1
00:00:08,680 --> 00:00:09,740
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ သိလား။

2
00:00:10,060 --> 00:00:11,140
ရွှေအချိန်။

3
00:00:11,960 --> 00:00:15,660
မှန်ပါတယ်၊ ဒီညကစပြီး တကယ်တော့၊
အခုမှစပြီး Naruto က တစ်နေရာကို ရွေ့သွားတယ်။

4
00:00:15,660 --> 00:00:18,600
အသစ်စက်စက်အချိန်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညတိုင်း
၇ .၂၇။

5
00:00:18,960 --> 00:00:23,380
ဟေး၊ ဒါက မင်းရဲ့ ကံကောင်းတဲ့နေ့။ ဆိုလိုတာ
ည။ အချိန်အတော်ကြာနေသလား

6
00:00:23,380 --> 00:00:26,120
ပရိတ်သတ် သို့မဟုတ် ပထမဆုံးအတွက် ချိန်ညှိရုံပါပဲ။
အချိန်။

7
00:00:26,420 --> 00:00:30,920
ဒီတော့ အခု ပါတီစတင်ဖို့က ဒီမှာ
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇာတ်ဝင်သီချင်းအသစ်။

8
00:00:31,240 --> 00:00:32,239
ဟုတ်တယ်! Geez၊

9
00:00:33,720 --> 00:00:35,340
Konohamaru၊ မင်းပြဿနာကဘာလဲ။

10
00:00:35,580 --> 00:00:37,300
ပွဲစနေပြီလို့ မမြင်ဘူးလား။

11
00:00:38,499 --> 00:00:40,480
Naruto က 7 နာရီပဲ ရှိသေးတယ်။

12
00:00:40,980 --> 00:00:43,400
ဟမ်? မင်း 27 မိနစ်စောတယ်။

13
00:00:43,620 --> 00:00:46,780
တကယ်တော့ ဒါက အချိန်ကာလတစ်ခုပါပဲ။
တင်းနစ်မင်းသား။

14
00:00:47,120 --> 00:00:47,879
သြော် ကောင်းလိုက်တာ။

15
00:00:47,880 --> 00:00:51,400
အခု မင်းငါ့ကိုပြော။ တကယ့်ကို ဘေးဥပဒ်ပါပဲ။ ဘာလဲ။
ငါတို့လုပ်မှာလား။ ပြောထားပြီးသား

16
00:00:51,400 --> 00:00:52,359
လူတိုင်း ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့။

17
00:00:52,360 --> 00:00:58,100
ငါမတတ်နိုင်ဘူး... ဘာကြီးလဲ။
ဒီတော့ နောက်ထပ် သဲသဲကွဲကွဲ မလုပ်ဘဲ၊ အဲဒါ Naruto ပါ။

18
00:00:59,720 --> 00:01:01,640
ဟေး Sakura၊ Sasuke။

19
00:01:01,920 --> 00:01:04,920
အခုမှ မကြည့်နဲ့ Naruto က ထွက်သွားတယ်။
ပြပွဲကိုဖွင့်လှစ်။

20
00:01:05,200 --> 00:01:06,200
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

21
00:01:06,380 --> 00:01:07,309
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

22
00:01:07,310 --> 00:01:11,830
ငါ့မှာ မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားတုန်းပဲ။ ကုပ်
သူ့ကို! ဒီအတွက် ဗီဒီယိုလေးတောင် ရှိမလား။

23
00:01:11,830 --> 00:01:14,050
အပိုင်း? မရောက်သေးဘူး။

24
00:01:14,490 --> 00:01:18,490
ဖိတ်လို့။ ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
နင်ဂျာအက၊ ဒါပေမယ့် ငါအဲဒါကို သိမ်းထားတယ်။

25
00:01:18,490 --> 00:01:19,490
နောက်ရာသီ။

26
00:01:19,550 --> 00:01:23,330
ဒုတိယအတွေးက ငါသွားယူလိုက်မယ်။
ဗီဒီယို။ မင်းအချိန်တွေ ဖြည့်ရလိမ့်မယ်။

27
00:01:23,530 --> 00:01:25,870
ဘာလဲ? မစ်ရှင်တစ်ခုအနေနဲ့ စဉ်းစားပါ။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
လုပ်ပါ။

28
00:01:26,590 --> 00:01:28,310
ဟမ်။ မစ်ရှင်တစ်ခု၊ ဟမ်။

29
00:01:28,730 --> 00:01:30,370
မင်းအဲဒီလိုထားကတည်းက ဟုတ်တယ်!

30
00:01:30,950 --> 00:01:32,750
ငါတို့ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ Sensei!

31
00:01:33,210 --> 00:01:35,190
ဟမ်? မင်းက အဲဒါကို ရတဲ့သူပဲ။

32
00:01:43,680 --> 00:01:45,080
အဲဒါကောင်းတယ်။ ဆက်လက်ပြီးရှိသည်။

33
00:02:02,510 --> 00:02:06,810
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

34
00:02:06,810 --> 00:02:16,210
စောင့်ကြည့်နေသည်!

35
00:03:42,000 --> 00:03:44,600
ဒါက ဒုတိယနေရာပါ။
စာမေးပွဲ၏အဆင့်။

36
00:03:44,860 --> 00:03:47,340
၎င်းသည် ၄၄ ကြိမ်မြောက် တိုက်ပွဲလေ့ကျင့်ရေးဇုန်ဖြစ်သည်။

37
00:03:48,480 --> 00:03:51,780
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အဲဒါကို မရဏတောလို့ ခေါ်တယ်။

38
00:03:53,920 --> 00:03:55,940
မရဏသစ်တော?

39
00:04:01,520 --> 00:04:02,520
ဟမ်?

40
00:04:05,480 --> 00:04:06,480
ကျောက်အတုလား?

41
00:04:06,940 --> 00:04:08,080
အဲဒါ ဘာထူးလဲ။

42
00:04:38,250 --> 00:04:41,190
လေးထောင့်ကျောက်တုံးတွေလို မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ
လုံးဝသိသာပါတယ်။

43
00:04:41,670 --> 00:04:43,630
ငါ့ရဲ့ အသွင်အပြင်ကို မင်းမြင်လိုက်ပြန်ပြီ။

44
00:04:43,970 --> 00:04:47,290
မင်းက ချောတယ် သူဌေး။ ငါမျှော်လင့်ထားသောအရာသာဖြစ်သည်။
ငါ့ရဲ့အကြီးကျယ်ဆုံးပြိုင်ဘက်ဆီက။

45
00:05:22,860 --> 00:05:26,560
မင်းတို့တွေ တချိန်လုံး။ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
အပင်ပန်းခံချင်သလား ယူဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

46
00:05:26,560 --> 00:05:29,340
tuning စာမေးပွဲ၏ဒုတိယအဆင့်နှင့်
မင်းငါ့ကို နှောက်ယှက်နေတာလား။

47
00:05:29,640 --> 00:05:32,500
ငါ့မှာ ကစားဖို့ အချိန်မရှိဘူး။
အခုမင်းတို့နဲ့

48
00:05:32,820 --> 00:05:35,640
ငါတို့ ဆော့ဖို့ လာတာ မဟုတ်ဘူး သူဌေး။
ကျွန်ုပ်တို့သည် တရားဝင်လုပ်ငန်းဖြစ်သည်။

49
00:05:36,000 --> 00:05:38,920
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ငါတို့ဒီကိုလာဘို့
သီးသန့်အင်တာဗျူး။

50
00:05:39,520 --> 00:05:40,820
အိုး-ဟူး၊ အိုး-ဟူး။

51
00:05:41,400 --> 00:05:42,640
အင်တာဗျူးတစ်ခု၊

52
00:06:06,280 --> 00:06:07,199
စာမေးပွဲတက်။

53
00:06:07,200 --> 00:06:10,720
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် Konohamaru က ငါ့ကိုပြောနေတယ်။
အင်တာဗျုးတစ်ခုအကြောင်းတစ်ခုခု

54
00:06:10,720 --> 00:06:11,720
အကယ်ဒမီသတင်းစာ။

55
00:06:12,440 --> 00:06:17,620
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို မေ့သွားတယ်။ သခင်
Akagi က သူတို့အကြောင်း တစ်ခုခုပြောဖူးတယ်။

56
00:06:17,620 --> 00:06:18,620
ငါ့ကိုအင်တာဗျူး။

57
00:06:19,320 --> 00:06:20,320
မင်းကို အင်တာဗျူးနေတာလား။

58
00:06:20,380 --> 00:06:24,040
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က ဆယ်မိနစ်လောက်ကြာတယ်။
ချိုး လုပ်ဖို့စီစဉ်ထားတဲ့သူတွေအတွက်ပါ။

59
00:06:24,040 --> 00:06:27,020
အင်တာဗျုးပြီးသည်နှင့် ကျေးဇူးပြု၍ ယဉ်ကျေးစွာဆက်ဆံပါ။
မှ သတင်းထောက်များအား လေးစားစွာဖြင့်

60
00:06:27,020 --> 00:06:28,020
အကယ်ဒမီသတင်းစာ။

61
00:06:28,720 --> 00:06:30,980
ငါတစ်ယောက်တည်းဖြစ်နေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့သည်။

62
00:06:36,720 --> 00:06:39,720
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာကို စာဖတ်သူတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသွားပါလိမ့်မယ်။
ငါက အကြီးမြတ်ဆုံးနင်ဂျာပါ။

63
00:06:40,340 --> 00:06:43,000
ပွဲတော်သတင်းအရ တောထဲမှနေ၍ နေထိုင်၊

64
00:07:09,360 --> 00:07:12,840
ခေါက်ဆွဲဆိုင်။ ကျွန်တော့် ဝါသနာက အစားအသောက်ပါ။
ခေါက်ဆွဲထုပ် အမျိုးအစားများ နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း။

65
00:07:12,840 --> 00:07:15,280
ငါ့ရဲ့အနာဂတ်အိပ်မက်က အကြီးကျယ်ဆုံးဖြစ်ရမယ်။
Hokage။

66
00:07:15,500 --> 00:07:19,460
ပြီးရင် တစ်ရွာလုံး ရပ်သွားမယ်။
ငါ့ကို အလေးမထားဘဲ ငါ့ကို စပြီး ဆက်ဆံပါ။

67
00:07:19,460 --> 00:07:20,880
တစ်စုံတစ်ယောက် အရေးကြီးသော တစ်စုံတစ်ယောက်။

68
00:07:21,680 --> 00:07:24,180
အခြား genin သည် ကျွန်ုပ်နှင့် မယှဉ်နိုင်ပါ။
ဂျူဆု

69
00:07:24,940 --> 00:07:27,240
Iruka -sensei သည်ပင်ဖြစ်ရန်မကူညီနိုင်ပါ။
သဘောကျတယ်။

70
00:07:28,100 --> 00:07:29,100
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

71
00:07:29,420 --> 00:07:30,420
မင်းဘွဲ့ရတယ်။

72
00:07:30,720 --> 00:07:34,980
အခု ကျွန်တော် Squad 7 မှာ ရောက်နေပါပြီ။
အန္တရာယ်ရှိသောမစ်ရှင်များကိုလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့်၎င်းကိုသက်သေပြပါ။

73
00:07:34,980 --> 00:07:37,440
နေ့တိုင်း။ မင်းရဲ့အကွာအဝေးက ဘယ်လောက်လဲ။
ပစ်မှတ်လား?

74
00:07:39,240 --> 00:07:40,240
ငါးမီတာ။

75
00:07:40,540 --> 00:07:42,180
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ အချက်ပြပေးရုံပါပဲ။

76
00:07:43,200 --> 00:07:44,320
ကျွန်တော်လည်း အဆင်သင့်ပါပဲ။

77
00:07:44,620 --> 00:07:45,620
ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

78
00:07:46,720 --> 00:07:47,720
ကဲ!

79
00:07:50,040 --> 00:07:52,180
ငါသူ့ကိုရပြီ! ငါသူ့ကိုရပြီ!

80
00:07:52,780 --> 00:07:55,480
ညာဘက်နားတွင် ဖဲကြိုးကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

81
00:07:58,300 --> 00:07:59,840
အခိုင်အမာ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြုသဘောဆောင်သော ID တစ်ခုရရှိပါသည်။

82
00:08:00,180 --> 00:08:02,980
အခြား Geninian Squad 7 မှာ Sasuke ဖြစ်သည်။
နှင့် Sakura

83
00:08:03,220 --> 00:08:06,740
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​က တစ်​​ယောက်​တည်းပဲမို့လား။
မည်သည့်ကတိမျိုးကိုမဆို ရွေးချယ်၍မရပါ။

84
00:08:06,740 --> 00:08:07,740
သူတို့အကြောင်း ကြားဖို့၊

85
00:08:10,169 --> 00:08:11,250
အိုကေ၊

86
00:08:12,190 --> 00:08:14,710
Sasuke Uchida က တကယ့်ကို ဟန်ဆောင်တတ်တဲ့ကောင်ပါ။

87
00:08:14,970 --> 00:08:18,690
မိန်းကလေးတိုင်းက သူတော်ကောင်းလို့ ထင်ကြပေမယ့်၊
သူဘယ်လောက်တောင် အရူးကြီးမှန်း မသိဘူး။

88
00:08:20,470 --> 00:08:21,730
ပိတ်ပါ၊ တကယ်ပိတ်ပါ။

89
00:08:22,170 --> 00:08:26,390
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူအမြဲတမ်း လှည့်ပတ်နေတယ်။
နောက်ဆုံးမိနစ်က ကျွန်တော့်ကို ကြည့်မကောင်းဘူး။ ဒါပေမယ့်

90
00:08:26,390 --> 00:08:29,530
တစ်နေ့ကျရင် သူ့ကိုပြမယ်။ လည်းရှိတယ်။
Sakura Haruno။

91
00:08:29,750 --> 00:08:31,350
ငါ မင်းကို လျှို့ဝှက်ချက်လေးတစ်ခုထားမယ်။

92
00:08:31,610 --> 00:08:33,270
သူမသည် ကျွန်ုပ်ကို ရူးသွပ်စွာ ချစ်နေပါသည်။

93
00:08:33,549 --> 00:08:37,409
သူမ လုံးဝ ဝန်ခံမှာ မဟုတ်ပေမယ့် ကျွန်တော်
သူမ၏ ပျော့ပျောင်းမှုသည် သူမကို ပင်ကိုယ်ဖြစ်စေသည်ဟု ထင်သည်။

94
00:08:37,409 --> 00:08:39,250
ပိုချစ်စရာကောင်းတယ်။ ဒါပဲ!

95
00:09:21,360 --> 00:09:24,680
ပေါင်းပင်တို့ကို ဆွဲနှုတ်၍၊
ငါ့အပင်တွေကို ဆွဲထုတ်တယ်။

96
00:09:24,980 --> 00:09:29,580
ဟမ်? အဲဒါတွေက ငါစားဖူးတဲ့ အထူးဆေးတွေပဲ။
ကြီးထွားခြင်းနှင့်...

97
00:10:26,540 --> 00:10:27,920
ဤဓာတ်ပုံကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံနိုင်ပါ။

98
00:11:14,220 --> 00:11:18,500
သူသည် ငါတို့အိမ်ကို ကိုးပါးမှ ကာကွယ်ပေးသည်။
-tailed fox ကို လေးစားကြည်ညိုဆဲပါ။

99
00:11:18,500 --> 00:11:19,500
နေ့။

100
00:11:19,680 --> 00:11:22,880
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ ငါ မင်းကို တွေးတယ်။
ခက်ထန်တဲ့ကောင်၊

101
00:11:23,260 --> 00:11:25,600
တတိယ Hokage က ငါ့ကြောင့် ကြောက်တယ်။
အဖိုး

102
00:11:26,060 --> 00:11:27,480
သူက မင်းအဖွားလား ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

103
00:11:28,240 --> 00:11:29,240
ယုံပါ။

104
00:11:30,120 --> 00:11:34,400
Iruka -sensei ကို မမေ့ပါနဲ့။ သူကတော့
ငါ့အပေါ် ကောင်းတဲ့သူသာ ငါသေချာတယ်။

105
00:11:34,400 --> 00:11:35,400
သူ့ကိုမောင်းထုတ်ခဲ့တာ...

106
00:11:54,830 --> 00:11:56,830
မင်းဘာလို့ ဟိုကက်ကို ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
မျက်နှာများ?

107
00:11:57,290 --> 00:11:59,610
ရပြီ! အဲဒါ ကျွန်တော့်ရဲ့ sexy jutsu ပါ။

108
00:11:59,930 --> 00:12:01,310
မိုက်မဲသောလှည့်ကွက်များမဟုတ်ပါ။

109
00:12:02,130 --> 00:12:04,590
ဆောင်းပါးတစ်ခုလုံးက မင်းအကြောင်းမဖြစ်နိုင်ဘူး၊
သူဌေး!

110
00:12:05,350 --> 00:12:07,190
မင်းပြောတာမှန်တယ် Konohamaru။

111
00:12:07,410 --> 00:12:11,590
ငါ မင်းကို ပုံပြင်လေးတွေ ပြောပြနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။
Sasuke ဘယ်လို ကွဲသွားလဲ ။ ပြီးပြီ။

112
00:12:11,590 --> 00:12:13,450
ဒီပုံပြင်ကို ကြားဖူးပြီးသားပါ သူဌေး!

113
00:12:13,730 --> 00:12:15,470
မင်းကလွဲလို့ ဘယ်သူ့အကြောင်းမှ မပြောနိုင်ဘူးလား။

114
00:12:16,150 --> 00:12:20,470
Naruto က ပြောနေတာ သေချာပါတယ်။
အဲဒီ့ကလေးတွေအတွက် သူ့ကိုယ်သူ ငါလိုက်မယ်။

115
00:12:20,470 --> 00:12:21,670
သူက ငါတို့ကိုတောင် မပြောဖူးဘူး။

116
00:12:22,110 --> 00:12:24,190
ဟမ်။ ဒါလည်း သူ့လိုပါပဲ။

117
00:12:33,480 --> 00:12:35,760
အမိုက်စား Naruto ကို လွှတ်လိုက်ပါပြီ။
အချိန်ဖြည့်။

118
00:12:36,040 --> 00:12:39,560
ဒါဆို မင်းရဲ့ အဆုံးမှာ ဘယ်လိုတွေ ဖြစ်နေလဲ။
ငါတို့ အချိန်မီရတော့မယ်လား။

119
00:12:39,760 --> 00:12:43,360
အိုး စိတ်မပူပါနဲ့။ အရှိန်နဲ့သွားနေတယ်၊
အားလုံးအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

120
00:12:43,740 --> 00:12:47,180
ငါက ဗီဒီယိုနဲ့ အတူရှိနေသင့်တယ်။
နောက်တစ်ကြိမ် စီးပွားဖြစ် အနားယူချိန် ကုန်ဆုံးသည်။

121
00:12:47,440 --> 00:12:48,440
ကျွန်တော် ... မျှော်လင့်ပါတယ်။

122
00:12:48,700 --> 00:12:49,960
ကောင်းပြီ၊ မင်းပိုကောင်းတယ်။

123
00:12:51,940 --> 00:12:53,160
Kakashi -sensei?

124
00:12:53,940 --> 00:12:55,740
Yoo -hoo! သင်အဲဒီမှာရှိပါလား?

125
00:12:56,800 --> 00:12:58,440
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ အခု ဘာလုပ်ကြမလဲ။

126
00:12:58,960 --> 00:13:02,970
ဒါဟာ စီးပွားဖြစ် အနားယူခြင်းရဲ့ နိဂုံးချုပ်ချက်ပါပဲ။
သူ မပြန်ဘူး... ထင်တယ် ထင်တာပဲ။

127
00:13:02,970 --> 00:13:05,190
ဖြည့်ဖို့ပဲလိုတော့တယ်။
အချိန်၊ Sakura

128
00:13:05,450 --> 00:13:09,090
ငါ့ကို? ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ? ဟုတ်ကဲ့ သွားပါ။
Sakura၊

129
00:13:09,370 --> 00:13:14,570
ငါ မင်းသာဆိုရင် ပါးစပ်ပိတ်ထားမယ် မင်းငယ်...
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ငါကငါထင်တယ်ဆိုတော့

130
00:13:14,570 --> 00:13:15,570
ရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါ။

131
00:13:18,390 --> 00:13:20,990
နင်ဂျာဖြစ်ခြင်း၏အနုပညာ။

132
00:13:22,870 --> 00:13:24,650
Sakura Haruno အကြောင်း ပြောပြပါ။

133
00:13:25,110 --> 00:13:27,690
သူမသည် ငါတကယ်ကြည့်နေသော kunoichi ဖြစ်သည်။
သို့

134
00:13:27,930 --> 00:13:30,590
ထိပ်တန်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ သူ့မှာ လိုအပ်တာတွေရှိတယ်။
အမျိုးသမီးနင်ဂျာ။

135
00:13:31,230 --> 00:13:33,910
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအကြား အပြန်အလှန် ဆက်စပ်မှုကို သတိပြုပါ။
ဝိညာဉ်စွမ်းအား။

136
00:13:34,130 --> 00:13:35,130
အဲဒါ အဓိကပဲ။

137
00:13:35,290 --> 00:13:38,470
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ လက်နိမိတ်၊ အာရုံပြုပြီး လွှတ်လိုက်ပါ။
chakra

138
00:13:40,530 --> 00:13:45,770
အသွင်ပြောင်း။ Moegi သိချင်ရင်
Naruto အကြောင်းအမှန်တရား၊ ငါ့ကိုပြောပါ။ ငါလိုက်မယ်။

139
00:13:45,770 --> 00:13:48,790
မတူညီတဲ့ နင်ဂျစ်ဆုအကြောင်း ပြောပြပါ။
ကြွားလုံးထုတ်ခြင်းမရှိဘဲ၊

140
00:13:49,030 --> 00:13:51,290
ပထမတော့ sexy jutsu ရှိတယ်။

141
00:13:51,630 --> 00:13:52,830
အရိပ် jutsu ကို မွေးထုတ်သည် ။

142
00:13:53,650 --> 00:13:59,150
အရိပ်ကိုယ်ပွားများလား။ ဒီလောက်များတာကို ဘယ်သူက ထိန်းနိုင်မလဲ။
Naruto လား? သူ့ ဟာရမ် ဂျစ်ဆုလည်း ရှိတယ်။

143
00:13:59,530 --> 00:14:00,530
အသွင်ပြောင်း။

144
00:14:01,130 --> 00:14:03,090
အသွင်ပြောင်း။ အသွင်ပြောင်း။

145
00:14:10,810 --> 00:14:11,810
ရပြီ!

146
00:14:17,230 --> 00:14:18,450
ငါ့ဟာရမ်ဂျစ်ဆူနဲ့။

147
00:14:19,930 --> 00:14:20,930
Naruto!

148
00:14:22,050 --> 00:14:24,830
နောက်ကျမှ လာရတာ ဒါပဲလေ။
အံ့အားသင့်စရာ!

149
00:14:25,050 --> 00:14:29,050
ဒါပေမယ့် အများစုကတော့ Naruto က ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပါပဲ။
Naruto ဖြစ်ခြင်း။

150
00:14:33,949 --> 00:14:35,850
ဘယ်ဟာက ကောင်းတဲ့ အရာ မဟုတ်ဘူး။

151
00:14:37,310 --> 00:14:42,430
ကျွန်တော်တကယ်ပြောချင်တာကတော့
နံပါတ်တစ်လူသစ် Sasuke Uchiha။

152
00:14:42,670 --> 00:14:47,050
ဘွဲ့ရရုံတင်မကဘူး။
အကယ်ဒမီရဲ့ ထိပ်တန်း ကျောင်းသား၊ ဒါပေမယ့် သူလည်း ပါပါတယ်။

153
00:14:47,050 --> 00:14:48,370
အတန်းထဲတွင် နာမည်ကြီးသူ။

154
00:14:48,730 --> 00:14:53,830
Kakashi နဲ့တောင် သူ့ကိုယ်သူ ထိန်းထားနိုင်တယ်။
-sensei။ ဆိုလိုတာက သူက အရမ်းမိုက်တယ်။

155
00:14:54,130 --> 00:14:55,150
အိုး ငါ့...

156
00:15:11,370 --> 00:15:12,770
ပုံမှန်တိုက်ခိုက်မှုများကို အသုံးပြု.

157
00:15:15,090 --> 00:15:16,290
ထောင်ချောက်တစ်ခု။

158
00:15:20,170 --> 00:15:21,170
ဘာလဲ?

159
00:15:27,110 --> 00:15:28,270
ဒီကလေး။

160
00:16:04,680 --> 00:16:06,120
Demon Wind Shuriken

161
00:16:06,860 --> 00:16:08,360
အရိပ်လေရဟတ်။

162
00:16:08,980 --> 00:16:10,200
ရှူရီကန်?

163
00:16:10,540 --> 00:16:12,460
သူက ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မထိဘူး။

164
00:16:20,080 --> 00:16:22,320
ဒါကို စမ်းကြည့်ဖို့ ငါစောင့်နေတယ်။

165
00:16:23,380 --> 00:16:24,380
ဖြစ်နိုင်သလား။

166
00:16:24,900 --> 00:16:26,940
Sharingan လား?

167
00:16:29,840 --> 00:16:31,800
အဲဒါ Sharingan ပါ။

168
00:16:41,949 --> 00:16:45,830
Genjutsu သို့မဟုတ် Ninjutsu၊ မည်သည့်မှော်ပညာ
သူသုံးနေတယ်။

169
00:16:46,330 --> 00:16:47,810
အခုတွေ့မယ်!

170
00:17:01,950 --> 00:17:04,390
လွတ်လို့မရဘူး။

171
00:17:21,900 --> 00:17:24,960
Sasuke ကြီးကို မင်းရဲ့ ဂုဏ်ကျေးဇူးက
Sakura အားလုံးကို အိပ်စေတယ်။

172
00:17:25,280 --> 00:17:26,280
တိတ်တိတ်လေး Naruto။

173
00:17:26,640 --> 00:17:27,640
အိုး!

174
00:17:28,180 --> 00:17:31,500
ဝန်ခံပါ Sasuke! မင်းက ငါ့ကို ဂရုစိုက်တယ်။

175
00:17:32,880 --> 00:17:34,920
အင်း၊ အဲဒါ အမှန်ပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

176
00:17:35,440 --> 00:17:39,120
ကျွန်တော် Sasuke ကို လိုက်မမှီနိုင်ပါ။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
Naruto ကိုတောင် အနိုင်ယူခဲ့တယ်။

177
00:17:39,580 --> 00:17:41,520
ဒီစာမေးပွဲတွေကို ငါဘယ်တော့မှ အောင်မှာမဟုတ်ဘူး။

178
00:17:44,120 --> 00:17:50,060
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အာရုံခံစားမှုအကြောင်း ပြောပြပါရစေ၊
Copy ဟုလည်းလူသိများသော Kakashi Hatake

179
00:17:50,340 --> 00:17:55,090
သူ... သူက Sharingan မျက်လုံးကို အသုံးပြုတယ်။
ရန်သူရဲ့နည်းပညာကို အကဲဖြတ်ပြီးတော့

180
00:17:55,090 --> 00:17:55,909
တခဏအတွင်း။

181
00:17:55,910 --> 00:17:58,030
ဂျစ်ဆု တစ်ထောင်ကျော် ကူးယူထားသည်။

182
00:18:05,890 --> 00:18:08,270
ဒါပေမယ့် သူ့စာအုပ်ကို အမြဲဖတ်တယ်။

183
00:18:08,510 --> 00:18:11,930
ပြီးတော့ သူ ငါတို့နဲ့တွေ့ဖို့ အချိန်တိုင်းပဲ။
မနက်စောစော၊ သူအမြဲနောက်ကျတယ်။

184
00:18:12,210 --> 00:18:15,890
ထို့အပြင် Naruto သည် အခြားသူများကဲ့သို့ပင်
သူ့အာရုံကြောတွေပေါ်တက်သွားတယ်။

185
00:18:16,170 --> 00:18:18,070
Leaf Billing Secret Finger Jutsu။

186
00:18:27,950 --> 00:18:31,150
ဒါပေမယ့် အားလုံးထဲမှာ အကြီးမားဆုံး လျှို့ဝှက်ချက်ကတော့ သူ့ပါပဲ။
မျက်နှာ။

187
00:18:31,430 --> 00:18:33,070
အဲဒီမျက်နှာဖုံးအောက်မှာ ဝှက်ထားတယ်။

188
00:18:33,410 --> 00:18:35,690
သူတကယ်ဘယ်လိုပုံလဲလို့ ကျွန်တော်တွေးမိတယ်။

189
00:18:42,010 --> 00:18:46,530
Ninja Art ခေါ်ယူခြင်း Earth Style Fang
Jutsu ကိုလိုက်ရှာပါ။

190
00:19:02,890 --> 00:19:08,210
ငါ မင်းကို မတွေ့ရင် ငါ သဘောပေါက်တယ်။
မင်းကို အနံ့ခံရမယ်။ အဲဒါက တစ်ခု

191
00:19:08,210 --> 00:19:13,430
ဂျစ်ဆူကို ခေါ်ယူသည်။ ကျနော့်ကို ခေါ်သွားတယ်။
နင်ဂျာခွေးများ သူတို့သည် ရနံ့ကို ခြေရာခံနိုင်သည်။

192
00:19:13,430 --> 00:19:14,430
ဘယ်နေရာမဆို

193
00:19:16,030 --> 00:19:18,390
သြော်၊ နောက်ဆုံးတော့ မြူတွေ ရှင်းသွားပါပြီ။

194
00:19:18,670 --> 00:19:20,410
ငါမြင်တာကို မင်းသိလား။

195
00:19:20,890 --> 00:19:22,130
မင်းရဲ့အလောင်း။

196
00:19:22,810 --> 00:19:27,950
သူ့ဘယ်ဘက်မျက်လုံးက ဘာကြောင့်များ အံ့သြနေတာလဲ
Sharingan ပါဝါရှိလား။

197
00:19:28,190 --> 00:19:32,130
အမွေဆက်ခံတဲ့ စရိုက်တစ်ခုလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
Ichiha မျိုးနွယ်အတွက် သီးသန့်။

198
00:19:32,730 --> 00:19:34,090
လျှပ်စီးကြောင်းများ

199
00:19:35,350 --> 00:19:38,450
သူ့ရဲ့ chakra က အရမ်းပြင်းတာကို မြင်နေရတယ်။

200
00:19:38,850 --> 00:19:40,730
သူ့လက်ထဲမှာ ကိုင်ထားတယ်။

201
00:19:43,590 --> 00:19:46,490
Tazuna ကိုသတ်ခွင့်မပေးဘူး။

202
00:19:46,750 --> 00:19:48,450
ဟား! လူမိုက်!

203
00:19:49,030 --> 00:19:51,550
ရေထောင် Jutsu။ မဟုတ်ဘူး!

204
00:19:54,170 --> 00:19:55,710
လျှို့ဝှက် Jutsu။

205
00:20:08,590 --> 00:20:12,870
တခြား ninjutsu တွေ အများကြီးပဲ။
နင်ဂျာလည်း လုပ်နိုင်တယ်။ တကယ်တော့ ရှိတယ်။

206
00:20:12,870 --> 00:20:16,430
ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ စတိုင်လ်များစွာကို ငါ
အားလုံးကို ရှင်းပြဖို့ အချိန်မရှိဘူး။

207
00:20:16,430 --> 00:20:17,430
ဒီအင်တာဗျူးတိုလေးမှာ။

208
00:20:20,150 --> 00:20:21,150
ပြိုင်ဘက်နင်ဂျာ။

209
00:20:22,490 --> 00:20:23,490
ကောင်လေး၊

210
00:20:24,770 --> 00:20:28,370
Sasuke မင်းက အမိုက်ဆုံးပဲ။ ကြည့်လိုက်တော့
မင်းကို ငါကြည့်နေသလို ခံစားရတယ်။

211
00:20:28,370 --> 00:20:29,370
အနာဂတ်ကိုယ်.

212
00:20:29,590 --> 00:20:31,990
ကျွန်တော်ထံမှ ကိုးကားချက် အနည်းငယ်ရလျှင် ကျေနပ်ပါသလား။
မင်းက ငါတို့ဆောင်းပါးအတွက်လား။

213
00:20:32,690 --> 00:20:35,250
မှတ်တမ်း တင်ထားသင့်တယ် ထင်ပါတယ်။
ဖြောင့်။

214
00:20:35,830 --> 00:20:39,470
Naruto နားထောင်ရင် မင်းရဲ့ဆောင်းပါး
အမှန်တရားထက် ဒဏ္ဍာရီပိုဆန်လိမ့်မယ်။

215
00:20:39,970 --> 00:20:43,950
အိုး မဟုတ်ဘူး Sasuke။ သူတို့ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုအင်တာဗျူးဖို့ မင်းမဟုတ်ဘူးလား။

216
00:20:44,490 --> 00:20:47,170
လူတိုင်းကို အင်တာဗျူးဖို့ ဒီကိုလာပြီး၊
အရှုံးသမား။

217
00:20:47,510 --> 00:20:49,530
ဒီမှာ တခြားနင်ဂျာတွေ ရှိတယ် မင်းသိလား။

218
00:20:49,870 --> 00:20:50,870
ယုံပါ။

219
00:20:51,510 --> 00:20:54,770
ဆောင်းပါးသည် ကျွန်ုပ်အကြောင်းဖြစ်သည်။

220
00:20:55,470 --> 00:20:57,370
Naruto မင်းကိုဘယ်သူမှဂရုမစိုက်ဘူး။

221
00:20:57,610 --> 00:20:59,810
မင်းလုပ်သမျှဟာ ရူးကြောင်ကြောင်နဲ့ ဝင်သွားတာပါပဲ။
ဒုက္ခ။

222
00:21:00,070 --> 00:21:02,190
အဲဒါကြောင့် မင်းဟာ တကယ့်နင်ဂျာ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

223
00:21:03,660 --> 00:21:05,560
ဟုတ်တယ် ဘာမှ မမှတ်မိဘူးလား။

224
00:21:05,800 --> 00:21:07,980
ဟေး၊ မင်း၊ မင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် ခွဲခြားသတ်မှတ်ပါ။

225
00:21:08,320 --> 00:21:10,220
ခါးမှာ ဘူးသီးနဲ့ ကောင်လေး။

226
00:21:11,020 --> 00:21:13,700
ငါ့နာမည်က ကန္တာရထဲက Gaara ပါ။

227
00:21:14,180 --> 00:21:16,000
ငါလည်း မင်းအကြောင်းသိချင်တယ်။

228
00:21:16,660 --> 00:21:17,820
သင်ဘယ်သူလဲ?

229
00:21:18,360 --> 00:21:20,180
ငါ Sasuke Uchiha ပါ။

230
00:21:20,640 --> 00:21:22,840
ဟေး မင်းဒီမှာ။ သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

231
00:21:23,220 --> 00:21:24,320
ကွန်တော်သိချင်ပါတယ်။

232
00:21:25,220 --> 00:21:26,220
တဖန်?

233
00:21:27,380 --> 00:21:29,080
အမြဲတမ်း Sasuke အကြောင်းပါ။

234
00:21:30,000 --> 00:21:33,620
သင့်ကိုယ်ပိုင် ပေးကမ်းခြင်းသည် သာမာန် စေတနာဖြစ်သည်။
အခြားသူ၏အမည်ကိုမမေးမီ။

235
00:21:35,900 --> 00:21:36,900
ဟေ့၊ မင်း!

236
00:21:36,980 --> 00:21:38,040
သဘောထားနဲ့ !

237
00:21:38,640 --> 00:21:39,640
နေပါဦး!

238
00:21:40,060 --> 00:21:41,060
ဟမ်?

239
00:21:43,920 --> 00:21:45,140
တိုက်ချင်တယ်!

240
00:21:45,420 --> 00:21:47,000
ဤနေရာနှင့် ယခုပင်။

241
00:21:47,560 --> 00:21:48,760
ငါသူ့ကိုအရင်ယူမယ်!

242
00:21:49,000 --> 00:21:50,260
ဤအဆန်းသည် ငါ၏အဖို့ဖြစ်၏။

243
00:21:50,620 --> 00:21:54,560
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ လောလောဆယ်တော့ ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ။
Uchiha က တိုက်ချင်တာ။

244
00:21:54,840 --> 00:21:57,060
ဟုတ်လား? ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက် ငါသတင်းရှိတယ်။

245
00:21:57,760 --> 00:21:59,300
Sasuke က ကျွန်​​တော့်​ကို မယှဉ်​နိုင်​ဘူး

246
00:22:18,899 --> 00:22:23,360
Chunin စာမေးပွဲ ဖြေဆိုနေသော ကျောင်းသား၊
အလွန်ကျွမ်းကျင်သော၊

247
00:22:23,360 --> 00:22:26,600
၎င်းတို့ကို ခရင်မ်အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
Naruto မှလွဲ၍ သီးနှံ။

248
00:22:26,940 --> 00:22:27,940
ဟေး!

249
00:22:28,060 --> 00:22:29,060
Shikamaru Nara

250
00:22:39,850 --> 00:22:44,470
တစ်ယောက်ချင်းစီမှာ အရည်အချင်းရှိကြတယ်။
ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသောနည်းလမ်း။ ဒါပေမယ့် ငါက ပိုကောင်းပါတယ်။

251
00:22:44,470 --> 00:22:45,470
သူတို့အားလုံး ပေါင်းတယ်။

252
00:22:45,750 --> 00:22:49,730
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ အဲဒါဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ လုပ်သင့်တာပေါ့။
Rock Lee က ဖင်ကို ကန်တယ်။ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့

253
00:22:49,730 --> 00:22:50,730
သူ့ထက် ပိုကောင်းလား?

254
00:22:51,180 --> 00:22:55,080
စကားမပြောသင့်ဘူး။ မင်းတောင် လွဲသွားတယ်။
အခါအားလျော်စွာတက်။ ဆပ်သွားတော့မယ်။

255
00:22:55,080 --> 00:22:59,180
မကြည့်ရင် မကြည့်နဲ့
အားလုံး လုပ်သာလုပ်။ ဒါကို တစ်ခါတည်း ဖြေရှင်းလိုက်ရအောင်

256
00:22:59,180 --> 00:23:00,099
အားလုံးအတွက်။

257
00:23:00,100 --> 00:23:05,280
ယောက်ျားလေးတွေ၊ မင်း အဲဒါကို အေးအေးဆေးဆေး လုပ်မှာလား။ နားထောင်ပါ
ချိန်ညှိခြင်း၏ပထမအဆင့်ကိုအောင်မြင်ခဲ့သည်။

258
00:23:05,280 --> 00:23:08,100
သေမင်း၏တောထဲသို့ ငါတို့ဝင်တော့မည်။
ဒုတိယအဆင့်အတွက်။

259
00:23:08,540 --> 00:23:12,520
ငါတို့ကို ဘာစောင့်နေမှန်းမသိဘူး။
အဲဒီမှာ၊ ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့က ရှေ့မှာရှိနေတယ်။

260
00:23:12,520 --> 00:23:15,920
ကြောက်မည်မဟုတ်။ ပြီးတော့ ငါတို့ စာမေးပွဲ အောင်မယ်။
tuning ဖြစ်လာဖို့။

261
00:23:16,540 --> 00:23:20,920
ဘာလို့လဲဆိုတော့ Kakashi -sensei က ကျွန်တော်တို့ကို သင်ပေးတယ်။
အဖွဲ့လိုက်လုပ်ပါ၊ ဘယ်အရာကမှ မပြိုကွဲနိုင်ပါဘူး။

262
00:23:20,920 --> 00:23:22,540
နှောင်ကြိုး။ ဟုတ်တယ်မလား၊

263
00:23:23,000 --> 00:23:24,540
ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။

264
00:23:25,420 --> 00:23:26,420
Teamwork ဟုတ်တယ်။

265
00:23:35,080 --> 00:23:40,320
အားလုံးကို တကယ်ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ အဲဒါ
အင်တာဗျူးကောင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

266
00:23:40,840 --> 00:23:41,840
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။

267
00:23:45,160 --> 00:23:46,580
စိတ်မပူပါနဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ။ ငါတို့လုပ်မယ်။

268
00:23:47,140 --> 00:23:48,140
ဟေး၊

269
00:23:54,620 --> 00:23:59,580
ယောက်ျားတွေ။ နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ ဆောင့်ကန်လိုက်တာ
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းမပျိုလေးဖြစ်ပြီး သဘာဝအတိုင်းပါပဲ။

270
00:23:59,580 --> 00:24:01,060
ငါနဲ့အတူ ကခုန်ချင်ခဲ့တာ။

271
00:24:01,340 --> 00:24:02,340
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်!

272
00:24:02,800 --> 00:24:04,120
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား?

273
00:24:04,560 --> 00:24:05,560
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

274
00:24:05,920 --> 00:24:08,640
ဗီဒီယိုရပါပြီ။ အနည်းဆုံးတော့ ငါရလား။
အဲဒါအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်?

275
00:24:08,920 --> 00:24:11,760
သွားရတော့မယ် Kakashi -sensei နောက်ကျရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
ဘယ်တော့မှထက်!

276
00:24:12,120 --> 00:24:14,260
ကောင်းပြီ! ပွဲစလိုက်ရအောင်လား ဟင်။

277
00:24:14,520 --> 00:24:16,380
ဒီစီးပွားရေးသတင်းစကားနောက်မှာ။

278
00:26:05,440 --> 00:26:09,040
စိတ်ဝင်စားစရာ အသက်အန္တရာယ်ရှိသည်။
တော၌ရှင်သန်ခြင်းဂိမ်း။

279
00:26:09,300 --> 00:26:10,960
ငါ အပေါ်ကနေ ထွက်လာမယ်!

280
00:26:11,840 --> 00:26:13,940
နောက်တစ်ကြိမ် လှေကားထစ်စာမေးပွဲ-