1 00:00:11,053 --> 00:00:12,447 الراهب: هدفك الحقيقي يدعوك. 2 00:00:12,471 --> 00:00:14,682 لكنك تتردد. 3 00:00:14,724 --> 00:00:16,726 - لماذا؟ - لأنني ضعيف. 4 00:00:16,767 --> 00:00:18,728 - لماذا أنت ضعيف؟ - لأنني نجس. 5 00:00:18,769 --> 00:00:21,105 - كيف تطهر نفسك؟ - من خلال الصلاة. 6 00:00:21,147 --> 00:00:23,816 الراهب: يركع. 7 00:00:25,693 --> 00:00:27,194 - (يلهث) - صلي من أجل قلبك 8 00:00:27,236 --> 00:00:28,612 سيتم تطهيره من كل شك. 9 00:00:28,654 --> 00:00:31,240 لقد تأكد عقلك مهمتك. 10 00:00:34,744 --> 00:00:36,704 لهؤلاء 11 00:00:36,746 --> 00:00:39,248 هي اللحظات والتي يدور حولها التاريخ. 12 00:00:40,291 --> 00:00:42,668 قدسني باسمك القدوس. 13 00:00:43,711 --> 00:00:45,671 (شخير مكتوم) 14 00:00:47,673 --> 00:00:49,842 طهرني بنارك المقدس. 15 00:00:49,884 --> 00:00:51,886 (يلهث) 16 00:00:54,638 --> 00:00:57,933 قويني في أنفاسك المقدسة. 17 00:00:57,975 --> 00:01:00,352 جيد. 18 00:01:00,394 --> 00:01:02,772 الآن جرده. 19 00:01:02,813 --> 00:01:04,815 ♪ ♪ 20 00:01:33,886 --> 00:01:35,888 ♪ ♪ 21 00:02:01,497 --> 00:02:03,499 ♪ ♪ 22 00:02:16,512 --> 00:02:18,514 (ثرثرة غير واضحة) 23 00:02:20,808 --> 00:02:22,560 عاهرة فاي: مساعدة! شخص ما يساعد! 24 00:02:22,601 --> 00:02:26,313 - بسرعة. - اه...يا إلهي. 25 00:02:26,355 --> 00:02:29,108 دومبي: ماذا بحق الجحيم؟ 26 00:02:29,149 --> 00:02:32,695 لقد كانت تتحدث عن ذلك الرجل كما تم أخذه الليلة الماضية. 27 00:02:32,736 --> 00:02:34,947 وأنت ماذا؟ لقد ساعدتها ربط حبل المشنقة سخيف؟ 28 00:02:34,989 --> 00:02:36,949 لم أكن أعتقد كانت ستفعل أي شيء مثل هذا. 29 00:02:36,991 --> 00:02:38,492 دومبي: إيه؟ 30 00:02:40,160 --> 00:02:41,787 حسنًا، هذا هو الاختيار الصحيح. 31 00:02:41,829 --> 00:02:43,998 - كونستابل : هذا هو الحال يا سيدي ... - اه ش... 32 00:02:44,039 --> 00:02:47,835 - (دومبي يصرخ) - (الناس يهتفون ويصرخون) 33 00:02:47,877 --> 00:02:49,378 استمر يا فيج! 34 00:02:50,754 --> 00:02:52,923 - احصل عليها! احصل عليها! - دعني أذهب! 35 00:02:52,965 --> 00:02:54,383 تعال. 36 00:02:55,551 --> 00:02:57,011 فيلو! 37 00:02:58,178 --> 00:03:00,180 - (السجناء يصرخون) - (الهمهمات) 38 00:03:00,222 --> 00:03:02,266 (الهمهمات والسعال) 39 00:03:06,645 --> 00:03:10,524 لقد مات فيلو أيها الغبي. 40 00:03:18,782 --> 00:03:21,911 ماذا تنتظر؟ 41 00:03:23,495 --> 00:03:26,498 أريد أن أنظر إليك في العيون. 42 00:03:27,958 --> 00:03:29,960 ما رأيك هل ستشاهد؟ 43 00:03:30,002 --> 00:03:32,212 ظلام. 44 00:03:32,254 --> 00:03:34,632 فراغ. 45 00:03:34,673 --> 00:03:37,718 بعض العلامات على طبيعتك الحقيقية. 46 00:03:37,760 --> 00:03:41,138 طبيعتي الحقيقية؟ لقد حصلت جدا جيد في إخفاء طبيعتي الحقيقية 47 00:03:41,180 --> 00:03:43,390 شكرا لك أيها اللعنة. 48 00:03:45,851 --> 00:03:48,479 لا توجد علامة على الندم على الإطلاق. 49 00:03:48,520 --> 00:03:51,482 الندم؟ 50 00:03:51,523 --> 00:03:52,942 لماذا؟ 51 00:03:55,945 --> 00:03:57,780 لا تجرؤ. 52 00:03:59,865 --> 00:04:01,867 لقد مزقت إرباً إرباً. 53 00:04:01,909 --> 00:04:04,036 التهمتها مثل السمكة! 54 00:04:04,078 --> 00:04:05,621 والدتك! 55 00:04:05,663 --> 00:04:09,625 تعتقد أنني قتلت آيسلينج كواريل؟ 56 00:04:09,667 --> 00:04:12,252 قل اسمها مرة أخرى. 57 00:04:12,294 --> 00:04:13,963 استمر. 58 00:04:14,004 --> 00:04:16,340 أتحداكم. قلها. 59 00:04:16,382 --> 00:04:19,551 انها لا تستحق أن يموت مثل هذا. 60 00:04:19,593 --> 00:04:22,304 بهذه الطريقة الرهيبة. 61 00:04:22,346 --> 00:04:24,306 لا. 62 00:04:24,348 --> 00:04:27,810 لم تفعل ذلك. 63 00:04:27,851 --> 00:04:30,020 ضع البندقية جانبا. 64 00:04:30,854 --> 00:04:33,023 التسول. 65 00:04:33,065 --> 00:04:35,192 توسل لي لحياتك. 66 00:04:35,275 --> 00:04:36,860 استمر. 67 00:04:36,902 --> 00:04:39,154 The way she begged you لها. التسول! 68 00:04:39,196 --> 00:04:42,241 لم يكن أنا هي التي كانت تتسول. ضع البندقية جانبا. 69 00:04:42,282 --> 00:04:44,326 - أوه، اللعنة على هذا. - (نقرات البندقية) 70 00:04:44,368 --> 00:04:46,412 (نقر البندقية) 71 00:04:46,453 --> 00:04:48,247 (يئن) 72 00:04:48,288 --> 00:04:50,874 -قطعة من القرف القديم... - لن أفعل ذلك. 73 00:04:55,796 --> 00:04:57,756 (زفير) 74 00:05:01,385 --> 00:05:03,971 أنا لم أقتل والدتي. 75 00:05:04,013 --> 00:05:07,266 لم أكن أعرف حتى من هي. 76 00:05:07,307 --> 00:05:09,268 أول مرة رأيتها، 77 00:05:09,309 --> 00:05:14,106 كانت مستلقية في بركة من دمائها مقتولة 78 00:05:14,148 --> 00:05:20,070 بواسطتك، اعتقدت، حتى الآن. 79 00:05:20,112 --> 00:05:23,032 لقد تركتني في منزل اللقيط. 80 00:05:23,073 --> 00:05:25,951 لقد نشأت بلا شيء لكن الأسئلة. 81 00:05:25,993 --> 00:05:30,456 ولن أكون قادرًا أبدًا لأسألهم عنها الآن، أليس كذلك؟ 82 00:05:32,541 --> 00:05:34,918 ولكن يمكنني أن أسألك. 83 00:05:34,960 --> 00:05:37,713 أنا؟ 84 00:05:37,755 --> 00:05:41,216 أنت يا أبي. 85 00:05:44,344 --> 00:05:46,221 أبشالوم: كنت طالبة جامعية 86 00:05:46,263 --> 00:05:51,351 عندما رأيتها لأول مرة في بعض الأحيان صالون في وقت متأخر من الليل على الصف. 87 00:05:51,393 --> 00:05:53,604 أدى أدائها انطباعًا عني، 88 00:05:53,645 --> 00:05:57,691 وكنت في حالة سكر بما فيه الكفاية ليقول ذلك. 89 00:05:57,733 --> 00:06:00,110 الكثير للتسلية من بعض النخب 90 00:06:00,152 --> 00:06:02,279 الذي كان يمزح معها. 91 00:06:02,321 --> 00:06:04,323 كان هنا بعض صبي المزرعة من المناطق النائية 92 00:06:04,364 --> 00:06:07,868 متودد ملكة الصف. 93 00:06:07,910 --> 00:06:12,289 لكنها لم تسمح لي الحرج. 94 00:06:12,331 --> 00:06:14,708 لقد أرسلتهم بعيدًا. 95 00:06:20,422 --> 00:06:25,803 لقد كانت شيئًا للفتاة الرعوية نفسها، 96 00:06:25,844 --> 00:06:29,556 الحنين إلى الوطن للجبال من عنون. 97 00:06:31,558 --> 00:06:36,396 وعندما جاء الشتاء، أحضرتها إلى هنا. 98 00:06:36,438 --> 00:06:39,274 إلى منزل عائلتي الصيفي. 99 00:06:42,444 --> 00:06:48,117 لقد كانوا الأغرب والأكثر أيام غير معقدة من حياتي. 100 00:06:53,914 --> 00:06:55,707 اعتقدت أنهم لن ينتهوا أبدًا. 101 00:06:55,749 --> 00:06:59,378 (ضحك) 102 00:06:59,419 --> 00:07:02,422 أبشالوم: ولكن بعد ذلك والدي اكتشف سرنا. 103 00:07:04,341 --> 00:07:08,637 لذلك لم يكن أنت كانت خائفة من. 104 00:07:08,679 --> 00:07:12,015 - لقد كان هو. - أبشالوم: والدي لم يكن كذلك 105 00:07:12,057 --> 00:07:14,601 رجل قوي تقليديا، 106 00:07:14,643 --> 00:07:19,606 لكنه كان وحشياً مع الأصدقاء الوحشيين. 107 00:07:19,648 --> 00:07:21,650 (تنهد) 108 00:07:23,652 --> 00:07:27,865 وهدد بقتلها إلا إذا ألغيته. 109 00:07:30,367 --> 00:07:32,327 كانت تلك المرة الأخيرة رأيتها؟ 110 00:07:32,369 --> 00:07:34,955 طلبت رؤيتي مرة أخرى. 111 00:07:34,997 --> 00:07:38,417 أنا... لم أحضر قط. 112 00:07:40,002 --> 00:07:44,047 لقد تركتها هناك في النادي للتو حيث التقينا لأول مرة. 113 00:07:44,089 --> 00:07:48,218 لم أكن أعرف أبدا ما كان عليه كان عليها أن تخبرني، 114 00:07:48,260 --> 00:07:50,220 حتى الآن. 115 00:07:50,262 --> 00:07:55,100 هذا واضح بالنسبة لي كان عنك. 116 00:07:55,142 --> 00:07:58,520 لقد كنت جباناً. 117 00:07:58,562 --> 00:08:01,732 كان والدي على حق. 118 00:08:01,773 --> 00:08:06,820 لم أكن لأصل إلى حيث أنا هل بقيت معها، ولكن... 119 00:08:06,862 --> 00:08:10,782 شيء بداخلي توفي في ذلك اليوم. 120 00:08:10,824 --> 00:08:15,746 لن أتفاجأ إذا كنت تحتقرني. 121 00:08:20,584 --> 00:08:24,171 أريد أن أكرهك، 122 00:08:24,213 --> 00:08:28,383 لكنها قصة مألوفة. 123 00:08:28,425 --> 00:08:30,385 مألوفة جدًا، ربما. 124 00:08:30,427 --> 00:08:32,846 يبدأ المنجم في تيرانوك. 125 00:08:45,067 --> 00:08:47,861 أنا على ثقة من أن ضيفك قد وجد هل هي في طريقها للمنزل هذا الصباح، سيدي؟ 126 00:08:47,903 --> 00:08:49,529 فعلت. 127 00:08:51,156 --> 00:08:54,326 وهل تتخيل هل ستراها مرة أخرى؟ 128 00:08:54,368 --> 00:08:57,913 لا أستطيع أن أرى ما يهمك. 129 00:08:57,955 --> 00:08:59,957 الحق الهدوء، يا سيدي. 130 00:09:02,751 --> 00:09:05,170 لا، لا. قل لي، فيرغوس. 131 00:09:06,880 --> 00:09:08,882 أستميحكم ​​عذرا يا سيدي؟ 132 00:09:10,842 --> 00:09:13,011 هل ترفض من سلوكي؟ 133 00:09:14,721 --> 00:09:17,891 هل الفكر في ذلك صد لك؟ 134 00:09:17,933 --> 00:09:20,143 أنت تجيبني، فيرغوس! 135 00:09:25,774 --> 00:09:28,443 ما هو القلق الذي يشغلك؟ 136 00:09:28,485 --> 00:09:34,032 سيدي، بالتأكيد أنت تعرف إذا كان أي شخص لمعرفة ذلك... 137 00:09:34,074 --> 00:09:37,828 وكيف بالضبط هل سيكتشفون ذلك يا فيرغوس؟ 138 00:09:37,869 --> 00:09:40,998 هل تقول أنني لم أعد أستطيع تعتمد على تقديرك؟ 139 00:09:41,039 --> 00:09:42,833 أنا فقط أقول هذه القضية 140 00:09:42,874 --> 00:09:45,294 ليست مخفية بشكل جيد كما تتخيل. 141 00:09:45,335 --> 00:09:48,922 - الناس يتحدثون بالفعل. - التحدث. 142 00:09:48,964 --> 00:09:52,342 - هذا كل ما يفعلونه، أليس كذلك؟ - ليس هذا كل ما يمكنهم فعله يا سيدي. 143 00:09:52,384 --> 00:09:54,594 إنه أمر خطير، ماذا تفعل. 144 00:09:54,636 --> 00:09:57,806 أنا على دراية جيدة مع الخطر، فيرغوس. 145 00:09:59,016 --> 00:10:01,226 هل هي؟ 146 00:10:09,609 --> 00:10:11,862 - عزرا: صباح الخير عزيزتي. - صباح الخير. 147 00:10:11,903 --> 00:10:14,281 - هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ - لقد حدث شيء ما. 148 00:10:14,323 --> 00:10:16,199 أنا-لقد حاولت to tell you last night. 149 00:10:16,241 --> 00:10:18,994 - طرقت بابك في السابعة والنصف. - أوه. 150 00:10:19,036 --> 00:10:21,371 لا بد لي من النوم. 151 00:10:21,413 --> 00:10:24,082 هل أنت نازل بشيء يا عزيزي؟ 152 00:10:24,124 --> 00:10:27,502 لا بد أنه كان الكتاب كنت أقرأ. اه... 153 00:10:27,544 --> 00:10:28,712 إلى أين أنت ذاهب؟ 154 00:10:28,754 --> 00:10:30,380 البجعة جاهزة. 155 00:10:30,422 --> 00:10:32,591 - بجعة؟ - أين التبغ الخاص بي؟ 156 00:10:32,632 --> 00:10:35,218 هذه السفينة الجديدة لك؟ 157 00:10:35,260 --> 00:10:37,220 نقوم برحلتها الأولى اليوم. 158 00:10:37,262 --> 00:10:39,139 سنتوجه إلى الساحل إلى بورت هوي 159 00:10:39,181 --> 00:10:40,849 ومن ثم العودة مباشرة. 160 00:10:40,891 --> 00:10:43,560 هل سيرافقك السيد أجريوس؟ 161 00:10:43,602 --> 00:10:44,978 (عزرا يضحك) 162 00:10:45,020 --> 00:10:47,647 لن يكون ذلك قبرة، يا عزيزي؟ 163 00:10:47,689 --> 00:10:49,900 يجب أن ندعوه لتناول العشاء عندما تعود. 164 00:10:49,941 --> 00:10:52,569 همم؟ مخطط آخر؟ 165 00:10:52,611 --> 00:10:54,237 رقم للاحتفال، كأصدقاء. 166 00:10:54,279 --> 00:10:56,490 أصدقاء؟ 167 00:10:56,531 --> 00:11:00,619 حسنًا ، شركاء العمل ، على الأقل. 168 00:11:00,660 --> 00:11:03,497 Come now, Imogen. 169 00:11:03,538 --> 00:11:07,084 - ماذا؟ - الأطراف، 170 00:11:07,125 --> 00:11:10,379 العشاء الخاص والمزادات؟ 171 00:11:10,420 --> 00:11:13,256 أنا متأكد تمامًا من أنني لا أعرف ما كنت تلمح. 172 00:11:13,298 --> 00:11:15,092 انها مجرد أن الناس سيبدأ 173 00:11:15,133 --> 00:11:17,928 لوضع افتراضات غير سارة إذا واصلتم في هذه الدورة. 174 00:11:17,969 --> 00:11:19,930 من يعطي لعنة ما يعتقده الناس؟ 175 00:11:19,971 --> 00:11:21,640 ايموجين! 176 00:11:21,681 --> 00:11:23,892 الأمر مرهق فحسب، 177 00:11:23,934 --> 00:11:27,312 القلق باستمرار ما قد يعتقده الناس. 178 00:11:27,354 --> 00:11:31,149 إنها ليست طريقة للعيش يا (عزرا). 179 00:11:31,191 --> 00:11:36,571 أنت تتكلم كما لو هذا اه مخلوق 180 00:11:36,613 --> 00:11:38,824 لقد أصبح حقا صديق لك؟ 181 00:11:38,865 --> 00:11:42,327 - لا، بالطبع لا. - لذا؟ 182 00:11:42,369 --> 00:11:44,538 حسنا، ما هو، إذن؟ 183 00:11:44,579 --> 00:11:47,040 جار. 184 00:11:47,082 --> 00:11:50,544 - نعم؟ - أحد معارفه. 185 00:11:52,170 --> 00:11:54,714 عفريت. 186 00:11:59,511 --> 00:12:01,304 سأرى ذلك تم إطلاق سراحها، ولكن... 187 00:12:01,346 --> 00:12:04,933 لا يمكنك العودة إلى المدينة. هل تفهم ذلك؟ 188 00:12:04,975 --> 00:12:06,768 القاتل لا يزال هناك. 189 00:12:06,810 --> 00:12:10,355 الذي أنت في أي موقف للتحقيق. 190 00:12:10,397 --> 00:12:15,068 مما أخبرتني به، أنت الهدف التالي. 191 00:12:15,110 --> 00:12:17,904 لا أستطيع الوقوف مكتوفي الأيدي. 192 00:12:17,946 --> 00:12:20,866 بقدر ما يعرف أي شخص، لقد تم أخذك ليتم إعدامك. 193 00:12:20,907 --> 00:12:22,868 ابق ميتا. 194 00:12:22,909 --> 00:12:24,870 سوف تعيش لفترة أطول. 195 00:12:24,911 --> 00:12:27,038 سوف أرى هذا القبح يستقر. 196 00:12:27,080 --> 00:12:29,875 تحويل عينك إلى الفرص لقد غادرت 197 00:12:29,916 --> 00:12:32,169 مع تلك الفتاة لك. 198 00:12:32,210 --> 00:12:35,797 قبل فوات الاوان. 199 00:12:35,839 --> 00:12:38,133 ثق بي في هذا. 200 00:12:43,638 --> 00:12:45,599 المقالة القصيرة...؟ 201 00:12:45,640 --> 00:12:47,601 - ستونموس. - المصغر Stonemoss. 202 00:12:47,642 --> 00:12:50,479 سوف أعتني بالأمر. 203 00:12:53,064 --> 00:12:56,651 أتمنى أن أعرفك بشكل أفضل. 204 00:13:00,238 --> 00:13:03,450 التوفيق يا ولدي. 205 00:13:06,995 --> 00:13:08,997 (يقرع على العربة) 206 00:13:23,094 --> 00:13:25,096 (ثرثرة غير واضحة) 207 00:13:30,227 --> 00:13:32,229 التقوى: هل كانت تلك الفتاة Longerbane؟ 208 00:13:38,610 --> 00:13:42,447 هل تعتقد حقا السائق الخاص بك سوف تبقي هذا السر؟ 209 00:13:44,783 --> 00:13:46,868 بخير. نعم. 210 00:13:46,910 --> 00:13:48,745 لقد كنت مع صوفي. 211 00:13:48,787 --> 00:13:50,789 صوفي لونجربان. 212 00:13:53,083 --> 00:13:56,628 حسنًا، أنصحك للابتعاد عنها. 213 00:13:56,670 --> 00:13:59,047 أعتقد أنك سوف تشعر بالارتياح لم أكن على الصف. 214 00:13:59,089 --> 00:14:00,966 تلك الفتاة... 215 00:14:01,007 --> 00:14:03,134 هو ضعف خطورة مثل أي شيء على الصف. 216 00:14:03,176 --> 00:14:04,135 (يسخر) 217 00:14:04,177 --> 00:14:05,971 أنت لا تعرف تلك العائلة مثلي. 218 00:14:06,012 --> 00:14:08,473 كنت أعرف والدها حتى قبل أن تولد. 219 00:14:08,515 --> 00:14:10,100 وكان ثعبانا. 220 00:14:10,141 --> 00:14:11,851 - ولم يظلمني أبدا. - كيف يمكنك 221 00:14:11,893 --> 00:14:14,396 حتى أقول ذلك بعد أن اختطفك؟ 222 00:14:14,437 --> 00:14:17,816 هل تأخذني لأحمق سخيف؟ 223 00:14:20,151 --> 00:14:22,821 أوه، أنا آسف. أنا آسف! لقد كان لمصلحتك. 224 00:14:22,862 --> 00:14:25,198 - لقد كان ذلك دائمًا لمصلحتك. - كما لو كان لديك 225 00:14:25,240 --> 00:14:27,826 - أي فكرة عما كان مصلحتي. - أنت لا ترى الصورة الكبيرة 226 00:14:27,867 --> 00:14:29,953 - من المكان الذي تقف فيه. - ثم أرني ذلك. 227 00:14:29,995 --> 00:14:31,329 جونا، عليك أن تثق بي. 228 00:14:31,371 --> 00:14:33,748 لا، إذا كان لديك سبب ما لكي أعيد النظر في اختياراتي، 229 00:14:33,790 --> 00:14:35,500 يمكنك شرح ذلك بالنسبة لي مثل شخص بالغ. 230 00:14:35,542 --> 00:14:36,835 إنها زعيمة المعارضة 231 00:14:36,876 --> 00:14:38,396 - سأرى من أريد. - لا، ليست هي. 232 00:14:38,420 --> 00:14:39,838 لماذا لا اللعنة؟ 233 00:14:39,879 --> 00:14:41,190 - لأن... - أوه، لأنه ماذا؟ 234 00:14:41,214 --> 00:14:43,067 - لأنها أذكى منك؟ همم؟ - لا، ليست هي. 235 00:14:43,091 --> 00:14:44,944 - لأنها أجمل؟ - لأن... ليست هي، ليست هي... 236 00:14:44,968 --> 00:14:46,219 لأنها أصغر منك؟ 237 00:14:46,261 --> 00:14:48,013 لأنها أختك. 238 00:14:57,606 --> 00:14:59,608 (sobs) 239 00:14:59,649 --> 00:15:01,651 (جري الماء) 240 00:15:15,165 --> 00:15:17,167 (كلب ينبح في الخارج) 241 00:15:20,712 --> 00:15:22,714 الرجل (من الخارج): أغلق هذا الكلب الدموي. 242 00:15:36,978 --> 00:15:39,397 (هسهسة مخلوق) 243 00:15:44,110 --> 00:15:46,112 (زمجرة منخفضة) 244 00:15:47,614 --> 00:15:49,616 (الغرغرة هدير) 245 00:15:58,708 --> 00:16:01,795 أنا أعرف من أنت. 246 00:16:02,629 --> 00:16:03,963 (داركاشر يزمجر) 247 00:16:04,005 --> 00:16:05,924 (زئير) 248 00:16:05,965 --> 00:16:08,968 التورمالين: محاربة الزائفة حبس الفاي. 249 00:16:09,010 --> 00:16:11,137 شكراً جزيلاً. مساعدة في المقالة القصيرة. 250 00:16:11,179 --> 00:16:12,514 هيا يا سيدات. 251 00:16:12,555 --> 00:16:14,349 - مويرا؟ - خذها. 252 00:16:14,391 --> 00:16:16,142 شكرًا لك. 253 00:16:16,184 --> 00:16:17,560 سوف-سأدفع لك المبلغ. 254 00:16:17,602 --> 00:16:18,937 لا تقلق بشأن هذا 255 00:16:18,978 --> 00:16:20,438 نحن نعتني بأنفسنا، أليس كذلك؟ 256 00:16:20,480 --> 00:16:22,148 التورمالين: مرحبا باتريك. 257 00:16:22,190 --> 00:16:24,859 شكرا لك، أنت رجل نبيل. 258 00:16:29,989 --> 00:16:31,950 ماذا تريد يا فيلو؟ 259 00:16:31,991 --> 00:16:34,077 أنا هنا فقط من أجل Vignette. 260 00:16:34,119 --> 00:16:36,162 حسنًا، على حد علمي، 261 00:16:36,204 --> 00:16:38,415 عنوانها الحالي هي زنزانة احتجاز 262 00:16:38,456 --> 00:16:41,292 تحت الشرطة رقم ستة. على الأقل حتى هذا سخيف 263 00:16:41,334 --> 00:16:43,336 - يتم دفع الرشوة. - لا داعي للقلق 264 00:16:43,378 --> 00:16:45,964 حول ذلك. لقد تم إطلاق سراحها. 265 00:16:47,465 --> 00:16:49,676 ماذا تقصد، سيتم إطلاق سراحها؟ 266 00:16:51,720 --> 00:16:54,139 أود أن أرى الماجستير الشرطة في وقت واحد. 267 00:16:54,180 --> 00:16:56,391 ماذا يمكنني أن أقول عن السبب؟ 268 00:16:56,433 --> 00:16:58,476 يمكنك القول أن الأمر عاجل. 269 00:17:01,479 --> 00:17:03,148 اسكب لي كوبًا من الشاي، هل ستفعل؟ 270 00:17:03,189 --> 00:17:05,483 أم... (يلهث) 271 00:17:05,525 --> 00:17:07,110 كريك. 272 00:17:09,112 --> 00:17:12,657 عالم جديد أمامنا يا كريك. التغيير قادم 273 00:17:12,699 --> 00:17:14,451 - لهذه المدينة. - (يضرب الدرج) 274 00:17:14,492 --> 00:17:17,412 اه. يبدأ الآن، 275 00:17:17,454 --> 00:17:21,166 مع الشيء الوحيد والدي لا يستطيع أن يعطيني. 276 00:17:21,207 --> 00:17:23,293 (زفير) الحرية. 277 00:17:23,334 --> 00:17:25,503 المقالة القصيرة... 278 00:17:25,545 --> 00:17:27,797 ستونموس. 279 00:17:29,758 --> 00:17:31,176 (الضربات) 280 00:17:33,052 --> 00:17:35,054 ريشة: الشاي الخاص بك. 281 00:17:41,770 --> 00:17:43,855 - أنت لست كريك. - (الشخير) 282 00:17:47,025 --> 00:17:49,819 (صراخ) 283 00:18:02,999 --> 00:18:04,501 ريشة: الموت للطاغية! 284 00:18:04,542 --> 00:18:06,294 - تم الكشف عن المخفي . - (يصرخ) 285 00:18:06,336 --> 00:18:07,712 - الموت للطاغية! - أوي! 286 00:18:07,754 --> 00:18:09,130 لقد كشف! 287 00:18:09,172 --> 00:18:12,175 الموت للطاغية! لقد كشف! 288 00:18:12,217 --> 00:18:15,261 - (الضباط يصرخون) - (كويل يلهث) 289 00:18:15,303 --> 00:18:17,388 (يصرخ من بعيد) 290 00:18:20,642 --> 00:18:22,602 (السعال) 291 00:18:22,644 --> 00:18:25,230 إنه-لا يزال يتنفس. انه على قيد الحياة. 292 00:18:38,451 --> 00:18:40,161 لقد أصبحت جريئًا نوعًا ما، 293 00:18:40,203 --> 00:18:43,873 تظهر في منزلي مثل هذا، في وضح النهار لا أقل. 294 00:18:43,915 --> 00:18:45,083 لن أكون طويلا. 295 00:18:45,124 --> 00:18:47,001 تعال الآن، لا يكون متشائم جدا. 296 00:18:47,043 --> 00:18:48,753 لا نستطيع يا صوفي. 297 00:18:48,795 --> 00:18:50,922 لا نستطيع ماذا؟ 298 00:18:50,964 --> 00:18:52,507 لا يمكننا الاستمرار في القيام بذلك. 299 00:18:56,177 --> 00:18:58,221 اه. 300 00:18:58,263 --> 00:19:01,349 أرى ما هذا. 301 00:19:01,391 --> 00:19:04,143 والدتك أخبرتك، أليس كذلك؟ 302 00:19:04,185 --> 00:19:07,230 قال لي ماذا؟ 303 00:19:07,272 --> 00:19:10,692 وعن علاقتها مع والدي. 304 00:19:15,613 --> 00:19:17,532 - هل تعلم؟ - اهدأ يا جونا. 305 00:19:17,574 --> 00:19:19,951 - كنت تعلم أننا... - كنت أعرف أنه كان احتمالا. 306 00:19:19,993 --> 00:19:21,679 ماذا، و-والإحتمال وحده لم... 307 00:19:21,703 --> 00:19:23,079 لم ماذا؟ 308 00:19:23,121 --> 00:19:25,790 أوه، أنا لا أعرف، أعطيك بعض وقفة؟ 309 00:19:28,710 --> 00:19:31,212 لماذا ينبغي ذلك؟ 310 00:19:31,254 --> 00:19:35,717 لقد كبرت وحدي، مقفل في هذا المكان. 311 00:19:35,758 --> 00:19:39,637 لا أصدقاء ولا إخوة، لا عائلة، 312 00:19:39,679 --> 00:19:42,390 بعيداً عن البعيد، 313 00:19:42,432 --> 00:19:44,809 الأب المر. 314 00:19:44,851 --> 00:19:47,645 وبعد ذلك شخص غريب يأتي إلى حياتي، 315 00:19:47,687 --> 00:19:51,149 مع من أشعر ببعض التمزق من اتصال. 316 00:19:51,190 --> 00:19:54,777 لماذا ينبغي أن تعطيني أي وقفة على الإطلاق؟ 317 00:19:57,864 --> 00:20:00,992 لأن العالم هناك له حدود. 318 00:20:01,034 --> 00:20:02,994 حسنا، منذ متى هل اهتمت من أي وقت مضى 319 00:20:03,036 --> 00:20:05,038 حول حدود هذا العالم؟ 320 00:20:07,040 --> 00:20:10,043 نحن لا ننتمي إلى هذا العالم. 321 00:20:10,084 --> 00:20:12,086 انها تنتمي إلينا. 322 00:20:14,631 --> 00:20:18,009 نحن ننحدر من الأباطرة 323 00:20:18,051 --> 00:20:20,386 والفراعنة. 324 00:20:20,428 --> 00:20:22,472 أنت تعتقد حقا هذه هي المرة الأولى 325 00:20:22,513 --> 00:20:25,266 لقد حدث هذا في شجرة عائلتنا؟ 326 00:20:25,308 --> 00:20:30,146 هكذا ولدت القوة. 327 00:20:34,192 --> 00:20:37,070 يمكن أن تكون قوة أن يحسب لها حساب. 328 00:20:51,167 --> 00:20:54,379 - ما هذا؟ - عرض. 329 00:20:54,420 --> 00:20:56,214 شيء للنظر فيه. 330 00:20:56,255 --> 00:20:58,132 - (يطرق الباب) - ادخل. 331 00:20:58,174 --> 00:21:00,301 ما الأمر يا جينيلا؟ 332 00:21:00,343 --> 00:21:01,928 رسول من بالفير. 333 00:21:01,970 --> 00:21:03,972 استاذ جونا هو العودة في وقت واحد. 334 00:21:12,814 --> 00:21:14,691 أين هو ذلك الخائن كريتش؟ 335 00:21:14,732 --> 00:21:16,651 يتم استجوابه في الحفاظ. 336 00:21:16,693 --> 00:21:18,333 نحن نتساءل جميع خدم كريتش، 337 00:21:18,361 --> 00:21:19,797 وسنستبدلهم بالطبع. 338 00:21:19,821 --> 00:21:21,114 كيف حاله؟ 339 00:21:21,155 --> 00:21:23,366 - وحالته مستقرة في الوقت الراهن. - أنا بحاجة لرؤيته. 340 00:21:23,408 --> 00:21:27,286 لا، إنه ضعيف. يحتاج إلى الراحة. 341 00:21:27,328 --> 00:21:29,872 جونا، لا... 342 00:21:29,914 --> 00:21:32,083 لا تزعجه. 343 00:21:37,797 --> 00:21:40,008 (ضعيف): يونان. 344 00:21:43,928 --> 00:21:46,973 (الباب يفتح، يغلق) 345 00:21:49,767 --> 00:21:53,855 يقولون أنني من المحتمل أن أبقى على قيد الحياة. 346 00:21:53,896 --> 00:21:56,649 لقد كانت تلك مكالمة قريبة. 347 00:21:56,691 --> 00:21:58,693 بالفعل. 348 00:21:59,736 --> 00:22:03,656 اخبرني... هل خطرت ببالك 349 00:22:03,698 --> 00:22:06,868 كم كنت غير مجهز للافتراض مسؤولياتك 350 00:22:06,909 --> 00:22:08,411 إذا لم تكن قد فعلت ذلك. 351 00:22:08,453 --> 00:22:10,246 لم يكن ماذا؟ 352 00:22:10,288 --> 00:22:12,248 نجا. 353 00:22:12,290 --> 00:22:14,917 لكن من المحتمل أن أفعل ذلك. هم-يقولون أنني من المحتمل... 354 00:22:14,959 --> 00:22:16,294 وأظل أفكر كيف... 355 00:22:16,335 --> 00:22:19,547 الغريب هو أنك لم أعالج ذلك أبداً، 356 00:22:19,589 --> 00:22:21,966 مع الكثير على المحك. 357 00:22:22,008 --> 00:22:24,302 أنك سمحت لي دائمًا الابتعاد عن أي شيء. 358 00:22:24,343 --> 00:22:27,305 إذا كنت لينة جدا، فهذا بسبب لدي مثل هذا الحب لك. 359 00:22:27,346 --> 00:22:29,557 لكن لا طموحات ولا خطط. 360 00:22:29,599 --> 00:22:34,312 يبدو الأمر كما لو أنك لم تراني أبدًا كخليفة حقيقي. 361 00:22:34,353 --> 00:22:38,232 هذا غير معقول. أنت تحمل اسمي ذاته. 362 00:22:38,274 --> 00:22:40,777 اسمك والقليل من الأشياء الأخرى. 363 00:22:40,818 --> 00:22:43,071 من أين يأتي هذا؟ 364 00:22:43,112 --> 00:22:45,239 قالت لي أمي الحقيقة. 365 00:22:45,281 --> 00:22:46,657 (اجهاد): يونان. 366 00:22:48,034 --> 00:22:51,245 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 367 00:22:51,287 --> 00:22:53,706 هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ 368 00:22:53,748 --> 00:22:57,376 بقدرك... هل كرهت ريتر لونجربان؟ 369 00:22:57,418 --> 00:23:00,004 كنت تعرف شيئا. لقد شككت على الأقل. 370 00:23:00,046 --> 00:23:02,965 - مشتبه به؟ - حقًا؟ 371 00:23:03,007 --> 00:23:07,845 في لحظات الهدوء، في جوف الليل، 372 00:23:07,887 --> 00:23:11,349 أنت لم تدقق أبدا 373 00:23:11,390 --> 00:23:13,017 وجهي النائم وتساءلت.. 374 00:23:13,059 --> 00:23:16,854 تساءلت إذا كنت كذلك really my son. 375 00:23:17,855 --> 00:23:20,066 ها هو. 376 00:23:22,110 --> 00:23:24,946 ها هو. 377 00:23:24,987 --> 00:23:27,865 في وقت مبكر. 378 00:23:27,907 --> 00:23:32,495 كان Longerbane منافسًا من أجل عواطفها، بعد كل شيء. 379 00:23:32,537 --> 00:23:34,580 ولكن يا جونا 380 00:23:34,622 --> 00:23:37,708 أنت ابني. 381 00:23:37,750 --> 00:23:39,752 ابني. 382 00:23:39,794 --> 00:23:42,171 وأنا فخور أن لديك اسمي. 383 00:23:42,213 --> 00:23:44,757 لم أستطع إعطاء اللعنة عن اسمك... 384 00:23:44,799 --> 00:23:47,593 أو لها سخرية نبوءة بصراحة. 385 00:23:47,635 --> 00:23:49,887 جونا، إلى أين أنت ذاهب؟ 386 00:23:49,929 --> 00:23:52,473 يونا، ارجع. 387 00:23:52,515 --> 00:23:55,017 - جونا. - وداعاً أيها المستشار. 388 00:23:55,059 --> 00:23:57,436 جونا! 389 00:24:01,899 --> 00:24:04,277 لماذا؟ 390 00:24:04,318 --> 00:24:06,863 (ساعة تدق) 391 00:24:06,904 --> 00:24:08,698 التورمالين: لذا... 392 00:24:08,739 --> 00:24:11,826 أنت بريكسبير 393 00:24:11,868 --> 00:24:13,870 ابن غير شرعي؟ 394 00:24:13,911 --> 00:24:16,080 هكذا يبدو. 395 00:24:17,456 --> 00:24:20,418 وفيني عرفت سرك، 396 00:24:20,459 --> 00:24:22,420 أنك كنت نصف دم 397 00:24:22,461 --> 00:24:24,463 كل هذا الوقت؟ 398 00:24:25,798 --> 00:24:27,216 منذ تيرانوك. 399 00:24:29,260 --> 00:24:32,263 وهذا يفسر الكثير. 400 00:24:37,894 --> 00:24:40,563 فقط، أم... 401 00:24:40,605 --> 00:24:42,815 فقط اعتني بها. 402 00:24:44,859 --> 00:24:47,403 لو سمحت. 403 00:24:47,445 --> 00:24:49,447 أنا سوف. 404 00:24:50,573 --> 00:24:52,825 ليس لأنها تحتاجني بالطريقة التي أحتاجها. 405 00:24:52,867 --> 00:24:55,286 أوه، هي تفعل. 406 00:24:56,329 --> 00:24:58,998 افتح هذا الدرج. 407 00:25:04,045 --> 00:25:05,338 استمر. 408 00:25:16,265 --> 00:25:20,561 لقد أحضرتها على طول الطريق من عنون. 409 00:25:20,603 --> 00:25:23,147 كان هذا كل ما أحضرته. 410 00:25:23,189 --> 00:25:25,733 قلت لها أن تحرقيه وفعلت معك 411 00:25:25,775 --> 00:25:27,526 لكنها لن تفعل ذلك. 412 00:25:27,568 --> 00:25:31,239 - كان ينبغي أن أعرف ذلك الحين، حقا. - معروف ماذا؟ 413 00:25:33,282 --> 00:25:36,118 بأنها لا تزال تحبك، أنت أحمق. (يضحك) 414 00:25:44,335 --> 00:25:46,295 (صوت الرعد) 415 00:26:13,531 --> 00:26:15,533 (يطرق الباب) 416 00:26:26,585 --> 00:26:28,004 أوه، مرحبا. 417 00:26:29,422 --> 00:26:33,217 وهذا مدخل الخدم الآنسة إيموجين. 418 00:26:33,259 --> 00:26:36,178 نعم، أنا على علم بالسخرية. مسلية جدا. 419 00:26:39,348 --> 00:26:42,268 حسنا، لن تذهب لدعوتي في؟ 420 00:26:50,568 --> 00:26:52,111 (يغلق الباب) 421 00:26:52,153 --> 00:26:54,613 ماذا تفعل هنا؟ 422 00:26:54,655 --> 00:26:56,866 اعتقدت أننا قد... 423 00:26:58,743 --> 00:27:01,746 كنت تعتقد أننا قد... ماذا؟ 424 00:27:01,787 --> 00:27:06,542 حسنا... كما تعلمون. 425 00:27:06,584 --> 00:27:09,837 أنا متأكد من أنني لا أفعل ذلك. 426 00:27:09,879 --> 00:27:12,923 أنت صعب للغاية. 427 00:27:12,965 --> 00:27:16,552 حسنًا، لقد أتيت إلى منزلي. أنا فقط أسأل لماذا. 428 00:27:16,594 --> 00:27:21,015 ألا تعتقد أن لدينا بعض... 429 00:27:21,057 --> 00:27:22,099 مسائل للمناقشة؟ 430 00:27:22,141 --> 00:27:23,559 إنه مبكر. 431 00:27:23,601 --> 00:27:26,604 ألن يتساءل أخوك؟ أين أنت؟ 432 00:27:26,645 --> 00:27:28,731 لقد غادر المدينة ليلاً. 433 00:27:30,483 --> 00:27:32,276 ماذا؟ 434 00:27:32,318 --> 00:27:33,903 لا ينبغي أن تكون هنا. 435 00:27:33,944 --> 00:27:37,281 لا يمكنك أن تتوقع مني فقط للتظاهر بأن ذلك لم يحدث أبدًا. 436 00:27:37,323 --> 00:27:40,201 هذا بالضبط ما أتوقعه. 437 00:27:40,242 --> 00:27:42,995 وأنت؟ هل تستطيع أن تنسى بهذه السهولة؟ 438 00:27:44,372 --> 00:27:46,248 لا تملق نفسك. 439 00:27:46,290 --> 00:27:48,292 أستميحك عذرا. 440 00:27:48,334 --> 00:27:51,670 سيكون من غير المناسب بالنسبة لي ليقول المزيد. 441 00:27:51,712 --> 00:27:53,589 حسنا، لا تبخل على حسابي. 442 00:27:53,631 --> 00:27:54,840 نحن على حد سواء البالغين. 443 00:27:54,882 --> 00:27:57,051 جيد جدا. تريد الحقيقة؟ 444 00:27:57,093 --> 00:27:58,719 أعتقد أنني أستحق ذلك. 445 00:27:58,761 --> 00:28:02,723 الحقيقة يا آنسة إيموجين 446 00:28:02,765 --> 00:28:04,975 هو أنك كالو 447 00:28:05,017 --> 00:28:06,685 وحبيب بلا رحمة 448 00:28:06,727 --> 00:28:10,189 وكان بالأمس نسيان تماما. 449 00:28:12,900 --> 00:28:14,777 أنت تكذب. 450 00:28:14,819 --> 00:28:17,405 ماذا تعرف؟ 451 00:28:17,446 --> 00:28:20,741 أعرف ما يكفي. 452 00:28:20,783 --> 00:28:23,744 أعلم أن هناك أشياء الرجل لا يستطيع التزييف. 453 00:28:23,786 --> 00:28:26,622 ماذا تريد مني أن أقول؟ 454 00:28:29,125 --> 00:28:31,502 أنه يستحوذ علي؟ 455 00:28:31,544 --> 00:28:34,380 رائحة شعرك، والملمس من جلدك ضد جلدي. 456 00:28:34,422 --> 00:28:38,342 بأنني لم أتوقف عن التفكير عنه طوال اليوم؟ 457 00:28:40,928 --> 00:28:44,682 لكنك ترغب في ذلك، هل هذا هو الحال؟ 458 00:28:49,061 --> 00:28:53,190 هناك بعض المساعي حتى أنا لا أستطيع تحمله. 459 00:28:59,530 --> 00:29:02,700 ثم لماذا تهتم بهذا تمثيلية سخيفة كلها؟ 460 00:29:02,741 --> 00:29:05,202 تمثيلية؟ 461 00:29:05,244 --> 00:29:07,955 المنزل. الملابس. الفن. 462 00:29:07,997 --> 00:29:10,374 ما هي النقطة في يتظاهر بأنه واحد منا 463 00:29:10,416 --> 00:29:13,127 إذا كان هناك أي جزء من هذا الحياة التي لا يمكنك الحصول عليها؟ 464 00:29:13,169 --> 00:29:15,588 أوه، نعم، هذا كل شيء، أليس كذلك؟ 465 00:29:15,629 --> 00:29:19,592 هذه هي الطريقة التي تسير بها نوعك من خلال الحياة، أليس كذلك؟ 466 00:29:19,633 --> 00:29:21,343 يحق تماما. 467 00:29:21,385 --> 00:29:22,887 التفكير يريده الجميع أن تكون أنت، 468 00:29:22,928 --> 00:29:24,889 والعالم الدموي كله ينتمي إليك. 469 00:29:24,930 --> 00:29:26,783 Well, if you mean we don't نعتذر عن طموحاتنا 470 00:29:26,807 --> 00:29:27,892 فأنت على حق. 471 00:29:27,933 --> 00:29:29,077 عندما نريد شيئا، نحن نأخذها. 472 00:29:29,101 --> 00:29:30,728 (الهمهمات) 473 00:29:30,769 --> 00:29:33,606 (يلهث) 474 00:29:33,647 --> 00:29:36,775 وما هو الذي تريد؟ 475 00:29:36,817 --> 00:29:40,488 أنت تعرف جيدًا وجيدًا ما أريد. 476 00:30:08,349 --> 00:30:10,768 (صوت الرعد) 477 00:30:30,788 --> 00:30:32,790 ♪ ♪ 478 00:30:52,810 --> 00:30:54,812 ♪ ♪ 479 00:31:00,985 --> 00:31:02,945 (تئن إيموجين بهدوء) 480 00:31:04,280 --> 00:31:06,156 عزرا: أرتدي ملابسي. 481 00:31:11,453 --> 00:31:13,998 - عزرا. - اذهب إلى المنزل وانتظرني. 482 00:31:14,039 --> 00:31:16,959 هذا بيني وبين نفسي والسيد أجريوس. 483 00:31:23,340 --> 00:31:25,718 اخرج من السرير. 484 00:31:25,759 --> 00:31:27,720 خارج. 485 00:31:37,855 --> 00:31:38,897 إيموجين: عزرا... 486 00:31:42,401 --> 00:31:45,321 عزرا، من فضلك. 487 00:31:45,362 --> 00:31:46,739 ابتعد! 488 00:31:48,240 --> 00:31:51,118 أنت، استدر وواجه الحائط. 489 00:31:54,371 --> 00:31:57,333 استدرت وواجهت الحائط، أنت حيوان. 490 00:32:02,463 --> 00:32:03,422 (إيموجين همهمات) 491 00:32:03,464 --> 00:32:05,466 (صرخات مؤلمة) 492 00:32:05,507 --> 00:32:08,552 أنت عاهرة! أنت عاهرة. 493 00:32:08,594 --> 00:32:10,804 كيف تجرؤ على القرين مع حيوان سخيف! 494 00:32:10,846 --> 00:32:12,765 - سوف تدمرنا! - (همهمات أجريوس) 495 00:32:19,021 --> 00:32:21,565 (عزرا يضحك) 496 00:32:21,607 --> 00:32:23,609 (يلهث) 497 00:32:30,783 --> 00:32:32,326 الآن لقد فعلت ذلك. 498 00:32:32,368 --> 00:32:34,620 كل هذا، 499 00:32:34,662 --> 00:32:38,624 كل ما لديك سوف يذهب. 500 00:32:38,666 --> 00:32:41,585 أنت ميت، بوك. 501 00:32:41,627 --> 00:32:43,212 أنت جيد مثل الموتى. 502 00:32:48,050 --> 00:32:50,636 - إيموجين، ماذا تفعل؟ - أجريوس، علينا أن نذهب. 503 00:32:50,678 --> 00:32:52,364 - علينا أن نغادر الآن. - ولكن هذا منزلي. 504 00:32:52,388 --> 00:32:54,890 أعرف، لكن الشرطة لن تفعل ذلك رؤيته بهذه الطريقة. 505 00:32:54,932 --> 00:32:56,409 سوف يأتون وسوف يرون عفريت 506 00:32:56,433 --> 00:32:58,227 يقف فوق رجل ينزف. لو سمحت. 507 00:32:58,268 --> 00:32:59,228 هل أنت مجنون؟ 508 00:32:59,269 --> 00:33:01,689 أين - أين ستذهب؟ 509 00:33:01,730 --> 00:33:04,817 إيموجين، أنت لا يمكنك المغادرة. ايم إيموجين! 510 00:33:04,858 --> 00:33:08,821 افتح الباب. افتح الباب! 511 00:33:08,862 --> 00:33:11,740 أينما ستذهب، سأجدكما على حد سواء! 512 00:33:11,782 --> 00:33:13,158 سوف أجدك! 513 00:33:13,200 --> 00:33:15,786 (ينبح كلب من بعيد) 514 00:33:15,828 --> 00:33:17,913 هناك شيء غير صحيح. 515 00:33:18,956 --> 00:33:21,792 (صوت الرعد) 516 00:33:21,834 --> 00:33:25,129 حسنًا، بالتأكيد لم يكن ليفعل ذلك نسي، أليس كذلك؟ 517 00:33:26,171 --> 00:33:28,590 فلوري: مويرا! 518 00:33:28,632 --> 00:33:30,217 لقد ماتت. 519 00:33:30,259 --> 00:33:31,218 مويرا: من؟ 520 00:33:31,260 --> 00:33:32,344 فلوري: الهاروسبيكس. 521 00:33:32,386 --> 00:33:35,180 الهاروسبيكس؟ 522 00:33:35,222 --> 00:33:36,849 فلوري، هل قلت الهاروسبيكس؟ 523 00:33:36,890 --> 00:33:38,892 ماذا تقصد؟ 524 00:33:40,310 --> 00:33:41,645 (ثرثرة غير واضحة) 525 00:33:41,687 --> 00:33:43,397 فيلو: القادمة من خلال. 526 00:34:01,874 --> 00:34:03,876 ♪ ♪ 527 00:34:07,004 --> 00:34:09,256 (لهث) 528 00:34:09,298 --> 00:34:11,842 التورمالين: هل كان داركاشر؟ 529 00:34:11,884 --> 00:34:14,928 لماذا لها؟ 530 00:34:14,970 --> 00:34:16,930 كانت تعرف شيئا. 531 00:34:18,932 --> 00:34:21,226 أو أنها رأت شيئا. 532 00:34:26,565 --> 00:34:29,067 ولم يأخذ كبدها رغم ذلك. 533 00:34:29,109 --> 00:34:31,612 (أزيز) 534 00:34:31,653 --> 00:34:33,530 (لهث) 535 00:34:33,572 --> 00:34:37,409 مفتش... 536 00:34:37,451 --> 00:34:41,455 لقد كنت أنتظرك. 537 00:34:41,497 --> 00:34:43,349 وينتروت: الصحافة فعلت حصلت على رياح الحادث. 538 00:34:43,373 --> 00:34:46,335 لقد بدأوا لطرح الأسئلة. 539 00:34:46,376 --> 00:34:47,669 أي شيء آخر؟ 540 00:34:47,711 --> 00:34:50,005 كنت تحمل هذا عندما تعرضت للهجوم. 541 00:34:50,047 --> 00:34:51,799 شكرًا لك. 542 00:34:51,840 --> 00:34:53,717 لديه سيد الشرطة وصلت حتى الآن؟ 543 00:34:53,759 --> 00:34:55,469 وهو لا يزال في طريقه. 544 00:34:55,511 --> 00:34:58,555 عليك اللعنة. اسرع به. 545 00:35:00,057 --> 00:35:01,600 (الباب يفتح) 546 00:35:01,642 --> 00:35:03,310 أرسلت من أجلي؟ 547 00:35:03,352 --> 00:35:05,020 (الباب يغلق) 548 00:35:05,062 --> 00:35:06,688 فعلت. 549 00:35:06,730 --> 00:35:10,108 عزيزتي...هل هناك شيء يمكنني الحصول عليك؟ 550 00:35:10,150 --> 00:35:13,195 - لا. - أكره أن أراك هكذا. 551 00:35:13,237 --> 00:35:15,155 بعض الماء. 552 00:35:20,244 --> 00:35:22,746 أردت فقط أن أقول لك ذلك 553 00:35:22,788 --> 00:35:25,791 لقد تحدثت مع جونا في وقت سابق. 554 00:35:28,710 --> 00:35:31,547 أوه؟ كيف حدث ذلك؟ 555 00:35:31,588 --> 00:35:34,925 ربما كان لديه عن غير قصد ساعدني في حل لغز صغير 556 00:35:34,967 --> 00:35:37,344 لقد كنت أفكر في الآونة الأخيرة. 557 00:35:37,386 --> 00:35:39,513 أوه. (ضحكة مكتومة ناعمة) 558 00:35:40,472 --> 00:35:43,433 أي نوع من اللغز؟ 559 00:35:43,475 --> 00:35:45,561 هل ما زالت على قيد الحياة؟ 560 00:35:45,602 --> 00:35:48,397 انا... 561 00:35:48,438 --> 00:35:51,108 معلقة في اللمعان، 562 00:35:51,149 --> 00:35:54,069 بين النهار والليل.. 563 00:35:55,654 --> 00:36:00,075 .. بين الأنفاس والصمت، 564 00:36:00,117 --> 00:36:04,079 مع السداة واللحمة من الخلق 565 00:36:04,121 --> 00:36:07,165 انفتحت أمامي. 566 00:36:08,333 --> 00:36:12,588 أستطيع أن أرى كل ذلك بوضوح الآن. 567 00:36:12,629 --> 00:36:16,550 كل خيط. 568 00:36:16,592 --> 00:36:20,095 كل تقاطع. 569 00:36:20,137 --> 00:36:24,850 ماذا لو زوجتي العزيزة 570 00:36:24,892 --> 00:36:29,521 يؤوي دائما بعض الأسباب الخاصة 571 00:36:29,563 --> 00:36:33,275 للشك في أن ولدها كان ابني؟ 572 00:36:33,317 --> 00:36:34,526 أنت هذياني. 573 00:36:34,568 --> 00:36:39,072 ولكن كان ابني هو الذي كان تبشير بالعظمة. 574 00:36:39,114 --> 00:36:41,533 ولم يكن لدي أي شيء آخر. 575 00:36:41,575 --> 00:36:45,913 حتى، بطريقة ما لا يعرفها إلا هي 576 00:36:45,954 --> 00:36:47,873 اكتشفت سرا. 577 00:36:47,915 --> 00:36:48,874 سأحضر الطبيب. 578 00:36:48,916 --> 00:36:52,085 سر ذلك حتى أنني لم أكن أعرف. 579 00:36:52,127 --> 00:36:55,047 كان هناك، في مكان ما في العالم، 580 00:36:55,088 --> 00:36:57,674 ابن آخر. 581 00:36:59,801 --> 00:37:01,386 من فعل هذا؟ 582 00:37:01,428 --> 00:37:05,265 كان ينبغي أن نرى ذلك عاجلا. 583 00:37:05,307 --> 00:37:09,186 لقد كان أمامي مباشرة طوال الوقت. 584 00:37:09,227 --> 00:37:13,398 الاهتمام الذي أخذته في عملي. 585 00:37:13,440 --> 00:37:16,360 كسر الرمح: الآن كان لديها مشكلة. 586 00:37:16,401 --> 00:37:18,070 لم يكن لديها وسيلة للمعرفة 587 00:37:18,111 --> 00:37:20,989 إذا كان المستقبل ووعدت طفلها 588 00:37:21,031 --> 00:37:24,660 المستقبل الذي راهنت به كل شيء على، 589 00:37:24,701 --> 00:37:27,162 ينتمي، في الواقع، إلى آخر. 590 00:37:27,204 --> 00:37:29,206 لكنها عرفت على الأقل 591 00:37:29,247 --> 00:37:32,334 أنه لا يمكن أن ينتمي لرجل ميت. 592 00:37:32,376 --> 00:37:36,588 هاروسبيكس: لقد كانت كذلك دائمًا هذه فتاة فضولية. 593 00:37:36,630 --> 00:37:39,424 فضولي للغاية. 594 00:37:39,466 --> 00:37:41,677 من؟ من كان؟ 595 00:37:43,804 --> 00:37:46,556 فيلو: زوجة المستشار. 596 00:37:48,225 --> 00:37:49,351 أين هو؟ 597 00:37:49,393 --> 00:37:51,269 لقد التقيت به، التقوى. 598 00:37:51,311 --> 00:37:53,271 أين؟ 599 00:37:53,313 --> 00:37:55,482 لا يمكنه أبداً أن يصل إلى أي شيء. 600 00:37:55,524 --> 00:37:57,985 ليس هنا. 601 00:37:58,026 --> 00:37:59,695 إنه نصف دم. 602 00:37:59,736 --> 00:38:01,697 - انه لا يشكل تهديدا لنا... - أين هو؟ 603 00:38:01,738 --> 00:38:04,449 يونان هو واحد. هو ابني. 604 00:38:04,491 --> 00:38:08,412 المستقبل الذي وعدت به ينتمي إليه. هو فقط. 605 00:38:08,453 --> 00:38:10,932 - لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة. قل لي أين هو. - التقوى، التقوى، 606 00:38:10,956 --> 00:38:13,583 لا أحد يحتاج إلى معرفة أي من هذا. 607 00:38:13,625 --> 00:38:15,585 لكن هذا يجب أن يتوقف الآن. 608 00:38:15,627 --> 00:38:17,170 رقم أخبرني. 609 00:38:17,212 --> 00:38:19,089 حبل الله، التقوى! 610 00:38:19,131 --> 00:38:21,049 إنها مجرد خدعة سيرك! 611 00:38:21,091 --> 00:38:23,010 ادفع لأي خنزير مشعوذ 50 ستيفر 612 00:38:23,051 --> 00:38:24,779 وسيخبرونك بأي شيء تريد أن تسمع! 613 00:38:24,803 --> 00:38:26,513 - أخبرني، أخبرني. - انها ليست حقيقية. 614 00:38:26,555 --> 00:38:28,306 - عليك أن تخبرني. - انها ليست حقيقية! 615 00:38:28,348 --> 00:38:31,018 - لم يكن أبدا، التقوى! - (بكاء مكتوم) 616 00:38:31,059 --> 00:38:34,062 أخبرني. أخبرني. 617 00:38:34,104 --> 00:38:37,566 أخبرني! أخبرني! 618 00:38:37,607 --> 00:38:40,193 أخبرني! 619 00:38:40,235 --> 00:38:43,822 سوف تفعل ذلك بطريقة أو بأخرى. 620 00:38:43,864 --> 00:38:45,866 (يتنفس بشدة) 621 00:38:53,331 --> 00:38:56,126 هاروسبكس: أنا أشعر بها، حتى الآن. 622 00:38:56,168 --> 00:38:57,586 غضبها... 623 00:38:57,627 --> 00:39:00,922 هي كدمة في الوقت نفسه. 624 00:39:00,964 --> 00:39:04,259 يجعلها قوية، يجعلها... 625 00:39:04,301 --> 00:39:06,553 قوية. 626 00:39:09,806 --> 00:39:12,517 عملها المظلم لم ينته بعد. 627 00:39:12,559 --> 00:39:14,519 ليس بعد. 628 00:39:18,065 --> 00:39:20,859 لقد أُريق المزيد من الدماء. 629 00:39:20,901 --> 00:39:23,612 دم والدك. 630 00:39:53,225 --> 00:39:57,187 أسراره هي لها الآن. 631 00:39:57,229 --> 00:40:00,357 مثل الأب، مثل الابن. 632 00:40:01,817 --> 00:40:06,363 هاروسبكس: إنها تعرف ضعفك. 633 00:40:06,404 --> 00:40:09,116 فتاة. 634 00:40:09,157 --> 00:40:11,159 بيكسل. 635 00:40:12,327 --> 00:40:15,372 الشخص الذي تحبه 636 00:40:15,413 --> 00:40:18,542 في خطر شديد. 637 00:40:34,349 --> 00:40:38,436 "المقالة القصيرة Stonemoss." 638 00:40:43,650 --> 00:40:45,443 دومبي: لقد حصلت الأصدقاء في الأماكن المرتفعة، 639 00:40:45,485 --> 00:40:48,446 أليس كذلك؟ 640 00:40:48,488 --> 00:40:51,700 حتى أنهم أرسلوا مدربًا ليقلك. 641 00:40:53,160 --> 00:40:56,288 إنها لها الآن. 642 00:40:56,329 --> 00:40:59,416 الوقت ينفد. يذهب. 643 00:40:59,457 --> 00:41:02,961 اذهب، اذهب. 644 00:41:08,466 --> 00:41:10,760 تورمالين: كيف حالك هل ستدخل إلى بالفير؟ 645 00:41:10,802 --> 00:41:13,471 فيلو: بنفس الطريقة يخرج هذا الشيء. 646 00:41:19,769 --> 00:41:21,855 الحق، ثم. سأجدها. 647 00:41:21,897 --> 00:41:24,107 سوف أراك قريبا. 648 00:41:53,303 --> 00:41:55,513 (صوت الرعد) 649 00:41:59,309 --> 00:42:00,810 (تنهد) 650 00:42:01,853 --> 00:42:04,147 إنه شيء يجب مراعاته. 651 00:42:07,692 --> 00:42:09,486 (صافرة) 652 00:42:09,527 --> 00:42:11,529 (تمتمة غير واضحة) 653 00:42:23,875 --> 00:42:28,004 وكانت السيدة التقوى آخر شخص لرؤيته على قيد الحياة. 654 00:42:28,046 --> 00:42:31,174 - أين هي؟ - ولم يراها أحد منذ ذلك الحين. 655 00:42:31,216 --> 00:42:33,593 - ابحث عنها. - وينتروت: أيها المعلم، 656 00:42:33,635 --> 00:42:35,905 لا يمكنك أن تفكر بها بجدية كان له علاقة بهذا؟ 657 00:42:35,929 --> 00:42:37,931 هود: كان على قيد الحياة عندما كانت في الغرفة. 658 00:42:37,973 --> 00:42:39,933 والآن مات، وذهبت. 659 00:42:39,975 --> 00:42:41,786 وينتروت: من الواضح أنه القرص المهاجم كان لديه متآمرين... 660 00:42:41,810 --> 00:42:43,395 ابحث عنها! 661 00:42:43,436 --> 00:42:46,273 نعم، المستشار. 662 00:42:48,942 --> 00:42:50,735 "المستشار..." 663 00:42:50,777 --> 00:42:52,570 وينتروت: هذا صحيح. 664 00:42:52,612 --> 00:42:55,740 حتى الانتخابات المقبلة، أنت تعمل كمستشار. 665 00:42:59,661 --> 00:43:01,663 (الشخير بهدوء) 666 00:43:07,627 --> 00:43:10,588 التقوى: أنا لست شخصًا عنيفًا. 667 00:43:10,630 --> 00:43:14,467 لا أريد أن أفعل هذا. 668 00:43:16,344 --> 00:43:19,139 لكنني سأفعل إذا أجبرتني على ذلك. 669 00:43:19,180 --> 00:43:21,891 أنت لا تريد لتفعل ماذا بالضبط؟ 670 00:43:21,933 --> 00:43:24,728 فقط أخبرني أين صديقك، 671 00:43:24,769 --> 00:43:27,063 ولن تضطر إلى معرفة ذلك أبدًا. 672 00:43:46,750 --> 00:43:48,752 ♪ ♪ 673 00:44:12,275 --> 00:44:14,235 هذا أنت؟ 674 00:44:14,277 --> 00:44:16,946 - أنت صنعت Darkasher؟ - اسكت. 675 00:44:16,988 --> 00:44:18,782 أنا الذي أسأل الأسئلة. 676 00:44:18,823 --> 00:44:20,408 أين هو؟ 677 00:44:20,450 --> 00:44:22,994 ماذا تريد معه؟ 678 00:44:23,036 --> 00:44:26,623 اللعنة. أليس كذلك؟ يسمعني اصلا؟ 679 00:44:26,664 --> 00:44:29,584 هل تفهم ما هو على المحك هنا؟ 680 00:44:29,626 --> 00:44:34,005 هل لديك أي فكرة ماذا فعلت؟ 681 00:44:46,851 --> 00:44:50,939 أنا-أنا، لا أعرف أين هو. 682 00:44:50,980 --> 00:44:54,359 هل ستخبرني إذا فعلت ذلك؟ 683 00:44:54,401 --> 00:44:56,361 مم، لا. 684 00:44:56,403 --> 00:44:58,655 لم أكن أعتقد ذلك. 685 00:45:03,910 --> 00:45:07,956 وأعطيتك كل فرصة في العالم لتنقذ نفسك. 686 00:45:07,997 --> 00:45:10,750 - كان عليك أن تخبرني للتو. - (ينين) 687 00:45:14,963 --> 00:45:16,381 (رنين) 688 00:45:22,387 --> 00:45:24,347 (زمجرة) 689 00:45:26,599 --> 00:45:30,145 أعتقد أننا محظوظون. 690 00:45:30,186 --> 00:45:33,356 انه قادم بالنسبة لك. 691 00:45:41,739 --> 00:45:44,117 (زمجرة) 692 00:45:44,159 --> 00:45:45,618 (الهدير) 693 00:46:05,138 --> 00:46:06,931 (داركاشر يصيح) 694 00:46:12,604 --> 00:46:13,730 (الشخير) 695 00:46:17,734 --> 00:46:19,235 (داركاشر يصرخ) 696 00:46:21,905 --> 00:46:23,156 (صراخ داركاشير) 697 00:46:25,742 --> 00:46:27,327 - (تذمر) - (الشخير) 698 00:46:40,965 --> 00:46:43,593 (زفير) حسنًا. 699 00:46:49,182 --> 00:46:51,142 (الشخير) 700 00:47:13,873 --> 00:47:15,875 ♪ ♪ 701 00:47:45,071 --> 00:47:48,908 كان يجب أن أعرف سوف تأتي لها. 702 00:47:48,950 --> 00:47:51,744 - ماذا فعلت معها؟ - إنها بخير. 703 00:47:51,786 --> 00:47:54,163 الأمر لا يتعلق بها. 704 00:47:54,205 --> 00:47:57,375 لم يكن الأمر يتعلق بأي منهم أبدًا. 705 00:47:57,417 --> 00:48:00,003 كان الأمر يتعلق بك فقط. 706 00:48:00,044 --> 00:48:02,046 لقد كان دائما عنك. 707 00:48:04,340 --> 00:48:07,302 كما تعلمون، المفارقة هي أن لم أكن لأعرف ذلك أبدًا 708 00:48:07,343 --> 00:48:10,388 كنت موجودا لولا وجودك مذكرة ابتزاز الأم. 709 00:48:10,430 --> 00:48:12,015 مذكرة ابتزاز؟ 710 00:48:12,056 --> 00:48:14,934 أطوال الأم يذهب إلى، إيه؟ 711 00:48:17,353 --> 00:48:18,521 لا أستطيع اتخاذ أي فرص. 712 00:48:18,563 --> 00:48:21,107 ليس بعد كل ما ضحيت به. 713 00:48:21,149 --> 00:48:25,236 لقد جئت بعيدا جدا للعودة الآن. 714 00:48:25,278 --> 00:48:29,240 لقد حان الوقت لإنهاء هذا. 715 00:48:29,282 --> 00:48:31,659 لقد انتهى. 716 00:48:33,703 --> 00:48:35,747 أوه، ولكن الأمر ليس كذلك. 717 00:48:36,873 --> 00:48:39,250 (الشخير) 718 00:48:54,641 --> 00:48:56,351 (داركاشر يزمجر) 719 00:48:56,392 --> 00:48:58,811 (صراخ) 720 00:49:06,069 --> 00:49:07,153 (الشخير) 721 00:49:32,929 --> 00:49:34,847 (زمجرة) 722 00:49:40,645 --> 00:49:42,647 (الجرش) 723 00:50:08,965 --> 00:50:10,967 (يلهث) 724 00:50:20,184 --> 00:50:22,562 غطاء محرك السيارة: لم يكن وحده. 725 00:50:22,603 --> 00:50:24,522 هناك آخرون. 726 00:50:24,564 --> 00:50:27,984 سوف يعطينا القرص أسماء. إنها مسألة وقت فقط. 727 00:50:28,025 --> 00:50:30,236 أريد إجراءات طارئة في مكانه اليوم. 728 00:50:30,278 --> 00:50:31,696 هل أنا واضح تماما؟ 729 00:50:31,738 --> 00:50:35,074 الآن، إلا إذا هناك أي شيء آخر، 730 00:50:35,116 --> 00:50:37,869 لدي خطاب برلماني للتحضير ل. 731 00:50:39,412 --> 00:50:41,456 أوه، السيد ميلورثي، ها أنت ذا. 732 00:50:41,497 --> 00:50:43,332 هل أرسلت في طلبي يا سيدي؟ 733 00:50:43,374 --> 00:50:47,545 - لقد فعلت بالفعل. - أنا آسف جدا لخسارتك. 734 00:50:47,587 --> 00:50:49,714 إنها محنة فظيعة. 735 00:50:49,756 --> 00:50:52,925 لديها والدتك تم تحديد موقعه حتى الآن؟ 736 00:50:52,967 --> 00:50:56,763 لا، لا، هي باقية في عداد المفقودين. 737 00:50:56,804 --> 00:50:59,724 - اه. - اه، ولكن تم العثور على هذا 738 00:50:59,766 --> 00:51:01,434 من بين متعلقاتها الشخصية. 739 00:51:01,476 --> 00:51:03,436 ما هذا؟ 740 00:51:03,478 --> 00:51:05,396 تم العثور على الجن ميتا على الصف الأسبوع الماضي. 741 00:51:05,438 --> 00:51:08,608 مغنية ذات سمعة طيبة في يومها. 742 00:51:08,649 --> 00:51:10,860 آيسلينج. 743 00:51:10,902 --> 00:51:15,156 نعم. علي أن أفهم انتقلت في نفس الدوائر. 744 00:51:15,198 --> 00:51:18,159 لقد كان منذ وقت طويل. 745 00:51:18,201 --> 00:51:20,453 لكن هل عرفتها؟ 746 00:51:20,495 --> 00:51:25,792 اعذرني يا سيدي، ولكن لماذا فعلت ذلك؟ اتصل بي هنا، إذا جاز لي أن أسأل؟ 747 00:51:30,046 --> 00:51:32,048 اقرأها. 748 00:51:37,386 --> 00:51:39,388 بصوت عال، من فضلك. 749 00:51:40,640 --> 00:51:42,809 "عزيزتي سيدة التقوى، 750 00:51:42,850 --> 00:51:46,145 "اغفر لي لإشراكك في هذا العمل الحزين، 751 00:51:46,187 --> 00:51:49,315 "لكنك سوف تفهم في لحظة لماذا واحد مثلي 752 00:51:49,357 --> 00:51:52,068 "قد لا تثق بزوجك لفعل الصواب. 753 00:51:52,109 --> 00:51:56,489 "الحقيقة هي أنني سقطت الأوقات الصعبة منذ آخر مرة رأيته. 754 00:51:56,531 --> 00:51:58,699 "ولكن مع اقترب موسم الانتخابات، 755 00:51:58,741 --> 00:52:01,953 "أنا متأكد من الأوراق سيدفع أموالاً جيدة جدًا 756 00:52:01,994 --> 00:52:06,624 لسماع القصة من الابن نصف الدم ..." 757 00:52:07,917 --> 00:52:10,962 "... القصة من الابن نصف الدم 758 00:52:11,003 --> 00:52:15,424 لقد تحملت من قبل المستشار ". 759 00:52:15,466 --> 00:52:18,135 - سيدي أعتقد أن... - سوف يظهر 760 00:52:18,177 --> 00:52:20,096 تمت كتابة هذه الرسالة من قبل صديقك الجني. 761 00:52:20,137 --> 00:52:21,156 ما رأيك في ذلك؟ 762 00:52:21,180 --> 00:52:23,015 لا. 763 00:52:24,475 --> 00:52:26,060 هذا ليس أسلوبها. 764 00:52:27,937 --> 00:52:31,649 - هل أنت متأكد تماما؟ - نعم. 765 00:52:33,234 --> 00:52:36,153 لقد كانت صديقتي العزيزة. 766 00:52:36,195 --> 00:52:37,673 هذا ليس صوتها. هذه ليست طريقتها. 767 00:52:37,697 --> 00:52:41,284 لا، أنا متأكد. سوف Aisling لا تكتب مثل هذه الرسالة أبدًا. 768 00:52:41,325 --> 00:52:44,495 كنت أخشى أن تقول ذلك. 769 00:52:47,582 --> 00:52:49,083 لقد قررت أنني لم أعد كذلك 770 00:52:49,125 --> 00:52:51,961 في حاجة الى مدرس فنون وآداب. 771 00:52:57,717 --> 00:52:59,594 أنا أفهم يا سيدي. 772 00:52:59,635 --> 00:53:01,929 لكني في حاجة من رجل صادق. 773 00:53:03,556 --> 00:53:05,641 سيد؟ 774 00:53:10,354 --> 00:53:12,690 مستشار خاص إلى المستشار. 775 00:53:17,987 --> 00:53:19,113 شكرًا لك. 776 00:53:24,869 --> 00:53:27,830 أنت تأثير ثابت، السيد ميلورثي. 777 00:53:27,872 --> 00:53:30,583 سأحتاج ذلك. (الشم) 778 00:53:30,625 --> 00:53:32,668 في الأيام الصعبة القادمة. 779 00:53:32,710 --> 00:53:36,088 آسف. ما هي الأيام الصعبة القادمة؟ 780 00:53:36,130 --> 00:53:38,257 اتضح أن هذا كان قاتل بوك عضوا 781 00:53:38,299 --> 00:53:39,717 من جذري أكبر منظمة. 782 00:53:39,759 --> 00:53:41,010 ماذا؟ ماذا تقصد؟ 783 00:53:41,052 --> 00:53:43,971 وماذا يعني ذلك للمدينة والصف 784 00:53:44,013 --> 00:53:45,431 وكل الأبرياء؟ 785 00:53:45,473 --> 00:53:48,017 يعني أن الأشياء سوف تزداد سوءا 786 00:53:48,059 --> 00:53:49,769 قبل أن تتحسن. 787 00:53:56,984 --> 00:53:58,211 التورمالين: إلى أين أنت ذاهب؟ 788 00:53:58,235 --> 00:53:59,862 بورت هوي. ثم إلى التملك الحر الجديد. 789 00:53:59,904 --> 00:54:02,323 في مكان ما زوج مثلنا لن يثير الحاجبين. 790 00:54:02,365 --> 00:54:04,825 حسنا، أتمنى لك التوفيق. 791 00:54:04,867 --> 00:54:07,286 أنت لا تتقاطع معي، هل انت؟ 792 00:54:07,328 --> 00:54:09,413 لماذا سأكون متقاطعة معك؟ 793 00:54:09,455 --> 00:54:11,165 لا أعرف. 794 00:54:12,583 --> 00:54:14,085 أوه. 795 00:54:15,461 --> 00:54:17,630 انظر يا فيني...أم... 796 00:54:17,672 --> 00:54:20,174 أنا صديقك قبل كل شيء. 797 00:54:20,216 --> 00:54:23,135 دائما صديقك. أنا-أريدك فقط أن تكوني سعيدة. 798 00:54:23,177 --> 00:54:25,179 هذا كل ما أريد. (ضحكة مكتومة) 799 00:54:25,221 --> 00:54:28,265 لذا استمر. كن سعيدا. 800 00:54:32,019 --> 00:54:33,062 أنت أيضاً. 801 00:54:35,606 --> 00:54:37,566 أحبك. 802 00:54:37,608 --> 00:54:41,028 (يضحك): أوه، أنا أحبك أيضا. 803 00:54:45,616 --> 00:54:47,618 أوه، تغضب. استمر. 804 00:55:04,468 --> 00:55:06,470 - (صافرة) - (ثرثرة غير واضحة) 805 00:55:14,103 --> 00:55:15,896 تعال هنا، أيها القذر كريتش. 806 00:55:15,938 --> 00:55:17,648 تلك هي الأوامر. العودة إلى الصف. 807 00:55:17,690 --> 00:55:19,650 حسنًا، تحرك، شكرًا لك. 808 00:55:19,692 --> 00:55:21,652 عفوا. 809 00:55:21,694 --> 00:55:24,572 شكرًا لك. 810 00:55:24,613 --> 00:55:28,325 اه، لا يمكنك أن تكون هنا. عليك أن تعود إلى الصف. 811 00:55:28,367 --> 00:55:29,952 العودة إلى الصف؟ لماذا؟ 812 00:55:29,994 --> 00:55:32,371 أنت لا تفهم. نحن فقط نحاول المغادرة. 813 00:55:32,413 --> 00:55:34,290 لن يدخل كريتش أو خارج المدينة 814 00:55:34,331 --> 00:55:36,625 - حتى إشعار آخر. - لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 815 00:55:36,667 --> 00:55:39,670 لقد كان المستشار تم اغتياله على يد طوائف بوك. 816 00:55:39,712 --> 00:55:42,548 يجب عزل كل كريتش إلى الصف. 817 00:55:42,590 --> 00:55:44,967 لا استثناءات. 818 00:55:51,182 --> 00:55:55,394 يتم إرسال إشارة إلينا العودة إلى الميناء، يا سيدي. 819 00:55:55,436 --> 00:55:57,980 يجب على جميع السفن العودة. 820 00:55:59,982 --> 00:56:02,234 تجاهلهم. 821 00:56:04,487 --> 00:56:06,864 دعهم يطاردوننا إذا كانوا يريدون. 822 00:56:08,365 --> 00:56:09,992 ما هو المسار الذي يجب أن نضعه؟ 823 00:56:10,034 --> 00:56:13,996 الكابتن يود أن يعرف أين تأخذنا. 824 00:56:15,039 --> 00:56:17,041 في مكان جديد. 825 00:56:18,959 --> 00:56:20,628 في مكان بعيد. 826 00:56:24,173 --> 00:56:25,424 مفاجأة لنا. 827 00:56:25,466 --> 00:56:28,803 سيدتي. سيد. 828 00:56:44,568 --> 00:56:46,129 يونا: "أنا متأكد من الأوراق سيدفع أموالاً جيدة جدًا 829 00:56:46,153 --> 00:56:47,672 "لسماع القصة من الابن نصف الدم 830 00:56:47,696 --> 00:56:50,491 لقد تحملت من قبل المستشار ". 831 00:57:05,131 --> 00:57:08,050 الألوان تناسبك. 832 00:57:08,092 --> 00:57:09,885 هل تبحث عن خطابك؟ 833 00:57:11,929 --> 00:57:14,348 في الواقع كنت أفكر فقط العرض الخاص بك. 834 00:57:14,390 --> 00:57:16,851 من الزواج. 835 00:57:16,892 --> 00:57:19,103 زواج؟ أنت تجعل الأمر يبدو سليما صغيرة جدا وعادية. 836 00:57:19,145 --> 00:57:21,689 - وماذا كنت تفكر؟ - سلالة. 837 00:57:21,730 --> 00:57:24,150 ماذا كنت تفكر؟ 838 00:57:24,191 --> 00:57:26,402 كنت أفكر أنه يبدو بدلا من ذلك مثل مذكرة الابتزاز هذه 839 00:57:26,443 --> 00:57:27,903 التي تم إرسالها إلى والدتي. 840 00:57:33,784 --> 00:57:35,786 ألست أنت الذكي؟ 841 00:57:35,828 --> 00:57:38,664 هذا صحيح. 842 00:57:38,706 --> 00:57:41,417 أنت مسؤول لكل شيء. 843 00:57:41,458 --> 00:57:43,436 أعترف أنني لم أكن أتوقعك للعمل على ذلك قريبا. 844 00:57:43,460 --> 00:57:46,755 ومع ذلك، من المثير معرفة ذلك لا يزال بإمكاني أن أتفاجأ. 845 00:57:46,797 --> 00:57:48,966 كيف عرفت...؟ 846 00:57:49,008 --> 00:57:51,343 كان السر هكذا... مدفوناً. 847 00:57:51,385 --> 00:57:54,722 لا شيء مدفون حقًا من الذين ينظرون. 848 00:57:54,763 --> 00:57:56,158 كان والدي يجمع الأوساخ على المستشار 849 00:57:56,182 --> 00:57:57,433 لبعض الوقت. 850 00:57:57,474 --> 00:57:59,727 كان مقيدا بالصدفة على الشائعات. 851 00:57:59,768 --> 00:58:01,979 مدمرة إذا كان هذا صحيحا. 852 00:58:02,021 --> 00:58:04,148 لكنه رفض للاستفادة منها 853 00:58:04,190 --> 00:58:07,109 وراء ضربة بالكوع في بعض الأحيان أو التلميح 854 00:58:07,151 --> 00:58:09,195 على أرضية البرلمان. 855 00:58:09,236 --> 00:58:13,240 بعض المشاعر المتبقية لأمك، أتوقع. 856 00:58:13,282 --> 00:58:16,368 أنا، بالطبع، لم يكن لديه مثل هذا الندم. 857 00:58:16,410 --> 00:58:18,287 لا يوجد مثل هذا الندم؟ والدي 858 00:58:18,329 --> 00:58:20,164 سخيف ميت بسبب من هذه الرسالة! 859 00:58:20,206 --> 00:58:21,433 ومع ذلك عيناك واضحة تمامًا. 860 00:58:21,457 --> 00:58:24,627 لماذا هذا؟ قل لي، هل بكيت على الإطلاق؟ 861 00:58:24,668 --> 00:58:27,087 كان بإمكاني أن أضعك في مكاوي. 862 00:58:27,129 --> 00:58:29,256 يمكنك...ولكنك لن تفعل. 863 00:58:29,298 --> 00:58:30,883 أعطني سببا واحدا لعدم القيام بذلك. 864 00:58:30,925 --> 00:58:32,843 أنت على وشك الخروج إلى هناك 865 00:58:32,885 --> 00:58:34,803 وتعلن أن أقوى مدينة 866 00:58:34,845 --> 00:58:37,056 في العالم لديه زعيم جديد. 867 00:58:37,097 --> 00:58:39,350 بسبب تلك الرسالة. 868 00:58:40,768 --> 00:58:43,187 أليس من الغريب أن السكتة الدماغية من قلم الفتاة 869 00:58:43,229 --> 00:58:45,564 يمكن أن تتغير مسار التاريخ؟ 870 00:58:48,525 --> 00:58:50,694 لماذا فعلت هذا؟ 871 00:58:50,736 --> 00:58:54,573 لأن الفوضى يخلق الفرصة. 872 00:58:54,615 --> 00:58:56,492 لماذا؟ 873 00:58:56,533 --> 00:58:57,826 بالنسبة لنا. 874 00:58:57,868 --> 00:58:59,703 (يطرق الباب) 875 00:59:00,996 --> 00:59:02,748 إنهم جاهزون لك يا سيدي 876 00:59:02,790 --> 00:59:06,710 أنت المستشار الآن. 877 00:59:06,752 --> 00:59:09,088 اللعبة الحقيقية على وشك أن تبدأ. 878 00:59:09,129 --> 00:59:12,633 حان الوقت لتقرر. 879 00:59:12,675 --> 00:59:15,386 هل يجب أن نكون أصدقاء؟ 880 00:59:15,427 --> 00:59:18,138 أم أن نكون أعداء؟ 881 00:59:29,233 --> 00:59:32,027 الرجل: السيدات والسادة من البرلمان.... 882 00:59:32,069 --> 00:59:36,615 زعيم المعارضة والمستشار. 883 00:59:55,384 --> 00:59:58,929 اصدقائي... 884 00:59:58,971 --> 01:00:01,598 لقد أتيت إليك في هذه اللحظة بخسارة كبيرة 885 01:00:01,640 --> 01:00:03,851 برسالة عاجلة. 886 01:00:03,892 --> 01:00:07,313 نحن مدينة تحت الحصار. 887 01:00:07,354 --> 01:00:09,231 من التهديدات أمثالها 888 01:00:09,273 --> 01:00:11,859 والدي could not have fathomed. 889 01:00:11,900 --> 01:00:16,739 تهديدات من الخارج.. وداخل. 890 01:00:18,407 --> 01:00:23,579 نحن نقف على الهاوية من حرب كبيرة وسرية. 891 01:00:23,620 --> 01:00:27,541 إنها ليست الحرب التي طلبناها. 892 01:00:27,583 --> 01:00:30,878 لكن بأذن الله إنها حرب سننتصر فيها! 893 01:00:30,919 --> 01:00:32,546 (الهتاف) 894 01:00:32,588 --> 01:00:35,174 (صراخ الحشد) 895 01:00:35,215 --> 01:00:37,926 يونا : حتى الآن ويجري اتخاذ التدابير 896 01:00:37,968 --> 01:00:40,763 لحماية الناس لهذه المدينة العظيمة. 897 01:00:40,804 --> 01:00:43,974 سوف ننتصر. 898 01:00:44,016 --> 01:00:48,812 سنصلب أنفسنا ضد أولئك الذين يخططون لتدميرنا. 899 01:00:48,854 --> 01:00:54,735 سنلتقي بأعينهم وليس وميض. 900 01:00:54,777 --> 01:00:56,695 لن نتنازل. 901 01:00:56,737 --> 01:00:59,239 لن نتفاوض. 902 01:00:59,281 --> 01:01:00,616 هيا، التحرك على طول. 903 01:01:00,657 --> 01:01:02,409 انظر الآن، أعتقد أنك ارتكبت خطأ. 904 01:01:02,451 --> 01:01:04,161 لقد ولدت هنا. 905 01:01:04,203 --> 01:01:06,663 لا استثناءات، هيا. استمر في التحرك. 906 01:01:09,750 --> 01:01:12,461 يونس: سنطاردهم.. 907 01:01:12,503 --> 01:01:15,589 إلى حافة العالم. 908 01:01:22,596 --> 01:01:26,016 نحن لا نعرف ما يخبئه المستقبل. 909 01:01:27,059 --> 01:01:29,978 لكننا نعرف هذا. 910 01:01:30,020 --> 01:01:34,900 لقد انقسمت السياسات التافهة هذه الغرفة لفترة طويلة جدا. 911 01:01:34,942 --> 01:01:36,527 منقسمون نحن ضعفاء. 912 01:01:36,568 --> 01:01:40,239 لا يمكننا أن نكون ضعفاء. 913 01:01:40,280 --> 01:01:42,324 ليس اليوم. 914 01:01:42,366 --> 01:01:45,953 اليوم لدينا عدو مشترك. 915 01:01:47,538 --> 01:01:51,291 وعلينا أن نقف وقفة واحدة إذا أردنا أن ننتصر. 916 01:01:54,545 --> 01:01:56,713 أسألك الآن... 917 01:01:58,715 --> 01:02:02,636 ...القائد الفاضل من المعارضة. 918 01:02:02,678 --> 01:02:05,722 هل ستقف معي؟ 919 01:02:13,939 --> 01:02:15,315 أنا سوف. 920 01:02:15,357 --> 01:02:17,359 (تذمر) 921 01:02:17,401 --> 01:02:18,360 سوف نفعل! 922 01:02:18,402 --> 01:02:20,821 (الهتاف) 923 01:02:34,918 --> 01:02:36,920 (الثرثرة المتداخلة) 924 01:02:47,764 --> 01:02:50,476 اللعنة على هذا، سأغادر. 925 01:02:50,517 --> 01:02:51,685 فلوري. 926 01:02:51,727 --> 01:02:55,481 (صراخ متداخل) 927 01:03:01,820 --> 01:03:03,322 المقالة القصيرة! 928 01:03:07,910 --> 01:03:11,163 المقالة القصيرة! 929 01:03:11,205 --> 01:03:13,207 ها أنت ذا يا عزيزي. 930 01:03:16,543 --> 01:03:18,253 أنت بخير يا صديقي. أنت بخير. 931 01:03:18,295 --> 01:03:19,796 فقط كريتش، يا صديقي، تحرك. 932 01:03:21,673 --> 01:03:23,175 فيلو! 933 01:03:30,057 --> 01:03:32,309 فيلو، أتوسل إليك، لا تثير المشاكل. 934 01:03:34,645 --> 01:03:36,522 سأجد طريقة للخروج. 935 01:03:36,563 --> 01:03:37,564 (صافرة الضربات) 936 01:03:37,606 --> 01:03:38,774 الضابط: لدينا طيارة! 937 01:03:38,815 --> 01:03:40,126 - دعني أذهب! - فلوري، سوف يطلقون النار عليك 938 01:03:40,150 --> 01:03:42,736 من السماء اللعينة! لا! 939 01:03:44,947 --> 01:03:46,448 (لهث) 940 01:03:46,490 --> 01:03:48,283 يا الله. 941 01:03:48,325 --> 01:03:50,452 سأجد طريقة. 942 01:03:50,494 --> 01:03:52,412 (صافرة الضربات) 943 01:04:23,402 --> 01:04:25,112 قلت لك يا زميل. 944 01:04:25,153 --> 01:04:27,364 إنه مجرد كريتش. استمر. 945 01:04:29,533 --> 01:04:32,244 أنا كريتش. 946 01:04:54,308 --> 01:04:57,269 (تصفيق) 947 01:04:57,311 --> 01:04:59,896 صوفي: شكرا لك، المستشار. 948 01:04:59,938 --> 01:05:03,025 يوم جديد يبزغ. 949 01:05:03,066 --> 01:05:06,069 التغيير قادم إلى هذه المدينة. 950 01:05:06,111 --> 01:05:09,865 لقد عبرنا معًا خط في الرمال. 951 01:05:09,906 --> 01:05:12,909 ولا يمكننا العودة أبدًا.