1 00:00:19,236 --> 00:00:21,021 ¿Estela Gigante? 2 00:00:27,331 --> 00:00:28,985 no lo vas a decir mi padre. 3 00:00:29,029 --> 00:00:30,987 Porque si hay una cosa mi padre odiaría 4 00:00:31,031 --> 00:00:32,423 aún más que yo, maldito teddy 5 00:00:32,467 --> 00:00:35,252 es que la jodiste y mató al tipo equivocado. 6 00:00:35,296 --> 00:00:37,298 usaré mi Inmunidad del Congreso 7 00:00:37,341 --> 00:00:39,213 entrar en el registro del congreso 8 00:00:39,256 --> 00:00:43,304 el nombre de un italiano operación de números cada semana. 9 00:00:43,347 --> 00:00:46,307 Mueves todas tus cosas a través de mis capos, 22.000 dólares por llave. 10 00:00:46,350 --> 00:00:48,309 El mío lo vendo por 26.000$. 11 00:00:48,352 --> 00:00:49,875 Me estás cobrando impuestos ¿Cuatro grandes por llave? 12 00:00:49,919 --> 00:00:52,095 no lo sé lo que me trajo de vuelta aquí. 13 00:00:52,139 --> 00:00:54,750 La cagué la última vez. 14 00:00:54,793 --> 00:00:56,186 Tropezar no es caer. 15 00:00:56,230 --> 00:00:58,232 Estoy seguro de que has oído hablar de las audiencias del Congreso. 16 00:00:58,275 --> 00:01:01,278 que estoy presidiendo donde un "Sr. Joseph Valachi" 17 00:01:01,322 --> 00:01:04,499 ha decidido soltar la sopa en la mafia. 18 00:01:04,542 --> 00:01:06,153 No soy un soplón, hombre. 19 00:01:06,196 --> 00:01:08,111 Esto no es un chivato. Es un buen negocio. 20 00:01:08,155 --> 00:01:10,026 Moisés no dijo "poner la otra mejilla." 21 00:01:10,070 --> 00:01:11,332 Moisés enseñó a esos esclavos. 22 00:01:11,375 --> 00:01:13,203 como defenderse contra su enemigo. 23 00:01:13,247 --> 00:01:15,162 tengo una carne que quiero traer a su atención. 24 00:01:15,205 --> 00:01:17,555 ¿Cómo te llamas? Alejandro Villabuena. 25 00:01:17,599 --> 00:01:19,949 Tengo nombres. ¿OMS? 26 00:01:19,992 --> 00:01:21,385 Su nombre... 27 00:01:21,429 --> 00:01:23,605 ...es Esther James. 28 00:01:23,648 --> 00:01:26,912 Necesito $300.000 en efectivo por adelantado con el producto. 29 00:01:26,956 --> 00:01:29,219 A un mundo nuevo. A un mundo nuevo. 30 00:01:29,263 --> 00:01:30,786 Los nombres siguen dando vueltas en mi cerebro, 31 00:01:30,829 --> 00:01:32,179 pero solo uno viene a la mente. 32 00:01:32,222 --> 00:01:34,442 Joe Bonanno, que se opone a pagarme impuestos. 33 00:01:34,485 --> 00:01:37,358 Todos esos kilos que te iba a adelantar 34 00:01:37,401 --> 00:01:39,490 ahora están en mi poder. 35 00:01:50,240 --> 00:01:52,503 Que tengamos orden en la cámara, por favor? 36 00:01:54,723 --> 00:01:56,507 ¿Podemos venir a hacer el pedido? 37 00:02:00,337 --> 00:02:02,296 ¿Puedes decir tu nombre? 38 00:02:03,427 --> 00:02:06,735 José Valachi. 39 00:02:06,778 --> 00:02:08,954 ¿Y cuándo naciste? 40 00:02:08,998 --> 00:02:13,176 En 1904, el 22 de septiembre. 41 00:02:13,220 --> 00:02:15,831 ¿Y dónde? En la ciudad de Nueva York. 42 00:02:15,874 --> 00:02:17,224 Me gustaría preguntar, 43 00:02:17,267 --> 00:02:19,835 ¿Es usted miembro de alguna organización especial? 44 00:02:19,878 --> 00:02:22,446 cuyo negocio principal es perseguir el crimen 45 00:02:22,490 --> 00:02:26,624 y proteger a aquellos de sus miembros que cometen delitos? 46 00:02:26,668 --> 00:02:29,149 Soy. 47 00:02:29,192 --> 00:02:31,194 ¿Cuál es el nombre? 48 00:02:31,238 --> 00:02:32,456 La cosa nuestra. 49 00:02:32,500 --> 00:02:36,199 ¿Eso está en italiano? 50 00:02:36,243 --> 00:02:38,680 Significa "cosa nuestra". 51 00:02:38,723 --> 00:02:40,247 Déjame decir para que conste 52 00:02:40,290 --> 00:02:43,206 que el señor Valachi es el primer hombre 53 00:02:43,250 --> 00:02:46,035 con conocimiento de la jerarquía del crimen organizado 54 00:02:46,078 --> 00:02:48,559 alguna vez para romper el inframundo código de silencio. 55 00:02:48,603 --> 00:02:50,387 Su información traerá la foto 56 00:02:50,431 --> 00:02:54,435 del crimen organizado en Estados Unidos en un enfoque más nítido. 57 00:02:54,478 --> 00:02:56,741 Y el cuadro es feo. 58 00:02:56,785 --> 00:02:58,308 es un gobierno privado del crimen 59 00:02:58,352 --> 00:03:01,964 con un ingreso anual en miles de millones, 60 00:03:02,007 --> 00:03:06,186 descansando sobre una base humana sufrimiento y corrosión moral. 61 00:03:07,317 --> 00:03:10,451 Sr. Valachi, Por extraño que parezca, 62 00:03:10,494 --> 00:03:13,367 estas haciendo tu pais un gran servicio. 63 00:03:13,410 --> 00:03:15,238 Es un maldito soplón. 64 00:03:15,282 --> 00:03:18,807 ¿Nos dirías? por qué decidiste cooperar 65 00:03:18,850 --> 00:03:21,984 con el Departamento de Justicia ¿Y este Comité? 66 00:03:22,027 --> 00:03:24,726 Bueno, la respuesta a eso es muy simple. 67 00:03:24,769 --> 00:03:25,857 Para destruirlos. 68 00:03:25,901 --> 00:03:28,164 ¿Destruir a quién? 69 00:03:28,208 --> 00:03:31,515 Los líderes de la Cosa Nostra, los jefes. 70 00:03:31,559 --> 00:03:34,779 Recuerdo cuando Vito pinchó su dedo con una aguja. 71 00:03:34,823 --> 00:03:37,782 Tu, uh, quieres destruir todo el sindicato? 72 00:03:37,826 --> 00:03:40,524 Se suponía que debía ser mi hermano. Así es. 73 00:03:40,568 --> 00:03:42,265 Sí, señor. 74 00:03:42,309 --> 00:03:45,616 ¿Y por qué sientes que ¿Debería ser destruido? 75 00:03:46,704 --> 00:03:51,231 Los patrones han sido muy malos. a los soldados. 76 00:03:52,536 --> 00:03:54,408 He robado para ellos. He matado por ellos. 77 00:03:54,451 --> 00:03:56,845 He roto los mandamientos de Dios para ellos, 78 00:03:56,888 --> 00:03:58,499 ¿Y qué gano con esto? 79 00:03:58,542 --> 00:04:01,415 Nada más que miseria. 80 00:04:01,458 --> 00:04:04,505 ¿Un soldado genovés es una rata? 81 00:04:04,548 --> 00:04:07,508 ¿Es seguro asumir que estos...Deben ser hereditarios. 82 00:04:07,551 --> 00:04:11,947 ...¿Los jefes no estarían contentos con su testimonio aquí hoy? 83 00:04:11,990 --> 00:04:16,299 Lo que te estoy diciendo, 84 00:04:16,343 --> 00:04:19,998 lo que te estoy exponiendo, 85 00:04:20,042 --> 00:04:25,134 a la prensa, a todo el mundo, 86 00:04:25,177 --> 00:04:27,005 esta es mi perdición. 87 00:04:27,049 --> 00:04:28,703 entonces estabas asustado 88 00:04:28,746 --> 00:04:33,447 que la familia criminal Genovese te golpearía 89 00:04:33,490 --> 00:04:36,537 después de que fuiste condenado de violaciones de narcóticos 90 00:04:36,580 --> 00:04:40,280 y no vio otra salida que testificar aquí hoy? Que alguien baje ese maldito cosa antes de dispararla. 91 00:04:40,323 --> 00:04:44,371 Si quisiéramos un caballo que habla, Podríamos haber visto "Mr. Ed". 92 00:04:44,414 --> 00:04:47,635 Muy bien, vayamos a por qué estamos realmente todos aquí. 93 00:04:47,678 --> 00:04:50,942 Las familias están muy preocupadas sobre la situación en Harlem. 94 00:04:50,986 --> 00:04:52,553 no que les preocupa. 95 00:04:52,596 --> 00:04:54,250 Hablamos de eso un millón Malditos tiempos, ¿de acuerdo? 96 00:04:54,294 --> 00:04:55,556 Hicimos un acuerdo 97 00:04:55,599 --> 00:04:58,341 que podría vender su droga en mi territorio 98 00:04:58,385 --> 00:05:01,126 mientras él pagara mis impuestos por cada kilo. 99 00:05:01,170 --> 00:05:02,693 Y luego este jodido bastardo codicioso, 100 00:05:02,737 --> 00:05:05,740 él va a mis espaldas, y vende suministro a Johnson. 101 00:05:05,783 --> 00:05:07,959 ¿Cuántas veces tengo que ¿Hablas de eso? 102 00:05:08,003 --> 00:05:09,526 Después del motín en Fidler's, 103 00:05:09,570 --> 00:05:12,312 Me dieron permiso para comprar basura de cualquier fuente italiana. 104 00:05:12,355 --> 00:05:13,530 Elegí a Bonanno. 105 00:05:13,574 --> 00:05:15,967 Pero Bonanno tuvo que pagar un impuesto a Chin. 106 00:05:16,011 --> 00:05:20,320 Pero ese no es mi problema. Muy bien, entonces tengo mi mano. atrapado en el tarro de galletas, ¿vale? 107 00:05:20,363 --> 00:05:23,192 No significa que Chin puedo golpear a dos de mis hombres 108 00:05:23,235 --> 00:05:24,367 y robar mi basura. 109 00:05:24,411 --> 00:05:25,977 Claro que sí. Rompiste el acuerdo. 110 00:05:26,021 --> 00:05:27,588 joe... 111 00:05:30,242 --> 00:05:31,679 ...tienes que asumir la pérdida. 112 00:05:33,507 --> 00:05:35,335 Bueno. 113 00:05:35,378 --> 00:05:38,425 Pero ¿qué pasa con los 300 grandes en efectivo 114 00:05:38,468 --> 00:05:40,165 que le di a Bumpy por adelantado? 115 00:05:40,209 --> 00:05:42,777 Lo cual tenía la intención de devolver una vez que obtuviera las ganancias de la basura. 116 00:05:42,820 --> 00:05:46,781 Sí, lleno de baches. una deuda es una deuda. 117 00:05:46,824 --> 00:05:49,523 Le debes 300 grandes. 118 00:05:51,525 --> 00:05:53,788 necesito algo de tiempo para devolverle el dinero. 119 00:05:53,831 --> 00:05:56,486 Quiero mi dinero ahora. 120 00:05:56,530 --> 00:05:59,402 Muy bien, puede haber otra manera, 121 00:05:59,446 --> 00:06:04,538 si Joe está de acuerdo, para saldar esta deuda. 122 00:06:04,581 --> 00:06:06,061 ¿Qué es eso? 123 00:06:06,104 --> 00:06:08,716 Golpeas a Joe Valachi. 124 00:07:49,294 --> 00:07:50,992 me quedé soltero tanto como pude 125 00:07:51,035 --> 00:07:53,951 porque conocía mis propias debilidades y defectos. 126 00:07:53,995 --> 00:08:00,349 Sentí que el matrimonio mermaría mi eficacia. 127 00:08:01,611 --> 00:08:02,699 Simplemente no podía ver dónde 128 00:08:02,743 --> 00:08:04,571 Podría dedicar el tiempo a una hermana 129 00:08:04,614 --> 00:08:08,139 que es demandado por la mujer de hoy. 130 00:08:08,183 --> 00:08:10,577 Me agaché, esquivé, retorcido. 131 00:08:10,620 --> 00:08:14,232 Me di la vuelta y huí del matrimonio tanto tiempo como pude. 132 00:08:15,886 --> 00:08:17,366 una vez te dije 133 00:08:17,409 --> 00:08:22,284 ese hombre no caza animales salvajes en la espesa maleza 134 00:08:22,327 --> 00:08:25,026 y no le rompan el traje de caza 135 00:08:25,069 --> 00:08:26,244 o su carne arañada. 136 00:08:26,288 --> 00:08:28,377 si, sólo Allah me ha salvado 137 00:08:28,420 --> 00:08:31,772 de ser rayado y herido de muerte. 138 00:08:34,992 --> 00:08:38,605 cuando betty estaba en chicago, 139 00:08:38,648 --> 00:08:43,914 habló de tus frecuentes ausencias. 140 00:08:46,221 --> 00:08:49,354 no estaba al tanto Betty vino a verte. 141 00:08:49,398 --> 00:08:53,707 Hermano, tardaste en casarte 142 00:08:53,750 --> 00:08:55,665 porque te hice ver 143 00:08:55,709 --> 00:08:59,800 la gran responsabilidad para una Hermana después de casarse con ella. 144 00:09:01,105 --> 00:09:04,326 lo admito, ella se pone furiosa 145 00:09:04,369 --> 00:09:06,981 cuando ella no puede hacer ejercicio su voluntad sobre la mía 146 00:09:07,024 --> 00:09:10,811 y recurre a hacer pucheros, a llorar, y cualquier otra táctica. 147 00:09:10,854 --> 00:09:12,203 ¿Táctica? 148 00:09:12,247 --> 00:09:16,294 ¿O un castigo apropiado por tu falta de humildad? 149 00:09:18,209 --> 00:09:20,951 yo leo Artículo del New York Times 150 00:09:20,995 --> 00:09:23,737 sobre tu éxito programa de rehabilitación. 151 00:09:23,780 --> 00:09:28,655 Sí, enviamos a ex adictos a pescar otros adictos. 152 00:09:28,698 --> 00:09:32,615 Sobre ese punto, ministro, me ha llegado la palabra 153 00:09:32,659 --> 00:09:35,792 que estas asociando con un conocido traficante de drogas 154 00:09:35,836 --> 00:09:38,795 por el nombre de Bumpy Johnson. 155 00:09:38,839 --> 00:09:40,318 Oh, si, es un viejo amigo. 156 00:09:40,362 --> 00:09:42,973 Un mentor, de verdad. 157 00:09:43,017 --> 00:09:45,715 De hecho, él me ayudó a encaminarme hacia ti. 158 00:09:45,759 --> 00:09:50,241 Increíble, los peldaños que nos llevan a Allah. 159 00:09:50,285 --> 00:09:51,895 En efecto. 160 00:09:51,939 --> 00:09:53,767 Y sin embargo... 161 00:09:53,810 --> 00:09:56,596 aqui estas 162 00:09:56,639 --> 00:10:01,601 representando nuestra fe en el escenario nacional. 163 00:10:09,696 --> 00:10:13,003 Seguramente sabes que uso esas apariencias. 164 00:10:13,047 --> 00:10:17,442 para promocionar tu guía benéfica y las glorias del Islam. 165 00:10:17,486 --> 00:10:19,357 Por supuesto. 166 00:10:19,401 --> 00:10:25,189 Pero la asociación con un hombre que pone veneno en nuestras calles 167 00:10:25,233 --> 00:10:27,452 no cuadra con tu trabajo aquí. 168 00:10:27,496 --> 00:10:29,629 Con todo respeto, 169 00:10:29,672 --> 00:10:33,328 la Nación se basa en hombres como Bumpy Johnson. 170 00:10:33,371 --> 00:10:35,591 Hombres que son impulsados a la criminalidad 171 00:10:35,635 --> 00:10:37,680 sólo por falta de oportunidades. 172 00:10:37,724 --> 00:10:41,423 La Nación se construye sobre nuestras enseñanzas. 173 00:10:41,466 --> 00:10:44,948 Si se puede hacer que el gángster tenga conciencia política, 174 00:10:44,992 --> 00:10:47,908 El Islam puede extenderse por todos los guetos de este país. 175 00:10:47,951 --> 00:10:51,694 Si la Nación incursiona en la política militante, 176 00:10:51,738 --> 00:10:55,437 llamará más la atención del gobierno 177 00:10:55,480 --> 00:10:56,917 y dañar nuestra causa. 178 00:10:56,960 --> 00:10:58,788 ¿Cuál es nuestra causa? 179 00:10:58,832 --> 00:11:01,486 ¿Es hablar continuamente de la lucha? 180 00:11:01,530 --> 00:11:02,749 o en realidad pelear la pelea? 181 00:11:08,363 --> 00:11:10,365 En cuanto a Bump... 182 00:11:12,802 --> 00:11:14,717 ...su hija está justo allí. 183 00:11:16,980 --> 00:11:20,680 Si tus enseñanzas puede inspirarla, 184 00:11:20,723 --> 00:11:22,725 tal vez ellos también puedan inspirarlo. 185 00:11:25,467 --> 00:11:28,035 Estás bien. Estás bien. 186 00:11:33,649 --> 00:11:36,565 ¿Quién se anima? 187 00:11:38,567 --> 00:11:41,875 ¿Cómo es que nunca me lo dijiste? ¿Stella pasó la noche en la cárcel? 188 00:11:43,790 --> 00:11:45,661 ¿Qué? 189 00:11:45,705 --> 00:11:47,968 Estuve con este policía, Rourke, desde el día 27. 190 00:11:48,011 --> 00:11:51,623 Se le ocurrió mencionar que Stella Gigante y un chico de color 191 00:11:51,667 --> 00:11:53,625 Lo recogieron hace tres semanas. 192 00:11:55,932 --> 00:11:58,021 No sé nada sobre eso. 193 00:11:58,065 --> 00:12:01,546 Uno de los muchachos de Rourke, un tal sargento Keenan, creo, 194 00:12:01,590 --> 00:12:03,897 él reconoció su nombre y te llamó. 195 00:12:03,940 --> 00:12:05,899 Dado que este sargento Keenan sabía 196 00:12:05,942 --> 00:12:07,857 que eras un asociado de la nuestra. 197 00:12:07,901 --> 00:12:10,817 no lo sé Cualquier maldito Keenan. 198 00:12:10,860 --> 00:12:12,862 Ah, entonces, no tenías idea 199 00:12:12,906 --> 00:12:15,735 ¿Que Stella estaba en la cárcel con este mooley? 200 00:12:15,778 --> 00:12:17,824 Entonces estás diciendo eso ¿Este sargento Keenan está mintiendo? 201 00:12:17,867 --> 00:12:21,088 ¿Qué vas a creer? ¿Un puto policía sobre mí? 202 00:12:23,264 --> 00:12:25,614 Ernie... 203 00:12:25,657 --> 00:12:28,704 sé lo malo quieres hacer tus huesos. 204 00:12:28,748 --> 00:12:30,488 y diré que mi decisión 205 00:12:30,532 --> 00:12:31,881 sobre si o no para proponerte 206 00:12:31,925 --> 00:12:33,970 para esta membresía a esta cosa nuestra aquí, 207 00:12:34,014 --> 00:12:39,759 depende de mi habilidad confiar en ti siempre 208 00:12:39,802 --> 00:12:42,892 y todo que dices. 209 00:12:44,198 --> 00:12:47,549 Así que te pido, como capo, que digas la verdad. 210 00:12:47,592 --> 00:12:49,812 Di la puta verdad. 211 00:12:59,953 --> 00:13:01,824 Recuerda cuando me tuviste saca a estela, 212 00:13:01,868 --> 00:13:05,393 ver si ella todavía estaba saliendo ¿Ese novio tonto? 213 00:13:05,436 --> 00:13:08,831 La llevé al Village donde tocan esos músicos negros. 214 00:13:08,875 --> 00:13:13,967 para la multitud bohemia o lo que sea. 215 00:13:14,010 --> 00:13:16,621 Y la veo hablando a este negro, 216 00:13:16,665 --> 00:13:17,884 y pensé era su novio, 217 00:13:17,927 --> 00:13:20,060 y le hice estallar, como me dijiste. 218 00:13:20,103 --> 00:13:24,281 Más tarde, Keenan me llama y me dice que ha sido arrestada. 219 00:13:24,325 --> 00:13:25,935 con esta puta Teddy Greene. 220 00:13:29,199 --> 00:13:31,549 Ese es su novio. 221 00:13:31,593 --> 00:13:34,683 Él todavía está vivo. 222 00:13:38,643 --> 00:13:41,516 Bueno, por tu honestidad. y tu 223 00:13:41,559 --> 00:13:43,953 tu verdad, 224 00:13:43,997 --> 00:13:46,216 no pondré una mano en ti. 225 00:13:50,612 --> 00:13:52,005 quiero decir, cometiste un error honesto. 226 00:13:52,048 --> 00:13:53,397 Mataste al tipo equivocado. 227 00:13:53,441 --> 00:13:55,530 Lo lamento. 228 00:13:55,573 --> 00:13:57,010 Lo siento mucho. 229 00:13:57,053 --> 00:13:59,229 No, nada como eso jamás sucederá. volver a suceder. 230 00:13:59,273 --> 00:14:02,145 No, no lo será. 231 00:14:06,019 --> 00:14:07,194 ¡Ah! 232 00:14:18,161 --> 00:14:19,336 Muy bien, detente. 233 00:14:19,380 --> 00:14:21,251 ¡Detener! 234 00:14:21,295 --> 00:14:22,905 ¡Hola! Detener. 235 00:14:27,344 --> 00:14:29,477 ¿Quieres ser un hombre hecho? 236 00:14:29,520 --> 00:14:32,088 Mátalo, rápido. 237 00:14:38,965 --> 00:14:40,923 Debes estar bromeando, hombre. 238 00:14:40,967 --> 00:14:43,230 ¿Matar a Joe Valachi? Eso es una locura. 239 00:14:43,273 --> 00:14:46,320 Quiero decir, está siendo custodiado por Alguaciles estadounidenses 240 00:14:46,363 --> 00:14:47,843 buscando un golpe. 241 00:14:47,887 --> 00:14:51,629 Bonanno borrará mi deuda si lo hago. 242 00:14:53,153 --> 00:14:55,024 Oye, ¿cómo estás hoy? 243 00:14:55,068 --> 00:14:58,549 Bumpy, vamos. 244 00:15:03,076 --> 00:15:04,207 Tal vez haya una mejor manera 245 00:15:04,251 --> 00:15:06,035 para hacerse cargo de tu deuda con Bonanno, 246 00:15:06,079 --> 00:15:08,429 ¿Como un plan preparado? Haz eso. 247 00:15:08,472 --> 00:15:11,780 Los federales tienen a Valachi bajo vigilancia en Sunnyside, Queens, hombre. 248 00:15:11,823 --> 00:15:13,956 Pensé que estaba testificando en DC 249 00:15:14,000 --> 00:15:16,785 Lo llevan en avión a D.C. y luego regresan por la noche. 250 00:15:16,828 --> 00:15:18,656 El dinero de mis contribuyentes ¿Volar un soplón? 251 00:15:18,700 --> 00:15:20,180 Exacto, hombre. 252 00:15:20,223 --> 00:15:22,095 Será mejor que esa mierda no sea así. Primera Clase. Eso esta jodido. 253 00:15:23,792 --> 00:15:27,100 Sunnyside, Queens, es un barrio latino. 254 00:15:27,143 --> 00:15:29,885 Por eso te llamé, hombre. 255 00:15:29,929 --> 00:15:32,192 Supongo que es un buen lugar para esconderse. 256 00:15:32,235 --> 00:15:36,152 Las guineas son una especie de mitad latina, en fin, tan sortirriqueño. 257 00:15:37,588 --> 00:15:40,026 Necesito tu ayuda, Guapo. 258 00:15:40,069 --> 00:15:42,115 necesito tu ayuda en este. 259 00:16:00,698 --> 00:16:02,222 Comeremos cuando tu papá llegue a casa. 260 00:16:02,265 --> 00:16:04,615 Esta es la tercera vez Tú me lo has dicho, mamá. 261 00:16:06,530 --> 00:16:10,099 ¡Estoy en casa! 262 00:16:11,187 --> 00:16:17,280 ¿Huelo? ¿pan de maíz? 263 00:16:19,195 --> 00:16:20,936 ¿Por qué no llamaste? 264 00:16:20,980 --> 00:16:22,459 Dijiste que ibas a llamar. 265 00:16:22,503 --> 00:16:24,026 Ey. 266 00:16:24,070 --> 00:16:26,028 Te dije que estaría bien. Te dije que estaría bien. 267 00:16:26,072 --> 00:16:28,813 Es sólo que no pasaría nada por alto. 268 00:16:28,857 --> 00:16:31,033 Mira si me ponen en zapatos de cemento, 269 00:16:31,077 --> 00:16:33,775 entonces no lo conseguirían les devolvemos su dinero. 270 00:16:33,818 --> 00:16:36,691 ¿Cómo vas a arreglar las cosas con Bonanno? 271 00:16:36,734 --> 00:16:38,910 No te preocupes por eso. 272 00:16:38,954 --> 00:16:40,564 ¿Qué quieren? Lo tengo cubierto. 273 00:16:40,608 --> 00:16:42,566 Está bien, ¿vale? 274 00:16:42,610 --> 00:16:45,091 ¿Entonces hablarás con ellos, pero no conmigo? ¿Sabes qué? Tengo hambre. 275 00:16:45,134 --> 00:16:48,050 ¿Podrías poner el puto ¿Pan de maíz en la mesa, por favor? 276 00:16:53,273 --> 00:16:56,798 Mmmm-hmmmm. 277 00:16:56,841 --> 00:16:58,495 Mmm. 278 00:16:58,539 --> 00:17:01,281 Mmm, mmm, mwah. 279 00:17:01,324 --> 00:17:02,499 ¿Qué estás leyendo? 280 00:17:02,543 --> 00:17:04,110 "La telaraña de Charlotte". 281 00:17:04,153 --> 00:17:07,287 ¿Te gusta? Me hizo llorar. 282 00:17:07,330 --> 00:17:09,028 ¿Por qué? 283 00:17:09,071 --> 00:17:11,726 Charlotte entregó su vida para Wilbur el Cerdo. 284 00:17:11,769 --> 00:17:13,249 Ella es leal. 285 00:17:13,293 --> 00:17:17,645 Eso es lo más importante en la vida, la lealtad. 286 00:17:17,688 --> 00:17:20,169 Mantente leal. 287 00:17:22,171 --> 00:17:24,260 Es un buen libro. 288 00:17:31,267 --> 00:17:33,835 Oye, ¿podría tomar? ¿Ese bebé a dar una vuelta? 289 00:17:36,707 --> 00:17:38,709 -¡Oh! -Oye, hombre. 290 00:18:48,605 --> 00:18:50,520 ¿Dónde piensa tu mamá? tienes el dinero 291 00:18:50,564 --> 00:18:52,261 para el nuevo apartamento? 292 00:18:52,305 --> 00:18:54,394 Prostitución. 293 00:18:58,354 --> 00:19:01,401 Le dije que Bobby me había dado un adelanto. 294 00:19:03,794 --> 00:19:06,319 Ojalá lo hubiera hecho. 295 00:19:06,362 --> 00:19:09,931 Gasté cada centavo que tengo para conseguirles un nuevo lugar. 296 00:19:12,368 --> 00:19:14,196 Hola, Teddy. 297 00:19:14,240 --> 00:19:15,371 ¿Mmm? 298 00:19:15,415 --> 00:19:17,982 Tal vez podríamos hacer autostop a California. 299 00:19:19,332 --> 00:19:21,290 Necesitamos salir de aquí. 300 00:19:23,553 --> 00:19:24,554 ¿Hacemos autostop? 301 00:19:24,598 --> 00:19:26,077 Sí. 302 00:19:26,121 --> 00:19:29,429 Quiero decir, eso es casi tan peligroso como quedarse aquí. 303 00:19:29,472 --> 00:19:30,995 ¿Y qué haremos cuando lleguemos allí? 304 00:19:31,039 --> 00:19:34,303 Quiero decir, ¿dormir en la calle? 305 00:19:36,262 --> 00:19:38,264 ¿Mmm? 306 00:19:40,918 --> 00:19:43,747 Ernie lo intentará para matarte. 307 00:19:43,791 --> 00:19:45,445 Lo sé. 308 00:19:47,229 --> 00:19:50,058 no creo Puedes jugar en Minton's. 309 00:19:50,101 --> 00:19:52,408 Quiero decir, escuchaste lo que dijo Bobby. 310 00:19:53,409 --> 00:19:55,498 necesito estar jugando en las articulaciones locales 311 00:19:55,542 --> 00:19:57,631 si quiero tener alguna posibilidad de salir al aire 312 00:19:57,674 --> 00:19:59,241 cuando sale mi disco. 313 00:19:59,285 --> 00:20:02,810 Estoy jugando en Minton's y tú no vendrás. 314 00:20:02,853 --> 00:20:04,246 ¿Por qué no? 315 00:20:04,290 --> 00:20:05,334 Porque si ese hijo de puta viene por mí, 316 00:20:05,378 --> 00:20:06,814 no te quiero en cualquier lugar cerca. 317 00:20:07,902 --> 00:20:11,427 Te amo por eso, pero no conoces a este tipo. 318 00:20:11,471 --> 00:20:13,951 No necesito que me protejas, Stella. 319 00:20:17,172 --> 00:20:20,131 Soy yo quien se supone que debe protegerte. 320 00:20:23,091 --> 00:20:25,136 Esta Audiencia se encuentra ahora en sesión. 321 00:20:26,877 --> 00:20:29,184 Señor Valachi, has testificado 322 00:20:29,228 --> 00:20:30,490 en cuanto a la existencia 323 00:20:30,533 --> 00:20:35,277 de cinco separados, uh, pero familias distintas 324 00:20:35,321 --> 00:20:38,019 que participan en actividades organizadas crimen en la ciudad de Nueva York. 325 00:20:38,062 --> 00:20:39,542 Así es. 326 00:20:39,586 --> 00:20:46,070 ¿A cuál de estas familias ¿Le debías tu lealtad? 327 00:20:46,114 --> 00:20:49,726 La familia genovesa, Congresista. 328 00:20:49,770 --> 00:20:53,382 Dirigido por Vito Genovese, 329 00:20:53,426 --> 00:20:54,862 actualmente sirviendo una sentencia de por vida 330 00:20:54,905 --> 00:20:56,298 en la Penitenciaría de Atlanta. 331 00:20:56,342 --> 00:20:58,953 Él me quería muerto cuando llegué, eh, 332 00:20:58,996 --> 00:21:00,607 pellizcado sobre esa carne de narcóticos. 333 00:21:00,650 --> 00:21:02,522 Por eso estoy sentado aquí ahora mismo. 334 00:21:02,565 --> 00:21:08,745 Mientras Don Vito está en la cárcel, ¿Quién es el jefe interino? 335 00:21:13,576 --> 00:21:18,494 Sr. Valachi, ¿necesito recordarle? ¿Que estás bajo juramento federal? 336 00:21:25,196 --> 00:21:28,939 Él, eh... 337 00:21:28,983 --> 00:21:31,812 comenzó como conductor de Vito. 338 00:21:31,855 --> 00:21:33,770 Él era leal. 339 00:21:33,814 --> 00:21:38,427 Entonces, cuando Vito Genovese fue enviado lejos de por vida, 340 00:21:38,471 --> 00:21:40,516 él hizo a este hombre jefe interino. 341 00:21:40,560 --> 00:21:45,391 Todos pensaron que era así. Vito podría controlar a este hombre. 342 00:21:45,434 --> 00:21:52,963 para dirigir a la familia desde la prisión, Pero Vito estaba equivocado. 343 00:21:53,007 --> 00:21:55,575 Este hombre, 344 00:21:55,618 --> 00:22:01,189 es más inteligente que vito, más despiadado. 345 00:22:01,232 --> 00:22:02,712 Su nombre... 346 00:22:12,374 --> 00:22:16,509 su nombre es Vicente Gigante. 347 00:22:32,873 --> 00:22:34,570 Mierda. 348 00:22:37,878 --> 00:22:39,488 ¿Quién eres? 349 00:22:39,532 --> 00:22:43,057 Agente especial David Preston, Oficina Federal de Investigaciones. 350 00:22:43,100 --> 00:22:44,363 Mierda. 351 00:22:46,190 --> 00:22:48,149 Compruebe la identificación, señora. 352 00:22:49,455 --> 00:22:53,284 Entonces Hoover también los dejará entrar a ustedes, ¿eh? 353 00:22:53,328 --> 00:22:55,504 ¿Qué sigue? ¿Chinos? 354 00:22:55,548 --> 00:22:58,464 Estoy buscando a Vicente Gigante. en esta dirección. 355 00:22:58,507 --> 00:23:00,161 ¿Está el señor Gigante en casa? 356 00:23:00,204 --> 00:23:01,771 No, aquí no. 357 00:23:01,815 --> 00:23:03,425 La ducha está abierta. 358 00:23:03,469 --> 00:23:05,993 Sí, estaba a punto de saltar. 359 00:23:06,036 --> 00:23:08,343 Así que dejaste el agua corriendo para venir a abrir la puerta? 360 00:23:08,387 --> 00:23:11,607 Vale, ¿qué carajo quieres? 361 00:23:11,651 --> 00:23:13,609 Estoy aquí para servirle al Sr. Gigante. una citación 362 00:23:13,653 --> 00:23:16,873 testificar en el Valachi audiencias en Washington, D.C. 363 00:23:16,917 --> 00:23:18,266 tengo todo el derecho para hacerlo 364 00:23:18,309 --> 00:23:22,618 bajo el Estatuto Penal de EE.UU. 1405-15C. 365 00:23:22,662 --> 00:23:24,403 Ahora hágase a un lado, señora. 366 00:23:25,708 --> 00:23:27,318 Primero quítate los zapatos. 367 00:23:27,362 --> 00:23:28,842 ¿Disculpe? 368 00:23:29,756 --> 00:23:32,672 Dios sabe dónde han estado esos zapatos. 369 00:23:32,715 --> 00:23:34,238 Quítatelos. 370 00:23:38,634 --> 00:23:41,681 No puede simplemente irrumpir en él, Sr. Preston. 371 00:23:41,724 --> 00:23:43,160 Te lo estoy diciendo. -Fuera de mi camino, señora. 372 00:23:43,204 --> 00:23:45,336 Por favor, te digo que lo estoy intentando. para decirte algo. 373 00:23:45,380 --> 00:23:48,470 Estoy tratando de decirte que mi marido no esta bien, 374 00:23:48,514 --> 00:23:50,516 y no ha estado bien durante mucho tiempo. 375 00:23:50,559 --> 00:23:52,343 Está enfermo de la cabeza. 376 00:23:52,387 --> 00:23:54,563 hay algo mal con él aquí arriba. 377 00:23:54,607 --> 00:23:56,522 lo busqué en la biblioteca. 378 00:23:56,565 --> 00:23:57,697 se llama esquizo-algo. 379 00:23:57,740 --> 00:23:59,699 no lo sé, pero estoy tratando de decirte 380 00:23:59,742 --> 00:24:03,224 que mi marido sufre de esquizofrenia. 381 00:24:03,267 --> 00:24:04,660 Déjame hacer mi trabajo. 382 00:24:04,704 --> 00:24:06,140 Ah, escúchame. Por favor, escucha. 383 00:24:06,183 --> 00:24:07,533 No puedes entrar allí. 384 00:24:07,576 --> 00:24:10,449 Eso es lo que estoy tratando de decir, Sr. Preston. 385 00:24:10,492 --> 00:24:12,494 No hacer lo que tu 386 00:24:16,759 --> 00:24:18,065 Vamos. 387 00:24:18,108 --> 00:24:20,241 Ponte los guantes. 388 00:24:20,284 --> 00:24:21,503 ¿Tienes un sombrero? 389 00:24:21,547 --> 00:24:22,678 ¿Tienes un sombrero? 390 00:24:22,722 --> 00:24:24,419 vamos, te vas a mojar. 391 00:24:24,463 --> 00:24:26,813 Vamos. Vamos. 392 00:24:32,296 --> 00:24:34,298 Intenté decírtelo. 393 00:24:35,648 --> 00:24:38,346 Definitivamente están aguantando Valachi en este motel. 394 00:24:38,389 --> 00:24:39,869 mi chico lucito en el barrio 395 00:24:39,913 --> 00:24:43,046 dice que ve autos saliendo 5:00 de la mañana 396 00:24:43,090 --> 00:24:44,439 luego regresando tarde en la noche. 397 00:24:44,483 --> 00:24:45,875 ¿Dijo cuántos hombres? 398 00:24:45,919 --> 00:24:47,355 Seis, tal vez ocho. 399 00:24:47,398 --> 00:24:48,965 Es posible que también tengan observadores en el vecindario. 400 00:24:51,054 --> 00:24:53,927 Hay una razón por la que llaman ellos Protección Federal. 401 00:24:53,970 --> 00:24:56,669 ¿Qué ocurre? 402 00:24:56,712 --> 00:24:58,714 ¿No tienes estómago para esto? 403 00:24:58,758 --> 00:25:02,370 no mantuve mis ojos en tu familia durante 11 años 404 00:25:02,413 --> 00:25:04,546 para verte disparado por los federales. 405 00:25:04,590 --> 00:25:10,334 Has sido uno de mis amigos más leales durante más de 30 años. 406 00:25:10,378 --> 00:25:11,684 Nunca te pediría que hicieras algo. 407 00:25:11,727 --> 00:25:13,033 que no sientes cómodo con. 408 00:25:13,076 --> 00:25:14,730 No, estoy bien. 409 00:25:14,774 --> 00:25:16,471 Hice las paces con Dios. 410 00:25:16,515 --> 00:25:18,038 Estoy listo para partir. 411 00:25:18,081 --> 00:25:20,693 El pesimismo conduce a la debilidad. 412 00:25:20,736 --> 00:25:23,652 Optimismo hacia el poder. 413 00:25:23,696 --> 00:25:27,482 Ooh, me encanta cuando llegas Todo filosófico y mierda. 414 00:25:31,834 --> 00:25:34,707 Será difícil, pero creo que puedo hacerlo. 415 00:25:34,750 --> 00:25:37,579 Esta es mi deuda. Depende de mí. 416 00:25:37,623 --> 00:25:40,974 Sin faltarle el respeto, Bumpy, pero esto es lo que hago. 417 00:25:41,017 --> 00:25:43,411 Soy más joven, más rápida y más bonita. 418 00:25:43,454 --> 00:25:45,761 Quizás dos de tres. 419 00:25:45,805 --> 00:25:47,633 Mm-hmm. Vamos, Bump. 420 00:25:47,676 --> 00:25:49,939 Este hijo de puta tiene una Estrella de Plata en Corea. 421 00:25:49,983 --> 00:25:51,637 Déjalo hacerlo. 422 00:25:51,680 --> 00:25:52,768 Pero eres más bonita. 423 00:25:52,812 --> 00:25:54,727 Lo escuchaste, ¿verdad? 424 00:25:54,770 --> 00:25:58,034 Muy bien, hombre. 425 00:26:08,131 --> 00:26:09,655 Ministro Malcolm me dice 426 00:26:09,698 --> 00:26:12,396 que eres nuevo a la Hermandad. 427 00:26:12,440 --> 00:26:14,660 yo soy, Querido Santo Apóstol. 428 00:26:14,703 --> 00:26:18,489 También me dice que Tu padre es Bumpy Johnson. 429 00:26:19,882 --> 00:26:21,710 no tengo contacto Con él no más. En realidad, nunca lo hice. 430 00:26:21,754 --> 00:26:26,715 No estoy tratando de ponerte en el acto, querida. 431 00:26:26,759 --> 00:26:30,153 Pero él te ha dado perspicacia aguda. 432 00:26:30,197 --> 00:26:31,938 Tu conoces a satanás cuando lo veas. 433 00:26:33,722 --> 00:26:36,507 su trabajo en realidad le permite 434 00:26:36,551 --> 00:26:38,858 para pelear la batalla de adicción 435 00:26:38,901 --> 00:26:41,121 en las primeras líneas ella lo sabe muy bien. 436 00:26:41,164 --> 00:26:43,732 Maravilloso. 437 00:26:43,776 --> 00:26:45,734 Pero es posible 438 00:26:45,778 --> 00:26:49,520 Tengo una aún más interesante. trabajo para la Hermana. 439 00:26:49,564 --> 00:26:52,654 ¿Puede ser liberada para venir? a mi hotel esta noche? 440 00:26:53,916 --> 00:26:57,485 Por supuesto, Querido Santo Apóstol. 441 00:26:58,965 --> 00:27:00,923 Es escandaloso. 442 00:27:00,967 --> 00:27:04,840 Esther James es una señora de bolsos de la mafia sin cuenta. 443 00:27:04,884 --> 00:27:06,537 todo lo que hice fue decir la verdad. 444 00:27:06,581 --> 00:27:08,365 Porque hiciste las declaraciones en televisión, 445 00:27:08,409 --> 00:27:09,758 es una demanda por difamación, no simplemente calumniar. 446 00:27:09,802 --> 00:27:11,238 Hola, Dickie. 447 00:27:11,281 --> 00:27:13,457 Oye, hombre. Koufax lanzó otra buena, ¿eh? 448 00:27:13,501 --> 00:27:14,676 Seguro que sí. 449 00:27:14,720 --> 00:27:17,766 Quiere una disculpa en la televisión nacional. 450 00:27:17,810 --> 00:27:19,681 Si se disculpa, ella pierde su derecho a demandar. 451 00:27:19,725 --> 00:27:21,291 Esa perra me abofeteó. 452 00:27:21,335 --> 00:27:24,077 Estaré mucho tiempo en mi tumba antes Pido disculpas a esa mujer. 453 00:27:24,120 --> 00:27:25,774 -Alabado sea el Señor, Reverendo. 454 00:27:25,818 --> 00:27:27,733 Hermana Janice, alabado sea el Señor. 455 00:27:27,776 --> 00:27:30,779 Me encanta ese sombrero blanco de hoy. 456 00:27:34,870 --> 00:27:36,089 Sabes, son las guineas. 457 00:27:36,132 --> 00:27:38,308 Esos hijos de puta están usando a Esther James 458 00:27:38,352 --> 00:27:40,833 para castigarme para las audiencias de Valachi 459 00:27:40,876 --> 00:27:42,922 y mi postura sobre los números de Harlem. 460 00:27:42,965 --> 00:27:45,620 Si gana esta demanda, podría arruinarte. 461 00:27:45,664 --> 00:27:48,449 Adán, discúlpate. 462 00:27:48,492 --> 00:27:54,716 Es ese...hijo de puta Johnson lleno de baches, 463 00:27:54,760 --> 00:27:57,937 Sí, de repente me pongo todo alto y poderoso 464 00:27:57,980 --> 00:28:02,724 en el momento en que le pedí que me diera un par de nombres de guinea. 465 00:28:02,768 --> 00:28:05,335 voy a lograrlo mi misión en la vida 466 00:28:05,379 --> 00:28:09,949 para moler ese Geechee recolector de arroz de vuelta al polvo. 467 00:28:09,992 --> 00:28:11,733 ¿Qué vamos a hacer con Esther? 468 00:28:11,777 --> 00:28:15,563 Llámame Con Frank Costello. 469 00:28:15,606 --> 00:28:16,912 ¿Cómo se supone que debo hacer eso? 470 00:28:16,956 --> 00:28:18,522 Bumpy Johnson fue tu conexión con Costello. 471 00:28:18,566 --> 00:28:21,047 Encontré otro. 472 00:28:21,090 --> 00:28:24,485 costello y yo tener el mismo abogado. 473 00:28:34,843 --> 00:28:36,584 Oye, mi hombre. 474 00:28:36,627 --> 00:28:38,020 ¿Tienes el pan? 475 00:28:38,064 --> 00:28:40,980 Ah, sí, aquí. 476 00:28:59,085 --> 00:29:01,217 ¿Este es bueno? 477 00:29:01,261 --> 00:29:03,611 Funciona. 478 00:29:06,832 --> 00:29:08,442 Bueno. 479 00:29:13,926 --> 00:29:16,929 Bueno, gracias por hablándome por teléfono, 480 00:29:16,972 --> 00:29:18,800 Señor Costello. 481 00:29:18,844 --> 00:29:20,846 lo entiendo que ambos somos miembros 482 00:29:20,889 --> 00:29:23,022 de Salud de Manhattan y Club de Raqueta. 483 00:29:23,065 --> 00:29:26,242 No, ya no se sienten cómodos con los miembros italianos. 484 00:29:26,286 --> 00:29:28,462 ¿Qué? 485 00:29:28,505 --> 00:29:34,468 He oído hablar de una ola del sentimiento antiitaliano 486 00:29:34,511 --> 00:29:36,252 como resultado de estas audiencias de Valachi, 487 00:29:36,296 --> 00:29:39,038 y te diré 488 00:29:39,081 --> 00:29:42,911 que la gran mayoría de mis hermanos italoamericanos 489 00:29:42,955 --> 00:29:45,087 están bien, ciudadanos honrados 490 00:29:45,131 --> 00:29:49,962 sin conexión alguna al crimen organizado. 491 00:29:50,005 --> 00:29:51,441 ¿Le puedo ayudar en algo? 492 00:29:51,485 --> 00:29:55,097 Bueno ya ha llegado a mi atención 493 00:29:55,141 --> 00:29:59,928 que esta demanda contra mi por una tal Esther James 494 00:29:59,972 --> 00:30:04,715 está financiado por un consorcio de, digamos, uh, 495 00:30:04,759 --> 00:30:07,675 personas que han sido agraviadas por mi sermón 496 00:30:07,718 --> 00:30:09,503 sobre el negocio de los números en Harlem. 497 00:30:09,546 --> 00:30:10,852 Mmmm. 498 00:30:10,896 --> 00:30:13,986 tomé una posición para mis electores. 499 00:30:14,029 --> 00:30:14,943 Tomaste una posición para obtener titulares 500 00:30:14,987 --> 00:30:17,859 en el periódico para ti mismo. 501 00:30:17,903 --> 00:30:19,948 Y ahora le estás rompiendo las pelotas a Valachi. 502 00:30:19,992 --> 00:30:24,692 No, difícilmente lo llamaría rompiéndole las pelotas. 503 00:30:24,735 --> 00:30:27,042 ¿Quieres que Esther James se vaya? 504 00:30:27,086 --> 00:30:27,956 Sí. 505 00:30:28,000 --> 00:30:30,872 Sea suave con Valachi. ¿Fácil? 506 00:30:30,916 --> 00:30:32,874 No le preguntes a Valachi para más nombres, 507 00:30:32,918 --> 00:30:36,399 y Esther James se va. 508 00:30:36,443 --> 00:30:40,099 Espera ¿Hola? 509 00:30:40,142 --> 00:30:42,536 Me alegro que te hayan pateado el trasero ¡fuera del club de raqueta! 510 00:30:42,579 --> 00:30:44,886 Ahora sabes lo que se siente ser un ciudadano de segunda clase, 511 00:30:44,930 --> 00:30:47,106 ¡Tu bola de grasa dago wop! 512 00:30:47,149 --> 00:30:50,849 Cabron. 513 00:30:56,942 --> 00:31:00,032 Delta, aquí el camión de respuesta Echo. 514 00:31:00,075 --> 00:31:02,338 Hemos puesto a Songbird en posición. 515 00:31:02,382 --> 00:31:03,905 ¿Tenemos todo claro? 516 00:31:03,949 --> 00:31:05,820 Eco, esto es delta. 517 00:31:05,864 --> 00:31:08,083 Sí, todo claro. 518 00:31:19,138 --> 00:31:21,705 Muy bien, asegúrate de que el perímetro esté despejado. 519 00:31:21,749 --> 00:31:23,533 Vamos. 520 00:31:36,895 --> 00:31:39,593 El perímetro es seguro. 521 00:31:39,636 --> 00:31:40,855 Todo claro. 522 00:31:40,899 --> 00:31:43,989 Songbird está listo para partir. 523 00:31:44,032 --> 00:31:45,425 Muévanse, muchachos. 524 00:31:59,004 --> 00:32:02,572 ¡Oye, seis! 525 00:32:02,616 --> 00:32:03,791 Me escuchaste. Así es. 526 00:32:03,834 --> 00:32:05,053 Estoy hablando contigo hijo de puta. 527 00:32:05,097 --> 00:32:06,272 Vete a la mierda, negro. 528 00:32:06,315 --> 00:32:07,969 He estado tratando de llamarte, maldita sea. 529 00:32:08,013 --> 00:32:10,102 Y ni siquiera estás contestando el teléfono. ¿Para qué? 530 00:32:11,146 --> 00:32:13,235 Estabas con mi mujer. Demonios, no. 531 00:32:13,279 --> 00:32:16,064 Estabas con mi vieja. Hombre, nadie quiere tu puta vieja. 532 00:32:16,108 --> 00:32:18,414 Te vi en la 46 con la perra, hombre. 533 00:32:18,458 --> 00:32:19,807 ¿Sí? ¡Sí! 534 00:32:19,850 --> 00:32:21,504 ¡Que te jodan! 535 00:32:21,548 --> 00:32:22,897 ¡Ey! 536 00:32:25,552 --> 00:32:27,119 Vete a la mierda. 537 00:32:27,162 --> 00:32:29,338 Estoy hablando contigo. 538 00:32:29,382 --> 00:32:30,557 Yo. ¿Qué? 539 00:32:30,600 --> 00:32:32,428 Estabas con mi mujer. Demonios, no. 540 00:32:32,472 --> 00:32:35,214 Estabas con mi vieja. Hombre, nadie quiere tu puta vieja. 541 00:32:35,257 --> 00:32:38,652 Te vi en la 46 con la perra, hombre. ¿Qué? 542 00:32:38,695 --> 00:32:41,089 ¿Estabas con mi vieja? Demonios, no. 543 00:32:41,133 --> 00:32:43,874 Lo estabas. Songbird ha aterrizado. 544 00:32:57,279 --> 00:32:59,455 charlie, ¿Qué está pasando allí? 545 00:32:59,499 --> 00:33:01,196 ¡Te vi en el 46! 546 00:33:01,240 --> 00:33:02,676 voy a matar Tu maldito culo. Vete a la mierda. 547 00:33:02,719 --> 00:33:05,592 ¡Ey! ¡Ey! ¡Rómpelo! 548 00:33:05,635 --> 00:33:06,985 ¡Rómpelo! 549 00:33:07,028 --> 00:33:08,899 ¡Hombre, déjame en paz! ¡Vete a la mierda, negro! 550 00:33:08,943 --> 00:33:10,989 ¡Quítate de encima! 551 00:33:20,955 --> 00:33:22,478 ¡Rómpelo! 552 00:33:26,134 --> 00:33:27,962 Lima, ¿cuál es tu posición? 553 00:33:28,006 --> 00:33:30,051 Hombre, yo no estaba con tu vieja! 554 00:33:30,095 --> 00:33:31,531 Sí, lo eras, ¡hijo de puta! 555 00:33:31,574 --> 00:33:33,533 ¡Te vi en la 46! ¡Que te jodan! 556 00:33:33,576 --> 00:33:35,187 ¡Rómpelo! ¡Vamos! 557 00:33:35,230 --> 00:33:37,885 ¡Quítate de encima! 558 00:33:37,928 --> 00:33:39,669 ¡Oye, divídelo! 559 00:33:39,713 --> 00:33:41,149 ¡Quítate de encima, ni que te jodan! 560 00:33:41,193 --> 00:33:43,021 ¡Vamos! Voy a matar tu 561 00:33:43,064 --> 00:33:44,892 ¡Oye! ¡Quítate de encima! 562 00:33:44,935 --> 00:33:46,633 no me importa ¡Sobre tu arma! 563 00:33:51,507 --> 00:33:54,206 Lima, aquí Eco. Repito, ¿cuáles son tus 20? 564 00:33:54,249 --> 00:33:56,295 Dios, me golpeó en la nariz. 565 00:33:56,338 --> 00:33:57,078 ¡Mierda! 566 00:34:02,692 --> 00:34:04,781 ¿Qué carajo? 567 00:34:04,825 --> 00:34:06,827 ¡Mierda! Mierda. 568 00:34:06,870 --> 00:34:08,220 Alfa, Bravo, este es Echo. 569 00:34:08,263 --> 00:34:10,222 Necesito ojos en Lima. 570 00:34:11,136 --> 00:34:12,789 Alfa, Bravo, este es Echo. 571 00:34:12,833 --> 00:34:15,053 repito, Necesitamos ojos puestos en Lima. 572 00:34:19,231 --> 00:34:20,188 Mierda. 573 00:34:31,852 --> 00:34:33,288 Era el apartamento equivocado. 574 00:34:33,332 --> 00:34:35,160 ¿Qué? Dijiste 206. 575 00:34:35,203 --> 00:34:37,640 No Valachi, solo un gato moliendo su maíz. 576 00:34:37,684 --> 00:34:40,252 El maldito periódico dice 208. 577 00:34:40,295 --> 00:34:42,819 Guapo, ¿qué carajo, hombre? ¿Qué carajo? 578 00:34:42,863 --> 00:34:44,169 Oye, hombre, mi vista. 579 00:34:44,212 --> 00:34:45,909 Pensé que los malditos ocho era un seis. 580 00:34:45,953 --> 00:34:48,216 -Oye, ¿lo atrapaste? -Está arruinado. 581 00:34:48,260 --> 00:34:50,218 -Ay, mierda. -Salgamos de aquí. 582 00:34:50,262 --> 00:34:52,394 Vámonos de aquí. Vamos. Vamos. 583 00:34:52,438 --> 00:34:54,396 Ir. 584 00:34:55,963 --> 00:34:58,008 Hermano, lo siento. 585 00:35:13,198 --> 00:35:15,374 No te pongas nervioso. 586 00:35:16,505 --> 00:35:19,900 es un honor estar en tu presencia. 587 00:35:21,728 --> 00:35:25,819 Creo que pueden brindar un gran servicio a la Nación. 588 00:35:27,342 --> 00:35:29,953 solo estoy entrenando, Querido Santo Apóstol. 589 00:35:29,997 --> 00:35:31,999 Tengo mucho por recorrer. 590 00:35:32,042 --> 00:35:35,742 No, es bueno que eres nuevo. 591 00:35:35,785 --> 00:35:37,135 tambien es bueno 592 00:35:37,178 --> 00:35:40,355 que vienes como hijo del amigo de Malcolm. 593 00:35:40,399 --> 00:35:43,315 Hay muchos en la secretaría de Chicago. 594 00:35:43,358 --> 00:35:48,146 ¿Quién teme que codicie mi posición? después de que esté muerto. 595 00:35:48,189 --> 00:35:51,888 mensajero, Le he oído hablar de ti 596 00:35:51,932 --> 00:35:54,108 con humilde respeto muchas veces. 597 00:35:54,152 --> 00:35:58,025 No dije que estuviera de acuerdo con los de Chicago. 598 00:35:58,068 --> 00:36:01,246 Simplemente tienen miedo de perder sus privilegios reales. 599 00:36:04,118 --> 00:36:07,208 Mi preocupación es que su política militante está en desacuerdo. 600 00:36:07,252 --> 00:36:11,473 con la filosofía central de nuestra organización, 601 00:36:11,517 --> 00:36:18,132 que es convertir al Negroto al Islam, no al piquete. 602 00:36:19,960 --> 00:36:23,877 y que servicio ¿Puedo proporcionar? 603 00:36:28,273 --> 00:36:33,365 Si aceptas, me gustaría que fueras mis ojos y mis oídos. 604 00:36:33,408 --> 00:36:36,281 dentro de los muros de la Mezquita Número Siete. 605 00:36:36,324 --> 00:36:40,198 quiero saber que es malcolm está diciendo, haciendo, 606 00:36:40,241 --> 00:36:42,635 y hasta pensando en todo momento. 607 00:36:53,559 --> 00:36:56,562 Entonces, ¿cómo está el ¿Se acerca el proyecto de ley de educación superior? 608 00:36:56,605 --> 00:37:00,653 Jack Kennedy quiere 24 disposiciones separadas, 609 00:37:00,696 --> 00:37:04,657 lo que ofrece algunas oportunidades a Dixiecrat24 para suavizarlo. 610 00:37:04,700 --> 00:37:08,922 lo quiero todo en una sola factura con un lazo encima. 611 00:37:08,965 --> 00:37:12,012 Bueno, este Dixiecrat pudo ver apoyándote en eso. 612 00:37:12,055 --> 00:37:16,669 Oh, ¿te asegurarías de conseguirlo? esas bolsas debajo de mis ojos? 613 00:37:16,712 --> 00:37:18,410 ¿A cambio de qué? 614 00:37:18,453 --> 00:37:21,021 Con un millón de personas viendo esta audiencia, 615 00:37:21,064 --> 00:37:23,241 ¿No crees? ¿fuiste un poco rudo? 616 00:37:24,198 --> 00:37:25,330 ¿Duro con quién? 617 00:37:25,373 --> 00:37:27,593 El senador italiano, por favor. 618 00:37:27,636 --> 00:37:30,944 Valachi se ha implicado en más de 30 asesinatos en Nueva York. 619 00:37:30,987 --> 00:37:33,468 No creo que eso merezca comentarios. 620 00:37:33,512 --> 00:37:35,470 yo miraría el panorama más amplio 621 00:37:35,514 --> 00:37:38,430 en lugar de interrogarlo sobre nombres específicos. 622 00:37:38,473 --> 00:37:41,737 Básicamente lo que estás diciendo es que no le rompas las pelotas. 623 00:37:41,781 --> 00:37:44,349 Exactamente. 624 00:37:47,830 --> 00:37:50,311 Sr. Valachi, 625 00:37:50,355 --> 00:37:53,401 ¿Alguna vez has viajado a Estados Unidos? 626 00:37:53,445 --> 00:37:56,491 Estuve en Arkansas una vez. 627 00:37:56,535 --> 00:37:57,927 Ah. 628 00:37:57,971 --> 00:38:01,496 Arkansas, el gran estado de mi colega senador. 629 00:38:03,890 --> 00:38:07,372 Supongo que no estabas en Arkansas cometiendo un delito. 630 00:38:07,415 --> 00:38:09,461 como lo es Arkansas un lugar muy seguro. 631 00:38:10,288 --> 00:38:11,419 Tomé a mi esposa a las aguas termales. 632 00:38:11,463 --> 00:38:14,292 Qué rejuvenecedor. 633 00:38:14,335 --> 00:38:16,381 ¿Alguna vez ha llevado a su esposa a Kansas City? 634 00:38:16,424 --> 00:38:18,513 No que yo recuerde. ¿Qué tal Des Moines? 635 00:38:19,906 --> 00:38:22,125 ¿Dónde está eso? ¿Congresista? 636 00:38:23,388 --> 00:38:25,477 Eso es en Iowa. 637 00:38:25,520 --> 00:38:28,654 Ni siquiera había oído hablar del lugar. 638 00:38:47,412 --> 00:38:50,763 Ayer habló de un tal Sr. Vincent Gigante. 639 00:38:50,806 --> 00:38:52,504 Este aparente cerebro criminal, 640 00:38:52,547 --> 00:38:55,071 cuando se le entrega una citación, fue considerado 641 00:38:55,115 --> 00:38:56,986 por la Oficina Federal de Investigaciones 642 00:38:57,030 --> 00:38:58,379 a problemas de salud mental 643 00:38:58,423 --> 00:39:02,383 que impiden su testimonio aquí hoy. 644 00:39:02,427 --> 00:39:04,603 ¿Puedes por favor decirme? este comité 645 00:39:04,646 --> 00:39:05,995 el nombre de otra persona 646 00:39:06,039 --> 00:39:10,217 ¿Quién puede ampliar nuestro conocimiento de las Cinco Familias? 647 00:39:10,260 --> 00:39:11,827 Bueno, señor 648 00:39:11,871 --> 00:39:14,656 Si no, ¿puedo recordarle que? podrías perder tu inmunidad 649 00:39:14,700 --> 00:39:17,703 que ha sido concedido por tu testimonio? 650 00:39:17,746 --> 00:39:20,401 Sr. Valachi, por favor responda la pregunta. 651 00:39:20,445 --> 00:39:22,838 Sr. Valachi, por favor responda la pregunta. 652 00:39:29,018 --> 00:39:32,282 Hay, eh hay otro hombre. 653 00:39:33,414 --> 00:39:34,633 Un hombre interior. 654 00:39:34,676 --> 00:39:38,724 Él no es la Cosa Nostra. Él no es uno de los nuestros. 655 00:39:38,767 --> 00:39:41,161 pero el es un hombre quien ha tenido relaciones 656 00:39:41,204 --> 00:39:44,425 con las cinco familias durante más de 30 años. 657 00:39:44,469 --> 00:39:50,213 Este hombre interior sabe donde están enterrados los cuerpos. 658 00:39:50,257 --> 00:39:54,217 cual es el nombre de este hombre interior? 659 00:39:58,483 --> 00:39:59,440 tendré que consultar con mi abogado 660 00:39:59,484 --> 00:40:01,137 antes de mencionar su nombre. 661 00:40:01,181 --> 00:40:03,139 Damas y caballeros, 662 00:40:03,183 --> 00:40:04,619 miembros del congreso y el Senado, 663 00:40:04,663 --> 00:40:07,666 esta audiencia se aplazará por un período de 15 minutos. 664 00:40:16,501 --> 00:40:19,460 Vine aquí para decirte, cara a cara, 665 00:40:19,504 --> 00:40:23,464 que obviamente esa puta El soplón Valachi se escapó. 666 00:40:23,508 --> 00:40:26,162 Y ahora es intocable. Lo atrapé en una base militar. 667 00:40:26,206 --> 00:40:28,077 no podré para llegar a él. 668 00:40:28,121 --> 00:40:30,297 todavía me debes 300 grandes. 669 00:40:30,340 --> 00:40:33,561 Vamos, hombre. Sabes que soy bueno para eso. Vete a la mierda. esa no es la manera Hago negocios. 670 00:40:33,605 --> 00:40:36,172 Sólo dame un par de semanas, hombre. No te voy a dar Un par de minutos, Bumpy. 671 00:40:36,216 --> 00:40:38,261 Esto es una mierda, Frank. Tengo una solución. 672 00:40:41,308 --> 00:40:42,701 Conozco al hombre de dentro. 673 00:40:42,744 --> 00:40:44,442 ¿Cómo? 674 00:40:44,485 --> 00:40:46,400 Bueno, tengo el mío Oficiales federales. 675 00:40:46,444 --> 00:40:48,620 ¿Por qué deberíamos creerte? 676 00:40:48,663 --> 00:40:50,665 Los federales creen que eres un caso mental. 677 00:40:50,709 --> 00:40:54,582 Mejor un loco en Bellevue que una rata en Washington. 678 00:40:55,409 --> 00:40:57,193 Bien, pez gordo. ¿Quién es él? 679 00:40:59,065 --> 00:41:01,284 Alejandro Villabuena. 680 00:41:01,328 --> 00:41:03,504 ¿Un picante? Sí. 681 00:41:03,548 --> 00:41:07,247 Va por el nombre de Guapo Boricua. 682 00:41:07,290 --> 00:41:09,379 Bueno. 683 00:41:09,423 --> 00:41:11,120 Entonces ese es el chico tienes que golpear. 684 00:41:28,355 --> 00:41:30,052 Estamos a punto de cerrar. 685 00:41:30,096 --> 00:41:31,663 Seré rápido. 686 00:41:33,491 --> 00:41:36,189 ¿Puedes sugerir alguna buena música negra? 687 00:41:36,232 --> 00:41:38,278 Los gatos hep me dicen que sabes lo que está pasando. 688 00:41:38,321 --> 00:41:40,628 Vuelve mañana, hombre. 689 00:41:40,672 --> 00:41:43,762 Estoy buscando a este artista en particular. 690 00:41:43,805 --> 00:41:44,850 Su nombre es Teddy Greene. 691 00:41:45,677 --> 00:41:46,939 tu sabes donde ¿Puedo encontrarlo? 692 00:41:57,210 --> 00:42:01,606 no queria decirte Porque sabía lo que dirías. 693 00:42:02,694 --> 00:42:05,392 a cambio por cancelar mi deuda, 694 00:42:05,435 --> 00:42:08,830 se suponía que debía cuidar de Joe Valachi. 695 00:42:10,832 --> 00:42:13,226 Vamos. 696 00:42:13,269 --> 00:42:15,707 Me estás tomando el pelo. 697 00:42:15,750 --> 00:42:19,319 Ahora ellos me quieren para cuidar... 698 00:42:19,362 --> 00:42:20,929 de Guapo. 699 00:42:22,757 --> 00:42:24,716 ellos tienen algún tipo de información 700 00:42:24,759 --> 00:42:29,503 que él va a testificar en la audiencia y enterrar a todos. 701 00:42:29,547 --> 00:42:31,766 Guapo nunca se iría con los federales. 702 00:42:31,810 --> 00:42:34,813 La traición nunca llega de tus enemigos. 703 00:42:34,856 --> 00:42:36,205 siempre lo sabes dónde se encuentran. 704 00:42:36,249 --> 00:42:39,557 Guapo estuvo ahí para mí todo el tiempo que estuviste fuera. 705 00:42:39,600 --> 00:42:41,297 Él estaba ahí para Margaret. 706 00:42:42,037 --> 00:42:43,778 Lo era. 707 00:42:46,825 --> 00:42:48,827 Cumpliste siete años más de prisión. 708 00:42:48,870 --> 00:42:51,438 por respeto a su código de lealtad. 709 00:42:51,481 --> 00:42:54,572 Sigues ese maldito código mejor que ellos. 710 00:42:54,615 --> 00:42:57,531 Tengo mi propio código. No me importan. 711 00:42:59,315 --> 00:43:04,407 Hay una palabra para lealtad que sólo va en una dirección. 712 00:43:04,451 --> 00:43:05,887 Estupidez. 713 00:43:26,604 --> 00:43:28,475 Hermano Ministro. 714 00:43:30,172 --> 00:43:32,871 Hermana Elise. 715 00:43:32,914 --> 00:43:36,396 solo estaba escribiendo una carta a betty. 716 00:43:37,919 --> 00:43:40,313 ¿Cómo estuvo tu reunión? con el Querido Santo Apóstol? 717 00:43:41,575 --> 00:43:44,839 Fue...interesante. 718 00:43:44,883 --> 00:43:46,798 supuse el queria saber 719 00:43:46,841 --> 00:43:49,714 si fueras a trabajar con el en chicago? 720 00:43:50,802 --> 00:43:53,805 Me quedaré aquí y seguiré trabajando con los adictos. 721 00:43:53,848 --> 00:43:58,636 Mi lealtad está aquí, contigo. 722 00:43:58,679 --> 00:44:00,986 Estoy feliz de escuchar eso. 723 00:44:03,771 --> 00:44:05,730 Que tengas una buena noche Hermana. 724 00:45:30,684 --> 00:45:33,774 estela, Tienes que moverte. 725 00:45:33,818 --> 00:45:35,776 no puedes no puedes hacer esto. 726 00:45:38,692 --> 00:45:39,998 ¡Somos él o yo! 727 00:45:40,041 --> 00:45:41,434 O yo. 728 00:45:41,477 --> 00:45:43,871 Si lo haces, también me matarás a mí. 729 00:45:55,056 --> 00:45:57,885 Tu padre no va a descansar hasta que esté muerto. 730 00:46:37,446 --> 00:46:39,013 ¡Abultado! 731 00:46:39,057 --> 00:46:39,927 ¡Ey! 732 00:46:39,971 --> 00:46:41,537 Ya pasó tu hora de dormir hombre. 733 00:46:41,581 --> 00:46:43,322 ¿Qué te llama la atención? 734 00:46:44,627 --> 00:46:47,239 jorge, Consíguele a mi hombre un ginger ale. 735 00:46:47,282 --> 00:46:49,154 Dale. Vamos. 736 00:46:49,197 --> 00:46:52,157 Mmm. 737 00:46:53,288 --> 00:46:56,074 Salud, papá. 738 00:46:56,117 --> 00:46:56,901 Sí. 739 00:46:56,944 --> 00:46:58,816 A usted. Mmmm. 740 00:47:05,518 --> 00:47:07,955 ¿Viste esas audiencias de Valachi hoy? 741 00:47:07,999 --> 00:47:10,566 yo no miro esa mierda. 742 00:47:10,610 --> 00:47:12,133 es todo un circo para hacer que la gente piense 743 00:47:12,177 --> 00:47:14,005 que el gobierno lucha contra el crimen. 744 00:47:14,048 --> 00:47:16,398 A la mierda eso. 745 00:47:16,442 --> 00:47:19,010 Valachi habló de 746 00:47:19,053 --> 00:47:20,968 un hombre interno que no estaba en la familia, 747 00:47:21,012 --> 00:47:25,843 pero estaba trabajando con ellos durante 30 años. 748 00:47:25,886 --> 00:47:29,629 Si solo podría ser yo... 749 00:47:29,672 --> 00:47:31,979 o podrías ser tú. 750 00:47:50,171 --> 00:47:54,219 Oh, guau. 751 00:47:54,262 --> 00:47:55,611 Mmm. 752 00:48:01,530 --> 00:48:03,097 Los federales. 753 00:48:04,533 --> 00:48:07,145 me van a cobrar con narcóticos, juegos de azar, 754 00:48:07,188 --> 00:48:10,409 prostitución, un asesinato o dos. 755 00:48:10,452 --> 00:48:14,717 Esos hijos de puta tienen mi mierda atascado bastante bien. 756 00:48:16,415 --> 00:48:18,069 Entonces, ¿qué les diste? 757 00:48:19,331 --> 00:48:23,161 Mira, lo que dije no significa mierda hasta que testifique bajo juramento, 758 00:48:23,204 --> 00:48:26,251 y no dije nada sobre ti. 759 00:48:26,294 --> 00:48:28,818 Nada, nada. 760 00:48:28,862 --> 00:48:31,169 estoy hablando de las guineas. 761 00:48:31,212 --> 00:48:33,736 ¿A quién renunciaste? de las guineas? 762 00:48:33,780 --> 00:48:36,087 Oh, todo el puto grupo. 763 00:48:36,130 --> 00:48:42,267 Costello, Bonanno, Chin, Profaci, todos esos tipos. 764 00:48:44,747 --> 00:48:47,141 Eso hace mi vida mucho más simple. 765 00:48:49,927 --> 00:48:53,365 Y tu sabes que ¿Esa deuda que tienes con Bonanno? 766 00:48:54,453 --> 00:48:56,455 Él no va a necesitar ese maldito dinero 767 00:48:56,498 --> 00:49:00,067 en la pluma federal, ¿sabes? 768 00:49:00,111 --> 00:49:02,591 Mnh-mnh. 769 00:49:02,635 --> 00:49:03,766 No lo sé, hombre. 770 00:49:03,810 --> 00:49:05,159 quiero decir, el pensamiento de mi 771 00:49:05,203 --> 00:49:07,553 yendo a la carcel por el resto de mi vida? 772 00:49:07,596 --> 00:49:11,252 No, no. 773 00:49:11,296 --> 00:49:13,211 Te dieron inmunidad. 774 00:49:16,257 --> 00:49:18,216 Inmunidad general. 775 00:49:18,259 --> 00:49:20,305 Eso es bueno para ti, hombre. Bien para ti. 776 00:49:20,348 --> 00:49:22,960 Ya sabes, en los viejos tiempos cuando delataste, hombre, 777 00:49:23,003 --> 00:49:25,745 esa era una marca negra en tu alma. 778 00:49:25,788 --> 00:49:27,007 No es así, Bump. 779 00:49:27,051 --> 00:49:29,575 Hoy es como cada uno por sí mismo. 780 00:49:29,618 --> 00:49:30,793 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 781 00:49:30,837 --> 00:49:32,795 Mira, yo nunca lo haría venderte. 782 00:49:32,839 --> 00:49:34,797 yo nunca haría eso para ti, Bump. 783 00:49:38,105 --> 00:49:40,847 Nos diste la dirección equivocada cuando íbamos a Sunnyside. 784 00:49:40,890 --> 00:49:42,892 Porque sabías que ibas a llegar a un acuerdo. 785 00:49:42,936 --> 00:49:47,071 Podrías haber conseguido mis hombres mataron. 786 00:49:48,550 --> 00:49:51,379 ¿Qué carajo, hombre? 787 00:49:51,423 --> 00:49:53,642 Tienes razón. 788 00:49:53,686 --> 00:49:56,558 Es diferente. 789 00:49:56,602 --> 00:49:57,995 Maldición. 790 00:50:53,876 --> 00:50:55,182 Hola, Ernie. 791 00:50:55,226 --> 00:50:56,357 ¿Cómo estás, hermana? 792 00:50:58,794 --> 00:51:01,188 ¿Qué está pasando? hermano? 793 00:51:04,322 --> 00:51:07,151 Johnson. 794 00:51:07,194 --> 00:51:08,717 Me jodiste mal 795 00:51:08,761 --> 00:51:12,069 cuando prometiste rendirte nombres de guinea, y no lo hiciste. 796 00:51:14,071 --> 00:51:15,246 Déjame en paz, hombre. 797 00:51:15,289 --> 00:51:18,118 Sólo dame un momento. 798 00:51:21,078 --> 00:51:23,123 Probablemente ya lo sepas, 799 00:51:23,167 --> 00:51:29,260 pero un hombre interno quedó expuesto por Valachi hoy. 800 00:51:29,303 --> 00:51:32,089 Me acaban de informar sobre quién es. 801 00:51:33,394 --> 00:51:34,961 ¿Eso es así? 802 00:51:35,004 --> 00:51:38,312 Un viejo amigo tuyo y un conocido lejano mío... 803 00:51:40,575 --> 00:51:47,104 ...Alejandro Villabuena, mejor conocido como Guapo Boricua. 804 00:51:48,192 --> 00:51:50,237 ¿Guapo es un soplón? 805 00:51:50,281 --> 00:51:52,500 Oh, él te dejó hermano, 806 00:51:52,544 --> 00:51:54,154 para salvar su propio pellejo, 807 00:51:54,198 --> 00:51:56,330 todo lo que has hecho desde Alcatraz. 808 00:51:56,374 --> 00:52:00,856 tendrá que aparecer en las audiencias, por supuesto, 809 00:52:00,900 --> 00:52:04,295 pero su testimonio te encerrará por el resto de tu vida. 810 00:52:04,338 --> 00:52:08,212 Y los alguaciles federales lo están buscando ahora. 811 00:52:09,691 --> 00:52:11,215 ¿Por qué me dices esto? 812 00:52:13,652 --> 00:52:16,045 Porque... 813 00:52:16,089 --> 00:52:17,177 eso es lo que obtienes 814 00:52:17,221 --> 00:52:20,354 cuando jodes con Adam Clayton Powell Jr. 815 00:52:23,749 --> 00:52:24,967 Nos vemos ahora. 816 00:52:25,011 --> 00:52:27,361 Iglesia el domingo. 817 00:52:27,405 --> 00:52:29,320 ¿Bueno?