1 00:00:18,125 --> 00:00:19,375 {\ an8}[издишува] 2 00:00:22,916 --> 00:00:25,166 [момче] Здраво. Моето име е Орион. 3 00:00:25,250 --> 00:00:29,041 Јас сум дете, исто како тебе, така што ни е заедничко. 4 00:00:29,125 --> 00:00:31,583 Како и да е, те видов како седиш таму сами 5 00:00:31,666 --> 00:00:34,208 и мислев дека можеби би сакале некоја компанија. 6 00:00:34,291 --> 00:00:36,291 [нежно свири музика] 7 00:00:37,291 --> 00:00:38,625 Знам дека би сакал. 8 00:00:38,708 --> 00:00:41,416 Па затоа одам до тебе токму сега и... 9 00:00:41,500 --> 00:00:43,583 Одење веднаш покрај тебе. 10 00:00:44,958 --> 00:00:46,250 Зошто, прашуваш? 11 00:00:47,250 --> 00:00:48,666 Затоа што Сали, 12 00:00:48,750 --> 00:00:50,125 Се плашам. 13 00:00:50,708 --> 00:00:54,041 Се плашиш од што, сакаш да знаеш? Толку, навистина. 14 00:00:56,500 --> 00:01:00,791 Но, во овој случај, отфрлање, понижување... 15 00:01:00,875 --> 00:01:04,500 да можеш да им кажеш на твоите пријатели, и сите ќе ми се смеат. 16 00:01:04,583 --> 00:01:07,041 И не сте само вие Се плашам, Сали. 17 00:01:07,125 --> 00:01:09,208 И не само девојчињата воопшто. 18 00:01:09,291 --> 00:01:11,666 Повеќето работи е да се биде искрен. 19 00:01:13,708 --> 00:01:16,500 О, тоа е туна. Што имаш? 20 00:01:16,583 --> 00:01:18,458 Би било убаво да се знае. 21 00:01:20,333 --> 00:01:21,375 [здивнува] 22 00:01:25,000 --> 00:01:28,166 Ми кажа училишниот советник да ги документирам моите стравови во некоја форма. 23 00:01:28,250 --> 00:01:30,083 Затоа чувам книга со скици. 24 00:01:30,166 --> 00:01:32,208 Тоа е мојот начин да се обидам да управувам со моите проблеми. 25 00:01:32,291 --> 00:01:35,833 На пример, земете ја страницата 14. Мојот страв од затнување на тоалетот... 26 00:01:35,916 --> 00:01:38,833 - [вреска] - ...и поплавување на целото училиште. 27 00:01:38,916 --> 00:01:39,916 [проводници во тоалетот] 28 00:01:41,666 --> 00:01:42,833 О, фала му на Бога. 29 00:01:42,916 --> 00:01:46,083 И јас се плашам да давам погрешен одговор на час. 30 00:01:46,166 --> 00:01:49,875 Кој може да ми каже кој истражувач прв стигнал до Индија по море? 31 00:01:49,958 --> 00:01:51,833 - Јас, јас, јас! - [Орион] Лешка ситуација. 32 00:01:51,916 --> 00:01:54,958 Госпоѓа. Спиноза обично ги повикува децата кои не креваат раце. 33 00:01:55,041 --> 00:01:58,458 Но, кревајќи ја раката за таа да не го прави Повикај ме е опасна стратегија. 34 00:01:58,541 --> 00:02:02,250 Затоа се обидувам да изгледам невидливо. Но, во исто време, не премногу невидлив. 35 00:02:02,333 --> 00:02:04,125 Знам дека одговорот е Васко де Гама. 36 00:02:04,208 --> 00:02:06,875 Тоа е одговор на многу прашања во петто одделение, 37 00:02:06,958 --> 00:02:10,166 {\ an8}но се плашам ако ми се јават, Може да кажам „Гаско да Вама“, 38 00:02:10,250 --> 00:02:11,625 {\an8}или „Даско га Вама“. 39 00:02:11,708 --> 00:02:13,875 - Сите би се смееле. - [студентите се смеат] 40 00:02:15,750 --> 00:02:17,750 - [Лиза] О, госпоѓо Спиноза, знам! - [здивнува] 41 00:02:17,833 --> 00:02:19,208 Да? Лиза? 42 00:02:19,291 --> 00:02:22,708 - Васко де Гама. - [Г-ѓа. Спиноза] Многу добро, Лиза. 43 00:02:22,791 --> 00:02:25,250 [Orion] Јас не сум вистински голем обожавател на Лиза. 44 00:02:25,333 --> 00:02:26,375 Но, да бидам фер, 45 00:02:26,458 --> 00:02:28,416 има многу работи Не сум голем обожавател на. 46 00:02:28,500 --> 00:02:30,666 Кловнови убијци со олук се високо на мојата листа. 47 00:02:30,750 --> 00:02:32,000 - [се смее] - [викна] 48 00:02:32,083 --> 00:02:33,833 Мобилниот телефон ми дава рак. 49 00:02:33,916 --> 00:02:34,791 Здраво, бабо. 50 00:02:34,875 --> 00:02:36,666 Карснувањата од комарци се инфицираат. 51 00:02:36,750 --> 00:02:38,250 Паѓање од облакодер. 52 00:02:38,333 --> 00:02:39,208 [викање] 53 00:02:39,291 --> 00:02:41,333 - велејќи „добро утро“. - "Губ дорнинг!" 54 00:02:41,416 --> 00:02:43,500 Пчели. Кучиња. Океанот. 55 00:02:43,583 --> 00:02:45,750 Се плашам да бидам одговорен за мојот тим да загуби. 56 00:02:45,833 --> 00:02:46,875 Еј, Орион, фати! 57 00:02:46,958 --> 00:02:48,166 [грчење] 58 00:02:50,250 --> 00:02:52,290 - [звуци на ѕвонче] - [учениците навиваат и стенкаат] 59 00:02:53,791 --> 00:02:55,958 [Орион] И секако, Се плашам од соблекувални. 60 00:02:56,041 --> 00:02:57,916 Бидејќи А, кој разумен човек не е? 61 00:02:58,000 --> 00:02:59,583 [задишување, грофта] 62 00:02:59,666 --> 00:03:00,750 Добро си, Гејб? 63 00:03:00,833 --> 00:03:02,625 - И Б... - [здивнува, вреска] 64 00:03:02,708 --> 00:03:04,750 - [здивнува] - ...Ричи Паничи. 65 00:03:04,833 --> 00:03:09,625 Па, добро, добро, погледнете кој е. Плаче Орион! 66 00:03:09,708 --> 00:03:11,333 Еј, Ричи. 67 00:03:11,833 --> 00:03:14,625 [дишење нервозно] 68 00:03:16,291 --> 00:03:18,458 [се насмевнува] Носете многу панталони? 69 00:03:18,541 --> 00:03:21,375 [Орион] Се плашам да не бидам понижен од Ричи Паничи. 70 00:03:21,458 --> 00:03:22,750 [децата врескаат] 71 00:03:22,833 --> 00:03:24,833 - [Орион] Се плаши да не биде удрен од него. - [вика] 72 00:03:24,875 --> 00:03:27,500 Исто така, се плашам од ... Добро, што ако го возвратам со тупаница? 73 00:03:27,583 --> 00:03:30,208 И носот му оди во мозокот, и тој умира. 74 00:03:30,291 --> 00:03:32,875 Тоа може да се случи, носот и работата на мозокот. Побарајте го. 75 00:03:32,958 --> 00:03:34,309 - [сирена плаче] - Ќе одам во Јуви. 76 00:03:34,333 --> 00:03:36,166 Плус, ќе морам да живеам со вина на... 77 00:03:36,250 --> 00:03:41,000 Еј! Прашав дали носиш многу панталони. Не биди груб. 78 00:03:41,083 --> 00:03:43,833 Да, носам панталони. 79 00:03:43,916 --> 00:03:45,166 Многу? 80 00:03:45,250 --> 00:03:46,458 Ах... 81 00:03:46,541 --> 00:03:48,291 Која е таа влошка што секогаш ја имавте? 82 00:03:48,375 --> 00:03:52,666 „Се плашам од чудовишта, пчели, фризури, кучиња... 83 00:03:52,750 --> 00:03:57,500 океанот, Ричи Паничи...“ Еј! Јас сум познат! Благодарам! 84 00:03:57,583 --> 00:04:01,708 Чекај. Ти ме нацрта мртов! Никој не ме црта мртов! 85 00:04:01,791 --> 00:04:06,083 Со ова го „конфискувам“ ова поради нејзината грубост кон мене, 86 00:04:06,166 --> 00:04:08,000 Ричи Паничи. 87 00:04:08,083 --> 00:04:11,333 [Орион] Да не бев толку исплашен, Би ти рекол дека тоа е моја сопственост. 88 00:04:11,416 --> 00:04:13,083 Да ги ставив моето срце и душа во тоа, 89 00:04:13,166 --> 00:04:15,250 и дека немаш право да го грабнеш од мене. 90 00:04:15,333 --> 00:04:18,208 И јас би ти кажал дека зборот е „конфискувачки.“ 91 00:04:18,291 --> 00:04:19,833 [напната музика свири] 92 00:04:19,916 --> 00:04:21,666 Ти благодарам, Ричи. 93 00:04:22,416 --> 00:04:23,416 - А? - А? 94 00:04:23,458 --> 00:04:25,666 [се потсмева] Што и да е. 95 00:04:25,750 --> 00:04:28,125 [студентите се смеат] 96 00:04:28,208 --> 00:04:30,208 [Орион] Не знам зошто му се заблагодарив. 97 00:04:31,083 --> 00:04:33,375 [драматична музика свири] 98 00:04:33,458 --> 00:04:35,000 [ѕвонење на училишното ѕвонче] 99 00:04:36,208 --> 00:04:37,833 Имајте убав викенд сите. 100 00:04:37,916 --> 00:04:41,166 О, и не заборавајте да заминете твојата дозвола се лизга на мојата маса. 101 00:04:41,250 --> 00:04:45,083 Тргнува автобусот за планетариумот во понеделник во девет часот нагло. 102 00:04:45,875 --> 00:04:49,916 [Орион] О, не. Се надевав на госпоѓа Спиноза би заборавил на екскурзијата. 103 00:04:51,791 --> 00:04:54,291 Ах, ова ќе биде толку забавно! 104 00:04:54,375 --> 00:04:56,375 [Orion] Забава? Ти звучи забавно, Лиза? 105 00:04:56,458 --> 00:04:59,916 Дали си луд? Оваа екскурзија звучи застрашувачки. 106 00:05:00,000 --> 00:05:02,541 Да се спакувам како сардини во зарѓан училишен автобус 107 00:05:02,625 --> 00:05:04,875 со уште 30 деца забрзување по автопатот? 108 00:05:04,958 --> 00:05:07,125 Звучи како сообраќајна несреќа чека да се случи. 109 00:05:07,208 --> 00:05:08,041 Треба да знам. 110 00:05:08,125 --> 00:05:10,434 - [студентите врескаат] - Ги проучував актуарските графикони. 111 00:05:10,458 --> 00:05:13,333 И сите оние џиновски модели на нашиот сончев систем виси од таванот? 112 00:05:13,416 --> 00:05:15,336 Мислам, колку долго дали тие работи биле таму горе? 113 00:05:15,375 --> 00:05:16,833 Сто години? 114 00:05:16,916 --> 00:05:19,625 - [планетата громогласи] - [децата врескаат] 115 00:05:19,708 --> 00:05:23,208 [Orion] Плус, што ако на крајот имам да седне до Сали во планетариумот, 116 00:05:23,291 --> 00:05:24,291 и нашите раце се допираат? 117 00:05:24,375 --> 00:05:26,041 - [викна] - Ќе добијам напад на паника. 118 00:05:26,125 --> 00:05:28,083 Тоа ќе стане шега околу училиштето, 119 00:05:28,166 --> 00:05:31,208 и никогаш нема да ја дознаам радоста на значајна човечка врска! 120 00:05:33,125 --> 00:05:36,583 [муабет на студентите] 121 00:05:37,333 --> 00:05:40,500 Орион, дали имаш ливче за дозвола? 122 00:05:40,583 --> 00:05:42,416 [Орион] Се плашев таа ќе го каже тоа. 123 00:05:43,041 --> 00:05:46,000 Хм, моите родители не ме пуштаат да одам до планетариумот. 124 00:05:46,083 --> 00:05:49,458 Да, тие не веруваат во просторот. 125 00:05:50,875 --> 00:05:53,666 Да, хм, тоа е цела работа. 126 00:05:56,416 --> 00:05:57,875 [девојка] Таа е тука. 127 00:05:57,958 --> 00:05:58,958 [воздишки] 128 00:05:59,000 --> 00:06:00,200 - [Сали] Еј, Орион. - [здивнува] 129 00:06:01,333 --> 00:06:04,541 Супер сум возбуден за екскурзијата. 130 00:06:04,625 --> 00:06:06,000 Ах... 131 00:06:06,083 --> 00:06:10,208 Па, се прашував ако можеби сакавте да седите заедно? 132 00:06:10,291 --> 00:06:11,666 Додека сме таму? 133 00:06:11,750 --> 00:06:15,041 [Орион] Да не бев толку исплашен, Би ти рекол: „Секако дека го правам тоа, Сали. 134 00:06:15,125 --> 00:06:16,559 Секако дека сакам да се дружам со тебе. 135 00:06:16,583 --> 00:06:19,708 Да бидам искрен, никогаш не сум сакал нешто повеќе, но да го направи тоа, 136 00:06:19,791 --> 00:06:23,291 Мора да можам да не постојано опседнат со секоја негативна работа 137 00:06:23,375 --> 00:06:24,851 - тоа е можно да се случи...“ - [ѕвонење на рогови] 138 00:06:24,875 --> 00:06:27,375 О, тоа е мојата мајка. Морам да одам. 139 00:06:28,916 --> 00:06:31,375 Се гледаме во планетариумот, Орион! 140 00:06:33,458 --> 00:06:35,916 [Orion] Не, нема. 141 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 [свири меланхолична музика] 142 00:06:48,583 --> 00:06:51,291 [децата се смеат] 143 00:06:53,125 --> 00:06:55,208 [Orion] Страница 17 во мојата книга со скици. 144 00:06:55,291 --> 00:06:57,666 Се плашам дека моите родители ќе се преселат додека сум на училиште. 145 00:06:59,958 --> 00:07:01,791 Не знам зошто се плашам од ова. 146 00:07:01,875 --> 00:07:04,166 Советникот во училиштето нема никакви теории. 147 00:07:04,250 --> 00:07:06,125 [мистериозна музика свири] 148 00:07:06,208 --> 00:07:09,041 [Орион] Моите родители секако изгледаат доволно убаво, вели тој. 149 00:07:09,125 --> 00:07:11,166 И мислам дека е во право. 150 00:07:12,333 --> 00:07:13,750 Здраво, душо! 151 00:07:14,916 --> 00:07:17,083 - Здраво, мамо. - [мама] Како беше на училиште? 152 00:07:17,166 --> 00:07:20,458 - Добро. - Ти направив колачиња од овесна каша. 153 00:07:24,250 --> 00:07:25,250 [Орион] О, а... 154 00:07:25,708 --> 00:07:27,208 како стигна тоа таму? 155 00:07:27,291 --> 00:07:30,041 Татко ти го најде полнети под каучот. 156 00:07:30,791 --> 00:07:33,750 Мислам дека мислиш помеѓу перничињата на каучот? 157 00:07:33,833 --> 00:07:37,083 - Хм. Сакате да зборуваме за тоа? - Не навистина. 158 00:07:37,166 --> 00:07:39,208 Треба да одиш. Ќе биде забавно. 159 00:07:39,291 --> 00:07:41,416 Не сум толку сигурен за тоа. 160 00:07:41,500 --> 00:07:43,333 Орион, пупка, разбирам. 161 00:07:43,416 --> 00:07:45,041 Ваквите работи можат да бидат страшни. 162 00:07:45,125 --> 00:07:47,625 Но, тоа е работата. Во ред е да се биде нервозен. 163 00:07:47,708 --> 00:07:49,833 Повеќе од во ред, всушност. Тоа е нормално. 164 00:07:49,916 --> 00:07:54,750 Трикот е да не дозволите вашиот страв попречи на начинот на живеење на твојот живот. 165 00:07:54,833 --> 00:07:55,666 Вистина е. 166 00:07:55,750 --> 00:07:58,958 - Во спротивно, никогаш не би предложил. - [се насмевнува] 167 00:07:59,041 --> 00:08:02,750 Понекогаш, едноставно имате да го почувствуваш стравот и да го направиш тоа како и да е. 168 00:08:02,833 --> 00:08:05,708 [Орион] Ги сакам моите родители, и ценам 169 00:08:05,791 --> 00:08:07,583 што се обидуваат да направат, но... 170 00:08:09,166 --> 00:08:12,250 тоа е, без прашање, најлошиот совет што некогаш сум го слушнал. 171 00:08:12,333 --> 00:08:13,666 [крцкање] 172 00:08:16,708 --> 00:08:19,458 Изгледа вака е крајот на редот за нас, момци. 173 00:08:19,541 --> 00:08:22,083 [лик] О, не. Ова е страшно. 174 00:08:22,166 --> 00:08:24,166 [Орион] Овој цртан филм е сосема нереално. 175 00:08:24,250 --> 00:08:27,208 Рециклирачки предмети немаат очи или личности. 176 00:08:27,291 --> 00:08:31,833 Тие не одат во авантури. Не го ценам тоа што ми се понижува. 177 00:08:31,916 --> 00:08:34,208 Реалниот живот е многу повеќе комплицирано од тоа. 178 00:08:34,291 --> 00:08:37,541 - И реинкарнацијата е желба за размислување. - Леле! 179 00:08:37,625 --> 00:08:38,500 [ликовите извикуваат] 180 00:08:38,583 --> 00:08:40,184 [Orion] За пластични садови и луѓе. 181 00:08:40,208 --> 00:08:43,208 Во реалниот живот, кога си мртов, ти си мртов. 182 00:08:43,291 --> 00:08:45,000 [мистериозна музика свири] 183 00:08:45,083 --> 00:08:47,958 Сфаќање дека нема начин околу него ме ужаснува. 184 00:08:48,958 --> 00:08:53,625 {\ an8}Се обидувам да замислам каква е смртта. Заклучив дека не е ништо. 185 00:08:53,708 --> 00:08:58,708 Се обидувам да не замислам ништо. Ова е црно и тивко, не ништо. 186 00:08:58,791 --> 00:09:00,875 Црнината и тишината се нешто. 187 00:09:01,666 --> 00:09:04,458 Ништо не е можеби единствената незамислива работа. 188 00:09:04,541 --> 00:09:06,375 [штракање] 189 00:09:06,458 --> 00:09:07,458 [мама] Орион! 190 00:09:07,916 --> 00:09:09,000 Пред спиење. 191 00:09:14,166 --> 00:09:16,125 - Сите сместени во? - Да. 192 00:09:16,625 --> 00:09:18,500 - Измиени заби? - Ух-а. 193 00:09:20,791 --> 00:09:23,125 Во ред, другар. Спијте добро. 194 00:09:23,208 --> 00:09:24,500 Добра ноќ, Орион. 195 00:09:25,500 --> 00:09:27,666 [здивнува, стенка] 196 00:09:29,083 --> 00:09:30,916 Ах... Чекај! 197 00:09:31,541 --> 00:09:32,541 [панталони] 198 00:09:32,583 --> 00:09:35,333 Хм, како за брза приказна пред спиење? 199 00:09:35,416 --> 00:09:36,791 [издишува] Знаеш, 200 00:09:36,875 --> 00:09:38,166 заради старите времиња. 201 00:09:39,416 --> 00:09:41,666 Орион, разговаравме за ова. 202 00:09:41,750 --> 00:09:44,833 Еве еден добар. Убав и тежок. Совршен за пред спиење. 203 00:09:45,416 --> 00:09:49,333 Хм, не сум сигурен дека имаме време за Дејвид Фостер Валас вечерва. 204 00:09:50,500 --> 00:09:51,791 Во ред. 205 00:09:55,000 --> 00:09:57,708 Знаеш, ние секогаш ќе бидеме тука за тебе, Орион. 206 00:09:57,791 --> 00:10:01,916 Но, те молам, остани во кревет вечерва? На мама и на мене ми треба сон. 207 00:10:02,458 --> 00:10:04,458 Добро, јас ќе. Но... 208 00:10:06,416 --> 00:10:08,708 можеше ли барем остави ја вратата отворена вечерва? 209 00:10:08,791 --> 00:10:10,666 Во ред, пупка. Кажи кога. 210 00:10:10,750 --> 00:10:13,833 Во ред. Малку поотворено? 211 00:10:14,708 --> 00:10:15,625 Еве во ред? 212 00:10:15,708 --> 00:10:17,666 Всушност, уште малку. 213 00:10:17,750 --> 00:10:19,750 - Еве? - Добро! Да! 214 00:10:20,500 --> 00:10:22,750 Всушност, само малку повеќе? 215 00:10:23,833 --> 00:10:25,666 - Благодарам. - Добра ноќ, мила. 216 00:10:25,750 --> 00:10:29,166 - Добра ноќ, синко. - Ноќ, мамо. Ноќ, тато. 217 00:10:30,958 --> 00:10:33,083 [забавна музика] 218 00:10:39,833 --> 00:10:42,458 Во ред. Ова не е толку лошо. 219 00:10:44,625 --> 00:10:46,125 [издишува] 220 00:10:46,625 --> 00:10:48,166 - [татне гром] - [вика] 221 00:10:48,250 --> 00:10:49,458 Го враќам назад! 222 00:10:49,541 --> 00:10:52,666 Ова е лошо! Многу, многу лошо! Тоа е буквално најлошото! 223 00:10:52,750 --> 00:10:54,375 [задишување] 224 00:10:54,458 --> 00:10:57,000 Поради сите работи од кои се плашам, 225 00:10:57,083 --> 00:11:00,125 Најмногу се плашам од темнината. 226 00:11:00,208 --> 00:11:02,208 [драматична музика свири] 227 00:11:09,666 --> 00:11:10,875 - [татне гром] - [здивнува] 228 00:11:10,958 --> 00:11:12,000 О, не. 229 00:11:12,083 --> 00:11:13,791 - [гребење на прозорецот] - [Орион задишан] 230 00:11:13,875 --> 00:11:14,875 [викна] 231 00:11:14,916 --> 00:11:16,833 [куќата крцка] 232 00:11:17,541 --> 00:11:19,750 [Орион] Тоа е стара куќа. Куќи се населуваат. 233 00:11:20,541 --> 00:11:22,291 Нема што да се грижите. 234 00:11:22,375 --> 00:11:24,375 - [татне гром] - [вреска] 235 00:11:24,458 --> 00:11:26,309 Моите родители имаат работа наутро. Ним им треба одмор. 236 00:11:26,333 --> 00:11:28,791 Не можам само да се ставам себеси еднаш во нивните чевли? 237 00:11:29,666 --> 00:11:30,875 [вреска] 238 00:11:30,958 --> 00:11:32,333 [викна] 239 00:11:32,416 --> 00:11:33,958 [панталони, вдишувања] 240 00:11:34,041 --> 00:11:35,833 Не! Не, не, не, не! Не! 241 00:11:35,916 --> 00:11:37,875 [лелекање] 242 00:11:39,041 --> 00:11:40,833 Проклет да те, темнина! 243 00:11:40,916 --> 00:11:46,333 Какви сурови аберации кријат во твојата мастилоска наметка на... темнината? 244 00:11:46,416 --> 00:11:48,416 Зошто не можеш да ме оставиш на мира? 245 00:11:49,500 --> 00:11:52,375 [одекнува] Сам... Сам... 246 00:11:53,291 --> 00:11:55,333 [издишува] 247 00:11:56,000 --> 00:11:57,125 [здивнува] 248 00:11:58,125 --> 00:11:59,500 [лелекање] 249 00:12:13,625 --> 00:12:15,208 [воздишки] 250 00:12:15,291 --> 00:12:17,875 Во ред! Тоа е тоа! Го имав со тебе! 251 00:12:17,958 --> 00:12:19,083 [викање] 252 00:12:19,166 --> 00:12:21,083 [задишување] 253 00:12:21,166 --> 00:12:23,666 Секоја вечер со постојаното врескање 254 00:12:23,750 --> 00:12:25,875 и продолжување и што уште не! 255 00:12:25,958 --> 00:12:29,541 Седум ноќи неделно, 365 ноќи годишно. 256 00:12:29,625 --> 00:12:30,958 Нон стоп е! 257 00:12:32,166 --> 00:12:34,416 - Што си ти? - Зарем тоа не е очигледно? 258 00:12:34,500 --> 00:12:39,458 Собата е темна. Темно е надвор. Здраво? Темно сум. Та-да! 259 00:12:39,541 --> 00:12:40,625 [вика] 260 00:12:41,333 --> 00:12:42,958 [Стенка] Еве го повторно. 261 00:12:43,041 --> 00:12:45,916 Знаете, има многу луѓе кои се плашат од мене. 262 00:12:46,000 --> 00:12:49,125 Но ти, ти си на сосема друго ниво. 263 00:12:49,208 --> 00:12:50,333 [Орион грофта] 264 00:12:51,416 --> 00:12:53,500 Од сите деца кои се преплашени од темнината, 265 00:12:53,583 --> 00:12:55,291 ти си убедливо најгласен, 266 00:12:55,375 --> 00:12:58,541 најнепријатниот, и искрено, најболното. 267 00:12:58,625 --> 00:13:00,041 И тоа не е мал подвиг. 268 00:13:00,125 --> 00:13:02,041 Имаш некоја прилично здрава конкуренција. 269 00:13:02,125 --> 00:13:03,291 {\ an8}Проверете го. 270 00:13:04,000 --> 00:13:06,125 Милиони луѓе се плашат од темнината. 271 00:13:06,208 --> 00:13:08,750 - Водиш список? - Да, водам список. 272 00:13:08,833 --> 00:13:10,916 Дали знаете колку деца се плашиш од мене? 273 00:13:11,000 --> 00:13:12,625 Тоа ми прави комплекс. 274 00:13:12,708 --> 00:13:14,625 Патем, ова е само том еден. 275 00:13:14,708 --> 00:13:16,333 Мракот не постои! Мракот не постои! 276 00:13:16,416 --> 00:13:19,750 Тогаш зошто имаш разговор со мене? 277 00:13:19,833 --> 00:13:20,708 [вика] 278 00:13:20,791 --> 00:13:22,958 [задишување] 279 00:13:23,041 --> 00:13:25,916 Знаеш на што мислам. Темно е едноставно отсуство на светлина. 280 00:13:26,000 --> 00:13:28,166 Не е глупав лик од цртан филм. 281 00:13:28,833 --> 00:13:31,208 [Стенка] Еве одиме. 282 00:13:31,291 --> 00:13:35,833 Видете, вие луѓето отсекогаш сте имале чудни начини да ме концептуализираш. 283 00:13:35,916 --> 00:13:39,583 Јас не те слушам. Знаеш зошто? Затоа што не си реален! 284 00:13:39,666 --> 00:13:42,166 О, јас сум многу реален. 285 00:13:42,250 --> 00:13:44,708 Еве, проверете го. Дури и направив мал филм за себе. 286 00:13:44,791 --> 00:13:47,583 Знаете, да понудите поинаква перспектива на темнината. 287 00:13:47,666 --> 00:13:49,583 Тоа е еден вид страствен проект. 288 00:13:50,250 --> 00:13:54,833 [наратор] Постоеше темно повеќе од петстотини милиони години, 289 00:13:54,916 --> 00:13:59,375 од раниот живот на Земјата развиле протеини осетливи на светлина. 290 00:14:03,041 --> 00:14:04,791 [Темно] Значи? 291 00:14:06,083 --> 00:14:07,125 Не ти се допадна. 292 00:14:07,208 --> 00:14:09,375 Само се обидувам да понудам малку храна за размислување. 293 00:14:09,458 --> 00:14:12,125 Сите се против мене. Не влезе во Санденс. 294 00:14:12,208 --> 00:14:14,666 И тоа е многу подобро од половина од филмовите таму. 295 00:14:14,750 --> 00:14:16,625 [Стенка] Тоа е таков клуб за момчиња. 296 00:14:16,708 --> 00:14:19,041 Мислам, добро е. Сепак, тоа е малку кратко, 297 00:14:19,125 --> 00:14:22,041 за некој што бил наоколу повеќе од петстотини милиони години. 298 00:14:22,125 --> 00:14:24,583 Но, знаете, концизното е добро. 299 00:14:24,666 --> 00:14:27,875 Слушај, не прашав да биде натприроден ентитет 300 00:14:27,958 --> 00:14:30,083 што предизвикува страв и очај. 301 00:14:30,166 --> 00:14:31,416 Јас сум обичен тип 302 00:14:31,500 --> 00:14:33,458 обидувајќи се да си ја завршам работата. 303 00:14:33,541 --> 00:14:35,208 Но, луѓето секогаш ме избираат. 304 00:14:36,125 --> 00:14:38,666 Вистината е дека скоро сите се плашат од мене. 305 00:14:38,750 --> 00:14:40,375 Или ме мрази. 306 00:14:40,458 --> 00:14:42,541 Или мисли дека сум злобна. 307 00:14:42,625 --> 00:14:46,208 Некои луѓе мислат дека не сум ништо. Боли еден дечко. 308 00:14:48,166 --> 00:14:51,458 Види, извини. Немав намера да ... 309 00:14:51,541 --> 00:14:53,083 Не, во ред е. [се насмевнува] 310 00:14:53,666 --> 00:14:56,291 Знаеш, и ми се допаѓаат луѓето. Тоа е работата. 311 00:14:56,375 --> 00:14:58,175 Само толку е за тоа како се гледате себеси 312 00:14:58,250 --> 00:15:00,791 е преку очите на другите, знаеш? 313 00:15:01,875 --> 00:15:04,125 Посакувам луѓето да ми дадат шанса. 314 00:15:07,083 --> 00:15:11,083 Знам како се чувствуваш. И многу деца на училиште ме избираат. 315 00:15:11,166 --> 00:15:13,916 Ричи Паничи, Дејвис Џенсен, Хауард Хелстром, 316 00:15:14,000 --> 00:15:15,916 Исак Пил, Ребека Ворен. 317 00:15:16,000 --> 00:15:19,875 Таа се пресели, но сепак ме праќа заканувачки писма на мојот роденден. 318 00:15:19,958 --> 00:15:21,583 Што е некако убаво. 319 00:15:21,666 --> 00:15:24,458 Хх. Да. Обмислен. 320 00:15:27,250 --> 00:15:29,416 [драматична музика свири] 321 00:15:31,958 --> 00:15:33,958 Само сакам да не се плашам повеќе. 322 00:15:35,500 --> 00:15:37,625 Да, би било убаво. 323 00:15:37,708 --> 00:15:40,750 Тогаш можеби немаше да имам да те слушам како врескаш секоја вечер. 324 00:15:41,541 --> 00:15:42,708 Хм... 325 00:15:43,750 --> 00:15:46,833 Да ти кажам што. Мислам дека имам начин да го поправам ова. 326 00:15:49,250 --> 00:15:51,708 Дојдете да ме гледате како ја работам мојата работа една ноќ, 327 00:15:51,791 --> 00:15:54,458 и конечно ќе видиш дека од што да се плашам. 328 00:15:54,541 --> 00:15:56,666 Ќе научиш да цениш убавината на ноќта, 329 00:15:56,750 --> 00:15:59,000 наместо да биде толку преплашена цело време. 330 00:15:59,083 --> 00:16:00,583 Па што велиш? 331 00:16:01,333 --> 00:16:05,541 - Влез си, или си внатре? - Јас сум ... 332 00:16:05,625 --> 00:16:07,208 дефинитивно не во. 333 00:16:07,958 --> 00:16:09,458 [Темно стенкање] 334 00:16:09,541 --> 00:16:12,458 Да, секако дека не си. Па добро. 335 00:16:12,541 --> 00:16:15,875 Ако сакате да потрошите остатокот од твојот живот парализиран од страв, 336 00:16:15,958 --> 00:16:18,708 биди ми гостин, но тоа е на тебе. 337 00:16:21,291 --> 00:16:23,750 [вртење на воздухот] 338 00:16:25,208 --> 00:16:27,833 [драматична музика свири] 339 00:16:30,708 --> 00:16:32,333 - [сирена чврчоре] - [куче лае] 340 00:16:33,083 --> 00:16:35,416 - Носете многу панталони? - [девојка] Еј, Орион, фати! 341 00:16:35,500 --> 00:16:36,500 [студентите се смеат] 342 00:16:36,583 --> 00:16:38,458 Плаче Орион! Плаче Орион! 343 00:16:38,541 --> 00:16:40,125 - [Сали] Еј, Орион. - [здивнува] 344 00:16:40,208 --> 00:16:42,708 Многу сум возбуден за екскурзијата... [глас одекнува] 345 00:16:43,833 --> 00:16:45,625 Добро, ќе одам! 346 00:16:46,375 --> 00:16:47,541 Г-дин Темно? 347 00:16:49,541 --> 00:16:51,125 [воздишки] 348 00:16:51,208 --> 00:16:53,208 - Знаев дека ќе дојдеш наоколу! - [здивнува] 349 00:16:53,291 --> 00:16:55,916 Ајде да се тресеме, знаеш? Официјализирајте го. 350 00:16:57,250 --> 00:17:00,708 [„Апокалипсни соништа“ од Таме Импала свири] 351 00:17:00,791 --> 00:17:03,333 Види? Ништо за тоа. 352 00:17:03,416 --> 00:17:04,916 [Орион вика] 353 00:17:05,791 --> 00:17:07,041 [девојка] Чекај, чекај, чекај. 354 00:17:07,875 --> 00:17:09,375 Знам што правиш, тато. 355 00:17:09,458 --> 00:17:11,208 Што сакаш да кажеш? 356 00:17:11,291 --> 00:17:12,666 Кажувајќи ми ја оваа приказна. 357 00:17:12,750 --> 00:17:15,208 - Не правам ништо. - Да, ти си. 358 00:17:15,291 --> 00:17:18,291 Ми раскажуваш приказна за како го победивте стравот од темнината 359 00:17:18,375 --> 00:17:21,000 да се обиде и да ми помогне да го надминам мојот страв од темнината. 360 00:17:21,083 --> 00:17:22,750 Хх. [се насмевнува] 361 00:17:22,833 --> 00:17:24,750 - Па јас... - Но, нема да успее. 362 00:17:24,833 --> 00:17:27,083 Страв од темнина е еволутивна адаптација 363 00:17:27,166 --> 00:17:30,333 кои луѓето се развиле за да ги заштитат се од ноќни предатори. 364 00:17:31,083 --> 00:17:33,291 Леле. Го направивте вашето истражување. 365 00:17:33,375 --> 00:17:35,250 Напишав песна за тоа. 366 00:17:36,625 --> 00:17:39,208 „Поетот Хипатија“. Го сакам тоа! 367 00:17:39,291 --> 00:17:40,875 Тоа е една песна, тато. 368 00:17:40,958 --> 00:17:42,500 Мислам дека тоа се брои. 369 00:17:42,583 --> 00:17:43,958 Не е многу добро. 370 00:17:44,041 --> 00:17:45,875 Сигурен сум дека е. Може ли да го слушнам? 371 00:17:45,958 --> 00:17:47,250 Не! 372 00:17:47,333 --> 00:17:50,250 Сè што кажувам дали стравот од темнината е природен. 373 00:17:50,333 --> 00:17:53,500 Во нас е вклопено, така што ништо не можеме да направиме за тоа. 374 00:17:54,083 --> 00:17:56,750 Во право. Па, во тој случај, 375 00:17:56,833 --> 00:17:59,041 - Претпоставувам дека само ќе кажам добра ноќ и ... - Чекај! 376 00:17:59,125 --> 00:18:02,708 Не велам дека не е добра приказна, и не сакам да го слушам. 377 00:18:02,791 --> 00:18:05,458 Само ти известувам дека знам што правиш, 378 00:18:05,541 --> 00:18:07,291 и нема да успее. 379 00:18:07,916 --> 00:18:09,875 Добро, сфатив. 380 00:18:10,583 --> 00:18:13,958 Значи, ти и Дарк летаа во ноќта... 381 00:18:17,041 --> 00:18:20,750 Значи, Дарк и јас летаа во ноќта... 382 00:18:20,833 --> 00:18:23,375 - [Орион вика] - [„Апокалипсните соништа“ продолжуваат] 383 00:18:25,208 --> 00:18:27,291 [Темно] Прилично одлично, нели? 384 00:18:27,375 --> 00:18:30,875 Ако под „убаво“ и „одлично“, мислиш „страшно“ и „страшно“, тогаш да! 385 00:18:30,958 --> 00:18:34,083 Ќе те натерам да победиш твоите стравови ако ме убие! 386 00:18:34,166 --> 00:18:38,458 И јас сум бесмртен, патем, така што го имам целото време на светот. 387 00:18:38,541 --> 00:18:40,791 [Орион вика] 388 00:18:44,458 --> 00:18:47,583 Мислев дека ќе почнеме со мала обиколка на она што сакам да го наречам, 389 00:18:47,666 --> 00:18:49,541 „доблестите на ноќта“. 390 00:18:50,250 --> 00:18:51,083 Види? 391 00:18:51,166 --> 00:18:55,041 Без мене не би можел да видиш сите брчки на лицето на актерите. 392 00:18:55,125 --> 00:18:57,166 Досега, вие сте страшен продавач. 393 00:18:57,250 --> 00:18:58,250 Хм. 394 00:18:58,291 --> 00:19:03,416 ♪ Дали си премногу преплашен да се потрудиш? ♪ 395 00:19:03,500 --> 00:19:06,333 [Темно] Еј? Прилично прекрасно, а? [се насмевнува] 396 00:19:06,416 --> 00:19:09,333 [викање] Јас сум алергичен на светулки. 397 00:19:09,416 --> 00:19:10,666 [стенка] 398 00:19:11,500 --> 00:19:14,500 Сепак, не е алергичен на ѕвезди! 399 00:19:14,583 --> 00:19:17,666 [Орион] Но, јас сум алергичен на умирање! Премногу сме високи! 400 00:19:17,750 --> 00:19:19,166 [воздишки] Алергичен си на живеење. 401 00:19:19,250 --> 00:19:21,208 - Што? - Ах, ништо! [се насмевнува] 402 00:19:21,291 --> 00:19:25,583 ♪ О, се чувствувам толку реално во сон ♪ 403 00:19:27,708 --> 00:19:30,708 Оди напред. Ставете ја раката во водата. 404 00:19:30,791 --> 00:19:33,625 Значи ајкула може да ја одгризе? Дали си луд? 405 00:19:33,708 --> 00:19:37,125 [Темно] Не, за да можете да ја видите убавината на океанот ноќе. 406 00:19:39,250 --> 00:19:42,000 Запознаен сте со концептот на „забава“, нели? 407 00:19:42,083 --> 00:19:45,666 „Забава“ е само збор што луѓето го измислиле да се направи опасноста да звучи попривлечно! 408 00:19:45,750 --> 00:19:49,458 Ах! Погледнете го тоа! Не можете да имате огномет без темнина! 409 00:19:49,541 --> 00:19:52,916 [Orion] Технички, можете да ги исклучите во секое време од денот. [викна] 410 00:19:53,000 --> 00:19:55,666 [Темно] Да, претпоставувам. Сепак, тоа би било прилично куцо. 411 00:19:55,750 --> 00:19:57,291 Убавината е во контраст. 412 00:19:57,375 --> 00:19:59,166 Еј, дали ги затвораш очите? 413 00:19:59,250 --> 00:20:00,458 Ја штитам мрежницата! 414 00:20:00,541 --> 00:20:03,041 - О, ајде! Отворете ги! - Не! 415 00:20:03,125 --> 00:20:05,041 Ја пропуштате целата забава. 416 00:20:05,125 --> 00:20:06,125 Апсолутно не! 417 00:20:06,208 --> 00:20:08,125 - Отвори ги очите! - Нема шанси! 418 00:20:08,208 --> 00:20:10,083 Но, тоа ја поразува целата цел! 419 00:20:10,166 --> 00:20:13,166 - Не е мојата цел! - Тоа е за твое добро. 420 00:20:13,250 --> 00:20:15,291 Гледаш колку е подобро тоа? 421 00:20:15,375 --> 00:20:17,791 - Дете? Дете? Дете! - [викање] 422 00:20:20,208 --> 00:20:21,416 Гоча! 423 00:20:22,166 --> 00:20:24,875 - О, Боже мој! О, Боже мој! О, Боже мој! - Тоа беше несреќен случај. 424 00:20:24,958 --> 00:20:28,250 Ти ме испушти! Можев да умрам! Сакам да си одам дома! 425 00:20:28,333 --> 00:20:30,833 Не грижете се. Ќе те донесам дома. 426 00:20:30,916 --> 00:20:33,708 - На крајот. - На крајот, кога? 427 00:20:34,916 --> 00:20:36,958 Еј, види! Можете да ја видите Големата Мечка. 428 00:20:37,041 --> 00:20:39,375 Навистина е доста убаво овој период од годината. 429 00:20:39,458 --> 00:20:43,125 Кога ме носиш дома? 430 00:20:43,208 --> 00:20:45,291 Одлично прашање. Многу истражен. 431 00:20:45,375 --> 00:20:46,708 За 24 часа. 432 00:20:46,791 --> 00:20:50,041 - Значи, во секој случај, назад кон ѕвездите... - 24 часа? 433 00:20:50,125 --> 00:20:53,375 Да, добро, така работи цела ноќ и ден. 434 00:20:53,458 --> 00:20:56,041 Тоа е 24-часовен циклус. Не можам да се вратам наназад. 435 00:20:56,125 --> 00:20:58,750 - Што? Зошто да не? - Види, подобро да се движам. 436 00:20:58,833 --> 00:21:01,875 Но, еј, ако сакаш да си одиш дома во средината на никаде, 437 00:21:01,958 --> 00:21:05,291 - во мртва ноќ, сам... - Чекај, чекај, чекај! 438 00:21:05,375 --> 00:21:08,291 Не можам сам да одам дома! Тоа е како 100 милји далеку! 439 00:21:08,375 --> 00:21:10,000 [се насмевнува] Во ред тогаш. 440 00:21:10,083 --> 00:21:12,916 Изгледа треба да дојдеш со мене на крајот на краиштата. 441 00:21:13,000 --> 00:21:18,166 Закопчајте се и држете се за капата затоа што ќе ти се разнесе умот. 442 00:21:18,250 --> 00:21:19,916 Дали повторно ги покривате очите? 443 00:21:20,000 --> 00:21:21,666 - Се залагам за петтиот. - Навистина? 444 00:21:21,750 --> 00:21:25,583 Дали имате идеја колку луѓе би сакал да бидам ти во моментов? 445 00:21:25,666 --> 00:21:27,083 - Нула? - Многу! 446 00:21:27,166 --> 00:21:28,875 - Одговорот е многу! - [викна] 447 00:21:28,958 --> 00:21:31,250 Затоа што јас сум најкул ентитет на сите времиња! 448 00:21:31,333 --> 00:21:34,083 Затоа што тоа си ти кога нема друг ентитет 449 00:21:34,166 --> 00:21:37,041 што некогаш постоело што на луѓето им се допаѓа подобро од тебе. 450 00:21:37,125 --> 00:21:40,208 [епска музика свири] 451 00:21:41,708 --> 00:21:44,791 Добро утро на сите. 452 00:21:45,416 --> 00:21:47,875 [радосна музика свири] 453 00:21:50,250 --> 00:21:52,416 Точно на време и така, толку добро. 454 00:21:52,500 --> 00:21:54,250 [петел пее] 455 00:21:56,583 --> 00:21:58,833 [музиката продолжува] 456 00:22:00,666 --> 00:22:02,791 Ќе биде 75 и сончево. 457 00:22:02,875 --> 00:22:06,041 Ниска влажност и студен ветер излегувајќи од запад. 458 00:22:07,791 --> 00:22:10,833 Ќе биде забавно, забавно, забавно на сонце, сонце, сонце. 459 00:22:10,916 --> 00:22:13,208 Но, да бидеме искрени, кога не е? 460 00:22:23,375 --> 00:22:24,875 Боже, ја сакам оваа работа. 461 00:22:34,833 --> 00:22:36,625 [музиката избледува] 462 00:22:40,000 --> 00:22:44,125 [се насмевнува] Добро, па се симнавме до малку несигурен почеток 463 00:22:44,208 --> 00:22:46,791 со целото „испуштање те и за малку ќе те убие“ нешто. 464 00:22:46,875 --> 00:22:49,791 Но, не можеме да се задржиме на тоа бидејќи Имаме многу работа, дете. 465 00:22:49,875 --> 00:22:52,625 И на некој начин, мојата работа е најфундаментална. 466 00:22:52,708 --> 00:22:55,666 Се појавувам секоја вечер, и го носам. 467 00:22:55,750 --> 00:22:57,875 - Донеси што? - Темно. 468 00:22:57,958 --> 00:23:00,125 И веројатно е и најважната работа, 469 00:23:00,208 --> 00:23:01,458 затоа што без темнина, 470 00:23:01,541 --> 00:23:03,375 другите не можат да ги завршат своите делови. 471 00:23:03,458 --> 00:23:05,000 Што мислиш „другите“? 472 00:23:05,583 --> 00:23:07,375 Другите ноќни ентитети. 473 00:23:07,458 --> 00:23:09,083 Чекај, има уште? 474 00:23:10,833 --> 00:23:13,833 Подигнете. Во или надвор, несоница? 475 00:23:13,916 --> 00:23:15,684 јас размислувам. Секогаш размислувам. Го знаеш тоа. 476 00:23:15,708 --> 00:23:20,375 Изгледа не може да го запре мојот мозок. Размислете, размислете, размислете! 477 00:23:21,291 --> 00:23:24,875 Ах, глупости. Јас сум надвор. А ти, Тивко? 478 00:23:24,958 --> 00:23:26,392 - [Тивко] Јавете се. - [женски глас] Јавете се. 479 00:23:26,416 --> 00:23:28,583 - [рчење] - Буден си, спиј. 480 00:23:28,666 --> 00:23:29,750 Што? 481 00:23:31,750 --> 00:23:33,416 [Несоница] Кралски флеш? 482 00:23:33,500 --> 00:23:35,041 Неверојатно. 483 00:23:35,125 --> 00:23:36,416 Боже по ѓаволите! 484 00:23:37,041 --> 00:23:39,583 А? Што се случи? Што пропуштив? 485 00:23:39,666 --> 00:23:41,208 Вие победивте. 486 00:23:41,291 --> 00:23:45,041 О, прекрасно. Задоволство во деловното работење со вас. 487 00:23:46,541 --> 00:23:47,375 [Ентитети кои стенкаат] 488 00:23:47,458 --> 00:23:48,541 [Несоница] Одлично. 489 00:23:48,625 --> 00:23:50,708 Чекај, чекај. Зошто влегуваме овде? 490 00:23:50,791 --> 00:23:52,416 Па, дете, време е за пауза! 491 00:23:52,500 --> 00:23:55,291 Другите Ноќни ентитети и јас земајте по една секоја нова временска зона. 492 00:23:55,375 --> 00:23:57,708 Забавни сме, ќе не сакаш. 493 00:23:57,791 --> 00:23:59,666 - Еј, банда, што има! - Еј, Темно! 494 00:23:59,750 --> 00:24:01,416 Добредојдовте назад! А? 495 00:24:01,500 --> 00:24:03,375 Одлична работа вечерва, момци. 496 00:24:03,458 --> 00:24:06,333 - Го донесовте детето? - Темно го донесе детето! 497 00:24:06,416 --> 00:24:07,875 Толку неодговорно! 498 00:24:07,958 --> 00:24:09,000 Неверојатно! 499 00:24:09,083 --> 00:24:10,125 Дали сте лути? 500 00:24:10,208 --> 00:24:12,458 Па, ова е спротивно од охрабрувањето. 501 00:24:12,541 --> 00:24:13,833 Го имам ова. 502 00:24:13,916 --> 00:24:17,666 Орион, дозволи ми да те запознаам на другите Ноќни ентитети. 503 00:24:17,750 --> 00:24:22,416 Има сон, тишина, Несоница, необјаснети звуци, 504 00:24:22,500 --> 00:24:25,583 и, се разбира, најкреативниот и поетски од сите нас, 505 00:24:25,666 --> 00:24:28,166 - Слатки соништа. - Хм. 506 00:24:28,250 --> 00:24:30,000 Дали го донесовте Screamer? 507 00:24:30,083 --> 00:24:32,000 Детето кое се плаши од се! 508 00:24:32,083 --> 00:24:35,500 Дали е ова вашиот последен обид да се обидете го убеди светот дека не си толку лош? 509 00:24:35,583 --> 00:24:37,541 - Ах... - Помагање на случајни деца 510 00:24:37,625 --> 00:24:39,250 да ја зголемите вашата кревка самодоверба 511 00:24:39,333 --> 00:24:41,333 не е во описот на нашата работа! 512 00:24:41,416 --> 00:24:43,458 Уф. Тоа е проникливо сурово. 513 00:24:43,541 --> 00:24:46,083 Дали имате некоја идеја колку работи може да тргнат наопаку? 514 00:24:46,166 --> 00:24:48,125 Мислам, што ако се налути и те успорува, 515 00:24:48,208 --> 00:24:51,208 и знаеш кој конечно ќе стигне, и ќе бидеш избришан, 516 00:24:51,291 --> 00:24:53,500 и концептот темнината престанува да постои, 517 00:24:53,583 --> 00:24:57,958 и ткаенината на универзумот е трајно и непоправливо изменет? 518 00:24:58,041 --> 00:25:00,916 - Тоа е нешто што може да се случи? - Ах, изгледа малку веројатно. 519 00:25:01,000 --> 00:25:04,000 Во ред. Доста е со овие глупости. 520 00:25:04,083 --> 00:25:08,708 Жал ми е, душо, но Темно никогаш не требаше да те донесе овде. 521 00:25:08,791 --> 00:25:12,375 Само ќе имаш да си го најдеш патот до дома. Во ред? 522 00:25:12,458 --> 00:25:15,083 Ајде сега сите. Времето за пауза заврши! 523 00:25:15,166 --> 00:25:17,416 Некои од нас имаат работа. 524 00:25:23,333 --> 00:25:24,250 Чекај! 525 00:25:24,333 --> 00:25:26,208 Една ноќ може да промени сè! 526 00:25:27,458 --> 00:25:29,291 Имав 24 часа со ова дете. 527 00:25:29,375 --> 00:25:32,916 Му помагаме да го надмине стравот од темнината и сиот негов ноќен крик, 528 00:25:33,000 --> 00:25:35,750 и сето тоа мешање во вашите работни места само си оди. 529 00:25:36,583 --> 00:25:38,166 [воздишки] 530 00:25:38,250 --> 00:25:40,416 Во ред, добро. 531 00:25:40,500 --> 00:25:43,083 Само погрижи се да остане надвор од мојата коса. 532 00:25:43,666 --> 00:25:47,375 Апсолутно. Не е проблем. Воопшто нема да биде во вашата коса. 533 00:25:47,458 --> 00:25:49,458 [Рчењето во сон] 534 00:25:51,750 --> 00:25:53,875 [грчење] 535 00:25:53,958 --> 00:25:55,791 [Орион вдишува] 536 00:25:55,875 --> 00:25:57,875 [рчење] 537 00:25:59,916 --> 00:26:00,916 [се насмевнува] 538 00:26:00,958 --> 00:26:03,041 [етерична музика свири] 539 00:26:13,708 --> 00:26:16,291 - Дали го мислеше тоа? - Што? 540 00:26:16,375 --> 00:26:19,708 Вие навистина мислите дека можете да поправите сè Се плашам за една ноќ? 541 00:26:21,041 --> 00:26:23,375 Една ноќ може да промени сè. 542 00:26:23,458 --> 00:26:26,541 - Еј, каква е таа светлина? - Светлина? Каква светлина? Не гледам никаква светлина. 543 00:26:26,625 --> 00:26:29,025 Оној зад тебе што се обидуваш да ме спречи да гледам. 544 00:26:29,083 --> 00:26:30,625 Јас? Ве спречува да гледате? [се потсмева] 545 00:26:30,708 --> 00:26:32,166 Тоа е муабет за кукавица банана. 546 00:26:41,166 --> 00:26:43,458 [Орион] Не толку блиску. Мислам дека не им се допаѓам. 547 00:26:43,541 --> 00:26:46,291 Што? Тоа е смешно. Сосема си допадлив. 548 00:26:46,375 --> 00:26:49,500 Ме нарекоа ноќен непријател број еден и рече дека им ја уништувам работата. 549 00:26:49,583 --> 00:26:52,666 Да, мора да се признае, тие не успеаја најдобар прв впечаток. 550 00:26:52,750 --> 00:26:54,916 Но само почекајте додека не ги видите на дело. 551 00:26:55,000 --> 00:26:58,750 Тоа е целосно инспиративно. И воопшто не е страшно. 552 00:26:58,833 --> 00:27:02,083 Ах, да, спиењето е одговорно за да се уверите 553 00:27:02,166 --> 00:27:04,500 сите суштества на светот оди на спиење ноќе. 554 00:27:04,583 --> 00:27:06,791 Таа е таму долу ги натераш сите да заспијат? 555 00:27:06,875 --> 00:27:10,375 О, да! Мора да гледате, навистина е фасцинантно. 556 00:27:14,291 --> 00:27:15,750 [придушено грофтање] 557 00:27:15,833 --> 00:27:18,000 - Што? - О, не грижете се, таа е професионалец, 558 00:27:18,083 --> 00:27:19,333 и тоа е магична перница. 559 00:27:20,833 --> 00:27:22,833 [рчење] 560 00:27:24,083 --> 00:27:26,333 [здишување] 561 00:27:27,666 --> 00:27:29,083 [човек на ТВ] ...и споредете ги со 562 00:27:29,166 --> 00:27:31,041 нашата киноа пржена на воздух. 563 00:27:31,125 --> 00:27:32,500 [жена на ТВ] Сакам киноа. Да! 564 00:27:32,583 --> 00:27:33,458 О, Боже мој. 565 00:27:33,541 --> 00:27:35,708 Те молам кажи ми дека тоа е магичен хлороформ. 566 00:27:35,791 --> 00:27:38,750 Ух, да... [чисти грлото] Магија. 567 00:27:38,833 --> 00:27:43,041 [човек на ТВ] ...немирните суштества одат повеќе од 3.000 милји во претстојните сезони. 568 00:27:43,125 --> 00:27:45,125 [чучна музика свири] 569 00:27:45,958 --> 00:27:46,958 [кукање на бебето] 570 00:27:47,000 --> 00:27:49,916 О, ти си слатка пита, нели? 571 00:27:53,000 --> 00:27:54,875 - [Орион] Стоп! Не! - [викање] 572 00:27:54,958 --> 00:27:55,958 Стоп! 573 00:27:57,291 --> 00:27:58,666 [грчи] Темно! 574 00:27:58,750 --> 00:28:01,125 Дали ти пречи? Не можам да имам овој блабермут се налути 575 00:28:01,208 --> 00:28:02,791 додека се обидувам да ја завршам работата! 576 00:28:02,875 --> 00:28:04,583 Ништо од тоа што го правиш не е во ред! 577 00:28:04,666 --> 00:28:07,750 Давиш некого со перница? Хлороформ? Чекан? 578 00:28:07,833 --> 00:28:10,291 Да не зборуваме, прашања за хигиена со тој бакнеж. 579 00:28:10,375 --> 00:28:13,291 Слушај, правев оваа работа илјадници години. 580 00:28:13,375 --> 00:28:15,750 Мислам дека знам што правам, дете. 581 00:28:15,833 --> 00:28:17,541 И овие усни се чисти! 582 00:28:17,625 --> 00:28:20,333 - [бакнување] - [стенка] 583 00:28:20,416 --> 00:28:21,791 Чиста. 584 00:28:21,875 --> 00:28:24,958 Фала што ни дозволи да видиме како се прави колбасот! 585 00:28:26,125 --> 00:28:28,666 не знам ако некогаш повторно ќе можам да спијам. 586 00:28:28,750 --> 00:28:30,000 Ух, нели. 587 00:28:30,083 --> 00:28:34,708 Па, ако останете будни цела ноќ тогаш јас го имам само Ентитетот за вас. 588 00:28:34,791 --> 00:28:36,875 [напната музика свири] 589 00:28:36,958 --> 00:28:40,250 Несоницата е најдобриот импресионист некогаш сум се сретнал. 590 00:28:40,333 --> 00:28:43,041 Се прави да звучи како личноста што ја одржува, 591 00:28:43,125 --> 00:28:46,250 а потоа шепоти загрижувачки работи во нивните уши. 592 00:28:46,333 --> 00:28:48,166 Зошто е тоа дури и работа? 593 00:28:48,250 --> 00:28:51,291 О, ти си само одличен при стекнување пријатели, нели? 594 00:28:51,375 --> 00:28:54,291 - Не навистина. [викна] - Да, тоа траки. 595 00:28:54,375 --> 00:28:55,416 Сега, гледај 596 00:28:55,500 --> 00:28:56,791 и учат. 597 00:28:59,375 --> 00:29:01,500 [се насмевнува] Класична несоница. 598 00:29:02,625 --> 00:29:05,833 Зошто и го кажав тоа на Мишел? Ќе мисли дека сум идиот. 599 00:29:05,916 --> 00:29:07,208 [здивнува] 600 00:29:07,291 --> 00:29:08,500 [рчење] 601 00:29:08,583 --> 00:29:10,416 Па, јас сум прилично сигурен дека добивам отказ. 602 00:29:10,500 --> 00:29:11,541 А? 603 00:29:13,750 --> 00:29:16,291 Никогаш нема да го испочитувам мојот краен рок! 604 00:29:16,375 --> 00:29:18,416 Таа спие прилично цврсто. 605 00:29:18,500 --> 00:29:21,166 Ќе морам да се повлечам големите пиштоли за овој. 606 00:29:23,833 --> 00:29:26,153 [човек на снимање] Кој може да ми го каже главниот град на Делавер? 607 00:29:26,208 --> 00:29:28,208 [девојка на снимање] Главниот град на Делавер е Д. 608 00:29:28,291 --> 00:29:29,500 - [децата се смеат] - [здивнува] 609 00:29:29,583 --> 00:29:34,041 - Кој може да ми го каже главниот град на Делавер? - Главен град на Делавер е Д. 610 00:29:34,125 --> 00:29:36,375 Сите тие непроспиени ноќи беа поради него? 611 00:29:36,458 --> 00:29:37,333 Каков кретен... 612 00:29:37,416 --> 00:29:40,041 Ауууууууу. Мислиш дека јас сум тој што ти го прави тоа? 613 00:29:40,125 --> 00:29:44,750 Нух-ух, пријателски. Јас сум само мегафон за мислите што луѓето веќе ги добија. 614 00:29:44,833 --> 00:29:47,791 Не ме следи наоколу со ова дете веќе, Темно. Во ред? 615 00:29:47,875 --> 00:29:49,833 Тој е многу осудлив. 616 00:29:51,333 --> 00:29:53,875 Не сум осудуван... Дали сум? 617 00:29:54,791 --> 00:29:57,166 И ние одиме. 618 00:30:00,541 --> 00:30:05,708 Се разбира, никој од нас не можеше да си ја врши работата без мала помош од Quiet. 619 00:30:05,791 --> 00:30:07,791 [ѕвонат аларми] 620 00:30:10,250 --> 00:30:13,791 [вдишување] 621 00:30:17,333 --> 00:30:19,958 [Звучи придушено, расипано] 622 00:30:27,916 --> 00:30:30,541 [задишување] 623 00:30:30,625 --> 00:30:33,833 [чукање на срцето] 624 00:30:36,708 --> 00:30:38,750 Ах! Премногу е тивко! 625 00:30:38,833 --> 00:30:41,875 - Тивко... Тивко... Тивко... [одекнува] - [жена] Доста е со тоа куче! 626 00:30:41,958 --> 00:30:44,166 [пламна аларм] 627 00:30:44,250 --> 00:30:46,583 [преклопувачки муабет] 628 00:30:46,666 --> 00:30:49,541 [Тивко] Ви кажавме дека ова дете би уништил се, а тој е! 629 00:30:49,625 --> 00:30:51,434 - Ух-а. - Јас не сум некаква прославена бебиситерка. 630 00:30:51,458 --> 00:30:53,750 Ми треба апсолутна концентрација да си ја работам работата, 631 00:30:53,833 --> 00:30:56,309 и не можам да добијам ова дете во начинот на кој и заебав сè! 632 00:30:56,333 --> 00:30:58,309 Сега, извади го одовде, за да можам да се вратам на бизнисот... 633 00:30:58,333 --> 00:30:59,851 - Мм-хм. - ...и фокусирај се да си ја работам работата! 634 00:30:59,875 --> 00:31:00,875 Добро, сфатив. 635 00:31:01,750 --> 00:31:02,750 [Орион] Што рече таа? 636 00:31:02,833 --> 00:31:04,625 Дали се работеше за мене? 637 00:31:05,333 --> 00:31:07,625 Ќе бидам искрен. 638 00:31:08,416 --> 00:31:11,250 Никогаш немам поим што таа зборува. Но, таа изгледаше прилично луто. 639 00:31:11,333 --> 00:31:12,541 - [тропање] - [викна] 640 00:31:12,625 --> 00:31:13,916 О! Необјаснети звуци. 641 00:31:14,000 --> 00:31:15,458 - Ајде вака. - [викна] 642 00:31:17,625 --> 00:31:19,083 Еј, еј, што има? 643 00:31:19,166 --> 00:31:23,708 [замолчување] Размислувам во овој момент повикува на крцкање, 644 00:31:23,791 --> 00:31:26,875 со најситна навестување на стругање. 645 00:31:26,958 --> 00:31:28,458 [крцкање, стругање] 646 00:31:28,541 --> 00:31:31,666 [дете] Што беше тоа? Мамо, тато! Слушам звуци! 647 00:31:31,750 --> 00:31:35,750 Ах, да. Навистина имам влијание. 648 00:31:35,833 --> 00:31:37,083 Ова е толку збркано! 649 00:31:37,166 --> 00:31:39,916 - Еј! Во ред е дете! Не е реално... - Не можеш да... 650 00:31:40,000 --> 00:31:41,000 [придушено] 651 00:31:41,083 --> 00:31:43,708 Се вознемируваш деликатната рамнотежа на природата. 652 00:31:43,791 --> 00:31:45,166 Можеби не го разбираш, 653 00:31:45,250 --> 00:31:47,291 но ние овде правиме многу важни работи! 654 00:31:47,375 --> 00:31:48,875 Мислам, во одбрана на детето, 655 00:31:48,958 --> 00:31:53,333 многу од вашата работа вклучува лази наоколу и ги плаши децата. 656 00:31:53,416 --> 00:31:56,625 [се потсмева] Не мора да се објаснувам на било кој од вас. 657 00:31:56,708 --> 00:31:57,583 Факт е, 658 00:31:57,666 --> 00:31:59,708 самото негово присуство се заканува да уништи 659 00:31:59,791 --> 00:32:02,583 ткаенината на универзумот како што го знаеме! 660 00:32:03,791 --> 00:32:08,000 Ех, не дозволувај таа да дојде до тебе. Нејзиното свирче е многу полошо од нејзиниот залак. 661 00:32:08,083 --> 00:32:10,750 И, еј, најдоброто го зачував за крај. 662 00:32:10,833 --> 00:32:13,541 Затоа, подгответе се и држете се цврсто! 663 00:32:14,333 --> 00:32:16,958 [величествено свирење музика] 664 00:32:17,041 --> 00:32:19,208 Ах, тука е таа. 665 00:32:19,291 --> 00:32:20,875 [Орион] Мислиш, сите тие бои? 666 00:32:20,958 --> 00:32:23,333 Да. Тоа е Dreams што си го прави своето. 667 00:32:23,416 --> 00:32:26,750 Ако гледањето на нејзината работа не може да ве натера ценете ја убавината на ноќта, 668 00:32:26,833 --> 00:32:29,791 - тогаш ништо не може. - Што мислиш да ја видиш нејзината работа? 669 00:32:29,875 --> 00:32:32,791 [Орион вика] 670 00:32:43,166 --> 00:32:44,041 [стенка] 671 00:32:44,125 --> 00:32:47,833 Еј! Шш! Чувајте го надолу. Таа ја прави својата магија. 672 00:32:47,916 --> 00:32:53,083 Во ред, што се грчи во твојата потсвест вечерва, Ајрин? 673 00:32:53,166 --> 00:32:57,500 Мм-хм. Во ред. Многу вознемиреност за работата. 674 00:32:57,583 --> 00:32:59,583 Голема презентација утре. 675 00:32:59,666 --> 00:33:02,875 Хмм. Не сте сигурни дека сте подготвени за оваа, Ајрин. 676 00:33:02,958 --> 00:33:05,458 - Навистина треба да го импресионирате вашиот шеф. Го разбрав. - [мачка мјаука] 677 00:33:05,541 --> 00:33:09,125 О, и твојата ќерка најде мачка спасител дека таа сака да го посвоиш. 678 00:33:09,208 --> 00:33:11,541 - Мамо, можеме ли да го задржиме? - [мјаука] 679 00:33:11,625 --> 00:33:14,083 Добар материјал вечерва. 680 00:33:14,166 --> 00:33:16,791 Сега, ајде да разработиме сè. 681 00:33:18,458 --> 00:33:20,708 Вие сте самоуверени давајќи ја вашата презентација. 682 00:33:20,791 --> 00:33:24,166 Ако само повторно ја користиме серпентина од нашиот механизам за намотување, 683 00:33:24,250 --> 00:33:27,708 можеме да намалиме нашите производствени трошоци за 30%. 684 00:33:27,791 --> 00:33:29,458 [вработените извикуваат] 685 00:33:29,541 --> 00:33:31,916 Сите го сакаат. 686 00:33:32,000 --> 00:33:33,916 [толпата навива] 687 00:33:35,791 --> 00:33:38,958 [толпата пее] Ајрин! Ирина! 688 00:33:39,041 --> 00:33:41,041 [пеењето продолжува] 689 00:33:41,125 --> 00:33:43,375 [триумфална музика свири] 690 00:33:43,958 --> 00:33:46,583 Мислам дека го заработи ова, Ајрин. 691 00:33:48,208 --> 00:33:51,166 Најкомпетентниот вработен во светот? 692 00:33:51,250 --> 00:33:52,375 Мамо! 693 00:33:54,208 --> 00:33:56,333 Ти си најдобрата мајка досега! 694 00:33:56,916 --> 00:33:59,083 Тоа беше еден пекол на презентација, Ајрин. 695 00:34:00,375 --> 00:34:02,583 Дефинитивно мислам ја добивате таа промоција. 696 00:34:02,666 --> 00:34:04,875 О, мамо. Можеме ли да го задржиме? 697 00:34:04,958 --> 00:34:05,833 [бркање] 698 00:34:05,916 --> 00:34:07,625 Да, секако дека можеме! 699 00:34:07,708 --> 00:34:08,583 [човек] Уф! 700 00:34:08,666 --> 00:34:10,208 Те сакаме, Ирина! 701 00:34:10,291 --> 00:34:14,000 Неверојатно, таа е неверојатна. Зачудени сте, нели? 702 00:34:14,708 --> 00:34:16,458 Да. Таа е прилично одлична. 703 00:34:16,541 --> 00:34:17,541 ти кажав. 704 00:34:17,625 --> 00:34:21,541 Знаете, ова ме потсетува на сон што го сонував каде што држев презентација на часот. 705 00:34:21,625 --> 00:34:23,505 Но, наместо да навива, сите ме исвиркаа. 706 00:34:23,583 --> 00:34:27,541 А најчудниот дел беше мојата училница всушност била стоматолошка ординација. 707 00:34:27,625 --> 00:34:29,333 [здивнува] 708 00:34:29,416 --> 00:34:31,583 - Ах... - Што... А? 709 00:34:31,666 --> 00:34:34,458 Што... Не го намислив тоа. 710 00:34:34,541 --> 00:34:37,541 - Тоа е случајност, нели? - Дефинитивно. Мора да биде. 711 00:34:37,625 --> 00:34:39,958 Во право. Бидејќи во спротивно, ако кажам нешто случајно, 712 00:34:40,041 --> 00:34:42,041 како, не знам, „злобна краставица“... 713 00:34:42,125 --> 00:34:43,250 - [здивнува] - Што...? 714 00:34:43,833 --> 00:34:47,083 Здраво, Ајрин. Време е за вашиот годишен преглед! 715 00:34:47,166 --> 00:34:49,125 - [манијакално се смее] - [вреска] 716 00:34:50,333 --> 00:34:52,416 - [двајцата] Ах... - [Ирина вреска] 717 00:34:52,500 --> 00:34:54,708 Што по ѓаволите се случува? 718 00:34:54,791 --> 00:34:56,708 - [Орион вдишува] - Темно? 719 00:34:56,791 --> 00:34:58,041 Не! Надвор од границите! 720 00:34:58,125 --> 00:35:00,541 Ти вети дека ќе го чуваш од мојата коса! 721 00:35:00,625 --> 00:35:02,250 Види, јас треба да го инспирирам, 722 00:35:02,333 --> 00:35:04,166 и твојата работа најинспиративните работи 723 00:35:04,250 --> 00:35:07,083 - во текот на целата ноќ. - Извини за краставицата. 724 00:35:07,166 --> 00:35:09,000 - [смеењето продолжува] - Вообичаено. 725 00:35:09,083 --> 00:35:10,250 [молчи] 726 00:35:10,333 --> 00:35:13,541 Стоп! Не кажувај уште еден збор. 727 00:35:13,625 --> 00:35:16,583 Создавањето сон е многу деликатна уметност. 728 00:35:16,666 --> 00:35:18,166 Тоа значи се што ќе кажеш, 729 00:35:18,250 --> 00:35:21,958 или дури и да размислите, може да влијае на сонот. 730 00:35:22,041 --> 00:35:24,916 - Разбравте? - Нешто што мислам? 731 00:35:26,333 --> 00:35:28,083 Си помислил на нешто страшно, нели? 732 00:35:28,166 --> 00:35:30,500 Што? На што помисливте сега? 733 00:35:30,583 --> 00:35:32,125 Само дете од моето училиште. 734 00:35:32,208 --> 00:35:33,288 - [штракање на подот] - [здивнува] 735 00:35:33,791 --> 00:35:35,625 - [Соништата здивнуваат] - [Темно] Ах... 736 00:35:36,375 --> 00:35:37,583 Кој? 737 00:35:37,666 --> 00:35:39,666 [манијачно се смее] 738 00:35:39,750 --> 00:35:41,583 Ричи Паничи. 739 00:35:42,250 --> 00:35:43,083 [грчи] 740 00:35:43,166 --> 00:35:44,541 Бегај! 741 00:35:44,625 --> 00:35:46,625 [напорна музика свири] 742 00:35:50,458 --> 00:35:52,000 - [стенка] - [грчи] 743 00:35:54,083 --> 00:35:56,625 Сте биле „консифицирани“. [се насмевнува] 744 00:35:56,708 --> 00:35:59,750 - Зборот е „конфискуван“! - [Ричи се смее] 745 00:35:59,833 --> 00:36:02,125 Плаче Орион! 746 00:36:02,208 --> 00:36:06,041 Плаче Орион! Плаче Орион! 747 00:36:06,125 --> 00:36:07,416 [Орион задишан] 748 00:36:09,416 --> 00:36:10,458 [викна] 749 00:36:10,541 --> 00:36:13,708 Дали некогаш сте имале вртење, Орион? 750 00:36:13,791 --> 00:36:15,083 - [вреска] - [Ричи се смее] 751 00:36:15,166 --> 00:36:17,875 Мислам, не сака да биде повреден или било што, може тој? 752 00:36:17,958 --> 00:36:20,666 Не, тоа е невозможно да се повреди во сон. 753 00:36:20,750 --> 00:36:23,500 - О, добро, тоа е олеснување. - Освен, се разбира, ако не умре. 754 00:36:23,583 --> 00:36:25,833 - Тогаш умира во реалниот живот. - Чекај, што? 755 00:36:25,916 --> 00:36:27,708 Дете, треба да си одиш одовде, 756 00:36:27,791 --> 00:36:29,666 или ќе заврши многу, многу лошо! 757 00:36:29,750 --> 00:36:31,416 Јас сум многу свесен за тоа! 758 00:36:31,500 --> 00:36:33,041 Ах... а? 759 00:36:34,333 --> 00:36:37,875 Ајде, Орион! Размислете за нешто да не извлечете одовде! 760 00:36:37,958 --> 00:36:39,708 Ајде! Размислете, размислете, размислете! 761 00:36:39,791 --> 00:36:41,750 Чекај! Страна 14 од мојата книга со скици. 762 00:36:41,833 --> 00:36:44,416 Затнувањето на тоалетот и поплавување на целото училиште. 763 00:36:46,125 --> 00:36:47,000 А? 764 00:36:47,083 --> 00:36:49,750 [двајцата викаат] 765 00:36:49,833 --> 00:36:51,833 [грчење] 766 00:36:53,458 --> 00:36:54,708 [здивнува] 767 00:36:59,875 --> 00:37:02,583 - [викање] - [напнат музика свири] 768 00:37:02,666 --> 00:37:03,916 [викање] 769 00:37:06,041 --> 00:37:07,333 Не! 770 00:37:09,208 --> 00:37:10,541 [вика] 771 00:37:10,625 --> 00:37:11,666 Дете! 772 00:37:15,000 --> 00:37:16,416 [викање] 773 00:37:18,083 --> 00:37:19,666 [Темно] Чекај, Орион! 774 00:37:19,750 --> 00:37:22,250 [напнатата музика продолжува] 775 00:37:22,333 --> 00:37:23,333 [здивнува] 776 00:37:30,541 --> 00:37:33,000 Што по ѓаволите беше тоа? 777 00:37:33,083 --> 00:37:36,875 Дете, или си крајно вознемирен или екстремно креативни. 778 00:37:36,958 --> 00:37:39,083 Вие сте исклучително среќни. 779 00:37:40,000 --> 00:37:42,125 Тоа можеше да биде катастрофа. 780 00:37:42,791 --> 00:37:44,166 [воздишки] 781 00:37:44,250 --> 00:37:45,333 [се потсмева] 782 00:37:48,041 --> 00:37:50,416 Но, тоа не беше целосна катастрофа. Знаеш зошто? 783 00:37:50,500 --> 00:37:54,916 Затоа што си ги погледна стравовите во очи и им покажа што е што! 784 00:37:55,916 --> 00:37:57,500 Добро, ајде да се обидеме повторно. 785 00:37:57,583 --> 00:38:00,916 Знаеш што правиш, ти само стави ја раката вака и ние... 786 00:38:01,000 --> 00:38:04,708 Дали сум јас, или сум повозбуден за ова отколку што си? 787 00:38:05,291 --> 00:38:07,791 Ништо не надминав. 788 00:38:07,875 --> 00:38:10,791 Дете, јас бев таму. Го видов со свои две очи. 789 00:38:10,875 --> 00:38:14,125 Она што го видов бев јас се преплашени и се обидуваат да не умре. 790 00:38:14,208 --> 00:38:15,458 Сега кога го спомнуваш, 791 00:38:15,541 --> 00:38:18,625 некако имаше воздух на смртен очај. 792 00:38:18,708 --> 00:38:20,958 Но, тоа не го прави тоа помалку импресивно! 793 00:38:21,041 --> 00:38:23,041 Темно, не слушаш. 794 00:38:23,125 --> 00:38:26,208 Не ги надминав моите стравови. Сè уште сум исплашен како и секогаш. 795 00:38:26,291 --> 00:38:29,666 Знам дека не си во право, и можам да докажам. 796 00:38:29,750 --> 00:38:32,916 - Искрено се сомневам во тоа. - О, да, господине Паметни панталони? 797 00:38:33,000 --> 00:38:35,333 Пробајте го ова за големина. 798 00:38:35,416 --> 00:38:38,125 Сè уште не се плашиш од мене. 799 00:38:40,875 --> 00:38:42,583 Дали сте вие? 800 00:38:43,166 --> 00:38:46,666 Не се плашам од тебе. 801 00:38:46,750 --> 00:38:48,000 Види? 802 00:38:48,083 --> 00:38:49,916 За тоа зборувам. 803 00:38:51,833 --> 00:38:53,625 [двајцата се смеат] 804 00:38:56,291 --> 00:38:59,875 Знаеш, ќерка ми ќе сака дека стануваме пријатели. 805 00:38:59,958 --> 00:39:01,958 Знаев дека ќе почнеш да ме загреваш. 806 00:39:02,041 --> 00:39:04,375 Издржи, нели премногу млад за да има ќерка? 807 00:39:04,458 --> 00:39:05,833 Мојата идна ќерка. 808 00:39:05,916 --> 00:39:08,166 Ти си лут, дете. [се насмевнува] 809 00:39:08,250 --> 00:39:09,125 [Хипатија] Чекај. 810 00:39:09,208 --> 00:39:12,958 Значи, дали велиш дека можеш да видиш во иднина кога си бил дете? 811 00:39:13,041 --> 00:39:16,458 Претпоставувам. не знам. Јас само некако рифувам овде. 812 00:39:16,541 --> 00:39:19,708 - Дали е тоа лоша идеја? - Не, не знам. 813 00:39:19,791 --> 00:39:21,125 Приказната е одлична. 814 00:39:21,208 --> 00:39:23,416 Ми се допаѓа тоа што го направи Запали и лик. 815 00:39:23,500 --> 00:39:26,375 Дали се враќа, или тоа беше само како гостување? 816 00:39:26,458 --> 00:39:30,375 Ах, евентуално. Како што реков, јас само рифувам. 817 00:39:30,458 --> 00:39:33,375 Не знам како продолжуваш да правиш сите овие работи нагоре. 818 00:39:33,458 --> 00:39:35,833 Па, дефинитивно можеше измисли ваква приказна. 819 00:39:35,916 --> 00:39:39,375 Не, не можев. Тоа е само... Дали е тоа премногу работи? 820 00:39:39,458 --> 00:39:42,833 Како веќе да патуваш наоколу светот со магични ноќни ентитети, 821 00:39:42,916 --> 00:39:45,208 и сега можеш да ја предвидиш и иднината? 822 00:39:45,291 --> 00:39:47,250 [се насмевнува] Позлата на крин? 823 00:39:47,333 --> 00:39:48,875 Не знам што значи тоа. 824 00:39:48,958 --> 00:39:52,083 -Тоа значи тоа што го кажа. - О. Тогаш, да. 825 00:39:52,166 --> 00:39:54,375 Хм. Тоа е страшна поента. 826 00:39:54,458 --> 00:39:57,458 Одам да отстранам елементот „предвидување на иднината“. 827 00:39:57,541 --> 00:40:00,166 Нема повеќе предвидувања од мене како млад Орион. 828 00:40:00,250 --> 00:40:03,875 Сигурен си? Мислам, некако е кул и смешно, па... 829 00:40:03,958 --> 00:40:05,208 Не! Го нема. 830 00:40:05,291 --> 00:40:06,125 Во ред. 831 00:40:06,208 --> 00:40:08,166 Хм. изгубен сум. Каде бевме? 832 00:40:08,250 --> 00:40:10,291 Летавте низ ноќта со Dark повторно. 833 00:40:10,375 --> 00:40:13,833 Во право. Така бевме јас и Дарк повторно лета низ ноќта, 834 00:40:13,916 --> 00:40:16,375 само што овој пат беше поинаку. 835 00:40:17,208 --> 00:40:18,458 ♪ Да, да, да, да ♪ 836 00:40:18,541 --> 00:40:19,934 [жена зборува на странски јазик] 837 00:40:19,958 --> 00:40:21,875 Во право си, навистина можеш да видиш 838 00:40:21,958 --> 00:40:23,791 секоја брчка на лицето на актерите! 839 00:40:23,875 --> 00:40:26,333 Како прстени на трупец. 840 00:40:26,416 --> 00:40:29,416 [„Песната да да, да“ од The Flaming Lips свири] 841 00:40:32,583 --> 00:40:34,875 ♪ Да, да, да, да да, да, да, да ♪ 842 00:40:41,458 --> 00:40:42,958 ♪ Да, да, да, да да, да, да, да ♪ 843 00:40:43,041 --> 00:40:45,041 ♪ Ако можеш да го разнесеш светот ♪ 844 00:40:45,125 --> 00:40:47,333 ♪ Со движење на прекинувачот ♪ 845 00:40:47,416 --> 00:40:49,625 ♪ Дали би го направиле тоа? ♪ 846 00:40:49,708 --> 00:40:50,988 ♪ Да, да, да, да да, да, да, да ♪ 847 00:40:51,041 --> 00:40:53,583 [Орион] Мислам, претпоставувам дека некако изгледа како појас. 848 00:40:53,666 --> 00:40:55,541 Знаеш како ми изгледа? 849 00:40:55,625 --> 00:40:58,250 Робот кој чека прегратка. 850 00:40:59,166 --> 00:41:01,000 ♪ Да, да, да, да да, да, да, да ♪ 851 00:41:01,083 --> 00:41:04,208 ♪ И затоа не можеме да се спознаеме себеси ♪ 852 00:41:05,541 --> 00:41:08,875 ♪ Или што навистина би направиле ♪ 853 00:41:11,041 --> 00:41:13,125 ♪ Со сета своја моќ ♪ 854 00:41:13,208 --> 00:41:14,375 Уф. 855 00:41:15,583 --> 00:41:17,458 [на јапонски] Дали е тоа мирис на гас? 856 00:41:17,541 --> 00:41:19,958 Дали се сетив да ја исклучам рерната? 857 00:41:20,041 --> 00:41:22,583 [стенка] [на англиски] Ништо не работи! 858 00:41:22,666 --> 00:41:25,791 Добро, ајде да видиме. Која лента да се користи? Која лента овде... [стенка] 859 00:41:25,875 --> 00:41:27,958 - Здраво! - Што ти кажав, дете? 860 00:41:28,041 --> 00:41:29,726 [на јапонски] Што ако животот е космичка несреќа... 861 00:41:29,750 --> 00:41:31,990 - Што! Не, не, не. - ...and my existence has no meaning? 862 00:41:32,041 --> 00:41:34,833 - Wait, wait, wait, wait. Не, не, не! - [на јапонски] мамо! 863 00:41:35,750 --> 00:41:37,416 Тоа е тоа. 864 00:41:37,500 --> 00:41:41,833 - I gotta get back into therapy. - [на англиски] Леле, дете! Одиш длабоко. 865 00:41:41,916 --> 00:41:43,000 [се смее] 866 00:41:43,083 --> 00:41:45,083 [песната продолжува] 867 00:41:46,875 --> 00:41:49,250 ♪ Со сета своја моќ ♪ 868 00:41:51,166 --> 00:41:53,000 ♪ Со сета своја моќ ♪ 869 00:41:55,666 --> 00:41:57,583 ♪ Со сета своја моќ ♪ 870 00:41:58,166 --> 00:41:59,416 [придушено грофтање] 871 00:42:01,791 --> 00:42:03,500 [двајцата се смеат] 872 00:42:04,666 --> 00:42:06,333 - [ѕвонење на металот] - [здивнува] 873 00:42:06,416 --> 00:42:07,666 [човек] Што беше тоа? 874 00:42:07,750 --> 00:42:09,083 Honey, I think I heard something. 875 00:42:09,166 --> 00:42:10,791 [двајцата се смеат] 876 00:42:10,875 --> 00:42:12,666 ♪ Да, да, да, да да, да, да, да ♪ 877 00:42:12,750 --> 00:42:14,458 ♪ Да, да, да, да да, да, да, да ♪ 878 00:42:14,541 --> 00:42:15,958 [дуење] 879 00:42:16,041 --> 00:42:17,541 ♪ Да, да, да, да да, да, да, да ♪ 880 00:42:17,625 --> 00:42:19,250 ♪ Да, да, да, да да, да, да, да ♪ 881 00:42:19,333 --> 00:42:21,625 [вокализирање] 882 00:42:30,291 --> 00:42:33,208 [бебе плаче] 883 00:42:33,291 --> 00:42:36,666 [човек на телефон] Знаеш ли колку плаќам за тебе по час? Почекајте еднаш, добро? 884 00:42:37,583 --> 00:42:39,583 [смеење] 885 00:42:46,708 --> 00:42:49,375 ♪ Со сета своја моќ ♪ 886 00:42:51,208 --> 00:42:53,708 ♪ Со сета своја моќ ♪ 887 00:42:55,375 --> 00:42:58,541 ♪ Со сета своја моќ ♪ 888 00:43:00,375 --> 00:43:02,541 ♪ Што би направил? ♪ 889 00:43:04,541 --> 00:43:07,208 ♪ Со сета своја моќ ♪ 890 00:43:09,000 --> 00:43:11,750 ♪ Со сета своја моќ ♪ 891 00:43:12,583 --> 00:43:15,875 [двајцата се смеат] 892 00:43:15,958 --> 00:43:18,458 [момче плаче] Мамо! Мамо! 893 00:43:19,750 --> 00:43:21,916 О, мила, што не е во ред? 894 00:43:22,000 --> 00:43:23,541 Се исплашив. 895 00:43:23,625 --> 00:43:26,208 Многу ја мразам темнината. 896 00:43:26,291 --> 00:43:28,291 [тажна музика свири] 897 00:43:41,541 --> 00:43:42,791 [Соништа] Ајде, сите. 898 00:43:42,875 --> 00:43:45,583 Слушам дека чајот е исклучителен овде. 899 00:43:45,666 --> 00:43:47,875 [свири сентиментална музика] 900 00:43:50,541 --> 00:43:51,916 [вратата се затвора] 901 00:44:09,916 --> 00:44:13,041 Еј, Темно. Фала патем. 902 00:44:13,125 --> 00:44:14,666 За што? 903 00:44:14,750 --> 00:44:16,750 Знаете, сето ова. 904 00:44:16,833 --> 00:44:20,333 Покажувајќи ми дека има уште ноќе отколку само темнината. 905 00:44:21,166 --> 00:44:23,708 Ах, не го спомнувај. 906 00:44:27,208 --> 00:44:28,291 Тоа дете таму? 907 00:44:28,375 --> 00:44:30,208 Не го слушај. 908 00:44:30,291 --> 00:44:32,083 Тој не знае што зборува. 909 00:44:33,000 --> 00:44:35,375 - Можеби го прави тоа. - Тој не. 910 00:44:35,458 --> 00:44:37,375 И јас бев на ист начин, се сеќаваш? 911 00:44:38,208 --> 00:44:40,083 Само се плаши. 912 00:44:40,583 --> 00:44:44,375 Да. Знам и јас како е да се плашиш. 913 00:44:45,083 --> 00:44:48,458 Ти? Од што би можеле да се плашите? 914 00:44:48,541 --> 00:44:51,375 Претпоставувам дека се плашам дека сите се во право за мене. 915 00:44:51,458 --> 00:44:56,875 Дека не сум добар човек, и јас сум исто толку страшен како што велат сите. 916 00:44:58,375 --> 00:45:02,750 Еј, темно? Сети се кога ми кажа навистина си одлично момче? 917 00:45:02,833 --> 00:45:04,625 И не ти верував? 918 00:45:04,708 --> 00:45:06,250 Да. 919 00:45:06,333 --> 00:45:08,208 Почнувам да ти верувам. 920 00:45:09,333 --> 00:45:11,500 Ај, благодарам. 921 00:45:11,583 --> 00:45:14,791 Знаете, навистина сте изминале долг пат. 922 00:45:17,125 --> 00:45:19,541 Ах, не знам за тоа. 923 00:45:20,666 --> 00:45:21,750 Хм. 924 00:45:21,833 --> 00:45:23,993 [Необјаснети звуци] Тоа е тоа. Да се ​​вратиме на работа. 925 00:45:24,041 --> 00:45:27,750 - Време е да одиме. - [воздишки] Во ред. Време е да заспиете. 926 00:45:27,833 --> 00:45:31,541 Ајде, ајде. Тоа е нашиот знак. Паузата заврши. 927 00:45:31,625 --> 00:45:33,250 [чучна музика свири] 928 00:45:33,333 --> 00:45:34,916 [вратата се затвора] 929 00:45:42,125 --> 00:45:44,166 Орион, ти го фрли ова. 930 00:45:45,500 --> 00:45:48,500 О, ух, благодарам, Тивко. 931 00:45:48,583 --> 00:45:50,791 Ех... не го спомнувај. 932 00:45:53,000 --> 00:45:56,208 Во ред, дете, дали си подготвен? Скокни. А? 933 00:45:56,291 --> 00:45:57,375 [стенка] 934 00:45:58,500 --> 00:46:00,875 Мора да се шегуваш со мене. 935 00:46:00,958 --> 00:46:05,000 - Кој е тој? - Тоа е Светлина. Тој е непријателот на Дарк. 936 00:46:05,083 --> 00:46:05,958 Хх. 937 00:46:06,041 --> 00:46:09,083 Ми се допаѓа, поради некоја причина. Тој ме прави да се чувствувам безбедно. 938 00:46:09,166 --> 00:46:11,333 Како да сум завиткана во топло ќебе. 939 00:46:14,291 --> 00:46:16,666 Знаеш, ако си за таква работа. 940 00:46:16,750 --> 00:46:20,083 "Ох, погледни ме. Јас сум толку светла!" 941 00:46:20,166 --> 00:46:21,791 И јас имам трикови, знаеш. 942 00:46:21,875 --> 00:46:25,166 Но, за разлика од некои од нас, јас сакам да си одам малку до имагинацијата, 943 00:46:25,250 --> 00:46:27,375 наместо да се трие на сите во лице. 944 00:46:27,458 --> 00:46:28,625 [Светло] Ајде, темно. 945 00:46:28,708 --> 00:46:30,958 Дали навистина мораме поминува низ ова секој пат? 946 00:46:31,041 --> 00:46:33,250 Поминете низ што? Не знам за што зборуваш. 947 00:46:33,333 --> 00:46:37,250 Ах, твојот став, твоето доцнење, твојата несигурност. 948 00:46:37,333 --> 00:46:38,666 Како си, дете? 949 00:46:38,750 --> 00:46:40,208 Хм, здраво! 950 00:46:40,291 --> 00:46:42,583 [Светло] Секогаш е истата рутина со тебе човече. 951 00:46:42,666 --> 00:46:44,416 Се појавувам, се чувствуваш несоодветно, 952 00:46:44,500 --> 00:46:47,083 тогаш почнуваш да проектираш твоите несигурности врз мене. 953 00:46:47,166 --> 00:46:49,541 Секој ден носам светлина и надеж за светот, 954 00:46:49,625 --> 00:46:52,000 а ти го носиш токму спротивното. 955 00:46:52,083 --> 00:46:53,833 Ех... Тоа не е... јас сум... 956 00:46:53,916 --> 00:46:56,166 Јас правам повеќе од тоа. 957 00:46:56,250 --> 00:46:58,291 Чекај, навистина? Како што? 958 00:46:59,166 --> 00:47:02,416 Како, многу работи. Јас би сакал да ви кажам сè за тоа, 959 00:47:02,500 --> 00:47:04,416 но јас навистина немам времето во моментов. 960 00:47:04,500 --> 00:47:06,666 Конечно, нешто за што можеме и двајцата да се согласиме. 961 00:47:06,750 --> 00:47:09,958 Па, јас ја носам дневната светлина од тука за околу три секунди, 962 00:47:10,041 --> 00:47:14,083 па ако сакаш да продолжиш да постоиш, Ќе, ух, знаеш... [кликне на јазикот] 963 00:47:14,166 --> 00:47:18,125 О, што и да е. И онака си заминувавме. Кретен! 964 00:47:18,208 --> 00:47:20,916 Не би го нарекол кретен. Се чини дека е во ред. 965 00:47:21,000 --> 00:47:23,375 [Стенка] Тој не е толку одличен. Верувај ми. 966 00:47:24,750 --> 00:47:25,625 [Хипатија] Еј, тато? 967 00:47:25,708 --> 00:47:27,041 Што, спремни сте за спиење? 968 00:47:27,125 --> 00:47:28,708 Всушност, не. 969 00:47:28,791 --> 00:47:31,875 Се прашував дали можеме да одиме малку прошетка додека ја завршиш приказната. 970 00:47:31,958 --> 00:47:32,958 О, навистина? 971 00:47:33,041 --> 00:47:36,250 Така, би можеле да бидеме во ноќта, како Орион и Темно. 972 00:47:36,333 --> 00:47:38,708 Хм... Да, сигурно. 973 00:47:38,791 --> 00:47:40,916 Претпоставувам дека не е училишна вечер. 974 00:47:41,000 --> 00:47:42,916 Значи, да, да одиме. 975 00:47:43,000 --> 00:47:44,875 [забавна музика] 976 00:47:44,958 --> 00:47:46,708 [куче што лае во далечина] 977 00:47:51,208 --> 00:47:53,416 Хм, ајде. Можеме да го пресечеме паркот. 978 00:47:54,333 --> 00:47:55,416 Во ред. 979 00:48:03,000 --> 00:48:03,833 [здивнува] 980 00:48:03,916 --> 00:48:04,958 [здивнува] 981 00:48:05,833 --> 00:48:08,375 [мистериозна музика свири] 982 00:48:08,458 --> 00:48:10,083 [светло треперење] 983 00:48:10,166 --> 00:48:11,208 Знаеш што? 984 00:48:11,291 --> 00:48:14,791 - Мислам дека другото повеќе ми се допаѓа. - Се согласи. 985 00:48:14,875 --> 00:48:16,125 [ѕвонење на автомобилски сирени] 986 00:48:17,541 --> 00:48:19,125 [сирената трепка] 987 00:48:23,375 --> 00:48:25,583 [луѓето брборат] 988 00:48:25,666 --> 00:48:27,291 Може ли да ја држам раката за една минута? 989 00:48:27,375 --> 00:48:29,958 - О, секако. Извинете. - Не, во ред е. 990 00:48:30,041 --> 00:48:32,958 Само помислив на неколку нови линии и не сакаше да ги изгуби. 991 00:48:33,041 --> 00:48:34,333 О, добри? 992 00:48:34,416 --> 00:48:38,625 Па, знаете, само колку е чудно дека не можете да видите ниту една ѕвезда. 993 00:48:39,250 --> 00:48:42,250 Да. Не можев да се согласам повеќе. 994 00:48:43,791 --> 00:48:45,583 Не треба да се преправаш, знаеш? 995 00:48:46,583 --> 00:48:48,541 Дека и ти сакаше да дојдеш на овој начин. 996 00:48:48,625 --> 00:48:49,750 Јас не се преправам. 997 00:48:49,833 --> 00:48:53,125 Уличните светла беа изгаснати во паркот. И за мене беше страшно. 998 00:48:53,208 --> 00:48:55,500 Но, мислев дека го преболи тоа. 999 00:48:55,583 --> 00:48:57,375 Така кажа барем во приказната. 1000 00:48:57,458 --> 00:49:00,375 Па, тоа е комплицирана приказна. 1001 00:49:00,958 --> 00:49:03,458 Тогаш не можеше ли да дозволиш да биде комплицирано? 1002 00:49:03,541 --> 00:49:05,791 Родителите сакаат едноставни такви приказни 1003 00:49:05,875 --> 00:49:07,750 бидејќи каков и да е проблем ликот има, 1004 00:49:07,833 --> 00:49:11,125 се се поправа, а потоа не мора повеќе да се грижите за тоа. 1005 00:49:11,208 --> 00:49:13,250 Орион се среќава со Темно. Темното не е толку лошо. 1006 00:49:13,333 --> 00:49:16,458 Орион повеќе не се плаши од него, тогаш има забава за танцување. 1007 00:49:16,541 --> 00:49:19,208 [се насмевнува] Мислиш дека треба да додадам танцова забава? 1008 00:49:19,291 --> 00:49:23,750 Мислам дека ако сеуште се плашиш, треба да дозволиш Орион да се плаши. 1009 00:49:23,833 --> 00:49:26,875 Единствените приказни дека навистина помагаат се вистинските. 1010 00:49:27,500 --> 00:49:29,875 Тоа е навистина одлична поента. 1011 00:49:29,958 --> 00:49:30,958 Мислиш така? 1012 00:49:31,000 --> 00:49:34,500 јас го правам тоа. И ние дефинитивно треба да ја искористиме таа идеја. 1013 00:49:36,875 --> 00:49:38,166 [Ентитети кои лутаат] 1014 00:49:38,250 --> 00:49:40,958 [се пушта оптимистичка музика] 1015 00:49:49,000 --> 00:49:50,125 [се смее] 1016 00:49:58,250 --> 00:49:59,541 [вика] 1017 00:49:59,625 --> 00:50:00,875 [вика] 1018 00:50:02,083 --> 00:50:03,625 [здивнува] 1019 00:50:03,708 --> 00:50:04,791 Што не е во ред? 1020 00:50:06,333 --> 00:50:07,541 Да, дали умре? 1021 00:50:07,625 --> 00:50:09,125 - Несоница! - Што? 1022 00:50:09,208 --> 00:50:12,000 Скокање до најлошите сценарија е мојата вистинска работа. 1023 00:50:12,083 --> 00:50:13,166 Не. Добар сум. 1024 00:50:13,250 --> 00:50:16,291 - Да. Тој го заврши тоа сега, нели? - Целосно. 1025 00:50:16,375 --> 00:50:17,625 Пју. [се насмевнува] 1026 00:50:17,708 --> 00:50:20,500 Добро. Добро сега, ајде да се фатиме за работа. 1027 00:50:20,583 --> 00:50:22,500 Ве трка внатре. 1028 00:50:23,291 --> 00:50:24,666 [прогонувачки свирење музика] 1029 00:50:24,750 --> 00:50:26,083 [да се рика] 1030 00:50:27,000 --> 00:50:28,833 [проѕева] Ајде. 1031 00:50:28,916 --> 00:50:32,166 Ах, вие сите напред. Јас сум повеќе смртен од тебе. 1032 00:50:32,250 --> 00:50:34,125 И, мислам, нема ни ноќно светло. 1033 00:50:34,208 --> 00:50:35,958 [се потсмева] Опасност од патување. Не благодарам. 1034 00:50:36,041 --> 00:50:37,708 Од што толку се плашиш? 1035 00:50:37,791 --> 00:50:40,875 Ништо. Јас само... Навистина ми се допаѓа денот. 1036 00:50:40,958 --> 00:50:44,250 Како, звуците. Мислам, дали сте слушнале дневни звуци? 1037 00:50:44,333 --> 00:50:47,666 - Птици, деца кои си играат, бранч? - Звучи неверојатно. 1038 00:50:47,750 --> 00:50:50,583 Тоа е, и дефинитивно пропуштате. Како во текот на денот, 1039 00:50:50,666 --> 00:50:53,166 постои ова чувство на поврзаност помеѓу звуците и боите. 1040 00:50:53,250 --> 00:50:56,125 Сè е осветлено во текот на денот. Речиси е психоделичен. 1041 00:50:56,208 --> 00:50:58,291 Црвени, зелени, жолти, виолетови. 1042 00:50:58,375 --> 00:51:00,791 [се потсмева] Имаме бои навечер. 1043 00:51:01,625 --> 00:51:03,541 [птиците чврчореат] 1044 00:51:03,625 --> 00:51:06,125 Мислам, можете да ги видите подобро ако има пожар. 1045 00:51:11,875 --> 00:51:12,875 Хм? 1046 00:51:13,958 --> 00:51:15,708 Да, тоа е светлина! 1047 00:51:15,791 --> 00:51:18,333 - О, леле! Навистина? - Неверојатно. 1048 00:51:18,416 --> 00:51:23,416 - Ова ме прави да се чувствувам толку безбедно и топло. - Можам да видам зошто ова те прави помалку да се плашиш. 1049 00:51:23,500 --> 00:51:25,041 Не велам дека ми треба. 1050 00:51:25,125 --> 00:51:27,833 Само велам дека нема шанси да замислиш колку е убаво, 1051 00:51:27,916 --> 00:51:30,000 ако не сте го доживеале. 1052 00:51:30,083 --> 00:51:31,166 А? 1053 00:51:31,250 --> 00:51:34,708 Значи, велиш дека проблемот е темно? 1054 00:51:34,791 --> 00:51:36,958 Па, на некој начин, да! 1055 00:51:37,041 --> 00:51:40,333 И јас го сакам, но претпоставувам дека тој е проблемот овде, нели? 1056 00:51:40,416 --> 00:51:42,875 Не ме сфаќајте погрешно, Дарк е навистина убаво момче. 1057 00:51:42,958 --> 00:51:45,583 Најдобриот. Но, додека си со него, 1058 00:51:45,666 --> 00:51:49,375 никогаш не можете вистински да уживате сите неверојатни работи што светлината треба да ги... 1059 00:51:49,458 --> 00:51:50,458 Што? 1060 00:51:51,083 --> 00:51:52,083 Ах... 1061 00:51:56,125 --> 00:51:57,625 Ах... [се насмевнува] 1062 00:52:04,750 --> 00:52:06,958 Па... [се насмевнува] време е да одиме. 1063 00:52:07,750 --> 00:52:11,041 Секако дека не сакаш чекај го твојот нов најдобар пријател? 1064 00:52:11,625 --> 00:52:12,625 [се насмевнува] 1065 00:52:17,625 --> 00:52:22,208 [се насмевнува] Еј, Темно, знаеш, Мислам дека си најдобар. 1066 00:52:22,291 --> 00:52:24,791 Види, не го сфатив тоа од разговорот 1067 00:52:24,875 --> 00:52:27,916 - назад во куќата со вратата. - Не, не, само разговарав. 1068 00:52:28,000 --> 00:52:30,240 Само затоа што зборувам за тоа колку сакам сладолед, 1069 00:52:30,291 --> 00:52:31,958 не значи дека не сакам помфрит. 1070 00:52:32,041 --> 00:52:33,250 - Кој сум јас? - Што? 1071 00:52:33,333 --> 00:52:35,458 Сладолед или помфрит? 1072 00:52:35,541 --> 00:52:36,833 Хм, помфрит? 1073 00:52:36,916 --> 00:52:38,500 А Light е сладолед? 1074 00:52:38,583 --> 00:52:40,666 - Токму така! - Која ја сакаш повеќе? 1075 00:52:42,250 --> 00:52:43,750 Дали е тоа навистина важно? 1076 00:52:44,333 --> 00:52:46,000 Точно! 1077 00:52:46,083 --> 00:52:49,041 Само велам, посакувам сите да можете искусете дневна светлина. И ти, исто така! 1078 00:52:49,125 --> 00:52:50,708 Тоа значи дека сакате сите да можат 1079 00:52:50,791 --> 00:52:52,875 искусете ме да не бидам наоколу. 1080 00:52:52,958 --> 00:52:54,708 Тоа не сакав да го кажам. Совршено! 1081 00:52:54,791 --> 00:52:57,750 Тогаш нема да ти пречи не кажувајќи го тоа на остатокот од тимот, 1082 00:52:57,833 --> 00:52:59,833 во трогателен, срдечен говор. 1083 00:53:04,500 --> 00:53:05,750 [столот крцка] 1084 00:53:05,833 --> 00:53:06,833 Здраво! 1085 00:53:07,916 --> 00:53:08,916 Ајде. 1086 00:53:10,791 --> 00:53:12,500 Тоа ми беше свртено на внимание 1087 00:53:12,583 --> 00:53:14,791 дека некои мои коментари за време на нашата последна пауза 1088 00:53:14,875 --> 00:53:17,791 се толкуваат на начин на кој никогаш не сум имал намера. 1089 00:53:17,875 --> 00:53:19,083 Така да бидам јасен. 1090 00:53:19,166 --> 00:53:22,083 Ја сакам ноќта и мојот добар пријател, Дарк. 1091 00:53:23,125 --> 00:53:24,500 Сега, некои од вас можеби се чувствуваат 1092 00:53:24,583 --> 00:53:27,125 пропуштате на други искуства во светот. 1093 00:53:27,208 --> 00:53:30,166 Но, би сакал да одвојам еден момент да те потсетам на старата поговорка, 1094 00:53:30,250 --> 00:53:32,875 „Тревата е секогаш позелена од другата страна на...“ 1095 00:53:32,958 --> 00:53:36,875 Светот! Бидејќи таму е ден, и се гледа дека е зелено! 1096 00:53:36,958 --> 00:53:38,958 Чекај. Чекај. Тоа не се обидував да го кажам. 1097 00:53:39,041 --> 00:53:42,208 Но, тоа е вистина! Мислам, што прави зелената трева воопшто личи? 1098 00:53:42,291 --> 00:53:44,666 Да! Зошто треба Денот Ентитетите ги добиваат сите бои? 1099 00:53:44,750 --> 00:53:45,583 - Да! - [Несоница] Точно! Види? 1100 00:53:45,666 --> 00:53:47,500 - Така мислам и јас. - Добро, сите. 1101 00:53:47,583 --> 00:53:49,875 Мислам дека добиваме малку надвор од колосек тука. 1102 00:53:49,958 --> 00:53:53,333 Темното е одлично. Тој има толку многу прекрасни карактеристики. 1103 00:53:53,416 --> 00:53:54,750 Како што? 1104 00:53:55,541 --> 00:53:56,916 [воздишки] 1105 00:53:57,000 --> 00:53:59,791 Види... поентата ми е дека згрешив. 1106 00:54:00,666 --> 00:54:04,166 Имплицирањето на тој Ден е супериорно до Ноќ беше погрешно. Период. 1107 00:54:04,250 --> 00:54:05,708 Секако, некои луѓе би можеле да речат 1108 00:54:05,791 --> 00:54:08,958 дека не си толку убава и енергична како Ден, но што? 1109 00:54:09,041 --> 00:54:12,625 Затоа што, во крајна линија, работата што прави живоста на Денот да постои 1110 00:54:12,708 --> 00:54:15,958 е токму спротивното, темно и празно. 1111 00:54:16,041 --> 00:54:18,250 Значи, гледаш, ако размислуваш на тој начин, 1112 00:54:18,333 --> 00:54:20,625 ти си ветерот под крилата на Деј. 1113 00:54:20,708 --> 00:54:23,125 Мислам дека ова не помага. 1114 00:54:24,583 --> 00:54:28,208 Чекај, да завршам. Значи, како заклучок, благодарам. 1115 00:54:28,291 --> 00:54:31,333 Ви благодариме што настапивте овие скромни, неблагодарни задачи, 1116 00:54:31,416 --> 00:54:34,375 со цел да се направи Ден исполнет со светлина повторно одличен. 1117 00:54:37,583 --> 00:54:40,916 - Па, тоа е тоа. си заминувам. - Што? Си заминуваш? 1118 00:54:41,000 --> 00:54:42,125 Всушност, останувам. 1119 00:54:42,208 --> 00:54:46,000 Останувам и чекам дневна светлина. Можеби ќе успеам да се вработам таму. 1120 00:54:46,083 --> 00:54:47,875 О, ајде. Бидете разумни. 1121 00:54:47,958 --> 00:54:50,750 Вие! Не зборувај ни со мене, ти. 1122 00:54:50,833 --> 00:54:55,583 Ти си причината поради која сите не мразат. Тоа сте вие ​​и вашата пеколна темнина. 1123 00:54:55,666 --> 00:54:58,083 - Но, јас сум твој пријател. - Некој пријател! 1124 00:54:58,166 --> 00:55:01,375 Ме чува од вистинската убавина на животот. 1125 00:55:01,458 --> 00:55:05,166 Ајде, необјаснети звуци, сите знаеме всушност нема да се откажеш. 1126 00:55:05,250 --> 00:55:07,916 Моето име е Деби сега. Јави ме Деби. 1127 00:55:09,083 --> 00:55:10,583 Деби! 1128 00:55:13,416 --> 00:55:15,500 Па, тоа е само одлично. 1129 00:55:15,583 --> 00:55:18,583 Но, барем имаме останатите вие. нели? 1130 00:55:18,666 --> 00:55:20,833 Ајде, момци, да тргнеме на патот. 1131 00:55:20,916 --> 00:55:21,916 [кршење] 1132 00:55:24,333 --> 00:55:28,500 Мислам дека Деби значи дека можеме сите користат малку светлина во нашите животи. 1133 00:55:28,583 --> 00:55:29,875 Сите ние треба да се чувствуваме видени и... 1134 00:55:29,958 --> 00:55:33,125 Па, бидејќи никој друг нема, Само ќе излезам и ќе го кажам тоа. 1135 00:55:33,208 --> 00:55:35,375 Сите ние треба да се чувствуваме видени и слушнати. 1136 00:55:35,458 --> 00:55:37,434 - Да! Тоа е она што го зборував. - Да, ние! 1137 00:55:37,458 --> 00:55:39,916 - [Неочекувани звуци] Точно! - Тоа е тоа. Дадов отказ! 1138 00:55:42,625 --> 00:55:45,541 И јас се откажувам. Доста ми е да живеам во твојата сенка. 1139 00:55:45,625 --> 00:55:46,958 Чекај, што? 1140 00:55:47,041 --> 00:55:51,333 Соништата се нешто, нели? Се обложувам дека тоа ќе биде забавен нов предизвик. 1141 00:55:51,416 --> 00:55:53,333 Дефинитивно подобро од кошмари. 1142 00:55:53,416 --> 00:55:54,666 Соништата, те молам... 1143 00:55:54,750 --> 00:55:58,166 Па, тоа го прави тоа. Ако Dreams се откажува, тогаш и јас. 1144 00:55:58,250 --> 00:56:00,958 Јас не се држам наоколу во ноќните часови за сон без соништа. 1145 00:56:01,041 --> 00:56:02,375 Која е поентата? 1146 00:56:02,458 --> 00:56:04,916 Па, ако Спиењето замине, тогаш, што... 1147 00:56:05,000 --> 00:56:07,875 моја работа е да ги држам сите будни цело време? 1148 00:56:07,958 --> 00:56:09,750 Не, не. Тоа е премногу работа. 1149 00:56:10,416 --> 00:56:11,500 И јас се откажав. 1150 00:56:13,708 --> 00:56:16,166 Добро, времето за пауза заврши, момци. 1151 00:56:16,250 --> 00:56:19,250 Престанете да се плеткате. Треба да продолжиме да се движиме. 1152 00:56:22,583 --> 00:56:25,916 Едвај чекам да ја видиме зората на нов ден. 1153 00:56:26,708 --> 00:56:30,375 Момци, не ме терајте направи го тоа сам, те молам. 1154 00:56:30,458 --> 00:56:31,791 Сите ние треба да работиме заедно. 1155 00:56:31,875 --> 00:56:32,875 Ние сме... 1156 00:56:32,958 --> 00:56:34,541 ние сме пријатели. 1157 00:56:34,625 --> 00:56:35,875 [шкрипење] 1158 00:56:37,666 --> 00:56:41,625 Па, навистина уживав во трошењето сето тоа време со сите вас. 1159 00:56:43,291 --> 00:56:45,083 Имајте добро утро. 1160 00:56:47,500 --> 00:56:48,958 [тажна музика свири] 1161 00:56:53,416 --> 00:56:54,833 [вратата се затвора] 1162 00:57:14,666 --> 00:57:17,208 [Светло] Добро утро, на сите! 1163 00:57:17,291 --> 00:57:20,125 Дали некој рече „Светлина“? 1164 00:57:20,208 --> 00:57:22,541 [птиците квичат во далечина] 1165 00:57:26,916 --> 00:57:28,250 [воздишки] 1166 00:57:28,333 --> 00:57:31,208 Искрено, не знам што некој гледа во него. 1167 00:57:33,250 --> 00:57:34,916 Тоа го прави еден од нас. 1168 00:57:39,500 --> 00:57:41,541 Не остана ништо од ноќта освен мене. 1169 00:57:43,000 --> 00:57:45,000 Ова веќе не е ноќ. 1170 00:57:46,541 --> 00:57:48,791 Сега изгледа како ништо. 1171 00:57:48,875 --> 00:57:50,958 Звучи како ништо. 1172 00:57:51,041 --> 00:57:53,666 А утре дури и те нема. 1173 00:57:55,500 --> 00:57:58,166 Па јас само летам наоколу сам засекогаш? 1174 00:57:58,791 --> 00:58:02,541 - Ова беше ужасна идеја. - Навистина ми е жал. 1175 00:58:02,625 --> 00:58:04,958 Можеби утре, Можам да ги најдам во текот на денот, 1176 00:58:05,041 --> 00:58:07,416 - и можам да се обидам да ги убедам дека ... - Не! 1177 00:58:07,500 --> 00:58:09,291 Јас не продолжувам. 1178 00:58:12,333 --> 00:58:15,291 Ќе седнам на ова... што и да е. 1179 00:58:15,375 --> 00:58:17,791 Рок? не знам. Мислам дека не е жив. 1180 00:58:17,875 --> 00:58:20,916 Ќе седам овде на оваа работа и чекај бел ден. 1181 00:58:21,000 --> 00:58:23,333 - Не, не можеш! - Зошто да не? 1182 00:58:23,416 --> 00:58:24,708 И онака никој не ме сака. 1183 00:58:24,791 --> 00:58:27,541 - Тоа не е вистина. - Па каде отидоа сите? 1184 00:58:34,833 --> 00:58:36,041 [Светло] Еј, темно! 1185 00:58:36,125 --> 00:58:38,250 Ајде да одиме! Преместете го или изгубите го. 1186 00:58:38,333 --> 00:58:39,708 [драматична музика свири] 1187 00:58:39,791 --> 00:58:41,291 Темно? 1188 00:58:41,375 --> 00:58:44,250 Ајде! Ајде да одиме. 1189 00:58:44,333 --> 00:58:46,625 Темно, ајде, не можеш да бидеш на светлина. 1190 00:58:46,708 --> 00:58:49,000 Не можеш да бидеш таму каде што не си. Ќе исчезнеш. 1191 00:58:49,083 --> 00:58:51,958 Јас сум подготвен да ја ризикувам таа можност. 1192 00:58:52,041 --> 00:58:52,916 [Светло] Во ред. 1193 00:58:53,000 --> 00:58:55,416 Немој да кажеш дека не те предупредив. 1194 00:58:55,500 --> 00:58:58,166 - Чекај, немој! - [Светло] Навистина ми е жал, дете. 1195 00:58:58,250 --> 00:59:00,791 Но, денот не чека никого. 1196 00:59:02,166 --> 00:59:04,208 Темно, сега треба да заминеш! 1197 00:59:06,541 --> 00:59:09,250 О, воопшто не го сфатив како што треба. 1198 00:59:09,333 --> 00:59:10,833 Кои се шансите? 1199 00:59:12,166 --> 00:59:13,333 Не! Темно! 1200 00:59:14,166 --> 00:59:15,958 [драматичната музика продолжува] 1201 00:59:16,041 --> 00:59:17,375 Темно! 1202 00:59:31,208 --> 00:59:33,541 Бумер. Се обидов да го предупредам. 1203 00:59:34,166 --> 00:59:38,458 Па, морам да одам да направам можен е живот на Земјата и слично, па... 1204 00:59:38,541 --> 00:59:39,833 се гледаме, дете. 1205 00:59:40,833 --> 00:59:43,375 - Добро утро, на сите! - [воздишки] 1206 00:59:43,458 --> 00:59:47,458 [Светлина] Се надевам дека ти се деновите светли и убави како твоите лица. 1207 00:59:52,166 --> 00:59:54,375 Да, но што тогаш? 1208 00:59:54,458 --> 00:59:56,500 - Не знам. - Што сакаш да кажеш? 1209 00:59:56,583 --> 00:59:59,083 Не знам што е следно. Тоа е се што добив. 1210 00:59:59,166 --> 01:00:02,416 Само те оставаш малку сам среде... 1211 01:00:02,500 --> 01:00:03,500 Каде си? 1212 01:00:03,583 --> 01:00:05,958 Европа некаде? Јас-не знам. 1213 01:00:06,041 --> 01:00:07,625 Тоа не е добар крај. 1214 01:00:07,708 --> 01:00:10,208 Да. Реков тоа беше комплицирана приказна. 1215 01:00:10,291 --> 01:00:12,125 Претпоставувам дека само останав без идеи. 1216 01:00:12,208 --> 01:00:14,291 Тоа е твоја приказна. Ви се случило! 1217 01:00:14,875 --> 01:00:17,833 Вистина. Но, не знам како завршува. 1218 01:00:22,708 --> 01:00:24,708 [бркање] 1219 01:00:26,250 --> 01:00:29,375 [човек] Овие видливи обрасци меѓу ѕвездите 1220 01:00:29,458 --> 01:00:31,791 станале познати како соѕвездија. 1221 01:00:31,875 --> 01:00:34,375 Гледајќи низ различни антички прикази 1222 01:00:34,458 --> 01:00:36,083 на ноќното небо, 1223 01:00:36,166 --> 01:00:39,083 - почнуваме да препознаваме... - Гледаме во таван. 1224 01:00:39,166 --> 01:00:42,875 Сепак, тоа е навистина добра илузија. И високо образовни. 1225 01:00:43,416 --> 01:00:46,125 Треба да можеме да гледам во вистинското небо ноќе. 1226 01:00:47,625 --> 01:00:49,875 Градат град што ги блокира ѕвездите, 1227 01:00:49,958 --> 01:00:52,125 тогаш ставаат лажни ѕвезди за да гледаат? 1228 01:00:53,041 --> 01:00:57,416 Тоа е... Тоа е навистина длабоко помисли, мила. 1229 01:00:57,500 --> 01:01:00,666 Благодарам. Не сакав да ја отфрлам вашата работа. 1230 01:01:00,750 --> 01:01:03,458 Навистина мислам дека планетариумот е кул. Навистина кул. 1231 01:01:03,541 --> 01:01:05,416 Тоа е кул место за работа. 1232 01:01:05,500 --> 01:01:10,375 Благодарам. Ми се допаѓа, и ми се допаѓа тоа што го кажа. И двете работи. 1233 01:01:11,416 --> 01:01:14,666 [нежно свири музика] 1234 01:01:15,208 --> 01:01:18,250 Можеби имам идеја за тоа каде може да оди приказната. 1235 01:01:18,333 --> 01:01:19,958 О, да? Па, ајде да го слушнеме. 1236 01:01:20,041 --> 01:01:21,625 Навистина? Дали си сигурен? 1237 01:01:21,708 --> 01:01:24,125 Јас сум многу сигурен. Продолжи. 1238 01:01:24,208 --> 01:01:26,708 Во ред. Значи, се појавувам. 1239 01:01:26,791 --> 01:01:28,291 - Ти? - Не ти се допаѓа? 1240 01:01:28,375 --> 01:01:30,458 Не, го сакам. Продолжи. 1241 01:01:30,541 --> 01:01:33,791 Секогаш се прашував дали ќе бидеме пријатели да бевме на иста возраст. 1242 01:01:33,875 --> 01:01:36,541 Едвај чекам да дознаам. Те молам, продолжи. 1243 01:01:37,708 --> 01:01:39,958 Во ред. Значи, се појавувам. 1244 01:01:44,166 --> 01:01:45,208 [Хипатија] Здраво. 1245 01:01:45,833 --> 01:01:49,958 Ух, здраво, личност која се појавува на мојата желка. 1246 01:01:50,041 --> 01:01:52,125 Јас сум Хипатија. 1247 01:01:52,208 --> 01:01:53,958 Античкиот грчки астроном? 1248 01:01:54,041 --> 01:01:57,416 Па, јас не сум таа. Сепак, именувана по неа. 1249 01:01:57,500 --> 01:02:00,375 Претпоставувам дека има повеќе смисла. Јас сум Орион. 1250 01:02:00,458 --> 01:02:02,000 Соѕвездието. 1251 01:02:02,791 --> 01:02:06,083 Да, што мене ми изгледа помалку како ловец и повеќе како... 1252 01:02:06,708 --> 01:02:09,541 како робот кој чека прегратка. 1253 01:02:10,166 --> 01:02:12,708 Да. Сум го слушнал тоа. 1254 01:02:13,541 --> 01:02:15,250 Знаеш ли каде сме? 1255 01:02:15,333 --> 01:02:18,041 Европа некаде? не знам. 1256 01:02:18,125 --> 01:02:20,625 О, човеку. Толку сум далеку од дома. 1257 01:02:20,708 --> 01:02:22,750 Минатата ноќ уништив многу работи. 1258 01:02:22,833 --> 01:02:25,458 знам. Ја следам твојата приказна. 1259 01:02:25,541 --> 01:02:26,666 - Навистина? - Да. 1260 01:02:26,750 --> 01:02:28,476 Без ноќ, луѓето нема да можат да спијат. 1261 01:02:28,500 --> 01:02:30,875 И без сон, сите ќе полудат. 1262 01:02:30,958 --> 01:02:33,375 - Не смееме да дозволиме ова да се случи! - Затоа сум тука. 1263 01:02:33,458 --> 01:02:36,875 Мислам дека имам идеја за тоа како да се добие сите Ноќни ентитети назад. 1264 01:02:36,958 --> 01:02:39,166 Навистина? Која е вашата идеја? 1265 01:02:39,250 --> 01:02:41,708 Имам песна што ја напишав за да се обидам да помогнам. 1266 01:02:45,250 --> 01:02:46,583 [издишува] 1267 01:02:46,666 --> 01:02:49,541 „Сега кога го нема, ми недостига ноќта 1268 01:02:49,625 --> 01:02:51,916 Сега кога единственото нешто што остана е светлината" 1269 01:02:52,000 --> 01:02:53,000 [пицкање на птици] 1270 01:02:55,875 --> 01:02:58,041 не знам. Мислам дека ова нема да помогне. 1271 01:02:58,125 --> 01:02:59,750 Продолжи. 1272 01:03:01,500 --> 01:03:04,708 „И уште нешто Ни ноќ ни ден 1273 01:03:04,791 --> 01:03:07,833 - [сообраќајни звуци] - Можеби сите навиваат, „Ура“ 1274 01:03:09,083 --> 01:03:12,458 Но, ми недостига ноќта Затоа што е како мене 1275 01:03:13,291 --> 01:03:16,750 А кога е темно е кога најдобро гледам 1276 01:03:16,833 --> 01:03:20,333 Можеби светот стана премногу светол" 1277 01:03:20,416 --> 01:03:22,375 [луѓето брборат] 1278 01:03:22,458 --> 01:03:25,125 [Хипатија] „Прегласно, премногу себично, и подготвен за борба“ 1279 01:03:25,208 --> 01:03:27,333 [расправајќи се на јапонски] 1280 01:03:27,416 --> 01:03:29,226 [репортер на радио] Можен апокалиптичен настан, 1281 01:03:29,250 --> 01:03:30,916 што создава климатски итен случај, 1282 01:03:31,000 --> 01:03:33,958 со катастрофални последици во отсуство на темнина. 1283 01:03:36,708 --> 01:03:41,166 Хх. Не е баш како што го замислував. 1284 01:03:41,250 --> 01:03:43,791 „И еден Тоа е тивко, никогаш не се слуша 1285 01:03:45,333 --> 01:03:48,750 И оние кои се незгодни Отфрлен како обични глупаци" 1286 01:03:48,833 --> 01:03:49,708 [Светлина] Хх. 1287 01:03:49,791 --> 01:03:51,250 Во ред. 1288 01:03:52,000 --> 01:03:53,250 [човекот стенка] 1289 01:03:53,333 --> 01:03:56,333 [Светло] Морам да признаам, ова почнува малку да ми ја поткопа самодовербата. 1290 01:03:57,333 --> 01:04:00,208 „Еднаш мислев тивко Отсуство на звук 1291 01:04:01,166 --> 01:04:04,833 Но научивме дека тоа е просторот Каде што може да се најдат мали звуци 1292 01:04:04,916 --> 01:04:08,166 Еднаш мислев дека е темно Беше отсуството на Светлина 1293 01:04:10,208 --> 01:04:13,291 Но тоа е местото Каде што ѕвездената светлина е светла 1294 01:04:13,375 --> 01:04:16,541 Тивката, темнината Соништата еднаш ме прегрнаа 1295 01:04:16,625 --> 01:04:19,666 Ми дозволуваат да се чувствувам безбедно Во свет што ме избриша 1296 01:04:20,208 --> 01:04:22,958 Сега кога го нема, ми недостига ноќта 1297 01:04:23,041 --> 01:04:26,250 Сега кога единственото нешто што остана е светлината" 1298 01:04:27,958 --> 01:04:29,750 Ти си поет. 1299 01:04:30,416 --> 01:04:32,750 Да, јас сум. 1300 01:04:32,833 --> 01:04:36,166 - Беше прекрасно. Ви благодарам. - [крикови] 1301 01:04:37,416 --> 01:04:40,708 Треба да ја донесеме ноќта назад во светот. 1302 01:04:40,791 --> 01:04:44,083 Но, Темно е... Го нема. Не можеме да направиме ноќ без него. 1303 01:04:44,166 --> 01:04:45,375 Но, тој не е. 1304 01:04:45,458 --> 01:04:47,708 Мракот е сè уште многу жив, 1305 01:04:47,791 --> 01:04:49,041 во твоето сеќавање. 1306 01:04:49,125 --> 01:04:51,625 Но, единствениот кој може да пристапи до вашите спомени е... 1307 01:04:51,708 --> 01:04:53,708 Соништата. Ни треба твојата помош, Соништа. 1308 01:04:53,791 --> 01:04:55,083 Ни требате сите вие. 1309 01:04:55,166 --> 01:04:56,666 Целиот тим. 1310 01:04:57,333 --> 01:04:59,309 Запомнете, ако умрете во сон, умираш во реалниот живот. 1311 01:04:59,333 --> 01:05:02,291 - Несоница! - Што? Јас си ја работам работата! 1312 01:05:03,541 --> 01:05:05,750 [драматична музика свири] 1313 01:05:05,833 --> 01:05:07,375 [воздишки] Ах... 1314 01:05:07,458 --> 01:05:10,750 Со второ размислување, можеби не е така добра идеја да се стави судбината на светот 1315 01:05:10,833 --> 01:05:12,625 во рацете на 11-годишно дете 1316 01:05:12,708 --> 01:05:14,500 со тешка анксиозност при извршување. 1317 01:05:14,583 --> 01:05:15,583 Не грижете се. 1318 01:05:15,625 --> 01:05:17,458 Ќе бидам веднаш со тебе. 1319 01:05:20,750 --> 01:05:22,166 Јас сум на тоа. 1320 01:05:22,250 --> 01:05:23,833 [вдишува] 1321 01:05:27,416 --> 01:05:30,166 [вдишува] 1322 01:05:32,083 --> 01:05:33,541 [звуци тивко] 1323 01:05:33,625 --> 01:05:35,541 Добро, спиј. Доста си. 1324 01:05:35,625 --> 01:05:38,500 Не грижете се. Го имам ова. 1325 01:05:38,583 --> 01:05:40,708 Во ред. Време е да ве ставиме на... 1326 01:05:41,666 --> 01:05:43,041 овци! 1327 01:05:43,125 --> 01:05:44,416 [блеска] 1328 01:05:46,375 --> 01:05:47,833 [проѕева] 1329 01:05:47,916 --> 01:05:49,916 - [драматично свирење музика] - [рчење] 1330 01:05:50,500 --> 01:05:52,208 Одлична работа, спиј. 1331 01:05:53,458 --> 01:05:54,583 Дали сте подготвени? 1332 01:05:55,541 --> 01:05:57,666 Слатки соништа, Орион. 1333 01:06:05,791 --> 01:06:10,708 Ќе мораме да одиме длабоко. Во најтемните вдлабнатини на неговиот ум. 1334 01:06:15,083 --> 01:06:16,916 Разговор со Сали. 1335 01:06:18,750 --> 01:06:20,291 Зборување на час. 1336 01:06:21,750 --> 01:06:23,208 Кловнови убијци. 1337 01:06:23,291 --> 01:06:25,083 [се смее] 1338 01:06:25,166 --> 01:06:29,375 [Соништа] Мобилен телефон бранува... Комарец каснува... 1339 01:06:29,458 --> 01:06:32,000 - Паѓање од облакодер. - [вреска] 1340 01:06:33,333 --> 01:06:34,916 [Соништа] О, да. Еве го. 1341 01:06:36,208 --> 01:06:38,375 Тоа е ноќта кога првпат го запознавте Дарк. 1342 01:06:38,458 --> 01:06:40,375 [грмење татнеж] 1343 01:06:41,291 --> 01:06:43,333 Ти си во спалната соба... 1344 01:06:43,416 --> 01:06:46,458 слушаш тивок татнеж од најтемниот агол на собата. 1345 01:06:46,541 --> 01:06:48,000 [се тресе] 1346 01:06:48,083 --> 01:06:50,625 Гледате како се обликува застрашувачка форма... 1347 01:06:50,708 --> 01:06:52,166 како да е извлечен од 1348 01:06:52,250 --> 01:06:53,875 самата темнина на собата. 1349 01:06:54,708 --> 01:06:56,416 [прогонувачки свирење музика] 1350 01:06:56,500 --> 01:06:57,333 [се насмевнува] 1351 01:06:57,416 --> 01:07:00,208 - [здивнува] Темно! - Орион! 1352 01:07:00,291 --> 01:07:04,291 - Ти се врати по мене. - Секако дека го направив. Ти си мој пријател. 1353 01:07:04,375 --> 01:07:06,458 Се плашев дека те изгубив. 1354 01:07:06,541 --> 01:07:09,166 Не. Овде сум, пупка. 1355 01:07:10,791 --> 01:07:12,708 - [напната музика свири] - [штракање] 1356 01:07:12,791 --> 01:07:13,833 А? 1357 01:07:15,916 --> 01:07:17,166 - Уф! - Темно! 1358 01:07:17,250 --> 01:07:19,041 - [викање] - О, не! 1359 01:07:19,125 --> 01:07:20,125 [викна] 1360 01:07:20,208 --> 01:07:22,291 [грчење] 1361 01:07:23,750 --> 01:07:24,833 [вика] 1362 01:07:28,166 --> 01:07:29,833 [напрегање] 1363 01:07:34,041 --> 01:07:35,458 Темно! 1364 01:07:37,625 --> 01:07:39,333 Орион! 1365 01:07:40,583 --> 01:07:42,625 [напната музика продолжува] 1366 01:07:42,708 --> 01:07:43,833 [здивнува] 1367 01:07:47,416 --> 01:07:49,708 - [кловн се смее] - [вика] 1368 01:07:59,500 --> 01:08:01,416 [зуење] 1369 01:08:05,333 --> 01:08:07,791 [викање] 1370 01:08:09,416 --> 01:08:10,708 [напрегање] 1371 01:08:10,791 --> 01:08:13,083 [викање] 1372 01:08:16,041 --> 01:08:17,166 [напрегање] 1373 01:08:18,625 --> 01:08:19,625 Што е тоа? 1374 01:08:19,708 --> 01:08:21,250 Зошто постојано се појавува? 1375 01:08:21,333 --> 01:08:25,666 Ова е во твојата глава, Орион! Ти си единствениот кој може да го спречи тоа! 1376 01:08:25,750 --> 01:08:28,000 Мора да влезете таму и да го извлечете! 1377 01:08:28,083 --> 01:08:30,458 Не можам само да скокнам таму! Што ќе се случи? 1378 01:08:30,541 --> 01:08:34,750 појма немам, но мислам дека тоа е поентата! 1379 01:08:34,833 --> 01:08:36,833 Што... Што зборуваш? 1380 01:08:36,916 --> 01:08:38,416 Секогаш сакаме да го знаеме крајот 1381 01:08:38,500 --> 01:08:40,875 бидејќи тоа ги прави работите помалку страшни во средните делови. 1382 01:08:40,958 --> 01:08:44,333 Но, можеби се плаши е само дел од животот. 1383 01:08:44,416 --> 01:08:47,083 Мислам дека само треба да го почувствуваш стравот. 1384 01:08:47,916 --> 01:08:49,875 И направете го тоа во секој случај. 1385 01:08:51,041 --> 01:08:52,666 [драматична музика свири] 1386 01:08:52,750 --> 01:08:54,083 [викање] 1387 01:08:56,750 --> 01:08:58,083 Среќно, Орион. 1388 01:08:58,166 --> 01:09:00,083 Ти благодарам, Хипатија. 1389 01:09:10,041 --> 01:09:13,041 Чекај, Темно. Доаѓам! 1390 01:09:13,791 --> 01:09:16,416 Орион! Овде! [вика] 1391 01:09:16,916 --> 01:09:18,208 Орион! 1392 01:09:21,500 --> 01:09:22,666 [здивнува] 1393 01:09:22,750 --> 01:09:24,208 [Орион] Темно! 1394 01:09:24,291 --> 01:09:25,291 [грчи] 1395 01:09:28,583 --> 01:09:30,083 Ајде сега да те тргнеме одовде. 1396 01:09:30,166 --> 01:09:31,958 [Темно напрегање] 1397 01:09:41,166 --> 01:09:42,333 Нема да издржи! 1398 01:09:42,416 --> 01:09:44,375 О, не. Само издржи. 1399 01:09:44,458 --> 01:09:46,708 [напрегање] 1400 01:09:46,791 --> 01:09:48,791 [драматичната музика продолжува] 1401 01:09:54,541 --> 01:09:56,416 Треба да го разбудиме сега! 1402 01:09:57,125 --> 01:09:59,791 Ако не направиме нешто, и двајцата ќе ... 1403 01:09:59,875 --> 01:10:02,000 Раскинете се милион ситни парчиња и да умре? 1404 01:10:02,833 --> 01:10:04,958 Преместете се. Го имам ова. 1405 01:10:09,833 --> 01:10:11,625 Ќе не цица! 1406 01:10:12,166 --> 01:10:13,666 Што се случува сега? 1407 01:10:13,750 --> 01:10:16,750 не знам. Но, да се биде со тебе, некако, 1408 01:10:16,833 --> 01:10:20,208 го прави ужасот на непознатото помалку ужасно. 1409 01:10:20,291 --> 01:10:22,166 Знам што сакаш да кажеш. 1410 01:10:22,250 --> 01:10:26,458 - Мило ми беше што те познавам, Орион. - Задоволството е цело мое. 1411 01:10:28,708 --> 01:10:30,708 [двајцата викаат] 1412 01:10:31,625 --> 01:10:32,791 [здивнува] 1413 01:10:42,125 --> 01:10:43,125 [Несоница] Орион! 1414 01:10:43,208 --> 01:10:44,875 Време е да се разбудите! Доцниш на училиште! 1415 01:10:44,958 --> 01:10:47,625 Читате статија за тоа како спиењето го спречува вашиот раст! 1416 01:10:47,708 --> 01:10:48,916 Ајде, разбуди се! 1417 01:10:49,000 --> 01:10:51,291 - Зошто не работи? - Не знам човече! 1418 01:10:51,375 --> 01:10:53,625 Никогаш не сум ставил толку Z на било кој претходно! 1419 01:10:53,708 --> 01:10:56,958 Разбуди се, разбуди се! Време е да се разбудите! 1420 01:10:57,041 --> 01:10:58,666 [ѕвони рогови] 1421 01:10:58,750 --> 01:11:00,333 [Ентитети] Разбудете се! 1422 01:11:00,416 --> 01:11:02,541 - Разбуди се веќе! - Ајде, разбуди се! 1423 01:11:02,625 --> 01:11:05,541 - [преклопувачки муабет] - [рогот продолжува] 1424 01:11:14,375 --> 01:11:16,375 [тишина] 1425 01:11:17,583 --> 01:11:22,125 Орион, ако не се разбудиш ќе го пропуштите вашето излетување. 1426 01:11:22,208 --> 01:11:24,208 Ќе го пропуштите вашето излетување. 1427 01:11:27,041 --> 01:11:28,708 [здивнува] Сали! 1428 01:11:31,000 --> 01:11:34,875 [драматична музика свири] 1429 01:12:08,750 --> 01:12:10,750 Темно. Ние го направивме тоа. 1430 01:12:10,833 --> 01:12:13,041 Тоа е убава работа, дете. 1431 01:12:15,416 --> 01:12:17,458 - [луѓето брборат] - [ѕвонење на автомобилот] 1432 01:12:17,541 --> 01:12:19,541 [грчење] 1433 01:12:19,625 --> 01:12:20,625 [и двајцата извикуваат] 1434 01:12:36,208 --> 01:12:41,458 [се смее] Во ред! Еве го. Мило ми е што се вративте, стар пријателе. 1435 01:12:47,958 --> 01:12:49,958 [етерична музика свири] 1436 01:12:50,041 --> 01:12:51,916 [Ентитети кои лутаат] 1437 01:12:57,041 --> 01:12:58,833 [звуци на сообраќајот] 1438 01:12:58,916 --> 01:13:00,916 [луѓето брборат] 1439 01:13:13,583 --> 01:13:17,333 Збогум, Орион. Тоа беше сон поминување на ноќта со вас. 1440 01:13:17,416 --> 01:13:20,291 - Навистина има. - Се гледаме, Хипатија. 1441 01:13:20,375 --> 01:13:22,000 Се восхитувам на вашата работа. 1442 01:13:22,083 --> 01:13:24,000 И јас се восхитувам на твоето. 1443 01:13:24,916 --> 01:13:27,166 И јас се восхитувам на твоето. 1444 01:13:29,208 --> 01:13:31,416 О... [меко насмевнување] Леле. 1445 01:13:33,666 --> 01:13:35,333 Ти си најдобар, Темно. 1446 01:13:36,000 --> 01:13:38,083 Да, го вторам тоа. 1447 01:13:39,166 --> 01:13:42,291 - Фала за се, Дарк. - Слушни, слушни. 1448 01:13:51,750 --> 01:13:56,125 - Значи, ова е тоа. - Но, ќе се видиме утре вечер. 1449 01:13:56,666 --> 01:14:00,791 Ах, сигурно. Ќе видите темно. Мислам, нема да изгледам баш вака. 1450 01:14:01,500 --> 01:14:03,291 Но, ќе ме видите на нови начини. 1451 01:14:03,375 --> 01:14:05,791 Начини кои се уште подобри. 1452 01:14:05,875 --> 01:14:08,166 Да. Можам да го видам тоа сега, 1453 01:14:08,250 --> 01:14:09,916 и можам да го ценам. 1454 01:14:11,083 --> 01:14:12,291 Фала за тоа. 1455 01:14:13,458 --> 01:14:16,208 Не. Благодарам, Орион. 1456 01:14:16,291 --> 01:14:19,125 - За што? - Па, ме гледаш онака како што гледаш. 1457 01:14:19,208 --> 01:14:23,791 Толку од тоа како се гледате себеси е преку очите на другите. Знаеш? 1458 01:14:25,500 --> 01:14:28,916 Значи, ќе одиш на таа екскурзија утре? 1459 01:14:29,000 --> 01:14:30,000 Да. 1460 01:14:30,041 --> 01:14:32,250 - Нервозна си? - Преплашен. 1461 01:14:36,625 --> 01:14:38,166 Но, сепак одам. 1462 01:14:39,041 --> 01:14:42,000 Ах, добро за тебе, дете. Ќе бидеш во ред. 1463 01:14:43,166 --> 01:14:45,375 Па, мило ми беше што те запознав, Хипатија. 1464 01:14:45,458 --> 01:14:47,458 Мило ми беше и што те запознав, Темно. 1465 01:14:49,000 --> 01:14:52,041 [драматична музика свири] 1466 01:15:09,041 --> 01:15:10,166 [се насмевнува] 1467 01:15:10,250 --> 01:15:13,333 - Имаш добар татко таму. - Знам. 1468 01:15:13,416 --> 01:15:14,500 Чекај, што? 1469 01:15:25,791 --> 01:15:28,125 - Не разбирам. - Дојдов да ти помогнам да се вратиш дома. 1470 01:15:28,208 --> 01:15:30,458 - Од иднината? - Хм, претпоставувам да, да. 1471 01:15:30,541 --> 01:15:33,166 - Дали сум добро, во иднина? - Да, ти правиш добро. 1472 01:15:33,250 --> 01:15:35,791 Значи, не морам да се грижам толку многу, е тоа што го кажуваш? 1473 01:15:35,875 --> 01:15:37,416 Претпоставувам дека тоа е она што го кажувам. 1474 01:15:39,916 --> 01:15:41,000 [Хипатија вдишува] 1475 01:15:41,083 --> 01:15:42,333 Тие изгледаат толку млади. 1476 01:15:42,416 --> 01:15:44,916 Навистина? Ми изгледаат стари милион години. 1477 01:15:47,000 --> 01:15:48,000 [здивнува] Што? 1478 01:15:49,833 --> 01:15:53,041 Орион. Мислев дека се договоривме, нема пријавување вечерва. 1479 01:15:53,125 --> 01:15:56,333 Направивме, тато. Утре е вечер. Ти и мама спиевме цел ден. 1480 01:15:56,416 --> 01:16:01,375 - Што? О, Боже, вистина е. - Навистина? Света крава, преспавме! 1481 01:16:01,458 --> 01:16:02,938 [Орион] Да, мислам дека си уморен. 1482 01:16:03,000 --> 01:16:05,833 Сакав да те оставам да спиеш. Да ви дадам одмор. 1483 01:16:07,333 --> 01:16:08,916 [мама] Кој е тоа? 1484 01:16:09,000 --> 01:16:10,875 Верувале или не, тоа е моето дете... 1485 01:16:11,833 --> 01:16:13,083 пријател со качулка. 1486 01:16:13,166 --> 01:16:15,875 - О! Мило ми е што те запознав. - Здраво. 1487 01:16:15,958 --> 01:16:17,791 - Како се викаш? - Хипатија. 1488 01:16:17,875 --> 01:16:18,791 Тоа е убаво. 1489 01:16:18,875 --> 01:16:22,500 Значи, се прашував ако можеш можеби ја вози Хипатија дома. 1490 01:16:22,583 --> 01:16:25,208 - Хм, каде живееш, душо? - Менхетен. 1491 01:16:25,291 --> 01:16:28,541 Менхетен? Како дојдовте овде? Дали твоите родители знаат дека си тука? 1492 01:16:30,000 --> 01:16:33,083 - Ах, некако. - А не можат да те земат? 1493 01:16:33,166 --> 01:16:35,041 - Хм... - О, да, нели. 1494 01:16:35,125 --> 01:16:36,583 Можеби ќе им се јавиме. 1495 01:16:36,666 --> 01:16:38,416 - [напната музика свири] - [задишување] 1496 01:16:39,458 --> 01:16:40,833 - Што правиме? - Не знам. 1497 01:16:40,916 --> 01:16:43,636 Не можеме само да те оставиме во Њујорк 20 години пред да се родиш. 1498 01:16:43,666 --> 01:16:44,666 Да, знам. 1499 01:16:44,708 --> 01:16:46,351 Како се вративте овде на прво место? 1500 01:16:46,375 --> 01:16:48,791 - Не знам. Јас само го направив тоа. - Па, направи повторно. 1501 01:16:48,875 --> 01:16:49,875 Во ред. 1502 01:16:50,416 --> 01:16:52,291 Мм... 1503 01:16:53,583 --> 01:16:55,958 - Што не е во ред? - Не знам. Не работи. 1504 01:16:56,041 --> 01:16:58,416 Ова е страшно. Можеби моите родители можат да те посвојат. 1505 01:16:58,500 --> 01:17:01,416 - Што? Не! Што е со мама? - Изгледа дека и се допаѓаш таму. 1506 01:17:01,500 --> 01:17:04,166 Не мајка ти. Мајка ми. Вашата сопруга? 1507 01:17:04,250 --> 01:17:05,500 О, да. 1508 01:17:05,583 --> 01:17:07,083 [здивнува] Имам жена? 1509 01:17:07,166 --> 01:17:09,791 - Да, мајка ми! - Знам! 1510 01:17:10,416 --> 01:17:11,958 [и двете] Ова е катастрофа! 1511 01:17:12,041 --> 01:17:14,083 - [татнеж] - [и двете] А? 1512 01:17:19,916 --> 01:17:21,458 [двајцата здивнуваат] 1513 01:17:21,541 --> 01:17:22,791 Кој си ти? 1514 01:17:22,875 --> 01:17:25,000 Јас сум Тихо. Дојдов да помогнам. 1515 01:17:25,083 --> 01:17:26,958 Ја имам мојата временска машина на твојот тревник. 1516 01:17:27,041 --> 01:17:28,708 Можам да те одведам дома. 1517 01:17:28,791 --> 01:17:31,125 - Можеш? - Но, сега треба да одиме. 1518 01:17:31,208 --> 01:17:34,250 Ослободен е враќањето за да ве добие интердимензионални временски чудовишта, 1519 01:17:34,333 --> 01:17:37,666 и мораме да ги запреме пред да се намножат и уништат историјата! 1520 01:17:37,750 --> 01:17:39,333 [напната музика свири] 1521 01:17:41,750 --> 01:17:43,875 Се гледаме за 20 години. 1522 01:17:43,958 --> 01:17:45,833 Се гледаме за 20 години. 1523 01:17:50,333 --> 01:17:51,583 [грчи] 1524 01:17:51,666 --> 01:17:53,833 Кога велам „сега“, направете beeline за капсулата. 1525 01:17:54,875 --> 01:17:55,875 Сфатив! 1526 01:18:02,166 --> 01:18:05,000 - Сега! - [напната музика продолжува] 1527 01:18:05,083 --> 01:18:07,083 [задишување] 1528 01:18:10,916 --> 01:18:13,208 [грчење] 1529 01:18:14,500 --> 01:18:16,041 О, да! 1530 01:18:22,875 --> 01:18:24,333 Држете се за задникот! 1531 01:18:24,416 --> 01:18:26,458 [бипинг] 1532 01:18:26,541 --> 01:18:29,125 [виткување на моторот] 1533 01:18:38,166 --> 01:18:39,166 [здивнува] 1534 01:18:40,125 --> 01:18:41,208 Она што го ... 1535 01:18:44,166 --> 01:18:45,500 Тато! 1536 01:18:45,583 --> 01:18:46,583 Хипатија! 1537 01:18:47,375 --> 01:18:48,666 [се смее] 1538 01:18:54,541 --> 01:18:56,833 - [здивнува] - [рика] 1539 01:19:02,333 --> 01:19:06,125 Здраво, Тихо. Долго време не се гледа. Не сте се промениле малку. 1540 01:19:06,208 --> 01:19:08,166 Имате. Сега си толку стар. 1541 01:19:08,250 --> 01:19:09,458 [се смее] 1542 01:19:09,541 --> 01:19:12,083 Па, претпоставувам Јас пораснав малку. 1543 01:19:12,166 --> 01:19:14,208 [се насмевнува] Па, мора да одам. 1544 01:19:14,291 --> 01:19:15,833 Ви благодарам што ме вративте дома. 1545 01:19:15,916 --> 01:19:16,916 Нема проблем. 1546 01:19:25,041 --> 01:19:28,916 И тогаш го пилотирав модулот на временската машина сè назад овде, 1547 01:19:29,000 --> 01:19:31,708 ги убил временските чудовишта, и се качи назад во креветот. 1548 01:19:31,791 --> 01:19:35,333 -Ха. Тоа е толку добар крај. - Да? 1549 01:19:35,416 --> 01:19:39,750 Дефинитивно. Ви благодариме што сфативте. Бев заглавен. 1550 01:19:39,833 --> 01:19:41,291 [проѕева] 1551 01:19:42,041 --> 01:19:44,166 - Ти спиеш? - Да. 1552 01:19:46,375 --> 01:19:49,041 - Добра ноќ, мила. - Добра ноќ, мамо. 1553 01:19:53,666 --> 01:19:55,458 Отворено или затворено? 1554 01:19:55,541 --> 01:19:57,583 Мм. Затворено вечерва. 1555 01:19:57,666 --> 01:20:00,083 Во ред. Спиј цврсто. 1556 01:20:00,166 --> 01:20:01,458 [вратата се затвора] 1557 01:20:04,208 --> 01:20:05,958 [свири меланхолична музика] 1558 01:20:17,833 --> 01:20:19,000 [Хипатија] Еј, тато. 1559 01:20:19,625 --> 01:20:20,750 Дали спие? 1560 01:20:20,833 --> 01:20:23,916 - Речиси. - Дали тој смисли крај? 1561 01:20:24,000 --> 01:20:24,875 Тој направи. 1562 01:20:24,958 --> 01:20:27,333 [се насмевнува] Временска машина. 1563 01:20:27,416 --> 01:20:31,666 [се насмевнува] О, тоа е добро. Временска машина. 1564 01:20:31,750 --> 01:20:33,291 Тоа е добра идеја. 1565 01:20:33,375 --> 01:20:36,458 Така мислев и јас. Станавте некое време? 1566 01:20:36,541 --> 01:20:38,458 Се враќам во градот наутро, 1567 01:20:38,541 --> 01:20:42,166 па мислев дека ќе бидам само уживајте во ноќта малку. 1568 01:20:42,250 --> 01:20:45,250 Во ред, тато. Влегувам. 1569 01:20:47,458 --> 01:20:48,625 Добра ноќ, Хипатија. 1570 01:20:50,416 --> 01:20:51,833 Добра ноќ, мамо. 1571 01:20:52,500 --> 01:20:54,125 Добра ноќ, Хипатија. 1572 01:20:55,750 --> 01:20:57,916 Имам ум ако седам со тебе? 1573 01:20:58,500 --> 01:21:00,416 Јас би го сакал тоа. 1574 01:21:07,625 --> 01:21:10,166 [драматична музика свири] 1575 01:21:36,208 --> 01:21:39,166 [инспиративна музика]