1
00:00:01,462 --> 00:00:06,134
�˵���������������� 

2
00:00:07,051 --> 00:00:10,888
 ��������ʲô���� 

3
00:00:11,305 --> 00:00:14,726
 ��ʲô������� 

4
00:00:14,809 --> 00:00:18,813
 ����������� 

5
00:00:20,148 --> 00:00:22,817
 ��ͳ ѧ�� 

6
00:00:23,151 --> 00:00:25,069
 ��ʦ

7
00:00:25,653 --> 00:00:28,573
 ��� �ϰ� 

8
00:00:29,157 --> 00:00:30,658
 ���� 

9
00:00:30,658 --> 00:00:35,079
ÿ���˶�������� 

10
00:00:35,747 --> 00:00:38,499
 ��������ʵ

11
00:00:38,833 --> 00:00:42,587
װ������������� 

12
00:00:44,172 --> 00:00:48,760
 �������������� 

13
00:00:49,844 --> 00:00:53,598
 ��������û��ô�� 

14
00:00:54,766 --> 00:00:59,687
 �������������������� 

15
00:01:00,438 --> 00:01:03,691
 ��ϣ���紵�� 

16
00:01:04,609 --> 00:01:07,945
 �������������� 

17
00:01:08,112 --> 00:01:12,700
 ��������������������� 

18
00:01:13,701 --> 00:01:16,954
 ��������� 

19
00:01:17,455 --> 00:01:19,791
 ���ǻ���ô�� 

20
00:01:20,374 --> 00:01:24,045
 �����ڹ�����Ů�� 

21
00:01:24,712 --> 00:01:28,716
 ���������� 

22
00:01:29,383 --> 00:01:32,220
 �������� 

23
00:01:32,303 --> 00:01:36,307
 ���ĵ���� 

24
00:01:36,724 --> 00:01:39,310
 ���ǻ���ô�� 

25
00:01:39,727 --> 00:01:43,397
Ҫ��ô������ɵ� 

26
00:01:43,981 --> 00:01:47,902
 ��ʵ������ 

27
00:01:48,486 --> 00:01:51,072
 ����������� 

28
00:01:51,322 --> 00:01:53,658
 �����ᷢ�� 

29
00:01:54,659 --> 00:01:57,411
 ��� 

30
00:01:57,578 --> 00:02:00,581
 ������������ 

31
00:02:00,915 --> 00:02:05,002
 ������������� 

32
00:02:05,253 --> 00:02:08,923
 ���������Ƥ�� 

33
00:02:09,423 --> 00:02:11,592
 �ſ�����˫�� 

34
00:02:11,759 --> 00:02:15,012
 �������� 

35
00:02:15,012 --> 00:02:17,932
 ���ť

36
00:02:18,266 --> 00:02:20,101
 ����Ѻ� 

37
00:02:20,268 --> 00:02:24,522
 ���� 

38
00:02:25,106 --> 00:02:29,193
ʱ��� 

39
00:02:29,861 --> 00:02:33,364
 ��������� 

40
00:02:33,447 --> 00:02:36,284
 �������������

41
00:02:36,951 --> 00:02:39,787
��Ѳ���ѵ����� 

42
00:02:40,204 --> 00:02:43,374
 ������Ѫ�ô�붼���� 

43
00:03:13,154 --> 00:03:16,157
 �ְ� �Ti���� 

44
00:03:16,157 --> 00:03:18,159
 ���� 

45
00:04:05,122 --> 00:04:08,709
ס�� 

46
00:04:10,461 --> 00:04:12,797
 �ְ� 

47
00:04:13,047 --> 00:04:14,382
ס�� 

48
00:04:14,382 --> 00:04:16,300
 ���� 

49
00:04:16,384 --> 00:04:17,718
ס�� 

50
00:04:17,802 --> 00:04:21,806
û��ϵ�� 

51
00:04:25,059 --> 00:04:28,813
ס�� 

52
00:04:48,666 --> 00:04:51,752
 ���� 

53
00:04:53,337 --> 00:04:55,006
 �Ѷ����أ� 

54
00:04:55,256 --> 00:04:57,258
 ����� 

55
00:05:09,937 --> 00:05:12,273
 �Ϲ� 

56
00:05:12,606 --> 00:05:16,360
 ������ 

57
00:05:21,782 --> 00:05:27,538
 �ȵ� 

58
00:05:30,041 --> 00:05:32,376
 �Ϲ� 

59
00:05:43,304 --> 00:05:46,390
 �Ϲ� 

60
00:05:46,390 --> 00:05:48,309
 ��ô�ˣ� 

61
00:05:48,809 --> 00:05:52,480
 ���� 

62
00:06:03,991 --> 00:06:06,577
 ������Ѯ

63
00:06:06,744 --> 00:06:09,747
 ����� 

64
00:07:48,596 --> 00:07:51,432
 �� 　

65
00:08:56,163 --> 00:08:59,416
 ������ 

66
00:13:33,190 --> 00:13:36,944
 ������ 

67
00:13:36,944 --> 00:13:38,946
֪���� 

68
00:23:38,044 --> 00:23:41,381
 ������ 

69
00:25:17,977 --> 00:25:19,562
 �������� 

70
00:25:19,562 --> 00:25:22,398
 ���������� 

71
00:25:22,732 --> 00:25:24,651
 ���ǵ� 

72
00:25:24,901 --> 00:25:27,570
 ������ 

73
00:25:45,672 --> 00:25:49,092
 �����ǵ� 

74
00:25:49,259 --> 00:25:51,511
 ��Ǹ

75
00:26:00,603 --> 00:26:03,106
 ��Ѫ��ô�� 

76
00:26:03,106 --> 00:26:05,108
 ������ 

77
00:26:05,608 --> 00:26:07,527
 ��Ǹ

78
00:26:10,029 --> 00:26:12,782
 ���ֳ����� �� 

79
00:26:12,782 --> 00:26:14,784
 ��Ǹ

80
00:26:15,451 --> 00:26:18,371
 �����ɳ�����鹇

81
00:26:18,371 --> 00:26:20,373
 ��Ǹ

82
00:27:29,609 --> 00:27:32,278
̫���� 

83
00:27:49,379 --> 00:27:52,632
 ��ѻ�� 

84
00:28:12,819 --> 00:28:15,655
 �� �㵱

85
00:28:15,905 --> 00:28:19,325
eu
 ���� 

86
00:32:04,800 --> 00:32:07,637
 ��ɳ�� 

87
00:34:06,338 --> 00:34:09,425
 ���� �� 

88
00:34:41,540 --> 00:34:45,044
 �ð� 

89
00:34:50,049 --> 00:34:53,803
 �ð� �� 

90
00:35:13,239 --> 00:35:17,743
 �������������� 

91
00:35:36,762 --> 00:35:40,933
 �� ���� 

92
00:35:41,767 --> 00:35:44,687
Ѫ����� 

93
00:35:44,687 --> 00:35:46,689
 ������ 

94
00:35:47,773 --> 00:35:49,358
 ����� 

95
00:35:49,692 --> 00:35:52,278
 ���� �� 

96
00:36:37,740 --> 00:36:41,327
 �ð� 

97
00:36:41,577 --> 00:36:44,163
 �ð� 

98
00:36:55,090 --> 00:36:58,344
 �ð� 

99
00:36:58,510 --> 00:37:01,597
 ��ɳ�� 

100
00:37:07,853 --> 00:37:10,689
 ��ɳ�� 

101
00:37:41,053 --> 00:37:44,723
 �� ���� 

102
00:37:44,723 --> 00:37:46,725
 ���� 

103
00:37:48,978 --> 00:37:52,898
 ���ʪ� 

104
00:37:56,735 --> 00:37:58,988
ˬ�� 

105
00:37:59,154 --> 00:38:02,074
 ��ˬ��

106
00:38:02,574 --> 00:38:06,245
�� ��� 

107
00:38:06,412 --> 00:38:09,581
 ��� 

108
00:38:09,748 --> 00:38:12,251
 ��� 

109
00:38:12,418 --> 00:38:16,088
 �����ˬ

110
00:38:20,342 --> 00:38:23,345
sim
Oi

111
00:38:23,595 --> 00:38:26,515
ˬ�� 

112
00:38:26,765 --> 00:38:29,268
 ��� 

113
00:38:34,440 --> 00:38:37,693
 ��� 

114
00:38:44,033 --> 00:38:47,619
 ��� 

115
00:38:48,370 --> 00:38:50,956
 ��� 

116
00:38:50,956 --> 00:38:52,958
 �۰� 

117
00:39:04,470 --> 00:39:07,139
 ���������� 

118
00:39:07,222 --> 00:39:09,641
 ������� 

119
00:39:09,725 --> 00:39:12,311
 ��������� 

120
00:39:18,817 --> 00:39:21,737
 �Mudança�� 

121
00:39:27,159 --> 00:39:30,996
 ���B���� �溦�� 

122
00:39:31,497 --> 00:39:33,499
 ���Ǹú��� 

123
00:39:33,499 --> 00:39:35,501
 ������� 

124
00:39:35,834 --> 00:39:38,670
 ������˷

125
00:39:39,505 --> 00:39:41,673
 ���ǵ�һ���˰� 

126
00:39:42,841 --> 00:39:46,345
 ���� 

127
00:39:46,595 --> 00:39:50,682
Vamos

128
00:39:51,600 --> 00:39:53,852
 ��С�Ĺ������� 

129
00:39:54,019 --> 00:39:56,688
ʲô�� 

130
00:39:57,022 --> 00:40:01,193
 ����ҵ��꒿�����ɶ�� 

131
00:40:02,277 --> 00:40:04,029
 �궶�� 

132
00:40:04,279 --> 00:40:07,866
˵��� 

133
00:40:08,700 --> 00:40:12,371
 ��Ǹ

134
00:40:12,538 --> 00:40:14,873
 ������������ 

135
00:40:15,207 --> 00:40:17,459
ס�� 

136
00:40:17,459 --> 00:40:19,461
 ����˵�� 

137
00:40:19,878 --> 00:40:22,965
 ��������������������������������������������������� 

138
00:40:23,382 --> 00:40:24,550
 �� 

139
00:40:24,550 --> 00:40:26,552
 �����أ� 

140
00:40:27,219 --> 00:40:30,556
 ����������� 

141
00:40:30,556 --> 00:40:32,558
?

142
00:40:32,641 --> 00:40:35,477
 ������� 

143
00:40:36,145 --> 00:40:37,229
 ����� 

144
00:40:39,481 --> 00:40:41,984
 ���˵

145
00:40:41,984 --> 00:40:43,986
 ���� 

146
00:40:45,320 --> 00:40:48,073
 ��ɳ�� 

147
00:40:48,073 --> 00:40:52,327
 ���� 

148
00:40:52,578 --> 00:40:55,497
 ���� 

149
00:40:55,497 --> 00:40:58,584
 ������ 

150
00:40:58,917 --> 00:41:00,836
 ���� 

151
00:41:01,253 --> 00:41:02,421
 ���� 

152
00:41:02,421 --> 00:41:04,423
 ��̬

153
00:41:05,174 --> 00:41:07,426
 ��Ǹ

154
00:41:08,260 --> 00:41:10,095
 ��Ǹ

155
00:41:10,512 --> 00:41:14,266
 ��׼����������� 

156
00:41:14,266 --> 00:41:16,268
 �� 

157
00:41:18,353 --> 00:41:20,939
 ���� 

158
00:41:23,025 --> 00:41:25,611
 ����� 

159
00:41:25,611 --> 00:41:27,613
 �� 

160
00:43:02,541 --> 00:43:05,377
 ��ɳ�� 

161
00:43:05,961 --> 00:43:08,880
 ��ɳ�� 

162
00:46:24,826 --> 00:46:27,996
 ������ 

163
00:46:28,163 --> 00:46:31,416
 ����ʵ�� 

164
00:46:32,417 --> 00:46:34,252
 ����� 

165
00:46:47,933 --> 00:46:49,434
 ��ɳ�� 

166
00:46:50,769 --> 00:46:52,771
 ��ɳ�� 

167
00:46:53,271 --> 00:46:56,024
 ��ɳ��

168
00:47:01,446 --> 00:47:03,198
��ô�ˣ�

169
00:47:03,448 --> 00:47:05,867
����

170
00:47:07,285 --> 00:47:10,288
�ȵ�

171
00:47:48,743 --> 00:47:52,998
�������

172
00:48:11,182 --> 00:48:13,518
�Ϲ���

173
00:48:13,518 --> 00:48:15,520
����

174
00:49:02,984 --> 00:49:06,321
�Ϲ�������

175
00:49:06,988 --> 00:49:08,740
��Ҫ����

176
00:49:09,074 --> 00:49:12,410
�Ѿ���������

177
00:49:33,098 --> 00:49:35,016
�о�������

178
00:49:35,934 --> 00:49:38,770
û��
���

179
00:49:38,853 --> 00:49:41,356
����εú���

180
00:49:41,690 --> 00:49:44,359
�õ���� ��

181
00:49:44,693 --> 00:49:47,278
��Ҫ��

182
00:49:47,445 --> 00:49:50,865
ҽ��Ҳ˵��

183
00:49:51,449 --> 00:49:53,201
��õ�

184
00:49:53,451 --> 00:49:56,788
��ģ���

185
00:49:57,455 --> 00:49:59,791
�Ⱥú���Ϣ

186
00:50:01,209 --> 00:50:03,962
��ɳ�Ӻ�Ŭ��

187
00:50:04,462 --> 00:50:07,799
�����ܸ���

188
00:50:07,966 --> 00:50:09,968
��Ǹ��

189
00:50:09,968 --> 00:50:13,722
һ��ȥ����һ����
һ��Ǹ

190
00:50:13,805 --> 00:50:18,143
�ҵĴ��Խ��Խ����

191
00:50:19,144 --> 00:50:22,147
���Ҳ��þͻ�Ŭ������

192
00:50:22,230 --> 00:50:24,315
������

193
00:50:24,649 --> 00:50:27,736
��ɳ��Ҳ��Ŭ��

194
00:50:51,509 --> 00:50:54,596
һ�Ҵ�ʮ���ȥ��
һ��Ǹ

195
00:51:58,910 --> 00:52:01,246
����

196
00:52:01,913 --> 00:52:03,998
�ɺ�

197
00:53:07,061 --> 00:53:10,481
�ÿɰ����ڿ�

198
00:53:11,816 --> 00:53:16,154
һ����̫����
һû����

199
00:53:16,154 --> 00:53:18,156
���ҿ�СѨ

200
00:53:55,526 --> 00:53:57,779
���

201
00:53:57,779 --> 00:53:59,781
��ô����

202
00:54:00,615 --> 00:54:04,452
�Ϲ�ȴ�޷�������

203
00:54:05,536 --> 00:54:08,289
�ҿ���

204
00:55:59,984 --> 00:56:02,904
��ȥϴһϴ

205
01:01:16,967 --> 01:01:20,221
��ɳ�� ������

206
01:04:28,242 --> 01:04:32,663
��ɳ��

207
01:04:32,663 --> 01:04:34,665
�ð�

208
01:04:41,505 --> 01:04:45,759
��ɳ�� ���Ǹ�

209
01:06:25,359 --> 01:06:29,780
��Ӳ

210
01:06:47,131 --> 01:06:51,719
ȥ��

211
01:07:14,575 --> 01:07:17,161
��ɳ�Ӻ�ɫ

212
01:07:17,411 --> 01:07:20,080
����ͷ

213
01:08:04,792 --> 01:08:08,378
��ɳ��

214
01:08:10,547 --> 01:08:13,967
��ɳ��

215
01:08:53,423 --> 01:08:57,511
Ҫȥ��

216
01:12:26,136 --> 01:12:28,305
��ɳ��

217
01:12:28,805 --> 01:12:31,308
�ȵ�

218
01:12:39,649 --> 01:12:41,151
ȥ��

219
01:12:56,166 --> 01:12:58,251
���

220
01:12:58,251 --> 01:12:59,336
��ô�ˣ�

221
01:12:59,336 --> 01:13:03,006
����Ѫ��ɨ�� 

222
01:13:03,006 --> 01:13:06,009
 ���Ǽк�μ��� 

223
01:13:06,009 --> 01:13:08,011
 ��� 

224
01:13:08,011 --> 01:13:11,348
 ���������� 

225
01:13:11,515 --> 01:13:15,352
 ��ò��� 

226
01:13:15,519 --> 01:13:19,523
 �õ� �����˵��� 

227
01:13:19,856 --> 01:13:23,693
 �õ� 

228
01:13:46,466 --> 01:13:49,886
 ����°��� 

229
01:13:50,137 --> 01:13:53,306
 ���˷� 

230
01:14:22,836 --> 01:14:26,089
 �������֪���˰� 

231
01:14:26,256 --> 01:14:29,176
 ���ǵ��� 

232
01:14:31,511 --> 01:14:33,096
 ��ȷ�� 

233
01:14:33,096 --> 01:14:36,600
 ��û˵ʲô�� 

234
01:14:36,600 --> 01:14:38,602
 �����中

235
01:14:45,358 --> 01:14:47,527
 ����������� 

236
01:14:47,527 --> 01:14:50,780
 �������� 

237
01:14:51,364 --> 01:14:55,452
 ��ʹ��� 

238
01:15:06,630 --> 01:15:08,465
 ��ɳ�� 

239
01:15:08,465 --> 01:15:10,467
 ��ϲ������ 

240
01:15:13,970 --> 01:15:16,640
 �������� 

241
01:15:18,308 --> 01:15:20,977
 ���� 

242
01:15:21,561 --> 01:15:25,982
 ������㶼������ 

243
01:15:36,576 --> 01:15:39,579
 ��ȥɢ�� 

244
01:16:40,307 --> 01:16:42,225
 �����ˣ� 

245
01:16:52,652 --> 01:16:54,988
ȥ���� 

246
01:17:04,080 --> 01:17:06,249
 ��Ǹ

247
01:18:22,575 --> 01:18:24,994
 ���� 

248
01:18:30,583 --> 01:18:34,003
 ��������


