50,917 --> 00:44:52,167 on pelastaa ihmishenkiä! 480 00:44:55,209 --> 00:44:57,001 Pelastamaan ihmisiä helvetin liekeiltä! 481 00:44:57,584 --> 00:44:59,792 Voitte kaksi lähteä milloin haluatte 482 00:45:17,626 --> 00:45:18,959 Vaatteiden korjaus! 483 00:45:20,042 --> 00:45:21,209 Tarvitseeko jotain korjata? 484 00:45:28,292 --> 00:45:30,959 Neiti, oletko taitava? 485 00:45:31,001 --> 00:45:33,709 Olen erittäin taitava kaulusten kanssa 486 00:45:38,334 --> 00:45:39,167 Kiitos, neiti! 487 00:45:41,709 --> 00:45:42,709 Mene eteenpäin 488 00:46:07,292 --> 00:46:08,167 Vanha käärme... 489 00:46:10,042 --> 00:46:11,292 Hänellä on kulta-avain. 490 00:46:20,501 --> 00:46:21,792 Vanha Snake on täällä 491 00:46:22,792 --> 00:46:24,084 Mene pois, pois täältä! 492 00:46:28,709 --> 00:46:30,917 Mene pois, pois täältä! 493 00:47:02,584 --> 00:47:05,667 Mene pois, pois täältä! 494 00:47:08,626 --> 00:47:09,459 Hänen jälkeensä! 495 00:47:12,959 --> 00:47:13,751 Pysähdy siihen! 496 00:47:16,542 --> 00:47:17,376 Sinä siellä! 497 00:47:17,667 --> 00:47:19,334 Sinä siellä! 498 00:47:19,876 --> 00:47:21,542 Sinä siellä! 499 00:47:21,709 --> 00:47:22,584 - Hänen jälkeensä! - Sinä siellä! 500 00:47:23,042 --> 00:47:23,626 Sinä siellä! 501 00:47:23,667 --> 00:47:24,459 Ole nopea! 502 00:47:26,626 --> 00:47:27,417 Sinä siellä! 503 00:47:28,542 --> 00:47:29,334 Sinä siellä! 504 00:47:30,292 --> 00:47:31,459 Sinä siellä! 505 00:48:00,501 --> 00:48:02,167 Kaunis nuori tyttö kuin sinä? 506 00:48:03,084 --> 00:48:04,751 Kuinka kehtaat sotkea kanssani! 507 00:48:06,959 --> 00:48:09,084 Ah! 508 00:48:12,334 --> 00:48:14,459 Ah! 509 00:48:26,084 --> 00:48:27,501 Ah! 510 00:48:30,001 --> 00:48:31,209 Vanha käärme? 511 00:48:31,959 --> 00:48:36,417 Et ansaitse olla käärme! Ei edes mato! 512 00:48:36,459 --> 00:48:37,376 Ah! 513 00:48:47,084 --> 00:48:48,251 Kuka sinä olet? 514 00:48:53,334 --> 00:48:54,917 Ah! 515 00:49:12,667 --> 00:49:16,792 Minä olen minä. Olemme Orpojen jengi 516 00:49:27,042 --> 00:49:27,876 Haisee! 517 00:49:28,667 --> 00:49:30,167 Kuka potkaisi hänet sinne? 518 00:49:44,084 --> 00:49:45,792 Tämän on oltava holvin kultainen avain 519 00:49:51,542 --> 00:49:52,542 Laita avain takaisin! 520 00:49:55,959 --> 00:49:58,376 Kuulin, että se on ryhmä nimeltä Orphan Gang 521 00:50:01,792 --> 00:50:03,417 Haisee! 522 00:50:03,459 --> 00:50:05,126 Onko pahalla kostonsa? 523 00:50:05,834 --> 00:50:09,334 Sen kuka tämän kirjoitti, täytyy olla poissa mielestään! 524 00:50:14,959 --> 00:50:17,792 Mestari, onneksi avain ei ole kadonnut 525 00:50:19,876 --> 00:50:21,834 Säilytät kulta-avaimen 526 00:50:22,209 --> 00:50:26,209 Tästä eteenpäin sinä ja Black Crow on vastuussa rahavarastosta 527 00:50:31,626 --> 00:50:32,542 Kiitos, Isä! 528 00:50:33,251 --> 00:50:34,626 Kiitos minulle? 529 00:50:35,751 --> 00:50:37,251 Annanko sinulle rahaholvin? 530 00:50:39,459 --> 00:50:42,501 Ei, kiitos luottamuksestasi 531 00:50:43,042 --> 00:50:44,501 En ansaitse tätä kunniaa 532 00:50:45,042 --> 00:50:46,209 Ehkä tämä avain... 533 00:50:48,459 --> 00:50:53,542 Fein tai Black Crown tulisi säilyttää 534 00:50:53,751 --> 00:50:55,001 En ole hyvä pitämään tavaroita 535 00:50:55,667 --> 00:50:58,292 Tiedän vain kuinka taistella 536 00:50:59,042 --> 00:51:00,584 Etkö halua hallita holvia? 537 00:51:00,959 --> 00:51:02,542 Ehkä sinä mieluummin hallitset minua? 538 00:51:06,042 --> 00:51:08,751 Ne, jotka eivät etsi pieniä voitoilla on suurempi kunnianhimo 539 00:51:09,376 --> 00:51:10,584 Mikä on suuri tavoitteesi? 540 00:51:12,834 --> 00:51:13,626 Haluan vain... 541 00:51:15,834 --> 00:51:17,251 mitä haluat 542 00:51:20,959 --> 00:51:22,001 Sinulla on hermoja! 543 00:51:23,709 --> 00:51:25,417 Uskalla hymyillä, kun sinun pitäisi pelätä 544 00:51:27,542 --> 00:51:28,334 Aivan kuten minä! 545 00:51:46,626 --> 00:51:48,542 Kalan pyynti vaatii kärsivällisyyttä 546 00:51:49,751 --> 00:51:50,542 Sinulle! 547 00:52:08,501 --> 00:52:09,917 Avaa se! Avaa se! 548 00:52:10,667 --> 00:52:12,084 Avaa se! Avaa se! 549 00:52:13,001 --> 00:52:14,334 Kolminkertainen neljä! 550 00:52:14,667 --> 00:52:16,667 Maksa! Maksa! 551 00:52:17,959 --> 00:52:19,126 - Hienoa! - Mitä onnea! Mennään! 552 00:52:19,167 --> 00:52:19,959 Hienoa! 553 00:52:20,292 --> 00:52:22,042 Onni on puolellani! Mikään ei voi estää minua 554 00:52:22,042 --> 00:52:23,292 Kaikki sisään! 555 00:52:24,042 --> 00:52:28,167 Kolme kolme yksi! Seitsemän pistettä. Pieni 556 00:52:29,209 --> 00:52:32,417 Lemme lainaa 50 hopeaharkkoa 557 00:52:32,709 --> 00:52:34,501 Olet uusi neljäs nuori mestari 558 00:52:34,542 --> 00:52:37,709 Ei hätää! Tuo 50 harkkoa uudelle neljännelle nuorelle mestarille! 559 00:52:38,876 --> 00:52:40,584 Aseta panoksesi! Aseta panoksesi! 560 00:52:42,751 --> 00:52:43,917 Triple Six 561 00:52:44,042 --> 00:52:45,626 Hei isoveli! 562 00:52:46,084 --> 00:52:48,042 Viisi Viisi Kuusi. Kuusitoista pistettä. Iso. 563 00:52:48,084 --> 00:52:49,501 Perkele, vähän ohi! 564 00:52:49,542 --> 00:52:51,584 Sinulla täytyy olla ongelmia hopeaharkkojen kanssa! 565 00:52:53,584 --> 00:52:54,667 Lainaa minulle vielä 50 hopeaharkkoa! 566 00:52:59,042 --> 00:53:00,042 Veli, veli, ei! 567 00:53:00,084 --> 00:53:00,876 Kaikki sisään! 568 00:53:01,959 --> 00:53:03,709 Kolminkertainen yksi! Pankkiiri vie kaiken! 569 00:53:03,834 --> 00:53:04,709 Vielä 50 hopeaharkkoa! 570 00:53:06,501 --> 00:53:09,251 Kuusi Kuusi Kaksi. Neljätoista pistettä. Iso. 571 00:53:09,501 --> 00:53:10,334 Vielä 50 hopeaharkkoa! 572 00:53:12,292 --> 00:53:14,417 Kolme kolme yksi! Seitsemän pistettä. Pieni. 573 00:53:14,459 --> 00:53:15,459 Vielä 50 hopeaharkkoa! 574 00:53:18,042 --> 00:53:19,084 Vielä 50 hopeaharkkoa! 575 00:53:19,709 --> 00:53:22,126 Neljäs nuori mestari, se on sääntöjen vastaista 576 00:53:22,751 --> 00:53:24,542 Asetat minut vaikeaan tilanteeseen 577 00:53:26,042 --> 00:53:27,292 Haluan vielä 50! 578 00:53:27,542 --> 00:53:28,959 Kiirehdi ja tuo se esiin! 579 00:53:29,709 --> 00:53:30,584 Tuo se esiin! 580 00:53:31,501 --> 00:53:32,376 Mitä tämä meteli on! 581 00:53:33,792 --> 00:53:35,292 Haluan 50 hopeaharkkoa! 582 00:53:37,626 --> 00:53:38,751 Kuinka kehtaat! 583 00:53:39,834 --> 00:53:44,501 Ota nämä 50 harkkoa tervetuliaislahjaksi 584 00:53:47,042 --> 00:53:47,834 Isoveli- 585 00:53:49,251 --> 00:53:50,792 Haluan 3000 hopeaharkkoa 586 00:53:52,209 --> 00:53:53,584 Pilailetko minua? 587 00:53:53,626 --> 00:53:57,542 Tarkoitan, haluan 3000 lahjaksi, en lainaksi 588 00:53:58,251 --> 00:54:01,084 Etsitkö vaivaa? Sinun on parasta lopettaa se 589 00:54:01,626 --> 00:54:03,001 Näiden velkojen kanssa 590 00:54:03,042 --> 00:54:06,251 Minulla on syy tappaa sinut, eikä isä voi syyttää minua. 591 00:54:11,042 --> 00:54:12,709 Kuinka paljon luulet tämän olevan arvoinen? 592 00:54:13,834 --> 00:54:15,251 Miten sait tämän kultaisen avaimen? 593 00:54:15,542 --> 00:54:17,334 Old Snakesta tietysti 594 00:54:17,751 --> 00:54:20,251 Joku yritti tehdä muotin ja sain hänet kiinni 595 00:54:20,626 --> 00:54:21,417 Kuka? 596 00:54:22,084 --> 00:54:23,376 North Evilin kätyri 597 00:54:25,417 --> 00:54:28,501 North Evil? Hän haluaa rahaholvin? 598 00:54:30,376 --> 00:54:32,542 Joten olet täällä tehdäksesi liikesopimuksen 599 00:54:35,084 --> 00:54:38,167 Sinun pitäisi antaa tämä Isälle, mutta sinä toit sen tänne 600 00:54:38,542 --> 00:54:41,834 Sinä petät jengin 601 00:54:42,251 --> 00:54:43,792 Se vaatii kultaa 602 00:54:43,834 --> 00:54:46,376 ja hopeiset avaimet rahaholvin avaamiseen 603 00:54:46,667 --> 00:54:48,417 Minulla ei ole hopea-avainta 604 00:54:48,459 --> 00:54:49,959 tai tietää missä holvi on 605 00:54:50,084 --> 00:54:53,084 Tämä avain ei merkitse minulle mitään. Se tuskin on tappava rikos 606 00:54:53,876 --> 00:54:57,209 Koska se on turhaa täällä, annan sen takaisin isälle 607 00:54:58,042 --> 00:55:01,292 Näyttää siltä, ettet ole lähtee ilman voittoa tänä iltana 608 00:55:03,792 --> 00:55:05,501 Se riippuu myyjästä 609 00:55:07,001 --> 00:55:11,209 Ajattele sitä, 3000 hopeaharkkoa on aivan liian halpaa 610 00:55:12,501 --> 00:55:17,376 Jos minun on valittava sinun tai North Evil hyötyy tästä 611 00:55:18,126 --> 00:55:19,251 Olisin mieluummin sinä 612 00:55:20,251 --> 00:55:23,042 Tietääkö North Evil, että sinulla on tämä? 613 00:55:23,126 --> 00:55:24,292 Ei tietenkään! 614 00:55:25,751 --> 00:55:27,667 Tapoin jo tuon kätyrin 615 00:55:28,917 --> 00:55:29,834 Hän ei olisi koskaan kuvitellut 616 00:55:29,876 --> 00:55:33,709 kulta-avain on nyt kanssasi 617 00:55:38,917 --> 00:55:42,084 Koska North Evil on omansa luottaa siihen, että saat holvin, 618 00:55:43,376 --> 00:55:45,376 hän saattoi tappaa Old Snaken 619 00:55:46,334 --> 00:55:50,001 Jos näin on, olet hänen seuraava kohteensa! 620 00:55:51,626 --> 00:55:54,417 Ehkä sinua on jo puukotettu selkään 621 00:55:56,834 --> 00:55:58,626 Minun täytyy ensin kokeilla tätä avainta 622 00:55:59,376 --> 00:56:02,626 Jos jokin menee pieleen, et selviä tästä 623 00:56:03,084 --> 00:56:05,626 Big Brother, pelaatko varman päälle? 624 00:56:05,667 --> 00:56:07,334 Näyttää minulle holvin, jotta saan minut mukaan 625 00:57:14,917 --> 00:57:16,626 Mestari Liu pyysi meitä tulemaan 626 00:57:50,334 --> 00:57:51,792 Lopulta saatiin iso kala 627 00:57:55,459 --> 00:57:58,209 Neljäs mestari, sinun kalasi! 628 00:57:58,251 --> 00:57:59,167 Se on sinua varten! 629 00:57:59,876 --> 00:58:00,751 Neljäs mestari! 630 00:58:04,167 --> 00:58:05,542 Tässä sinulle maapähkinä! 631 00:58:24,417 --> 00:58:25,292 Se on kartta! 632 00:58:40,709 --> 00:58:43,167 Neiti, mekkosi on korjattu 633 00:58:54,042 --> 00:58:57,042 Miehet ovat niin kärsimättömiä, aina repimään kaulukseni irti 634 00:58:57,751 --> 00:58:59,376 Onneksi olet hyvä ompelija 635 00:59:00,917 --> 00:59:04,084 Korjaustaitoni ovat hyvät. Katsokaa 636 00:59:16,501 --> 00:59:17,876 Huomenna 637 00:59:42,459 --> 00:59:46,042 Miksi hän ei käänny katsomaan sinua tällä kertaa? 638 00:59:53,501 --> 00:59:56,001 Pidät Chunista, miksi et kerro hänelle? 639 00:59:56,792 --> 00:59:58,126 Jos se satuttaa Fieryä... 640 01:00:00,917 --> 01:00:02,251 Luovutan mieluummin Chunista 641 01:00:02,667 --> 01:00:04,042 Mutta Chun pitää sinusta 642 01:00:06,292 --> 01:00:07,167 Mistä tiedät? 643 01:00:08,834 --> 01:00:10,709 Kun kerroin hänelle 644 01:00:10,751 --> 01:00:13,167 repäisit kaulukseni 645 01:00:22,876 --> 01:00:26,126 Selvä, ensi kerralla kerron hänelle 646 01:00:26,167 --> 01:00:28,709 piiloudut vain tänne 647 01:00:30,459 --> 01:00:31,251 Riippuu sinusta 648 01:00:35,042 --> 01:00:37,042 Koska te kolme olette hyviä ystäviä, 649 01:00:38,209 --> 01:00:40,209 miksi et voi olla rehellinen siitä? 650 01:00:41,042 --> 01:00:42,709 Anna Chunin valita kenet hän pitää 651 01:00:43,167 --> 01:00:47,167 Ehkä kolme teistä pysyy yhdessä ikuisesti 652 01:00:49,376 --> 01:00:50,959 Tykkäät vitsailla 653 01:00:51,751 --> 01:00:53,251 kadehdin häntä 654 01:00:56,667 --> 01:00:58,209 Jos olisin hän, 655 01:01:01,167 --> 01:01:02,167 tarttuisin 656 01:01:03,876 --> 01:01:04,917 Ei miehelle 657 01:01:06,292 --> 01:01:07,459 Mutta sydämelle 658 01:01:24,792 --> 01:01:26,042 Mestari, tähän suuntaan! 659 01:01:35,001 --> 01:01:37,459 Mestari, tähän suuntaan! 660 01:01:38,417 --> 01:01:40,209 Mestari, tähän suuntaan! 661 01:01:58,042 --> 01:01:59,542 Missä työmiespäälliköt ovat? 662 01:02:00,001 --> 01:02:01,209 Seuraa minua! 663 01:02:23,001 --> 01:02:25,667 Olet aseiden keräilijä 664 01:02:28,417 --> 01:02:29,417 Ne eivät ole minun 665 01:02:29,542 --> 01:02:30,917 Ne kuuluvat vihollisilleni 666 01:02:31,667 --> 01:02:33,834 He ovat uskollisimpia ystäviäni 667 01:02:34,126 --> 01:02:35,417 Seuraa minua joka taistelussa 668 01:02:36,584 --> 01:02:38,167 He eivät koskaan petä minua 669 01:02:47,126 --> 01:02:50,001 Tiedätkö mikä minä olen 670 01:02:50,042 --> 01:02:52,167 ajatteletko istuessasi? 671 01:02:54,751 --> 01:02:55,584 Sinun yrityksesi? 672 01:02:57,251 --> 01:03:00,251 Mietin, kuka muu haluaa tappaa minut? 673 01:03:00,792 --> 01:03:02,084 Ei tarvitse olla vainoharhainen! 674 01:03:02,834 --> 01:03:05,376 Koko Guangzhoun laituri on nyt nurmikonne 675 01:03:09,084 --> 01:03:11,667 Vanhan käärmeen kuolema kertoo minulle... 676 01:03:12,209 --> 01:03:13,917 Joku tekee salaliittoa minua vastaan 677 01:03:42,042 --> 01:03:44,709 Tiedätkö miksi tuon sinut tänne tänään ja sinä yksin? 678 01:03:45,501 --> 01:03:49,584 Haluan sinun tuntevan ilon ongelman kitkemisestä juurineen 679 01:03:51,126 --> 01:03:51,959 Lei! 680 01:03:53,084 --> 01:03:58,251 Jos isäni ei auttanut sinua rakentaa tämä nurmi laiturille, 681 01:03:58,709 --> 01:04:00,542 sinulla ei olisi tänään mitään 682 01:04:03,751 --> 01:04:04,792 Ja sinä 683 01:04:07,792 --> 01:04:09,126 Minua ei tarvitse houkutella ulos 684 01:04:11,584 --> 01:04:13,417 Tulen ehdottomasti hakemaan sinua 685 01:06:22,542 --> 01:06:23,376 Pystytkö hallitsemaan? 686 01:06:23,542 --> 01:06:24,542 Kyllä voin! 687 01:06:25,292 --> 01:06:26,667 Hän ei voi 688 01:06:27,001 --> 01:06:29,001 Ei, et voi 689 01:07:51,001 --> 01:07:52,084 - Isä! - Varo! 690 01:08:13,917 --> 01:08:15,584 Tee se! 691 01:08:21,167 --> 01:08:22,251 En halua tappaa sinua 692 01:08:25,459 --> 01:08:26,917 Jos et ole kuollut, 693 01:08:28,459 --> 01:08:31,167 mitä varten siellä on elää? 694 01:08:56,584 --> 01:08:59,334 Älä epäröi, älä osoita armoa! 695 01:09:02,334 --> 01:09:05,834 Minä en tappanut häntä, sinä teit 696 01:09:28,667 --> 01:09:30,709 Kaikki! Pois! 697 01:09:32,584 --> 01:09:35,667 Nouse ylös! 698 01:09:38,501 --> 01:09:39,667 Kaikki ulos! 699 01:09:40,209 --> 01:09:41,001 Pois! 700 01:09:43,376 --> 01:09:44,167 Nouse ylös! 701 01:09:44,876 --> 01:09:46,959 Auttaa! Auttaa! 702 01:10:47,834 --> 01:10:48,417 Pysy siellä! 703 01:10:49,084 --> 01:10:50,834 Ole nopea! Pyöristä hänet edestä! 704 01:10:51,292 --> 01:10:52,042 Se on tuhopolttaja! 705 01:10:52,084 --> 01:10:52,917 Ole nopea! Pyöristä hänet! 706 01:10:53,084 --> 01:10:53,917 - Pysy siellä! - Ole nopea! Pyöristä hänet! 707 01:10:55,292 --> 01:10:56,042 Älä juokse! 708 01:11:17,001 --> 01:11:17,917 Ei mitään hyvää! 709 01:11:18,126 --> 01:11:18,917 Hanki hänet! 710 01:11:19,126 --> 01:11:20,667 Pysy siellä! Hanki hänet! 711 01:11:28,584 --> 01:11:30,167 Hanki hänet! Pysy siellä! 712 01:11:37,667 --> 01:11:38,459 Tuolla! 713 01:11:38,501 --> 01:11:39,292 Ja täällä! 714 01:12:05,459 --> 01:12:08,251 Mestari, oopiumiluolat palavat! 715 01:12:12,542 --> 01:12:14,334 Isä, menen katsomaan! 716 01:12:16,626 --> 01:12:19,667 Pysy siellä! 717 01:12:33,167 --> 01:12:33,667 Sillä tavalla! 718 01:13:32,292 --> 01:13:33,126 Veli Musta Crow! 719 01:13:39,792 --> 01:13:40,709 Veli Fei 720 01:13:42,001 --> 01:13:42,959 Missä tyttö on? 721 01:13:57,251 --> 01:13:59,459 Se on ansa! Olet heidän kanssaan! 722 01:14:01,292 --> 01:14:03,167 Et ole tyhmä, vain ahne 723 01:14:03,376 --> 01:14:06,167 Muistatko vanhempiani? 724 01:14:07,042 --> 01:14:11,084 Ma Yin Shun ja Tsui Lai Leung Guang Yuen Escort Servicestä? 725 01:14:11,834 --> 01:14:14,084 He olivat vain tavallisia aseellisia saattajia 726 01:14:14,126 --> 01:14:17,751 He kieltäytyivät liittymästä jengiisi ja tapoit heidät 727 01:14:18,917 --> 01:14:25,084 Minä, Ma Chun Yuk, vannon kostavani heidän kuolemansa tänään! 728 01:14:26,084 --> 01:14:29,626 Kultaisen avaimen antaminen oli ensimmäinen askeleesi 729 01:14:30,209 --> 01:14:32,959 Hopeaavaimen saaminen on toinen, 730 01:14:35,209 --> 01:14:36,126 ja siellä on kolmas- 731 01:15:36,334 --> 01:15:37,084 Siitä on neljä vuotta... 732 01:15:39,167 --> 01:15:43,959 emmekä ole koskaan olleet osaa sanoa sanaa toisilleen 733 01:15:45,792 --> 01:15:48,417 Näen sinut, kun ohitan kurtisaaniveneen 734 01:15:49,334 --> 01:15:53,084 Se on vain vilkaisu, kun ylität sillan 735 01:15:54,167 --> 01:15:55,292 Kukaan ei huomaisi 736 01:15:56,584 --> 01:15:57,292 Viime kerralla... 737 01:15:59,876 --> 01:16:01,209 Mikset katsonut minua? 738 01:16:01,876 --> 01:16:03,001 En halua nähdä teitä yhdessä 739 01:16:06,376 --> 01:16:07,251 Se on minun syytäni 740 01:16:08,876 --> 01:16:10,751 Mutta repäiset hänen kaulustaan jatkuvasti... 741 01:16:11,126 --> 01:16:12,667 Ja sen korjaaminen vaatii paljon työtä 742 01:16:20,209 --> 01:16:21,126 Lahja Fieryltä 743 01:16:27,417 --> 01:16:31,209 Kun se on ohi, kerron hänelle sinusta ja minusta. 744 01:16:33,584 --> 01:16:35,042 Olen odottanut niin kauan kuulevani sinun sanovan tämän 745 01:16:36,751 --> 01:16:37,584 Luota minuun 746 01:16:38,167 --> 01:16:39,167 Vielä yksi liike 747 01:16:40,959 --> 01:16:41,876 Olemme melkein perillä 748 01:16:43,626 --> 01:16:45,917 Pysy hengissä - lupaat minulle! 749 01:17:25,542 --> 01:17:26,876 Hän kieltäytyy puhumasta 750 01:17:27,126 --> 01:17:27,959 Tule- 751 01:17:28,376 --> 01:17:29,209 Lyö hänet! 752 01:17:30,084 --> 01:17:31,667 Saa hänet luopumaan rikoskumppaneistaan! 753 01:17:32,084 --> 01:17:32,917 Ei siihen ole tarvetta 754 01:17:34,709 --> 01:17:38,542 Veljilläni on tällä hetkellä hirveän kiire 755 01:17:44,667 --> 01:17:45,834 Rahaholvi! 756 01:17:49,251 --> 01:17:50,042 Pysy täällä! 757 01:18:02,584 --> 01:18:08,001 TongRen Lanella on rahaa jaettavana! 758 01:18:08,042 --> 01:18:10,501 Rahaa annetaan köyhille ilmaiseksi! 759 01:18:28,792 --> 01:18:29,792 Mestari- 760 01:18:30,126 --> 01:18:33,251 Samalla kun sammutimme tulipalot oopiumiluomista, 761 01:18:33,292 --> 01:18:36,001 köyhät hyökkäsivät rahaholviin 762 01:18:37,042 --> 01:18:38,251 Missä vartijat ovat? 763 01:18:39,334 --> 01:18:40,834 He ovat kaikki kuolleita 764 01:18:45,126 --> 01:18:47,209 Hae Black Crow ja North Evil nyt! 765 01:18:47,251 --> 01:18:48,667 Sinulla on kaikki hyvin 766 01:18:48,709 --> 01:18:49,709 - Kuuntele - Olen täällä 767 01:18:50,542 --> 01:18:51,626 Taistelemme ulospääsyämme! 768 01:18:51,959 --> 01:18:52,959 En lähde! 769 01:18:56,876 --> 01:18:58,209 Kerro Chun... 770 01:18:59,584 --> 01:19:00,792 Rakastan häntä erittäin paljon 771 01:19:02,126 --> 01:19:04,042 Kerrot hänelle itse 772 01:19:05,292 --> 01:19:06,084 Mennään! 773 01:19:06,667 --> 01:19:08,126 Minulla ei ole mahdollisuutta 774 01:19:08,792 --> 01:19:10,959 Olen aina halunnut ottaa hänet sinulta... 775 01:19:12,084 --> 01:19:13,917 mutta nyt hän olisi parempi sinun käsissäsi 776 01:19:14,167 --> 01:19:15,167 En halua sinun tekevän sitä 777 01:19:16,334 --> 01:19:17,667 Taistelemme ulospääsyämme! 778 01:19:21,917 --> 01:19:22,751 Mikä sinua vaivaa! 779 01:19:23,084 --> 01:19:24,126 Kuunnella! 780 01:19:27,334 --> 01:19:31,459 Et voi luopua unelmistamme vain pelastaaksesi minut 781 01:19:32,042 --> 01:19:34,959 Polta oopiumiluolat, Avaa rahaholvi, eikö niin? 782 01:19:36,251 --> 01:19:37,876 Jos tämä uhraus 783 01:19:37,917 --> 01:19:40,667 pelastaa 300 viatonta työntekijää 784 01:19:41,459 --> 01:19:42,876 Siellä on paljon isiä 785 01:19:43,501 --> 01:19:46,292 Pelastakaa heidät, joten heidän lapsensa ei muutu orvoiksi kuten minä 786 01:19:47,501 --> 01:19:49,709 Tämä on kaikki, minkä eteen olemme tehneet töitä, eikö niin? 787 01:19:50,376 --> 01:19:52,709 En voi katsoa sinun kuolemaasi enkä vain tee mitään 788 01:19:54,501 --> 01:19:55,667 En voi tehdä sitä! 789 01:19:56,709 --> 01:20:00,001 Älä unohda vuorta. Mitä lupasimme. 790 01:20:00,417 --> 01:20:01,626 Älä pakota minua kuolemaan katumukseen! 791 01:20:02,001 --> 01:20:03,209 Kuinka voin unohtaa? 792 01:20:04,501 --> 01:20:05,626 En unohtanut! 793 01:20:06,667 --> 01:20:09,167 Mutta älä pakota minua asumaan syyllisyyttä koko loppuelämäni 794 01:20:09,376 --> 01:20:10,292 Ilman sinua unelmamme... 795 01:20:10,334 --> 01:20:12,542 Valitsit ennustussauvan 796 01:20:14,876 --> 01:20:15,501 Pysy... 797 01:20:17,626 --> 01:20:19,251 Toteuta unelmamme 798 01:20:21,417 --> 01:20:23,334 Sanoit kerran - 799 01:20:24,876 --> 01:20:27,209 elämäni on sinun elämäsi, muistatko? 800 01:20:29,084 --> 01:20:30,334 Tänään maksan sinulle takaisin 801 01:20:31,584 --> 01:20:32,584 Tästä lähtien- 802 01:20:33,376 --> 01:20:36,084 Unelmani on sinun unelmasi! 803 01:20:37,834 --> 01:20:40,042 Yhdellä jaetulla elämällä, 804 01:20:40,084 --> 01:20:42,167 En tule katumaan 805 01:20:45,376 --> 01:20:48,959 Mikä sääli - ei enää maapähkinöitä 806 01:21:24,876 --> 01:21:25,459 Häivy siitä! 807 01:21:26,584 --> 01:21:28,126 En sano sanaakaan! 808 01:21:45,667 --> 01:21:48,501 Tiedät kuinka monta ihmistä kuoli noiden hopeaharkkojen takia? 809 01:21:48,834 --> 01:21:50,334 Mitä te ihmiset teette? 810 01:21:52,084 --> 01:21:53,334 Se on unelmaamme varten! 811 01:21:54,709 --> 01:21:57,459 Kaataaksesi kaltaisesi miehen! 812 01:21:59,334 --> 01:22:01,126 Mun jengissä täytyy olla myyrä 813 01:22:01,917 --> 01:22:03,959 Muuten et pystyisi avaamaan holvia 814 01:22:06,542 --> 01:22:07,959 Tuo minulle sakset! 815 01:22:09,917 --> 01:22:12,667 Tapa minut! Mene eteenpäin! 816 01:22:12,709 --> 01:22:13,292 Fei- 817 01:22:15,292 --> 01:22:16,292 Leikkaa hänen kielensä irti! 818 01:22:46,084 --> 01:22:48,126 Miksi sinun pitää viedä se näin pitkälle? 819 01:22:49,876 --> 01:22:51,709 Miksi sinun täytyy viedä se näin pitkälle! 820 01:22:51,751 --> 01:22:52,584 Tee se! 821 01:22:53,792 --> 01:22:54,542 Tapa minut! 822 01:22:55,417 --> 01:22:56,209 Leikata! 823 01:22:59,001 --> 01:22:59,792 Hallita! 824 01:23:00,959 --> 01:23:03,209 Hallita! Black Crow on tapettu 825 01:23:28,209 --> 01:23:30,042 Tarkista hänen hopea-avain! 826 01:23:46,334 --> 01:23:47,167 Ahhh... 827 01:23:48,334 --> 01:23:49,251 Hmm. 828 01:24:17,209 --> 01:24:18,001 isä- 829 01:24:19,209 --> 01:24:20,042 Ei ole avainta! 830 01:24:21,334 --> 01:24:25,376 Mutta outoa... Mustan Varisen ruumis... 831 01:24:26,459 --> 01:24:30,292 niin samanlainen haava... 832 01:24:34,167 --> 01:24:35,417 Mitä tarkoitat? 833 01:24:41,334 --> 01:24:44,959 Isä, Black Crow ja Minulla oli erimielisyyksiämme, 834 01:24:45,001 --> 01:24:46,917 mutta en voi tappaa häntä 835 01:24:47,751 --> 01:24:49,959 Meillä ei ollut edes mahdollisuutta taistella 836 01:24:50,626 --> 01:24:52,626 Minut on kehystetty 837 01:24:52,959 --> 01:24:54,376 Tämä on asetus! 838 01:25:03,376 --> 01:25:06,584 Tämä henkilö tappoi minun kaksi pojat ja hyökkäsivät rahaholviini 839 01:25:07,167 --> 01:25:11,292 Hän varmaan halusi pyyhkiä pois Black Tiger Gang 840 01:25:11,667 --> 01:25:15,292 Jotta hän voisi korvata minut ja saada hyödyt 841 01:25:16,292 --> 01:25:17,126 isä- 842 01:25:17,667 --> 01:25:20,251 Olen ollut tässä porukassa 13 vuotta 843 01:25:20,709 --> 01:25:23,209 En ole koskaan tehnyt mitään väärää 844 01:25:23,459 --> 01:25:24,917 En sanonut, että se olit sinä! 845 01:25:27,126 --> 01:25:29,459 Isä, odota hetki 846 01:25:50,167 --> 01:25:52,876 Kerro minulle, kuka tappoi Black Crown 847 01:25:54,209 --> 01:25:57,834 Kuka meistä on sinun kaverisi? 848 01:26:05,459 --> 01:26:10,792 Jos kieltäydyt puhumasta, Panen sinut anomaan armoa 849 01:26:12,209 --> 01:26:12,917 Puhu! 850 01:26:12,959 --> 01:26:13,751 minä sanon! 851 01:26:14,459 --> 01:26:15,251 minä sanon! 852 01:26:15,667 --> 01:26:17,001 Se on enemmän sitä 853 01:26:20,084 --> 01:26:20,959 Mitä? 854 01:26:21,459 --> 01:26:22,751 kovempaa! 855 01:26:28,001 --> 01:26:28,876 Kerro minulle! 856 01:26:36,959 --> 01:26:38,501 Sano se kunnolla! 857 01:26:44,834 --> 01:26:47,292 Olen vannonut valan veljeni kanssa 858 01:26:48,917 --> 01:26:50,001 Älä itke puolestani! 859 01:26:59,209 --> 01:27:00,001 Isä 860 01:27:00,459 --> 01:27:02,709 En tappanut häntä 861 01:27:03,334 --> 01:27:04,667 Mitä hän sanoi sinulle? 862 01:27:05,459 --> 01:27:07,376 Hän asetti minut! 863 01:27:07,501 --> 01:27:09,209 Hän uhrasi henkensä perustaakseen sinut? 864 01:27:11,376 --> 01:27:12,917 Kuinka epäreilua sinua kohtaan! 865 01:27:15,709 --> 01:27:17,709 Onko se nyt haaste? 866 01:27:18,417 --> 01:27:19,834 Sitä minä rakastan! 867 01:27:19,876 --> 01:27:21,084 Ripusta hänet holvikaariin 868 01:27:26,251 --> 01:27:27,292 Tule veli, mennään! 869 01:27:28,626 --> 01:27:30,084 Ainoa tapa pelastaa ihmiset helvetistä 870 01:27:30,126 --> 01:27:32,209 on menemällä sinne itse 871 01:27:32,459 --> 01:27:33,292 Veli 872 01:27:33,459 --> 01:27:35,501 Yhden meistä on astuttava tähän helvettiin 873 01:27:35,584 --> 01:27:36,751 repiäkseen ne sisältä 874 01:27:37,834 --> 01:27:38,751 Piirrä yksi! 875 01:27:40,042 --> 01:27:41,334 Pitkä on helvetin ennustuskeppi 876 01:27:49,834 --> 01:27:51,709 Pelkään niin, että nappaat helvetin ennustuskeppi 877 01:27:52,584 --> 01:27:53,667 Jos kuolen... 878 01:27:54,459 --> 01:27:55,959 lupaa ettet kosta kuolemaani 879 01:27:56,084 --> 01:27:59,501 Jäljelle jääneen täytyy toteuttaa unelmamme 880 01:28:04,209 --> 01:28:05,292 Tämä on... 881 01:28:05,876 --> 01:28:08,376 lupauksemme! 882 01:28:21,084 --> 01:28:22,417 Vaikka pääsisimme eroon tästä jengistä, 883 01:28:22,459 --> 01:28:25,001 toinen ottaa vallan 884 01:28:25,376 --> 01:28:26,459 Se ei lopu koskaan 885 01:28:27,167 --> 01:28:28,209 Viidessä vuodessa, 886 01:28:29,626 --> 01:28:31,959 Minusta tulee pelätyin henkilö täällä, 887 01:28:32,001 --> 01:28:33,501 voittaa kaikki pahikset 888 01:28:34,292 --> 01:28:36,792 Minä yhdistän kaikki orvot, 889 01:28:36,834 --> 01:28:38,334 ja yhdessä otamme ne alas 890 01:29:21,626 --> 01:29:22,917 Miksi olen täällä? 891 01:29:28,751 --> 01:29:31,251 Eilen illalla tulit takaisin ja sanoit Fieryn kuolleen 892 01:29:33,417 --> 01:29:34,584 Fiery kuoli 893 01:29:35,876 --> 01:29:37,251 Ja pyörtyit 894 01:29:40,001 --> 01:29:41,417 Itkit jopa unissasi 895 01:29:44,542 --> 01:29:46,251 Hän oli paras ystäväni 896 01:29:49,876 --> 01:29:51,584 Hän kuoli edessäni 897 01:29:51,626 --> 01:29:53,792 enkä voinut pelastaa häntä 898 01:29:58,334 --> 01:30:00,751 En tiedä onko tämä kaikki sen arvoista enää 899 01:30:04,376 --> 01:30:06,709 Teitte jotain, mitä emme olisi koskaan uskaltaneet 900 01:30:08,501 --> 01:30:09,292 Tiedätkö... 901 01:30:10,417 --> 01:30:14,251 Kun köyhät sai ne hopeaharkot, he huusivat? 902 01:30:16,376 --> 01:30:18,084 Kaikki olivat iloisia 903 01:30:19,834 --> 01:30:21,917 Katsomassa noiden oopiumiluolien palamista... 904 01:30:23,042 --> 01:30:24,751 Se antoi heille toivoa 905 01:30:27,042 --> 01:30:29,917 Olet aina käskenyt heitä seisomaan ja taistelemaan, eikö niin? 906 01:30:31,167 --> 01:30:32,584 Fiery on kuollut 907 01:30:33,917 --> 01:30:35,001 Fiery on poissa 908 01:30:38,376 --> 01:30:39,751 Fiery on poissa 909 01:30:43,709 --> 01:30:44,834 Fiery on poissa 910 01:30:48,501 --> 01:30:50,167 En koskaan pääse pois tästä helvetistä 911 01:30:58,542 --> 01:30:59,376 Katso minua 912 01:31:02,209 --> 01:31:05,042 Muut ihmiset voivat sinun takiasi 913 01:31:06,709 --> 01:31:07,834 Se on turhaa 914 01:31:08,001 --> 01:31:09,167 Tähän asti- 915 01:31:09,917 --> 01:31:11,626 En saanut selvää 916 01:31:11,792 --> 01:31:14,417 minne he piilottivat 300 kadonnutta työntekijää 917 01:31:14,959 --> 01:31:16,084 300! 918 01:31:21,334 --> 01:31:22,876 Se on North Evilin asia 919 01:31:23,167 --> 01:31:24,626 Lei ei antanut minun puuttua asiaan 920 01:31:26,251 --> 01:31:27,376 North Evil 921 01:31:28,167 --> 01:31:29,626 alkaa epäillä minua 922 01:31:34,876 --> 01:31:35,876 Minun täytyy liikkua nopeasti 923 01:31:39,126 --> 01:31:40,876 Jos aion pelastaa heidät ajoissa 924 01:31:43,792 --> 01:31:45,376 Mikset vain keksi tapaa tappaa Lei? 925 01:31:45,876 --> 01:31:46,667 Ei 926 01:31:47,376 --> 01:31:48,167 Jos teemme... 927 01:31:48,626 --> 01:31:50,917 North Evil olisi jengin uusi mestari 928 01:31:51,626 --> 01:31:54,917 Laituri jää edelleen pahiksi, vain eri johtaja 929 01:31:59,167 --> 01:32:00,876 Sinun täytyy olla tekemisissä kahden roiston kanssa 930 01:32:12,001 --> 01:32:16,251 Toivon, että voisin auttaa sinua kuten Chun 931 01:32:17,334 --> 01:32:18,876 Neljäs mestari, joku on täällä sinua varten 932 01:32:58,751 --> 01:32:59,542 Tulinen! 933 01:33:14,459 --> 01:33:17,667 Tämä oli loistava mies 934 01:33:18,792 --> 01:33:21,459 Hänen nimensä oli Zhuge Liang 935 01:33:22,042 --> 01:33:25,251 Tunnetaan myös nimellä Kongming, "nukkuva lohikäärme" 936 01:33:25,876 --> 01:33:29,709 Hän osaa tähtitiedettä ja maantiedettä... 937 01:33:29,959 --> 01:33:31,542 Häntä arvostavat kaikki 938 01:33:31,792 --> 01:33:34,209 Ymmärtää Yinin ja Yangin, kahdeksan trigrammaa... 939 01:33:35,334 --> 01:33:38,542 Haluan kuulla historiallisen tarinan, "väijytys joka puolella" 940 01:33:38,584 --> 01:33:39,542 Ja "Kutsu astua lämmitettyyn purkkiin" 941 01:33:46,084 --> 01:33:47,709 Isä! Hallita! 942 01:33:49,959 --> 01:33:51,542 Miksi olet niin myöhässä? 943 01:33:52,209 --> 01:33:53,001 Veli- 944 01:33:53,292 --> 01:33:54,209 Missä olit viime yönä? 945 01:33:54,667 --> 01:33:56,542 Löysin nuoren mestarin kurtisaaniveneestä 946 01:33:57,459 --> 01:33:58,167 Kurtesaanivene? 947 01:33:59,292 --> 01:34:00,792 Kuinka voit olla tuulella? 948 01:34:01,959 --> 01:34:03,626 Hieno esitys on alkamassa 949 01:34:08,209 --> 01:34:10,292 Meillä on paikka ympäröity 950 01:34:11,042 --> 01:34:12,584 Jos he tekevät liikkeen, 951 01:34:14,126 --> 01:34:15,917 me pyyhimme ne pois 952 01:34:15,959 --> 01:34:18,626 ...jonossa, kuten Kongming käski heidän tehdä 953 01:34:18,959 --> 01:34:22,417 Ja kun suotuisa hetki lähestyi, 954 01:34:22,459 --> 01:34:24,626 Kongming paastoi ja kylpesi 955 01:34:24,667 --> 01:34:28,876 Pukeutui taolaiseen kaapuun ja meni alttarille 956 01:34:31,251 --> 01:34:33,542 Mitä sitten tapahtui? 957 01:34:34,584 --> 01:34:40,042 Nyt tarina taistelusta Chorin ja Hanin välillä sota-aikana 958 01:34:40,292 --> 01:34:44,417 "väijytys kaikilla puolilla" ja "Kutsu astua lämmitettyyn purkkiin" 959 01:34:45,209 --> 01:34:47,251 Miksei Kolmen kuningaskunnan tarina? 960 01:34:59,001 --> 01:35:00,376 Kuka uskaltaa vihjata niitä? 961 01:35:10,667 --> 01:35:11,709 Myyrä on täällä! 962 01:35:12,292 --> 01:35:13,709 Kukaan ei saa lähteä 963 01:35:14,542 --> 01:35:17,251 Olen ollut täällä kaikki aamulla enkä ole poistunut 964 01:35:17,501 --> 01:35:19,084 Ei varmastikaan liity minuun 965 01:35:20,001 --> 01:35:23,251 Kukaan ei sanonut, että se olet sinä. Älä yritä syyttää siitä muita 966 01:35:25,376 --> 01:35:27,167 Tuo minulle Tarinankertoja! 967 01:35:27,626 --> 01:35:30,292 Saanko kysyä, kuka tämä mestari on? 968 01:35:38,792 --> 01:35:42,751 Kerro kuka kysyi 969 01:35:42,792 --> 01:35:44,834 kertoa nämä kaksi tarinaa? 970 01:35:45,251 --> 01:35:46,042 Kyllä... 971 01:35:46,584 --> 01:35:49,292 Todellakin, mies maksoi minulle aikaisemmin 972 01:35:49,334 --> 01:35:51,376 ja pyysi kuulla näitä tarinoita 973 01:35:51,501 --> 01:35:55,626 Mutta olen sokea, joten en voinut kertoa sinulle, miltä hän näyttää. 974 01:35:56,417 --> 01:35:58,667 Entä hänen äänensä? Voisitko tunnistaa sen? 975 01:35:59,167 --> 01:36:02,292 Sokeilla on parhaat korvat 976 01:36:06,501 --> 01:36:10,126 Jokainen teistä tulee ylös ja sano sanat hänen korvaansa 977 01:36:10,542 --> 01:36:13,251 Väijytys joka puolella, Kutsu astumaan lämmitettyyn purkkiin 978 01:36:14,209 --> 01:36:14,959 Te kaksi mukaan lukien! 979 01:36:15,001 --> 01:36:16,542 Väijytys joka puolella, Kutsu astumaan lämmitettyyn purkkiin 980 01:36:18,834 --> 01:36:20,376 Väijytys joka puolella, Kutsu astumaan lämmitettyyn purkkiin 981 01:36:24,001 --> 01:36:25,917 Väijytys joka puolella, Kutsu astumaan lämmitettyyn purkkiin 982 01:36:31,876 --> 01:36:34,751 Väijytys joka puolella, Kutsu astumaan lämmitettyyn purkkiin 983 01:36:37,792 --> 01:36:40,751 Väijytys joka puolella, Kutsu astumaan lämmitettyyn purkkiin 984 01:37:12,334 --> 01:37:14,626 Avasimme rahaholvin ja poltimme oopiumiluolit 985 01:37:20,584 --> 01:37:22,417 Mistä ovesta tulitte sisään? 986 01:37:24,251 --> 01:37:27,126 Koska olemme myöhässä, tulimme sisään takaovesta 987 01:37:28,334 --> 01:37:30,626 Ylittämättä markkinoita? 988 01:37:31,251 --> 01:37:32,042 Ei! 989 01:37:43,584 --> 01:37:44,501 Neljäs nuori mestari 990 01:37:45,751 --> 01:37:48,792 Päällikön on toimitettava rahtia ulkomaalaisten leprosariumiin 991 01:37:49,417 --> 01:37:52,251 Palvelusi tarvitaan tällä kertaa 992 01:37:52,667 --> 01:37:53,501 Toki 993 01:38:01,042 --> 01:38:03,584 Mestari toimittaa henkilökohtaisesti? Mikä lasti? 994 01:38:04,209 --> 01:38:05,334 Lääkkeet leprosariumiin 995 01:38:05,751 --> 01:38:08,001 North Evil oli ennen vastuussa, 996 01:38:08,042 --> 01:38:10,667 mutta tällä kertaa - Mestarin on tehtävä se 997 01:38:11,667 --> 01:38:12,459 Mutta sitten... 998 01:38:12,751 --> 01:38:14,209 Älä kysy minulta enempää 999 01:38:33,542 --> 01:38:34,209 Miten se on? 1000 01:38:34,417 --> 01:38:36,792 Olen käskenyt kaikki kylpyläasiakkaat lähtemään 1001 01:38:39,251 --> 01:38:40,626 Te seisotte vartiossa 1002 01:38:42,251 --> 01:38:45,459 Älä edes anna kärpäsen päästä sisään 1003 01:39:05,959 --> 01:39:07,709 Miksi kurtisaanivenetyttö tulee tänne? 1004 01:39:08,917 --> 01:39:10,292 Tulin tapaamaan Master North Evilia 1005 01:39:12,167 --> 01:39:13,709 Olen Orchid, Capital Courtesan Boatista 1006 01:39:14,542 --> 01:39:17,376 Minulla on tietoa hänelle. Tietoja rahavarastosta 1007 01:39:20,584 --> 01:39:22,209 Pääkaupunkikurtesaanivenetyttö on täällä tapaamassa sinua 1008 01:39:25,584 --> 01:39:29,292 Pääkaupungin kurtisaanivene? Se, jota Fei usein käy? 1009 01:39:41,834 --> 01:39:46,167 Olet Fein nainen. Mitä haluat minusta? 1010 01:39:47,084 --> 01:39:49,209 En usko sanaakaan, mitä sanot 1011 01:39:49,876 --> 01:39:51,709 Sanani tappavat hänet 1012 01:39:51,917 --> 01:39:53,042 Miksi et uskoisi minua? 1013 01:39:53,501 --> 01:39:54,792 Olet vain joku nainen 1014 01:39:55,876 --> 01:39:57,042 Ilman perhettä 1015 01:40:01,459 --> 01:40:03,751 Miksi pettää hänet? 1016 01:40:05,584 --> 01:40:08,251 Ennemmin tai myöhemmin hän paljastuu 1017 01:40:09,334 --> 01:40:13,334 Minun on parempi löytää vakaampi sokeri-isä 1018 01:40:18,459 --> 01:40:23,292 Kuulin, että hän käy vain veneessäsi 1019 01:40:23,876 --> 01:40:25,709 Hänen täytyy kohdella sinua erittäin hyvin 1020 01:40:26,584 --> 01:40:28,042 Olemme tunteneet toisemme pienestä pitäen 1021 01:40:28,959 --> 01:40:30,417 Lempinimeni oli Little Fa 1022 01:40:32,001 --> 01:40:33,917 Olimme ennen hyvin läheisiä 1023 01:40:34,792 --> 01:40:36,709 Mutta myöhemmin erosimme 1024 01:40:37,667 --> 01:40:41,084 Tapasimme uudelleen kolme vuotta sitten Courtesan-veneessä 1025 01:40:42,459 --> 01:40:43,626 Pelastin hänet kerran... 1026 01:40:44,917 --> 01:40:46,334 Joten hän luottaa minuun 1027 01:40:47,792 --> 01:40:50,334 Siitä minä tiedän hänen salaisuutensa 1028 01:40:53,751 --> 01:40:55,292 Älä pelaa kanssani 1029 01:40:57,792 --> 01:41:00,001 Mitä salaisuuksia tiedät? 1030 01:41:02,167 --> 01:41:05,376 Tiedän, että hän tappoi Black Crow- miten se on alkuun? 1031 01:41:07,792 --> 01:41:08,834 Tiesin, että se oli hän! 1032 01:41:09,876 --> 01:41:11,709 Hänen ideansa oli avata rahaholvi 1033 01:41:12,876 --> 01:41:14,251 Hän pysyy porukassa 1034 01:41:14,292 --> 01:41:16,667 jotta hän voi löytää 300 kadonnutta työntekijää... 1035 01:41:17,001 --> 01:41:18,417 Ja minä rakastan häntä. 1036 01:41:20,167 --> 01:41:21,917 Aioin jäädä hänen kanssaan ikuisesti 1037 01:41:24,834 --> 01:41:26,584 Mutta sitten opin... 1038 01:41:27,417 --> 01:41:30,792 En ole se, jota hän rakastaa 1039 01:41:31,876 --> 01:41:33,751 Sydämeni on särkynyt 1040 01:41:37,126 --> 01:41:39,542 Minun on löydettävä keino suojella itseäni. 1041 01:42:04,459 --> 01:42:05,501 Kerro minulle 1042 01:42:07,459 --> 01:42:09,501 Millaisen palkinnon haluat? 1043 01:42:10,792 --> 01:42:12,167 Mestari North Evil... 1044 01:42:13,709 --> 01:42:15,459 Haluan sinut. 1045 01:42:23,042 --> 01:42:26,251 Kehoni on... Heikko. Olen heikko, enkä pysty kävelemään tasaisesti... 1046 01:42:30,251 --> 01:42:33,126 Ilman sinunlaistasi isoa kiveä, En selviä hengissä 1047 01:42:36,792 --> 01:42:38,376 Otatko minut mukaan? 1048 01:42:46,792 --> 01:42:47,667 Olemme täällä toimittaaksemme lääkkeen 1049 01:43:10,209 --> 01:43:11,001 Ole hiljaa! 1050 01:43:13,876 --> 01:43:14,667 Ole hiljaa! 1051 01:43:20,584 --> 01:43:22,042 Ole hiljaa! Ole hiljaa! 1052 01:43:23,292 --> 01:43:24,751 Sanoin, että ole hiljaa! 1053 01:44:14,542 --> 01:44:15,417 Päästä irti minusta! 1054 01:44:15,876 --> 01:44:16,709 Päästä irti minusta! 1055 01:44:16,917 --> 01:44:17,917 Päästä irti minusta! 1056 01:44:20,001 --> 01:44:21,167 Haluatko tappaa minut? 1057 01:44:22,334 --> 01:44:24,209 Tapa sinut! 1058 01:44:28,709 --> 01:44:29,917 Haluatko tappaa minut? 1059 01:44:31,417 --> 01:44:33,334 Ei ole niin helppoa tappaa ketään 1060 01:44:37,834 --> 01:44:41,709 Tiedätkö miksi olen vielä elossa tänään? 1061 01:44:42,417 --> 01:44:45,459 Minulla on silmät koko kehossani 1062 01:45:23,167 --> 01:45:25,917 Toimitamme ne osoitteeseen veneellä ensi kuun 15. päivänä 1063 01:45:41,001 --> 01:45:42,251 Sellainen heikko nainen... 1064 01:45:44,626 --> 01:45:45,834 haluaako hän tappaa minut? 1065 01:45:49,834 --> 01:45:51,542 Tämä pikkuveli on todella naiivi 1066 01:45:55,542 --> 01:46:01,959 Saadakseen kaksinkertaisen tappion 1067 01:46:10,209 --> 01:46:11,084 Ei minnekään piiloutua 1068 01:46:12,292 --> 01:46:14,126 Et voi mennä sen seinän läpi! 1069 01:46:23,626 --> 01:46:26,667 Tämä on ihmisiä varten, jotka olet tappanut! 1070 01:46:41,501 --> 01:46:43,709 Kuinka voin antaa sinun uhrata itsesi? 1071 01:46:44,126 --> 01:46:46,417 Miksi osallistua tähän? 1072 01:46:46,459 --> 01:46:50,542 Olen prostituoitu. Tämä on ainoa tapa päästä lähelle North Eviliä 1073 01:46:51,542 --> 01:46:54,501 Jos voin käyttää ruumistani tappamaan tämän hirviön, 1074 01:46:55,084 --> 01:46:56,626 se riittää pelastukseksi. 1075 01:46:57,751 --> 01:46:58,584 Sen lisäksi... 1076 01:46:59,834 --> 01:47:03,834 Jos teen tämän, minulla on Fein sydän ikuisesti 1077 01:47:06,251 --> 01:47:08,917 Olen aina kadehtinut sinua. Olen jopa ollut kateellinen 1078 01:47:10,251 --> 01:47:12,584 Voit tehdä mitä pidät oikeana 1079 01:47:13,834 --> 01:47:17,584 Mutta koko elämäni aikana minulla ei ole koskaan ollut vaihtoehtoa 1080 01:47:19,542 --> 01:47:20,376 Lupaa minulle- 1081 01:47:23,667 --> 01:47:25,126 Ihan sama kuinka pahaksi tilanne menee 1082 01:47:25,917 --> 01:47:27,376 Älä tule lähelleni 1083 01:47:28,876 --> 01:47:30,709 En kestä nähdä sinua vaarassa 1084 01:47:34,376 --> 01:47:37,584 North Evil on erittäin ovela 1085 01:47:38,834 --> 01:47:41,459 Jos minä en onnistu, sinä voit silti 1086 01:47:42,376 --> 01:47:45,751 Niin kauan kuin saavutamme tavoitteemme, uhrauksella ei ole väliä 1087 01:48:03,709 --> 01:48:05,417 Hän on Pikku Fa 1088 01:48:08,292 --> 01:48:10,001 Miksi kertoa minulle tällä tavalla? 1089 01:48:15,334 --> 01:48:17,334 Miksi kertoisit minulle tuolla tavalla? 1090 01:48:20,667 --> 01:48:21,459 Tiedän miksi... 1091 01:48:26,542 --> 01:48:28,834 Hän haluaa olla sydämessäsi ikuisesti 1092 01:48:35,626 --> 01:48:38,834 Meidän on vielä suoritettava se, mitä meidän on tehtävä 1093 01:48:45,334 --> 01:48:48,376 Nyt tiedämme, missä siepatut työntekijät ovat 1094 01:48:51,876 --> 01:48:54,001 Levitä uutisia leprosariumista nopeasti 1095 01:49:00,292 --> 01:49:02,542 On aika aloittaa vallankumous 1096 01:49:40,417 --> 01:49:42,417 Kysyit kerran minulta, kuka on sydämessäni 1097 01:49:45,792 --> 01:49:46,792 Nyt tiedän 1098 01:49:55,292 --> 01:49:55,876 Fei! 1099 01:50:04,376 --> 01:50:06,001 Auta minua laittamaan tämä Fierylle 1100 01:50:21,251 --> 01:50:23,042 Muistakaamme hänen vanhurskautensa! 1101 01:50:33,876 --> 01:50:34,667 Veli- 1102 01:50:36,042 --> 01:50:37,792 Meidän on aika taistella takaisin 1103 01:50:47,584 --> 01:50:48,376 minä, 1104 01:50:50,584 --> 01:50:51,376 Wong Fei Hung, 1105 01:50:55,542 --> 01:50:57,376 ei koskaan unohda unelmaamme 1106 01:51:06,501 --> 01:51:08,376 täten vannon- 1107 01:51:09,334 --> 01:51:10,251 Minä yhdistän ihmiset, 1108 01:51:12,084 --> 01:51:13,209 Nouse kaikkea oppositiota vastaan, 1109 01:51:14,834 --> 01:51:16,167 Ja vastusta kaikkea pahaa 1110 01:51:18,084 --> 01:51:32,084 Yhtenäisyys! Arvokkuus! 1111 01:51:32,751 --> 01:51:33,917 300 työntekijää pidätettiin leprosariumissa 1112 01:51:34,626 --> 01:51:35,626 Katsokaa! Katsokaa! 1113 01:51:35,667 --> 01:51:36,792 300 työntekijää laittomasti pidätettynä 1114 01:51:36,959 --> 01:51:38,167 300 työntekijää laittomasti pidätettynä 1115 01:51:39,959 --> 01:51:40,751 Katsokaa! 1116 01:51:52,584 --> 01:51:53,501 Anna heidän mennä! 1117 01:51:55,167 --> 01:51:57,001 Seiso taaksepäin - 1118 01:52:03,751 --> 01:52:06,542 Kuka tahansa voi tuoda minulle Fein pään 1119 01:52:08,917 --> 01:52:11,501 Tulee ainoa adoptoitu poikani! 1120 01:52:14,542 --> 01:52:15,376 Missä he ovat? 1121 01:52:16,126 --> 01:52:17,167 Kerro minulle! Kerro minulle! 1122 01:53:09,917 --> 01:53:10,709 Mennä! 1123 01:53:14,667 --> 01:53:15,459 odota- 1124 01:53:32,042 --> 01:53:32,834 Missä he ovat? 1125 01:53:32,917 --> 01:53:33,876 Annoin heidän mennä 1126 01:53:34,792 --> 01:53:37,001 Sinä idiootti! Mitä sinä puhut? 1127 01:53:37,251 --> 01:53:38,167 Olet väärässä! 1128 01:53:39,459 --> 01:53:41,834 Olen kamppailulajien harjoittaja! 1129 01:53:45,334 --> 01:53:46,126 Hanki hänet! 1130 01:54:03,542 --> 01:54:04,459 Hallita, 1131 01:54:04,501 --> 01:54:08,167 ulkomaalaiset klo leprosarium ovat vetäytyneet yhtäkkiä 1132 01:54:08,959 --> 01:54:09,792 Pidä kiirettä! 1133 01:54:10,584 --> 01:54:12,417 Pyydä myös miehämme leprosariumissa vetäytymään 1134 01:54:23,459 --> 01:54:25,917 Haluan myös vapauttaa heidät! 1135 01:54:28,876 --> 01:54:30,042 Ole kiltti, joku pelasta meidät! 1136 01:54:45,167 --> 01:54:57,709 Haluamme kostaa! Taistele Black Tiger Gangia vastaan! 1137 01:54:58,292 --> 01:55:00,959 Taistele Black Tiger Gangia vastaan ​​kuolemaan! 1138 01:55:01,417 --> 01:55:04,251 Taistele Black Tiger Gangia vastaan ​​kuolemaan! 1139 01:55:04,292 --> 01:55:20,917 Taistele Black Tiger Gangia vastaan ​​kuolemaan! 1140 01:55:20,959 --> 01:55:23,042 Taistele Black Tiger Gangia vastaan ​​kuolemaan! 1141 01:55:23,084 --> 01:55:24,126 Emme pelkää kipua tai kuolemaa 1142 01:55:24,709 --> 01:55:26,709 Emme peräänny 1143 01:55:27,126 --> 01:55:29,209 Haluamme tasoittaa pisteet 1144 01:55:29,542 --> 01:55:38,042 Emme peräänny! Emme peräänny! 1145 01:55:39,376 --> 01:55:40,167 Hiljaa kiitos! 1146 01:55:44,834 --> 01:55:45,626 Mestari Lei- 1147 01:55:46,126 --> 01:55:47,042 Meillä on täällä 500 miestä 1148 01:55:48,084 --> 01:55:49,917 Jos me kaikki tappelemme, se on verilöyly 1149 01:55:51,167 --> 01:55:52,001 Mitä jos... 1150 01:55:53,376 --> 01:55:54,876 meillä oli kaksintaistelu? Vain sinä ja minä? 1151 01:55:57,042 --> 01:55:59,251 Haastan sinut kuolemaan! 1152 01:55:59,876 --> 01:56:02,917 Sinä petät minut näiden työntekijöiden vuoksi - 1153 01:56:03,709 --> 01:56:04,959 Kohtelevatko he sinua yhtä hyvin kuin minä? 1154 01:56:05,792 --> 01:56:07,084 Tiedän, että olen sinulle vanhurskauden velkaa 1155 01:56:08,917 --> 01:56:10,209 Voin maksaa sen vasta seuraavassa elämässäni 1156 01:56:11,376 --> 01:56:14,167 Mutta olet heille oikeuden velkaa! Tämä maksu erääntyy tänään! 1157 01:56:14,334 --> 01:56:15,167 Paskaa! 1158 01:56:15,542 --> 01:56:20,376 Anna minun tehdä se kristallinkirkkaaksi... 1159 01:56:20,667 --> 01:56:21,501 Kuka... 1160 01:56:22,084 --> 01:56:24,001 Mestari on täällä! 1161 01:56:24,334 --> 01:56:28,334 Tapa hänet! Tapa hänet! Tapa hänet! 1162 01:56:28,376 --> 01:56:29,167 Ihmiset! 1163 01:56:29,209 --> 01:56:30,834 Tapa hänet! Tapa hänet! Tapa hänet! 1164 01:56:34,834 --> 01:56:36,126 Jos kuolen, 1165 01:56:39,292 --> 01:56:40,751 kenenkään teistä ei pitäisi ryhtyä toimiin puolestani 1166 01:56:41,626 --> 01:56:43,126 Ajattele perhettäsi 1167 01:56:44,042 --> 01:56:45,417 He odottavat sinua kotona 1168 01:56:45,876 --> 01:56:46,542 Fei- 1169 01:56:47,292 --> 01:56:48,251 Voitko voittaa? 1170 01:56:52,917 --> 01:56:54,209 Jos molemmat osapuolet taistelevat, 1171 01:56:55,209 --> 01:56:56,626 monet kuolevat 1172 01:56:57,751 --> 01:56:58,667 On parempi, että kuolen 1173 01:56:59,417 --> 01:57:01,001 Sen sijaan että koko paikka olisi veren peitossa 1174 01:57:02,792 --> 01:57:03,584 Lupaa minulle- 1175 01:57:06,126 --> 01:57:07,042 Jos kaadun, 1176 01:57:08,084 --> 01:57:10,459 sinun täytyy saada heidät menemään kotiin 1177 01:57:19,792 --> 01:57:20,626 Päästä hänet sisään 1178 01:57:28,792 --> 01:57:29,584 Sulje ovi! 1179 01:58:03,459 --> 01:58:04,709 Haluatko polttaa minut kuoliaaksi? 1180 01:58:14,126 --> 01:58:14,959 Kuolemmeko yhdessä? 1181 01:58:15,126 --> 01:58:15,959 Ei aivan 1182 01:58:18,001 --> 01:58:19,709 Haluan polttaa tämän paikan 1183 01:58:20,626 --> 01:58:22,542 ja elvyttää tämä laituri 1184 01:58:23,459 --> 01:58:24,251 Kuinka naiivia! 1185 01:58:30,876 --> 01:58:31,792 Mene eteenpäin- 1186 01:58:34,667 --> 01:58:36,459 Näytän sinulle todellisen pimeyden 1187 02:00:34,501 --> 02:00:36,167 Pidä kiirettä! Kiire! Tänne! Tänne! 1188 02:00:36,209 --> 02:00:37,417 Anna minulle ämpäri! 1189 02:00:37,459 --> 02:00:38,292 Kiire! Kiire! 1190 02:00:38,334 --> 02:00:40,292 Kiire! Ohita se! 1191 02:00:41,084 --> 02:00:41,876 Kiire! 1192 02:00:41,959 --> 02:00:44,126 Kiire! Ohita se! Nopea! 1193 02:00:44,167 --> 02:00:45,667 Sammuta tuli! 1194 02:00:47,501 --> 02:00:49,209 Kiire! Kiire! Tänne! 1195 02:00:50,876 --> 02:00:51,667 Tänne! Tänne! 1196 02:00:52,251 --> 02:00:53,042 Nopea! Tuolla! 1197 02:01:04,167 --> 02:01:04,959 Lämpeneekö? 1198 02:01:06,501 --> 02:01:07,334 Minä pärjään 1199 02:01:07,959 --> 02:01:10,417 Sinä sytytit tulen! Tule! 1200 02:02:56,542 --> 02:02:58,834 Juokse! Juokse! 1201 02:02:58,876 --> 02:03:01,209 Varasto on poissa. He eivät pääse nyt ulos 1202 02:03:05,792 --> 02:03:06,709 Mennään pois täältä 1203 02:03:09,834 --> 02:03:10,959 Juokse! 1204 02:03:46,876 --> 02:03:47,667 Kuuma? 1205 02:03:48,376 --> 02:03:49,251 Kuuma! 1206 02:05:08,376 --> 02:05:11,042 En tarvitse sinua pelastamaan minua 1207 02:05:11,542 --> 02:05:12,917 Et ansaitse sitä 1208 02:05:25,792 --> 02:05:27,042 Älä teeskentele, että välität 1209 02:05:27,584 --> 02:05:29,084 Luuletko tappavan minut 1210 02:05:29,209 --> 02:05:30,876 tekee tästä maailmasta paremman paikan? 1211 02:05:30,917 --> 02:05:32,751 Olet niin naiivi! 1212 02:05:33,417 --> 02:05:34,292 Lei- 1213 02:05:45,667 --> 02:05:48,334 Luuletko, että on niin helppoa olla sankari? 1214 02:05:48,917 --> 02:05:51,584 Varjoissa on aina toinen konna 1215 02:05:53,042 --> 02:05:55,251 Pian sinusta tulee aivan kuten minä 1216 02:05:56,126 --> 02:05:59,292 Se on sinun kohtalosi 1217 02:07:06,751 --> 02:07:07,626 Isä 1218 02:07:09,292 --> 02:07:10,834 Haluaisin lainata sateenvarjoasi