1
00:00:00,040 --> 00:00:01,520
888

2
00:00:04,560 --> 00:00:07,960
آیا تا به حال آن را داشته اید؟ چی؟
سونوگرافی 20 هفته ای شما آیا باید آن را انجام دهم؟

3
00:00:08,080 --> 00:00:12,080
اونجا خانم دایکمن.
در اینجا ما می رویم.

4
00:00:12,200 --> 00:00:13,680
بله، من آن را می بینم.

5
00:00:13,800 --> 00:00:17,320
این واقعا خیلی سرگرم کننده است.
من واقعاً نمی خواهم بدانم چیست.

6
00:00:18,000 --> 00:00:23,160
تو به جهنم نخواهی رفت
شما نمی توانید آن را قضاوت کنید زیرا ...
شما زمان کافی را با خدا نمی گذرانید.

7
00:00:23,280 --> 00:00:25,160
پدربزرگ باید چنین کارهایی را انجام دهد
نگو

8
00:00:25,280 --> 00:00:29,400
سام، این همکار من الا است.
سلام.

9
00:00:29,520 --> 00:00:32,000
پس من باردارم

10
00:00:32,120 --> 00:00:33,760
آیا ما هم می دانیم پدر کیست؟

11
00:00:36,640 --> 00:00:38,120
من دیگر نمی خواهم!

12
00:00:38,240 --> 00:00:40,560
من اگه جای تو بودم با کسی بودم
شروع به صحبت کردن

13
00:00:40,680 --> 00:00:43,360
البته به نظر شما جالب نیست،
به هر حال این کار را می کردم.

14
00:01:38,200 --> 00:01:39,680
چطور خوابیدی؟

15
00:01:41,160 --> 00:01:42,640
خوب
راستش؟

16
00:01:42,760 --> 00:01:44,240
بله.

17
00:01:46,120 --> 00:01:48,640
شما برای اولین بار می بینید
همچنین کمی بهتر به نظر می رسد

18
00:01:48,760 --> 00:01:50,840
آیا بدون قرص می خوابید؟

19
00:01:52,680 --> 00:01:54,320
آیا بدون قرص کار می کنید؟

20
00:01:55,800 --> 00:01:59,320
بله، من همیشه می توانم دوبار چک کنم،
هه این معامله بود.

21
00:02:12,160 --> 00:02:15,560
و توافق نیز بود
که هر بار تو...

22
00:02:15,680 --> 00:02:18,920
حداقل نیم ساعت
با من صحبت می کرد

23
00:02:21,960 --> 00:02:24,440
من به دلیلی ساعت 5 هستم
بلند شد

24
00:02:31,800 --> 00:02:35,360
چرا اینقدر حرف زدن برای شما سخت است؟
آیا شما فکر می کنید؟

25
00:02:39,120 --> 00:02:40,720
چون شرمنده ام

26
00:03:06,640 --> 00:03:08,800
فقط بگو

27
00:03:08,920 --> 00:03:12,680
فقط بگو: من زندگی را پیدا می کنم
پیچیده

28
00:03:14,280 --> 00:03:16,160
به نظر من زندگی پیچیده است.

29
00:03:18,360 --> 00:03:19,960
زندگی پیچیده است.

30
00:03:20,080 --> 00:03:22,880
نه فقط برای من، برای همه.

31
00:03:25,200 --> 00:03:26,680
زندگی فقط...

32
00:03:26,800 --> 00:03:30,560
یک سکانس طولانی
از ناامیدی های بزرگ و کوچک

33
00:03:32,280 --> 00:03:34,760
و ما هنوز هم خوب کار می کنیم، اینطور نیست؟
اینجا

34
00:03:36,960 --> 00:03:39,440
ما در کشوری زندگی می کنیم که همه چیز در آن است.

35
00:03:39,560 --> 00:03:41,520
امانوئل، می توانید آن را پر کنید؟

36
00:03:41,640 --> 00:03:43,960
و با این حال در تمام طول روز استرس وجود دارد.

37
00:03:45,640 --> 00:03:48,480
احساس می کنیم دچار سوء تفاهم شده ایم
شنیده شد.

38
00:03:51,200 --> 00:03:52,680
آیا می توانید فقط آن را بگیرید؟

39
00:03:54,320 --> 00:03:56,640
ما همیشه چیزهایی را از دست می دهیم.

40
00:03:56,760 --> 00:03:58,640
همه چیز همیشه خراب می شود.

41
00:03:58,760 --> 00:04:02,320
ما گرسنه ایم، داریم
سردرد ما تشنه ایم...

42
00:04:02,440 --> 00:04:03,920
و ما همیشه خسته هستیم

43
00:04:07,280 --> 00:04:11,120
و در این بین آن سر در حال آسیاب است
اما در آن، هرگز ثابت نمی ماند.

44
00:04:12,600 --> 00:04:14,480
و بنابراین ما بد می خوابیم ...

45
00:04:14,600 --> 00:04:16,800
و ما به شدت رویا می بینیم.

46
00:04:26,640 --> 00:04:31,480
و ما نیز هرگز بیدار نمی شویم
در مواقعی که ما واقعا
دوست دارد بیدار شود

47
00:04:31,600 --> 00:04:35,600
و می دانند و متوجه می شوند که دارند
مردن، این مشکل ماست، درست است؟

48
00:04:37,360 --> 00:04:39,760
و به همین دلیل ما ثابت هستیم
در وحشت

49
00:04:39,880 --> 00:04:41,400
این همیشه آگاهانه نیست.

50
00:04:41,520 --> 00:04:43,960
گاهی حتی بدون ما
متوجه شدن

51
00:04:46,760 --> 00:04:49,520
حتی زمانی که زندگی در بهترین حالت خود قرار دارد
و همه چیز خوب پیش می رود...

52
00:04:49,640 --> 00:04:53,240
ما هنوز در دردسر عمیقی هستیم
آن ترس و با آن ترس...

53
00:04:53,360 --> 00:04:56,160
که می تواند دوباره بشکند
و ممکن است به اشتباه برود.

54
00:05:04,560 --> 00:05:06,240
اما من در مورد آن صحبت می کنم.

55
00:05:06,360 --> 00:05:08,880
من فقط می ترسم
ترس از مرگ

56
00:05:11,600 --> 00:05:14,320
الان 20 سال است که متخصص بیهوشی هستم.

57
00:05:15,760 --> 00:05:18,920
من 20 سال است که دارم تلاش می کنم
مردم برای نجات جان خود

58
00:05:19,040 --> 00:05:22,160
برای زنده نگه داشتن مردم،
اینجا روی این سیاره

59
00:05:22,280 --> 00:05:25,560
برای اطمینان از ماندن آنها
به اصطلاح نفس کشیدن

60
00:05:26,840 --> 00:05:28,680
و اغلب اوقات این کار می کند ...

61
00:05:28,800 --> 00:05:30,960
اما گاهی اوقات کار نمی کند.

62
00:05:33,800 --> 00:05:35,760
و آن مواقعی که به نتیجه نمی رسد...

63
00:05:35,880 --> 00:05:38,560
که اضافه می کند.

64
00:05:38,680 --> 00:05:40,160
متوجه شدید؟

65
00:05:43,480 --> 00:05:45,640
هر بار که کسی می میرد...

66
00:05:45,760 --> 00:05:48,200
سپس من در واقع میمیرم
همچنین کمی ...

67
00:05:48,320 --> 00:05:50,480
سپس یک لحظه می ایستم
با تنفس

68
00:05:50,600 --> 00:05:53,800
و در مقطعی
چند بار نفست قطع شده...

69
00:05:53,920 --> 00:05:57,480
که در واقع فقط باید
در تمام طول روز هیپر تهویه می کند...

70
00:05:57,600 --> 00:05:59,120
به جای نفس کشیدن

71
00:06:02,160 --> 00:06:03,640
و ما آنجا هستیم.

72
00:06:07,360 --> 00:06:08,840
مدتی است.

73
00:06:16,120 --> 00:06:17,800
و حال شما چطور است؟

74
00:06:20,440 --> 00:06:23,000
با من؟
بله، با تو، Trui.

75
00:06:27,360 --> 00:06:29,360
من همیشه خیلی کوتاه میخوابم

76
00:06:30,880 --> 00:06:32,360
متاسفم

77
00:06:32,480 --> 00:06:34,200
من خودم این کار را انجام می دهم.

78
00:06:34,320 --> 00:06:35,800
ژاکت مربی.

79
00:06:35,920 --> 00:06:38,200
بله فقط بخند

80
00:06:38,320 --> 00:06:39,960
نه من نمیخندم

81
00:06:47,120 --> 00:06:50,440
می توانستی مرا گزارش کنی
و بعد اخراج شدم.

82
00:06:52,080 --> 00:06:53,560
شما این کار را نکردید.

83
00:06:53,680 --> 00:06:55,160
خیر

84
00:06:55,280 --> 00:06:56,760
نه. چرا که نه؟

85
00:07:02,680 --> 00:07:04,440
تو یه احمق نیستی

86
00:07:04,560 --> 00:07:07,240
تو فقط یه کار مزخرف داری

87
00:07:08,680 --> 00:07:10,160
اما ... ظاهرا ...

88
00:07:10,280 --> 00:07:14,880
ظاهرا شما عاشق کار مزخرف خود هستید

89
00:07:15,000 --> 00:07:18,800
پس مهم است
که به حرف زدن ادامه میدهی...

90
00:07:18,920 --> 00:07:23,520
در مورد این همه چیز بدبخت
که روز به روز می بینید.

91
00:07:26,320 --> 00:07:29,480
و اگر این کار را نکنید، دیوانه خواهید شد.

92
00:07:31,080 --> 00:07:35,040
برای کسی مهم نیست
نه شما، نه همکارانتان...

93
00:07:35,160 --> 00:07:38,920
نه بیماران شما،
تمام دنیا اینطور نیست

94
00:07:41,400 --> 00:07:42,880
روشن.

95
00:07:43,000 --> 00:07:44,480
خوبه

96
00:07:47,640 --> 00:07:50,160
شما اغلب استفاده می کنید
کلمه گند

97
00:07:55,600 --> 00:07:57,080
وقت شما تمام شده است.

98
00:08:00,280 --> 00:08:01,760
اوه، شما لوئیز را دارید.

99
00:08:13,680 --> 00:08:16,960
من اول میرم
در غیر این صورت دوباره آن را دریافت خواهید کرد.

100
00:09:12,000 --> 00:09:13,720
صبح بخیر
صبح بخیر

101
00:09:16,520 --> 00:09:18,120
میدونی چی دیدم؟
خب؟

102
00:09:18,240 --> 00:09:19,720
تروی و جیکوب

103
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
اوه؟

104
00:09:21,440 --> 00:09:23,840
بله، در پارکینگ.

105
00:09:23,960 --> 00:09:25,880
با هم در ماشین جیکوب نشستند.

106
00:09:26,000 --> 00:09:27,480
ها؟

107
00:09:27,600 --> 00:09:29,360
آره، من هم همین فکر را کردم: هه.

108
00:09:31,840 --> 00:09:33,320
هی حالتون چطوره؟

109
00:09:33,440 --> 00:09:35,320
خوب

110
00:09:35,440 --> 00:09:36,920
خوبه؟

111
00:09:37,040 --> 00:09:41,240
بله. آیا به این دلیل است که مثلاً
برخی از پزشکان اطفال ...

112
00:09:41,360 --> 00:09:44,680
با کسی که در حال حاضر هستید
آیا شما یک تماس عالی دارید؟

113
00:09:44,800 --> 00:09:46,280
اوه خدای من.

114
00:09:46,400 --> 00:09:48,960
تو فقط رابطه جنسی داشتی
خیر

115
00:09:49,080 --> 00:09:50,560
خوب

116
00:09:54,000 --> 00:09:57,240
آه و در آنجا Trui را داریم.

117
00:09:57,360 --> 00:09:59,960
در آنجا Trui-ja داریم.

118
00:10:00,080 --> 00:10:02,920
پسر، جوان، جوان، جوان.

119
00:10:03,040 --> 00:10:05,480
میدونی چیه، مهم نیست...

120
00:10:05,600 --> 00:10:07,320
من حتی نمی خواهم بدانم.

121
00:10:08,000 --> 00:10:09,480
چیزی برای دانستن وجود ندارد

122
00:10:09,600 --> 00:10:11,080
بله، "پینگ".

123
00:10:13,480 --> 00:10:14,960
این در مورد چیست؟

124
00:10:18,640 --> 00:10:20,160
جو

125
00:10:20,280 --> 00:10:22,760
یه چیز دیگه بهت میگم
در مورد اپیدورال

126
00:10:22,880 --> 00:10:26,560
زیرا شما نشان داده اید که شما
که ممکن است بخواهد روز!

127
00:10:28,000 --> 00:10:31,840
اگر بین 3 تا 6 سانتی متر هستید
شما دسترسی دارید...

128
00:10:31,960 --> 00:10:34,280
سپس می توانیم اپیدورال را انجام دهیم
استقرار

129
00:10:34,400 --> 00:10:37,440
اگر درد خیلی زیاد شد...
جس، نگاه کن، نگاه کن.

130
00:10:37,560 --> 00:10:39,040
نگاه کن نائومی!

131
00:10:39,160 --> 00:10:40,960
من هنوز زور نمی زنم!

132
00:10:41,080 --> 00:10:42,560
ویلیام است.

133
00:10:42,680 --> 00:10:44,160
اوووه

134
00:10:44,280 --> 00:10:46,400
یکی می آید، یکی می آید.

135
00:10:46,520 --> 00:10:48,000
سلام ویلم!

136
00:10:48,120 --> 00:10:50,120
سلام سلام. متاسفم

137
00:10:50,240 --> 00:10:52,320
خیلی خوبه
حالش خیلی خوبه

138
00:10:52,440 --> 00:10:54,880
سلام ویلم آن را دوست دارید؟
نه ممنون

139
00:10:55,000 --> 00:10:56,480
خیلی خوبه

140
00:10:56,600 --> 00:10:58,440
بله خیلی خوبه

141
00:10:58,560 --> 00:11:00,040
سلام اوم...

142
00:11:00,160 --> 00:11:01,640
اپیدورال...

143
00:11:04,920 --> 00:11:07,880
اگر به موقع بخواهد،
ما او را در حالت ایستاده قرار دادیم.

144
00:11:21,720 --> 00:11:23,200
خانم بونت؟

145
00:11:23,320 --> 00:11:24,800
بله. من هستم. اوما

146
00:11:24,920 --> 00:11:27,680
ما هنوز همدیگر را ندیده ایم.
من تینا هستم.

147
00:11:27,800 --> 00:11:32,360
درسته، در بازرسی دیدم
من و لوئیز همیشه یکی دوتا داریم
یک بار با متخصص زنان صحبت کرد.

148
00:11:32,480 --> 00:11:36,480
در مورد فشار خون بالا بود
من فرض می کنم. فشار خون 140/90 است.

149
00:11:36,600 --> 00:11:40,760
کمی در سمت بالا اما همین
کل بارداری بوده، درسته؟

150
00:11:40,880 --> 00:11:42,840
و ما هیچ پروتئینی در ادرار نمی بینیم.

151
00:11:42,960 --> 00:11:44,720
و متیل دوپا مصرف می کنید. بله.

152
00:11:44,840 --> 00:11:46,320
آیا سردرد دارید؟

153
00:11:46,440 --> 00:11:48,480
خیر
شکایات دیگر؟

154
00:11:48,600 --> 00:11:52,520
نه. خب، از امروز صبح دارم
زیر شکمم گرفتگی داره...

155
00:11:52,640 --> 00:11:55,160
اما البته اینها طبیعی هستند
انقباضات بله.

156
00:11:55,280 --> 00:11:56,960
این یکی بود، می بینید؟

157
00:11:58,400 --> 00:12:00,280
تو هنوز تو فاز نهفته هستی...

158
00:12:00,400 --> 00:12:03,000
پس دوباره امتحانش کن
برای استراحت

159
00:12:03,120 --> 00:12:06,520
یک کتاب بخوانید، شاید کمی
خوابیدن در بین

160
00:12:06,640 --> 00:12:08,120
سلام من...

161
00:12:08,240 --> 00:12:09,720
تینا؟

162
00:12:10,840 --> 00:12:12,760
من هستم، امانوئل.

163
00:12:12,880 --> 00:12:15,240
بله. الان دیدم بله

164
00:12:15,360 --> 00:12:16,840
وای این...

165
00:12:16,960 --> 00:12:20,080
این واقعا خیلی عجیب است.

166
00:12:20,200 --> 00:12:21,680
بله.

167
00:12:21,800 --> 00:12:23,960
پس اجازه دهید با آن روبرو شویم، این واقعا طولانی است
قبل

168
00:12:24,080 --> 00:12:26,000
بله.
همدیگر را می شناسید؟

169
00:12:27,520 --> 00:12:29,000
بله. بله.

170
00:12:29,120 --> 00:12:31,880
من و تینا همدیگر را می شناسیم.
از دبیرستان.

171
00:12:32,000 --> 00:12:34,280
اوه چه خوب

172
00:12:34,400 --> 00:12:37,160
هنوز هم به همان زیبایی می خندی
مثل 10 سال پیش

173
00:12:37,280 --> 00:12:39,520
بله، همه چیز آنقدرها هم بد نیست.

174
00:12:39,640 --> 00:12:41,600
الان در مورد چی حرف میزنی؟

175
00:12:41,720 --> 00:12:43,680
تینا میخوای IV شروع کنم؟

176
00:12:43,800 --> 00:12:46,040
بله. سپس به ...

177
00:12:46,160 --> 00:12:48,160
بله، به چیزها. آره برو جلو

178
00:12:52,120 --> 00:12:53,920
همه شما خیلی خوب هستید

179
00:12:55,480 --> 00:12:57,480
آنها واقعاً مردم دوست داشتنی هستند، اینطور نیست؟

180
00:12:59,000 --> 00:13:01,920
بله.
البته.

181
00:13:13,480 --> 00:13:15,600
سلام
بله؟

182
00:13:15,720 --> 00:13:19,280
آیا می توانم با کسی تغییر کنم؟
منظورت از تغییر چیه؟

183
00:13:19,400 --> 00:13:21,560
من در اتاق 3 هستم
در خانم بونت

184
00:13:24,440 --> 00:13:27,320
نکن. در حال حاضر در حال شکستن است
وقتی به آن نگاه می کنید

185
00:13:27,440 --> 00:13:30,320
فکر کردم شاید بتوانم عوض کنم
با لوئیز

186
00:13:30,440 --> 00:13:33,720
یا الا، او همچنین یک نفر را همراه خود آورده است
دیدم.

187
00:13:33,840 --> 00:13:35,320
یعنی چی میخوای تغییر کنی؟

188
00:13:35,440 --> 00:13:36,920
آیا ممکن است؟

189
00:13:37,040 --> 00:13:39,160
اگر به دلیل خوبی آمده اید.

190
00:13:41,680 --> 00:13:43,600
من از دلقک ها می ترسم

191
00:13:46,400 --> 00:13:50,360
بیماران آن را بسیار آزاردهنده می دانند
وقتی مدام شخص دیگری را می بینند

192
00:13:52,200 --> 00:13:54,960
بله.
نه، بله، این درست است.

193
00:13:55,080 --> 00:13:56,560
پس؟

194
00:13:56,680 --> 00:13:59,880
پس... هیچی.

195
00:14:00,000 --> 00:14:01,480
خوب میشه

196
00:14:09,960 --> 00:14:11,440
بچه ها این چیه

197
00:14:16,200 --> 00:14:17,680
شما از کجا می آیید؟

198
00:14:17,800 --> 00:14:21,040
صبح بخیر
دوش گرفتی؟ منظورت چیه؟

199
00:14:22,720 --> 00:14:24,360
عزیزم بوی گند میدی

200
00:14:24,480 --> 00:14:27,160
بیمارستان هم بوی بد میده
مشروب خوردی؟

201
00:14:29,520 --> 00:14:31,120
از چه ساعتی باید شروع کرد؟

202
00:14:31,240 --> 00:14:32,720
به اوم...

203
00:14:32,840 --> 00:14:34,320
اوه متاسفم

204
00:14:36,040 --> 00:14:38,680
باشه بیا تغییر دهید.
مسواک زدن.

205
00:14:38,800 --> 00:14:41,040
شاید اول باید برم
چیزی بخور

206
00:14:45,160 --> 00:14:46,640
سلام ویلم

207
00:14:46,760 --> 00:14:48,360
سلام خانم ها

208
00:14:48,480 --> 00:14:49,960
خداحافظ

209
00:14:53,160 --> 00:14:54,640
سلام. سلام.

210
00:14:54,760 --> 00:14:57,200
نوزادان چاق زیادی به دنیا آمده اند.
بله.

211
00:14:57,320 --> 00:15:01,240
4000 گرم 4100. 3950.

212
00:15:01,360 --> 00:15:02,840
اوه تو هم میخوای؟

213
00:15:03,960 --> 00:15:05,440
مخصوصا برای شما

214
00:15:05,760 --> 00:15:07,480
چون خیلی میخندم

215
00:15:07,600 --> 00:15:09,720
برای اون یکی خوش تیپ
ماما.'

216
00:15:09,840 --> 00:15:11,560
"دیگه اسمت یادم نیست..."

217
00:15:11,680 --> 00:15:13,760
اما منظورم آن پسر است
که خیلی خوب می خندد.

218
00:15:14,320 --> 00:15:15,960
هی الان دیدم

219
00:15:17,560 --> 00:15:20,040
سلام.
هی لو کجایی؟

220
00:15:20,160 --> 00:15:23,560
اتاق پنج، خانم گودهارت.
آیا می خواهید معاوضه کنید؟

221
00:15:23,680 --> 00:15:25,920
نه، چرا؟

222
00:15:26,040 --> 00:15:27,520
Gravida سه، پاراگراف دوم.

223
00:15:27,640 --> 00:15:30,840
خانم از خود است
ماما ارجاع ...

224
00:15:30,960 --> 00:15:32,960
چون پرده ها پریروز شکستند
شکسته شده اند.

225
00:15:33,080 --> 00:15:36,080
او تازه شروع به زایمان کرده است، بنابراین
میخوام ببینم ادامه داره یا نه

226
00:15:36,200 --> 00:15:39,680
وگرنه بعد از آن شروع می کنیم
با اکسی توسین بله.

227
00:15:39,800 --> 00:15:43,640
تینا؟ خانم بونت
Gravida 1، بند 0.

228
00:15:43,760 --> 00:15:47,080
انقباضات از صبح امروز شروع شد
حدود ساعت 4 اتساع 3 سانتی متر.

229
00:15:47,200 --> 00:15:51,840
خانم فشار خون بالا، استفاده می کند
متیپدوپا، 250 میلی گرم دو بار در روز.

230
00:15:51,960 --> 00:15:54,560
تنش 140 روی 90 است،
اما در واقع ...

231
00:15:54,680 --> 00:15:56,920
کل بارداری
ثابت بوده است

232
00:15:57,040 --> 00:15:59,800
و او هیچ شکایتی ندارد
نشان دهنده پره اکلامپسی است.

233
00:15:59,920 --> 00:16:01,040
اون اوما هست؟

234
00:16:01,160 --> 00:16:03,480
بله. اوما و امانوئل

235
00:16:03,600 --> 00:16:06,440
اوه نه، من آن شریک را دارم
فکر نمی کنم تا به حال ملاقات کرده باشم.

236
00:16:09,360 --> 00:16:11,440
خانم ها

237
00:16:11,560 --> 00:16:13,640
و ویلیام
شما قبلاً تمام کرده بودید، درست است؟

238
00:16:13,760 --> 00:16:17,680
بله، من به دنبال چیز شیرین هستم.
تارا در حال افت قند است.

239
00:16:17,800 --> 00:16:20,520
یه تیکه از پای من بخور

240
00:16:31,520 --> 00:16:33,240
بله، بگیر، سخاوتمندانه بگیر.

241
00:16:33,360 --> 00:16:34,840
یکی دیگه؟

242
00:16:40,360 --> 00:16:43,560
یک قند یا فقط یک عدد
مسمومیت معمول با الکل

243
00:16:43,680 --> 00:16:45,720
باشه، فیستی

244
00:16:45,840 --> 00:16:47,880
من فقط آن را می گویم.

245
00:16:48,000 --> 00:16:50,240
در واقع او این کار را خواهد کرد
می تواند کمی سخت گیرانه تر باشد

246
00:16:50,360 --> 00:16:54,200
فقط صبر کن، مثل دخترت بعد
در حال داد و بیداد است، شما هر کاری که او می گوید انجام می دهید.

247
00:16:54,320 --> 00:16:58,560
از آنجایی که او می تواند صحبت کند، البته.
راستی بازم باهات حرف میزنم

248
00:17:04,640 --> 00:17:06,120
چی؟ به هر حال درست است.

249
00:17:06,240 --> 00:17:07,880
گفتی دختر

250
00:17:09,480 --> 00:17:12,640
یا پسر، فقط بچه.

251
00:17:12,760 --> 00:17:14,240
ویلیام

252
00:17:14,360 --> 00:17:15,840
مم؟

253
00:17:15,960 --> 00:17:17,600
آیا دختر است؟

254
00:17:18,320 --> 00:17:19,800
مدفوع

255
00:17:21,240 --> 00:17:22,880
آیا دختر است؟

256
00:17:23,760 --> 00:17:25,240
بله.

257
00:17:27,680 --> 00:17:29,160
اوه

258
00:17:29,920 --> 00:17:32,200
داری دختر دار میشی!

259
00:17:32,320 --> 00:17:35,840
اوه، بچه ها، من می روم.

260
00:17:37,680 --> 00:17:39,360
الا یک دختر

261
00:17:40,320 --> 00:17:43,080
متاسفم، اما چرا همه
ناگهان گریه کرد؟

262
00:17:43,200 --> 00:17:45,520
ویلیام

263
00:17:47,680 --> 00:17:49,640
حالا گریه نکن تارا

264
00:17:53,080 --> 00:17:55,000
چرا اینقدر احساس بدی دارم؟

265
00:17:55,120 --> 00:17:57,520
چون نمیتونی زندگی کنی
روی ردبول و جیگرمایستر

266
00:17:57,640 --> 00:17:59,920
همه این کار را می کنند.
نه من.

267
00:18:00,040 --> 00:18:02,400
نه ولی تو پیر شدی

268
00:18:02,520 --> 00:18:04,440
بعد از دو بار آبجو می توانم به رختخواب بروم.

269
00:18:04,560 --> 00:18:08,360
سپس باید یک قدم تاکتیکی در این بین بردارید
یک بارف انجام دهید چی؟

270
00:18:08,480 --> 00:18:10,960
تسلیم شوید، سپس می توانید ادامه دهید.

271
00:18:15,680 --> 00:18:17,840
من الان با تو چیکار کنم؟

272
00:18:17,960 --> 00:18:20,840
خوب فقط من را خیلی دوست داشته باش

273
00:18:24,120 --> 00:18:26,760
نه، فکر می کنم فوق العاده سرگرم کننده است
شما می آیید

274
00:18:26,880 --> 00:18:30,480
البته این درست است که من دارم
از قبل نمی دانم ...

275
00:18:30,600 --> 00:18:32,560
چقدر وقت دارم

276
00:18:32,680 --> 00:18:34,160
بله.

277
00:18:34,840 --> 00:18:36,320
باشه

278
00:18:36,720 --> 00:18:38,200
بله، این خوب است.

279
00:18:38,640 --> 00:18:40,560
به زودی میبینمت عزیزم

280
00:18:42,880 --> 00:18:44,960
آیا می خواهید چیز خوبی بشنوید؟

281
00:18:46,400 --> 00:18:47,880
حالت خوبه؟

282
00:18:48,000 --> 00:18:49,520
سامی زنگ زد

283
00:18:49,640 --> 00:18:51,240
اوه آیا او آن را دوست دارد؟

284
00:18:51,360 --> 00:18:53,040
خواهیم دید.

285
00:18:53,160 --> 00:18:54,720
او چطور است؟

286
00:18:54,840 --> 00:18:56,360
داره میاد
امروز؟

287
00:18:57,680 --> 00:18:59,640
آیا ماریت این اجازه را می دهد؟
بدیهی است.

288
00:18:59,760 --> 00:19:02,400
فقط خوب است، اینطور نیست؟
که کمی عادی می شود؟

289
00:19:03,680 --> 00:19:06,280
او هنوز هم همینطور صدا می کرد...

290
00:19:06,400 --> 00:19:08,000
بد

291
00:19:08,120 --> 00:19:10,160
بله. البته او عصبانی است.

292
00:19:11,040 --> 00:19:14,080
پدر و مادرش از هم جدا شده اند.
یه بچه داره میاد

293
00:19:14,200 --> 00:19:17,240
اما اینکه او می خواهد بیاید،
واقعا نشانه خوبی است بله.

294
00:19:18,600 --> 00:19:20,640
فقط فکر کردم...

295
00:19:22,240 --> 00:19:25,080
شاید بهتر باشد
اگر او شما را ملاقات نکرد

296
00:19:26,240 --> 00:19:28,000
منظورت چیه؟ من اینجا کار میکنم

297
00:19:28,920 --> 00:19:32,080
برای او به اندازه کافی سخت است
که او می داند که اوه ...

298
00:19:32,200 --> 00:19:33,680
اون چی؟

299
00:19:34,800 --> 00:19:36,280
اینکه ما رابطه جنسی داریم؟

300
00:19:36,400 --> 00:19:39,520
برای او خیلی سخت است
قبول کن که تو...

301
00:19:39,640 --> 00:19:42,480
آیا به خدا اعتقاد ندارید؟ خیر
آره اون هم پس حدس میزنم...

302
00:19:42,600 --> 00:19:45,560
که ما به جهنم می رویم.
یه لحظه اینطوری نباش... تحریک کننده؟

303
00:19:46,080 --> 00:19:48,000
بله. این کلمه است.

304
00:19:50,200 --> 00:19:52,720
ما بدترین ها را داشته ایم.
تو به من گفتی

305
00:19:52,840 --> 00:19:55,560
شما صادق بودید، کلمه
"طلاق" اتفاق افتاده است.

306
00:19:55,680 --> 00:19:58,120
از این به بعد تنها خواهد بود
راحت تر

307
00:20:04,480 --> 00:20:06,600
این یک دختر است.

308
00:20:06,720 --> 00:20:08,960
واقعی؟

309
00:20:09,080 --> 00:20:11,040
ویلم اشتباه گفت

310
00:20:17,840 --> 00:20:20,320
متاسفم

311
00:20:26,320 --> 00:20:29,080
در واقع خودتان آن را دارید
حتی بچه ها؟ خیر

312
00:20:29,200 --> 00:20:32,320
اگر اینطوری راحت هستید، یک اضافه می خواهید؟
بوسه؟ خیر

313
00:20:32,440 --> 00:20:34,880
و پدر و مادرت،
چطوری با آن کار می کنی؟

314
00:20:35,000 --> 00:20:37,440
هر دو از دنیا رفته اند.
اوه واقعا؟ لعنتی

315
00:20:37,560 --> 00:20:40,040
ببخشید من نمیدونستم
مهم نیست.

316
00:20:40,160 --> 00:20:41,640
تشنگی؟

317
00:20:41,760 --> 00:20:44,760
ببخشید میدونستم چقدر نزدیک
تو با آنها بودی

318
00:20:44,880 --> 00:20:48,320
لاک ناخن شما کمی دست و پا چلفتی است
هنگام اندازه گیری اشباع

319
00:20:48,440 --> 00:20:50,520
آیا باید پاک کننده بگیرم؟
من میرم

320
00:20:56,440 --> 00:20:58,360
هنوزم باورم نمیشه
یو

321
00:20:59,200 --> 00:21:02,200
تینا برکشتین.
من فقط اینجا دراز می کشم، نه؟

322
00:21:03,200 --> 00:21:07,040
بله قطعا متاسفم
آیا باید کاری انجام دهم؟

323
00:21:07,160 --> 00:21:09,600
واقعا خیلی احمق به نظر میای
شما هیچ ایده ای ندارید

324
00:21:17,440 --> 00:21:18,920
اوه متاسفم

325
00:21:21,400 --> 00:21:23,360
من تازه از مهمونی بچه ها اومدم

326
00:21:24,480 --> 00:21:25,960
من یک اکت دارم.

327
00:21:27,440 --> 00:21:29,200
شما هم؟ ببخشید؟

328
00:21:29,320 --> 00:21:31,080
آیا شما هم از مهمانی می آیید؟
خیر

329
00:21:32,400 --> 00:21:35,920
اوه تو خیلی آروم به نظر میای
پس فکر کردم اوه...

330
00:21:36,680 --> 00:21:38,480
آیا دختر شما در حال زایمان است؟

331
00:21:38,600 --> 00:21:40,080
خیر

332
00:21:40,600 --> 00:21:43,880
ببخشید من کمی اینطورم
ضربه، متوجه شدم

333
00:21:44,000 --> 00:21:46,240
من با دوست دختر سابقم می آیم
علیه

334
00:21:46,360 --> 00:21:49,200
100 سال است که همدیگر را نداشتیم
دیده شده یا چیزی

335
00:21:49,320 --> 00:21:51,640
به چشمانش نگاه می کنم و فکر می کنم
فقط "فو"

336
00:21:53,680 --> 00:21:56,600
بله، و اوم... مثل اینکه فقط وجود دارد
اصلا چیزی تغییر نکرد...

337
00:22:00,320 --> 00:22:01,800
باشه

338
00:22:04,120 --> 00:22:06,760
شما در مورد دو راه برای انجام آن صحبت می کنید
آرام بخش تسکینی

339
00:22:06,880 --> 00:22:09,520
اولی مستمر است، بیمار
واقع شده است...

340
00:22:09,640 --> 00:22:13,240
در حالت کاهش یافته است
هوشیاری تا مرگ

341
00:22:13,360 --> 00:22:16,880
و دومی؟ آرام بخش است
کوتاه مدت یا با وقفه

342
00:22:17,000 --> 00:22:19,880
بله خیلی خوبه
و این بیمار در مورد؟

343
00:22:20,000 --> 00:22:22,400
آرام بخش تسکینی
در فاز پایانی

344
00:22:33,480 --> 00:22:34,960
سلام جان.

345
00:22:35,800 --> 00:22:37,360
سلام رابرت

346
00:22:37,480 --> 00:22:38,960
حالت خوبه؟

347
00:22:39,080 --> 00:22:41,440
او دیگر دردی ندارد.

348
00:22:41,560 --> 00:22:43,040
خیر

349
00:22:43,400 --> 00:22:45,600
اون خوابه اینطوری باید ببینی

350
00:22:48,160 --> 00:22:50,800
برای این وقت داری جان؟

351
00:22:50,920 --> 00:22:52,400
برای چی؟

352
00:22:52,520 --> 00:22:55,760
اینجوری اینجا کنارم بشینی؟
بله، البته، من زمان زیادی دارم.

353
00:23:02,240 --> 00:23:03,720
و شما؟

354
00:23:03,840 --> 00:23:06,320
من باید کاری که او می گوید را انجام دهم.
چی میگی؟

355
00:23:06,440 --> 00:23:07,920
او رئیس است.

356
00:23:09,040 --> 00:23:11,320
مردان هرگز مسئول نیستند.

357
00:23:11,440 --> 00:23:14,280
اگه یه چیز بهم یاد داد
این است که

358
00:23:25,240 --> 00:23:26,720
خوب

359
00:23:27,720 --> 00:23:29,240
فقط یک لحظه سکوت

360
00:23:31,760 --> 00:23:33,880
دنیا به اندازه کافی سر و صدا می کند.

361
00:23:36,880 --> 00:23:40,800
اوم، دوست دختر داری؟
خیر

362
00:23:40,920 --> 00:23:42,400
پس کجا زندگی میکنی؟

363
00:23:42,520 --> 00:23:44,720
در یک خانه...
اوه خیلی خوبه

364
00:23:44,840 --> 00:23:47,960
جسیکا، آن آبی کجاست؟

365
00:23:48,080 --> 00:23:52,200
اون آبی تو اون کیف بود مامان.
من اصلا چیزی نمیبینم

366
00:23:52,320 --> 00:23:55,840
تو فقط یک کار باید انجام می دادی، من
پرسیدی "آن کیسه را با خودت ببر."

367
00:23:55,960 --> 00:23:58,880
و چه کار می کنید؟ به هر حال دارم
گرفته شده؟ اشتباه!

368
00:23:59,000 --> 00:24:01,160
اوه نه عزیزم مجبوری
پاکسازی نشود

369
00:24:01,280 --> 00:24:04,320
گرگوری، خودت این کار را خواهی کرد.
ادب شما کجاست؟

370
00:24:05,760 --> 00:24:09,120
شین، فقط به خانه رانندگی کن
نه، من اینجا می مانم.

371
00:24:09,240 --> 00:24:12,240
جسیکا، آیا به اندازه کافی ساکت است؟
شما چی؟

372
00:24:12,360 --> 00:24:15,320
یا به اتاق نیاز داریم
کمی آن را خالی کنید؟

373
00:24:15,440 --> 00:24:16,920
چرا خالی؟

374
00:24:17,040 --> 00:24:19,600
این کار را نکن
و چرا نه؟

375
00:24:19,720 --> 00:24:22,800
پروتکل. تو به ویلم نیاز داری
حواس من را پرت نکن، من به او نیاز دارم.

376
00:24:22,920 --> 00:24:24,400
بله منم همینطور اوه

377
00:24:25,800 --> 00:24:28,960
شین، برو اون آبی رو بگیر
باشه

378
00:24:37,000 --> 00:24:39,440
چیزی داشتی؟

379
00:24:39,560 --> 00:24:42,800
شما فقط می توانید این را بگویید.
من فوراً چنین چیزهایی را می بینم.

380
00:24:42,920 --> 00:24:46,320
و امانوئل را مانند کیف دستی ام می شناسم،
یا چطوری میگی...

381
00:24:46,440 --> 00:24:48,280
جیب شلوار. اوه بله.

382
00:24:50,480 --> 00:24:53,520
میدونم قبلا یکی بود
و تمام شد...

383
00:24:53,640 --> 00:24:56,400
و او کاملاً از آن ویران شد
بود.

384
00:24:56,520 --> 00:24:59,280
نمی توانم تصور کنم
که در مورد من بود

385
00:24:59,400 --> 00:25:00,880
من انجام می دهم.

386
00:25:01,000 --> 00:25:03,320
اوه، اوه!

387
00:25:03,440 --> 00:25:05,960
اوووو.

388
00:25:07,120 --> 00:25:10,360
کودک هوشیار است، سرما نمی‌خورد،
سرفه نکن چیکار میکنی؟

389
00:25:10,480 --> 00:25:14,360
من به ریه ها گوش می دهم، به آن نگاه کن
کودک در ناحیه گوش و حلق و بینی

390
00:25:14,480 --> 00:25:18,040
و سپس ادرار والدین را می خواهم
برای پرورش جمع آوری شود. سلام.

391
00:25:18,160 --> 00:25:20,720
رفیق، تو هنوز اونجا بودی؟

392
00:25:20,840 --> 00:25:22,320
سلام.

393
00:25:22,840 --> 00:25:26,120
اوم، این پسر من، سام است.

394
00:25:26,240 --> 00:25:28,160
سلام، من فردریک هستم.

395
00:25:28,280 --> 00:25:31,120
نمیدونم کی وقت کنم
برای چت کردن با شما

396
00:25:31,240 --> 00:25:34,440
اما می تونی یه مدت تو اتاق من بمونی
نتفلیکس روی لپ‌تاپ من یا چیز دیگری.

397
00:25:34,560 --> 00:25:36,760
صبر کن به هر حال بهت میدم
پاس من

398
00:25:36,880 --> 00:25:39,040
من آن را در جیب ژاکتم دارم.
اوم، صبر کن

399
00:25:47,600 --> 00:25:49,480
تو به من گوش نمی دهی

400
00:25:54,520 --> 00:25:56,880
آیا باید دور را تمام کنم؟

401
00:25:57,000 --> 00:25:58,600
اگه شک دارم زنگ میزنم

402
00:25:59,280 --> 00:26:00,760
بله متشکرم

403
00:26:05,160 --> 00:26:06,720
سلام.

404
00:26:06,840 --> 00:26:08,480
سلام پسر.

405
00:26:08,600 --> 00:26:10,080
اتفاق بدی افتاده؟

406
00:26:10,200 --> 00:26:11,720
مامان مشکلی داره؟

407
00:26:11,840 --> 00:26:13,760
من میام و باهات حرف میزنم
در مورد چی؟

408
00:26:14,720 --> 00:26:16,680
نکن.
چه کاری را نباید انجام داد؟

409
00:26:16,800 --> 00:26:18,640
جوری رفتار نکن که انگار دیوونه ای

410
00:26:23,880 --> 00:26:25,560
وقت زیادی ندارم

411
00:26:26,160 --> 00:26:27,880
من این را درک می کنم.

412
00:26:28,000 --> 00:26:30,560
اصلا لازم نیست
برای مدت طولانی.

413
00:26:42,920 --> 00:26:44,400
اوم، چطوری؟

414
00:26:46,680 --> 00:26:48,160
چطوری

415
00:26:51,760 --> 00:26:53,240
من غمگینم.

416
00:26:54,200 --> 00:26:56,040
نمی توانم اسمش را چیز دیگری بگذارم.

417
00:26:57,840 --> 00:26:59,560
پدر را غمگین می کند...

418
00:26:59,680 --> 00:27:01,960
وقتی می بیند که فرزندش است
از خداوند خداوند جدا شده است.

419
00:27:02,080 --> 00:27:05,680
بله. مدتی بود که کمی شل شدن در حال انجام است
البته در جریان است

420
00:27:05,800 --> 00:27:08,880
من هر روز صحبت می کردم
با فرزندم درباره خداوند

421
00:27:09,000 --> 00:27:11,760
و حالا من هر روز صحبت می کنم
با خداوند بر فرزندم.

422
00:27:13,000 --> 00:27:14,480
اما ناامید کننده نیست.

423
00:27:14,600 --> 00:27:17,200
هرگز نیست.
عیسی زنده است...

424
00:27:17,320 --> 00:27:20,840
بابا قبلا بهت گفتم: اگه تو
وقتی یک کشیش شروع به صحبت می کند...

425
00:27:20,960 --> 00:27:22,880
این یک گفتگو نیست
فقط یک مونولوگ

426
00:27:23,000 --> 00:27:26,920
من خودم را مقصر می دانم.
من به شما اجازه دادم راه خود را داشته باشید.

427
00:27:27,040 --> 00:27:29,160
و اینکه داروهای شما
به کالج رفت...

428
00:27:29,280 --> 00:27:31,800
و در نتیجه یک دیدگاه گسترده تر در مورد
دنیا، من هرگز یکی را پیدا نکردم
مشکل

429
00:27:31,920 --> 00:27:36,640
شما اصلاً این مشکل را پیدا نکردید
تا زمانی که متوجه شدید ...

430
00:27:36,760 --> 00:27:38,800
که شروع کردم به انجام کارها
تعجب کردن...

431
00:27:38,920 --> 00:27:41,520
در مورد آن خالقی که با او هستید
تو تمام روز حرف میزنی

432
00:27:44,280 --> 00:27:46,200
میبینی با سام چیکار میکنی؟

433
00:27:46,320 --> 00:27:47,800
من؟

434
00:27:48,400 --> 00:27:51,560
او تکه تکه شده است. اون بچه
می خندد تا گریه نکند

435
00:27:51,680 --> 00:27:53,520
سام می خندد چون حس شوخ طبعی دارد.

436
00:27:53,640 --> 00:27:56,080
یک معجزه با توجه به محیطی که در آن
او...

437
00:27:56,200 --> 00:27:58,640
ما از هسته اصلی دور می شویم
از مشکل و این است؟

438
00:27:58,760 --> 00:28:00,120
هسته اصلی مشکل چیست؟

439
00:28:00,240 --> 00:28:03,760
اینکه شما فرزند نامشروع دارید
نمی تواند بخشی از جامعه باشد
هستند.

440
00:28:03,880 --> 00:28:06,840
دقیقا. بنابراین من بخشی نیستم
بیشتر

441
00:28:06,960 --> 00:28:09,240
اشکالی نداره دلم براش تنگ نمیشه

442
00:28:09,360 --> 00:28:12,800
سپس می توانید سر خود را تکان دهید،
اما من آن را از دست نمی دهم

443
00:28:12,920 --> 00:28:14,920
اگر من چیزی را از دست داده ام، این شما هستید.

444
00:28:15,040 --> 00:28:17,840
و مامان اما من مطمئنم
که ما راه حلی داریم...

445
00:28:17,960 --> 00:28:20,640
بچه درست کردی
با یک زن دیگر!

446
00:28:22,000 --> 00:28:24,520
آیا این گفتگو را یک بار دیگر انجام دهیم؟
راه...

447
00:28:24,640 --> 00:28:27,080
تو از من می‌خواهی که همه چیز را درست نگه دارم
ذکر نام

448
00:28:27,200 --> 00:28:31,760
شما نه تنها به ماریت خیانت کردید،
بلکه من، مادرت، ساموئل.

449
00:28:31,880 --> 00:28:34,360
من متوجه این موضوع هستم و متاسفم
وحشتناک

450
00:28:34,480 --> 00:28:36,000
شما می توانید تبدیل شوید.

451
00:28:36,120 --> 00:28:38,880
من با Marit گسترش یافته ام
صحبت کرد و شورای کلیسا.

452
00:28:39,000 --> 00:28:42,240
لطفا این کار را متوقف کنید.
ما حاضریم شما را ببخشیم.

453
00:28:42,360 --> 00:28:43,840
خوب، و من از آن قدردانی می کنم.

454
00:28:43,960 --> 00:28:47,200
یعنی بخشیده شدی
باید از کلیسا سوال کرد...

455
00:28:47,320 --> 00:28:50,920
برای اشتباه فاجعه بار شما
الا اشتباه نیست!

456
00:28:52,960 --> 00:28:55,160
فقط یه لحظه بهت نیاز دارم

457
00:28:58,840 --> 00:29:00,680
من بلافاصله برمی گردم.

458
00:29:14,320 --> 00:29:16,480
پدربزرگ بله.

459
00:29:18,040 --> 00:29:21,560
آیا کودک را می توان تنبیه کرد؟
به خاطر گناهان پدرش؟

460
00:29:24,280 --> 00:29:28,640
هر مردی فقط به فکر خودش خواهد بود
گناهان کشته می شوند

461
00:29:33,800 --> 00:29:36,520
فشار می دهد، بیا پایین!

462
00:29:36,640 --> 00:29:39,160
باشه عزیزم
من قبلاً آن را می بینم.

463
00:29:39,280 --> 00:29:41,880
بله، من می توانم.

464
00:29:42,000 --> 00:29:44,160
بیا، بیا!

465
00:29:45,680 --> 00:29:47,280
اوه اوه

466
00:29:49,400 --> 00:29:51,240
اوه

467
00:29:51,360 --> 00:29:53,000
بله.

468
00:29:53,120 --> 00:29:54,720
حالت خوبه؟
بله.

469
00:30:05,880 --> 00:30:07,960
خانم...

470
00:30:39,040 --> 00:30:40,560
عزیزم، بله!

471
00:30:55,080 --> 00:30:58,800
زود تموم میشه
اوه چه نازنین

472
00:31:01,760 --> 00:31:04,080
به دنیا خوش آمدید

473
00:31:04,200 --> 00:31:07,520
و این برای همه آن چشمان بد است، درست است؟

474
00:31:07,640 --> 00:31:10,680
و موفق باشید. اوه

475
00:31:14,160 --> 00:31:16,320
پدربزرگ سلام.

476
00:31:16,440 --> 00:31:17,920
اون اونه

477
00:31:26,080 --> 00:31:28,960
نمیتونم یه لحظه تنهات بذارم
منظورت چیه که هنوز اینجایی؟

478
00:31:29,080 --> 00:31:32,280
و منظورت چیه که تو تمام روز مثل یکی راه میری؟
بوآ بعد از من...

479
00:31:32,400 --> 00:31:34,680
تا من را در یک اشتباه گرفتار کند
من با این مزخرفات تمام شده ام من هم همینطور

480
00:31:34,800 --> 00:31:36,920
من دارم میرم خونه
همینجا بمون تو اوه

481
00:31:37,040 --> 00:31:40,160
تو این آشفتگی را پاک کن،
یونیفرم تمیز می پوشد...

482
00:31:40,280 --> 00:31:42,960
و این سرویس را تکمیل می کند.
چرا من باید؟

483
00:31:43,080 --> 00:31:46,520
به هر حال من هرگز هیچ کاری را درست انجام نمی دهم
همچنین سعی کنید سپس چه چیزی را امتحان می کنید؟

484
00:31:46,640 --> 00:31:49,440
چیزی باشم که نیستم
و من با آن تمام شده است.

485
00:31:49,560 --> 00:31:53,800
اوه بله؟ عالیه تارا
اما بعد از این خدمت!

486
00:31:53,920 --> 00:31:56,480
فرقی نمیکنه چه جور کارایی میکنی
میخوای از زندگیت بسازم...

487
00:31:56,600 --> 00:32:01,840
ادامه دهید، اما فقط پس از این خدمات!

488
00:32:13,160 --> 00:32:14,640
سلام سام

489
00:32:15,800 --> 00:32:18,960
شما پدر جری هستید؟
داری نابودش میکنی

490
00:32:19,080 --> 00:32:22,960
ببخشید؟ داری پسرم رو نابود میکنی
و با آن نوه من ...

491
00:32:23,080 --> 00:32:25,320
عروسم، من،
همسرم...

492
00:32:25,440 --> 00:32:27,320
اما هنوز دیر نیست

493
00:32:28,680 --> 00:32:31,880
او می تواند توبه کند
اما پس از آن باید او را رها کنید.

494
00:32:32,000 --> 00:32:34,040
دوست دارم یه وقتایی ببینمت...

495
00:32:34,160 --> 00:32:36,360
اما این شاید
نه لحظه سالن پر است.

496
00:32:36,480 --> 00:32:40,000
سیستم کامپیوتری خراب است،
نمیدونم کی ثبت نام کرده

497
00:32:40,120 --> 00:32:41,880
من دارم میام

498
00:32:42,000 --> 00:32:42,880
قبلا با پدرت بودی؟

499
00:32:43,000 --> 00:32:45,920
ترجیح میدم تو رو مقابل خودم نداشته باشم
نوه صحبت می کند چرا نه؟

500
00:32:46,040 --> 00:32:48,280
شما دنباله ای از نابودی دارید
پشت سر گذاشت.

501
00:32:48,400 --> 00:32:51,440
اما راه حلی وجود دارد. من دارم
در مورد آن با کشیش صحبت کرد.

502
00:32:51,560 --> 00:32:55,120
درباره من؟ ایمان ما زیاد است
بازتر از آنچه فکر می کنید.

503
00:32:55,240 --> 00:32:57,760
ما حتی یک ترنسجندر هم داریم
در جامعه

504
00:32:57,880 --> 00:33:01,920
و ما حاضر به انجام این کار هستیم
چه چیزی درست است حالا شما

505
00:33:02,040 --> 00:33:03,560
ببخشید نمیفهمم

506
00:33:03,680 --> 00:33:05,400
بذار بره

507
00:33:05,520 --> 00:33:08,800
حالا به نظر می رسد که من جری هستم
چیزی را به زور ...

508
00:33:08,920 --> 00:33:13,240
و اینطور نیست. آیا شما می خواهید
که ساموئل پدرش را از دست می دهد؟

509
00:33:13,360 --> 00:33:16,400
آنها فقط یکدیگر را می شناسند
به دیدن ادامه دهید

510
00:33:16,520 --> 00:33:19,280
متاسفانه بیشتر وجود دارد
که تو نمیفهمی

511
00:33:20,320 --> 00:33:23,080
سام، پدرت تو را خیلی دوست دارد
خیلی از شما

512
00:33:23,200 --> 00:33:25,880
این بچه چیزی را تغییر نخواهد داد
در بچه شما در حال مرگ است! سام

513
00:33:26,000 --> 00:33:29,800
بچه شما هم مثل اون بچه داره میمیره
داوود و بثشبا!

514
00:33:29,920 --> 00:33:32,120
خداوند تو را ترک می کند عزیزم
مریض شدن...

515
00:33:32,240 --> 00:33:34,080
و بعد از هفت روز می میرد...

516
00:33:34,200 --> 00:33:37,400
و در نهایت می روی
همه به جهنم!

517
00:33:49,200 --> 00:33:51,960
پدرم با سام آمد.
آره، اونا دارن دور میشن

518
00:33:52,080 --> 00:33:53,560
لعنتی

519
00:33:56,520 --> 00:33:59,320
چه اتفاقی افتاد؟
هیچی، ولش کن

520
00:34:03,320 --> 00:34:04,800
بابا!

521
00:34:06,120 --> 00:34:09,560
فقط تو ماشین صبر کن
نمیخوام تو ماشین منتظر بمونم

522
00:34:11,440 --> 00:34:13,360
لعنتی چی میخوای؟

523
00:34:13,480 --> 00:34:16,720
من بسیار مراقب خواهم بود
با استفاده از نام خدا!

524
00:34:16,840 --> 00:34:18,840
من دیگر نمی دانم
چه بگویم

525
00:34:18,960 --> 00:34:20,880
بسیار قابل درک،
شما گم شده اید

526
00:34:21,000 --> 00:34:22,400
گم نشده ام...

527
00:34:22,520 --> 00:34:25,680
منم مثل تو غمگینم
در مورد اینکه اوضاع چطور پیش می رود

528
00:34:25,800 --> 00:34:30,440
اینجوری دلم برای سام میشکنه
غمگین و ترسیده و عصبانی

529
00:34:31,560 --> 00:34:34,200
اگر برای خودت توبه نکنی
می تواند پیدا کند ...

530
00:34:34,320 --> 00:34:37,240
سپس آن را برای او انجام دهید
اوه بله، و سپس؟

531
00:34:38,960 --> 00:34:41,360
سپس به او یاد می دهم که اشکالی ندارد
دروغ گفتن...

532
00:34:41,480 --> 00:34:43,360
در مورد اینکه شما کی هستید
و چه احساسی دارید؟

533
00:34:43,480 --> 00:34:47,600
سپس همه چیز را به شما نشان خواهم داد
واقعا مهم است، آیا باید متوقف شود؟

534
00:34:47,720 --> 00:34:50,120
و اینکه اجازه ندارید در مورد چیزی بحث کنید
زوج ها...

535
00:34:50,240 --> 00:34:52,000
چون همه چیز سیاه است یا سفید؟

536
00:34:52,120 --> 00:34:55,240
پس من می گویم: سام، آن چیز بسیار خاکستری
منطقه ...

537
00:34:55,360 --> 00:34:59,160
جایی که ترسناک است، زیرا شما آن را دارید
در مورد چیزها مطمئن نیستم ...

538
00:34:59,280 --> 00:35:01,720
اینجاست که واقعا جالب می شود
می شود...

539
00:35:01,840 --> 00:35:04,040
این چیزی است که شما باید از آن بگذرید؟

540
00:35:06,280 --> 00:35:10,480
نگاهت می کنم، می بینم که ایستاده ای،
اما نمی توانم به آن برسم

541
00:35:10,600 --> 00:35:13,640
اما من اینجا ایستاده ام بابا!

542
00:35:13,760 --> 00:35:17,120
من دقیقا همان جایی هستم که می خواهم باشم.
چرا این را نمی فهمی؟

543
00:35:18,720 --> 00:35:21,560
ممکن است برای شما نباشد
آمده بود با ...

544
00:35:21,680 --> 00:35:24,400
اما آنچه من می خواهم
و من کی هستم!

545
00:35:26,520 --> 00:35:28,640
تو نمیتونی...

546
00:35:28,760 --> 00:35:30,880
شما نمی توانید این کار را انجام دهید ...

547
00:35:33,400 --> 00:35:37,600
من تو را دوست دارم، اما اگر مرا دوست داری
مدام این حس را می دهد...

548
00:35:37,720 --> 00:35:43,000
که من آدم بدی هستم، که من
اشتباه کن، ناامیدت کن، بعد...

549
00:35:45,320 --> 00:35:47,040
سپس تمام می شود.

550
00:35:53,080 --> 00:35:54,760
سپس تمام می شود.

551
00:36:19,760 --> 00:36:22,360
میدونم خراب کردم
ساخته اند از.

552
00:36:22,480 --> 00:36:25,440
اما من پدرت میمانم
و من نزدیک می مانم

553
00:36:25,560 --> 00:36:28,400
و من به دوست داشتنت ادامه خواهم داد
حتی اگر از من متنفری

554
00:36:30,200 --> 00:36:31,680
تو پسر من هستی

555
00:36:31,800 --> 00:36:34,360
و هیچ چیز بین آن نیست.

556
00:36:34,480 --> 00:36:35,960
اینو میفهمی؟

557
00:36:36,080 --> 00:36:38,600
نه مرد، نه خدا، نه هیچ چیز.

558
00:37:03,200 --> 00:37:04,840
همین بود.

559
00:37:07,240 --> 00:37:09,160
و این است.

560
00:37:18,360 --> 00:37:19,840
بله؟

561
00:38:05,240 --> 00:38:09,320
الان متوجه شدم،
من همیشه بهت زنگ میزنم جان...

562
00:38:09,440 --> 00:38:12,480
اما اصلا اسم تو نیست
نام شما یعقوب است.

563
00:38:12,600 --> 00:38:14,360
جان هم خوبه

564
00:38:15,960 --> 00:38:18,480
کمی است...

565
00:38:20,200 --> 00:38:22,200
کمی زیاد

566
00:38:23,680 --> 00:38:25,240
و پر.

567
00:38:29,680 --> 00:38:31,240
همین است.

568
00:38:52,720 --> 00:38:54,200
نه!

569
00:39:02,760 --> 00:39:04,720
چیز چرند

570
00:39:10,200 --> 00:39:11,680
سلام.

571
00:39:12,440 --> 00:39:15,640
این را سریع نمی گویم،
اما من کمی خسته هستم

572
00:39:15,760 --> 00:39:17,240
از کدام؟

573
00:39:17,360 --> 00:39:19,400
بله، از چه چیزی در واقع.

574
00:39:19,520 --> 00:39:21,520
برو خونه،
من همانجا خواهم بود.

575
00:39:21,640 --> 00:39:23,240
من آن یکی را می دانم، کمی صبر می کنم.

576
00:39:23,360 --> 00:39:26,720
این کار را نکنید، این برای همیشه طول خواهد کشید
طولانی تر از آنچه فکر می کنید

577
00:39:28,200 --> 00:39:30,120
تو شکسته ای
برو خونه

578
00:39:30,240 --> 00:39:32,240
من فقط انتقال را انجام می دهم،
بعد من میام

579
00:39:32,360 --> 00:39:36,360
تلفن کارم را روشن نگه می دارم.
اگه کوتاهی زنگ بزن

580
00:39:36,480 --> 00:39:37,960
تو هم زنگ بزن

581
00:39:38,080 --> 00:39:39,560
اگر کوتاه بیام؟

582
00:39:39,680 --> 00:39:43,040
بله. پول، عشق، توجه.

583
00:39:45,480 --> 00:39:46,960
خداحافظ

584
00:39:49,720 --> 00:39:52,840
این و آن و آن

585
00:39:52,960 --> 00:39:55,600
لطفا مطمئن شوید که تینا به موقع متوقف می شود.
ببخشید من فقط...

586
00:39:55,720 --> 00:39:59,440
خانم اتاق پنج زایمان کرده است.
نوزاد و مادر می توانند به خانه بروند.

587
00:39:59,560 --> 00:40:02,960
اما با تینا هنوز هم می تواند ساعت ها طول بکشد
آخرین من نمی فهمم.

588
00:40:03,080 --> 00:40:03,680
چی نه؟

589
00:40:03,800 --> 00:40:06,920
شبکه.
اینجا خالی است.

590
00:40:07,040 --> 00:40:08,520
خالی یعنی چی؟

591
00:40:08,640 --> 00:40:11,400
فقط روشن باش،
سرم دیگه کار نمیکنه

592
00:40:11,520 --> 00:40:14,200
شیفت عصر برنامه ریزی نشده است.

593
00:40:14,320 --> 00:40:16,320
این امکان پذیر نیست.

594
00:40:16,440 --> 00:40:18,840
همه چیز همیشه برنامه ریزی شده است.

595
00:40:20,960 --> 00:40:23,880
این چیه؟
اونجا هیچی نیست این چیزی است که من می گویم.

596
00:40:24,560 --> 00:40:26,320
ها، چی...؟

597
00:40:29,720 --> 00:40:32,680
شیفت من داره تموم میشه
به زودی خیالم راحت میشه

598
00:40:32,800 --> 00:40:34,160
اوه

599
00:40:34,280 --> 00:40:35,840
واقعا؟

600
00:40:36,520 --> 00:40:38,760
من فکر می کنم که شرم آور است.
بله؟

601
00:40:38,880 --> 00:40:42,480
آیا شما در ذهن خود هستید؟
شیرین بیان؟

602
00:40:42,600 --> 00:40:44,080
تینا

603
00:40:44,200 --> 00:40:45,840
چیه، این طبیعی نیست؟

604
00:40:45,960 --> 00:40:47,800
به نظر من چیز زیادی دیوانه نیست
اما این دیگر مهم نیست

605
00:40:47,920 --> 00:40:50,440
من نمی دانم مشکل شما چیست،
اما حلش کن

606
00:40:52,120 --> 00:40:53,680
ببخشید

607
00:40:59,520 --> 00:41:02,360
نه منطقی نیست
آنجا نیست

608
00:41:02,960 --> 00:41:05,640
آن کامپیوتر مزخرف ماه هاست کار می کند
آنچه او می خواهد

609
00:41:05,760 --> 00:41:08,800
مایکل را 100 بار گفتم
که سیستم نیاز به به روز رسانی دارد.

610
00:41:08,920 --> 00:41:11,120
من رفته ام. من در خانه لباس می پوشم
بله یعنی چی میری؟

611
00:41:11,240 --> 00:41:13,480
من تمام شده ام. شما اینجا زندگی می کنید.

612
00:41:13,600 --> 00:41:16,080
شما هرگز به خانه نمی روید
و حالا ناگهان با چی دخالت میکنی

613
00:41:16,200 --> 00:41:18,040
چیست؟
ما مشکل داریم.

614
00:41:18,160 --> 00:41:21,520
برای چی؟
فهرست پر نشده است.

615
00:41:21,640 --> 00:41:23,880
چرا برنامه دارید؟
تکمیل نشده است؟

616
00:41:24,000 --> 00:41:27,480
اگر این کار را کردم، سیستم خراب است.
ما با آن چه کار داریم؟

617
00:41:27,600 --> 00:41:29,920
کسی نیست که شما را پایین نگه دارد
تخلیه چی؟!

618
00:41:30,040 --> 00:41:32,400
کسی نیست که شما را پایین نگه دارد
رها کردن

619
00:41:33,320 --> 00:41:36,320
باشه تینا، قبلاً بیمار شماست
زایمان؟ خیر

620
00:41:36,440 --> 00:41:38,640
با بیانکا و دیون تماس بگیرید.
دیونه؟

621
00:41:38,760 --> 00:41:40,760
او 100 سال است که اینجا کار نکرده است
بیشتر

622
00:41:40,880 --> 00:41:43,280
مهم نیست،
مطمئن شوید مردم بیایند

623
00:41:48,200 --> 00:41:51,560
من آن را انجام نمی دهم.
من فقط این کار را نمی کنم.

624
00:41:51,680 --> 00:41:54,800
سلام این آنا...

625
00:42:23,280 --> 00:42:26,680
NPO زیرنویس TT888، 2023
اطلاعات: service.npo.nl