1
00:00:04,134 --> 00:00:06,484
- في الأمة
أكبر مدينة،
2
00:00:06,528 --> 00:00:09,009
<ط>الشريرة والعنيفة
أعضاء العالم السفلي
3
00:00:09,052 --> 00:00:10,445
يتم مطاردتهم من قبل المحققين
4
00:00:10,488 --> 00:00:13,665
الجريمة المنظمة
مكتب المراقبة.
5
00:00:13,709 --> 00:00:15,667
هذه هي قصصهم.
6
00:00:19,149 --> 00:00:20,107
- كاثي؟
7
00:00:20,150 --> 00:00:21,630
♪
8
00:00:21,673 --> 00:00:22,718
إليوت.
9
00:00:26,504 --> 00:00:29,464
- لم أحصل على
لنقول وداعا.
10
00:00:29,507 --> 00:00:31,509
ماذا نعرف؟
11
00:00:31,553 --> 00:00:33,033
- هناك حرب مستمرة
12
00:00:33,076 --> 00:00:36,079
وزوجتك،
إنها مجرد ضحية أخرى.
13
00:00:36,123 --> 00:00:38,212
- لكنه لا يمكن أن يكون في أي مكان
بالقرب من هذا.
14
00:00:38,255 --> 00:00:40,692
- هذه حالتنا.
15
00:00:40,736 --> 00:00:42,172
- أنت في الوقت الضائع.
16
00:00:42,216 --> 00:00:44,044
♪
17
00:00:44,087 --> 00:00:47,264
- أنت بحاجة إلى التنحي،
الكابتن.
18
00:00:47,308 --> 00:00:49,266
- أريد أن أتأكد
هذا ابن العاهرة ينزل
19
00:00:49,310 --> 00:00:51,225
بجرم القتل
20
00:00:55,751 --> 00:01:02,801
♪
21
00:01:44,582 --> 00:01:45,757
- ماذا يحدث؟
من هو؟
22
00:01:45,801 --> 00:01:47,324
- المحقق إليوت ستابلر.
23
00:01:56,203 --> 00:01:57,639
- قاد عملية المطاردة
في بوليا.
24
00:01:57,682 --> 00:01:59,119
لقد نقلناه جواً للمحاكمة.
25
00:01:59,162 --> 00:02:00,424
- حسنًا، أخرج مؤخرته من هنا
26
00:02:00,468 --> 00:02:01,686
قبل أن يفجر قضيتي.
27
00:02:01,730 --> 00:02:02,687
- أنا منتظر.
28
00:02:02,731 --> 00:02:03,775
- توقف أيها المحقق.
29
00:02:05,473 --> 00:02:06,691
- المحقق!
30
00:02:06,735 --> 00:02:08,258
- أنتم جميعاً رجال ميتون.
31
00:02:08,302 --> 00:02:09,781
كل واحد منكم.
32
00:02:09,825 --> 00:02:16,832
♪
33
00:02:28,844 --> 00:02:35,894
♪
34
00:03:33,561 --> 00:03:34,692
- ماذا بحق الجحيم، إليوت؟
35
00:03:34,736 --> 00:03:36,216
- أردت فقط
لنرى رد فعلهم
36
00:03:36,259 --> 00:03:37,260
عندما قلت اسم لينسكي.
37
00:03:37,304 --> 00:03:39,219
- هذا ليس منزلك
بعد الآن.
38
00:03:39,262 --> 00:03:41,395
لا يمكنك فقط الدخول و
ضع قدميك على الطاولة
39
00:03:41,438 --> 00:03:43,005
وافعل أي شيء
اللعنة عليك من فضلك.
40
00:03:43,048 --> 00:03:45,355
- الاتصال لينسكي هو
أول دليل ملموس
41
00:03:45,399 --> 00:03:47,183
أن لدينا ذلك
ربما تم استهدافي--
42
00:03:47,227 --> 00:03:48,315
- مما يجعل
يبقيك على هذا
43
00:03:48,358 --> 00:03:49,707
حتى أكثر من الصراع بالنسبة لي.
44
00:03:49,751 --> 00:03:51,579
هذا البرنامج حبيبتي
إليوت.
45
00:03:51,622 --> 00:03:53,363
أنت تعرف ذلك،
والكثير من الناس
46
00:03:53,407 --> 00:03:55,539
أراد إغلاقه
قبل أن أقوم بتجنيدك
47
00:03:55,583 --> 00:03:58,760
لقد كنت فتى الملصق الخاص بي
لماذا يعمل هذا النظام.
48
00:03:58,803 --> 00:04:00,544
ولكن ماذا حدث
في المحكمة هذا الصباح
49
00:04:00,588 --> 00:04:02,633
كان من الممكن أن تفجر كل هذا
الى الجحيم.
50
00:04:06,855 --> 00:04:09,945
- أريد إجابات.
51
00:04:09,988 --> 00:04:11,555
إنهاء.
52
00:04:15,429 --> 00:04:19,563
انا بحاجة لذلك.
53
00:04:19,607 --> 00:04:21,348
لاطفالي.
54
00:04:21,391 --> 00:04:28,355
♪
55
00:04:41,324 --> 00:04:42,891
- إذن...
56
00:04:42,934 --> 00:04:44,719
مجلد الأدلة الخاص بي.
57
00:04:44,762 --> 00:04:45,894
إنه كل شيء،
58
00:04:45,937 --> 00:04:47,591
حتى هذه النقطة
عندما استحوذت شركة إنتل على الشركة.
59
00:04:47,635 --> 00:04:48,897
أنا فقط
60
00:04:48,940 --> 00:04:51,334
أردت أن أعطيها لك،
كما تعلمون، في حالة--
61
00:04:51,378 --> 00:04:52,422
- في حالة طردوني؟
62
00:04:52,466 --> 00:04:54,294
- اه--
- شكرا.
63
00:04:54,337 --> 00:04:55,425
ما زلت هناك.
64
00:04:55,469 --> 00:04:56,731
في هذه اللحظة.
65
00:05:00,430 --> 00:05:02,606
نحن لا نقوم بالكثير من التزلج
في روما.
66
00:05:02,650 --> 00:05:05,609
إيلي هو كل شيء عن كرة القدم.
- كرة قدم.
67
00:05:05,653 --> 00:05:08,264
- نعم، هذا ما
يسمونه في أوروبا.
68
00:05:08,308 --> 00:05:09,439
يطلق عليه الإيطاليون اسم "الكالتشيو".
69
00:05:11,398 --> 00:05:12,964
يعتقدون أنهم اخترعوا
اللعبة اللعينة.
70
00:05:14,749 --> 00:05:18,361
- نعم أنا ...
71
00:05:18,405 --> 00:05:19,971
لا أصدق
كنت تعيش في روما.
72
00:05:20,015 --> 00:05:21,451
- كانت هذه الشقة الرائعة.
73
00:05:21,495 --> 00:05:25,325
تراس مطل
هذا القصر من القرن الخامس عشر.
74
00:05:25,368 --> 00:05:26,369
كنت قد أحببت ذلك.
75
00:05:26,413 --> 00:05:27,805
- كما تعلم، إليوت، أنا--
76
00:05:27,849 --> 00:05:29,459
لا أستطيع.
77
00:05:34,595 --> 00:05:36,510
- أحصل عليه.
78
00:05:38,773 --> 00:05:41,993
- وجدوا خلية حارقة
في شقة لينسكي للأطفال.
79
00:05:42,037 --> 00:05:43,299
الآن هو في الحقيبة.
80
00:05:43,343 --> 00:05:44,431
رجال التكنولوجيا لدينا
لم أستطع كسرها،
81
00:05:44,474 --> 00:05:45,954
ولكن ربما تعرف شخصًا ما.
82
00:05:45,997 --> 00:05:48,478
- نعم.
83
00:05:48,522 --> 00:05:49,740
- تمام.
84
00:05:49,784 --> 00:05:50,741
- ليف.
85
00:05:50,785 --> 00:05:53,353
شكرًا لك. مرة أخرى.
86
00:05:55,920 --> 00:05:59,010
اه، انظر، عندما رددت على الدعوة
لحفل توزيع جوائزك،
87
00:05:59,054 --> 00:06:00,751
سألوني
ليقول بضع كلمات،
88
00:06:00,795 --> 00:06:03,580
وأم، أنت تعرفني
والتحدث أمام الجمهور.
89
00:06:03,624 --> 00:06:04,625
-
نعم.
90
00:06:04,668 --> 00:06:06,496
- نعم هكذا...
91
00:06:06,540 --> 00:06:08,977
لقد كتبت هذا، اه--
92
00:06:09,020 --> 00:06:12,328
وكنت سأعطيها لك
في ذلك المساء.
93
00:06:12,372 --> 00:06:13,982
ربما طريقة أفضل للقول
94
00:06:14,025 --> 00:06:17,507
ما كنت على وشك قوله،
لذا...
95
00:06:17,551 --> 00:06:18,813
أم...
96
00:06:18,856 --> 00:06:20,684
فقط خذها، اقرأها.
97
00:06:20,728 --> 00:06:22,469
لا تقرأه.
98
00:06:22,512 --> 00:06:25,950
رميها بعيدا.
أم...
99
00:06:25,994 --> 00:06:29,606
كما تعلمون، مهما قررتم،
أنا أفهم.
100
00:06:29,650 --> 00:06:32,087
- أمي! أمي!
101
00:06:32,130 --> 00:06:34,524
هل رأيت ذلك يا أمي؟
102
00:06:34,568 --> 00:06:36,874
- أوه.
103
00:06:36,918 --> 00:06:38,049
مم-هممم.
104
00:06:38,093 --> 00:06:40,661
- نعم عزيزتي فعلت .
أنت مدهش!
105
00:06:40,704 --> 00:06:42,967
هل يجب أن أحاول ذلك أم لا؟
- نعم، عليك أن تحاول.
106
00:06:43,011 --> 00:06:44,839
هنا أم أين؟
دعنا نذهب إلى الآخر.
107
00:06:44,882 --> 00:06:45,840
- نعم.
108
00:06:48,886 --> 00:06:53,891
♪
109
00:06:53,935 --> 00:06:55,719
- غرازي، روبرتو. سي..
110
00:06:55,763 --> 00:06:57,068
أنا--
111
00:06:57,112 --> 00:06:58,548
أنا أبذل قصارى جهدي.
112
00:06:58,592 --> 00:07:00,463
- أخبرني كيف يمكنني مساعدتك،
صديقي.
113
00:07:00,507 --> 00:07:01,464
أي شيء.
114
00:07:01,508 --> 00:07:04,032
- هل تتذكر قضية أندراك؟
115
00:07:04,075 --> 00:07:06,077
أحاول العثور على القراصنة
116
00:07:06,121 --> 00:07:07,818
الذي تتبع
تجار المخدرات الرومانيين
117
00:07:07,862 --> 00:07:10,908
من خلال تطبيق لعبة الفيديو هذا.
118
00:07:10,952 --> 00:07:12,040
- تريدني
لاختراق هذا الهاتف؟
119
00:07:12,083 --> 00:07:13,433
- المكالمات والرسائل النصية
تم مسحها.
120
00:07:13,476 --> 00:07:14,477
لا يمكننا الحصول على أي شيء منه.
121
00:07:14,521 --> 00:07:16,392
- ينسخ.
122
00:07:16,436 --> 00:07:19,003
- والمالك ميت،
لذلك هذه هي أفضل فرصة لي الأخيرة
123
00:07:19,047 --> 00:07:20,744
في جعله يقول لي
ما كان عليه كل شيء.
124
00:07:20,788 --> 00:07:24,139
- ينسخ.
125
00:07:24,182 --> 00:07:25,706
- أنت فنان، هاه؟
126
00:07:37,979 --> 00:07:41,069
- "ليس لدينا سوى الأفكار
والذاكرة بيننا."
127
00:07:41,112 --> 00:07:42,113
- يقول ما؟
128
00:07:42,157 --> 00:07:43,767
- اسم القطعة هو
129
00:07:43,811 --> 00:07:45,639
"ليس لدينا سوى الأفكار
والذاكرة بيننا."
130
00:07:45,682 --> 00:07:47,249
- أوه.
131
00:07:51,775 --> 00:07:54,604
- ترك الموقد أثرا
على الماسكات IMSI.
132
00:07:54,648 --> 00:07:56,824
هذه هي كل نتائج نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
133
00:07:56,867 --> 00:07:59,827
من اليومين السابقين
لقد تم إهانة شخصك.
134
00:07:59,870 --> 00:08:01,916
ستاربكس، شارع الغرفة.
135
00:08:01,959 --> 00:08:04,179
العشاء الأوزبكي في الرابع و أ.
136
00:08:04,222 --> 00:08:06,442
ستاربكس، شارع كورت.
137
00:08:06,486 --> 00:08:07,748
ستاربكس، فلاتبوش.
138
00:08:07,791 --> 00:08:09,619
- المحطة الأخيرة يجب أن تكون
استراحة الحمام.
139
00:08:09,663 --> 00:08:10,664
- مترو.
140
00:08:10,707 --> 00:08:12,143
كان من الممكن أن يتبول هناك.
- همم.
141
00:08:12,187 --> 00:08:14,798
- أمضى بضع ساعات
في تخزين Securico
142
00:08:14,842 --> 00:08:16,713
في شارع برايتون.
143
00:08:16,757 --> 00:08:18,628
- حسنًا.
حسنًا، تخزين سيكوريكو.
144
00:08:18,672 --> 00:08:20,587
ما هو كل هذا؟
145
00:08:20,630 --> 00:08:22,240
هل يمكنك تفجير هذا؟
146
00:08:24,852 --> 00:08:28,159
- المبنى مسجل
إلى...
147
00:08:28,203 --> 00:08:30,858
هارت ذ م م,
شركة الأعمال الدولية
148
00:08:30,901 --> 00:08:34,644
المدرجة لأول مرة
13 نوفمبر 2014.
149
00:08:34,688 --> 00:08:37,125
كان هناك تمثال نصفي هناك
أغسطس الماضي.
150
00:08:38,779 --> 00:08:40,084
من أجل الهذيان.
151
00:08:40,128 --> 00:08:43,087
وذكرت الشركة
لمخالفات الحجر الصحي.
152
00:08:43,131 --> 00:08:44,741
- كان لدينا هذا المكان
تحت المراقبة؟
153
00:08:44,785 --> 00:08:46,177
- ليس على وجه التحديد.
154
00:08:46,221 --> 00:08:47,701
نظام التوعية بالمجال الخاص بنا
155
00:08:47,744 --> 00:08:49,659
لديه كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة
في جميع أنحاء البلدة.
156
00:08:49,703 --> 00:08:52,096
- لا تحظى بشعبية كبيرة مع
حشد الحريات المدنية.
157
00:08:52,140 --> 00:08:54,229
- نحن نعلم أن لينسكي كان كذلك
في منشأة التخزين تلك.
158
00:08:54,272 --> 00:08:55,709
- بيانات GPS غير مقبولة.
159
00:08:55,752 --> 00:08:57,667
- بدون سلسلة حضانة،
لقد فهمت ذلك أيها المستشار.
160
00:08:57,711 --> 00:08:59,321
ولكن علينا أن نعرف
161
00:08:59,364 --> 00:09:01,845
ماذا كان يفعل في ذلك المكان
في اليوم السابق للقصف.
162
00:09:01,889 --> 00:09:04,979
- يبدو هارت LLC
ستكون شركة شل.
163
00:09:05,022 --> 00:09:06,197
- ل؟
164
00:09:06,241 --> 00:09:08,765
- إنها مملوكة
بواسطة مانفريدي سيناترا.
165
00:09:08,809 --> 00:09:09,984
- انه يفعل محاولة شمال الولاية.
166
00:09:10,027 --> 00:09:12,073
- لقد خرج
منذ حوالي ستة أشهر.
167
00:09:13,944 --> 00:09:15,206
- إذن ما الذي يتطلبه الأمر
لرجل مثلي
168
00:09:15,250 --> 00:09:16,817
للحصول على مذكرة في هذه الأيام؟
169
00:09:19,863 --> 00:09:21,996
♪
170
00:09:22,039 --> 00:09:23,214
- يا يو، إنها الشرطة.
171
00:09:23,258 --> 00:09:24,520
- إنها 5-0، إنها 5-0.
172
00:09:24,564 --> 00:09:26,609
- مهلا، 5-0.
- شرطة نيويورك!
173
00:09:26,653 --> 00:09:28,045
- لا تطلق النار! لا تطلق النار!
- يستريح.
174
00:09:28,089 --> 00:09:29,177
لا أحد يقوم بأي إطلاق نار.
175
00:09:29,220 --> 00:09:30,831
أنت! يا!
176
00:09:30,874 --> 00:09:32,223
- ليست فكرة جيدة.
- تعال الى هنا.
177
00:09:32,267 --> 00:09:33,224
تعال الى هنا!
178
00:09:33,268 --> 00:09:35,096
- رجل.
- أخبرتك.
179
00:09:35,139 --> 00:09:37,011
- ماذا يا؟
180
00:09:37,054 --> 00:09:38,229
- أهلاً.
181
00:09:38,273 --> 00:09:39,796
هذا مكانك؟
182
00:09:39,840 --> 00:09:41,232
- ناه.
183
00:09:41,276 --> 00:09:42,669
لا يوجد أحد هناك.
184
00:09:42,712 --> 00:09:44,888
تم اغلاقه بعد
لقد تم تفجير رافي الشاعر.
185
00:09:44,932 --> 00:09:45,889
- رافي الشاعر؟
186
00:09:45,933 --> 00:09:47,108
- كان هذا مكانه.
187
00:09:47,151 --> 00:09:49,110
نوع من الشيشة المشتركة،
لكنه ميت الآن.
188
00:09:51,112 --> 00:09:53,854
- حسنًا، أنا وأصدقائي
سوف نلقي نظرة حولنا،
189
00:09:53,897 --> 00:09:56,030
لذلك أنا بحاجة لك ولأصدقائك
للخروج من هنا.
190
00:09:56,073 --> 00:09:58,075
- هيا يا.
- أراك.
191
00:09:58,119 --> 00:10:00,208
♪
192
00:10:03,254 --> 00:10:10,305
♪
193
00:10:17,704 --> 00:10:19,140
- كومة على الباب.
194
00:10:19,183 --> 00:10:20,141
لقد استيقظت.
195
00:10:20,184 --> 00:10:27,235
♪
196
00:10:31,282 --> 00:10:38,333
♪
197
00:10:57,744 --> 00:11:00,137
- أحتاج إلى محيط
مغطاة.
198
00:11:00,181 --> 00:11:01,965
- ما هي اللغة هذه؟
199
00:11:02,009 --> 00:11:03,314
- ايطالي.
200
00:11:03,358 --> 00:11:06,317
ونحن بحاجة
للحصول على تلك التحليلات.
201
00:11:06,361 --> 00:11:07,449
يا.
202
00:11:09,059 --> 00:11:10,800
رفيق آرون ويتلي.
203
00:11:12,367 --> 00:11:13,673
- رافي الشاعر .
204
00:11:13,716 --> 00:11:14,935
- وهذا تخمين جيد.
205
00:11:14,978 --> 00:11:16,719
أين كنت؟
أين كنت ذاهبا؟
206
00:11:16,763 --> 00:11:18,721
أيضا، دعونا نرى ما إذا كان
قصة هذا الطفل تتحقق.
207
00:11:18,765 --> 00:11:20,375
تأكد أنك ميت حقا.
208
00:11:20,418 --> 00:11:21,376
- استقرار.
209
00:11:21,419 --> 00:11:28,470
♪
210
00:11:32,387 --> 00:11:39,437
♪
211
00:11:43,790 --> 00:11:46,749
- كان هناك، آمنًا في
صندوق القفل حيث تركته.
212
00:11:46,793 --> 00:11:48,490
- إذن الذي وجدناه
نسخة مكررة.
213
00:11:48,533 --> 00:11:49,796
- شخص خاننا.
214
00:11:49,839 --> 00:11:51,798
<ط> شخص يعمل بالنسبة لي
في قسمي.
215
00:11:51,841 --> 00:11:53,321
سوف أجد من فعل هذا،
إليوت.
216
00:11:53,364 --> 00:11:54,714
أعطيك كلمتي.
217
00:11:54,757 --> 00:11:56,759
- أعلم أنك ستفعل ذلك يا روبرتو.
218
00:11:56,803 --> 00:11:59,631
ماذا عن الشهادات ؟
219
00:11:59,675 --> 00:12:01,677
الوثائق التي تم العثور عليها في الخزنة--
220
00:12:01,721 --> 00:12:03,157
شهادات المطابقة.
221
00:12:03,200 --> 00:12:04,593
وكلها مزيفة،
222
00:12:04,636 --> 00:12:06,813
وهي تتطابق تمامًا مع تلك
التي وجدناها
223
00:12:06,856 --> 00:12:09,206
خلال مداهمة في بوليا
قبل بضعة أشهر.
224
00:12:09,250 --> 00:12:11,774
تلك كانت تستخدم
لتحريك أقنعة الوجه دون المستوى المطلوب
225
00:12:11,818 --> 00:12:13,820
ومعدات الوقاية الشخصية عبر
الحدود الدولية.
226
00:12:13,863 --> 00:12:16,344
- معدات الوقاية الشخصية والأدوية وأجهزة التنفس الصناعي.
227
00:12:16,387 --> 00:12:18,650
منذ البداية، منظمة
لقد تم صنع الجريمة البنك
228
00:12:18,694 --> 00:12:19,739
قبالة هذا الوباء.
229
00:12:19,782 --> 00:12:21,305
- أنا بحاجة للقاء سيناترا.
230
00:12:21,349 --> 00:12:22,698
- أبطئ دورك، إليوت.
231
00:12:22,742 --> 00:12:24,700
ليس لدينا ما يكفي
ليعلق أي شيء عليه حتى الآن.
232
00:12:24,744 --> 00:12:26,310
- أنا موافق.
233
00:12:26,354 --> 00:12:27,877
فقط أريد أن أنظر إليه
في العين.
234
00:12:27,921 --> 00:12:29,270
- بات شاركي.
235
00:12:29,313 --> 00:12:30,488
- وماذا عنه؟
236
00:12:30,532 --> 00:12:32,708
إنه محامي الغوغاء،
محبوس في جرين هافن.
237
00:12:32,752 --> 00:12:34,362
- لقد كان على قائمة رواتب سيناترا،
238
00:12:34,405 --> 00:12:36,277
كان له أذنه
أكثر من أي من رفاقه.
239
00:12:36,320 --> 00:12:37,669
لقد كان هو من كنا نتحدث معه
240
00:12:37,713 --> 00:12:39,671
عندما أردنا الحصول على رسالة
إلى رئيسه.
241
00:12:41,412 --> 00:12:43,763
- سأرى إذا كان بإمكاني الحصول عليه
أنت وستان للتحدث معه.
242
00:12:43,806 --> 00:12:44,851
- حسنًا، هناك شيء واحد فقط
243
00:12:44,894 --> 00:12:46,548
هذا لا يرقص تماما
معي.
244
00:12:46,591 --> 00:12:48,550
رفيق ويتلي--
رافي الشاعر..
245
00:12:48,593 --> 00:12:50,682
كان وقتا صغيرا
تاجر مخدرات أسود.
246
00:12:50,726 --> 00:12:52,815
- المافيا ليست بيضاء
كما اعتادوا أن يكونوا.
247
00:12:52,859 --> 00:12:55,296
جميع العائلات تستخدم العصابة
الأعضاء على مستوى الشارع.
248
00:12:55,339 --> 00:12:56,645
- لا، ليس سيناترا.
249
00:12:56,688 --> 00:12:57,907
إنه عنصري مصبوغ في الصوف.
250
00:12:57,951 --> 00:13:00,301
المعروف أنه لا يحب
السود.
251
00:13:00,344 --> 00:13:02,390
- بعض التفاصيل يا سيد سيناترا؟
252
00:13:02,433 --> 00:13:04,305
فقط بعض التفاصيل.
253
00:13:04,348 --> 00:13:05,741
<ط>- أنت تعرف ماذا،
أسألكم يا رفاق،
254
00:13:05,785 --> 00:13:07,830
لماذا السلطات
الإقفال
255
00:13:07,874 --> 00:13:09,876
رجل إيطالي مثلي؟
256
00:13:09,919 --> 00:13:11,878
<ط> الآن،
ينبغي أن يكونوا هناك
257
00:13:11,921 --> 00:13:13,793
التركيز على الإغلاق
258
00:13:13,836 --> 00:13:17,666
<ط>أولئك الذين يعانون من نقص عقلي
BLM المتدنيون والبلطجية.
259
00:13:17,709 --> 00:13:19,624
- كان ذلك قبل ستة أشهر،
260
00:13:19,668 --> 00:13:21,583
مباشرة بعد خروجه
من السجن.
261
00:13:21,626 --> 00:13:24,499
فماذا كان يفعل رافي
في ذلك المستودع؟
262
00:13:24,542 --> 00:13:27,371
- رفيق ويتلي
أي أقارب على قيد الحياة؟
263
00:13:27,415 --> 00:13:29,765
♪
264
00:13:29,809 --> 00:13:32,724
- كثيرة حدود جونز الملونة
في الجذر النوني للوحدة
265
00:13:32,768 --> 00:13:36,250
لديه هذا التعبير البسيط.
266
00:13:36,293 --> 00:13:38,905
لذا سنستخدم الأسبوع المقبل...
267
00:13:38,948 --> 00:13:41,864
♪
268
00:13:41,908 --> 00:13:44,214
مجموع ريمان
269
00:13:44,258 --> 00:13:46,434
لوظيفة لوباتشيفسكي
270
00:13:46,477 --> 00:13:48,436
للتعبير
271
00:13:48,479 --> 00:13:51,265
الحجم الزائدي
من العقدة.
272
00:13:51,308 --> 00:13:53,615
انها جميلة جدا
محاسبه يا شباب
273
00:13:53,658 --> 00:13:55,660
أنا أتطلع لذلك.
274
00:13:55,704 --> 00:13:57,924
♪
275
00:13:57,967 --> 00:13:59,926
- البروفيسور ويتلي.
276
00:13:59,969 --> 00:14:01,623
أهلاً. أنا المحقق ستابلر.
277
00:14:01,666 --> 00:14:04,365
انا بحاجة للتحدث معك
عن ابنك رفيق.
278
00:14:04,408 --> 00:14:06,715
- لا.
279
00:14:06,758 --> 00:14:10,414
- ألا تريد أن تعرف
من قتله؟
280
00:14:10,458 --> 00:14:11,720
- هل تعلم؟
- ليس بعد.
281
00:14:11,763 --> 00:14:13,461
ولكن أنا أفضل لقطة لديك
في معرفة ذلك.
282
00:14:13,504 --> 00:14:15,550
- أعرف لماذا
لقد قُتل رفيق.
283
00:14:15,593 --> 00:14:17,421
أنا لا أعرف ما هو جيد
سيكون من المفيد معرفة من--
284
00:14:17,465 --> 00:14:18,814
من فعل ذلك.
285
00:14:18,858 --> 00:14:20,860
أنا متأكد إلى حد ما أنه كان كذلك
ابن امرأة أخرى،
286
00:14:20,903 --> 00:14:22,862
مما يجعل أمتين
بالفعل في الألم.
287
00:14:22,905 --> 00:14:25,516
أليس هذا كافيا؟
288
00:14:25,560 --> 00:14:27,605
- الأسبوع الماضي،
قُتلت زوجتي.
289
00:14:31,696 --> 00:14:34,047
"أتذكر امرأة
في الحزن.
290
00:14:35,831 --> 00:14:37,833
"ابنها مقسم بالأرض،
291
00:14:37,877 --> 00:14:40,053
بالمثيرات والدماء."
292
00:14:41,837 --> 00:14:42,969
حقا كان شاعرا
293
00:14:43,012 --> 00:14:45,275
- نعم شاعر موهوب .
294
00:14:45,319 --> 00:14:47,582
لقد كان حب حياتي.
295
00:14:50,541 --> 00:14:52,717
- لذلك أنا أحاول فقط
لمعرفة ذلك
296
00:14:52,761 --> 00:14:56,330
ماذا كان يفعل هذا
في المستودع الآمن
297
00:14:56,373 --> 00:14:57,940
مع جواز سفر رفيق.
298
00:14:57,984 --> 00:14:59,942
- روما؟
- كنت أعمل هناك.
299
00:14:59,986 --> 00:15:02,510
كنت أنا وزوجتي
فقط في نيويورك يوم...
300
00:15:02,553 --> 00:15:04,033
زيارة.
301
00:15:04,077 --> 00:15:06,470
- أنا آسف.
302
00:15:06,514 --> 00:15:09,038
ولكن ليس لدي أي فكرة.
303
00:15:11,388 --> 00:15:12,650
- هل تعرف ماذا فعل؟
304
00:15:12,694 --> 00:15:14,696
من شركائه في العمل
كانت؟
305
00:15:14,739 --> 00:15:17,438
- والد رفيق كان مدمناً.
306
00:15:17,481 --> 00:15:19,875
ولقد قمت باختيار واعي
منذ سنوات
307
00:15:19,919 --> 00:15:21,746
لكي لا أعيش في ذلك الظلام
مرة أخرى.
308
00:15:23,661 --> 00:15:25,881
- أود التواصل
مع زوجك السابق.
309
00:15:25,925 --> 00:15:27,404
- لم نكن متزوجين قط.
310
00:15:27,448 --> 00:15:30,538
و توفي سنة 1997
بسبب جرعة زائدة من الهيروين.
311
00:15:30,581 --> 00:15:32,540
الشيء الوحيد
لقد أعطى ابني من أي وقت مضى
312
00:15:32,583 --> 00:15:36,022
كان الاستعداد الوراثي
لتعاطي المخدرات.
313
00:15:36,065 --> 00:15:37,719
متعة، هاه؟
314
00:15:39,416 --> 00:15:41,505
هل هناك أي شيء آخر؟
315
00:15:41,549 --> 00:15:42,637
- لا.
316
00:15:44,900 --> 00:15:46,815
شكرا لك على وقتك.
- بالطبع.
317
00:15:48,948 --> 00:15:51,776
- في الواقع، هناك واحد أخير
السؤال، إذا كنت لا تمانع.
318
00:15:51,820 --> 00:15:53,474
- بالتأكيد.
319
00:15:56,564 --> 00:15:58,522
- كم من الوقت تستغرق؟
320
00:16:01,569 --> 00:16:08,619
♪
321
00:16:14,843 --> 00:16:21,893
♪
322
00:16:38,084 --> 00:16:39,476
استقرار.
323
00:16:41,913 --> 00:16:43,002
في طريقي.
324
00:16:45,047 --> 00:16:46,614
- لا أعرف أيها المحقق.
325
00:16:46,657 --> 00:16:48,007
أنت لا تضربني
كنوع من الشخص
326
00:16:48,050 --> 00:16:49,791
التي يمكن أن تحمل خدماتي.
327
00:16:49,834 --> 00:16:51,619
- أعتقد أنه كان المقصود
أن تكون إهانة.
328
00:16:51,662 --> 00:16:52,881
- أعتقد أنه ربما كان كذلك.
329
00:16:52,924 --> 00:16:55,057
- عميلك السابق،
مانفريدي سيناترا,
330
00:16:55,101 --> 00:16:56,667
هل كنت على اتصال
معه في الآونة الأخيرة؟
331
00:16:56,711 --> 00:16:58,626
- نعم، خرجت للرقص
معه الليلة الماضية.
332
00:17:00,584 --> 00:17:02,151
ترتيب لقاء بالنسبة لي
معه،
333
00:17:02,195 --> 00:17:04,414
وربما نستطيع، اه،
334
00:17:04,458 --> 00:17:06,503
عمل شيء مع
زواجك غير السعيد هنا.
335
00:17:08,505 --> 00:17:10,420
- أنت تقول
هل يمكنك أن تحصل لي على نقل؟
336
00:17:10,464 --> 00:17:12,074
- أو على الأقل فرشاة أسنان جديدة.
337
00:17:13,510 --> 00:17:15,034
الآن، هذا مضحك.
338
00:17:16,078 --> 00:17:19,081
- على افتراض أنني كنت قادرا على الحصول على
رسالة إلى السيد سيناترا،
339
00:17:19,125 --> 00:17:21,040
ماذا أقول له؟
340
00:17:25,000 --> 00:17:27,176
- أخبره
ماذا حدث في بوليا
341
00:17:27,220 --> 00:17:29,483
لم يبق في بوليا.
342
00:17:32,529 --> 00:17:39,493
♪
343
00:17:39,536 --> 00:17:42,061
- لقد كان إليوت ذلك
قدمني إلى كاثي
344
00:17:42,104 --> 00:17:44,150
منذ 37 عاما.
345
00:17:44,193 --> 00:17:47,153
كان عمره 14 سنة.
هي، 13.
346
00:17:47,196 --> 00:17:49,764
يقول لي،
"الأب، هذا...
347
00:17:49,807 --> 00:17:51,983
♪
348
00:17:55,030 --> 00:18:02,081
♪
349
00:18:29,847 --> 00:18:30,935
- ايلي.
350
00:18:30,979 --> 00:18:34,548
♪
351
00:18:34,591 --> 00:18:35,592
- ايلي.
352
00:18:35,636 --> 00:18:36,854
-أنا فقط أفتقد أمي.
353
00:18:36,898 --> 00:18:38,769
- مهلا، أنا هنا.
- أمي...
354
00:18:38,813 --> 00:18:39,944
- حصلت عليك.
355
00:18:44,079 --> 00:18:45,689
أعدك، لقد حصلت عليك.
356
00:18:48,649 --> 00:18:49,780
نعم.
357
00:19:04,926 --> 00:19:06,145
شكرا لحضوركم.
358
00:19:14,631 --> 00:19:16,590
انتظر ثانية.
انتظر ثانية.
359
00:19:16,633 --> 00:19:19,245
يا رفاق، ابدأوا العشاء بدوني.
أنا فقط يجب أن أتوقف.
360
00:19:19,288 --> 00:19:22,291
إيلي، اذهب مع مورين.
361
00:19:22,335 --> 00:19:23,858
اذهب مع مورين.
362
00:19:23,901 --> 00:19:25,033
- حسنا.
363
00:19:40,918 --> 00:19:43,094
- أنا هنا.
364
00:19:43,138 --> 00:19:44,444
ماذا أفعل هنا؟
365
00:19:47,838 --> 00:19:50,798
- أنت تعرف لماذا أرتدي ملابسي
مثل هذا؟
366
00:19:50,841 --> 00:19:53,235
لقد دفنت زوجتي للتو.
367
00:19:53,279 --> 00:19:55,106
- تعازي.
368
00:19:55,150 --> 00:19:56,804
سأطلب مرة أخرى.
ماذا أفعل هنا؟
369
00:19:56,847 --> 00:19:58,414
- أنت تعرف من أنا.
370
00:19:58,458 --> 00:19:59,937
- لا أعرفك من آدم.
371
00:19:59,981 --> 00:20:02,766
أنا هنا لأني صديق قديم
الذي وقع في الأوقات الصعبة
372
00:20:02,810 --> 00:20:04,464
طلب معروفا.
373
00:20:04,507 --> 00:20:05,813
- ماذا عن هذا؟
374
00:20:05,856 --> 00:20:07,728
هل رأيت هذا من قبل؟
375
00:20:07,771 --> 00:20:09,773
لقد وجدت ذلك
في المستودع الخاص بك آمنة.
376
00:20:09,817 --> 00:20:12,515
- بففت، أنا أملك الكثير
المستودعات، المحقق ستيلر.
377
00:20:12,559 --> 00:20:15,475
- نعم، هذا هو واحد
الذي كان يحتوي على مفصل الشيشة فيه.
378
00:20:15,518 --> 00:20:17,172
يديرها تاجر مخدرات.
379
00:20:17,216 --> 00:20:18,347
رافي الشاعر؟
380
00:20:18,391 --> 00:20:19,783
- أنا لا أتدخل
مع المستأجرين.
381
00:20:19,827 --> 00:20:21,611
أنا رجل مشغول جدا.
382
00:20:21,655 --> 00:20:23,831
ذكر صديقي شيئا
عن بوليا.
383
00:20:23,874 --> 00:20:26,486
- نعم، بوليا، حيث
لقد التقطت هاتين الحقيبتين القذرتين
384
00:20:26,529 --> 00:20:29,532
محاولة نقل أقنعة N95 المزيفة
وأجزاء المروحة
385
00:20:29,576 --> 00:20:30,838
عبر الحدود الدولية.
386
00:20:31,926 --> 00:20:33,232
الآن لماذا أتدخل
387
00:20:33,275 --> 00:20:34,581
في شيء من هذا القبيل؟
388
00:20:34,624 --> 00:20:36,539
- أستطيع أن أفكر
بضعة ملايين من الأسباب.
389
00:20:36,583 --> 00:20:39,325
- أنا مقاول بناء،
فماذا أعرف؟
390
00:20:39,368 --> 00:20:41,501
ولكن يبدو لي مثل
بعض الأوقات الصغيرة جدًا،
391
00:20:41,544 --> 00:20:44,678
كرابولا لا قيمة لها.
392
00:20:44,721 --> 00:20:46,810
- صغيرة بما يكفي للمحاولة
وتخرجني؟
393
00:20:48,595 --> 00:20:52,294
لسوء الحظ، مهاجمك
ارتكب خطأ كبيرا.
394
00:20:52,338 --> 00:20:53,687
- مفجر بلدي؟
395
00:20:53,730 --> 00:20:57,212
♪
396
00:20:57,256 --> 00:21:00,694
- لقد أخذت زوجتي مني.
397
00:21:00,737 --> 00:21:03,479
- لقد أخطأت في كل شيء يا بني.
398
00:21:03,523 --> 00:21:05,873
أنا لا أرتكب الأخطاء
مثل هذا.
399
00:21:05,916 --> 00:21:07,570
لو أردتك ميتاً
400
00:21:07,614 --> 00:21:09,572
ستكون أنت من في الأرض
الآن.
401
00:21:12,619 --> 00:21:19,669
♪
402
00:21:30,767 --> 00:21:33,292
- يجب أن تعرف كيف
تعمل تقنية الأمان الجديدة.
403
00:21:35,250 --> 00:21:37,557
إنه نظام دخول بيومتري.
404
00:21:37,600 --> 00:21:40,211
تم تفعيل بصمة الإصبع.
405
00:21:40,255 --> 00:21:41,735
- رائع.
406
00:21:41,778 --> 00:21:44,520
لذلك فكرة البدء
كنت أخبرك عنه.
407
00:21:44,564 --> 00:21:46,435
أنا وجافين نعرف
مجموعة متصلة جدًا
408
00:21:46,479 --> 00:21:48,742
من فناني الهيب هوب من القائمة B،
خارج إيل--
409
00:21:48,785 --> 00:21:50,047
- يبدو وكأنه صانع المال.
410
00:21:50,091 --> 00:21:53,268
ما أزواج أفضل
مع بافي أوكري وإمينتال؟
411
00:21:53,312 --> 00:21:55,575
لا جالوسي,
أو غاجا جايا وري؟
412
00:21:55,618 --> 00:21:56,619
- لا فكرة.
413
00:21:56,663 --> 00:21:58,099
- هل تحدثت إلى دانا
في الآونة الأخيرة؟
414
00:21:58,142 --> 00:22:00,362
نحن نتحرك منتج جديد
التطوير لقسمها.
415
00:22:00,406 --> 00:22:02,625
ريتشي، أختك
قتله في كونترابوس.
416
00:22:02,669 --> 00:22:04,366
- أبي، هذه دانا، حسنًا؟
417
00:22:04,410 --> 00:22:06,586
انظر، أريد أن أبدأ بشيء ما
من بلدي، كما فعلت.
418
00:22:06,629 --> 00:22:08,327
- لقد أثارت أيضا
رأس مال البدء بمفردي.
419
00:22:08,370 --> 00:22:09,676
250,000 دولار.
لقد كنت--
420
00:22:09,719 --> 00:22:11,417
23 سنة.
421
00:22:11,460 --> 00:22:12,592
- عندما بدأت الشركة.
422
00:22:12,635 --> 00:22:13,810
- أبي--
- ريان.
423
00:22:13,854 --> 00:22:16,770
لا جالوسي,
أو غاجا جايا وري؟
424
00:22:16,813 --> 00:22:18,859
- مع بافي أوكر وإيمنتال؟
425
00:22:18,902 --> 00:22:20,382
- اه.
426
00:22:20,426 --> 00:22:21,949
- سأذهب مع الجاجا.
427
00:22:21,992 --> 00:22:22,950
- ضعه بعيدا.
428
00:22:22,993 --> 00:22:24,343
- تريد
شاردونيه غير مقشر
429
00:22:24,386 --> 00:22:26,519
لتعويض الجبن زبداني.
430
00:22:26,562 --> 00:22:28,608
- أنت مدهش.
431
00:22:28,651 --> 00:22:30,349
- أبي، بوب بوب هنا.
432
00:22:34,744 --> 00:22:36,355
- اذهب وأخبر والدتك.
433
00:22:44,667 --> 00:22:46,800
ممنوع التدخين في المنزل.
434
00:22:46,843 --> 00:22:49,672
قواعد بيلار.
435
00:22:49,716 --> 00:22:52,283
- من أين أتيت، الزوجة
لا يضع القواعد.
436
00:22:52,327 --> 00:22:53,937
- أمي قد توسلت
للاختلاف.
437
00:22:53,981 --> 00:22:55,722
دعنا نذهب إلى غرفة اللعبة.
438
00:22:55,765 --> 00:22:57,027
-
يا.
439
00:23:02,685 --> 00:23:04,295
- هذا يكفي. اذهب للخارج.
440
00:23:04,339 --> 00:23:06,341
تعال.
اذهب للخارج. اذهب للاستلقاء.
441
00:23:06,385 --> 00:23:07,603
تعال.
تفضل.
442
00:23:07,647 --> 00:23:10,389
- الكلاب، لا يستمعون.
443
00:23:10,432 --> 00:23:12,478
- كما تعلمون، فإنه لن يضر
عليك أن تأتي لزيارتي، ريتشارد.
444
00:23:12,521 --> 00:23:13,740
كما تعلمون، فقط للمظاهر.
445
00:23:13,783 --> 00:23:16,307
أنا أدرك أنك تعتقد
أنت أفضل مني.
446
00:23:16,351 --> 00:23:18,005
- أنت لا تعرف شيئًا تقريبًا
447
00:23:18,048 --> 00:23:20,399
حول ما يجري
داخل رأسي.
448
00:23:21,530 --> 00:23:22,792
فقط أخبرني لماذا أنت هنا.
449
00:23:22,836 --> 00:23:24,620
- أريد أن أعرف ماذا
ذلك السفاح الشارع الوضيع
450
00:23:24,664 --> 00:23:28,319
كان يقوم بإقامة الحفلات
في مستودعاتي.
451
00:23:28,363 --> 00:23:30,452
- "الحياة المنخفضة"؟
- نعم.
452
00:23:30,496 --> 00:23:32,541
- هل تشير
لحفيدك؟
453
00:23:32,585 --> 00:23:33,542
- مهلا مهلا.
454
00:23:33,586 --> 00:23:35,022
لقد تبنته.
لم أكن.
455
00:23:35,065 --> 00:23:36,371
أعني على الأقل
الثلاثة الآخرين
456
00:23:36,415 --> 00:23:38,460
لديهم بعض من دمي فيها.
457
00:23:38,504 --> 00:23:40,593
أعني ذلك ذو الأنف المسطح
المدمن ليس حفيد لي.
458
00:23:40,636 --> 00:23:41,768
- اخرج من منزلي--
459
00:23:41,811 --> 00:23:44,640
- سمعت أن لدينا
زائر غير متوقع.
460
00:23:44,684 --> 00:23:46,903
مانفريدي.
- بيلار.
461
00:23:46,947 --> 00:23:48,035
- لما نحن مدينون
المتعة؟
462
00:23:48,078 --> 00:23:49,471
- من الجميل أن أراك.
463
00:23:51,647 --> 00:23:52,866
- كل شيء بخير؟
464
00:23:52,909 --> 00:23:55,042
- كل شيء حلو يا حبيبتي.
لا شكر على واجب.
465
00:23:55,085 --> 00:23:56,696
- تبدو جميلة كما كانت دائما.
466
00:23:56,739 --> 00:23:58,045
أنا--أنا حقا أحب
467
00:23:58,088 --> 00:24:00,874
تلك اللوحة لك
في غرفة المعيشة.
468
00:24:00,917 --> 00:24:02,049
- ميكالين توماس.
469
00:24:04,573 --> 00:24:06,923
هذا ليس أنا.
470
00:24:06,967 --> 00:24:09,056
- اه.
471
00:24:09,099 --> 00:24:10,971
- ومن الجميل أن أراك أيضا،
مانفريدي.
472
00:24:11,014 --> 00:24:12,625
- من الجيد رؤيتك.
473
00:24:17,978 --> 00:24:20,937
- رفيق كان يعمل عندي
في كونترابوس.
474
00:24:20,981 --> 00:24:24,071
منذ أن كنت في السجن
مع مجموعة أخرى...
475
00:24:24,114 --> 00:24:26,421
بلطجية الحياة المنخفضة,
476
00:24:26,465 --> 00:24:28,554
لم أكن أعتقد أنك سوف تعترض
بالنسبة لي باستخدام المستودع
477
00:24:28,597 --> 00:24:30,643
ل شرعية
مؤسسة تجارية.
478
00:24:30,686 --> 00:24:31,905
- شرعي، هاه؟
نعم.
479
00:24:31,948 --> 00:24:33,384
هل تحب رميها في وجهي
480
00:24:33,428 --> 00:24:35,038
كيف حالك
رجل أعمال شرعي.
481
00:24:35,082 --> 00:24:38,085
أنت لا تعتقد أنني أعرف ما هو
يحدث معك في بوليا؟
482
00:24:38,128 --> 00:24:39,826
- لا فكرة ماذا
الذي تتحدث عنه.
483
00:24:39,869 --> 00:24:42,132
- أي شخص يقوم بأعمال تجارية
في بوليا،
484
00:24:42,176 --> 00:24:44,526
يأتون إلي أولا
لطلب الإذن.
485
00:24:47,050 --> 00:24:48,878
لماذا أطلب الإذن
486
00:24:48,922 --> 00:24:51,925
من شخص لا حتى
تستحق الإدراك؟
487
00:24:51,968 --> 00:24:54,623
♪
488
00:24:54,667 --> 00:24:56,538
- أنت تعرف ماذا
مشكلتك هي يا ريتشارد؟
489
00:24:56,582 --> 00:24:57,757
لقد ولدت ذكية،
وأنت تعتقد
490
00:24:57,800 --> 00:24:59,802
هذا كل ما في الأمر.
491
00:24:59,846 --> 00:25:02,936
لكن كونك ذكيًا لا يعوض
لكونها كرات اللحم.
492
00:25:02,979 --> 00:25:05,678
أنت لم تعد سمينًا بعد الآن،
بولبيتو،
493
00:25:05,721 --> 00:25:08,550
ولكنك لا تزال غبيا،
كرات اللحم الصغيرة.
494
00:25:08,594 --> 00:25:11,074
- هل انتهينا؟
- لا.
495
00:25:11,118 --> 00:25:13,599
شخص ما قتل زوجة شرطي
قبل بضعة أيام.
496
00:25:13,642 --> 00:25:15,514
تم العثور على الأدلة
في مستودعاتي،
497
00:25:15,557 --> 00:25:17,820
في آمنة
ينتمون إلى بعض الحمقى
498
00:25:17,864 --> 00:25:19,648
اسمه رافي الشاعر.
499
00:25:22,172 --> 00:25:23,565
- اسمح لنفسك بالخروج.
500
00:25:26,612 --> 00:25:31,486
♪
501
00:25:31,530 --> 00:25:33,706
- يعتقد ناركو
شهادات المطابقة
502
00:25:33,749 --> 00:25:35,621
لديك شيء لتفعله
مع لقاح كوفيد.
503
00:25:35,664 --> 00:25:37,797
- حسنا، هذا منطقي.
504
00:25:37,840 --> 00:25:39,189
- كيف كان لقاءكم
مع سيناترا؟
505
00:25:39,233 --> 00:25:41,191
- عدم التخلي عن أي شيء.
506
00:25:41,235 --> 00:25:42,976
- حسنًا، إليك الأخبار الجيدة.
507
00:25:43,019 --> 00:25:45,108
الطابق العلوي يعطينا
فرقة العمل.
508
00:25:45,152 --> 00:25:46,980
- هذا رائع.
من لدي؟
509
00:25:47,023 --> 00:25:49,156
مهلا، أعطني ستان فيري،
إذا كنت تستطيع الاستغناء عنه.
510
00:25:49,199 --> 00:25:52,202
- إليوت، أنت لست المسؤول
منه.
511
00:25:52,246 --> 00:25:53,639
- من هو؟
512
00:25:56,511 --> 00:25:58,644
- المحقق ستابلر.
513
00:25:58,687 --> 00:26:01,037
جميل أن أراك مرة أخرى.
514
00:26:10,656 --> 00:26:13,746
- انظر، أعلم أنني لم أقم بذلك
انطباع أول عظيم عليك.
515
00:26:13,789 --> 00:26:15,617
- وفكرت القفز لي
على زاوية الشارع
516
00:26:15,661 --> 00:26:17,227
ستكون طريقة جيدة
لتغيير رأيي؟
517
00:26:17,271 --> 00:26:18,620
- أنا لا أقفز--
- أنت الزوج
518
00:26:18,664 --> 00:26:20,317
من ضحية جريمة قتل
مرتبطة بهذه القضية.
519
00:26:20,361 --> 00:26:22,015
- يعني
سأعمل مؤخرتي بالنسبة لك.
520
00:26:22,058 --> 00:26:24,017
- لقد راجعت سجلاتك أيضًا
وتقييمك النفسي.
521
00:26:24,060 --> 00:26:25,148
ستة إطلاق نار.
522
00:26:25,192 --> 00:26:26,802
- كلهم جيدين!
- ليس كل واحد.
523
00:26:26,846 --> 00:26:29,239
لقد تخطيت المدينة قبلهم
فعلت المراجعة على آخر واحد.
524
00:26:29,283 --> 00:26:30,719
- انتظر ثانية.
هل تريد أن تعرف شيئا؟
525
00:26:30,763 --> 00:26:32,242
أنا مريض جدًا
ومتعب
526
00:26:32,286 --> 00:26:34,723
من الجميع الحكم
الذي كنت منه منذ 12 عامًا.
527
00:26:34,767 --> 00:26:36,595
لقد كنت شرطيًا جيدًا في ذلك الوقت.
528
00:26:36,638 --> 00:26:38,074
أنا شرطي أفضل الآن.
529
00:26:38,118 --> 00:26:39,598
أنت تتحدث إلى شعبي في روما.
530
00:26:39,641 --> 00:26:41,600
أنت تتحدث إلى أي شخص
لقد عملت من أي وقت مضى مع.
531
00:26:41,643 --> 00:26:42,731
- لقد فعلت بالفعل.
- و؟
532
00:26:42,775 --> 00:26:44,559
- ولقد لاحظتك عن كثب
533
00:26:44,603 --> 00:26:46,735
تهديد الشهود
التي تعتبر ضرورية لحالتي.
534
00:26:46,779 --> 00:26:48,084
- وهذا لن يحدث مرة أخرى.
535
00:26:48,128 --> 00:26:50,130
- أوه، وسوف يحدث مرة أخرى.
536
00:26:50,173 --> 00:26:51,784
الرجال الذين جاءوا عندما فعلت،
537
00:26:51,827 --> 00:26:54,395
يا رفاق لا أعتقد أنك حقا
بحاجة إلى تغيير طرقك.
538
00:26:54,438 --> 00:26:55,657
- حقًا؟
539
00:26:55,701 --> 00:26:57,659
أنت تعرف أنك تقوم بتعريفي
الآن؟
540
00:26:57,703 --> 00:26:59,748
- المحقق ستابلر،
أنت لا تعرف شيئا لعنة
541
00:26:59,792 --> 00:27:01,358
حول يتم التعريف بها.
542
00:27:04,710 --> 00:27:06,320
لقد راجعت ملاحظاتك.
543
00:27:06,363 --> 00:27:07,756
رأيتك تتحدث
إلى أنجيلا ويتلي.
544
00:27:07,800 --> 00:27:09,540
- هذا صحيح.
هل تعرف البروفيسور ويتلي؟
545
00:27:09,584 --> 00:27:11,107
- ليس شخصيا.
امرأة مثيرة للإعجاب، رغم ذلك.
546
00:27:11,151 --> 00:27:15,068
أنا بحاجة لمعرفة كل شيء
حول تلك المحادثة.
547
00:27:15,111 --> 00:27:17,113
- هل يعني ذلك
أنا في فرقة العمل الخاصة بك الآن؟
548
00:27:17,157 --> 00:27:18,724
- قابلني في The Met
صباح الغد
549
00:27:18,767 --> 00:27:20,508
وسنتحدث عن ذلك.
550
00:27:20,551 --> 00:27:22,205
هل تعرف ذا ميت؟
551
00:27:22,249 --> 00:27:24,686
أتمنى أن لا تفكر
أنا أقوم بتوصيفك مرة أخرى.
552
00:27:24,730 --> 00:27:26,253
- متحف أم الأوبرا؟
553
00:27:27,820 --> 00:27:31,345
كما تعلمون، لقد عشت هنا
كل حياتي.
554
00:27:31,388 --> 00:27:32,694
لقد زرت هذا المتحف مرتين.
555
00:27:32,738 --> 00:27:34,391
اول سنة لي في إيطاليا
أنا وزوجتي--
556
00:27:34,435 --> 00:27:38,134
كاثي--
ذهب بشكل أساسي كل أسبوع.
557
00:27:38,178 --> 00:27:40,397
متحف الفاتيكان،
معرض بورغيزي,
558
00:27:40,441 --> 00:27:42,138
أوفيزي في فلورنسا.
559
00:27:42,182 --> 00:27:44,706
- لماذا تعتقد ذلك؟
560
00:27:44,750 --> 00:27:48,362
- نحن لا نقدر
ما لدينا.
561
00:27:48,405 --> 00:27:49,755
لذا، بالرغم من كل ثآليلي،
562
00:27:49,798 --> 00:27:52,235
ما الذي جعلك تقرر
لتغتنم الفرصة لي؟
563
00:27:54,455 --> 00:27:57,588
اعتقدت أنك لن تفعل ذلك
لقد دعوتني إلى هنا إذا لم تفعلي ذلك.
564
00:27:57,632 --> 00:27:58,894
- حسنا، لواحد،
565
00:27:58,938 --> 00:28:01,201
لقد كنت أبحث
إلى ابن مانفريدي سيناترا
566
00:28:01,244 --> 00:28:03,812
لمدة عامين تقريبا.
567
00:28:03,856 --> 00:28:05,379
- سيناترا لديه ابن؟
568
00:28:05,422 --> 00:28:07,381
- بدأ واحدا من
الصيدليات الأولى على الإنترنت
569
00:28:07,424 --> 00:28:10,427
مرة أخرى عندما كان سيناترا
يشق طريقه ككابو.
570
00:28:10,471 --> 00:28:12,516
كونترابوس آر إكس.
571
00:28:12,560 --> 00:28:15,606
يحاول أن يمرر
كرجل أعمال محترم،
572
00:28:15,650 --> 00:28:17,347
ولكن الحقيقة هي،
إنه واحد من العالم
573
00:28:17,391 --> 00:28:19,785
أكبر الموزعين
من المخدرات غير المشروعة.
574
00:28:19,828 --> 00:28:23,702
أنا فقط لم أتمكن
لإثبات ذلك حتى الآن.
575
00:28:23,745 --> 00:28:25,704
يذهب أيضا
باسم مختلف.
576
00:28:27,880 --> 00:28:30,143
وقد وهب هذا المعرض.
577
00:28:30,186 --> 00:28:34,538
♪
578
00:28:34,582 --> 00:28:36,279
- ينبغي أن يكون من السهل جدا.
579
00:28:36,323 --> 00:28:37,585
يتبع.
580
00:28:37,628 --> 00:28:38,760
اه.
581
00:28:38,804 --> 00:28:39,892
الوداع.
582
00:28:41,894 --> 00:28:43,722
- أنت لم تخبرني
كنت متزوجا.
583
00:28:43,765 --> 00:28:45,854
- ومطلقة.
ألست محققاً؟
584
00:28:45,898 --> 00:28:47,421
أليست هذه هي وظيفتك؟
لمعرفة هذه الأشياء؟
585
00:28:47,464 --> 00:28:48,901
- وهذا هو السبب
مثيرة للاهتمام للغاية ولم أفعل ذلك.
586
00:28:48,944 --> 00:28:50,641
يعني كيف حالك
دفن شيء من هذا القبيل؟
587
00:28:50,685 --> 00:28:52,339
خاصة إذا كنت
ابن زعيم المافيا.
588
00:28:52,382 --> 00:28:54,210
- أوه، لم أكن أعرف
من كان والد ريتشارد
589
00:28:54,254 --> 00:28:55,342
عندما تزوجته.
590
00:28:55,385 --> 00:28:56,560
أعني أنه يكره الرجل
591
00:28:56,604 --> 00:28:59,215
بكل ذرة من كيانه.
592
00:28:59,259 --> 00:29:01,478
- ولهذا السبب قام بتغيير اسمه؟
593
00:29:01,522 --> 00:29:03,437
- اه، ويتلي في الواقع لي.
594
00:29:03,480 --> 00:29:04,568
لقد فعل ذلك لأنه كان يعلم
595
00:29:04,612 --> 00:29:06,483
كم سيكون
أغضب والده.
596
00:29:06,527 --> 00:29:08,747
الزواج من امرأة سوداء
وأخذ اسمها الأخير.
597
00:29:08,790 --> 00:29:10,226
- وماذا عن أطفالك؟
598
00:29:10,270 --> 00:29:12,272
ماذا حدث لهم؟
599
00:29:12,315 --> 00:29:14,753
-
اختاره ريتشي ودانا.
600
00:29:14,796 --> 00:29:16,493
وحصلت على رفيق.
601
00:29:16,537 --> 00:29:17,799
نهاية القصة.
602
00:29:17,843 --> 00:29:20,410
- هذا الخام.
603
00:29:20,454 --> 00:29:23,196
أي فرصة بعد الطلاق
هل تغير قلبك السابق؟
604
00:29:23,239 --> 00:29:25,241
ربما انتهى الأمر في العمل
مع والده؟
605
00:29:25,285 --> 00:29:27,809
- حسنا، نحن لسنا كذلك
وخاصة الدردشة هذه الأيام،
606
00:29:27,853 --> 00:29:29,593
ولكن لا أستطيع أن أتخيل العالم
حيث سيدخل في مجال الأعمال--
607
00:29:39,299 --> 00:29:45,522
♪
608
00:29:46,828 --> 00:29:53,835
♪
609
00:30:12,332 --> 00:30:19,382
♪
610
00:30:40,490 --> 00:30:42,492
- هل أنا في المكان المناسب؟
611
00:30:42,536 --> 00:30:44,277
- هل تمانع
يسلمني تلك النسخة المطبوعة؟
612
00:30:44,320 --> 00:30:46,322
مع تسمية "مدينة أوكلاهوما"؟
613
00:30:46,366 --> 00:30:48,759
-كنت في الساعة 1
-PP
حتى منتصف الليل تقريبًا
614
00:30:48,803 --> 00:30:51,197
استخلاص المعلومات بشأن تلك القيادة
مع أنجيلا ويتلي.
615
00:30:51,240 --> 00:30:53,155
- نعم، حسنا،
616
00:30:53,199 --> 00:30:54,461
تماما مثل العصور القديمة.
617
00:30:54,504 --> 00:30:57,464
- نعم، حسنا،
هذا يوم جديد.
618
00:30:57,507 --> 00:30:59,858
في المستقبل،
أحتاجك أن تكون أكثر...
619
00:30:59,901 --> 00:31:01,468
دقيق ومنهجي.
620
00:31:01,511 --> 00:31:02,991
هذه هي الطريقة
أحب أن أفعل الأشياء.
621
00:31:03,035 --> 00:31:05,472
- أنت الرئيس.
- مم هم.
622
00:31:05,515 --> 00:31:08,779
لذلك تعتقد أن الضربة كانت
على أنجيلا ويتلي أو أنت؟
623
00:31:08,823 --> 00:31:09,824
- كان من الممكن أن يكون كذلك.
624
00:31:09,868 --> 00:31:10,956
سأخبرك بشيء واحد،
رغم ذلك.
625
00:31:10,999 --> 00:31:12,392
إنها تعرف أكثر
مما تقوله.
626
00:31:12,435 --> 00:31:14,350
- همم.
627
00:31:16,091 --> 00:31:18,137
- أنت عميق جدا في
ريتشارد ويتلي، أليس كذلك؟
628
00:31:18,180 --> 00:31:19,268
- نعم.
629
00:31:19,312 --> 00:31:22,968
ريتشارد ويتلي
هو سبب وجودنا هنا.
630
00:31:23,011 --> 00:31:25,927
وفقط لكي أكون واضحا،
عندما نلقي شبكتنا،
631
00:31:25,971 --> 00:31:27,276
قد ينتهي بنا الأمر بالسحب
الناس
632
00:31:27,320 --> 00:31:28,408
الذي استأجر قاتل زوجتك.
633
00:31:28,451 --> 00:31:30,149
وآمل مخلصا أن نفعل ذلك.
634
00:31:30,192 --> 00:31:33,108
ولكن مهمتنا هي التمثال
عصابة مخدرات دولية
635
00:31:33,152 --> 00:31:36,503
هذا متزلج تحت الرادار
لمدة عقدين من الزمن، حسنا؟
636
00:31:36,546 --> 00:31:41,029
- مفهوم.
637
00:31:44,076 --> 00:31:51,126
♪
638
00:31:53,999 --> 00:31:55,478
من هو الآخر في فرقة العمل؟
639
00:31:55,522 --> 00:31:57,176
- حتى الآن، أنت عليه.
640
00:31:57,219 --> 00:31:59,134
أنا، اه، فحص زوجين
المرشحين
641
00:31:59,178 --> 00:32:00,657
في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم.
642
00:32:00,701 --> 00:32:02,311
- حسنًا، دون تجاوز،
أستطيع أن أعطيك الاسم
643
00:32:02,355 --> 00:32:03,878
من أفضل الهاكر
لقد عملت من أي وقت مضى مع.
644
00:32:03,922 --> 00:32:06,315
جيت...
645
00:32:06,359 --> 00:32:08,361
صانعو الألعاب.
646
00:32:08,404 --> 00:32:11,190
- تهجئتها.
647
00:32:12,931 --> 00:32:14,889
استقرار.
648
00:32:14,933 --> 00:32:18,371
-
نعم إنه S-L-O-O-T...
649
00:32:18,414 --> 00:32:19,981
اه...
650
00:32:20,025 --> 00:32:27,075
♪
651
00:32:51,230 --> 00:32:53,232
- أنت مبكرا.
652
00:32:57,497 --> 00:32:58,498
- لا تقلق يا أبي.
653
00:32:58,541 --> 00:33:00,021
انه مجرد المصاحبة
لقد استأجرت
654
00:33:00,065 --> 00:33:01,631
لتشغيل عجلة فيريس.
655
00:33:03,503 --> 00:33:05,418
تعال.
656
00:33:05,461 --> 00:33:07,376
ادخل.
657
00:33:07,420 --> 00:33:09,639
لا تكن سيسي.
658
00:33:09,683 --> 00:33:16,733
♪
659
00:33:46,111 --> 00:33:47,634
حتى الحنين لعنة.
660
00:33:47,677 --> 00:33:49,462
أليس كذلك يا أبي؟
661
00:33:49,505 --> 00:33:52,639
اعتدنا أن نأتي إلى هنا
عمليا في نهاية كل أسبوع.
662
00:33:52,682 --> 00:33:54,597
هذا عالم مختلف.
663
00:33:54,641 --> 00:33:56,121
- عالم أفضل،
إذا سألتني.
664
00:33:57,339 --> 00:34:00,038
- امممم، الأمور جميلة جدًا
الآن.
665
00:34:00,081 --> 00:34:02,170
الذي عرف جائحة عالمي
666
00:34:02,214 --> 00:34:04,390
يمكن أن تكون مربحة جدا؟
667
00:34:06,131 --> 00:34:07,567
ما كنت أحاول أن أقول لك
في اليوم الآخر،
668
00:34:07,610 --> 00:34:10,004
للأسف،
لم تسير الأمور بشكل جيد.
669
00:34:10,048 --> 00:34:11,092
ما رأيك
عنك وأنا
670
00:34:11,136 --> 00:34:14,008
الدخول في العمل معا؟
671
00:34:14,052 --> 00:34:15,618
- أنا مفتون.
672
00:34:15,662 --> 00:34:18,404
ماذا تقترح؟
673
00:34:18,447 --> 00:34:20,536
- شراكة.
- شركاء؟
674
00:34:20,580 --> 00:34:22,712
- أنت وأنا.
الأب، الابن.
675
00:34:22,756 --> 00:34:24,410
أعلم أن لدينا خلافاتنا
في الماضي،
676
00:34:24,453 --> 00:34:26,977
لكني أعلم في قلبي
يمكننا التغلب عليها.
677
00:34:27,021 --> 00:34:29,067
- أوه، من الصعب التغلب عليها
حقيقة أنك تخطط
678
00:34:29,110 --> 00:34:30,329
على خدمتي لشرطي
الليلة.
679
00:34:30,372 --> 00:34:31,678
- هذا ليس صحيحا.
680
00:34:31,721 --> 00:34:33,332
- هل تخبرني
681
00:34:33,375 --> 00:34:35,595
أنت لست هنا للقاء
682
00:34:35,638 --> 00:34:38,337
مع شرطي؟
683
00:34:38,380 --> 00:34:41,079
- ذلك الشرطي يأتي خلفك،
ريتشارد.
684
00:34:41,122 --> 00:34:43,298
أنا أقابله لحمايتك.
685
00:34:43,342 --> 00:34:45,257
أردت أن أرى
إذا كان لديه أي نقاط ضعف.
686
00:34:45,300 --> 00:34:48,303
أنا والدك.
انظر في عيني!
687
00:34:48,347 --> 00:34:50,175
لن أخونك أبداً
688
00:34:50,218 --> 00:34:53,091
الرجل لا يخون
عائلته.
689
00:34:53,134 --> 00:34:54,266
- همم.
690
00:34:54,309 --> 00:34:56,442
أنا حقا أريد أن أصدق ذلك.
691
00:35:00,620 --> 00:35:02,709
- ينظر.
692
00:35:02,752 --> 00:35:04,580
أعلم أنني جعلت الأمور صعبة
بالنسبة لك.
693
00:35:04,624 --> 00:35:06,321
أنا...
694
00:35:06,365 --> 00:35:09,281
أعني أنني أستطيع
لا تفهم ذلك أبداً--
695
00:35:09,324 --> 00:35:11,544
لماذا شخص ما يريد...
696
00:35:11,587 --> 00:35:14,373
مزيج، كما تعلمون،
مع الأجناس الأخرى.
697
00:35:14,416 --> 00:35:15,417
أنا--
698
00:35:24,078 --> 00:35:26,385
- تذكر كيف الرجل
سوف تفعل هذا بالنسبة لنا
699
00:35:26,428 --> 00:35:28,604
في كل مرة وصلنا إلى القمة؟
700
00:35:28,648 --> 00:35:30,476
سوف يوقف العجلة.
701
00:35:30,519 --> 00:35:32,217
وكنا ننظر للأسفل.
- نعم.
702
00:35:32,260 --> 00:35:33,522
- الشمس مشرقة،
703
00:35:33,566 --> 00:35:35,611
ساقاي السمينتان الصغيرتان
يتأرجح.
704
00:35:37,178 --> 00:35:39,572
- وكنا نرى كل هذه
705
00:35:39,615 --> 00:35:42,792
نقاط صغيرة وصغيرة
706
00:35:42,836 --> 00:35:44,446
يركض.
707
00:35:44,490 --> 00:35:47,101
لم أستطع أن أصدق
لقد كانوا بشرًا.
708
00:35:47,145 --> 00:35:49,451
- هذا ما
أحاول أن أقول.
709
00:35:49,495 --> 00:35:52,628
من هنا،
كلهم يبدون متشابهين.
710
00:35:52,672 --> 00:35:55,457
لا يمكنك معرفة الفرق
من السود والبيض.
711
00:35:55,501 --> 00:35:57,633
أو أي شيء آخر،
لهذه المسألة.
712
00:35:57,677 --> 00:36:00,593
وهذا ما تعلمت منه
هذا الوقت المأساوي الرهيب.
713
00:36:00,636 --> 00:36:02,812
- ولكن الآن،
لقد استيقظت فجأة.
714
00:36:02,856 --> 00:36:04,205
- "استيقظت"؟
715
00:36:04,249 --> 00:36:06,207
- أنت لست عنصريا بعد الآن.
716
00:36:08,470 --> 00:36:10,603
- ما أحاول
لأقول لك هو،
717
00:36:10,646 --> 00:36:13,258
أنا نادم على الأشياء القبيحة التي قلتها
عن أطفالك--
718
00:36:13,301 --> 00:36:15,303
أحفادي.
719
00:36:15,347 --> 00:36:18,611
خصوصا حول
زوجتك الجميلة.
720
00:36:18,654 --> 00:36:20,352
كيف يمكنني أن أقول--
721
00:36:27,663 --> 00:36:29,535
- الحب هو الحب؟
722
00:36:31,493 --> 00:36:33,191
- بالفعل.
723
00:36:33,234 --> 00:36:34,670
الحب هو الحب.
724
00:36:38,196 --> 00:36:40,459
- المشكلة هي،
725
00:36:40,502 --> 00:36:42,504
يا كرات اللحم الكبيرة...
726
00:36:47,422 --> 00:36:51,252
هذا هو الشيء الوحيد
لا أستطيع أن أسامحك أبدًا.
727
00:36:54,299 --> 00:37:01,306
♪
728
00:37:19,541 --> 00:37:26,548
♪
729
00:37:51,965 --> 00:37:59,015
♪
730
00:38:34,703 --> 00:38:41,754
♪
731
00:38:51,503 --> 00:38:53,243
- اعتقدت أنك قلت
كنا ذاهبين إلى بابولا
732
00:38:53,287 --> 00:38:54,288
لتناول العشاء الليلة.
733
00:38:54,332 --> 00:38:55,942
- إنهم يبقيه مفتوحا
بالنسبة لنا.
734
00:38:58,945 --> 00:39:00,860
- وماذا عن هذه العاهرة؟
735
00:39:00,903 --> 00:39:03,602
- سأأخذ ذلك
كمجاملة.
736
00:39:03,645 --> 00:39:07,257
هل يمكنك الحصول على
هذه الوحوش الكريهة بعيدا عني؟
737
00:39:08,563 --> 00:39:09,869
يعتقدون أنك كريهة.
738
00:39:09,912 --> 00:39:11,610
- اذهبي واستعدي يا صغيرتي.
سأكون هناك على الفور.
739
00:39:15,004 --> 00:39:16,005
هل أنت بخير يا آنج؟
740
00:39:16,049 --> 00:39:18,443
- ماذا تعتقد؟
741
00:39:18,486 --> 00:39:19,618
قلت لك أنني أستطيع التعامل مع ذلك.
742
00:39:19,661 --> 00:39:21,533
لم تكن بحاجة
لإرسال الحمقى الخاص بك.
743
00:39:23,709 --> 00:39:25,319
أطلقوا النار
في العلن،
744
00:39:25,363 --> 00:39:27,495
في حرم المدرسة
حيث أقوم بالتدريس.
745
00:39:27,539 --> 00:39:29,410
إنه أمر متهور يا ريتشارد.
746
00:39:29,454 --> 00:39:30,759
أنت لا تزال متهورًا.
747
00:39:32,805 --> 00:39:34,894
لقد كان لطيفاً نوعاً ما
عندما كنت باك الشباب.
748
00:39:34,937 --> 00:39:36,461
لم يعد لطيفا بعد الآن.
749
00:39:39,768 --> 00:39:42,510
- لا يمكنك التحدث معي
مثل هذا في منزلي.
750
00:39:45,861 --> 00:39:48,821
- كان منزلي.
751
00:39:48,864 --> 00:39:50,344
في الواقع، أين فلوريندا؟
752
00:39:50,388 --> 00:39:52,390
أعتقد أنني سأحصل عليها
إصنع لي شيئا.
753
00:39:54,479 --> 00:39:57,046
- أنت تعرف هذا هو السبب
لقد طلقتك، أليس كذلك؟
754
00:40:08,493 --> 00:40:10,364
-- شرطة نيويورك. 1
-PP.
كيف يمكنني مساعدتك؟
755
00:40:10,408 --> 00:40:12,627
- أريد التقرير
جثة في جزيرة كوني
756
00:40:12,671 --> 00:40:13,846
في عجلة العجائب.
757
00:40:13,889 --> 00:40:20,330
♪
758
00:40:20,374 --> 00:40:21,462
- إليوت.
759
00:40:21,506 --> 00:40:22,898
-
يا.
760
00:40:22,942 --> 00:40:25,335
ما الذي تفعله هنا؟
761
00:40:25,379 --> 00:40:26,380
- ماذا حدث للتو؟
762
00:40:26,424 --> 00:40:28,426
- ماذا تقصد؟
763
00:40:28,469 --> 00:40:29,688
- أنت بخير؟
764
00:40:29,731 --> 00:40:31,559
- أنا بخير.
ماذا يحدث هنا؟
765
00:40:31,603 --> 00:40:33,474
لماذا أنت هنا؟
766
00:40:33,518 --> 00:40:35,041
- لقد كنت خارجا للتو
في هانت بوينت،
767
00:40:35,084 --> 00:40:37,043
وأنا، اه--
768
00:40:37,086 --> 00:40:39,088
قرأت رسالتك، و
769
00:40:39,132 --> 00:40:41,700
اعتقدت أننا سنتحدث عن ذلك.
770
00:40:43,571 --> 00:40:45,617
- أريد أن أتحدث.
أنا فقط، أم--
771
00:40:45,660 --> 00:40:46,705
لا أستطيع الآن.
772
00:40:46,748 --> 00:40:47,880
- يا.
- نعم؟
773
00:40:47,923 --> 00:40:49,447
- هل تعمل؟
774
00:40:49,490 --> 00:40:51,623
♪
775
00:40:51,666 --> 00:40:52,754
- يجب أن أذهب.
776
00:40:52,798 --> 00:40:53,886
استقرار.
777
00:40:53,929 --> 00:40:55,975
نعم، سأقابلك في الخارج
في 20.
778
00:40:56,018 --> 00:40:57,106
حسنا.
779
00:40:57,150 --> 00:40:58,760
♪
780
00:41:00,066 --> 00:41:07,116
♪
781
00:41:18,867 --> 00:41:25,918
♪