1
00:00:16,020 --> 00:00:21,180
"Bisa ga Indonesian
Wasan Horror Pamali"

2
00:00:23,700 --> 00:00:25,100
"Akwai na al'ada
haramcin a cikin al'umma...

3
00:00:25,220 --> 00:00:26,620
... cewa idan aka keta
zai iya kawo bala'i.

4
00:00:26,740 --> 00:00:28,140
An koyar da wannan haramcin
daga tsara zuwa tsara...

5
00:00:28,260 --> 00:00:29,660
...kuma har yanzu yana da tushe
har yau."

6
00:00:31,340 --> 00:00:33,220
Tattletale!

7
00:01:22,140 --> 00:01:24,740
"Kwanaki uku kafin"

8
00:01:24,860 --> 00:01:27,740
Daga Jakarta?
-Eh, daga Jakarta muke.

9
00:01:28,980 --> 00:01:31,140
Akwai tarzoma a can.

10
00:01:31,260 --> 00:01:35,180
Abokai na da suke aiki a can
duk sun dawo nan.

11
00:01:35,700 --> 00:01:37,100
Wannan mummunan abu ne.

12
00:01:40,500 --> 00:01:43,140
Kai daga wannan kauye ne?
-I, ni.

13
00:01:43,660 --> 00:01:46,300
Amma ban dawo ba
a cikin shekaru 20.

14
00:01:49,740 --> 00:01:52,700
Kana lafiya?
- Ina lafiya.

15
00:01:53,980 --> 00:01:57,940
Ba kai bane sai babynmu.

16
00:02:00,540 --> 00:02:01,940
Jaririn yana da ƙarfi.

17
00:02:04,020 --> 00:02:05,420
Ku yi hakuri.

18
00:02:06,060 --> 00:02:08,740
Ku yi hakuri.
- Yi hankali.

19
00:02:10,620 --> 00:02:12,380
Gidanku har yanzu yayi nisa?

20
00:02:13,700 --> 00:02:17,260
Mu fara zuwa gidan Cecep.
- Cecep?

21
00:02:17,980 --> 00:02:22,220
Yana kula da gidan
tunda mahaifiyata ta rasu.

22
00:02:28,220 --> 00:02:29,620
Yi hankali.

23
00:02:41,460 --> 00:02:43,620
Assalamu alaikum.

24
00:02:44,940 --> 00:02:47,900
Kuna nan
da matarka, na gani.

25
00:02:48,220 --> 00:02:52,700
Haka ne, saboda ka ce wani
yana sha'awar siyan gidan.

26
00:02:52,820 --> 00:02:56,020
Ee.
-Na zo da wuri da gangan.

27
00:02:56,700 --> 00:02:58,780
Ina so in fara tsaftace gidan.

28
00:02:59,060 --> 00:03:01,820
Gidan da aka yi watsi da shi
dole ne a cikin rudani.

29
00:03:01,940 --> 00:03:05,060
Ee, na zo don taimakawa.

30
00:03:05,180 --> 00:03:06,980
Ba zai yiwu kakata ba
ke tafiyar da gidan shi kadai.

31
00:03:07,100 --> 00:03:08,820
Ita ma dole ta kula da ni.

32
00:03:11,100 --> 00:03:12,500
Goggo

33
00:03:13,420 --> 00:03:16,300
Bari in dauka.
Jaka yana nan da matarsa.

34
00:03:16,620 --> 00:03:19,100
Kar ku damu da mu.

35
00:03:19,500 --> 00:03:23,180
Goggo, Abang Jaka kenan.
Dan marigayi Mr. Dadang.

36
00:03:23,460 --> 00:03:26,940
Mijin marigayiya Mrs. Lilis.

37
00:03:28,700 --> 00:03:30,100
Goggo

38
00:03:31,900 --> 00:03:33,300
Goggo

39
00:03:35,260 --> 00:03:42,220
Mata masu ciki
ya kamata a kiyaye koyaushe.

40
00:03:43,100 --> 00:03:49,580
Kar a taba karya haramun.

41
00:03:51,220 --> 00:03:53,220
Suna nan
don share gidan...

42
00:03:53,340 --> 00:03:55,380
...kafin sabon mai shi ya shigo.

43
00:03:55,500 --> 00:03:59,140
Ina fata wannan lokacin
gidan za a sayar.

44
00:04:04,340 --> 00:04:06,100
Yi hankali, miss.

45
00:04:08,220 --> 00:04:09,620
Lafiya, Goggo.

46
00:04:52,740 --> 00:04:54,140
Na gode.

47
00:05:02,980 --> 00:05:04,820
Za a iya karba?
-Iya.

48
00:05:05,820 --> 00:05:07,380
Bari in rike shi.

49
00:05:07,500 --> 00:05:10,060
Yana da nauyi?
-A'a.

50
00:05:10,180 --> 00:05:12,860
Na saba daukar fartanya.

51
00:05:57,300 --> 00:06:00,380
Jaka, shiga.

52
00:06:01,260 --> 00:06:02,660
Iya, Cep.

53
00:06:54,940 --> 00:06:57,660
Kada ku yanke farce da dare.

54
00:06:58,300 --> 00:06:59,700
Wannan haramun ne.

55
00:07:03,060 --> 00:07:06,020
Matar soja
yana buƙatar haƙuri mai yawa.

56
00:07:07,180 --> 00:07:09,540
Mijinki
yana yin aikin kasa.

57
00:07:10,700 --> 00:07:14,180
Ba sai ka jira ba
da irin wannan kaya.

58
00:07:16,860 --> 00:07:19,060
Ya kamata ya samu
zo gida mako daya da ya wuce.

59
00:07:24,460 --> 00:07:27,180
Kiyi hakuri zai dawo gida.

60
00:07:53,420 --> 00:07:55,060
Assalamu alaikum.

61
00:08:07,300 --> 00:08:09,660
Hakanan akwai abubuwa da yawa don tsaftacewa.

62
00:08:10,620 --> 00:08:15,540
Ee. Cep, yayi wannan gidan
da wutar lantarki?

63
00:08:15,660 --> 00:08:18,780
Bari in duba.

64
00:08:19,180 --> 00:08:22,820
Ni ba ma'aikacin lantarki ba ne
amma zan iya yin wani abu.

65
00:08:23,100 --> 00:08:24,980
Da fatan, ba zan samu ba
girgizar lantarki.

66
00:08:45,780 --> 00:08:47,860
Muna da abubuwa da yawa da za mu yi.

67
00:08:51,620 --> 00:08:54,020
To ta yaya?
Ya kamata mu kira ma'aikacin lantarki?

68
00:08:54,140 --> 00:08:55,660
Ba za ku iya yin wani abu game da shi ba?

69
00:08:56,820 --> 00:08:58,860
To, me ya kamata mu yi?

70
00:08:59,260 --> 00:09:03,580
Kar ku damu.
Akwai kananzir a cikin motata.

71
00:09:04,980 --> 00:09:06,420
Kerosene?

72
00:09:07,460 --> 00:09:11,620
Ga fitulun mai cewa
suna rataye a bango.

73
00:09:13,060 --> 00:09:15,060
Muna cikin kauye ko?

74
00:09:16,380 --> 00:09:18,940
Kuna iya sanya shi a can, Cecep.

75
00:09:21,460 --> 00:09:22,940
Na gode, Cecep.

76
00:09:23,060 --> 00:09:26,660
Idan zai yiwu, kawo
ma'aikacin lantarki gobe.

77
00:09:26,940 --> 00:09:30,100
Babu matsala, zan kasance a nan
tare da ma'aikacin wutar lantarki gobe.

78
00:09:30,220 --> 00:09:32,820
Wani abu kuma,
duk makullin suna nan.

79
00:09:34,100 --> 00:09:35,500
Shi ke nan.

80
00:09:35,620 --> 00:09:38,580
Sai dai mabudin amsar.
wasa nake.

81
00:09:38,700 --> 00:09:41,060
Zan tafi
Assalamu alaikum.

82
00:09:41,180 --> 00:09:42,860
Assalamu alaikum.

83
00:09:44,220 --> 00:09:46,780
Yi hankali, Cep.

84
00:09:57,380 --> 00:09:59,740
Me kuka samu?

85
00:10:27,140 --> 00:10:29,300
Ba za a iya buɗe kofa ba.

86
00:11:00,260 --> 00:11:02,140
Ina tsammanin za mu je
barci anan.

87
00:13:33,220 --> 00:13:34,620
Rika.

88
00:13:36,100 --> 00:13:39,260
Me yasa kuke yanke farcen ku
da dare? Bai kamata ku yi hakan ba.

89
00:13:40,180 --> 00:13:43,060
Me yasa?
-Idan ka yanke farce da dare...

90
00:13:43,700 --> 00:13:45,140
...wani zai mutu.

91
00:13:45,260 --> 00:13:48,180
Yaya dan jarida zai iya
yarda irin wannan?

92
00:13:50,260 --> 00:13:51,660
Ba ni da aikin yi yanzu.

93
00:13:55,540 --> 00:13:57,380
Ni tsohon dan jarida ne.

94
00:14:00,860 --> 00:14:03,500
Za ku sami aiki mafi kyau.

95
00:14:04,780 --> 00:14:06,740
Ka min murmushi yanzu.

96
00:14:12,580 --> 00:14:13,980
Amin.

97
00:14:15,820 --> 00:14:17,740
Har yanzu ban gama ba.

98
00:14:20,540 --> 00:14:21,940
Za ku zama uwa.

99
00:14:23,660 --> 00:14:25,900
Kuma za ku zama uba.

100
00:14:45,980 --> 00:14:47,380
Tashi kayi sallah.

101
00:15:00,740 --> 00:15:02,540
Har yanzu bai waye ba.

102
00:18:51,060 --> 00:18:55,740
Yi hakuri yallabai.
Dole ne in raba wannan labari mai ban tausayi.

103
00:18:56,380 --> 00:18:58,460
Muna kuma bakin ciki matuka.

104
00:19:05,140 --> 00:19:06,740
Muyi magana a waje.

105
00:19:08,820 --> 00:19:11,820
Tabbas, don Allah.

106
00:19:25,820 --> 00:19:28,340
Ba za ku iya amfani da wannan ba, zuma.

107
00:19:28,460 --> 00:19:31,180
Nemo maɓalli.
Dole ne ya kasance a nan wani wuri.

108
00:19:32,660 --> 00:19:34,900
Cecep ya bayyana mana cewa...

109
00:19:35,820 --> 00:19:39,380
...duk makullin wannan
kofar gida suna nan.

110
00:19:39,500 --> 00:19:43,100
Na gwada kowane maɓalli, amma babu
daga cikinsu za su iya buɗe wannan ƙofar.

111
00:19:43,820 --> 00:19:46,420
Yi ƙoƙarin nemo shi a cikin ɗakin.

112
00:19:47,740 --> 00:19:50,340
Amma na share dakin jiya.

113
00:19:55,500 --> 00:19:57,500
Yi haƙuri.

114
00:19:58,460 --> 00:20:01,500
Mu jira Cecep.
Muna iya tambayarsa.

115
00:20:02,540 --> 00:20:04,980
Ba mafarki nake yi ba.

116
00:20:05,620 --> 00:20:08,380
Na ji wani yana yanke farce...

117
00:20:08,860 --> 00:20:11,620
... kuma akwai
wani m sauti a bango.

118
00:20:17,740 --> 00:20:19,140
Kada ku damu da shi.

119
00:20:19,260 --> 00:20:20,780
Jaka, ina za ka?

120
00:20:22,220 --> 00:20:24,940
Ba ka gaya mani ba
don nemo makullin?

121
00:20:39,340 --> 00:20:40,740
Don haka kawai ku tafi
barin wannan......

122
00:20:40,860 --> 00:20:44,300
Gosh, Jaka.

123
00:21:26,660 --> 00:21:28,060
Wacece wancan?

124
00:21:30,100 --> 00:21:33,420
Neden, kanwata.

125
00:21:37,540 --> 00:21:38,940
Tana da kyau.

126
00:21:53,780 --> 00:21:56,260
Amma me yasa waɗannan abubuwan suke nan?

127
00:22:03,020 --> 00:22:04,420
Ban sani ba.

128
00:22:07,340 --> 00:22:08,740
Ban tuna komai ba.

129
00:22:11,380 --> 00:22:13,980
Amma yana jin kamar wani abu
ya faru da kanwata.

130
00:22:17,540 --> 00:22:19,420
Amma ba zan iya tunawa ba.

131
00:22:24,020 --> 00:22:25,540
Kai.

132
00:22:25,660 --> 00:22:27,060
Kai.

133
00:22:27,860 --> 00:22:29,260
Sannu a hankali.

134
00:22:31,260 --> 00:22:32,660
Za ku tuna.

135
00:22:33,780 --> 00:22:36,140
Assalamu alaikum.
-Assalamu alaikum.

136
00:22:46,300 --> 00:22:49,460
Cecep, za a iya jinkirta kwana ɗaya?

137
00:22:49,580 --> 00:22:53,260
Ina jin tsoro ina buƙatar ƙarin lokaci
don tsaftace gidan.

138
00:22:53,740 --> 00:22:57,300
Wannan ba matsala bace.
Zan sanar dasu.

139
00:22:57,420 --> 00:22:59,500
Za ku iya yin hakan?
-Iya.

140
00:23:02,420 --> 00:23:03,820
Yaya abin yake?

141
00:23:15,380 --> 00:23:16,780
Uwargida.

142
00:23:19,460 --> 00:23:22,220
Zauna.
-Shi ke nan.

143
00:23:30,460 --> 00:23:34,500
Mutane har yanzu
Kona turare a zamanin yau.

144
00:23:35,340 --> 00:23:37,140
Na yi tunani kawai
manya sun yi haka.

145
00:23:38,820 --> 00:23:40,580
Ba kawai tsofaffi ba, ...

146
00:23:40,700 --> 00:23:43,700
...mutanen kauyen nan
har yanzu yarda da irin waɗannan abubuwa.

147
00:23:44,020 --> 00:23:46,780
Da gaske?
-Yawanci don kare kansu...

148
00:23:46,900 --> 00:23:48,460
...daga sharri.

149
00:23:53,420 --> 00:23:54,820
Cep.

150
00:23:55,340 --> 00:23:57,300
Kun san dangin Jaka?

151
00:23:58,220 --> 00:24:02,700
Ban san su ba amma
kakata ta san su.

152
00:24:02,980 --> 00:24:05,220
Abin da na sani shi ne
Baba Jaka...

153
00:24:05,340 --> 00:24:07,940
... memba ne da ake girmamawa
na al'umma.

154
00:24:11,700 --> 00:24:13,100
Yaya.....

155
00:24:15,380 --> 00:24:18,540
Yi hakuri.
-Ba komai.

156
00:24:22,460 --> 00:24:23,860
Menene Neden?

157
00:24:27,500 --> 00:24:30,980
Na dai san cewa ta...

158
00:24:31,100 --> 00:24:32,900
... ya shahara
Sinden singer nan.

159
00:24:33,180 --> 00:24:35,780
Amma wannan ya daɗe.
-Me kuma?

160
00:24:36,820 --> 00:24:39,980
Abin da na sani ke nan.

161
00:24:50,460 --> 00:24:51,860
Hasken yana kunne!

162
00:24:52,980 --> 00:24:55,340
Ba za ku ƙara zama cikin duhu ba.

163
00:24:59,060 --> 00:25:00,980
A ƙarshe, akwai wutar lantarki.

164
00:25:01,100 --> 00:25:04,020
Na gode.
-Ba kome ba.

165
00:25:05,420 --> 00:25:08,780
Cep, ka sani
wani locksmith a nan?

166
00:25:09,660 --> 00:25:14,140
Eh duk da zaman kauye.
muna da duk abin da muke bukata a nan.

167
00:25:14,980 --> 00:25:17,020
To, gobe kawo shi nan.

168
00:25:17,140 --> 00:25:18,820
Zan kawo shi gobe.

169
00:26:05,700 --> 00:26:07,100
Hai, Ri.

170
00:26:10,140 --> 00:26:13,460
Ri, kada ka wuce gona da iri.
Ka tuna, kana da ciki.

171
00:26:15,180 --> 00:26:17,540
Idan wani abu
ya faru da yaronmu?

172
00:26:21,780 --> 00:26:24,060
Bari in kula da sauran.

173
00:26:24,580 --> 00:26:25,980
Ya kamata ku huta.

174
00:26:28,900 --> 00:26:30,300
Iya, Rika?

175
00:26:58,020 --> 00:26:59,420
Jaka.

176
00:27:02,020 --> 00:27:03,420
Jaka.

177
00:27:11,500 --> 00:27:12,900
Rika?

178
00:27:13,380 --> 00:27:14,780
Me ke damunka?

179
00:27:17,460 --> 00:27:19,500
Babu komai.

180
00:27:21,100 --> 00:27:22,500
ina lafiya

181
00:28:13,540 --> 00:28:18,420
Sarons da zanen gado
duk farare ne.

182
00:28:20,460 --> 00:28:22,220
Ee, na sani.

183
00:28:22,940 --> 00:28:24,940
Lokacin da komai yayi fari,...

184
00:28:25,860 --> 00:28:28,180
... matashin kai
yayi kama da pocong.

185
00:28:29,100 --> 00:28:30,500
Jaka.

186
00:28:31,500 --> 00:28:33,220
Me yasa kuke fadin haka?

187
00:28:34,020 --> 00:28:35,420
Me yasa?

188
00:28:36,060 --> 00:28:37,460
Gosh.

189
00:28:37,580 --> 00:28:39,820
Tun yaushe ne
kana tsoron fatalwa?

190
00:28:57,060 --> 00:29:00,700
Gashina ya tsaga.
Wataƙila in datse shi.

191
00:29:06,300 --> 00:29:08,020
Daki na gaba fa?

192
00:29:11,540 --> 00:29:14,140
Na gaya wa Cecep a baya.

193
00:29:14,700 --> 00:29:16,580
Zai kawo
makulli gobe.

194
00:29:16,980 --> 00:29:19,060
Kuna jin ban mamaki?

195
00:29:20,100 --> 00:29:23,460
Ka gaya mani, can
wani bakon abu ne...

196
00:29:23,580 --> 00:29:25,340
...ya faru da kanwar ku.

197
00:29:25,860 --> 00:29:28,900
Yanzu kuma,
dakinta kawai ba a iya budewa.

198
00:29:35,460 --> 00:29:36,860
Babu wani bakon abu game da shi.

199
00:29:39,300 --> 00:29:40,700
Neden.

200
00:29:41,380 --> 00:29:42,780
Bude kofar.

201
00:29:54,980 --> 00:29:56,420
Bude kofar.

202
00:30:08,060 --> 00:30:09,980
Ee, ɗan lokaci kaɗan, uwa.

203
00:30:17,140 --> 00:30:19,820
Bude, Neden.
Me ya dauke ku tsawon haka?

204
00:30:22,220 --> 00:30:24,620
Bude kofa, Neden.
Yi sauri.

205
00:30:27,620 --> 00:30:29,020
Neden.

206
00:30:35,620 --> 00:30:37,020
Neden.

207
00:30:39,540 --> 00:30:40,940
Me kuke yi?

208
00:30:42,580 --> 00:30:44,340
Ina da kyau inna?

209
00:30:46,380 --> 00:30:48,540
Na yi alkawari Hendra...

210
00:30:49,060 --> 00:30:51,540
...don ba shi mamaki
idan ya dawo gida.

211
00:30:58,700 --> 00:31:00,100
Neden.

212
00:31:04,020 --> 00:31:06,140
Hendra ya tafi.

213
00:31:08,660 --> 00:31:10,060
Inna

214
00:31:11,220 --> 00:31:13,180
Kar a ce haka.

215
00:31:14,100 --> 00:31:17,780
Har yanzu Hendra yana raye.
Zai dawo gida.

216
00:31:25,060 --> 00:31:28,060
Mu shiga daki.
Ubanku zai yi fushi da ku.

217
00:31:28,340 --> 00:31:31,780
Inna bana tsoron baba.

218
00:31:32,860 --> 00:31:35,220
Zan jira Hendra.

219
00:31:36,500 --> 00:31:39,100
Taho mu shiga.

220
00:31:39,420 --> 00:31:40,820
Ku zo.
- Kai.

221
00:31:43,860 --> 00:31:45,540
Masoyi
-Mama.

222
00:31:46,060 --> 00:31:48,860
Sannu baba.....
-Ku shiga!

223
00:31:49,140 --> 00:31:51,780
Inna! Inna, don Allah!
-Neden!

224
00:31:52,300 --> 00:31:53,700
Lilis!

225
00:31:55,220 --> 00:31:58,660
Inna!
-Hai, Neden! Shiga dakin ku!

226
00:31:58,780 --> 00:32:01,300
Baba naji ciwo!
-Ku shiga dakin ku!

227
00:32:01,420 --> 00:32:04,740
Baba.
- Shiga ciki.

228
00:32:05,460 --> 00:32:06,860
Inna!

229
00:32:11,780 --> 00:32:13,180
Baba!

230
00:32:13,580 --> 00:32:14,980
Baba!
-Ni mutum ne mai mutunci...

231
00:32:15,100 --> 00:32:16,540
...a wannan kauye.

232
00:32:16,660 --> 00:32:18,780
Me zai faru idan sun gano
cewa 'yata ta haukace?

233
00:32:19,620 --> 00:32:23,100
Kuma dole ne ta kiyaye
matsayinta na mawakiyar sinden.

234
00:32:23,460 --> 00:32:25,660
Babu wanda zai iya sani.

235
00:32:26,740 --> 00:32:28,900
Ina so in jira Hendra, baba.

236
00:32:29,020 --> 00:32:30,980
Za a kulle ku har sai...

237
00:32:31,100 --> 00:32:32,980
...ka daina tunani
game da mijinki.

238
00:32:40,620 --> 00:32:43,020
Baba! Inna!

239
00:32:43,580 --> 00:32:45,900
Inna, don Allah a buɗe wannan ƙofar.

240
00:32:46,780 --> 00:32:49,380
Inna, baba, don Allah a buɗe kofa.

241
00:32:49,700 --> 00:32:52,780
Neden, dakatar da shi.

242
00:32:54,140 --> 00:32:55,540
Bude kofar!

243
00:32:58,820 --> 00:33:00,940
Bude kofar!

244
00:33:10,780 --> 00:33:12,180
Jaka?

245
00:34:06,420 --> 00:34:07,820
Jaka?

246
00:34:11,780 --> 00:34:13,180
Jaka!

247
00:36:29,300 --> 00:36:33,260
Ban yi tsammanin mahaifinku ba
hali ya zama haka mugu.

248
00:36:34,060 --> 00:36:39,140
Amma na sani, ya yi haka
saboda yana son ku.

249
00:36:40,940 --> 00:36:43,060
Ina fatan kun gane.

250
00:36:44,660 --> 00:36:47,980
Ban san yadda yake ji ba
a rasa miji.

251
00:36:48,820 --> 00:36:53,540
Amma mun san me
yana jin son ka.

252
00:36:54,180 --> 00:36:56,220
'yata.

253
00:37:02,860 --> 00:37:04,260
Rika.

254
00:37:17,860 --> 00:37:19,260
Na yi mafarki mai ban tsoro.

255
00:37:30,660 --> 00:37:33,020
Ina tsammanin akwai wani abu
ba daidai ba da wannan gidan.

256
00:37:35,140 --> 00:37:38,340
Ka daina tunanin hakan.
Yi haƙuri.

257
00:37:38,860 --> 00:37:40,780
Ba da daɗewa ba, za mu bar gidan nan.

258
00:37:40,900 --> 00:37:44,940
Da gaske ba ku tuna
wani abu game da dangin ku?

259
00:37:49,700 --> 00:37:51,100
Kamar yadda nake tunawa,...

260
00:37:54,660 --> 00:37:56,380
...a lokacin
Ina da shekara 5,...

261
00:37:58,860 --> 00:38:00,620
...kaka ta dauke ni.

262
00:38:02,540 --> 00:38:07,100
Ina rokon mama da baba...

263
00:38:08,460 --> 00:38:10,340
...don ci gaba da zama a nan.

264
00:38:12,860 --> 00:38:14,260
Amma ba su yarda ba.

265
00:38:17,220 --> 00:38:22,140
Na yi kuka duk tafiyar.

266
00:38:25,500 --> 00:38:28,260
Hai, Jaka.

267
00:39:35,940 --> 00:39:38,740
Jaka!

268
00:39:41,700 --> 00:39:43,900
Kun kusa mutuwa Jaka.

269
00:39:45,220 --> 00:39:48,340
Cep, kalli bakinka.

270
00:39:52,540 --> 00:39:56,140
Jaka, wannan shine mabuɗin.

271
00:39:56,660 --> 00:39:58,060
Sannu, yallabai.

272
00:41:49,260 --> 00:41:51,660
Kai, me ke damun ka?

273
00:41:54,860 --> 00:41:56,260
Babu komai.

274
00:41:59,580 --> 00:42:00,980
Kin yi aski?

275
00:42:13,060 --> 00:42:14,460
Wataƙila ka ga wani abu dabam.

276
00:42:15,460 --> 00:42:19,460
A'a, na ga mace a bandaki.

277
00:42:19,780 --> 00:42:21,980
Na tabbata, ba zan iya yin kuskure ba.

278
00:42:25,620 --> 00:42:30,260
Za mu iya kawai biya Cece kuma
bari ya kula da komai.

279
00:42:30,580 --> 00:42:32,620
Akwai wani abu ba daidai ba a nan.

280
00:42:32,740 --> 00:42:37,620
Tsaya a can,
saura kwana daya kacal.

281
00:42:38,060 --> 00:42:39,460
Da zarar mun karba
kudin gobe...

282
00:42:39,580 --> 00:42:41,260
...zamu yi nisa daga nan.

283
00:42:41,580 --> 00:42:43,420
Ba ku gani ba, amma na gani!

284
00:42:54,460 --> 00:42:55,980
Ina so mu fita daga nan a yanzu.

285
00:42:56,540 --> 00:42:59,180
Yallabai, hakuri.

286
00:43:01,460 --> 00:43:02,860
Ee.

287
00:43:04,980 --> 00:43:06,980
Ba mu da wani zabi.

288
00:46:08,660 --> 00:46:10,900
Bari in tafi!

289
00:46:12,500 --> 00:46:14,420
Bari in tafi!

290
00:46:20,140 --> 00:46:22,260
Bari in tafi!

291
00:46:24,340 --> 00:46:25,740
Bari in tafi!

292
00:46:27,940 --> 00:46:30,420
Bari in tafi!

293
00:46:31,980 --> 00:46:35,820
Bari in tafi!

294
00:47:27,500 --> 00:47:29,460
Neden.

295
00:47:52,300 --> 00:47:53,700
Inna

296
00:47:55,220 --> 00:47:57,380
Ina so in je.

297
00:47:58,900 --> 00:48:00,300
Ina kuke son zuwa?

298
00:48:05,540 --> 00:48:07,620
Wani yana jirana.

299
00:48:13,500 --> 00:48:14,900
Wanene ke jiran ku?

300
00:48:29,180 --> 00:48:32,020
Taimake ni.

301
00:48:40,220 --> 00:48:42,180
Inna

302
00:48:45,540 --> 00:48:47,980
Inna, don Allah.

303
00:48:48,660 --> 00:48:50,060
Ba komai.

304
00:49:11,020 --> 00:49:13,660
Yi hakuri inna.

305
00:49:14,140 --> 00:49:16,060
Yi hakuri inna.

306
00:50:47,580 --> 00:50:51,140
Me kuma zai iya zama don?
Suka sami kofi da turare.

307
00:50:51,260 --> 00:50:56,700
Ina gargadinku,
kar ka ce komai game da shi.

308
00:50:58,580 --> 00:51:01,940
Ga alama kuna da
zance mai tsanani.

309
00:51:08,380 --> 00:51:11,420
Na ji kun ambata
game da turare da kofi.

310
00:51:14,340 --> 00:51:17,060
Ina so in sani,
ka san cewa...

311
00:51:17,180 --> 00:51:20,460
...Na sami waɗannan abubuwan
jiya a gidan nan?

312
00:51:21,540 --> 00:51:24,060
Ee, na sani.

313
00:51:24,900 --> 00:51:26,380
Me ake amfani dashi akai akai?

314
00:51:26,500 --> 00:51:28,780
Har yanzu mutanen kauyen sun yarda
a cikin irin wadannan abubuwa.

315
00:51:29,140 --> 00:51:32,780
An san shi da hadaya
don kwantar da ruhun fushi.

316
00:51:33,500 --> 00:51:36,020
Mugun ruhu.

317
00:51:37,380 --> 00:51:38,780
Menene ma'anar hakan?

318
00:51:39,100 --> 00:51:41,660
Kamar al'ada ce.

319
00:51:41,980 --> 00:51:44,940
Idan ruhu ba ya huce,
zai ci gaba da haifar da matsala.

320
00:51:45,060 --> 00:51:46,620
Ina da gaskiya, Cep?

321
00:51:48,140 --> 00:51:50,220
Mu sha.

322
00:51:51,140 --> 00:51:52,540
Ina sha'awar kawai.

323
00:51:53,500 --> 00:51:57,220
Tunda muka zo gidan nan,...

324
00:51:58,380 --> 00:52:00,260
... wani bakon abu ya faru.

325
00:52:03,260 --> 00:52:07,140
Cep, ka tabbata ba ka sani ba
wani abu game da gidan Jaka?

326
00:52:09,060 --> 00:52:10,900
Ee, nima na yi mamaki.

327
00:52:12,100 --> 00:52:17,540
Gaskiya ne,
Ban san komai ba.

328
00:52:17,980 --> 00:52:19,860
Menene Neden?

329
00:52:23,700 --> 00:52:26,180
Neden?
-Kada ka ce komai.

330
00:52:28,500 --> 00:52:29,900
Cecep.

331
00:52:33,460 --> 00:52:36,060
Akwai wani abu kuma
Ya kamata in sani game da wannan gidan?

332
00:52:41,620 --> 00:52:44,500
Neden? Neden?

333
00:52:48,180 --> 00:52:49,580
Neden.

334
00:52:53,700 --> 00:52:55,100
Neden.

335
00:53:02,380 --> 00:53:03,780
Neden!

336
00:53:14,500 --> 00:53:15,900
Nende, sauko.

337
00:53:18,140 --> 00:53:20,940
Sauka! Sauka, masoyi na!

338
00:53:22,420 --> 00:53:23,820
Neden!

339
00:53:26,300 --> 00:53:28,780
Neden, yi hakuri.

340
00:53:28,900 --> 00:53:31,660
Neden, don Allah a gafarta mani.
Sauko kasa!

341
00:53:32,740 --> 00:53:36,460
Na tuba!

342
00:53:36,820 --> 00:53:40,020
Don Allah yafe ni.
Sauka!

343
00:53:40,980 --> 00:53:43,060
Don Allah yafe ni.

344
00:53:51,140 --> 00:53:54,020
Neden!

345
00:53:54,700 --> 00:53:56,900
Ya Allah na.

346
00:53:58,540 --> 00:54:01,500
Ya Allah na.

347
00:54:02,020 --> 00:54:06,900
Na tuba.

348
00:54:11,180 --> 00:54:15,340
Jaka, ma'am,
Zan tafi yanzu.

349
00:54:15,900 --> 00:54:17,580
Menene gaggawar?

350
00:54:17,700 --> 00:54:19,220
Me yasa ba
ka gama kofi?

351
00:54:19,340 --> 00:54:20,860
Ba komai, na gode.

352
00:54:34,220 --> 00:54:36,540
Me yasa suke
halin ban mamaki, Ri?

353
00:54:45,460 --> 00:54:47,460
Ri, me ke damun ka?

354
00:54:50,380 --> 00:54:51,780
Rika.

355
00:54:55,060 --> 00:54:56,460
Rika.

356
00:54:59,060 --> 00:55:01,940
Hey, Rika, me ke damunki?

357
00:55:03,740 --> 00:55:06,860
Me ke damunka?

358
00:55:07,940 --> 00:55:09,980
Da gaske ba ku tuna
wani abu game da dangin ku?

359
00:55:11,140 --> 00:55:12,540
Me kuke nufi da hakan?

360
00:55:13,420 --> 00:55:16,740
Kun gane tambayata?
-Iya.

361
00:55:17,620 --> 00:55:19,140
Kun gane hakan
Ba ni da tunawa da iyalina?

362
00:55:19,260 --> 00:55:21,220
Ba ku tuna
ko baka so ka fada min?

363
00:55:21,780 --> 00:55:24,300
Me yasa zan ajiye shi
wani sirri daga gare ku?

364
00:55:26,380 --> 00:55:27,780
Don haka gaskiya ne...

365
00:55:28,780 --> 00:55:32,940
... cewa ba ku san komai ba.
-Ban tuna komai.

366
00:55:34,100 --> 00:55:38,220
Ba ku ma tuna Neden
ya kashe kansa a gidan nan?

367
00:55:57,420 --> 00:55:59,300
Akwai wani abu ba daidai ba
da wannan gidan.

368
00:56:01,740 --> 00:56:03,660
Na fada miki Jaka.

369
00:56:07,620 --> 00:56:09,020
Dole ne mu tafi yanzu.

370
00:56:09,140 --> 00:56:11,060
Ina zamu je?
Wanene zai taimake mu?

371
00:56:11,180 --> 00:56:12,580
Cecep!

372
00:56:12,980 --> 00:56:14,540
Ba na so in dame shi.

373
00:56:14,660 --> 00:56:16,420
Wannan gidan shine kawai fatanmu.

374
00:56:16,540 --> 00:56:18,580
Wannan ba shine kawai fatanmu ba.

375
00:56:18,700 --> 00:56:22,100
Kun san shi.
-Me kuma?

376
00:56:22,220 --> 00:56:23,780
Iyayena sun yarda
don a ba mu rancen kuɗi.

377
00:56:23,900 --> 00:56:26,820
Har yanzu muna son yin magana game da hakan?

378
00:56:26,940 --> 00:56:29,940
Kafin mu yi aure.
Na gaya muku,...

379
00:56:30,060 --> 00:56:34,020
...zamu kasance masu zaman kansu.
-Na san muna son zama mai cin gashin kai.

380
00:56:35,420 --> 00:56:36,820
Na sani!

381
00:56:37,100 --> 00:56:39,180
Amma ka.....
-Bari mu aro kudi.

382
00:56:39,300 --> 00:56:40,900
Kun san abin da zai faru...

383
00:56:41,020 --> 00:56:43,580
...idan na aro kudi
daga iyayenku, ko ba haka ba?

384
00:56:43,700 --> 00:56:45,660
Zan rasa mutuncina.

385
00:56:45,780 --> 00:56:47,540
Abin da kuke tunani ke nan!

386
00:56:48,620 --> 00:56:50,140
Ni da yaronmu fa?

387
00:56:50,260 --> 00:56:52,980
Ina kula da ku da jaririnmu,...

388
00:56:53,260 --> 00:56:56,020
...shi yasa muke nan!
Shin har yanzu hakan bai gamsar da ku ba?

389
00:58:27,580 --> 00:58:29,500
Jaka.

390
00:58:38,020 --> 00:58:39,420
Jaka.

391
00:58:57,100 --> 00:58:58,780
Jaka.

392
00:59:17,780 --> 00:59:21,380
Jaka. Zo nan, Jaka.

393
00:59:48,580 --> 00:59:49,980
Jaka.

394
00:59:54,380 --> 00:59:55,780
Jaka!

395
01:00:02,860 --> 01:00:04,260
Rika.

396
01:00:04,820 --> 01:00:09,180
Rika, gaskia.
Zamu tafi gobe da safe.

397
01:00:16,700 --> 01:00:18,100
Dole ne ku yarda da shi.

398
01:00:23,820 --> 01:00:28,460
Shi yasa na yanke shawarar...

399
01:00:29,180 --> 01:00:31,020
...kulle ta a daki.

400
01:00:34,620 --> 01:00:36,540
Na firgita
cewa hakan zai faru.

401
01:00:43,940 --> 01:00:45,700
Wannan ba laifinku bane.

402
01:00:49,180 --> 01:00:50,940
Mun yi kokari.

403
01:01:11,100 --> 01:01:12,860
Dole ne mu bar gidan nan.

404
01:01:16,620 --> 01:01:18,300
Mu fara sabuwar rayuwa...

405
01:01:24,700 --> 01:01:26,620
...da Jaka.

406
01:02:45,580 --> 01:02:47,380
Baba?

407
01:02:58,020 --> 01:02:59,580
Baba.

408
01:03:06,580 --> 01:03:08,500
Baba.

409
01:03:21,740 --> 01:03:23,140
Baba.

410
01:03:34,900 --> 01:03:36,300
Baba.

411
01:03:51,620 --> 01:03:53,020
Baba!

412
01:04:02,540 --> 01:04:07,660
Kofi, turare,
kwakwa bawo, yar tsana.

413
01:04:08,620 --> 01:04:11,140
Cikakken rigar aure.

414
01:04:12,220 --> 01:04:14,140
Tara duk waɗannan abubuwan.

415
01:04:16,660 --> 01:04:18,580
Tara duk waɗannan abubuwan...

416
01:04:20,980 --> 01:04:24,820
...da turare ya kamata
a ƙone kafin fitowar rana.

417
01:04:26,100 --> 01:04:31,340
Karanta addu'ar don kora
ruhun yaronka mai fushi.

418
01:06:41,820 --> 01:06:44,140
Kuna son ƙari?
-Mafi girma.

419
01:06:44,260 --> 01:06:45,780
Wannan ya riga ya yi girma.

420
01:06:45,900 --> 01:06:48,180
Ina so ya zama mafi girma.

421
01:07:42,580 --> 01:07:43,980
Jaka!

422
01:08:11,780 --> 01:08:13,180
Jaka!

423
01:08:14,180 --> 01:08:15,900
Rika!

424
01:08:17,300 --> 01:08:18,700
Rika!

425
01:08:21,020 --> 01:08:22,620
Rika!

426
01:08:31,620 --> 01:08:33,020
Jaka!

427
01:08:35,580 --> 01:08:37,500
Jaka!

428
01:08:45,060 --> 01:08:46,460
Jaka!

429
01:08:49,620 --> 01:08:51,020
Jaka!

430
01:09:01,900 --> 01:09:03,860
Jaka!

431
01:09:07,820 --> 01:09:09,980
Jaka!

432
01:09:13,100 --> 01:09:15,260
Jaka!

433
01:09:15,380 --> 01:09:17,580
Rika! Rika!

434
01:09:27,380 --> 01:09:28,780
Rika!

435
01:09:29,100 --> 01:09:30,820
Kai!

436
01:09:30,940 --> 01:09:34,740
Rika, kwantar da hankalinka.
Wannan ni ne.

437
01:09:35,060 --> 01:09:38,620
Kai, lafiya?

438
01:09:40,220 --> 01:09:41,820
Ka kwantar da hankalinka.

439
01:09:42,260 --> 01:09:45,260
Dole ne mu yi shi.

440
01:09:45,380 --> 01:09:47,700
Dole ne a kwantar da ruhun Neden.

441
01:09:47,820 --> 01:09:51,140
Ri, don Allah a saurara.
Hai, Rika.

442
01:09:51,580 --> 01:09:54,060
Ka kwantar da hankalinka.
Na sami hanya.

443
01:09:54,740 --> 01:09:57,220
Wannan shine bayanin inna.
Dole ne mu tattara duk abubuwan ...

444
01:09:57,340 --> 01:09:59,820
...wanda aka rubuta a nan
kuma karanta tsafi.

445
01:10:00,660 --> 01:10:05,100
Dole ne a kwantar da ruhun Neden.

446
01:10:26,740 --> 01:10:29,820
Kofi, kwakwa harsashi?
- Waje.

447
01:10:30,740 --> 01:10:32,500
Yi hankali, masoyi.

448
01:10:41,500 --> 01:10:43,420
Tsana

449
01:10:44,420 --> 01:10:46,420
Tufafin aure.

450
01:10:53,180 --> 01:10:55,260
Tufafin aure.
Wani abu daya.

451
01:11:30,540 --> 01:11:31,940
Neden.

452
01:11:38,380 --> 01:11:40,300
Ba za ku cuce ni ba, ko?

453
01:11:55,180 --> 01:11:56,580
Inna

454
01:11:59,540 --> 01:12:02,140
Taimaka min inna.

455
01:12:06,460 --> 01:12:07,860
Ina jin zafi

456
01:12:12,700 --> 01:12:15,140
Rigar aure ta bata.

457
01:12:17,780 --> 01:12:19,620
Wani abu daya.

458
01:12:21,180 --> 01:12:22,860
Wani abu daya.

459
01:12:23,380 --> 01:12:25,620
Inna
-Don Allah yafe ni.

460
01:12:26,100 --> 01:12:27,500
Inna

461
01:12:28,420 --> 01:12:29,820
Inna

462
01:12:34,780 --> 01:12:36,940
Ya yi zafi, inna.

463
01:12:37,500 --> 01:12:39,860
Wani abu guda, Neden.

464
01:12:40,300 --> 01:12:43,140
Taimaka min inna.

465
01:12:46,380 --> 01:12:48,220
Don Allah yafe ni.

466
01:12:52,740 --> 01:12:57,100
Wani abu daya.
-Taimaka min, inna.

467
01:13:00,340 --> 01:13:01,740
Wani abu daya.

468
01:13:02,540 --> 01:13:08,620
Inna ina jin zafi.
Yana ciwo.

469
01:13:08,740 --> 01:13:11,060
Wani abu guda!

470
01:13:11,180 --> 01:13:13,100
Inna

471
01:13:14,020 --> 01:13:15,940
Inna

472
01:13:16,260 --> 01:13:18,500
Inna

473
01:13:28,940 --> 01:13:30,820
Tufafin aure
babu inda aka samu.

474
01:13:31,740 --> 01:13:34,220
Babu wanda ya taɓa
ya aikata wannan ibada?

475
01:13:36,940 --> 01:13:38,700
A fili haka.

476
01:13:58,220 --> 01:13:59,620
Rika.

477
01:14:00,220 --> 01:14:02,300
Rika, me ke faruwa?

478
01:14:02,420 --> 01:14:03,820
Rika?

479
01:14:07,980 --> 01:14:11,460
Rika, Rika.

480
01:14:11,580 --> 01:14:13,660
Rika!

481
01:14:14,300 --> 01:14:16,780
Rika, dube ni!

482
01:14:18,660 --> 01:14:21,060
Ku nisanci iyalina!

483
01:14:22,460 --> 01:14:24,740
Rika, ba lafiya?

484
01:14:24,860 --> 01:14:27,140
Rika, me ke faruwa?

485
01:14:27,260 --> 01:14:29,300
Komai yayi kyau Rika.

486
01:14:30,220 --> 01:14:31,620
Rika.

487
01:15:01,540 --> 01:15:03,140
Me yasa kuke nan?

488
01:15:04,100 --> 01:15:05,500
Inna!

489
01:15:06,340 --> 01:15:07,740
Baba!

490
01:15:09,100 --> 01:15:11,780
Tattletale!

491
01:15:17,540 --> 01:15:20,700
Bari in tafi baba.
Ba ni da hauka baba.

492
01:15:21,460 --> 01:15:23,340
Bari in tafi.

493
01:15:24,500 --> 01:15:26,460
Baba ni ba mahaukaci ba ne.

494
01:15:28,140 --> 01:15:30,220
Ina kuke son zuwa?

495
01:15:30,980 --> 01:15:33,660
Baba!

496
01:15:34,060 --> 01:15:37,180
Baba, ni ba mahaukaci ba ne!

497
01:15:37,500 --> 01:15:39,220
Ni ba mahaukaci ba ne!

498
01:15:59,300 --> 01:16:00,700
Jaka.

499
01:16:03,260 --> 01:16:05,140
Zo nan.

500
01:16:08,580 --> 01:16:10,340
Taimake ni.

501
01:16:14,940 --> 01:16:16,340
Jaka.

502
01:16:17,020 --> 01:16:19,180
Jaka!

503
01:16:19,860 --> 01:16:22,660
Jaka! Bari in tafi!

504
01:16:28,380 --> 01:16:30,620
Rika!

505
01:16:32,340 --> 01:16:34,220
Rika!

506
01:16:35,540 --> 01:16:37,500
Tafi!
- Rika!

507
01:16:38,420 --> 01:16:40,980
Na san inda zan dosa.
Bi ni.

508
01:16:41,980 --> 01:16:44,980
Rika, na san inda zan dosa.

509
01:17:27,980 --> 01:17:29,380
Tattletale!

510
01:19:09,580 --> 01:19:10,980
Jaka.

511
01:19:12,260 --> 01:19:14,660
Zo nan, Jaka.

512
01:19:46,460 --> 01:19:49,500
Rika? Rika!

513
01:20:15,740 --> 01:20:17,420
Rika.

514
01:20:19,380 --> 01:20:21,140
Rika.

515
01:20:31,260 --> 01:20:33,140
Don Allah yafe ni.

516
01:21:34,380 --> 01:21:35,780
Wuri.

517
01:21:53,660 --> 01:21:55,100
Wuri.

518
01:22:01,220 --> 01:22:02,620
Wuri.

519
01:22:06,700 --> 01:22:08,220
Wuri.

520
01:22:13,260 --> 01:22:14,660
Wuri.

521
01:22:41,820 --> 01:22:44,540
Wuri.

522
01:22:46,380 --> 01:22:47,780
Rika?

523
01:22:49,420 --> 01:22:51,100
Wuri.

524
01:22:52,660 --> 01:22:55,340
Rikici, Riki.

525
01:22:57,540 --> 01:23:01,140
Kai, an gama komai.

526
01:23:02,980 --> 01:23:04,420
Kuna lafiya, dama?

527
01:23:14,980 --> 01:23:16,380
Rick.

528
01:23:22,620 --> 01:23:24,020
Rick.

529
01:23:57,860 --> 01:23:59,780
Rick!

530
01:24:17,980 --> 01:24:19,420
Rick.

531
01:24:19,860 --> 01:24:21,260
Rick.

532
01:24:22,540 --> 01:24:24,380
Ba, Rika.

533
01:24:38,220 --> 01:24:41,020
Rika, ba!

534
01:24:42,300 --> 01:24:43,940
Rick!

535
01:24:44,700 --> 01:24:46,460
Rick!

536
01:24:51,580 --> 01:24:53,180
Rick!

537
01:25:07,940 --> 01:25:09,740
Rica, ba.

538
01:25:10,900 --> 01:25:13,180
Rika, tsaya! Rick!

539
01:27:27,100 --> 01:27:28,500
Komai ya kare.

540
01:27:40,580 --> 01:27:41,980
An ji ciwo?

541
01:27:44,540 --> 01:27:46,420
A'a, ba ni ba.

542
01:27:49,580 --> 01:27:52,020
Mutane da yawa suna sha'awar
a siyan wannan gida.

543
01:27:56,900 --> 01:27:59,180
Barka da safiya.
-Barka da safiya.

544
01:28:00,580 --> 01:28:01,980
Gasa
-Iya.

545
01:28:05,860 --> 01:28:07,620
Na fadi na ji rauni.

546
01:28:07,740 --> 01:28:09,540
Kamar, wannan shine mai siye.

547
01:28:09,660 --> 01:28:12,300
Ni Wane
- Ni Jack.

548
01:28:13,300 --> 01:28:14,700
Wuri.

549
01:28:14,820 --> 01:28:17,580
Wannan ita ce takardar.
-Don Allah a duba.

550
01:28:21,620 --> 01:28:23,020
Komai ya cika malam.

551
01:28:26,900 --> 01:28:29,300
Komai yana nan.
- Da kyau,...

552
01:28:29,700 --> 01:28:31,940
... muna bukatar mu tafi yanzu.
-Shi ke nan.

553
01:28:32,060 --> 01:28:35,180
Mu sake ganinku.
-Na gode.

554
01:28:47,060 --> 01:28:48,780
Yi hankali.

555
01:29:05,540 --> 01:29:09,380
Abin godiya, mai siye yana da kyau.
Da alama tana son ni.

556
01:29:10,060 --> 01:29:11,980
Ta yi min haske
dukan lokaci.

557
01:29:12,500 --> 01:29:14,740
Alhamdu lillahi,
an sayar da gidan.

558
01:29:18,180 --> 01:29:21,020
Na gode.
-Sannu da zuwa, madam.

559
01:29:39,140 --> 01:29:42,420
Dana, Jaka, don Allah a gafarta mani.

560
01:29:43,980 --> 01:29:47,260
Ina da ɗan gajeren lokaci ne kawai
don ciyar da ku.

561
01:29:49,020 --> 01:29:50,900
Amma ku amince da ni,...

562
01:29:51,780 --> 01:29:55,700
...da kowane mataki da kuka dauka,
soyayyata da addu'ata suna tare da ku.

563
01:29:57,700 --> 01:29:59,900
Ba mu da ikon guje wa...

564
01:30:00,020 --> 01:30:01,940
...mummunan sa'a
wanda ya sami danginmu.

565
01:30:03,380 --> 01:30:05,700
Dole ne in kula da 'yar uwarku.

566
01:30:06,500 --> 01:30:09,740
Yanayinta ya tabarbare
bayan rasuwar mijinta.

567
01:30:11,140 --> 01:30:12,620
Al'amura sun kara tsananta...

568
01:30:12,740 --> 01:30:16,260
...tare da yayan ka da aka haifa.

569
01:30:35,660 --> 01:30:38,060
Inna!
-Don Allah a daina, masoyi.

570
01:30:38,780 --> 01:30:41,820
Mama, baba!
- Lilis!

571
01:30:44,180 --> 01:30:46,460
Shiga!
-Baba!

572
01:31:22,700 --> 01:31:24,180
Denden, 'yata.

573
01:31:24,300 --> 01:31:27,020
Duk masifar ku...

574
01:31:27,140 --> 01:31:30,180
... ya fito daga
kuna karya haramun...

575
01:31:30,300 --> 01:31:32,860
...wanda ya zama
al'adar kakanninmu.

576
01:31:43,820 --> 01:31:45,220
Jaka?

577
01:31:45,980 --> 01:31:47,420
Jaka?

578
01:31:49,660 --> 01:31:51,060
Wannan ita ce tasha.
