1
00:01:46,000 --> 00:01:52,080
ताइयो एकेडेमी फोस्टर होम
2
00:02:07,650 --> 00:02:08,820
Kazeo?
3
00:02:09,200 --> 00:02:09,910
Hm?
4
00:02:12,280 --> 00:02:14,480
म चाँडै आउँछु, ठीक छ?
5
00:02:16,990 --> 00:02:18,740
बलियो हुनुहोस्।
6
00:03:02,300 --> 00:03:05,963
सार्नुहोस्!
7
00:03:08,120 --> 00:03:09,530
हे, सुजुरान कहाँ छ?
8
00:03:09,560 --> 00:03:11,100
बकवास कसले दिन्छ?
9
00:03:40,660 --> 00:03:46,488
एउटा नयाँ केटा आउँदैछ जो बुट भयो
लडाई को लागी Takeya उच्च बाट।
10
00:03:46,540 --> 00:03:48,930
म सुन्छु ऊ राक्षस हो।
11
00:03:48,930 --> 00:03:53,434
राक्षस वा होइन, प्रश्न हो:
"उसले सुजुरानमा ह्याक गर्न सक्छ?"
12
00:03:54,230 --> 00:03:56,330
Ogisu, उसलाई स्क्वाश गर्न चाहनुहुन्छ?
13
00:03:56,330 --> 00:03:58,420
उल्टो, मूर्ख।
14
00:03:58,420 --> 00:04:04,440
हामी उसलाई हाम्रो टोलीमा राख्छौं, गोरालाई क्रश गर्छौं
र उनका गुण्डाहरू, र सुजुरानलाई हामी अन्तर्गत एकजुट गर।
15
00:04:05,240 --> 00:04:06,520
उसको नाम?
16
00:04:06,920 --> 00:04:08,320
काजियो काबुरागी।
17
00:04:08,750 --> 00:04:10,670
म तपाईंलाई ग्यारेन्टी दिन्छु
उसले सुजुरानलाई जित्न सक्छ।
18
00:04:11,710 --> 00:04:13,730
मैले एउटा अनुभूति पाएको छु।
19
00:04:18,330 --> 00:04:21,640
हे, सुजुरान यसरी हो?
20
00:04:23,880 --> 00:04:24,690
तिमी को हौ?
21
00:04:25,120 --> 00:04:26,360
धेरै नजिक।
22
00:04:28,150 --> 00:04:29,560
यसलाई समात्नुहोस्, रिसाउनुहोस्!
23
00:04:31,740 --> 00:04:33,670
Suzuran संग पेंच नगर्नुहोस्।
24
00:04:33,670 --> 00:04:35,070
माफ गर्नुहोस् मैले सोधें।
25
00:04:36,030 --> 00:04:38,509
- Smartass, हह?
- लज्जित नहुनुहोस्।
26
00:04:39,460 --> 00:04:42,529
विद्यार्थी स्थानान्तरण, कुनै शंका छैन।
27
00:04:43,269 --> 00:04:46,764
सल्लाह को एक शब्द।
यहाँ नियमहरू छन्!
28
00:04:46,810 --> 00:04:47,980
ठीक छ, मैले बुझें।
29
00:04:48,230 --> 00:04:49,980
होइन, तपाईंले "यो प्राप्त गर्नुहुन्न", बेकार!
30
00:04:50,210 --> 00:04:52,700
के तपाईलाई थाहा छ तपाई को संग गडबड गर्दै हुनुहुन्छ?
31
00:04:53,620 --> 00:04:55,240
म कसैसँग "मेस" गर्दिन।
32
00:04:56,810 --> 00:04:58,921
यसको मतलब के हो?
33
00:05:21,840 --> 00:05:28,060
सुजुरान केटाहरूको हाई स्कूल
34
00:05:29,990 --> 00:05:31,720
फर्कनुहोस्, ट्वर्प्स!
35
00:05:36,440 --> 00:05:38,310
मैले भने "फिर्ता जानुहोस्!"
36
00:05:46,770 --> 00:05:48,300
नर्क बन्द!
37
00:05:51,110 --> 00:05:54,358
हामी सुजुरानको परम्परागत समातिरहेका छौं
"शीर्षक मिलान।"
38
00:05:55,630 --> 00:05:57,070
त्यसैले चुपचाप र पर्खनुहोस्।
39
00:05:58,300 --> 00:05:59,170
बुझ्यो?
40
00:06:18,700 --> 00:06:20,060
ताकागी।
41
00:06:22,641 --> 00:06:26,425
नयाँ वर्षको सुरुवात गर्दै
तिमी संग बोर छ।
42
00:06:26,560 --> 00:06:28,460
चकित गर, गोरा।
43
00:06:29,820 --> 00:06:32,520
यो तपाईंले सिकेको समय हो ...
44
00:06:34,030 --> 00:06:36,050
सुजुरानमा कसले शासन गर्छ!
45
00:06:44,180 --> 00:06:45,850
यो तपाईं होइन।
46
00:07:04,350 --> 00:07:05,510
तपाईं को हुनुहुन्छ?
47
00:07:06,270 --> 00:07:08,140
एक हटशट, हह?
48
00:07:15,980 --> 00:07:17,540
तपाईं त्यहाँ!
49
00:07:17,540 --> 00:07:20,880
के, बाबाले तिमीलाई स्कुल ल्याउनुभयो?
50
00:07:21,590 --> 00:07:23,660
एक्लै आउन पनि डराउनुहुन्छ?
51
00:07:23,660 --> 00:07:27,424
सुजुरान धनी स्नटहरूको लागि कुनै ठाउँ छैन।
घर जानुहोस्।
52
00:07:28,350 --> 00:07:29,580
माथि तिम्रो।
53
00:07:29,580 --> 00:07:30,570
फेरि आउनु ?
54
00:07:31,131 --> 00:07:36,202
अब मैले यो ठाउँ मेटाउनुपर्छ
तिम्रो गधा संग, हह सुन्दर केटा?
55
00:07:37,720 --> 00:07:38,370
तपाईं।
56
00:07:39,300 --> 00:07:43,726
तिमीले मलाई झन्डै त्यहाँ फर्काइदिए।
माफी कहाँ छ?
57
00:07:45,290 --> 00:07:46,577
मलाई नछुनुहोस्।
58
00:07:49,210 --> 00:07:50,544
के?
59
00:07:57,050 --> 00:07:58,589
हे, यहाँ फर्कनुहोस्।
60
00:08:04,472 --> 00:08:05,826
फिर्ता!
61
00:08:44,330 --> 00:08:46,530
झिंगा हाने जस्तै ।
62
00:08:46,530 --> 00:08:48,258
राम्रो काम, गोरा।
63
00:08:49,130 --> 00:08:51,086
अब सुजुरान हाम्रो।
64
00:08:58,610 --> 00:09:01,690
कोही कसैसँग झगडा
अगाडि बढ्नुहोस्, कृपया!
65
00:09:06,380 --> 00:09:08,966
त्यो वार्म-अपको रूपमा पनि गणना गरिएको छैन।
66
00:09:16,690 --> 00:09:18,594
हे, एक सेकेन्ड पर्खनुहोस्।
67
00:09:19,450 --> 00:09:21,140
राम्रो मनोवृत्ति।
68
00:09:22,840 --> 00:09:25,020
तपाईंले यहाँ कहिल्यै बस्नुभएको छैन।
69
00:09:27,260 --> 00:09:29,560
म डरलाई हराउनेछु
सुजुरान को तिमी भित्र!
70
00:09:29,580 --> 00:09:31,160
ओहो, त्यो दुख्छ!
71
00:09:47,980 --> 00:09:49,775
हेर, दाँत छैन।
72
00:09:52,560 --> 00:09:55,791
मलाई नभन त्यो काजियो काबुरागी हो।
73
00:10:02,800 --> 00:10:04,674
म तिम्रो अनुहार चिन्न सक्दिन।
74
00:10:07,440 --> 00:10:09,028
म यहाँ नयाँ छु।
75
00:10:13,790 --> 00:10:16,880
चीजहरू सबै पछि रोचक हुन सक्छ।
76
00:10:19,480 --> 00:10:25,870
मेरा साथीहरूलाई एउटा शब्द
77
00:10:27,999 --> 00:10:33,120
जंगली पक्षमा बस्ने
78
00:10:35,520 --> 00:10:41,480
त्यो उज्यालो जो झिलिमिली हुन्छ
टाढा टाढामा
79
00:10:43,520 --> 00:10:49,350
यसले तपाईंलाई नेतृत्व गर्न सक्छ
कुनै दिन यहाँबाट निस्कनुहोस्
80
00:11:07,530 --> 00:11:15,940
कागहरू: विस्फोट
81
00:11:15,940 --> 00:11:21,160
एक टुक्रा दिउँसो चौराहे
82
00:11:23,970 --> 00:11:29,390
म पखेटा बिना चराहरूको बथान देख्छु
83
00:11:31,920 --> 00:11:37,640
को खोजीमा फ्लान्डरिङ
एक जीवन जो सत्य बज्छ
84
00:11:39,830 --> 00:11:45,220
तिनीहरू के हुन् भनेर अझै अनभिज्ञ छन्
85
00:11:48,160 --> 00:11:55,404
सूर्यले जलाएको पखेटा
र उडान गर्न असमर्थ
86
00:11:55,820 --> 00:12:00,930
म उड्न चाहन्छु र उडिरहन्छु
87
00:12:03,900 --> 00:12:08,980
म उड्न चाहन्छु र उडिरहन्छु
88
00:12:11,970 --> 00:12:17,710
मेरा साथीहरूलाई एउटा शब्द
89
00:12:19,920 --> 00:12:25,500
जंगली पक्षमा बस्ने
90
00:12:27,910 --> 00:12:34,680
सत्य हुनुको अर्थ के हो
आफैलाई?
91
00:12:35,990 --> 00:12:41,560
यो तपाईंको खोलबाट बाहिर निस्किरहेको छ
अधिक र अधिक
92
00:12:44,270 --> 00:12:51,767
परिवर्तनको आँधीमा
हामी सबैले आफैलाई खोज्छौं
93
00:12:51,950 --> 00:12:56,790
म परिवर्तन गर्न चाहन्छु र परिवर्तन गरिरहन्छु
94
00:12:59,950 --> 00:13:04,930
म परिवर्तन गर्न चाहन्छु र परिवर्तन गरिरहन्छु
95
00:13:07,830 --> 00:13:10,060
म परिवर्तन गर्न चाहन्छु
96
00:13:10,060 --> 00:13:12,490
म परिवर्तन गर्न चाहन्छु
97
00:13:15,980 --> 00:13:18,000
म परिवर्तन गर्न चाहन्छु
98
00:13:18,000 --> 00:13:22,060
म परिवर्तन गर्न चाहन्छु
99
00:13:55,130 --> 00:14:00,520
म परिवर्तन गर्न चाहन्छु
100
00:14:11,560 --> 00:14:13,290
मलाई बियर दिनुहोस्।
101
00:14:19,400 --> 00:14:20,422
यहाँ हुनुहुन्छ।
102
00:14:24,001 --> 00:14:24,770
केन?
103
00:14:26,750 --> 00:14:28,320
केन त्यो तिमी हो?
104
00:14:28,970 --> 00:14:33,691
यो छ! मलाई किन नभनेको
तिमी सहर फर्कियौ?
105
00:14:33,930 --> 00:14:35,170
कहिले फर्कियौ ?
106
00:14:35,500 --> 00:14:37,843
पाइप तल! के तपाईं मूर्ख हुनुहुन्छ?
107
00:14:38,530 --> 00:14:41,749
म मरिसकेको हुनुपर्छ
यो शहर मा।
108
00:14:43,210 --> 00:14:48,380
के? सबैलाई थाहा छ तपाईं हुनुहुन्छ
कुनै बन्दरगाह सहरमा माछा मार्ने।
109
00:14:50,120 --> 00:14:52,194
- साँच्चै?
- हो।
110
00:14:55,051 --> 00:14:57,806
नकाता अटो सेन्टर
111
00:14:59,960 --> 00:15:02,600
तपाईं यहाँ काम गर्नुहुन्छ, Makise?
112
00:15:02,600 --> 00:15:03,457
हो।
113
00:15:06,000 --> 00:15:09,340
तपाई साँच्चै सीधा हुनुभयो, हह?
114
00:15:12,120 --> 00:15:15,730
यो ठाउँ बन्द हुन लागेको थियो
जब मालिकको मृत्यु भयो।
115
00:15:16,140 --> 00:15:18,770
मैले सोचें कि म यसलाई जीवित राख्न प्रयास गर्छु।
116
00:15:19,590 --> 00:15:24,275
मालिक भएदेखि नै मैले यो मेरो कर्तव्य महसुस गरें
मेरो लागि बुबा जस्तै।
117
00:15:26,410 --> 00:15:27,050
म देख्छु।
118
00:15:28,020 --> 00:15:30,570
केन, आउनुहोस् यो हेर्नुहोस्।
119
00:15:35,760 --> 00:15:40,375
फेन्डर फ्लेयरको साथ पूर्ण रूपमा एयरो,
ठूलो बोर निकास। शुद्ध किक गधा।
120
00:15:40,910 --> 00:15:43,911
एक मात्र $ 900। तपाईं यसलाई विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ?
121
00:15:45,020 --> 00:15:49,155
नियमहरू पारित गर्ने कुनै तरिका छैन।
122
00:15:49,190 --> 00:15:52,783
कुनै समस्या छैन।
हामी अधिकृत निरीक्षकहरू पनि छौं।
123
00:15:55,830 --> 00:16:01,331
वास्तवमा, हामी छोटो हात छौं।
म अझै पत्याउन सक्दिन म तिमीमा दौडें।
124
00:16:02,560 --> 00:16:04,000
भाग्य हुनुपर्छ।
125
00:16:07,670 --> 00:16:10,653
Makise, दोस्रो विचार मा,
म यो गर्न सक्दिन।
126
00:16:11,010 --> 00:16:12,325
गम्भीर?
127
00:16:12,530 --> 00:16:15,595
यो तपाईको लागि उत्तम काम हो, केन।
128
00:16:16,040 --> 00:16:17,539
आउनुहोस्।
129
00:16:17,574 --> 00:16:21,519
यो जे होस् एक कागती हो
तपाईंले यसलाई हेर्ने तरिका।
130
00:16:22,110 --> 00:16:25,245
- यो बिक्दैन।
- गबको लागि तपाइँको उपहार संग ...
131
00:16:25,630 --> 00:16:26,597
हामी फर्कियौं
132
00:16:28,210 --> 00:16:29,170
फेरि स्वागत छ।
133
00:16:31,170 --> 00:16:32,525
म तपाईंलाई परिचय गरौं।
134
00:16:32,570 --> 00:16:35,041
यो मालिककी छोरी, अया हो।
135
00:16:35,360 --> 00:16:37,019
केन, सुजुरान वरिष्ठ छात्र।
136
00:16:38,340 --> 00:16:39,340
तपाईं कसरी गर्नुहुन्छ?
137
00:16:45,200 --> 00:16:45,920
केन?
138
00:16:47,260 --> 00:16:48,249
केन!
139
00:16:52,060 --> 00:16:53,190
म केन काटागिरी हुँ।
140
00:16:55,430 --> 00:16:59,015
म अया हुँ र यो मेरो छोरा, सोटा हो।
141
00:16:59,270 --> 00:17:00,605
नमस्ते भन्नुहोस्, सोटा।
142
00:17:00,940 --> 00:17:02,010
सोटा!
143
00:17:03,740 --> 00:17:04,960
हामीलाई माफ गर्नुहोस्।
144
00:17:07,950 --> 00:17:11,280
Makise, मलाई सूट चाहिन्छ?
145
00:17:12,090 --> 00:17:12,593
हो!
146
00:17:14,190 --> 00:17:17,411
म मर्मतको जिम्मामा छु, त्यसैले यदि तपाईं
अहिलेको लागि बिक्री ह्यान्डल गर्न सक्छ ...
147
00:17:17,790 --> 00:17:22,269
मलाई छोड्नुहोस्! एउटै कुरा मैले सम्मान गरें
माछा मार्दा मेरो मुख थियो।
148
00:17:24,460 --> 00:17:25,225
के?
149
00:17:25,320 --> 00:17:25,780
के?
150
00:17:26,760 --> 00:17:28,450
केही पर्दैन।
151
00:17:28,800 --> 00:17:30,936
- जहाजमा स्वागत छ।
- धन्यवाद।
152
00:17:32,580 --> 00:17:36,121
म बेलुकाको खाना तयार गर्छु।
Makise को मनपर्ने, ह्याम्बर्गर स्टेक।
153
00:17:36,560 --> 00:17:37,700
सधैं कृतज्ञ।
154
00:17:37,740 --> 00:17:39,305
के तपाईं हामीसँग सामेल हुनुहुनेछ?
155
00:17:40,260 --> 00:17:41,248
हो!
156
00:17:42,530 --> 00:17:43,739
जाऔं, सोटा।
157
00:17:58,030 --> 00:18:02,241
यो हाम्रो hangout हो।
158
00:18:05,330 --> 00:18:07,013
यो, Kazeo Kaburagi।
159
00:18:12,040 --> 00:18:15,898
म Ogisu हुँ। यो मोमो हो।
र त्यो गोरो हो।
160
00:18:16,600 --> 00:18:19,100
सुजुरानको सबैभन्दा सानो टोलीमा स्वागत छ।
161
00:18:22,150 --> 00:18:24,800
त्यो एकदम प्रभावशाली सुरुवात थियो।
162
00:18:25,160 --> 00:18:30,366
जसरी सबैले भित्र पसिरहेका थिए
गोरा संग उनको ठूलो प्रदर्शन पछि ...
163
00:18:30,610 --> 00:18:35,144
तपाईंले उसको शीर्ष कुकुरहरू मध्ये एकलाई निकाल्नुहोस्
एक झटका संग।
164
00:18:35,440 --> 00:18:37,680
ठूलो ग्यालरी भएकोले पनि मद्दत गर्यो।
165
00:18:38,100 --> 00:18:42,506
तपाईको नाम शीर्षको नजिक हुन निश्चित छ
सुजुरान विजयको लागि सूचीको।
166
00:18:43,140 --> 00:18:48,861
तिमी र त्यो ताजा मान्छे जसले पर्दाफास गर्यो
गेटबाट... Kagami, यो थियो?
167
00:18:49,390 --> 00:18:51,579
उनको स्टक पनि बढिरहेको छ ।
168
00:18:52,150 --> 00:18:53,958
उनले बलहरू देखाए।
169
00:18:54,980 --> 00:18:56,223
कागामी?
170
00:19:00,070 --> 00:19:04,491
मैले तिम्रो बारेमा सुनेको छु।
Takeya कमर्शियल हाई बाट Kazeo।
171
00:19:05,060 --> 00:19:10,152
तपाईंले त्यहाँ सबैलाई एक मा हराउनुभयो
मानिस-मानिस प्रतियोगिता। तपाईं पौराणिक हुनुहुन्छ।
172
00:19:12,680 --> 00:19:15,840
त्यसैले अब हामीसँग सामेल हुनुहोस्, यार।
173
00:19:17,980 --> 00:19:19,489
मेरो बाधा तपाईं मा छ।
174
00:19:20,920 --> 00:19:24,317
सँगै, हामी यो विद्यालय लिन सक्छौं।
175
00:19:25,960 --> 00:19:28,655
मलाई कसैको आदेश लिन मन लाग्दैन।
176
00:19:29,100 --> 00:19:30,904
सायद, Kazeo।
177
00:19:31,300 --> 00:19:35,964
तर यहाँ सुजुरानमा...
मानिसहरूले तपाईंलाई एक्लै छोड्दैनन्।
178
00:19:41,810 --> 00:19:43,941
"सुजुरान पावर रैंकिंग।"
179
00:19:51,220 --> 00:19:52,802
बालिश।
180
00:19:57,030 --> 00:20:07,490
सुजुरान पावर रैंकिंग
181
00:20:20,595 --> 00:20:22,595
सुजुरान पावर रैंकिंग।
182
00:20:23,720 --> 00:20:28,715
नम्बर 1 सुजुरानको "बुलफाइटर," हो
तोरु गोरा।
183
00:20:29,700 --> 00:20:32,620
पावर रैंकिंग स्कोर लगभग 68।
184
00:20:33,730 --> 00:20:37,853
नम्बर २, तेत्सुजी ताकागी जो पराजित भए
दिन 1 मा गोरा।
185
00:20:38,240 --> 00:20:40,780
उनले ६६ रनको आसपास स्कोर गरेका छन् ।
186
00:20:41,470 --> 00:20:44,920
नम्बर ३ सोशी तेराशिमा हो,
पाँच शिमाका नेता।
187
00:20:44,920 --> 00:20:48,650
उनले ताकागी जस्तै ६६ रन बनाए ।
188
00:20:49,100 --> 00:20:52,630
नम्बर ४ गोराको दोस्रो कमाण्ड हो,
Tamotsu होन्डा।
189
00:20:52,990 --> 00:20:55,380
म उसलाई लगभग ६५ रन बनाउने थिएँ।
190
00:20:56,480 --> 00:21:01,897
शीर्ष ३ को साथमा अब उसको तहमा,
गोरा रोस्ट शासन गर्न सबैभन्दा नजिक छ।
191
00:21:01,969 --> 00:21:06,534
निस्सन्देह, यो Suzuran को हो
सबैभन्दा बलियो गुट।
192
00:21:07,930 --> 00:21:13,140
र नम्बर 5, यस्तो बनाउने मान्छे
पहिलो दिन, काजियो काबुरागीमा एक स्प्लास।
193
00:21:15,310 --> 00:21:19,426
Class 3E को Shuji Terada No.6 मा हुनुहुन्छ,
तर नम्बर ७ को हो?
194
00:21:20,890 --> 00:21:24,510
कोहेई यामाशिता, एक स्थानान्तरण विद्यार्थी
Kazeo जस्तै।
195
00:21:24,680 --> 00:21:28,560
नानामोरी हाईमा, तिनीहरूले उहाँलाई बोलाए
"कालो डायनामाइट।"
196
00:21:32,940 --> 00:21:35,330
तिमी ताइरा हौ, हैन?
197
00:21:36,110 --> 00:21:38,400
कसले जान्न चाहन्छ?
198
00:21:38,640 --> 00:21:43,350
आएको मान्छे
आफ्नो बल बाहिर चीर!
199
00:21:44,310 --> 00:21:46,260
ल्याउनुहोस्!
200
00:21:48,020 --> 00:21:49,807
"Lindaman" को बारेमा के हो?
201
00:21:50,653 --> 00:21:52,241
उहाँ यहाँ हुनुहुन्छ।
202
00:21:55,890 --> 00:21:57,756
ऊ नाप्न नसकिने छ।
203
00:22:02,210 --> 00:22:05,230
सुजुरानको "अछूत"...
मेगुमी हयाशिदा।
204
00:22:07,230 --> 00:22:09,302
उर्फ "लिंडामन"।
205
00:22:21,800 --> 00:22:23,520
त्यसैले तिमी कागामी हौ।
206
00:22:28,270 --> 00:22:30,984
शीर्ष ताजा व्यक्ति निर्णय गरौं,
सुन्दर केटा।
207
00:22:44,910 --> 00:22:48,317
कालो घोडा Ryohei Kagami हो।
208
00:22:49,720 --> 00:22:52,831
जानकारीको कमीले उसलाई बनाउँछ
अलि डरलाग्दो।
209
00:23:02,816 --> 00:23:08,209
सुजुरानको शीर्ष
तोरु गोरा
210
00:23:08,210 --> 00:23:12,819
म नयाँ बच्चा, काबुरागी सुन्छु,
साँच्चै आफ्नो अन्तिम स्कूल च्यात्यो।
211
00:23:13,430 --> 00:23:17,303
ऊ पक्कै शान्त छ, यद्यपि।
सोच्नुहुन्छ कि ऊ डराएको छ?
212
00:23:18,020 --> 00:23:19,900
उसले नीतिको रूपमा लड्दैन, मैले सुनेको छु।
213
00:23:21,250 --> 00:23:23,855
तपाईं सुजुरानमा बाँच्न सक्नुहुन्न
यस्तो नीति।
214
00:23:58,110 --> 00:24:02,018
तपाईंको बलहरू गुमाउँदा कस्तो महसुस हुन्छ?
215
00:24:10,080 --> 00:24:11,839
म संग गडबड नगर्नुहोस्!
216
00:24:14,740 --> 00:24:16,840
अश्लील झिंगाहरूको झुण्ड।
217
00:24:25,210 --> 00:24:26,110
होल्ड गर्नुहोस्।
218
00:24:27,790 --> 00:24:28,690
मैले भनें यो होस् !
219
00:24:28,690 --> 00:24:29,970
टाढा जानुहोस्!
220
00:24:29,970 --> 00:24:31,472
तिमीले केहि चोरेका छौ।
221
00:24:31,680 --> 00:24:33,254
- आफ्नो झोला खोल्नुहोस्।
- कुनै तरिका छैन।
222
00:24:33,360 --> 00:24:35,250
आउनुहोस्। हेरौं।
223
00:24:35,250 --> 00:24:39,084
मद्दत गर्नुहोस्! मलाई यौन उत्पीडन भइरहेको छ।
यो मान्छे विकृत छ!
224
00:24:39,550 --> 00:24:42,761
हेर ! मैले त्यहाँ राखेको देखेँ।
225
00:24:43,000 --> 00:24:44,085
मैले भर्खरै राखें।
226
00:24:44,200 --> 00:24:47,866
त्यो पसल लिफ्टिङ हो। यो अपराध हो।
त्यसको लागि तिमी पक्राउ पर्यौ ।
227
00:24:48,010 --> 00:24:48,720
Mie।
228
00:24:51,010 --> 00:24:52,340
काजियो...
229
00:24:53,880 --> 00:24:55,242
के छ?
230
00:24:56,990 --> 00:24:59,000
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ, डूफस?
231
00:24:59,810 --> 00:25:02,490
कहिले देखि ठुलो भाइ ?
232
00:25:03,340 --> 00:25:06,167
तपाई अहिले हिरासतमा हुनुहुन्थ्यो
यदि म सँगै नआएको भए।
233
00:25:06,840 --> 00:25:10,562
म भाग्यमा छोटो हुनु पर्छ
यदि म तिमीमा दौडिरहेको छु भने।
234
00:25:11,890 --> 00:25:14,520
अझै एक स्मार्ट एलेक, हह?
235
00:25:16,070 --> 00:25:17,470
तपाईंले त्यो कहाँ सिक्नुभयो?
236
00:25:17,800 --> 00:25:19,190
तपाईबाट।
237
00:25:20,600 --> 00:25:22,190
म तिम्रो मुख थुनिदिन्छु।
238
00:25:22,190 --> 00:25:23,110
हो, कसरी?
239
00:25:23,530 --> 00:25:24,720
ब्रैट।
240
00:25:34,520 --> 00:25:37,870
ताइयो एकेडेमी फोस्टर होम
241
00:25:43,210 --> 00:25:44,380
नमस्ते।
242
00:25:46,630 --> 00:25:49,664
Mie, तपाईं कर्फ्यू विगत हुनुहुन्छ।
के सोच्दै हुनुहुन्थ्यो ?
243
00:25:51,940 --> 00:25:54,010
उनी किताब पसलमा पढिरहेकी थिइन् ।
244
00:25:56,070 --> 00:25:58,110
मैले उसलाई देखे र घर ल्याएँ।
245
00:26:01,650 --> 00:26:03,650
तपाईंले सुजुरानमा स्थानान्तरण गर्नुभएको मैले सुनेको छु।
246
00:26:07,110 --> 00:26:09,082
अपराधको सिधा बाटो।
247
00:26:10,500 --> 00:26:12,653
तर, म अलि बढेको छु।
248
00:26:16,880 --> 00:26:18,955
केवल शारीरिक रूपमा, सायद।
249
00:26:21,770 --> 00:26:26,451
केही पर्दैन। खानुभएको छ ?
तपाईं जानु अघि एक टुक्रा लिनुहोस्।
250
00:26:26,640 --> 00:26:28,526
होइन, म जान्छु।
251
00:26:28,550 --> 00:26:30,497
होइन, केही समय बस्नुहोस्।
252
00:26:30,810 --> 00:26:31,817
अर्को पटक।
253
00:26:32,210 --> 00:26:34,958
भाइ मिजुशिमा, म तिमीलाई भेट्नेछु।
254
00:26:36,510 --> 00:26:40,507
पर्खनुहोस्। त्यसोभए तपाई कस्तो हुनुहुन्छ?
सबै ठिक छ?
255
00:26:41,270 --> 00:26:45,505
म राम्रो गर्दैछु।
जीवन लगभग धेरै रोमाञ्चक छ, वास्तवमा।
256
00:26:45,820 --> 00:26:46,694
भेटौँला।
257
00:26:54,740 --> 00:26:56,010
स्वागत छ!
258
00:26:57,630 --> 00:26:59,590
स्वागत छ!
259
00:27:00,010 --> 00:27:02,790
विश्वास हाम्रो धर्म हो।
260
00:27:02,790 --> 00:27:06,897
र कुनै पनि मूल्य धेरै कम छैन
गम्भीर विचार!
261
00:27:09,020 --> 00:27:10,800
यो बिरामी छ!
262
00:27:10,870 --> 00:27:12,200
यो पक्का छ।
263
00:27:12,346 --> 00:27:14,760
यो यहाँ? एक प्रकारको।
264
00:27:15,150 --> 00:27:18,070
उह... फेंडर फ्लेयरको साथ पूर्ण रूपमा एयरो।
265
00:27:18,600 --> 00:27:22,175
सडकको लागि पूर्ण रूपमा पिम्पेड -
रेसिङ कट्टरपन्थी।
266
00:27:23,190 --> 00:27:26,727
यो एक कट्टरपन्थी वाहन हो।
के यो निरीक्षण पास हुनेछ?
267
00:27:26,980 --> 00:27:29,532
हो। हामी यहाँ निरीक्षण गर्छौं।
268
00:27:34,370 --> 00:27:39,199
यो वाइपर सजिलै धुनेको लागि हटाउन सकिने छ।
269
00:27:42,850 --> 00:27:44,690
हामी यसलाई लिनेछौं!
270
00:27:45,200 --> 00:27:46,009
साँच्चै?
271
00:27:46,330 --> 00:27:47,710
धन्यवाद!
272
00:27:55,160 --> 00:28:00,152
मलाई छोड्नुहोस्। मसँग यी कारहरू हुनेछन्
लोबाट उड्दै
273
00:28:00,680 --> 00:28:01,716
म धेरै आशावादी छु।
274
00:28:04,050 --> 00:28:05,590
कस्तो छ ?
275
00:28:06,000 --> 00:28:07,422
शानदार!
276
00:28:08,320 --> 00:28:12,774
मसँग साँच्चै कुनै वास्तविक थिएन
मेरो जीवनमा घर पकाउने।
277
00:28:13,850 --> 00:28:17,686
मलाई तपाईले बनाउनु भएको सबै कुरा मन पर्छ!
म एक टुक्रा छोड्ने छैन!
278
00:28:19,390 --> 00:28:22,376
त्यहाँ धेरै चामल गोलाहरू छन्,
त्यसैले स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस्।
279
00:28:27,110 --> 00:28:29,710
अप्ठ्यारो हुनुपर्छ, यद्यपि...
280
00:28:30,440 --> 00:28:33,857
यसरी दौडिरहेको महिला...
281
00:28:34,140 --> 00:28:38,090
मेरो मतलब, एक "ऐतिहासिक" स्थापना।
282
00:28:40,090 --> 00:28:45,104
तपाईलाई चाहिएको छ तपाईको छेउमा कोही हो,
तपाईंलाई समर्थन दिँदै।
283
00:28:45,790 --> 00:28:47,071
म यहाँ छु।
284
00:28:48,280 --> 00:28:50,000
मेरो मतलब तिमी होइन!
285
00:28:55,660 --> 00:28:57,407
यो गन्ध हो।
286
00:28:58,920 --> 00:29:03,766
तेल, स्टिल, टायर।
287
00:29:05,090 --> 00:29:06,440
मेरो बुबाको गन्ध।
288
00:29:07,580 --> 00:29:09,886
म सानै देखि ।
289
00:29:10,470 --> 00:29:14,791
त्यसैले साँच्चै, म कहिल्यै एक्लो महसुस गर्दैन,
न छोड्ने इच्छा।
290
00:29:21,630 --> 00:29:24,471
दिउँसो! फोहोर पिकअप!
291
00:29:29,760 --> 00:29:31,578
सोटा!
292
00:29:34,060 --> 00:29:35,754
के भयो?
293
00:29:36,380 --> 00:29:38,968
घर फर्किने क्रममा झगडा भयो ।
294
00:29:38,980 --> 00:29:43,081
३ विरुद्ध १, र उसले जित्यो!
उहाँ प्राकृतिक हुनुहुन्छ।
295
00:29:44,570 --> 00:29:46,060
यसलाई सफा गरौं।
296
00:29:52,530 --> 00:29:53,461
हे
297
00:29:53,850 --> 00:29:55,688
- हो?
- फोहोर लोड गर्नुहोस्।
298
00:29:55,790 --> 00:29:56,877
हो!
299
00:29:59,220 --> 00:30:00,551
तिनीहरू को हुन्?
300
00:30:00,690 --> 00:30:01,990
ओत्सु समूह।
301
00:30:02,570 --> 00:30:04,041
Soshu परिवार को?
302
00:30:05,460 --> 00:30:09,348
तिनीहरू उत्पादन फोहोर नियन्त्रण गर्छन्
यहाँ वरपर रिसाइक्लिंग।
303
00:30:10,260 --> 00:30:13,936
जब बूढा जिउँदै थिए, उनले
उनीहरूलाई प्रयोग गरिएका कारहरू बिना कुनै मूल्यमा बेचे ...
304
00:30:14,360 --> 00:30:17,724
जुन उनीहरुले चीन र रुसलाई बेचेका थिए
ठूलो नाफाको लागि।
305
00:30:19,360 --> 00:30:20,630
त्यो मालिक हो?
306
00:30:20,930 --> 00:30:25,033
होइन, मलाई नाराओका नामको केटा लाग्छ
समूहको जिम्मा लिएको छ ।
307
00:30:25,830 --> 00:30:27,730
- नाराओका?
- हो।
308
00:31:23,400 --> 00:31:24,805
त्यसोभए, के तपाई रमाइलो गर्दै हुनुहुन्छ?
309
00:31:26,030 --> 00:31:28,772
धेरै केटीहरू मा हिट, पनि
के भन्नुहुन्छ ?
310
00:31:37,000 --> 00:31:40,319
यो तपाइँको पहिलो पटक हुन सक्दैन
एक प्रत्यक्ष संगीत क्लब।
311
00:31:41,030 --> 00:31:42,960
यसमा केहि गलत छ?
312
00:31:43,300 --> 00:31:47,975
होइन। तर म देख्छु तिमी छैनौ
पार्टीमा धेरै।
313
00:31:48,260 --> 00:31:49,630
मात्र चासो छैन।
314
00:31:50,200 --> 00:31:52,030
यहाँ तपाईंको बियर छ।
315
00:32:05,230 --> 00:32:07,560
यहाँ गधा दुखाइ आउँछ।
316
00:32:10,730 --> 00:32:14,200
त्यो कुरोसाकी इन्डस्ट्रियलको शीर्ष मान्छे हो,
शिबता।
317
00:32:27,800 --> 00:32:30,030
मलाई भन...
318
00:32:30,230 --> 00:32:33,304
सुजुरानमा किन आउनुहोस्
लड्ने योजना छैन भने?
319
00:32:34,100 --> 00:32:35,730
बस गर्न चाहन्न।
320
00:32:36,730 --> 00:32:39,059
किन? आमा तिमीलाई गाली गर्ने ?
321
00:32:40,260 --> 00:32:45,461
कति बोरिंग। म संग झुन्ड्याउन सक्दिन
जो लड्दैन।
322
00:32:46,330 --> 00:32:48,160
मानौं मैले धेरै अपेक्षा गरेको छु।
323
00:32:50,930 --> 00:32:53,330
म मेरो बुवा जस्तो बन्न चाहन्न।
324
00:33:01,260 --> 00:33:03,368
यो हेर्नुहोस्, klutz!
325
00:33:03,923 --> 00:33:05,455
के भन?
326
00:33:05,500 --> 00:33:07,530
तिमी त्यो कपाल भएको हाँस जस्तो देखिन्छौ।
327
00:33:08,160 --> 00:33:10,200
बतख कसलाई बोलाउँदै हुनुहुन्छ?
328
00:33:10,230 --> 00:33:11,736
तिमी, डफी!
329
00:33:12,900 --> 00:33:16,162
आफ्नो बुवा जस्तै? कसरी?
330
00:33:18,230 --> 00:33:19,530
केही छैन।
331
00:33:22,500 --> 00:33:24,960
तिम्रो समस्या के छ यार ?
332
00:33:25,000 --> 00:33:27,360
यो एक प्रार्थना मन्टिस हो।
333
00:33:28,900 --> 00:33:31,600
के, तपाईं मसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
334
00:33:33,800 --> 00:33:35,260
हो, म तिमीसँग कुरा गर्दैछु।
335
00:33:35,530 --> 00:33:38,230
यसलाई तपाईंको उत्कृष्ट शट दिनुहोस्, बग।
336
00:33:47,100 --> 00:33:49,030
कुकुरको छोरो !
337
00:34:01,930 --> 00:34:04,100
यो रक, मान्छे!
338
00:34:08,060 --> 00:34:10,060
रमाईलो गर्नुहोस्!
339
00:34:11,660 --> 00:34:15,099
लड्न सक्छौ तर
ठाउँ बर्बाद नगर्नुहोस्।
340
00:34:15,730 --> 00:34:17,977
त्यो बन्द गर्नुहोस्!
341
00:34:22,130 --> 00:34:25,713
तपाईको बुबा कुन लाइनमा काम गर्नुहुन्थ्यो?
342
00:34:29,700 --> 00:34:31,900
हारेको हुनुपर्छ, हैन?
343
00:34:34,500 --> 00:34:35,700
हार्ने ?
344
00:34:35,760 --> 00:34:38,160
के उसले तपाईलाई दुर्व्यवहार गर्छ?
345
00:34:41,100 --> 00:34:43,030
बकवासको टुक्रा, हैन?
346
00:34:43,130 --> 00:34:45,500
त्यसको मतलब के हो ?
347
00:34:46,630 --> 00:34:47,790
हुह?
348
00:34:49,260 --> 00:34:50,960
ओगिसु!
349
00:34:54,160 --> 00:34:56,369
यो ती Kurosaki twerps हो।
350
00:35:20,560 --> 00:35:22,160
तपाईं wimps!
351
00:35:22,630 --> 00:35:24,760
यहाँ फर्कनुहोस्!
352
00:35:24,930 --> 00:35:27,460
हामीले अझै गरिसकेका छैनौं!
353
00:35:27,560 --> 00:35:29,960
तिमीलाई पेंच!
354
00:35:33,460 --> 00:35:35,960
त्यहाँ हामी जान्छौं!
355
00:35:41,330 --> 00:35:43,930
यो गोरोलाई चोट पुर्याउनको लागि हो।
356
00:36:43,900 --> 00:36:45,760
तपाईं रोचक हुनुहुन्छ।
357
00:36:45,930 --> 00:36:47,630
होइन, म होइन।
358
00:36:48,660 --> 00:36:49,200
तपाईं को हुनुहुन्छ?
359
00:36:49,360 --> 00:36:50,600
तपाईं को हुनुहुन्छ?
360
00:36:52,800 --> 00:36:54,060
यो रमाइलो छैन?
361
00:36:54,760 --> 00:36:56,360
निधारमा दुखेको छ ।
362
00:36:57,060 --> 00:36:59,900
अलिकति जिउन सिक।
363
00:37:01,500 --> 00:37:03,230
केहि रमाइलो गर्नुहोस्।
364
00:37:07,100 --> 00:37:09,030
ठाउँ परिवर्तन गरौं।
365
00:37:14,230 --> 00:37:18,396
पुलिसहरू यहाँ छन्!
नर्क बाहिर जानुहोस्!
366
00:37:35,800 --> 00:37:37,530
तपाईं सुरु गर्नुहोस्।
367
00:37:42,130 --> 00:37:44,465
अहँ, यसलाई राती भनौं।
368
00:37:45,130 --> 00:37:47,030
हामी फेरि भेट्नेछौं।
369
00:37:58,330 --> 00:38:00,473
त्यो पागल नजर तपाईले पाउनुभयो।
370
00:38:02,430 --> 00:38:07,397
तपाई जसरी बोल्नुहुन्छ त्यसरी नै
हराउनुले मलाई पुरानो साथीको सम्झना दिलाउँछ।
371
00:38:08,500 --> 00:38:10,800
उनलाई ‘जुभेनाइल’ मा फ्याँकियो।
372
00:38:26,430 --> 00:38:28,648
तपाईं सुजुरानबाट हुनुहुन्छ, हैन?
373
00:38:29,800 --> 00:38:31,560
शीर्षमा हतार गर्नुहोस्।
374
00:38:32,400 --> 00:38:35,324
त्यसपछि हामी यो बाहिर हुनेछ।
375
00:38:38,200 --> 00:38:41,803
शीर्ष, शीर्ष!
तपाईं चिडियाखानामा बाँदरहरू जस्तै हुनुहुन्छ।
376
00:38:43,030 --> 00:38:47,929
पहाडबाट मालिक बाँदरलाई दस्तक गर्नुहोस्।
त्यहाँ के शुद्ध वृत्ति छ?
377
00:38:50,260 --> 00:38:52,700
म बाँदर बन्न चाहन्न।
378
00:39:07,119 --> 00:39:10,382
ओत्सु समूह उद्योगहरू
379
00:39:12,730 --> 00:39:15,730
लामो समय भयो, कटागिरी।
380
00:39:18,300 --> 00:39:20,730
हजुरलाई देखेर खुसी लाग्यो, श्री नाराओका।
381
00:39:21,560 --> 00:39:23,660
यति औपचारिक नहुनुहोस्।
382
00:39:24,460 --> 00:39:27,694
मैले भीड जीवन छोडे।
अब एक सीधा नागरिक।
383
00:39:28,460 --> 00:39:29,530
खैर, एक सिट।
384
00:39:30,660 --> 00:39:32,260
मलाई माफ गर्नुहोस्।
385
00:39:33,730 --> 00:39:35,260
नोस्टाल्जिक, हो?
386
00:39:36,160 --> 00:39:40,317
हामी दुईजना सँगै काम गर्थ्यौं
श्री कागामी को लागी।
387
00:39:41,630 --> 00:39:44,619
हामीले धेरै मूर्ख कामहरू गर्यौं, होइन र?
388
00:39:46,230 --> 00:39:48,430
अहिले के गर्दै हुनुहुन्छ ?
389
00:39:49,030 --> 00:39:52,630
म Nakata Auto मा कार बेच्दै छु
राजमार्ग द्वारा।
390
00:39:52,830 --> 00:39:55,160
ओह, तिमीले भन्नुहुन्न?
391
00:39:55,400 --> 00:40:00,665
त्यो ठाउँले हामीलाई टकसाल बनाउन मद्दत गर्यो
चीनमा कारहरू पुन: बिक्री गर्दै।
392
00:40:01,560 --> 00:40:03,679
त्यहाँका वृद्ध...
393
00:40:04,630 --> 00:40:08,100
गत वर्ष स्ट्रोकबाट मृत्यु भयो।
394
00:40:09,430 --> 00:40:14,107
त्यो मुख्य सम्पत्ति हो, र म राख्न चाहन्छु
यसमा व्यापार।
395
00:40:14,460 --> 00:40:17,060
तर त्यो छोरी साँच्चै जिद्दी छ।
396
00:40:18,130 --> 00:40:21,500
वास्तवमा, म त्यही आएको हुँ
तपाईं आजको बारेमा।
397
00:40:23,060 --> 00:40:26,468
अय्या... मेरो मतलब, छोरी भएको छ...
398
00:40:27,130 --> 00:40:30,360
पछि पुनर्निर्माण गर्न साँच्चै कडा मेहनत
उनको बुबाको मृत्यु।
399
00:40:30,900 --> 00:40:33,780
त्यसोभए म सोचिरहेको थिएँ कि ... उम ...
400
00:40:34,400 --> 00:40:38,743
काटागिरी, तिमी उसको लागि परेका छौ।
401
00:40:41,560 --> 00:40:43,500
होइन, त्यो होइन।
402
00:40:44,430 --> 00:40:47,960
त्यहाँ कोही जागिर खाँदा...
403
00:40:49,930 --> 00:40:53,826
म साँच्चै यसको कदर गर्छु
यदि तपाइँ एक्लै ठाउँ छोड्नुभयो भने।
404
00:41:00,260 --> 00:41:03,530
मैले तपाईबाट किन आदेश लिनु पर्छ?
405
00:41:06,500 --> 00:41:08,930
तपाईं अब एक सीधा नागरिक हुनुहुन्छ, हैन?
406
00:41:12,300 --> 00:41:13,530
मलाई माफ गर्नुहोस्।
407
00:41:16,500 --> 00:41:18,200
मलाई के थाहा, काटागिरी।
408
00:41:18,500 --> 00:41:22,986
त्यो छोरीलाई धोका दिन सक्नुहुन्छ
मलाई ठाउँ बेच्दै।
409
00:41:23,800 --> 00:41:26,580
मैले यौन व्यापारको बारेमा सोचेको छु।
410
00:41:26,860 --> 00:41:30,187
पहिलो तलामा क्याबरे क्लब,
टिट्टी पब २ मा।
411
00:41:30,610 --> 00:41:36,403
माथिल्लो तलामा "स्वास्थ्य स्पा" को लागी
मानिसहरू आफ्नो चट्टान हटाउन चाहन्छन्।
412
00:41:37,530 --> 00:41:39,760
छत मा एक ज्याकूजी।
413
00:41:40,160 --> 00:41:45,265
5 केटीहरू र शहरको दृश्य।
तारा मुनि नंगा नाच।
414
00:41:45,760 --> 00:41:49,239
स्लिप-स्लाइडिङ इरोटिकाको भवन!
415
00:41:53,300 --> 00:41:56,357
आउनुहोस्, काटागिरी।
तपाईं कति चाहनुहुन्छ?
416
00:41:57,000 --> 00:42:00,701
आफ्नो मूल्य नाम दिनुहोस्। 30 प्रतिशत मा।
417
00:42:04,930 --> 00:42:07,400
हे, गोफर केटा!
418
00:42:07,600 --> 00:42:08,830
आउनुहोस् बस्नुहोस्।
419
00:42:09,230 --> 00:42:10,230
हो सर !
420
00:42:12,800 --> 00:42:15,560
पहिले आफ्नो परिचय दिनुहोस्, मूर्ख।
421
00:42:16,100 --> 00:42:18,560
म फुजिवारा हुँ। तपाईको सेवामा!
422
00:42:18,860 --> 00:42:21,826
उनी भर्खर जुभीबाट निस्किए,
र हेरचाह गर्न चाहन्थे।
423
00:42:22,700 --> 00:42:24,230
तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ?
424
00:42:24,782 --> 00:42:25,792
१८।
425
00:42:27,060 --> 00:42:29,400
तपाईको मतलब, "१८, सर!"
426
00:42:29,800 --> 00:42:31,400
म १८ वर्षको भएँ, सर!
427
00:42:32,730 --> 00:42:34,760
तपाईं अब जान सक्नुहुन्छ।
428
00:42:36,760 --> 00:42:39,360
ओह, माफ गर्नुहोस्। मलाई माफ गर्नुहोस्।
429
00:42:41,100 --> 00:42:44,160
कसैलाई मारेको हो भाइ ?
430
00:42:44,400 --> 00:42:50,285
उसले झगडा मा एक केटालाई आगो बाल्यो,
त्यसपछि प्रहरीको हात भाँचियो ।
431
00:42:50,560 --> 00:42:51,960
बदमास, हह?
432
00:42:52,000 --> 00:42:54,935
Ryohei? के त्यो तिमी, Ryohei?
433
00:42:55,900 --> 00:42:58,400
मान्छे, तिमी बढेको छौ!
434
00:42:58,900 --> 00:43:00,430
के?
435
00:43:01,860 --> 00:43:06,754
त्यो सहि हो। तिमी बेबीसिट गर्थ्यौ
Ryohei, हैन?
436
00:43:08,830 --> 00:43:13,978
श्री कागामीको दुखद निधन पछि,
म Ryohei को अभिभावक बनें।
437
00:43:15,000 --> 00:43:16,200
त्यो सहि हो?
438
00:43:17,200 --> 00:43:19,400
उहाँ हाम्रो संस्थापक जस्तै देखिन थालेको छ।
439
00:43:20,130 --> 00:43:25,566
म समूहलाई राम्रो क्रममा राख्नेछु
मेरो कार्यकाल उसले सम्हाल्न सक्छ।
440
00:43:27,060 --> 00:43:30,230
हाम्रो कोषमा मेरो ऋण सुल्झाउने मेरो तरिका।
441
00:43:30,630 --> 00:43:34,260
तर उहाँले मलाई Ryohei को हेरचाह गर्न भन्नुभयो।
442
00:43:35,000 --> 00:43:36,000
मालिक।
443
00:43:37,200 --> 00:43:41,060
मलाई फुजिवारालाई जिम्मा दिनुहोस्
काकिमोटोको सरसफाई सेवा।
444
00:43:41,160 --> 00:43:42,830
उहाँ कम कर्मचारी हुनुहुन्छ।
445
00:43:45,060 --> 00:43:48,230
त्यसो भए स्कुल छाड्ने भाइ ?
446
00:43:48,360 --> 00:43:51,530
हो, हाई स्कूल अर्थहीन छ।
447
00:43:51,700 --> 00:43:54,889
म मेरो विगतसँग तोड्न चाहन्छु र
यो संसारमा आफूलाई प्रमाणित गर्नुहोस्।
448
00:43:58,560 --> 00:44:03,760
अब ती शब्दहरू प्रकार छन्
म यहाँ Ryohei बाट सुन्न चाहन्छु।
449
00:44:03,860 --> 00:44:06,160
ऊ आफुमा मात्रै रहन्छ ।
450
00:44:07,630 --> 00:44:09,330
लाज लाग्दो कुरा हो।
451
00:44:15,930 --> 00:44:18,030
अहिलेको लागि, तपाईं किन सफा गर्न जानुहुन्न
शौचालयहरू।
452
00:44:18,860 --> 00:44:20,200
येसिर!
453
00:44:20,300 --> 00:44:24,539
तिनीहरूलाई चाट्न पर्याप्त चम्किलो बनाउनुहोस्,
वा त्यहाँ भुक्तान गर्न नरक हुनेछ।
454
00:44:24,660 --> 00:44:25,800
येसिर!
455
00:44:25,960 --> 00:44:28,986
जब तपाईं समाप्त हुन्छ,
भुइँहरूमा पनि गर्नुहोस्।
456
00:44:43,053 --> 00:44:46,651
कुरोसाकी औद्योगिक हाई स्कूल
457
00:44:56,730 --> 00:45:00,216
हामी अब "लडाई अडिसन" सुरु गर्नेछौं!
458
00:45:01,160 --> 00:45:02,860
हो!
459
00:45:03,130 --> 00:45:04,560
धनुष!
460
00:45:09,530 --> 00:45:13,050
मलाई एक पटक नियमहरू व्याख्या गरौं।
461
00:45:13,703 --> 00:45:19,872
तपाईं ताजाहरूले हामी मध्ये एक छान्नु पर्छ
संग लड्न। जो कोहीले गर्ने हो।
462
00:45:20,900 --> 00:45:25,628
यदि तपाईंले हामीलाई केही हिम्मत देखाउनुभयो भने, तपाईं पास हुनुहुन्छ।
463
00:45:25,860 --> 00:45:28,300
र तपाईं शिबटा गठबन्धनमा हुनुहुन्छ!
464
00:45:28,560 --> 00:45:30,000
हो!
465
00:45:30,300 --> 00:45:33,330
त्यसोभए कसले पहिले ब्याटिङ गर्न जान चाहन्छ?
466
00:45:35,900 --> 00:45:37,430
सुन्नुभयो, शिबता?
467
00:45:37,460 --> 00:45:38,400
के?
468
00:45:39,160 --> 00:45:41,630
फुजिवारा युवीलाई छोड्दै छ।
469
00:45:42,400 --> 00:45:45,677
उहाँ पहिले नै बाहिर हुनुहुन्छ?
2 हप्ता र 4 दिन अघि।
470
00:45:46,600 --> 00:45:48,000
त्यसैले थाहा थियो।
471
00:45:48,960 --> 00:45:52,743
हामीले बोकेदेखि नै उहाँलाई चिन्छु
स्कूलमा खाजाको भाँडो मिल्दो।
472
00:45:54,130 --> 00:45:56,430
मैले प्रयास गरे पनि उसलाई भुल्न सकिन ।
473
00:45:58,900 --> 00:46:00,130
सुरु गर्नुहोस्!
474
00:46:16,960 --> 00:46:19,030
हिरोकी शिबता!
475
00:46:19,100 --> 00:46:21,500
म तिमीलाई चाहन्छु, यार!
476
00:46:23,730 --> 00:46:27,808
नराम्रो छैन, तपाईं दुई।
तिम्रो नाम?
477
00:46:28,230 --> 00:46:29,760
केनिची काडोजुमी!
478
00:46:29,960 --> 00:46:31,830
केनिची मारुयामा!
479
00:46:32,660 --> 00:46:36,103
तपाईं दुई पहिलो वर्षका विद्यार्थी हुनुहुन्न।
480
00:46:36,200 --> 00:46:41,060
केही पर्दैन।
पहिले, तपाईंले मेरो साथमा जानु पर्छ।
481
00:46:41,860 --> 00:46:43,860
त्यो सबै ठीक छ।
482
00:46:47,730 --> 00:46:50,530
ठीक छ, कुलीन हुडहरू।
483
00:46:50,860 --> 00:46:53,630
केही रगत, पसिना र बकवास साटासाट गरौं।
484
00:47:11,300 --> 00:47:13,700
लामो समय देखि नदेखेको, फुजिवारा।
485
00:47:14,630 --> 00:47:17,130
के तपाईंले जुभीमा पश्चात्ताप गर्नुभयो?
486
00:47:21,530 --> 00:47:25,523
पश्चात्ताप? म पश्चाताप गर्छु र केहि पनि पछुताउँदैन।
487
00:47:27,200 --> 00:47:28,860
त्यसपछि के ल्याउँछ?
488
00:47:29,400 --> 00:47:31,500
जाने ठाउँ छैन तर यहाँ?
489
00:47:31,600 --> 00:47:34,547
चिन्ता नगर्नुहोस्।
म यो डम्पमा कहिल्यै फर्कने छैन।
490
00:47:37,360 --> 00:47:39,632
किन यस्तो हुन्छ, मलाई अचम्म लाग्छ?
491
00:47:40,060 --> 00:47:42,793
हामी तपाईंलाई के गर्न सक्छौं भनेर डराउँछौं?
492
00:47:44,660 --> 00:47:47,460
म तिमीलाई फेरि मट्टितेलमा भिजाउनेछु, शिबता।
493
00:47:47,500 --> 00:47:50,684
मेरो अतिथि बन्नुहोस्। यसलाई ल्याउनुहोस्।
494
00:47:51,530 --> 00:47:56,636
हरेक चोटि घाउ दुख्न थाल्छ,
म तिम्रो अमिलो अनुहार देख्छु।
495
00:47:57,700 --> 00:48:00,000
लडाइँ खेल्न सकियो ।
496
00:48:00,200 --> 00:48:04,130
म अहिले ओत्सु समूहको प्रतिनिधित्व गर्छु।
497
00:48:04,700 --> 00:48:06,644
के, तपाईं मूर्ख हुनुहुन्छ?
498
00:48:07,360 --> 00:48:10,360
तपाईंले आफ्नो गधा कार्ट गर्न आवश्यक छ
अब याकुजा द्वारा?
499
00:48:11,160 --> 00:48:13,860
अझै हारेको हो, हैन?
500
00:48:14,030 --> 00:48:17,200
हेर, को बोल्दै छ, स्कूल केटा।
501
00:48:17,330 --> 00:48:19,202
तपाईं यहाँ वरिपरि घुम्न सक्नुहुन्छ।
502
00:48:19,730 --> 00:48:23,462
तर सडकमा यसरी व्यवहार गर्नुहोस्,
र तिम्रो गधा घाँस हो।
503
00:48:24,900 --> 00:48:27,030
तपाईंले यसलाई पछाडि पाउनु भयो!
504
00:48:43,813 --> 00:48:47,030
कबुरागी पारिवारिक चिहान
505
00:48:54,560 --> 00:48:56,030
सुनसुके!
506
00:48:56,230 --> 00:48:57,760
के तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?
507
00:48:58,530 --> 00:49:01,606
यदि तपाईंले मलाई सुन्नुभयो भने, शुनसुके।
508
00:49:04,160 --> 00:49:06,400
सुनसुके, के तिमी मलाई सुन्न सक्छौ?
509
00:49:31,960 --> 00:49:33,660
लिनुहोस्।
510
00:49:35,100 --> 00:49:37,300
पैसा सबैभन्दा सजिलो छ, हह?
511
00:49:38,630 --> 00:49:40,330
यसको मतलब के हो?
512
00:49:44,100 --> 00:49:45,867
के बुबा बलियो थियो?
513
00:49:47,900 --> 00:49:49,830
सबै समय हराए।
514
00:49:50,630 --> 00:49:53,816
उसलाई बेल्ट चाहियो,
च्याम्पियन बन्ने कसम खाए ।
515
00:49:54,560 --> 00:49:57,831
मौका छैन।
उनी सधैं उच्च लक्ष्य राख्थे।
516
00:49:59,600 --> 00:50:02,800
मुस्किलले तिर एक नजर
उसको वरपरका मानिसहरू।
517
00:50:03,500 --> 00:50:07,970
उसले जे मन लाग्यो त्यही मात्र गर्यो ।
तपाईं जस्तै।
518
00:50:12,360 --> 00:50:18,173
त्यसैले म तपाईलाई नेतृत्व गरेको हेर्न चाहन्छु
एक सामान्य, नियमित जीवन।
519
00:50:19,860 --> 00:50:24,160
तपाईलाई माया गर्ने मानिसहरूलाई दुखी नबनाउनुहोस्।
520
00:50:38,200 --> 00:50:41,730
स्कुल जाउ, ठीक छ?
521
00:50:41,730 --> 00:50:43,003
रिसाउन बन्द गर्नुहोस्।
522
00:50:53,560 --> 00:50:55,530
हे, हे, काजियो।
523
00:50:57,060 --> 00:51:01,056
- त्यो के थियो? एक मिति?
- के? होइन, मूर्ख!
524
00:51:01,100 --> 00:51:04,030
धेरै रहस्यहरू, हह, एक्लो?
525
00:51:04,460 --> 00:51:06,171
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?
526
00:51:06,900 --> 00:51:08,160
हामीसँग सामेल हुन केयर गर्नुहुन्छ?
527
00:51:08,400 --> 00:51:09,960
तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?
528
00:51:10,100 --> 00:51:12,660
जहाँ तपाईं गोप्य राख्न सक्नुहुन्न।
529
00:51:23,600 --> 00:51:28,081
तातो नुहाउने जस्तो केहि छैन
रगत बगिरहेको छ।
530
00:51:28,860 --> 00:51:31,130
यो स्वर्ग हो।
531
00:51:34,660 --> 00:51:37,100
सौनामा, मोमो?
532
00:51:37,930 --> 00:51:39,730
म तिमीलाई टाढा राख्छु।
533
00:51:40,900 --> 00:51:44,200
यसमा एक शेक दांव लगाउनुहुन्छ?
534
00:51:45,860 --> 00:51:47,430
तपाईं सक्रिय हुनुहुन्छ।
535
00:51:57,200 --> 00:52:01,130
त्यसोभए तपाईले आफ्नो बुबा पनि गुमाउनु भयो?
536
00:52:02,700 --> 00:52:06,987
म ८ वर्षको हुँदा मेरो बुढा भागेर गए,
ऋण छोडेर।
537
00:52:07,860 --> 00:52:12,660
मोमोका बुवा रक्सीको लत हुन्।
उनी दिनभर रक्सीले घरमै बस्छन् ।
538
00:52:13,030 --> 00:52:16,848
गोरोको आमा छैन।
उसले आफ्नो बुबालाई ग्रिल चलाउन मद्दत गर्छ।
539
00:52:24,830 --> 00:52:26,260
काजियो...
540
00:52:28,700 --> 00:52:30,538
तपाईं मात्र एक हुनुहुन्न।
541
00:52:32,730 --> 00:52:34,688
सबै बेकार छन्।
542
00:52:36,100 --> 00:52:39,943
त्यसैले म सोच्दै थिए कि यो समय हो ...
543
00:52:40,260 --> 00:52:44,330
तपाईंले आराम गर्नुभयो र केही साथीहरू बनाउनुभयो।
544
00:52:50,030 --> 00:52:54,958
कोरियाली बारबेक्यू, मान्छे।
गोरोको ग्रिलमा, हामी सित्तैमा खान्छौं!
545
00:52:55,160 --> 00:53:01,817
मरिनेट गरिएको स्ट्रिप कर्लिंग चित्र
चामलको तकिया वरिपरि गाईको मासु...
546
00:53:03,460 --> 00:53:04,825
ओउ!
547
00:53:08,230 --> 00:53:10,200
के तपाई धेरै घुम्नुहुन्छ?
548
00:53:10,560 --> 00:53:13,100
हो। किन?
549
00:53:13,330 --> 00:53:14,830
कसरी आयो ?
550
00:53:15,800 --> 00:53:19,460
किनकी घरमा कोही छैन ।
551
00:53:19,530 --> 00:53:23,800
र तिनीहरूसँग झुन्ड्याउन धेरै रमाइलो छ।
552
00:53:28,460 --> 00:53:30,030
ओह।
553
00:53:31,530 --> 00:53:35,400
जब तपाईं घर जानुहुन्छ, यो तपाईं मात्र हुनुहुन्छ, हैन?
554
00:53:39,730 --> 00:53:41,500
ओगिसु!
555
00:53:41,600 --> 00:53:42,860
यो के हो?
556
00:53:42,930 --> 00:53:44,648
सौना मा पप भयो।
557
00:53:47,200 --> 00:53:48,930
के हो?
558
00:53:48,930 --> 00:53:51,960
तिमी मेरा साथीहरूलाई के गर्दैछौ?
559
00:53:52,160 --> 00:53:57,699
म लड्ने उमेरमा छु
टोपी को थोपा। म नियन्त्रण बाहिर छु!
560
00:54:00,930 --> 00:54:03,800
समस्या खोज्दै हुनुहुन्छ, pipsqueak?
561
00:54:04,930 --> 00:54:06,030
उम...
562
00:54:07,300 --> 00:54:08,960
ट्याटु भएका पुरुषहरु...
563
00:54:09,830 --> 00:54:10,860
अनुमति छैन, हैन?
564
00:54:11,030 --> 00:54:13,200
के, म जीवनभर नुहाउन सक्दिन?
565
00:54:13,230 --> 00:54:14,660
पक्कै सक्नुहुन्छ।
566
00:54:14,800 --> 00:54:16,160
तिमीलाई पेंच!
567
00:54:19,200 --> 00:54:20,730
लङ्गडा।
568
00:54:20,800 --> 00:54:21,630
चुप लाग!
569
00:54:21,730 --> 00:54:22,972
यसलाई बन्द गर्नुहोस्!
570
00:54:23,007 --> 00:54:25,614
तपाईलाई समस्या छ, पंक?
571
00:54:27,400 --> 00:54:30,031
यति हो! हामीसँग गडबड नगर्नुहोस्!
572
00:54:30,530 --> 00:54:32,330
तपाईं पनि, हो?
573
00:54:42,500 --> 00:54:45,800
तपाईं त्यहाँ! कम्तिमा मानिसहरूलाई दिनुहोस्
शान्तिमा स्नान गर्नुहोस्!
574
00:54:47,400 --> 00:54:48,960
के हो त सबैको झगडा ?
575
00:54:54,400 --> 00:54:57,560
Makise, तिनीहरूलाई दिनुहोस्।
576
00:54:58,100 --> 00:54:58,900
केन।
577
00:54:59,760 --> 00:55:02,430
मलाई झगडा गर्न निषेध गरिएको छ।
578
00:55:03,600 --> 00:55:07,205
ठीक छ, रन। तपाईं यसको एक टुक्रा चाहनुहुन्छ?
579
00:55:07,360 --> 00:55:08,653
आउनुहोस्, छोरी।
580
00:55:11,200 --> 00:55:13,930
ठीक छ! म तिमी सबैलाई लिएर जानेछु।
खुशी संग।
581
00:55:13,960 --> 00:55:15,400
बाहिर जानुहोस्!
582
00:55:15,500 --> 00:55:18,396
बच्चाहरु उपस्थित छन्।
583
00:55:20,030 --> 00:55:24,680
हामी सकेसम्म यसको लागि दौडौं।
यो हाम्रो उत्तम विकल्प हो।
584
00:55:24,953 --> 00:55:27,603
रोक्नुहोस्, रोक्नुहोस्! खोजिरहेका छन्।
585
00:55:42,300 --> 00:55:45,000
फेरि आफ्नो अनुहार नदेखाउनुहोस्!
586
00:56:02,730 --> 00:56:06,236
पुरानो ठाउँ कहिल्यै परिवर्तन हुँदैन।
घर प्यारा घर।
587
00:56:10,560 --> 00:56:11,760
Ryohei Kagami कुन कक्षामा छ?
588
00:56:11,830 --> 00:56:14,073
उहाँलाई आफैं खोज्नुहोस्, दादा!
589
00:56:15,600 --> 00:56:17,441
मलाई तिम्रो आत्मा मन पर्छ!
590
00:56:18,030 --> 00:56:20,260
Ryohei! Ryohei Kagami!
591
00:56:20,400 --> 00:56:21,260
पाइप तल, बुढा मान्छे!
592
00:56:21,360 --> 00:56:22,260
नर्क बन्द!
593
00:56:22,430 --> 00:56:23,430
बज अफ, छोटो।
594
00:56:24,960 --> 00:56:27,830
ठिक छ नानीहरु,
मलाई पिसाब गर्न सुरु नगर्नुहोस्।
595
00:56:28,060 --> 00:56:30,260
म वरिष्ठ फिटकिरी, बदमाश हुँ।
596
00:56:37,530 --> 00:56:38,940
जवान केटा!
597
00:56:39,130 --> 00:56:40,630
तपाईं को हुनुहुन्छ?
598
00:56:40,700 --> 00:56:45,449
अब, मलाई कहिल्यै नभन्नुहोस्
"जारहेड केन" को बारेमा सुनियो। त्यो म हुँ।
599
00:56:46,460 --> 00:56:50,200
हे, तपाईं बाथहाउसमा हुनुहुन्थ्यो।
600
00:56:50,930 --> 00:56:52,560
तपाईं सुजुरानबाट हुनुहुन्छ, हह?
601
00:56:52,730 --> 00:56:55,621
राम्रो। के तपाई Ryohei Kagami लाई चिन्नुहुन्छ?
नयाँ मान्छे?
602
00:56:56,060 --> 00:56:57,700
भर्खरका मान्छेहरू त्यसरी नै हुन्छन्।
603
00:57:00,230 --> 00:57:02,300
यो! Ryohei!
604
00:57:02,430 --> 00:57:05,606
सबै हुर्किए! मलाई याद छ?
605
00:57:05,630 --> 00:57:08,079
त्यतिबेला तिमी सानो थियौ!
606
00:57:08,157 --> 00:57:09,470
शान्त।
607
00:57:10,300 --> 00:57:12,860
पक्कै पनि मलाई त्यतिबेला सम्झना छैन।
608
00:57:13,730 --> 00:57:15,060
Ryohei।
609
00:57:19,160 --> 00:57:21,400
तपाईं यहाँ हुनुहुँदैन।
610
00:57:31,500 --> 00:57:34,818
Ryohei को बुबा मेरो लागि ठूलो भाइ जस्तै हुनुहुन्थ्यो।
611
00:57:35,960 --> 00:57:40,060
उहाँले मलाई पहिले धेरै मद्दत गर्नुभयो
मैले संस्था छाडेँ ।
612
00:57:42,160 --> 00:57:48,246
यदि ऊ टर्फ युद्धमा मरेको थिएन भने,
ऊ अहिले सम्म ठूलो मान्छे हुनेछ।
613
00:57:49,660 --> 00:57:53,730
उहाँले मलाई Ryohei को हेरचाह गर्नु भयो।
614
00:57:54,460 --> 00:57:59,924
म उसको लागि उसको गृहकार्य गर्छु, तर
उसले भन्दा नराम्रो स्कोर प्राप्त गर्यो।
615
00:58:02,000 --> 00:58:05,430
यो ठाउँ हो।
616
00:58:07,160 --> 00:58:09,500
यो विद्यालयमा खेलकुद टोलीहरू छन्?
617
00:58:10,130 --> 00:58:13,130
हो। म कहिल्यै एक खेलमा गएन, तर...
618
00:58:17,860 --> 00:58:20,530
यसले सम्झनाहरू फिर्ता ल्याउँछ।
619
00:58:21,700 --> 00:58:23,800
यो मेरो hangout थियो।
620
00:58:24,100 --> 00:58:25,800
एक चोटि हेर्नुहोस्।
621
00:58:26,677 --> 00:58:28,307
जारहेड केन।
622
00:58:28,400 --> 00:58:30,100
Jarhead केन?
623
00:58:32,800 --> 00:58:37,508
हाम्रो लागि सुजुरान एउटा विशाल खेल मैदान थियो।
624
00:58:38,560 --> 00:58:41,760
यो सबै कुराले भरिएको थियो।
625
00:58:42,800 --> 00:58:45,830
3 वर्ष मात्र पर्याप्त समय थिएन।
626
00:58:46,160 --> 00:58:49,000
अवश्य पनि, मैले छोडेँ।
627
00:58:51,700 --> 00:58:54,930
तर म यसलाई कहिल्यै बिर्सने छैन।
628
00:58:55,660 --> 00:58:59,335
मेरा साथीहरूको अनुहार ... तिनीहरू कसरी चम्किए।
629
00:59:00,960 --> 00:59:03,600
बेग्लै संसार थियो ।
630
00:59:12,630 --> 00:59:17,097
Ryohei को बुबा को मृत्यु साँच्चै
उसलाई एक्लै छोडियो।
631
00:59:18,260 --> 00:59:20,530
आफन्तहरूका बीचमा घुमे ।
632
00:59:22,560 --> 00:59:27,547
तर गहिरो तल, म खुशी थिए जब
सुजुरानमा प्रवेश गरेको मैले सुनें ।
633
00:59:29,330 --> 00:59:33,474
मैले सोचें कि यहाँ उसले अन्ततः केहि वास्तविक साथीहरू बनाउनेछ।
634
00:59:35,230 --> 00:59:39,860
हेर्नको लागि म यो सहरमा फर्किएँ
टाढाबाट।
635
00:59:47,960 --> 00:59:49,388
के थाहा?
636
00:59:50,160 --> 00:59:53,600
म केवल Ryohei को लागि आफ्नो जीवन स्वतन्त्र रूपमा बिताउन चाहन्छु।
637
01:00:07,350 --> 01:00:09,934
के तिमि म संग बिगार्छौ,
तिमी हरामी?
638
01:00:10,540 --> 01:00:13,220
उठ!
639
01:00:15,830 --> 01:00:19,042
मैले तिमीलाई सोधें कि तिमी के गर्दैछौ थाहा छ?
640
01:00:19,370 --> 01:00:20,640
मलाई जवाफ दिनुहोस्!
641
01:00:21,940 --> 01:00:24,521
के भन्नुहुन्छ ? उठ!
642
01:00:26,320 --> 01:00:28,750
जापानी कारहरू फेसनको बाहिर छन्।
643
01:00:30,270 --> 01:00:31,991
तर महिला होइनन् ।
644
01:00:32,840 --> 01:00:36,680
चीनमा जापानी महिलाको ठूलो माग छ।
645
01:00:38,200 --> 01:00:42,347
तपाईं पटक पटक स्खलन गर्न सक्नुहुन्छ,
तर शुक्राणु रिचार्ज गरिरहन्छ।
646
01:00:42,940 --> 01:00:46,250
र मैले सुनेको छु कि चिनियाँसँग ठूला बलहरू छन्।
647
01:00:47,000 --> 01:00:49,560
उत्कृष्ट सेक्स ड्राइभको लागि बनाउँछ।
648
01:00:50,390 --> 01:00:52,810
रोमाञ्चक सुनिन्छ, मालिक।
649
01:00:54,020 --> 01:00:57,008
हे माजिमा। यति भए पुग्छ।
650
01:00:57,770 --> 01:01:00,000
नत्र ऊ काकिमोटोको लागि बेकार हुनेछ।
651
01:01:01,040 --> 01:01:01,896
हो सर।
652
01:01:02,560 --> 01:01:04,060
उठ, कीरा।
653
01:01:04,810 --> 01:01:06,181
सुन, पंक।
654
01:01:07,520 --> 01:01:13,562
मैले सुनेको छु कि तिमीले लात हानेको छौ
सहरमा र मेरो नाम प्रयोग गरेर।
655
01:01:15,120 --> 01:01:18,140
मलाई थाहा नभएमा यसले समस्या निम्त्याउँछ।
656
01:01:20,710 --> 01:01:22,108
मलाई माफ गर्नुहोस्।
657
01:01:26,200 --> 01:01:29,843
के यो तपाईको विचार हो
"विगतसँग तोड्दै"?
658
01:01:34,070 --> 01:01:35,491
यहाँ आउनुहोस् एक सेकेन्ड।
659
01:01:36,520 --> 01:01:40,173
उसले तिमीलाई बोलायो। आफ्नो गधा सार्नुहोस्।
660
01:01:46,210 --> 01:01:47,220
सुन्नुहोस्।
661
01:01:48,030 --> 01:01:52,793
यदि तपाइँ पुरानो स्कोरहरू व्यवस्थित गर्न जाँदै हुनुहुन्छ भने,
तपाईं यसको बारेमा आधा गधा हुन सक्नुहुन्न।
662
01:01:53,390 --> 01:01:55,608
एक मानिस पूर्ण रूपमा हुनुपर्छ।
663
01:01:56,900 --> 01:01:57,729
हो सर।
664
01:02:00,330 --> 01:02:03,839
तिमी त्यो मौका चाहन्छौ, केटा?
665
01:02:07,490 --> 01:02:08,602
हो सर !
666
01:02:52,620 --> 01:02:54,860
Kurosaki wimps!
667
01:02:55,700 --> 01:02:56,881
स्वागत छ।
668
01:03:06,250 --> 01:03:09,010
म तपाईंलाई केही आवाज गर्न अनुमति दिन्छु।
669
01:03:09,980 --> 01:03:11,640
हग जंगली जानुहोस्।
670
01:03:16,080 --> 01:03:17,709
के छ, सुजुरान?
671
01:03:19,350 --> 01:03:21,010
दौडनुको कुनै फाइदा छैन!
672
01:03:32,580 --> 01:03:35,260
के हो यार!
673
01:03:37,410 --> 01:03:38,612
स्वागत छ।
674
01:03:39,730 --> 01:03:41,200
हे सुजुरान!
675
01:03:47,460 --> 01:03:50,252
कति कचौरा खानु भयो ?
676
01:03:56,000 --> 01:04:00,198
एक शर्त अन्तर्गत।
तिमीले हाम्रो नाम नलिने।
677
01:04:01,436 --> 01:04:02,830
कुरोसाकी हरामीहरू!
678
01:04:04,180 --> 01:04:08,259
- तपाईं Suzuran संग युद्ध सुरु गर्न चाहनुहुन्छ?
- होइन, तिमीले हामीसँग झगडा उठायौ।
679
01:04:08,600 --> 01:04:10,430
फुजिवारा कहाँ छ, हह?
680
01:04:26,240 --> 01:04:27,720
फुजिवारा!
681
01:04:37,840 --> 01:04:42,420
माफ गर्नुहोस्, तर हामीले पुन: प्रयोग गर्न मिल्ने रद्दीटोकरी मात्र लिन्छौं।
682
01:04:47,910 --> 01:04:51,490
र जब तपाईं यसमा हुनुहुन्छ ...
683
01:04:53,070 --> 01:04:55,466
Nakata अटो पनि फाड्नुहोस्।
684
01:04:56,540 --> 01:04:57,730
ठीक छ, मलाई हिर्काउनुहोस्!
685
01:05:00,610 --> 01:05:03,680
वाह, राम्रो मुक्काहरू! अत्ता केटा !
686
01:05:04,850 --> 01:05:08,020
ठीक छ। पर्ख, पर्ख, पर्ख। अब...
687
01:05:08,020 --> 01:05:09,730
नकआउट मुक्का!
688
01:05:11,210 --> 01:05:16,670
आहा! आहा! आहा!
मेरो मतलब यो हो।
689
01:05:16,690 --> 01:05:19,055
कुनै पनि कठिन र तपाईं मलाई पिट्नुहुनेछ।
690
01:05:19,350 --> 01:05:21,060
ठीक छ, फेरि एक पटक!
691
01:05:23,310 --> 01:05:24,350
होल्ड गर्नुहोस्।
692
01:05:25,990 --> 01:05:26,912
स्वागत छ!
693
01:05:33,450 --> 01:05:34,690
समूह खरिद?
694
01:05:39,760 --> 01:05:41,040
हे!
695
01:05:41,770 --> 01:05:42,620
सोटा!
696
01:06:04,490 --> 01:06:06,057
तिमी!
697
01:06:07,350 --> 01:06:09,049
के भैरहेको छ ?
698
01:06:15,540 --> 01:06:17,090
बाहिर सार्नुहोस्।
699
01:06:18,860 --> 01:06:20,331
हरामीहरू!
700
01:06:21,800 --> 01:06:23,760
ती केटाहरू को थिए?
701
01:06:24,520 --> 01:06:26,900
तिनीहरू नाराओकासँग छन्।
702
01:06:27,800 --> 01:06:29,510
गम्भीर?
703
01:06:33,890 --> 01:06:38,277
यो हाजिमे फुजिवारा हो। हुन्थ्यो
कुरोसाकी इन्डस्ट्रियलमा नम्बर २।
704
01:06:38,740 --> 01:06:41,230
उहाँ शिबताको लामो समयको साथी हुनुहुन्थ्यो।
705
01:06:42,510 --> 01:06:45,150
को को संग साथी छ मलाई मतलब छैन।
706
01:06:46,090 --> 01:06:48,090
तर सुजुरानमाथि किन आक्रमण ?
707
01:06:49,220 --> 01:06:51,892
हामीसँग कुरोसाकीसँग कुनै गोमांस छैन।
708
01:06:52,790 --> 01:06:55,443
तर यदि तिनीहरू सुजुरानमा हथौडा गरिरहन्छन् ...
709
01:06:56,040 --> 01:06:58,727
हामी तिनीहरूसँग युद्ध गर्न जाँदैछौं।
710
01:07:01,460 --> 01:07:03,191
यो अर्कै कुरा हो।
711
01:07:11,310 --> 01:07:14,133
अगाडि भाडा तिर्नुहोस्, कृपया।
712
01:07:14,150 --> 01:07:15,359
चुप लाग!
713
01:07:15,550 --> 01:07:17,350
बोर्ड गर्दा भुक्तान गर्नुहोस्।
714
01:07:17,350 --> 01:07:18,620
चुप लाग!
715
01:07:20,790 --> 01:07:22,840
तिमी सुजुरानको गोरा ?
716
01:07:24,570 --> 01:07:26,441
र तपाईं फुजिवारा हुनुहुन्छ।
717
01:07:27,900 --> 01:07:30,182
तिमीलाई भेट्ने रहर थियो ।
718
01:07:30,230 --> 01:07:33,510
यदि मैले तिमीलाई तल ल्याएँ भने, सुजुरान मेरो बन्छ।
719
01:07:35,690 --> 01:07:37,191
सक्दो प्रयास गर्नुहोस्।
720
01:07:37,320 --> 01:07:38,910
पर्खनुहोस्, यो अझै तपाइँको समय छैन।
721
01:07:40,200 --> 01:07:42,260
हामी तपाईलाई चाहिने सबै छौं।
722
01:07:42,260 --> 01:07:43,847
तपाईं को हुनुहुन्छ?
723
01:07:44,000 --> 01:07:45,996
के? नेताले लड्न सक्दैन ?
724
01:07:46,290 --> 01:07:51,003
यदि तपाईं सुजुरानसँग लड्न चाहनुहुन्छ भने,
पहिले कुरोसाकी लिन जानुहोस्।
725
01:07:51,410 --> 01:07:55,266
म कुरोसाकी वा केहि होइन।
म कम ख्याल गर्न सक्थे।
726
01:07:55,990 --> 01:08:01,241
म तपाइहरु सबैलाई उचाईमा चिराउन आएको हुँ
स्कूल punks, तपाईं सबै!
727
01:08:01,700 --> 01:08:02,610
के भन?
728
01:08:02,610 --> 01:08:04,400
यो हामीलाई छोड्नुहोस्। जाउ!
729
01:08:27,990 --> 01:08:33,192
नयाँ वर्ष, फुजिवाराले हराउन सकेन
त्यसैले शिबताले आफूमाथि मट्टितेल खन्याए ।
730
01:08:34,400 --> 01:08:36,990
उसले शिवतालाई आगो लगाएको हो ?
731
01:08:37,940 --> 01:08:40,040
यसले जुभीलाई बुझाउँछ।
732
01:08:41,520 --> 01:08:46,110
त्यो O.D.A टोली के हो
फुजिवारा संग लडाई?
733
01:08:46,420 --> 01:08:50,536
फुजिवारामा साथीभाइका साथीहरू किशोर हलमा बनेका छन् ।
734
01:08:54,490 --> 01:08:55,880
हे! आफ्नो प्रमुखलाई पठाउनुहोस्।
735
01:08:56,470 --> 01:08:58,459
म उसको बलहरू रिंग गर्न चाहन्छु।
736
01:08:58,860 --> 01:09:02,900
यामाशिता, के भइरहेको छ थाहा छ?
737
01:09:03,650 --> 01:09:06,410
कुरोसाकीको फुजिवारा सुरु भएको छ
Suzuran संग युद्ध।
738
01:09:07,170 --> 01:09:10,628
यदि तपाईंले हामीलाई लुगामा कुट्नु भयो भने,
तपाईंले सुजुरानलाई तल ल्याउन मद्दत गर्नुहुन्छ।
739
01:09:10,750 --> 01:09:12,380
म यसको बारेमा बकवास दिन छैन!
740
01:09:13,340 --> 01:09:16,136
म सुजुरानको माथिल्लो ख्याल राख्छु।
741
01:09:16,600 --> 01:09:20,110
म सुन्न चाहन्न
तपाईंको डिक स्कम बहाना।
742
01:09:26,240 --> 01:09:29,618
घृणित "बल" संग रोक्नुहोस्
र "डिक स्कम" भाषा।
743
01:09:30,170 --> 01:09:35,437
Kazeo, तपाईं नम्बर 5 वा श्रेणीकरण हुन सक्छ
केहि नक्कली बकवास जस्तै।
744
01:09:36,140 --> 01:09:38,740
तर म तिम्रो बलहरू च्यात्नेछु!
745
01:09:46,740 --> 01:09:48,960
एक शोर अलार्म घडी।
746
01:09:50,810 --> 01:09:53,310
डाइनामाइटको फ्यूज बाहिर छ।
747
01:10:08,300 --> 01:10:10,288
हेर्न बन्द गर्नुहोस्।
748
01:10:14,590 --> 01:10:16,663
पहिलो वर्षमा फैलिएको हल्ला...
749
01:10:18,250 --> 01:10:22,847
यो तपाईं तल आउनेछ
र गोरा सुजुरान लिन।
750
01:10:24,860 --> 01:10:26,910
तर म तिमीलाई दांव लगाइरहेको छु।
751
01:10:28,020 --> 01:10:29,722
त्यो तपाईको समस्या हो।
752
01:10:36,640 --> 01:10:38,821
तपाईं सधैं एक्लै हुनुहुन्छ।
753
01:10:41,570 --> 01:10:44,826
साँच्चै बलियोहरू एक्लो हुन्छन्, हैन?
754
01:10:48,050 --> 01:10:50,870
Kazeo, तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?
755
01:10:50,870 --> 01:10:55,471
त्यो अद्भुत थियो, यार!
एक स्विफ्ट किक!
756
01:10:57,420 --> 01:10:59,224
एक झटका अचम्म।
757
01:11:04,720 --> 01:11:06,778
तपाईं र कागामी बीच केहि छ?
758
01:11:07,000 --> 01:11:08,190
होइन, केही छैन।
759
01:11:12,750 --> 01:11:16,280
हरामीले होन्डा अपहरण गर्यो।
760
01:11:19,320 --> 01:11:20,990
म उसलाई मार्नेछु।
761
01:11:24,700 --> 01:11:29,775
- गोरा, यो सेना जम्मा गर्ने समय हो।
- हामीले उनीहरूलाई युद्ध ल्याउनुपर्छ।
762
01:11:33,790 --> 01:11:38,258
के दिन्छ, गोरा? किन मौन ?
हामी स्पष्ट रूपमा लड्छौं!
763
01:11:40,820 --> 01:11:42,860
नभन तिमी डराउँछौ।
764
01:11:43,730 --> 01:11:45,726
आफ्नो मुख हेर्नुहोस्।
765
01:11:48,120 --> 01:11:52,709
यदि तपाईं सुजुरानलाई एकताबद्ध गर्नुहुन्न भने,
Kurosaki यसको बाटो हुनेछ।
766
01:11:54,700 --> 01:11:58,210
अरु किन लाग्छ
हामीले तपाईसँग हानेका थियौं?
767
01:11:59,240 --> 01:12:02,180
हामी माथिबाट त्यो दृश्यको लागि पर्खिरहेका छौं।
768
01:12:02,870 --> 01:12:05,142
- नर्क बन्द!
- होइन, म गर्दिन!
769
01:12:12,650 --> 01:12:16,600
हामी तपाईको गधालाई समर्थन गर्दैनौं
किनभने हामीलाई यो कस्तो लाग्छ मनपर्छ।
770
01:12:21,330 --> 01:12:23,675
यदि तपाईं सर्नु भएन भने, म गर्छु।
771
01:13:00,120 --> 01:13:04,521
अब त्यो कालो डाइनामाइटको टोस्ट,
केही बारबेक्यू लिन जाऔं!
772
01:13:06,490 --> 01:13:08,240
त्यहाँ हेर्नुहोस्।
773
01:13:15,900 --> 01:13:17,020
सन्चै हुनुहुन्छ ?
774
01:13:19,910 --> 01:13:23,090
मान्छे... म चुस्छु।
775
01:13:24,490 --> 01:13:29,037
सुजुरान, शिबतासँग झगडा गर्दै हुनुहुन्छ?
776
01:13:29,150 --> 01:13:31,732
मलाई सुजुरानसँग लड्न कुनै रुचि छैन।
777
01:13:32,260 --> 01:13:36,011
तर यदि तपाईं मलाई लिन चाहनुहुन्छ भने
सुजुरानको रूपमा, मलाई गोरा ल्याउनुहोस्।
778
01:13:36,200 --> 01:13:38,021
मलाई विश्राम दिनुहोस्।
779
01:13:39,350 --> 01:13:41,672
फुजिवाराले उसलाई हाम्रो विद्यालयमा छाडे।
780
01:13:42,810 --> 01:13:45,400
उहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ हामीलाई पनि थाहा छैन।
781
01:13:47,170 --> 01:13:51,209
फुजिवारा हाम्रो एक थियो।
त्यसोभए तिमीले उसलाई नछोउ।
782
01:13:53,320 --> 01:13:55,447
म यसलाई मिलाउन जाँदैछु।
783
01:13:56,040 --> 01:13:57,493
मैले बुझिन।
784
01:13:59,520 --> 01:14:03,353
ढाकछोप गर्न किन यस्तो समस्यामा जाने
तिमीलाई जलाउने केटाको लागि?
785
01:14:05,240 --> 01:14:07,029
यो तपाईंको कुनै पनि काम होइन।
786
01:14:15,090 --> 01:14:17,110
Nakata Auto मा के भइरहेको छ?
787
01:14:18,330 --> 01:14:22,910
तपाईं आफ्नो खुट्टा तान्दै हुनुहुन्छ।
तपाईं बच्चा हुनुहुन्छ?
788
01:14:24,820 --> 01:14:27,305
म पनि अब मुर्ख जस्तै देखिन्छु।
789
01:14:27,550 --> 01:14:28,603
मलाई माफ गर्नुहोस्।
790
01:14:30,670 --> 01:14:35,044
यदि हामीले त्यो भाँचिएको ग्यारेजलाई बदल्यौं भने
एक जोडी मोटेलमा...
791
01:14:35,523 --> 01:14:39,704
र यसबाट कल गर्ल सेवा चलाउनुहोस्,
यसले तिर्न सक्छ।
792
01:14:45,270 --> 01:14:48,247
यदि यो जमिनमा जल्ने मात्र हो।
793
01:14:50,800 --> 01:14:52,088
टर्च गर्ने?
794
01:14:57,320 --> 01:14:58,461
भन केटा...
795
01:14:59,740 --> 01:15:01,374
लाइटर पाउनुभयो?
796
01:15:05,920 --> 01:15:06,886
हो।
797
01:15:09,090 --> 01:15:13,542
घरजग्गामा नाफा छैन ।
अनि तिमीहरु बेकार छौ।
798
01:15:14,470 --> 01:15:17,312
सायद अनलाइन जुवा जवाफ हो।
799
01:15:28,990 --> 01:15:30,015
हे
800
01:16:28,410 --> 01:16:33,289
धेरै उपकरण र सामानहरू
मानिसहरू अझै राम्रो छन्।
801
01:16:33,870 --> 01:16:36,330
उनीहरुबाट मैले कोठा बनाएको छु ।
802
01:16:38,780 --> 01:16:41,763
पिउनुहोस्।
यो पनि रद्दीटोकरीबाट हो।
803
01:16:43,990 --> 01:16:45,311
म मजाक गर्दैछु।
804
01:16:48,990 --> 01:16:52,250
तपाईं Otsu समूह रगत हुनुहुन्छ।
805
01:16:56,020 --> 01:17:01,009
तपाईं पूर्व ओत्सु मालिकको एक मात्र छोरा हुनुहुन्छ,
केन्जो कागामी।
806
01:17:02,870 --> 01:17:05,560
तिम्रो बुवालाई टर्फ युद्धमा गोली लागेको थियो।
807
01:17:08,210 --> 01:17:12,019
मालिक नाराओकाले मलाई यो ठाउँको जिम्मा दिनुभयो।
808
01:17:13,980 --> 01:17:19,483
जुभी म जस्तै हार्नेहरुसँग लडिरहेको थियो।
809
01:17:20,520 --> 01:17:22,430
उनीहरुलाई हरेक दिन देखेर...
810
01:17:23,180 --> 01:17:25,310
सबै कुरा आशाहीन बनायो।
811
01:17:30,550 --> 01:17:36,506
पछि म जस्तै मान्छे को पर्खाइ छ
हाई स्कूल केवल बकवास काम हो।
812
01:17:37,960 --> 01:17:40,768
$ 1,000 एक महिना तलबमा।
813
01:17:41,680 --> 01:17:45,110
तपाईं सस्तो बारमा समाप्त हुन्छ
हरेक रात, कुतिया।
814
01:17:45,680 --> 01:17:47,980
अल्कोहल गिजर बन्नुहोस्।
815
01:17:48,950 --> 01:17:50,995
म त्यो हुन दिन अस्वीकार गर्छु।
816
01:17:56,400 --> 01:17:58,372
तर तिमी, म ईर्ष्या गर्छु।
817
01:17:59,440 --> 01:18:04,374
रगत हरेक संसारमा महत्त्वपूर्ण छ।
याकुजाको साथ पनि।
818
01:18:06,750 --> 01:18:07,802
कागामी।
819
01:18:09,350 --> 01:18:14,056
अन्ततः, तपाईं प्राइमेड हुनुहुनेछ
संगठनको जिम्मा लिन।
820
01:18:15,670 --> 01:18:17,108
मेरो लागि मेरो जीवनको निर्णय नगर्नुहोस्।
821
01:18:20,450 --> 01:18:23,610
म यो गोबरको थुप्रोबाट बाहिर निस्कनेछु
मेरो आफ्नै शक्तिमा।
822
01:18:32,450 --> 01:18:34,868
ठीक छ, म तपाईलाई ईर्ष्या गर्छु, मिस्टर फुजिवारा।
823
01:18:38,090 --> 01:18:40,154
तपाईं "श्रीमान" छोड्न सक्नुहुन्छ।
824
01:18:44,690 --> 01:18:47,438
म आफ्नै खुट्टामा उभिन चाहन्छु।
825
01:18:49,180 --> 01:18:52,727
मलाई के गर्ने भनेर कसैले भनून् भन्ने म चाहन्न।
826
01:19:02,180 --> 01:19:05,451
हामी दुई एकै हिसाबले उस्तै छौं।
827
01:19:07,300 --> 01:19:11,220
हामी आफैं बाहेक कसैलाई विश्वास गर्दैनौं।
828
01:19:36,080 --> 01:19:40,450
उठ्नुहोस्। उठ!
तिम्रो नेता कहाँ छ ?
829
01:19:40,500 --> 01:19:42,900
फुजिवारा कहाँ छ? भन्नुहोस्!
830
01:19:42,900 --> 01:19:45,997
मलाई भन्नुहोस् नत्र म तिम्रो टाउको च्यात्नेछु।
831
01:19:52,194 --> 01:19:54,704
तपाईं धेरै ढिलो हुनुहुन्छ।
832
01:19:55,280 --> 01:19:58,906
तपाईं उसलाई बिना नजिकै पाउन सक्नुहुन्छ
यो सबै ऊर्जा प्रयोग गर्दै।
833
01:19:59,050 --> 01:19:59,946
के?
834
01:20:00,450 --> 01:20:02,520
कागामी सुजुरानमा छ, हैन?
835
01:20:03,600 --> 01:20:06,390
उहाँले फुजिवारा बारे बताउन सक्नुहुन्छ।
836
01:20:11,330 --> 01:20:13,750
हामीसँग नबस्नुहोस्, म्यागोट!
837
01:20:23,610 --> 01:20:25,007
धिक्कार छ।
838
01:20:44,000 --> 01:20:45,070
कागामी!
839
01:20:46,380 --> 01:20:49,042
तपाईं आजकल फुजिवारासँग टाइट हुनुहुन्छ, म सुन्छु।
840
01:20:50,970 --> 01:20:52,798
म उसलाई कहाँ पाउन सक्छु?
841
01:20:55,030 --> 01:20:55,870
यदि मैले होइन भने?
842
01:20:59,240 --> 01:21:01,820
तपाईं Suzuran मा हुनुहुन्छ, त्यसैले तपाईंलाई थाहा हुनुपर्छ...
843
01:21:03,450 --> 01:21:05,840
उहाँले हामीलाई के गर्नुभयो।
844
01:21:05,840 --> 01:21:07,190
मलाई थाहा छैन र मलाई वास्ता छैन।
845
01:22:02,050 --> 01:22:03,830
यो Suzuran को सबै भन्दा राम्रो छ?
846
01:22:07,340 --> 01:22:08,870
तिमी फोहोरी खेल्छौ।
847
01:22:13,120 --> 01:22:15,190
के मैले सफा खेल्नु पर्छ?
848
01:22:21,490 --> 01:22:24,258
- धिक्कार, उसले गोरालाई निकाल्यो!
- एक वरिष्ठ!
849
01:22:24,360 --> 01:22:25,530
यसलाई समाप्त गरौं!
850
01:22:25,530 --> 01:22:28,975
कागामी नियम !
हामी वरिष्ठहरू लिन सक्छौं!
851
01:22:29,010 --> 01:22:31,910
वरिष्ठहरूमा खुला सिजन!
852
01:22:56,820 --> 01:22:59,430
के खोज्दै हुनुहुन्छ, फुजिवारा?
853
01:23:10,860 --> 01:23:12,770
यसलाई फेला पार्न मद्दत चाहिन्छ?
854
01:23:17,250 --> 01:23:19,410
त्यो रूप कहिल्यै परिवर्तन हुँदैन।
855
01:23:21,200 --> 01:23:22,810
तपाईलाई यस्तो कसरी भयो?
856
01:23:22,810 --> 01:23:24,070
बिगार्नुहोस्!
857
01:23:24,960 --> 01:23:29,178
यदि म वरपर नभएको भए, तपाईं हुनुहुनेछ
कुरोसाकीमा पहाडका राजा।
858
01:23:31,150 --> 01:23:33,330
त्यसपछि मरे, तिमी हरामी।
859
01:23:34,750 --> 01:23:36,450
हुनेवाला छैन ।
860
01:23:48,480 --> 01:23:49,532
Kazeo, सर।
861
01:23:51,570 --> 01:23:52,861
गरौं।
862
01:23:55,350 --> 01:23:58,120
किन कसैले मलाई एक्लै छोड्दैन?
863
01:23:59,370 --> 01:24:01,560
तपाईं Suzuran मा हुनुहुन्छ, हैन?
864
01:24:03,440 --> 01:24:04,720
सार्नुहोस्।
865
01:24:07,250 --> 01:24:09,945
यहाँ जित्न आएको होइन र ?
866
01:24:32,620 --> 01:24:34,000
म तिमीलाई मार्नेछु।
867
01:24:37,590 --> 01:24:41,426
यदि तपाई साँच्चै स्वतन्त्र बाँच्न चाहनुहुन्छ भने,
यो विद्यालय किन नछोड्ने ?
868
01:24:41,840 --> 01:24:42,750
चुप लाग।
869
01:24:42,750 --> 01:24:44,380
म गर्दिन।
870
01:24:45,770 --> 01:24:48,270
यदि तपाईं यसमा भर हुनुहुन्न भने,
तब सुजुरान नआउ !
871
01:24:59,150 --> 01:25:03,830
म सधैं तिम्रो पछि पछि हिड्ने योजना छैन।
872
01:25:03,830 --> 01:25:05,778
कसले भन्यो यस्तो गर्न ?
873
01:25:05,950 --> 01:25:08,556
तपाईं आफैं ट्याग गरेर आउनुभयो।
874
01:25:08,720 --> 01:25:11,090
एक wimp हुन रोक्नुहोस्!
875
01:25:14,540 --> 01:25:16,280
धिक्कार छ तिमीलाई।
876
01:25:16,280 --> 01:25:19,590
तिम्रो जिन्दगी भएको केटाले कहिल्यै बुझ्दैन...
877
01:25:19,970 --> 01:25:22,530
गोबरको थुप्रोबाट उठ्नु कस्तो हुन्छ।
878
01:25:29,150 --> 01:25:33,424
जीविकोपार्जनका लागि झुक्नु र चकनाचुर गर्दा कस्तो लाग्छ।
879
01:25:36,120 --> 01:25:40,693
टुक्रा टुक्रामा खुवाउने,
सधैं स्क्र्याचबाट सुरु हुन्छ।
880
01:25:41,090 --> 01:25:42,880
तपाईंले त्यो कसरी थाहा पाउन सक्नुहुन्छ?
881
01:25:48,790 --> 01:25:49,760
Kazeo, सर।
882
01:25:52,420 --> 01:25:54,470
तिम्रो एक्लोपन झुटो छ।
883
01:26:00,460 --> 01:26:06,897
हे! तपाई नयाँ नहुनु राम्रो हो
वरिष्ठसँग झगडा हुनेछ।
884
01:26:07,210 --> 01:26:09,582
गोरु, चपरासी काट्नुहोस्। २ वर्ष भनेको के हो?
885
01:26:09,910 --> 01:26:12,168
- फेरि आउनुहोस्, पंक?
- फिर्ता नआउनुहोस्!
886
01:26:12,180 --> 01:26:13,185
हे, Kazeo!
887
01:26:13,640 --> 01:26:15,598
उसलाई कुटपिट गरी मार्ने !
888
01:26:26,380 --> 01:26:28,710
सँधै मेरो अगाडि उभिने।
889
01:26:32,530 --> 01:26:35,050
तपाईं एक आँखा हो!
890
01:27:30,030 --> 01:27:31,300
तपाईं ठीक छ, Ogisu?
891
01:27:33,620 --> 01:27:37,600
यदि हामी त्यहाँ भएको भए,
यो हुने थिएन।
892
01:27:37,960 --> 01:27:39,300
त्यसो नभन।
893
01:27:39,300 --> 01:27:39,850
ओउ!
894
01:27:40,850 --> 01:27:43,200
मलाई थाहा छ! बाथहाउसमा हानौं!
895
01:27:45,360 --> 01:27:46,512
नर्क बन्द!
896
01:27:49,730 --> 01:27:50,760
काजियो।
897
01:27:52,420 --> 01:27:54,780
तिमीलाई हाम्रो काँधमा राख्न हामी मूर्ख थियौं।
898
01:27:56,110 --> 01:27:57,400
धेरै अपेक्षा गरिएको छ।
899
01:28:00,310 --> 01:28:01,801
मन लागे अनुसार गर ।
900
01:28:03,180 --> 01:28:04,400
बस टाढा रहनुहोस्।
901
01:28:09,630 --> 01:28:12,332
कहिले सम्म दौडने हो
तिम्रो बुवाबाट?
902
01:28:27,280 --> 01:28:28,373
काजियो।
903
01:28:30,540 --> 01:28:31,844
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?
904
01:28:39,900 --> 01:28:41,660
फेरि पागल हुदैछ ?
905
01:28:44,170 --> 01:28:46,368
हो। जीवनको मजा लिनुपर्छ ।
906
01:28:46,640 --> 01:28:48,991
भाँचिएको हात रमाइलो छ?
907
01:28:50,440 --> 01:28:52,629
गोरा, तिम्रो पेटमा के छ?
908
01:28:54,000 --> 01:28:55,990
एक O.D.A बेवकूफ र एक ताजा ट्वर्प।
909
01:28:56,400 --> 01:28:57,478
कागामी?
910
01:28:58,990 --> 01:29:00,663
मलाई बाहिर निकाल्छ।
911
01:29:03,020 --> 01:29:04,784
यद्यपि उसले तपाईलाई मन पराउँछ।
912
01:29:06,350 --> 01:29:08,294
उसले के सोच्छ मलाई मतलब छैन।
913
01:29:08,540 --> 01:29:10,791
तपाईलाई वास्ता नगरेको जस्तो लाग्दैन।
914
01:29:16,310 --> 01:29:18,410
के त्यो फुजिवाराबाट जलेको हो?
915
01:29:19,590 --> 01:29:21,888
पुराना साथीहरु बिचको झगडा मात्र हो ।
916
01:29:23,340 --> 01:29:24,730
दुर्भाग्य, यति हो।
917
01:29:27,450 --> 01:29:29,941
त्यो आजको योग हो।
918
01:29:35,670 --> 01:29:39,969
तपाईले के फिर्ता तिर्नु पर्छ
तपाईं तीन गुणा ऋणी, Kazeo।
919
01:29:49,020 --> 01:29:52,017
तपाईंले चाँडै गम्भीर हुने बारे सोच्न आवश्यक छ।
920
01:29:52,330 --> 01:29:57,165
वा तपाईले केहि गुमाउनुहुनेछ
कहिल्यै फर्किन सक्दैन।
921
01:29:59,780 --> 01:30:01,906
सबैको सल्लाह छ।
922
01:30:03,330 --> 01:30:05,330
सायद तपाईंले सुन्नुभएको समय हो।
923
01:31:42,460 --> 01:31:43,750
तपाईंले मलाई जगाउनुभयो।
924
01:31:47,840 --> 01:31:50,000
तपाईंले किन कहिल्यै शीर्षको लागि लक्ष्य राख्नुभएको छैन?
925
01:31:52,240 --> 01:31:53,928
किनभने यो अवस्थित छैन।
926
01:31:56,110 --> 01:31:57,980
त्यसो भए किन सुजुरानमा ?
927
01:32:00,700 --> 01:32:02,808
तिमि जस्ता मान्छेहरुको कारणले ।
928
01:32:06,520 --> 01:32:08,490
थाहा छ, यहाँबाट...
929
01:32:09,030 --> 01:32:11,176
हामी फोहोर जस्तो देखिन्छौं।
930
01:32:14,580 --> 01:32:16,537
हामी जस्तै कागहरुको लागि...
931
01:32:16,980 --> 01:32:20,510
फोहोर हान्नु भनेको हामी कसरी बाँच्ने हो।
932
01:32:27,380 --> 01:32:31,035
लिन्डमन, म स्कूल नजाने सम्म मलाई पर्खनुहोस्।
933
01:32:49,640 --> 01:32:50,698
कागामी।
934
01:33:14,020 --> 01:33:15,249
यो, कागामी।
935
01:33:18,760 --> 01:33:21,437
तपाईंले अझै सुजुरान छोड्नुभएको छैन?
936
01:33:22,080 --> 01:33:25,520
म तिम्रो बारेमा सोच्न सकिन
त्यसमाथि प्रभुत्व जमाउने।
937
01:33:30,650 --> 01:33:31,910
अन्ततः यसको लागि?
938
01:33:35,570 --> 01:33:39,048
यो सबै मेरो लागि नयाँ छ त्यसैले
मलाई के भन्ने थाहा छैन तर ...
939
01:33:39,900 --> 01:33:41,325
यसलाई बाहिर राखौं।
940
01:33:45,500 --> 01:33:46,224
ठाउँ?
941
01:33:46,340 --> 01:33:48,697
सुजुरानको छतमा मलाई पर्खनुहोस्।
942
01:33:50,210 --> 01:33:51,680
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ कि तपाईं पुग्न सक्नुहुन्छ?
943
01:33:54,620 --> 01:33:59,336
भोलि दिउँसो १ बजे ।
निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँ लंच खानुहुन्छ।
944
01:34:13,910 --> 01:34:15,143
नमस्ते!
945
01:34:15,250 --> 01:34:16,480
यो Kazeo हो!
946
01:34:19,420 --> 01:34:20,960
तपाईलाई कस्तो छ?
947
01:34:21,200 --> 01:34:22,820
के तपाईं रात बस्न सक्नुहुन्छ?
948
01:34:23,380 --> 01:34:25,148
- मलाई थाहा छैन।
- ओह, आउनुहोस्।
949
01:34:25,530 --> 01:34:27,040
फुटबल खेलौं।
950
01:34:27,040 --> 01:34:28,940
होइन, डज बल!
951
01:34:28,940 --> 01:34:30,230
ठीक छ। डज बल ठीक छ।
952
01:35:02,430 --> 01:35:03,514
यहाँ दिनुहोस्।
953
01:35:08,440 --> 01:35:10,169
दोस्रो गिरफ्तारी भनेको जेल हो।
954
01:35:12,340 --> 01:35:13,380
म अझै सफा छु।
955
01:35:17,310 --> 01:35:18,860
Juvie कस्तो छ?
956
01:35:23,390 --> 01:35:28,296
यदि मैले घडी रिवाइन्ड गर्न सक्छु भने, म घुम्न सक्छु
म त्यहाँ जानु अघि यो फिर्ता।
957
01:35:28,950 --> 01:35:30,729
यो आकांक्षा गर्न को लागी केहि छैन।
958
01:35:32,960 --> 01:35:34,473
तपाईं अझै पनि बचाउन सक्नुहुन्छ।
959
01:35:36,200 --> 01:35:37,000
तपाईं त्यहाँ!
960
01:35:38,100 --> 01:35:38,860
होल्ड गर्नुहोस्!
961
01:35:39,510 --> 01:35:41,242
नभाग, पंक।
962
01:35:45,400 --> 01:35:46,325
Ryohei।
963
01:35:50,150 --> 01:35:53,269
यो नाराओका हो।
उहाँले तपाईलाई यो गर्न लगाउनुभयो, हैन?
964
01:35:55,820 --> 01:35:59,500
चुप लाग।
सम्बन्ध छैन ।
965
01:36:02,590 --> 01:36:04,242
के गर्दै हुनुहुन्छ?
966
01:36:06,190 --> 01:36:08,930
यो तिम्रो बुढो मान्छे हो?
चाहेको हुन्थ्यो?
967
01:36:11,550 --> 01:36:14,450
उसले मलाई के सोध्यो थाहा छ?
968
01:36:16,060 --> 01:36:20,130
तिमी प्रशंसनीय मान्छे बनेको हेर्न।
969
01:36:23,100 --> 01:36:27,920
यदि तपाइँ व्याख्यान गर्न घृणा गर्नुहुन्छ भने,
त्यसपछि आफैले सही गर्नुहोस्!
970
01:36:29,510 --> 01:36:31,427
तपाईको ठाउँ सुजुरान हो, हैन?
971
01:36:34,080 --> 01:36:35,970
सुजुरानसँग के छ?
972
01:36:40,270 --> 01:36:41,998
यसमा के छ?
973
01:36:46,580 --> 01:36:48,062
त्यो तपाईलाई फेला पार्नको लागि हो।
974
01:36:49,430 --> 01:36:51,220
तर सुजुरानले तिमीलाई सिकाउनेछ।
975
01:36:54,970 --> 01:36:56,110
वा हुनसक्छ यो छ।
976
01:36:57,740 --> 01:36:59,830
के यो तपाईलाई दिइएको जवाफ हो?
977
01:37:03,340 --> 01:37:04,672
त्यो अवस्थामा...
978
01:37:09,220 --> 01:37:10,884
केन, रोक्नुहोस्!
979
01:37:12,650 --> 01:37:14,006
अब यसको लागि जानुहोस्!
980
01:37:16,890 --> 01:37:21,330
मलाई आशा छ तपाईलाई थाहा छ
यसको अर्थ कसैलाई जलाउनु हो।
981
01:37:22,760 --> 01:37:23,830
तपाईलाई कस्तो छ?
982
01:37:25,130 --> 01:37:29,200
मसँग फर्किने ठाउँ छैन!
983
01:37:31,800 --> 01:37:33,240
यो मेरो बाटो हो!
984
01:37:36,470 --> 01:37:37,260
सोटा!
985
01:37:37,680 --> 01:37:38,500
धिक्कार छ तिमीलाई!
986
01:37:41,760 --> 01:37:45,114
नगर्नुहोस्! तपाईं मट्टितेलमा डुबाइरहनुभएको छ!
987
01:37:46,170 --> 01:37:48,660
Ryohei! Ryohei!
988
01:38:10,870 --> 01:38:13,010
रात बिताउनु भएन ?
989
01:38:13,420 --> 01:38:13,930
छैन।
990
01:38:15,690 --> 01:38:17,900
मलाई सकाउनु भएकोमा धन्यवाद।
991
01:38:19,950 --> 01:38:21,674
आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्, मि.
992
01:38:33,140 --> 01:38:34,328
हार्नु हुँदैन।
993
01:38:35,690 --> 01:38:36,627
के गुमाउनु ?
994
01:38:39,680 --> 01:38:41,320
यो केटाको कुरा हो।
995
01:38:50,630 --> 01:38:53,050
Kazeo! नहार्नुहोस्!
996
01:39:05,360 --> 01:39:06,479
Kazeo, सही?
997
01:39:08,570 --> 01:39:09,724
मलाई एउटा अनुग्रह चाहिन्छ।
998
01:39:12,260 --> 01:39:13,770
मेरो लागि Ryohei तल लिनुहोस्।
999
01:39:17,110 --> 01:39:18,350
ऊ हराएको बच्चा हो।
1000
01:39:19,370 --> 01:39:20,350
मलाई किन ?
1001
01:39:24,010 --> 01:39:27,194
मलाई थाहा छैन। केवल एक अनुभूति।
1002
01:39:28,980 --> 01:39:29,970
मलाई केहि भन्छ ...
1003
01:39:33,060 --> 01:39:34,718
यो तपाईं हुनु पर्छ।
1004
01:39:39,470 --> 01:39:41,289
म उसलाई प्रहार गर्न सक्दिन।
1005
01:39:43,040 --> 01:39:46,140
र उसलाई अहिले के चाहिन्छ ...
1006
01:39:47,930 --> 01:39:49,440
म उसलाई दिन सक्दिन।
1007
01:39:55,910 --> 01:39:58,170
उसलाई वेक-अप कल चाहिन्छ।
1008
01:39:59,150 --> 01:39:59,998
म तिमीलाई बिन्ती गर्छु।
1009
01:40:03,290 --> 01:40:05,161
म तिम्रो अनुरोध सुनिरहेको छैन।
1010
01:40:06,620 --> 01:40:09,353
राख्नु मात्र मेरो विचार हो
कागमी सुत्न।
1011
01:41:12,350 --> 01:41:15,161
तपाईं हामी बिना लड्ने योजना बनाउनुहुन्छ?
1012
01:41:15,890 --> 01:41:17,309
त्यो चिसो छ।
1013
01:41:18,470 --> 01:41:19,855
हे, Kazeo।
1014
01:41:22,740 --> 01:41:27,677
हाम्रो मालिकले सुजुरानलाई बचाउन भन्नुहुन्छ।
हामी मद्दत गर्नेछौं।
1015
01:41:31,210 --> 01:41:33,810
नाई पसलबाट आउनुभएको हो ?
1016
01:41:33,880 --> 01:41:35,550
यो लडाई को लागी हो!
1017
01:41:35,580 --> 01:41:37,456
कमसेकम हामी राम्रो देखिन्छौं।
1018
01:41:37,491 --> 01:41:38,870
सार्नुहोस्!
1019
01:41:49,380 --> 01:41:52,770
हामी आजको लागि मात्र तपाईंसँग छौं, Kazeo।
1020
01:42:01,580 --> 01:42:02,883
जाऔं!
1021
01:43:51,870 --> 01:43:55,450
यहाँ तिनीहरू आउँछन्।
घिनलाग्दा पङ्कहरू।
1022
01:44:40,590 --> 01:44:41,560
तिनीहरूलाई समाप्त गर्नुहोस्!
1023
01:46:13,870 --> 01:46:15,160
सन्चै हुनुहुन्छ ?
1024
01:46:32,740 --> 01:46:34,108
मर्नु, कुकुर।
1025
01:46:40,810 --> 01:46:42,490
आज भाग्नु पर्दैन, गोरा।
1026
01:46:43,700 --> 01:46:45,780
अन्तमा, म तिम्रो गधालाई लात मार्न सक्छु।
1027
01:46:54,320 --> 01:46:55,660
मर्ने समय!
1028
01:47:02,540 --> 01:47:05,220
म Tetsuji Takagi हुँ।
त्यो नाम सम्झनुहोस्!
1029
01:47:20,170 --> 01:47:23,236
बल नभएका पङ्कहरूले कडा व्यवहार गर्नु हुँदैन।
1030
01:47:38,400 --> 01:47:42,040
यसलाई आउँदै राख्नुहोस्!
1031
01:47:53,890 --> 01:47:56,150
हलमा सिट लिनुहोस्।
1032
01:48:03,970 --> 01:48:06,449
के त्यो सबै सुजुरान नयाँहरूले पाएका छन्?
1033
01:48:24,700 --> 01:48:26,300
अझै रमाइलो गर्दै हुनुहुन्छ?
1034
01:48:45,170 --> 01:48:46,450
पम्प हुनुहोस्!
1035
01:48:47,000 --> 01:48:49,090
Kurosaki देखाउनुहोस् हामी को हौं!
1036
01:48:49,160 --> 01:48:51,210
तिम्रो टाउकोमा, गोरो?
1037
01:48:51,270 --> 01:48:56,010
आफ्नो जाल बन्द!
म अवसरमा उठ्छु, यार!
1038
01:49:03,580 --> 01:49:05,840
म स्कूलमा अझै बच्चाहरुबाट बकवास लिइरहेको छैन।
1039
01:49:06,810 --> 01:49:08,560
म यो ठाउँ भत्काउनेछु!
1040
01:49:09,900 --> 01:49:11,070
सम्भावना छैन, फग!
1041
01:49:29,650 --> 01:49:33,810
म तिमीलाई थाहा दिनेछु कि म जीविकोपार्जनको लागि काम गर्छु,
दूध वितरण।
1042
01:49:36,880 --> 01:49:39,720
वास्तवमा, मैले भर्खरै मेरो राउन्ड समाप्त गरें।
1043
01:50:15,290 --> 01:50:16,850
पसल बन्द गर्ने समय।
1044
01:50:24,990 --> 01:50:26,460
अझै व्यवसायमा छ ।
1045
01:50:29,300 --> 01:50:30,660
सुजुरान पेंच।
1046
01:50:32,490 --> 01:50:34,480
तपाईं कागहरू स्क्रू!
1047
01:50:35,950 --> 01:50:37,590
र पहाडको आफ्नो राजा पेंच!
1048
01:50:39,660 --> 01:50:41,210
तपाईंसँग सिसी तरिकाहरू छन्।
1049
01:50:48,560 --> 01:50:50,770
लडाईको लक्ष्य जित्नु हो।
1050
01:50:51,490 --> 01:50:54,480
यदि होइन भने, तपाईं अन्तमा हाँस्न पाउनुहुन्न।
1051
01:50:58,320 --> 01:51:00,946
यसमा समस्या छ?
त्यसमा सुत्नुहोस्।
1052
01:51:11,000 --> 01:51:12,810
तिम्रो प्रतिद्वन्द्वी म हुँ।
1053
01:51:14,790 --> 01:51:16,700
यस पटक भाँचिएको घाँटी चाहनुहुन्छ?
1054
01:51:18,340 --> 01:51:20,660
ठिक छ, म यहाँ छु तिम्रो आत्मा स्न्याप गर्न।
1055
01:51:23,670 --> 01:51:26,560
गधामा दुखाइ।
ठीक छ, आउनुहोस्!
1056
01:51:31,150 --> 01:51:32,460
सार्नुहोस्!
1057
01:51:39,990 --> 01:51:42,500
उसलाई मलाई छोडिदेउ। तपाईं जानुहोस्!
1058
01:51:42,500 --> 01:51:43,430
धन्यवाद।
1059
01:51:46,960 --> 01:51:49,600
केहि थप चाहनुहुन्छ, घुमाउरो?
1060
01:51:52,460 --> 01:51:55,650
पक्का तपाईलाई मद्दत चाहिँदैन, ग्रीस सुँगुर?
1061
01:51:56,280 --> 01:51:57,176
आउनुहोस्।
1062
01:52:22,970 --> 01:52:23,890
ल्याउनुहोस्।
1063
01:52:35,840 --> 01:52:37,300
तिमी मोटो जस्तै लड्छौ।
1064
01:52:41,860 --> 01:52:45,020
कुकुरको छोरो !
1065
01:52:54,820 --> 01:52:58,430
लडाइँ मांसपेशी, जुनियरको बारेमा होइन।
1066
01:52:59,270 --> 01:53:00,512
यो बारे...
1067
01:53:02,730 --> 01:53:03,699
यसलाई बिर्सनुहोस्।
1068
01:53:23,080 --> 01:53:25,290
तिमी छिट्टै यहाँ आइपुग्यौ। म त्यो प्रशंसा गर्छु।
1069
01:53:27,610 --> 01:53:30,092
मलाई तिम्रो प्रशंसाको आवश्यकता छैन।
1070
01:53:49,690 --> 01:53:52,490
तपाईं लाभ बिना कहिल्यै लड्न सक्नुहुन्न।
1071
01:53:52,980 --> 01:53:56,290
ठीक छ, यो तपाइँ खेल मैदान छोड्ने समय हो।
1072
01:54:24,840 --> 01:54:28,546
म मट्टितेलमा क्लटजस्तै चिप्लिए
तिमीले बगायौ। यति मात्रै हो।
1073
01:54:29,810 --> 01:54:34,121
यो दाग दुर्घटना मात्र हो।
यो तिम्रो दोष होइन।
1074
01:54:44,100 --> 01:54:48,275
धिक्कार। लड्ने रहर हरायो ।
1075
01:54:54,869 --> 01:54:58,420
कुरोसाकी, फुजिवारामा फर्कनुहोस्।
1076
01:55:00,977 --> 01:55:04,639
के? त्यसका लागि धेरै ढिलो भइसकेको छ।
1077
01:55:05,190 --> 01:55:08,602
म त्यो सबै घृणा गर्छु
"झगडा गरौं र रमाइलो गरौं!"
1078
01:55:10,660 --> 01:55:12,866
सधैं जस्तै निन्दनीय।
1079
01:55:14,500 --> 01:55:17,752
यो मेरो तरिका हो। समस्या?
1080
01:55:20,080 --> 01:55:21,905
तिमी परिवर्तन भएको छैनौ।
1081
01:55:26,720 --> 01:55:28,136
म अझै सकिएको छैन।
1082
01:55:28,730 --> 01:55:31,280
मरे सम्म लड। मेरो काम सकियो।
1083
01:55:31,560 --> 01:55:33,797
तपाईंले छनौट गर्न पाउँदैन।
1084
01:55:41,500 --> 01:55:44,910
Suzuran एक धेरै रोचक ठाउँ छ।
1085
01:56:00,550 --> 01:56:03,730
मलाई माफ गर्नुहोस्, शिबता।
1086
01:56:12,600 --> 01:56:16,813
- धिक्कार छ।
- यो सबै ठीक छ। उसलाई छोड्नुहोस्।
1087
01:56:18,620 --> 01:56:21,221
हुनसक्छ उसले काम गर्ने केहि फेला पारेको छ।
1088
01:56:29,190 --> 01:56:30,168
Kazeo, सर।
1089
01:56:34,130 --> 01:56:36,510
यदि मैले जित्यो भने, मेरो साथी बन्नुहोस्।
1090
01:56:36,910 --> 01:56:38,300
त्यो के हो?
1091
01:56:41,340 --> 01:56:43,110
हारेमा नरोऊ।
1092
01:57:39,013 --> 01:57:40,177
Ryohei।
1093
01:57:41,334 --> 01:57:46,146
जब तपाईं कसैको विरुद्धमा जानुहुन्छ,
तपाईंले तिनीहरूलाई कडा रूपमा सामना गर्नुपर्छ।
1094
01:57:49,650 --> 01:57:53,350
त्यहाँ राम्रो मुट्ठी र खराब मुट्ठीहरू छन्।
1095
01:57:54,550 --> 01:57:59,657
यदि तपाइँ फरक थाहा छ भने, तपाइँ सक्नुहुन्छ
अरू सबै असफल भए पनि गर्व गरेर बाँच्नुहोस्।
1096
01:58:00,740 --> 01:58:04,000
तिम्रा बाबाको भनाइ हो।
नबिर्सनुहोस्।
1097
01:58:06,040 --> 01:58:08,083
ठीक छ, Ryohei। मलाई हिर्काउनुहोस्।
1098
01:58:17,480 --> 01:58:18,529
Kazeo, सर।
1099
01:58:20,230 --> 01:58:21,727
त्यो राम्रो मुट्ठी हो।
1100
01:58:58,660 --> 01:59:00,061
कागामी!
1101
01:59:29,260 --> 01:59:32,170
हे तिमी!
1102
01:59:32,230 --> 01:59:33,510
खेल्न आउनुहोस्!
1103
01:59:33,570 --> 01:59:37,800
यता!
1104
01:59:53,530 --> 01:59:55,530
Kazeo, जाऔं।
1105
01:59:55,720 --> 01:59:57,770
हतार गर्नुहोस् Kazeo!
1106
01:59:57,770 --> 02:00:01,350
हतार गर्नुहोस्! यहाँ।
1107
02:00:10,290 --> 02:00:13,779
Kazeo, तपाईं यो स्कूल लिन सक्नुहुन्छ।
1108
02:00:54,870 --> 02:00:58,006
शीर्ष ... साँच्चै टाढा छ।
1109
02:01:51,590 --> 02:01:53,680
Ryohei! Ryohei!
1110
02:01:57,670 --> 02:02:00,693
उसलाई जगाउने काम तिम्रो हो।
1111
02:02:01,340 --> 02:02:03,950
उसलाई भन्नुहोस् कि ऊ अब एक्लो छैन।
1112
02:02:10,450 --> 02:02:11,582
Ryohei।
1113
02:02:50,278 --> 02:02:55,690
बहादुरी र सावधानी उस्तै देखिने भएकोले
1114
02:02:57,035 --> 02:03:01,994
अगाडिको पहिलो कदम सानो छ
1115
02:03:02,029 --> 02:03:08,626
समय र उमेर हिंस्रक हल्लाउँछ
1116
02:03:08,661 --> 02:03:13,818
मेरो मुटुमा सुतिरहेको राक्षस
1117
02:03:13,819 --> 02:03:19,708
यी भारी पलकहरू कहिले उठ्नेछन्
1118
02:03:19,709 --> 02:03:25,532
रात गहिरो हुनु अघि?
1119
02:03:25,533 --> 02:03:30,898
मलाई चन्द्रमा उड्न आवश्यक छैन
1120
02:03:32,001 --> 02:03:37,281
यदि म उही गल्ती गरिरहने छु भने
1121
02:03:37,695 --> 02:03:43,937
तर साथीहरूसँग ताराको रूपमा मलाई मार्गदर्शन गर्न
1122
02:03:43,938 --> 02:03:49,475
मलाई थाहा छ म गलत हुन सक्दिन
1123
02:03:50,370 --> 02:03:53,883
त्यो नेवला नारोकाले अन्ततः पायो
उनको पुच्छर समात्यो।
1124
02:03:54,820 --> 02:03:59,804
ती कागहरू सुरु गर्न निश्चित हुनेछन्
आफ्नो पखेटा फडफड।
1125
02:04:00,686 --> 02:04:04,427
अपराध रिंग मालिक आगो लगाउने शंकास्पद
1126
02:04:08,500 --> 02:04:11,840
हामी प्रमोशन गर्दैछौं।
1127
02:04:11,990 --> 02:04:13,350
स्वागत छ! स्वागत छ!
1128
02:04:13,420 --> 02:04:14,955
स्वागत छ! वरिपरि हेर्नुहोला
1129
02:04:15,430 --> 02:04:17,400
स्वागत छ!
1130
02:04:23,940 --> 02:04:28,511
आउनुहोस् हाम्रा सबै कारहरू हेर्नुहोस्!
आउनुहोस्, सबै आउनुहोस्!
1131
02:04:30,450 --> 02:04:32,403
ठूलो मतदान, हैन?
1132
02:04:33,450 --> 02:04:36,507
हामीले बीमाको बन्डल बनायौं।
कसलाई थाहा थियो?
1133
02:04:37,480 --> 02:04:39,710
तपाईलाई लाग्छ कि पुलिसले बच्चाहरूलाई समात्नेछ?
1134
02:04:40,050 --> 02:04:42,459
चिन्ता नगर्नुहोस्।
मैले यो सबै नाराओकामा राखें।
1135
02:04:42,494 --> 02:04:44,919
- गम्भीर?
- अवश्य पनि।
1136
02:04:45,050 --> 02:04:47,622
जारहेड केनले कुनै कसर छोडेन।
1137
02:04:49,280 --> 02:04:51,381
लंच को लागि समय को बारे मा?
1138
02:04:51,850 --> 02:04:54,150
आज केनको मनपर्ने करी हो।
1139
02:04:54,150 --> 02:04:55,894
धन्यवाद!
1140
02:04:56,170 --> 02:04:57,552
मलाई मद्दत गर्नुहोस्, सोटा।
1141
02:04:58,710 --> 02:05:00,784
धेरै आलु, कृपया।
1142
02:05:01,050 --> 02:05:03,490
स्वागत छ!
1143
02:05:09,820 --> 02:05:12,643
लज्जित नहुनुहोस्। तपाईं पछुताउनु हुनेछ।
1144
02:05:13,400 --> 02:05:15,789
के? म तिमीलाई सुन्न सक्दिन।
1145
02:05:32,180 --> 02:05:35,011
तिमी पनि सुजुरानको अनुहार बनेका छौ।
1146
02:05:37,100 --> 02:05:41,494
Kazeo सम्झनुहोस्, तपाईंले पाउनुभयो
प्रभावशाली ताजाहरू हेर्दै।
1147
02:05:42,680 --> 02:05:44,371
अब मेरो पालो हुनेछ।
1148
02:05:45,570 --> 02:05:47,296
चुप लागेर हेर।