1
00:01:42,978 --> 00:01:44,063
أوي!

2
00:01:44,104 --> 00:01:45,856
لقد حصلنا على نشرة.

3
00:03:11,275 --> 00:03:13,861
- مرحبًا.
- مرحبًا.

4
00:03:19,533 --> 00:03:22,161
أنا آسف بشأن الأمس.

5
00:03:27,666 --> 00:03:29,668
ماذا تخفي يا فيلو؟

6
00:03:29,710 --> 00:03:31,462
إخفاء؟

7
00:03:31,503 --> 00:03:33,672
هل سمحت من أي وقت مضى
هل يحبك أحد؟

8
00:03:37,051 --> 00:03:39,178
أرى.

9
00:03:39,219 --> 00:03:41,472
ماذا حدث؟

10
00:03:43,599 --> 00:03:45,225
هل آذيتك؟

11
00:03:47,978 --> 00:03:50,606
هل آذيتها؟

12
00:03:50,648 --> 00:03:52,232
صباح الخير.

13
00:03:54,234 --> 00:03:57,112
سيدة فايف، أين الإفطار؟

14
00:03:57,154 --> 00:03:58,864
إنها الساعة السادسة والنصف.

15
00:03:58,906 --> 00:04:01,700
- يجب أن أتأخر عن العمل.
- حالاً يا سيد باجستوك.

16
00:04:13,295 --> 00:04:15,339
قطع الطريق الطويل للعمل
هذا الصباح يا (بيرويك)؟

17
00:04:15,381 --> 00:04:16,799
آسف أيها المفتش.

18
00:04:16,840 --> 00:04:18,342
أردت اللحاق بك مبكرا.

19
00:04:18,384 --> 00:04:20,970
لقد حصلنا على واحدة أخرى.

20
00:04:21,011 --> 00:04:23,055
- واحد آخر؟
- الميت بيكسل.

21
00:04:23,097 --> 00:04:26,850
وجدتها هذا الصباح على
الضفة الجنوبية، خارج الطريق.

22
00:04:29,019 --> 00:04:31,355
ارجعوا يا ابن آوى!
ارجع! ارجع!

23
00:04:31,397 --> 00:04:33,440
ارجع! ابتعد!

24
00:04:33,482 --> 00:04:35,150
أي نوع من الحيوانات...؟

25
00:04:35,192 --> 00:04:38,028
هيا، أنت لا تريد
أن أشاهد هذا. خلف.

26
00:04:40,990 --> 00:04:42,408
اجمع نفسك يا صديقي.

27
00:04:42,449 --> 00:04:44,451
ارجع! ابتعد!

28
00:04:48,998 --> 00:04:51,834
هذا لا يمكن أن يحدث
منذ أكثر من بضع ساعات.

29
00:04:51,875 --> 00:04:54,461
أوه، بعد جاك
ألقى بنفسه من السطح؟

30
00:04:54,503 --> 00:04:56,255
هل حصلنا على الرجل الخطأ؟

31
00:04:56,296 --> 00:04:59,717
هذا ليس جاك. فهو يستهدف
الرأس ولا يأثمهم.

32
00:04:59,758 --> 00:05:02,511
مقلد إذن؟ متعاطف؟

33
00:05:04,555 --> 00:05:08,225
من كان،
أنهىها هناك.

34
00:05:08,267 --> 00:05:11,270
- كيف علمت بذلك؟
- مجرى يؤدي إلى النهر.

35
00:05:11,311 --> 00:05:13,897
مسار الدم يسير في هذا الاتجاه،
إلى هنا.

36
00:05:15,899 --> 00:05:17,901
أرسل بعض الرجال إلى المجاري.

37
00:05:17,943 --> 00:05:20,612
فإذا ذهب بهذه الطريقة،
يمكن أن يكون في أي مكان الآن.

38
00:05:20,654 --> 00:05:21,989
انها مجرد بيكس.

39
00:05:22,031 --> 00:05:23,907
ما زلنا بحاجة لوضع
اسما لها.

40
00:05:23,949 --> 00:05:27,244
السيدات الذين وجدوها
قالت إنها كانت Aisling Querelle.

41
00:05:27,286 --> 00:05:29,621
- عرفوها؟
- إنها مشهورة على ما يبدو.

42
00:05:29,663 --> 00:05:32,416
أو كان ذلك في الماضي.
مغنية.

43
00:05:32,458 --> 00:05:34,418
اطلب من مورانج أن يلقي نظرة عليها،

44
00:05:34,460 --> 00:05:37,212
والحصول على آخر معروف لها
من السجلات.

45
00:05:37,254 --> 00:05:39,882
ربما هناك شيء
في منزلها لكي نستمر.

46
00:05:42,342 --> 00:05:44,219
- حسنًا!
- حسنًا، لقد استمتعت بما فيه الكفاية.

47
00:05:44,261 --> 00:05:46,972
تعال!
الآن، اذهب وابدأ العمل!

48
00:05:51,393 --> 00:05:53,437
ها أنت ذا يا صديقي.

49
00:06:06,658 --> 00:06:09,328
ادفع، ادفع.

50
00:06:09,369 --> 00:06:12,081
أيسلينج كويريل.

51
00:06:12,122 --> 00:06:15,375
الدور الثالث رقم 16

52
00:06:27,679 --> 00:06:31,308
مضيعة للوقت، إذا سألتني.
لا يهمني إذا كان هذا الإجراء.

53
00:06:31,350 --> 00:06:33,185
لسبب ما.

54
00:06:33,227 --> 00:06:35,854
أنت لا تعرف أبدا
ما قد نجد.

55
00:06:35,896 --> 00:06:37,272
الدافع.

56
00:06:37,314 --> 00:06:39,274
يشتبه.

57
00:06:39,316 --> 00:06:41,944
حسنًا، أشك في أن القاتل سيفعل ذلك
كن غبيًا بما يكفي للاختباء هنا.

58
00:06:41,985 --> 00:06:45,280
قطعة باهظة الثمن من عدة
لبيكس.

59
00:06:47,324 --> 00:06:49,618
آه! أيها الصغير...!

60
00:07:00,170 --> 00:07:02,089
بيرويك.

61
00:07:08,512 --> 00:07:09,805
يا هذا!

62
00:07:09,847 --> 00:07:12,015
لا تطلق النار! لا تطلق النار!

63
00:07:12,057 --> 00:07:13,767
وكنت أعتقد
لن أجد المشتبه به.

64
00:07:13,809 --> 00:07:15,894
يشتبه؟ ماذا يحدث هنا؟
ماذا حدث؟

65
00:07:15,936 --> 00:07:18,480
ما يحدث هو أنت
قتل Aisling Querelle.

66
00:07:18,522 --> 00:07:20,607
- ماذا؟
- الجسم ليس باردًا حتى،

67
00:07:20,649 --> 00:07:22,442
وهنا أنت
pilfering her home.

68
00:07:22,484 --> 00:07:26,321
- قتل؟
- تم العثور على السيدة كيريل ميتة
هذا الصباح.

69
00:07:26,363 --> 00:07:28,949
أوه لا.

70
00:07:28,991 --> 00:07:31,410
آيسلينج؟

71
00:07:31,451 --> 00:07:34,288
كيف؟ من؟ من يريد
قتل أيسلينج؟

72
00:07:34,329 --> 00:07:35,831
هذا ما أحاول
لتحديد،

73
00:07:35,873 --> 00:07:38,750
جنبا إلى جنب مع ما قد تكون عليه
تفعل في شقتها.

74
00:07:38,792 --> 00:07:41,920
حسنا، لقد كانت صديقتي
منذ سنوات مضت.

75
00:07:41,962 --> 00:07:44,339
لقد وصلت للتو
في بورغ هذا الصباح.

76
00:07:44,381 --> 00:07:46,633
أحتاج إلى مكان للاحتماء.

77
00:07:46,675 --> 00:07:48,677
أيسلينج لم يكن هنا.
كان الباب مفتوحا.

78
00:07:48,719 --> 00:07:51,638
- سمحت لنفسي بالدخول.
- إلى خزانتها؟

79
00:07:51,680 --> 00:07:53,473
سمعت أنك قادم.
كنت خائفة. لقد اختبأت.

80
00:07:55,100 --> 00:07:58,270
إف-فايك. فايك، ما أنت
تفعل أسفل إلى أسفل هنا؟

81
00:07:58,312 --> 00:08:01,523
ها نحن. هناك يا ولدي.

82
00:08:01,565 --> 00:08:05,027
كوبولدز. أشياء شريرة.

83
00:08:05,068 --> 00:08:06,778
كيف تجرؤ. إنه نجمي.

84
00:08:06,820 --> 00:08:09,740
قلت أنك كنت صديقتها.

85
00:08:09,781 --> 00:08:12,743
من يريد أن يرى
السيدة Querelle تأتي للأذى؟

86
00:08:12,784 --> 00:08:15,162
لا أعرف.

87
00:08:15,204 --> 00:08:16,872
لقد كنا كلانا ممثلين،
هي وأنا،

88
00:08:16,914 --> 00:08:20,667
لكنها كانت الفنانة الحقيقية،
ملاك.

89
00:08:20,709 --> 00:08:23,837
لقد كانت كائنا
من عالم آخر.

90
00:08:26,131 --> 00:08:27,507
يستمع.

91
00:08:38,602 --> 00:08:40,854
هذه نغمة خرافية، أليس كذلك؟

92
00:08:40,896 --> 00:08:43,148
كان ذلك عندما كانت
في ذروة شهرتها

93
00:08:43,190 --> 00:08:46,735
ونخب مجتمع بورغ.

94
00:08:46,777 --> 00:08:48,987
لكنني عرفتها أولاً

95
00:08:49,029 --> 00:08:51,698
عندما غنت في
مقهى صغير في الصف.

96
00:08:51,740 --> 00:08:54,660
لم أسمع قط
أي شيء مثل ذلك.

97
00:08:54,701 --> 00:08:58,622
وسرعان ما كانت هناك عربات
اصطف حول الكتلة،

98
00:08:58,664 --> 00:09:01,833
الأغنياء والأقوياء
تطالب بالدخول.

99
00:09:01,875 --> 00:09:05,545
أعطت حفلا
عند معبر فينيستير.

100
00:09:05,587 --> 00:09:09,299
مرة واحدة، حتى أداء الأمر

101
00:09:09,341 --> 00:09:11,176
في قاعة بالفير.

102
00:09:15,597 --> 00:09:18,642
هل تزوجت؟
هل هناك أطفال للتحدث معهم؟

103
00:09:18,684 --> 00:09:20,269
وكانت حياتها فنها،

104
00:09:20,310 --> 00:09:22,354
ولهذا السبب ضربتها بشدة

105
00:09:22,396 --> 00:09:25,190
عندما فقدت شعبيتها.

106
00:09:25,232 --> 00:09:27,317
و اه بعد ذلك

107
00:09:27,359 --> 00:09:29,861
أصبحت شيئا
من الناسك، وأخشى أن أقول.

108
00:09:29,903 --> 00:09:31,613
متى رأيتها آخر مرة؟

109
00:09:31,655 --> 00:09:34,283
منذ سنوات مضت،
في وقت ما في الآب.

110
00:09:36,451 --> 00:09:39,538
قلت لك، لقد وصلت للتو
مرة أخرى في بورغ.

111
00:09:39,579 --> 00:09:41,540
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة.

112
00:09:41,581 --> 00:09:43,750
حسنا، أنت لن تغادر
في أي وقت قريب.

113
00:09:43,792 --> 00:09:47,170
ماذا تقصد؟
ما زلت مشتبها به؟

114
00:09:47,212 --> 00:09:50,882
- حتى أجد واحدة أفضل.
- الشرطة.

115
00:09:50,924 --> 00:09:53,677
لديك بيكس ميت،
وكل ما تفعله هو تقديم تقرير

116
00:09:53,719 --> 00:09:56,680
- ونسيانها.
- لا.

117
00:09:56,722 --> 00:09:59,099
سأجد من فعل هذا.

118
00:09:59,141 --> 00:10:01,351
يمكنك الاعتماد عليه.

119
00:10:16,950 --> 00:10:20,203
هذا هو أفضل الصين،
للضيوف المميزين.

120
00:10:20,245 --> 00:10:21,788
للزوار من
المهن,

121
00:10:21,830 --> 00:10:24,207
نحن نستخدم ثاني أفضل الصين.

122
00:10:24,249 --> 00:10:26,543
نعم سيدتي.

123
00:10:35,010 --> 00:10:37,971
هل يجب علي أن أقول
السيد سبرنروز والآنسة إيموجين

124
00:10:38,013 --> 00:10:40,891
عن الليلة الماضية؟

125
00:10:40,932 --> 00:10:42,309
ماذا؟

126
00:10:42,351 --> 00:10:44,561
تعتقد أنني لم أفعل
لاحظت أنك تتسلل؟

127
00:10:44,603 --> 00:10:47,856
قلت لك أنني سأحتفظ
عيني عليك يا فتاة

128
00:10:47,898 --> 00:10:49,775
من فضلك لا تخبر، عفيسة.

129
00:10:49,816 --> 00:10:51,651
لا أريد أي مشكلة.

130
00:10:51,693 --> 00:10:53,612
هل أنت على الليكسر؟

131
00:10:53,653 --> 00:10:56,615
- لا.
- أخبريني الحقيقة يا فتاة.

132
00:10:56,656 --> 00:10:58,617
لا شيء من هذا القبيل.

133
00:10:58,658 --> 00:11:00,327
حسنا، ما هو إذن؟

134
00:11:02,371 --> 00:11:05,916
لقد تعرفت على شخص أعرفه
تيرانوك هنا في بورغ.

135
00:11:06,958 --> 00:11:08,919
عاشق؟

136
00:11:08,960 --> 00:11:11,129
صدقني، لا أريد أن أرى أبداً

137
00:11:11,171 --> 00:11:14,424
وجه ذلك الرجل مرة أخرى
طالما أعيش.

138
00:11:14,466 --> 00:11:18,136
- صحيح، خذ الدرج،
وسوف تحصل على الباب.

139
00:11:19,846 --> 00:11:22,307
السيد ويجسبي هنا
لرؤيتك يا سيدي، آنسة.

140
00:11:22,349 --> 00:11:23,934
آه، صباح الخير، ويجسبي.

141
00:11:23,975 --> 00:11:26,937
صباح.
جئت في أقرب وقت ممكن.

142
00:11:26,978 --> 00:11:28,355
كتبت عن الوضع؟

143
00:11:28,397 --> 00:11:30,190
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

144
00:11:30,232 --> 00:11:32,734
منزل تشيسويث.

145
00:11:32,776 --> 00:11:35,862
هناك، عبر الطريق.

146
00:11:35,904 --> 00:11:38,490
سمعت شخص ما
كان يقيم.

147
00:11:38,532 --> 00:11:40,492
ليس شخص ما. عفريت.

148
00:11:40,534 --> 00:11:43,120
كلها منتفخة في التبرج الحريري.

149
00:11:43,161 --> 00:11:44,746
وهو يحمل سخيفة
عصا المشي

150
00:11:44,788 --> 00:11:46,915
ولها خادم الإنسان.

151
00:11:46,957 --> 00:11:48,333
إنها ليست جادة.

152
00:11:48,375 --> 00:11:50,544
لقد وضعت عيناي عليه بنفسي.

153
00:11:50,585 --> 00:11:52,045
وغني عن القول،
إنها حالة

154
00:11:52,087 --> 00:11:54,506
التي لا يمكن السماح لها بالوقوف.

155
00:11:54,548 --> 00:11:57,551
حسنا، أنا أتعاطف مع
محنتك يا آنسة إيموجين...

156
00:11:57,592 --> 00:11:59,428
بالتأكيد سأفعل...ولكن...

157
00:11:59,469 --> 00:12:02,514
لا أعرف أي قانون
المنع صراحة

158
00:12:02,556 --> 00:12:05,559
- بيع الممتلكات.
- ببساطة لم يتم ذلك.

159
00:12:05,600 --> 00:12:08,061
بالتأكيد لا.

160
00:12:08,103 --> 00:12:09,813
لقد كانت القيل والقال
أن تشيسويث كان

161
00:12:09,855 --> 00:12:11,148
في الديون عندما توفي.

162
00:12:11,189 --> 00:12:13,442
ولعل هذا صحيح وورثته

163
00:12:13,483 --> 00:12:16,194
اختار البيع
لأعلى مزايد.

164
00:12:16,236 --> 00:12:20,031
- حسنا، إلى الجحيم معهم، إذن.
- إيموجين، من فضلك.

165
00:12:20,073 --> 00:12:23,577
بالتأكيد، هناك شيء
يمكنك أن تفعل، ويجسبي.

166
00:12:23,618 --> 00:12:27,164
أخشى أنه لا يوجد اللجوء.

167
00:12:27,205 --> 00:12:29,875
يمين.

168
00:12:29,916 --> 00:12:32,752
ويجسبي، لقد كنت كذلك
محامينا منذ الأب.

169
00:12:32,794 --> 00:12:36,715
- همم.
- إذا قلت لا يوجد ملاذ،
ليس هناك اللجوء.

170
00:12:36,756 --> 00:12:39,509
سيتعين علينا ببساطة أن نبذل قصارى جهدنا
لتجاهل جارتنا الجديدة.

171
00:12:39,551 --> 00:12:41,678
تلك هي الروح يا عزيزي.

172
00:12:41,720 --> 00:12:43,930
سوف نتظاهر
إنه ليس هنا حتى.

173
00:12:43,972 --> 00:12:46,224
- هل تأخذ بعض الشاي؟
- شكرا لك، نعم.

174
00:12:46,266 --> 00:12:48,393
كيف حال السيدة ويجسبي هذه الأيام؟

175
00:12:48,435 --> 00:12:52,481
بصحة جيدة
والتصرف المقبول.

176
00:13:01,156 --> 00:13:03,575
السيد بريكسبير؟

177
00:13:07,662 --> 00:13:10,624
سيد بريكسبير، هل أنت لائق؟

178
00:13:10,665 --> 00:13:13,460
أوه، اللعنة.

179
00:13:13,502 --> 00:13:15,545
عذراً يا سيدي،
لكنني أعتقد حقًا أنه الأفضل

180
00:13:15,587 --> 00:13:17,881
نعيدك إلى المنزل
إلى بالفير.

181
00:13:19,925 --> 00:13:23,261
- إنه ليس هنا.
- ماذا؟

182
00:13:23,303 --> 00:13:27,140
نفد القرف قليلا علي
الليلة الماضية.

183
00:13:27,182 --> 00:13:29,434
دون أن أدفع، أود أن أضيف.

184
00:13:29,476 --> 00:13:32,020
لن أغادر
بدون هذه، هل سيفعل؟

185
00:13:32,062 --> 00:13:35,565
تبا.

186
00:13:48,203 --> 00:13:49,788
خطف؟

187
00:13:49,829 --> 00:13:51,957
أين؟ كيف؟

188
00:13:51,998 --> 00:13:53,792
بيت التكليف
على صف الكرنفال.

189
00:13:53,833 --> 00:13:57,128
قلت له أن يبقى خارج الصف.
قلت له بالدم!

190
00:13:57,170 --> 00:13:59,923
- ماذا يجب أن نفعل، وينتروت؟
لا يوجد شيء
للقيام به، سيدة التقوى،

191
00:13:59,965 --> 00:14:01,883
باستثناء انتظار طلب الفدية.

192
00:14:01,925 --> 00:14:03,885
- انتظر؟
- وينتروت على حق.

193
00:14:03,927 --> 00:14:06,096
إلى هؤلاء اللصوص،
هذا عمل تجاري.

194
00:14:06,137 --> 00:14:07,931
إنهم يفهمون
أنه إذا لم يعودوا

195
00:14:07,973 --> 00:14:11,434
الرهائن سالمين
سيتوقف الناس عن الدفع.

196
00:14:11,476 --> 00:14:13,478
كلما قل عدد الذين يعرفون هذا،
كلما كان ذلك أفضل.

197
00:14:13,520 --> 00:14:15,939
سوف تجعل Longerbane
فضيحة منه.

198
00:14:15,981 --> 00:14:19,359
- أبشالوم...
- لن يؤذيوا الصبي،

199
00:14:19,401 --> 00:14:21,444
ليس إذا حصلوا على ما يريدون.

200
00:14:21,486 --> 00:14:25,490
واطمئن،
بمجرد عودة جونا بأمان إلى المنزل،

201
00:14:25,532 --> 00:14:28,702
سوف نجد من المسؤول

202
00:14:28,743 --> 00:14:33,748
وتعليقهم من الأطول
مصباح في ساحة أرجيل.

203
00:14:42,924 --> 00:14:45,719
أي واحد منكم هو كويل؟

204
00:14:45,760 --> 00:14:48,346
سيدي، أود... أود أن أشرح.

205
00:14:48,388 --> 00:14:50,932
- سأقدر ذلك.
- حسنا، كانت السماء تمطر.

206
00:14:50,974 --> 00:14:53,560
ذهبت عبر الشارع
للخروج من الرطب.

207
00:14:53,602 --> 00:14:56,980
- كما ترى الخيول...
- من أخذ ابني؟

208
00:14:57,022 --> 00:14:59,608
لا أعرف.

209
00:14:59,649 --> 00:15:02,986
حسنا، يجب أن يكون لديك
رأيت شيئا.

210
00:15:03,028 --> 00:15:06,031
سمعت شيئا.

211
00:15:06,072 --> 00:15:08,158
بدا كل شيء طبيعيا.

212
00:15:08,199 --> 00:15:09,868
طبيعي؟

213
00:15:09,909 --> 00:15:12,037
أنا آسف يا سيدي.

214
00:15:12,078 --> 00:15:14,539
- لم أكن أعتقد...
- من الواضح أنك لم تفكر!

215
00:15:14,581 --> 00:15:17,000
وإلا فلن يكون لديك
كان يختبئ في الشارع،

216
00:15:17,042 --> 00:15:19,794
حماية مخبأ كريتش الخاص بك
من المطر

217
00:15:19,836 --> 00:15:22,339
- بدلا من حماية ابني.
- آسف. من فضلك يا سيدي.

218
00:15:22,380 --> 00:15:24,674
من فضلك، سأفعل أي شيء
لحماية...

219
00:15:24,716 --> 00:15:26,718
أخرجه من عيني.

220
00:15:26,760 --> 00:15:29,763
لا أريد أبدا
لرؤية وجهه مرة أخرى.

221
00:15:35,560 --> 00:15:39,522
على من حضر
دفن المهرج,

222
00:15:39,564 --> 00:15:43,068
لم يتم العثور على ابتسامة.

223
00:15:43,109 --> 00:15:47,864
ولكنهم أقسموا أنهم سمعوا
ضحكة مكتومة أخيرة

224
00:15:47,906 --> 00:15:51,117
من ستة أقدام تحت الأرض.

225
00:16:00,335 --> 00:16:03,546
برافو! برافو!

226
00:16:08,176 --> 00:16:09,886
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

227
00:16:09,928 --> 00:16:12,889
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

228
00:16:12,931 --> 00:16:15,308
معظم النوع. شكرًا لك.

229
00:16:21,064 --> 00:16:23,608
تمام. حسنا، دعونا نبدأ من جديد.

230
00:16:23,650 --> 00:16:25,610
كاسيوبيا، لقد فاتك جديلة الخاص بك.

231
00:16:25,652 --> 00:16:27,862
أغلق الستائر،
ودعنا نبدأ من جديد.

232
00:16:27,904 --> 00:16:30,907
- هل هؤلاء...؟
- كوبولدز.

233
00:16:30,949 --> 00:16:33,159
جدتي حصلت لي على واحدة
عندما كنت فتاة.

234
00:16:33,201 --> 00:16:35,161
أشياء صغيرة فظيعة.

235
00:16:35,203 --> 00:16:38,164
تعال معنا، فينيت.

236
00:16:38,206 --> 00:16:41,751
ها هم.
كل الوجوه المعتادة.

237
00:16:41,793 --> 00:16:44,421
التنزه حول,
بهذه الطريقة وذاك،

238
00:16:44,462 --> 00:16:46,423
مثل الكثير من الأوراق في مهب الريح.

239
00:16:48,883 --> 00:16:51,219
يبدو أنها قد تمطر
بعد كل شيء.

240
00:16:51,261 --> 00:16:53,263
أين مظلتي؟

241
00:16:54,681 --> 00:16:57,058
آسف يا آنسة.

242
00:16:57,100 --> 00:16:58,852
أنت لا تعرف أول شيء

243
00:16:58,893 --> 00:17:01,271
عن كونها خادمة سيدة،
هل أنت؟

244
00:17:01,312 --> 00:17:02,814
تشغيل مرة أخرى وإحضاره.

245
00:17:02,856 --> 00:17:04,858
مفعمة بالحيوية، الآن.

246
00:17:14,576 --> 00:17:17,537
اعذرني. هل أستطيع...؟

247
00:17:17,579 --> 00:17:21,541
- عفوا، هل تمانع
لو جئت...؟
- آسف.

248
00:17:21,583 --> 00:17:23,543
اعذرني.

249
00:17:25,086 --> 00:17:26,254
اسمح لي.

250
00:17:26,296 --> 00:17:28,298
اه شكرا...

251
00:17:30,341 --> 00:17:32,343
شكرا لك.

252
00:17:48,610 --> 00:17:53,239
الطوفان تماما، أليس كذلك،
آنسة إيموجين؟

253
00:17:55,283 --> 00:17:58,328
أنت تعرف اسمي.

254
00:17:58,369 --> 00:18:00,663
لقد قدمت استفسارات.

255
00:18:00,705 --> 00:18:03,583
لقد تركت الانطباع تماما
علي في اليوم الآخر.

256
00:18:03,625 --> 00:18:06,795
كما فعلت أنت بكل تأكيد.

257
00:18:06,836 --> 00:18:09,130
ثق بي،

258
00:18:09,172 --> 00:18:12,091
أنا على علم تام بردة الفعل

259
00:18:12,133 --> 00:18:16,054
وصولي إلى الحي
وقد أثار.

260
00:18:16,095 --> 00:18:18,973
ثم ربما يجب عليك أن تفكر
عنوان مختلف.

261
00:18:22,227 --> 00:18:24,312
ولكن أنا أحب ذلك هنا.

262
00:18:25,563 --> 00:18:28,107
المعبر جميل .

263
00:18:29,317 --> 00:18:30,777
وكذلك سكانها.

264
00:18:30,819 --> 00:18:32,612
كيف تجرؤ على الكلام
لي من هذا القبيل.

265
00:18:32,654 --> 00:18:35,448
- ثم كيف ينبغي
أتكلم معك؟
- يفضل، لا على الإطلاق.

266
00:18:35,490 --> 00:18:37,659
أنا أعرف ما أنت عليه، فتاة.

267
00:18:39,911 --> 00:18:43,790
أستطيع أن أشمها عليك.

268
00:18:43,832 --> 00:18:47,252
أنت تعرف ما هو في ذلك،
أليس كذلك؟

269
00:18:47,293 --> 00:18:52,465
شخ من الكلبة ترو في الحرارة.

270
00:18:54,050 --> 00:18:55,426
ماذا تعرف؟

271
00:18:55,468 --> 00:18:57,387
أعلم أنه لا يوجد رجل
التي يمكنها أن تقاوم،

272
00:18:57,428 --> 00:19:00,056
وأنا أعلم أيضًا
لا داعي لأن تزعج نفسك.

273
00:19:19,409 --> 00:19:21,202
كان يتدفق سخيف
مع المطر.

274
00:19:21,244 --> 00:19:22,638
- أين كنت؟
- نعم على الساحل.

275
00:19:22,662 --> 00:19:24,422
- كنت أمشي خارجاً.
- نعم أعرف ذلك. نعم.

276
00:19:24,455 --> 00:19:26,058
لذلك، هذه العربة فقط
انقلبت على الطريق، أليس كذلك؟

277
00:19:26,082 --> 00:19:27,518
- نعم؟
- وأنا أساعد
هذا الرجل يخرج.

278
00:19:27,542 --> 00:19:28,918
ماذا، لقد سقط
من العربة ؟

279
00:19:28,960 --> 00:19:30,628
نعم لقد علق.
لقد علق حذاءه.

280
00:19:30,670 --> 00:19:31,981
- يمين.
- يأتي مباشرة من قدمه.

281
00:19:32,005 --> 00:19:33,506
فقط، انها ليست قدمه.

282
00:19:33,548 --> 00:19:34,942
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إنه حافر.

283
00:19:34,966 --> 00:19:36,467
- حافر؟ ماذا، مثل عفريت؟
- نعم.

284
00:19:36,509 --> 00:19:38,428
- إنه نصف دم سخيف.
- الجحيم الدموي.

285
00:19:38,469 --> 00:19:39,971
- مرحبا فيلو.
- هل تريد واحدة يا صديقي؟

286
00:19:40,013 --> 00:19:41,198
- لا، أنا بخير.
- حسنًا.

287
00:19:41,222 --> 00:19:42,432
إذن ماذا، هل أخذته؟

288
00:19:42,473 --> 00:19:43,766
بالطبع لقد أخذته إلى هنا.

289
00:19:43,808 --> 00:19:45,226
لك سنة لذلك،
الكؤوس.

290
00:19:45,268 --> 00:19:46,728
لأنه يحاول المرور.

291
00:19:46,769 --> 00:19:48,438
- صحيح، صحيح.
- نعم. تحاول المرور.

292
00:19:48,479 --> 00:19:50,773
هل علموك أي شيء
في الأكاديمية؟

293
00:19:50,815 --> 00:19:52,209
لقد أصبحوا صفيقين،
أليس كذلك؟

294
00:19:52,233 --> 00:19:53,401
اللعنة.

295
00:19:53,443 --> 00:19:54,903
لذلك، هذا اليوم.

296
00:19:54,944 --> 00:19:57,739
- إذن هؤلاء،
سأنتهي مع هؤلاء؟
- نعم.

297
00:19:57,780 --> 00:20:00,074
اه وتعلم
كيف تتهجى كلمة "ضرورية".

298
00:20:00,116 --> 00:20:02,076
نعم يا سيدي.

299
00:20:04,537 --> 00:20:06,539
رَفِيق.

300
00:20:09,000 --> 00:20:11,169
ما الأمر يا فيلو؟

301
00:20:11,210 --> 00:20:12,587
لدي مدرب ينتظر

302
00:20:12,629 --> 00:20:15,757
سيدتي وأنا
الذهاب في عطلة.

303
00:20:15,798 --> 00:20:17,884
تم رفض طلب تشريح الجثة الخاص بي.

304
00:20:17,926 --> 00:20:20,637
الطبيب الشرعي رجل مشغول.

305
00:20:20,678 --> 00:20:22,347
- يوم جيد، فيلكنز.
- صباح الخير أيها المحافظ.

306
00:20:22,388 --> 00:20:25,266
لن أفعل
يضيع وقته على بيكس.

307
00:20:25,308 --> 00:20:28,519
الآن، يمكنك إنجاز هذه الأوامر
اليوم، فيلكنز.

308
00:20:28,561 --> 00:20:32,231
- سأفعل أيها المحافظ.
- سيدي، مع كامل احترامي.

309
00:20:32,273 --> 00:20:36,361
لم تكن هذه صفقة ليكسير
حدث خطأ.

310
00:20:36,402 --> 00:20:39,072
لقد كانت من النوع الهادئ.
لم تزعج أحدا أبدا.

311
00:20:39,113 --> 00:20:43,326
مهلا، لقد أسقطت
جاك الدموي أمس.

312
00:20:43,368 --> 00:20:45,745
أنت رجل الساعة.

313
00:20:45,787 --> 00:20:48,039
الآن، دع بيرويك يتعامل مع هذا.

314
00:20:48,081 --> 00:20:50,291
إيه؟

315
00:20:50,333 --> 00:20:52,210
لقد تعرضت للمعاملة الوحشية.

316
00:20:52,251 --> 00:20:54,212
لقد كانت ممزقة.

317
00:20:54,253 --> 00:20:56,631
شخص ما أرادها
أكثر من مجرد ميت.

318
00:20:56,673 --> 00:21:00,051
- أريد أن أعرف السبب.
- وأنا لن أمنعك،

319
00:21:00,093 --> 00:21:02,929
لكنني لن أضيع
وقت الطبيب الشرعي أيضًا.

320
00:21:14,482 --> 00:21:16,901
- إلى أين أيها المفتش؟
- الصف.

321
00:21:27,120 --> 00:21:29,080
صباح الخير يا دكتور.

322
00:21:29,122 --> 00:21:31,082
فيلو.

323
00:21:31,124 --> 00:21:33,292
لقد حصلت على واحدة بالنسبة لك.
الرسوم المعتادة؟

324
00:21:33,334 --> 00:21:36,254
- متى؟
- بأسرع ما يمكنك الوصول إلى هناك.

325
00:21:36,295 --> 00:21:39,007
أعطني ساعة.

326
00:21:50,643 --> 00:21:52,228
خاطتها،

327
00:21:52,270 --> 00:21:54,272
ضع كل شيء مرة أخرى
أكثر أو أقل حيث ينتمي.

328
00:21:54,313 --> 00:21:57,316
أكثر أو أقل؟ أي نوع من
دكتور هل عدت إلى بويان؟

329
00:21:57,358 --> 00:21:59,610
الطبيب الوحيد الذي يمكن أن تجده
للقيام بتشريح الجثة

330
00:21:59,652 --> 00:22:01,988
على كريتش.

331
00:22:02,030 --> 00:22:04,866
أظن أن عمرها حوالي 90 عامًا
من عروق جناحها.

332
00:22:04,907 --> 00:22:07,702
هناك بعض الانتفاخ
في بت سيدتها،

333
00:22:07,744 --> 00:22:09,746
لذلك هي على الأقل
كان هناك حمل واحد،

334
00:22:09,787 --> 00:22:13,166
وهناك بعض الضمور
في الغرابي لها.

335
00:22:14,375 --> 00:22:16,836
عضلة الجناح . عادي بالنسبة لعمرها.

336
00:22:16,878 --> 00:22:18,463
أي شيء آخر؟

337
00:22:18,504 --> 00:22:20,048
لا الكبد.

338
00:22:21,299 --> 00:22:23,301
لا الكبد؟

339
00:22:23,342 --> 00:22:26,387
يجب أن تكون قد تركت وراءها
في الفوضى.

340
00:22:26,429 --> 00:22:29,015
أو أن القاتل هرب بها.

341
00:22:29,057 --> 00:22:31,768
لماذا يفعل ذلك؟

342
00:22:31,809 --> 00:22:34,312
سؤال جيد.

343
00:22:34,353 --> 00:22:38,733
هل كان نصلاً أم مخلباً؟
الذي قتلها؟

344
00:22:38,775 --> 00:22:40,985
من الصعب القول.

345
00:22:41,027 --> 00:22:44,113
في كلتا الحالتين، عظم القص
تم قطعه مباشرة.

346
00:22:44,155 --> 00:22:47,116
وهذا يتطلب بعض القوة.

347
00:22:47,158 --> 00:22:49,327
هل كان من الممكن أن يفعلها رجل؟

348
00:22:49,368 --> 00:22:51,621
مع ما يكفي من الكراهية فيه، نعم.

349
00:22:57,335 --> 00:22:59,337
"كفى كراهية."

350
00:23:12,433 --> 00:23:14,852
- مساء الخير يا شباب .
- مرحبا أيها الرقيب.

351
00:23:23,653 --> 00:23:25,571
داريوس.

352
00:23:29,492 --> 00:23:32,245
مرحبا فيلو.

353
00:23:34,330 --> 00:23:36,958
آسف لم أتمكن من الحضور عاجلا.

354
00:23:39,127 --> 00:23:41,129
عمل.

355
00:23:49,595 --> 00:23:52,974
أنت زميل.

356
00:23:53,015 --> 00:23:55,184
ماذا حدث لوجهك؟

357
00:23:56,435 --> 00:23:58,312
أوه، لا شيء.

358
00:23:58,354 --> 00:24:00,022
كيف كان يومك إذن؟

359
00:24:01,065 --> 00:24:03,192
نفس القديم، نفس القديم.

360
00:24:03,234 --> 00:24:05,194
لك؟

361
00:24:05,236 --> 00:24:07,947
كان هناك قتل.

362
00:24:07,989 --> 00:24:09,949
على الصف.

363
00:24:09,991 --> 00:24:13,119
نفس القديم، نفس القديم.

364
00:24:13,161 --> 00:24:16,581
- كان هذا Pix مختلفًا، رغم ذلك.
- كيف ذلك؟

365
00:24:18,040 --> 00:24:22,378
كانت مغنية
مرة أخرى في اليوم.

366
00:24:22,420 --> 00:24:25,423
كان لها صوت.

367
00:24:25,464 --> 00:24:27,425
المؤرقة.

368
00:24:27,466 --> 00:24:29,260
لا أستطيع إخراجها من رأسي.

369
00:24:29,302 --> 00:24:32,805
حسنا، هناك شيء واحد فقط
يمكنك أن تفعل حيال ذلك، ثم.

370
00:24:32,847 --> 00:24:34,432
حل القضية.

371
00:24:34,473 --> 00:24:37,894
احصل على أغنية مختلفة سخيف
في راسك ياصاحبي

372
00:25:29,904 --> 00:25:32,782
أنت تعلم أنك لست مضطرًا لذلك
تعال هنا كل يوم.

373
00:25:32,823 --> 00:25:35,701
كان من الممكن أن أكون أنا بنفس السهولة
خلفهم القضبان

374
00:25:35,743 --> 00:25:37,662
بدلا منك.

375
00:25:43,376 --> 00:25:45,795
غدا إذن.

376
00:25:45,836 --> 00:25:47,588
غداً.

377
00:26:00,184 --> 00:26:01,477
أيمكنني مساعدتك؟

378
00:26:01,519 --> 00:26:03,813
مواكبة ما تفعلونه.

379
00:26:06,774 --> 00:26:09,026
حتى التقشف القادم.

380
00:26:09,068 --> 00:26:11,988
لهذا كم من الوقت سوف
يأخذك لسداد ديونك

381
00:26:12,029 --> 00:26:13,906
لمرورك هنا

382
00:26:37,388 --> 00:26:41,517
ماذا لو قلت لك
كان هناك طريقة أسرع؟

383
00:26:48,733 --> 00:26:50,735
لا. أنا أحذرك.

384
00:26:50,776 --> 00:26:53,029
حسنا، كما ترى هنا.

385
00:26:53,070 --> 00:26:55,531
الآن، فقدت كل شيء.

386
00:26:55,573 --> 00:26:57,575
كل ما كان لدى عائلتي على الإطلاق.

387
00:26:57,616 --> 00:27:01,829
الآن كل ما علي أن أظهره
هو العضو التناسلي النسوي كريتش البائس الخاص بك.

388
00:27:01,871 --> 00:27:03,914
اللعنة عليك!

389
00:27:03,956 --> 00:27:06,876
أغلق فمك،
أيتها العاهرة الصغيرة.

390
00:27:06,917 --> 00:27:08,627
أنت تستمع لي.

391
00:27:13,799 --> 00:27:16,552
عزرا؟

392
00:27:16,594 --> 00:27:18,262
ماذا حدث؟

393
00:27:20,598 --> 00:27:23,184
أنا-قبضت عليها وهي تسرق.

394
00:27:23,225 --> 00:27:27,104
وكان اللص الصغير يدها
في جرة النثرية.

395
00:27:29,732 --> 00:27:32,151
وقد ذهبت، هكذا؟

396
00:27:32,193 --> 00:27:33,694
إنها مدينة لأشهر على عقدها.

397
00:27:33,736 --> 00:27:36,989
ومع ذلك، لا يمكننا الحصول عليها
شخص لا نثق به

398
00:27:37,031 --> 00:27:39,825
العيش تحت سقفنا، أليس كذلك؟

399
00:27:39,867 --> 00:27:41,619
حسنًا، إنها لن تفعل ذلك
ابتعد عنها،

400
00:27:41,660 --> 00:27:43,287
أستطيع أن أؤكد لكم ذلك.

401
00:27:43,329 --> 00:27:45,098
أول شيء صباح الغد،
نحن نذهب مباشرة

402
00:27:45,122 --> 00:27:47,249
إلى الشرطة
للإبلاغ عنها.

403
00:27:47,291 --> 00:27:49,752
سينتهي بها الأمر على متن سفينة
وعادت من حيث أتت،

404
00:27:49,794 --> 00:27:51,796
إذا كان لدي أي شيء
ليقول عن ذلك.

405
00:28:05,726 --> 00:28:08,854
حسنًا، ليس عليك العودة.

406
00:28:08,896 --> 00:28:10,564
دع هذا يأتي
أبحث عنك.

407
00:28:10,606 --> 00:28:12,650
سأريه "مهبل كريتش"

408
00:28:19,240 --> 00:28:21,450
هل أنت متأكد أنك بخير؟

409
00:28:21,492 --> 00:28:24,662
ماذا؟ نعم. آسف.

410
00:28:24,703 --> 00:28:26,455
إنه شيء آخر، حقًا.

411
00:28:26,497 --> 00:28:29,834
انها مجرد ، أم ...

412
00:28:29,875 --> 00:28:31,877
لقد وجدت فيلو.

413
00:28:31,919 --> 00:28:34,088
لقد تعقبت اللقيط.

414
00:28:36,507 --> 00:28:38,717
أنا لم أؤذيه.

415
00:28:38,759 --> 00:28:42,388
أردت ذلك، لكنك كنت على حق.

416
00:28:42,430 --> 00:28:45,850
أدركت أنني أهدرت
حياتي كلها على كل ذلك.

417
00:28:47,852 --> 00:28:50,688
حان الوقت لبداية جديدة.

418
00:28:50,729 --> 00:28:53,399
حسنا، أنا أحب صوت ذلك.
ما الذي يدور في ذهنك؟

419
00:28:56,068 --> 00:28:58,654
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع
لديك كلمة مع رئيسك في العمل.

420
00:29:00,739 --> 00:29:03,534
هذه ليست خطة للغضب
حبيبك السابق، أليس كذلك؟

421
00:29:03,576 --> 00:29:04,827
لا.

422
00:29:04,869 --> 00:29:06,620
- هل تريد العمل هنا؟
- أستطع.

423
00:29:06,662 --> 00:29:08,873
- فينيت اسمع..
- لماذا لا؟

424
00:29:08,914 --> 00:29:12,626
العمل من أجل النوع الخاص بي.
صنع أموالي الخاصة.

425
00:29:12,668 --> 00:29:15,629
لأنك اللعنة فظيعة.

426
00:29:16,964 --> 00:29:19,967
أنا رائعة يا بقرة.

427
00:29:20,009 --> 00:29:21,510
آسف، آسف.

428
00:29:21,552 --> 00:29:22,845
أنت.

429
00:29:26,056 --> 00:29:28,517
أنت.

430
00:29:28,559 --> 00:29:30,519
أوه، هذا ليس أنت فقط، فيني.

431
00:29:30,561 --> 00:29:32,271
إنه ليس أنت أيضًا.

432
00:29:32,313 --> 00:29:34,106
أنت شاعر مجيد..
من أجل الحلمه.

433
00:29:34,148 --> 00:29:37,026
نعم، ولكن لنكن صادقين،
كانت القصائد في الغالب عن الجنس.

434
00:29:37,067 --> 00:29:39,195
- أنا جادة.
- وأنا كذلك.

435
00:29:39,236 --> 00:29:40,863
هذه المدينة لا تهتم
من كنت.

436
00:29:40,905 --> 00:29:43,782
عليك أن تفعل الأفضل
من الخيارات التي لديك.

437
00:29:43,824 --> 00:29:45,451
ما هي الخيارات؟

438
00:29:45,493 --> 00:29:47,119
لا أستطيع العودة
إلى ذلك المنزل اللعين

439
00:29:47,161 --> 00:29:49,705
لن تسمح لي بالعمل هنا
ماذا هناك؟

440
00:29:52,082 --> 00:29:54,043
أنا أعرف رجلاً
من يعرف بعض الناس

441
00:29:54,084 --> 00:29:56,754
أي نوع من الناس؟

442
00:29:56,795 --> 00:30:00,007
يسمون أنفسهم
الغراب الأسود.

443
00:30:00,049 --> 00:30:01,634
انهم فاي؟

444
00:30:01,675 --> 00:30:04,512
معظمهم من العدائين السابقين في الحصار
من لواء الجناح.

445
00:30:04,553 --> 00:30:06,889
أنواع وطن خرافية فخورة

446
00:30:06,931 --> 00:30:09,558
بلا وطن نقاتل من أجله
مجرد القتال من أجل الحصول عليها.

447
00:30:09,600 --> 00:30:11,018
الحصول على كيف؟

448
00:30:11,060 --> 00:30:13,395
بأي طريقة ممكنة، على ما أعتقد.

449
00:30:13,437 --> 00:30:15,940
تشغيل الكثير، والألعاب،
مهربة,

450
00:30:15,981 --> 00:30:19,902
بوتشين، ليكسر.

451
00:30:19,944 --> 00:30:22,029
سوف يضعك بشكل مباشر
على الجانب الآخر من القانون

452
00:30:22,071 --> 00:30:23,906
في كثير من الأحيان.

453
00:30:25,282 --> 00:30:27,409
يبدو مثاليا.

454
00:30:27,451 --> 00:30:31,288
إنهم يجتمعون الليلة.
سأحضر لك مقدمة.

455
00:30:49,223 --> 00:30:51,392
أي كلمة؟

456
00:30:53,102 --> 00:30:54,520
لا شيء بعد.

457
00:30:57,982 --> 00:31:01,527
كان يجب أن نتلقى
طلب فدية الآن.

458
00:31:01,569 --> 00:31:03,862
كنت أعتقد ذلك أيضا.

459
00:31:03,904 --> 00:31:06,907
ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به
لكن انتظر.

460
00:31:09,285 --> 00:31:12,329
حسنا، ماذا لو كان هناك؟

461
00:31:12,371 --> 00:31:15,040
أطلب منك أن تبقي بعقل متفتح.

462
00:31:17,126 --> 00:31:18,711
يأتي.

463
00:31:23,340 --> 00:31:26,135
ما هذا يا تقوى؟

464
00:31:26,176 --> 00:31:30,055
إنها أفضل فرصة لدينا
من أجل إعادة جونا إلى المنزل آمنًا.

465
00:31:30,097 --> 00:31:31,765
لن أحظى بهذه الساحرة
في حضوري.

466
00:31:31,807 --> 00:31:35,769
وقد نصحت هذه "الساحرة".
عائلتي لأجيال.

467
00:31:35,811 --> 00:31:39,148
Haruspexy هو الشعوذة
والخرافة.

468
00:31:39,189 --> 00:31:41,108
- لن ألتزم به!
- الشعوذة؟

469
00:31:41,150 --> 00:31:44,820
كانت هي التي أحضرتنا
معًا، وأنت تعرف ذلك جيدًا.

470
00:31:44,862 --> 00:31:46,488
والدي لن يفعل ذلك أبدا
قد وافقت

471
00:31:46,530 --> 00:31:48,198
بالنسبة لي أن أتزوج من برجيشمان

472
00:31:48,240 --> 00:31:50,159
لو أنها لم تتوقع
أن كنت متجهة

473
00:31:50,200 --> 00:31:53,954
لأشياء عظيمة،
ابنك أعظم.

474
00:31:53,996 --> 00:31:57,750
ومع ذلك، سحر كريتش هو خطيئة
ضد الشهيد.

475
00:31:57,791 --> 00:31:59,710
لكنه يعمل.

476
00:31:59,752 --> 00:32:02,713
هل تريد ابننا المنزل أم لا؟

477
00:32:02,755 --> 00:32:05,299
أكثر من حياتي.

478
00:32:05,341 --> 00:32:07,718
ثم دعها تمضي.

479
00:32:11,013 --> 00:32:14,266
مطلوب التضحية.

480
00:32:14,308 --> 00:32:18,270
الأعز على
House Breakspear، كلما كان ذلك أفضل.

481
00:32:44,588 --> 00:32:46,840
نعم.

482
00:32:46,882 --> 00:32:49,343
نعم، كل شيء منطقي الآن.

483
00:32:49,385 --> 00:32:52,137
الرجل الذي أخذ ابنك
ومن المعروف لك.

484
00:32:52,179 --> 00:32:55,099
معروف لنا؟
هل أنت متأكد؟

485
00:32:55,140 --> 00:32:58,102
هو الذي سوف
أقف قبالتك،

486
00:32:58,143 --> 00:33:02,064
هو الذي سيقودك
من مقر السلطة الخاص بك.

487
00:33:02,106 --> 00:33:04,441
ريتر لونجربان.

488
00:33:05,901 --> 00:33:08,737
هو الذي لديه ابنك.

489
00:33:18,580 --> 00:33:21,333
هل أنت صديق التورمالين؟

490
00:33:21,375 --> 00:33:23,252
المقالة القصيرة ستونموس.

491
00:33:24,670 --> 00:33:27,381
عيون مفتوحة، فم مغلق، المقالة القصيرة.

492
00:33:40,477 --> 00:33:41,937
أكثر إحكاما.

493
00:33:41,979 --> 00:33:43,814
دافئ مثل علة.

494
00:33:43,856 --> 00:33:47,067
سمعت أنه تم القبض عليك
الليلة الماضية.

495
00:33:47,109 --> 00:33:49,027
أنا فقط أحاول أن أفهم.

496
00:33:49,069 --> 00:33:51,822
أخبرتك،
أعطيتهم القسيمة.

497
00:33:51,864 --> 00:33:54,199
لقد قاموا بتغطيتك وتقييدك.

498
00:33:54,241 --> 00:33:56,618
كيف أعطيتهم القسيمة؟

499
00:33:57,828 --> 00:34:00,164
كيف أعطيتهم القسيمة؟

500
00:34:03,250 --> 00:34:05,043
ربما يمكنك أن تريني.

501
00:34:09,590 --> 00:34:11,633
هيا، احصل على نفسك
من كل ذلك،

502
00:34:11,675 --> 00:34:13,135
كما فعلت الليلة الماضية.

503
00:34:13,177 --> 00:34:14,803
أنا توقيتك.

504
00:34:16,263 --> 00:34:18,265
- من هذا؟
- صديق التورمالين.

505
00:34:18,307 --> 00:34:20,225
اه صحيح. خادمة السيدة .

506
00:34:21,477 --> 00:34:23,520
- ما اسمك يا فتاة؟
- المقالة القصيرة.

507
00:34:23,562 --> 00:34:26,398
المقالة القصيرة، أنا داليا.

508
00:34:26,440 --> 00:34:28,317
أخبرني هاملين أنك قضيت
بعض السنوات

509
00:34:28,358 --> 00:34:31,069
إخراج أبناء وطننا
عنون قبل مجيئه.

510
00:34:31,111 --> 00:34:33,030
هذا صحيح.

511
00:34:33,071 --> 00:34:35,574
جيد عليك.
هذا هو العمل الصالح، ذلك.

512
00:34:35,616 --> 00:34:38,660
لم تنفق وقتا طويلا
خادمة السيدة، على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟

513
00:34:38,702 --> 00:34:40,954
لم يكن بالنسبة لي.

514
00:34:40,996 --> 00:34:43,207
همم. وأنا كذلك.

515
00:34:43,248 --> 00:34:46,001
هذا هو واحد من بلدي القديم
الكورسيهات الجناح، في الواقع.

516
00:34:46,043 --> 00:34:47,729
ربما كان عليك ارتداء
شيء من هذا القبيل.

517
00:34:47,753 --> 00:34:49,087
هل تعرف لماذا؟

518
00:34:49,129 --> 00:34:51,089
لم يريدوا مني أن أطير.

519
00:34:51,131 --> 00:34:54,009
اه، لا، الأمر أكثر من ذلك.

520
00:34:54,051 --> 00:34:56,637
إنه حسد.

521
00:34:56,678 --> 00:35:00,224
كما ترى، فينيت،
الطائر لا يخاف من السقوط.

522
00:35:00,265 --> 00:35:02,309
لا، نحن أحرار.

523
00:35:02,351 --> 00:35:05,521
الأرجل لا تستطيع الوقوف
لرؤيته.

524
00:35:05,562 --> 00:35:07,189
لذلك عليهم أن يشلونا.

525
00:35:07,231 --> 00:35:09,566
عليهم أن يجعلونا مثلهم.

526
00:35:09,608 --> 00:35:12,361
ضعيف. ثقيل.

527
00:35:12,402 --> 00:35:14,571
خائف من السقوط.

528
00:35:17,157 --> 00:35:19,993
ما حدث حقا
الليلة الماضية، ورين؟

529
00:35:23,330 --> 00:35:24,706
انتهى الوقت.

530
00:35:33,882 --> 00:35:36,093
وكانت الشرطة تبحث
لموطئ قدم

531
00:35:36,134 --> 00:35:38,428
في مؤسستي
لبعض الوقت.

532
00:35:38,470 --> 00:35:41,473
لذلك، عندما ينفق أحد الألغام
ليلة في حجز الشرطة

533
00:35:41,515 --> 00:35:44,560
بأنها لن تقول شيئًا عنه،
ماذا علي أن أفعل؟

534
00:35:44,601 --> 00:35:46,061
يجب أن أحمي نفسي.

535
00:35:48,814 --> 00:35:50,774
الطريقة التي أراها،

536
00:35:50,816 --> 00:35:53,694
faerishyn الذي يختار
الأرض علينا

537
00:35:53,735 --> 00:35:56,029
ينتمي إلى الأرض.

538
00:35:56,071 --> 00:35:58,949
الآن، إذا كان لديك مشكلة مع
أنه يجب عليك أن تستدير وتذهب.

539
00:36:02,244 --> 00:36:05,914
رقم لقد انتهيت منهم.

540
00:36:05,956 --> 00:36:08,166
لن أعمل من أجل لا أحد
ولكن النوع الخاص بي.

541
00:36:09,334 --> 00:36:11,128
جيد.

542
00:36:11,169 --> 00:36:14,006
من المعتاد أن أكلفك بذلك
لإثبات نفسك.

543
00:36:15,424 --> 00:36:17,551
فقط أخبرني ماذا أفعل،
وسأفعل ذلك.

544
00:36:17,593 --> 00:36:21,680
أريدك أن تأخذ العلم
هذا معلق في القاعة المستديرة

545
00:36:21,722 --> 00:36:24,099
من رجال الشرطة،
وإعادته لي.

546
00:36:24,141 --> 00:36:27,060
على مرأى من الجميع
من كل تلك السترات الزرقاء؟

547
00:36:28,270 --> 00:36:31,106
هل تعرف ماذا نفعل هنا؟

548
00:36:31,148 --> 00:36:33,567
نحصل على الأشياء حيث
يجب أن يكونوا كذلك.

549
00:36:33,609 --> 00:36:36,153
إذا كنت ستصبح واحدًا منا،
أريد أن أعرف

550
00:36:36,194 --> 00:36:39,573
ليس هناك ذرة من هذه المدينة
لا يمكنك اللمس.

551
00:36:39,615 --> 00:36:42,534
إذن ماذا ستكون يا فتاة؟

552
00:36:58,675 --> 00:37:02,304
V-I-G-N-E-T-T-E، المقالة القصيرة.

553
00:37:02,346 --> 00:37:03,931
ستونموس.

554
00:37:03,972 --> 00:37:06,016
هذا حجر، كما هو الحال في الحجر،
والطحلب كما في الطحلب.

555
00:37:06,058 --> 00:37:07,517
حق، حق، حق، حق.

556
00:37:07,559 --> 00:37:10,062
سوف تحتاج لملء
أمر بعدم الامتثال،

557
00:37:10,103 --> 00:37:11,331
ومن ثم يمكننا أن نصدر
مذكرة اعتقال.

558
00:37:11,355 --> 00:37:12,314
شكرا لك يا سيدي.

559
00:37:12,356 --> 00:37:13,649
جيد جدًا، لكن أسرع.

560
00:37:13,690 --> 00:37:14,959
لقد كانت مفقودة لمدة 12 ساعة.

561
00:37:14,983 --> 00:37:16,985
أركض طوال الطريق، سيدتي.

562
00:37:20,739 --> 00:37:21,990
ماذا كان ذلك؟

563
00:37:22,032 --> 00:37:23,742
أوه، بعض بيكس فسخ عقدها.

564
00:37:44,096 --> 00:37:45,722
السيد
من الشرطة.

565
00:37:45,764 --> 00:37:49,059
صباح الخير يا سيدي.
مم، اجلس من فضلك.

566
00:37:52,896 --> 00:37:55,732
لديك خبر... لديه
تم العثور على اللص الصغير؟

567
00:37:55,774 --> 00:37:58,694
لا.

568
00:37:58,735 --> 00:38:02,572
على الرغم من أنني هنا
بشأن الأمر الذي قدمته.

569
00:38:02,614 --> 00:38:04,783
كم هو العقد
في السؤال يستحق؟

570
00:38:04,825 --> 00:38:06,827
إنها 50 غيلدر يا سيدي

571
00:38:06,868 --> 00:38:09,079
- سأسويها.
- 50 غيلدر؟

572
00:38:09,121 --> 00:38:10,831
على راتب شرطي؟

573
00:38:10,872 --> 00:38:13,291
لماذا بحق السماء هل تريد
تضيع هذا النوع من المال؟

574
00:38:13,333 --> 00:38:14,936
هل ستفرج عن الأمر
ومنحها حريتها

575
00:38:14,960 --> 00:38:16,003
إذا قمت بدفع ما هو مستحق؟

576
00:38:16,044 --> 00:38:18,588
- نعم.
- لا.

577
00:38:18,630 --> 00:38:20,340
- نعم.
- عزرا.

578
00:38:20,382 --> 00:38:21,800
ما الذي حصل فيك؟

579
00:38:21,842 --> 00:38:24,219
إيموجين، سأشرح
في لحظة من فضلك.

580
00:38:56,251 --> 00:38:58,462
شيء أخير.

581
00:38:58,503 --> 00:39:00,714
الفتاة ليست لص.

582
00:39:00,756 --> 00:39:02,382
لماذا هربت؟

583
00:39:07,637 --> 00:39:09,723
كنت أعتقد ذلك.

584
00:39:11,391 --> 00:39:13,602
سأظهر نفسي.

585
00:39:17,731 --> 00:39:19,608
لا أفهم.

586
00:39:19,649 --> 00:39:23,528
لقد ترك لنا الأب 10000 سنويًا،

587
00:39:23,570 --> 00:39:26,740
والآن أنت تقول لي
هل أهدرتها؟

588
00:39:26,782 --> 00:39:30,285
هل لديك أي فكرة كم
يستغرق لدعم الأسرة؟

589
00:39:30,327 --> 00:39:33,455
هل أنت؟ أ-أي شيء على الإطلاق؟

590
00:39:33,497 --> 00:39:37,292
لذلك قمنا بتسليم الفحم
بواسطة حمولة العربة،

591
00:39:37,334 --> 00:39:39,377
الزهور الطازجة كل يوم،

592
00:39:39,419 --> 00:39:41,671
وهذا لا يعني شيئا
حول ما يكلف

593
00:39:41,713 --> 00:39:43,298
للحفاظ عليك
بأحدث صيحات الموضة.

594
00:39:43,340 --> 00:39:46,468
سوف تضع اللوم
لهذه الكارثة علي؟

595
00:39:46,510 --> 00:39:49,471
أنا فقط أحاول أن أجعلك
أفهم أنه لم يكن لدي خيار

596
00:39:49,513 --> 00:39:52,349
ولكن لمحاولة اتخاذ
الموارد التي تركها لنا أبي

597
00:39:52,390 --> 00:39:54,392
وتنمو لهم
لتعكس احتياجاتنا.

598
00:39:54,434 --> 00:39:58,480
لقد وثقت أن لديك
أمورنا المالية في متناول اليد.

599
00:39:58,522 --> 00:40:00,482
وأنا أفعل.

600
00:40:00,524 --> 00:40:03,652
الآن، سوف أكون على حق
هذه الحالة.

601
00:40:03,693 --> 00:40:05,278
أنا-أهدف إلى الحصول على قرض

602
00:40:05,320 --> 00:40:07,197
لتمويل التجديد
من سفينة أخرى.

603
00:40:07,239 --> 00:40:09,032
يا الشهيد

604
00:40:09,074 --> 00:40:11,326
هل تعلمت شيئا
مما حدث؟

605
00:40:11,368 --> 00:40:13,328
لقد كان حظا سيئا.

606
00:40:13,370 --> 00:40:15,497
عاصفة.

607
00:40:15,539 --> 00:40:17,791
هناك أموال يجب جنيها
في هذا العمل لا يزال.

608
00:40:17,833 --> 00:40:20,168
- من ذلك أنا متأكد.
- وما هو

609
00:40:20,210 --> 00:40:23,505
التي تنوي تقديمها
البنك كضمان

610
00:40:23,547 --> 00:40:26,007
لهذا القرض
كنت تأمل في شراء؟

611
00:40:26,049 --> 00:40:28,176
لماذا المنزل بالطبع.

612
00:40:28,218 --> 00:40:31,763
لا، عزرا، هذا المنزل
هو كل ما لدينا.

613
00:40:31,805 --> 00:40:33,390
سنكون في الشارع.

614
00:40:33,431 --> 00:40:36,351
أهدف إلى تعديل مصيرنا.
يجب أن يكون لديك الإيمان.

615
00:40:36,393 --> 00:40:39,479
أوه، الإيمان ملعون.

616
00:40:39,521 --> 00:40:42,482
إنه مصيري أيضاً
وسيكون لي رأي في ذلك.

617
00:40:42,524 --> 00:40:45,610
وماذا تعرف
من أي شيء؟

618
00:40:45,652 --> 00:40:47,863
وبصرف النظر عن ما لارتداء
إلى أي وظيفة؟

619
00:40:47,904 --> 00:40:49,906
من شوهد مع من؟

620
00:40:49,948 --> 00:40:51,992
الآن، أنا السيد هنا.

621
00:40:52,033 --> 00:40:54,369
سأتخذ القرارات!

622
00:41:11,011 --> 00:41:13,388
ذوي الخوذات البيضاء-من... من هناك؟

623
00:41:13,430 --> 00:41:15,807
لو سمحت.

624
00:41:15,849 --> 00:41:17,851
يجيبني.

625
00:41:35,410 --> 00:41:38,413
هل لديك أي
فكرة سخيف من أنا؟

626
00:41:38,455 --> 00:41:40,165
أنا جونا بريكسبير!

627
00:41:40,207 --> 00:41:42,375
والدي سوف
سحقك لهذا.

628
00:41:42,417 --> 00:41:44,669
أنت ميت!
الكثير منكم ميتون!

629
00:41:47,505 --> 00:41:50,008
لقد قمت بعمل جيد.

630
00:41:50,050 --> 00:41:52,594
زوجي مقتنع بذلك
كان لونجربان هو الذي أخذ يونان.

631
00:41:52,636 --> 00:41:57,390
التقوى، لقد خدمت عائلتك
لسنوات عديدة.

632
00:41:57,432 --> 00:42:00,977
لم يحدث من قبل
لقد طلب مني الكذب.

633
00:42:02,270 --> 00:42:05,482
حسنا، هناك دائما
لأول مرة.

634
00:42:05,523 --> 00:42:08,151
الى جانب ذلك، لقد كرهت دائما
هذا الدب اللعين.

635
00:42:20,038 --> 00:42:23,416
ها هو،
هذا عفريت سخيف.

636
00:42:24,876 --> 00:42:28,588
تهذيب للمارة،
يائسة للاهتمام.

637
00:42:28,630 --> 00:42:32,217
هل يعتقد حقا ماله
يمكن أن يشتري له القبول هنا؟

638
00:42:54,739 --> 00:42:57,993
عزيزي السيد أجريوس:

639
00:42:58,034 --> 00:43:00,161
تصرفاتي أمس
كان غير قريب.

640
00:43:00,203 --> 00:43:02,789
انكم مدعوون الى الاتصال بي
في أقرب وقت ممكن.

641
00:43:02,831 --> 00:43:05,834
مع خالص التقدير، إيموجين سبورنروز.

642
00:43:08,336 --> 00:43:10,297
عفيسة.

643
00:43:19,764 --> 00:43:22,434
لا تقف هناك فحسب.
ماذا قال؟

644
00:43:22,475 --> 00:43:25,770
أنه سيكون سعيدا
لتناول الشاي معك غدا.

645
00:43:29,941 --> 00:43:31,735
بالطبع هو كذلك.

646
00:43:31,776 --> 00:43:34,404
- ما لم يكن هناك
أي شيء آخر يا آنسة؟
- اه اه.

647
00:43:43,371 --> 00:43:45,248
كل شيء يظهر
ليكون في النظام.

648
00:43:46,624 --> 00:43:48,877
إذن تم إصدار الأمر؟

649
00:43:48,918 --> 00:43:50,920
فهي حرة في أن تفعل ما يحلو لها.

650
00:43:53,089 --> 00:43:54,632
شكرًا لك.

651
00:44:00,305 --> 00:44:02,265
- مفتش.
- ماذا؟

652
00:44:02,307 --> 00:44:04,684
لدينا مشكلة في الطابق العلوي.

653
00:44:06,936 --> 00:44:09,147
إنها تطلب أن ترى
بيكس الميت.

654
00:44:11,358 --> 00:44:13,485
أنا فقط بحاجة
بضع لحظات معها.

655
00:44:13,526 --> 00:44:15,528
كل شيء على ما يرام، بيرويك.

656
00:44:17,238 --> 00:44:19,282
أنت ميما.

657
00:44:19,324 --> 00:44:21,743
- ما هو الترتيب الذي أنت عليه؟
- ريفانسكلر.

658
00:44:21,785 --> 00:44:25,830
التحقيق
مستمر يا ميما

659
00:44:25,872 --> 00:44:28,083
الجسد هو الدليل.

660
00:44:28,124 --> 00:44:31,211
لقد كانت إنسانة في المقام الأول،
ولا يمكنها أن ترتاح هكذا،

661
00:44:31,252 --> 00:44:33,213
ليس بعد ما حدث

662
00:44:33,254 --> 00:44:35,507
يجب أن تُمسح.

663
00:44:35,548 --> 00:44:37,550
لو سمحت.

664
00:44:43,390 --> 00:44:45,183
في الحب نبدأ،

665
00:44:45,225 --> 00:44:48,186
للضوء نعود.

666
00:44:48,228 --> 00:44:51,815
الحب يولد الحب
والنور يولد نورا.

667
00:44:51,856 --> 00:44:55,777
نحن واحد مع كل ما هو

668
00:44:55,819 --> 00:44:58,029
وسوف يكون من أي وقت مضى.

669
00:45:00,949 --> 00:45:03,910
ما مدى معرفتك بآيسلينج؟

670
00:45:03,952 --> 00:45:07,455
أشعلت شمعة
في ضريحي كل أسبوع.

671
00:45:07,497 --> 00:45:10,750
لمن، لم أستطع أن أقول.

672
00:45:10,792 --> 00:45:14,212
هل يمكنك التفكير في أي شخص
من كان يتمنى لها الأذى؟

673
00:45:15,755 --> 00:45:17,966
ظلل عليها.

674
00:45:21,845 --> 00:45:25,598
لقد أخذها شر عظيم.

675
00:45:25,640 --> 00:45:28,059
من الصعب أن نرى.

676
00:45:29,477 --> 00:45:31,980
لكن احساس...

677
00:45:32,021 --> 00:45:35,733
شيء غير طبيعي.

678
00:45:35,775 --> 00:45:38,403
لا رجل ولا فاء.

679
00:45:46,786 --> 00:45:48,830
لا يبدو أنك مندهش.

680
00:45:50,623 --> 00:45:53,126
لقد سمعت حصتي العادلة في الآونة الأخيرة.

681
00:45:53,168 --> 00:45:55,837
التقيت برجل في الليلة الماضية

682
00:45:55,879 --> 00:45:58,089
الذي ادعى أنه رأى
بعض "إله الظلام"

683
00:45:58,131 --> 00:46:00,091
الكامنة تحت المدينة.

684
00:46:00,133 --> 00:46:04,053
- ولم تصدقيه.
- لقد كان مجنونا حتى وفاته.

685
00:46:04,095 --> 00:46:05,805
يمكن للطرق القديمة استدعاء الأشياء

686
00:46:05,847 --> 00:46:09,809
من شأنه أن يدفع الرجل إلى الجنون
للنظر إليها.

687
00:46:09,851 --> 00:46:11,811
هل تقول أن السحر فعل هذا؟

688
00:46:11,853 --> 00:46:14,272
السحر هو مجرد كلمتك
لجميع الأشياء

689
00:46:14,314 --> 00:46:16,566
أنت ولك
لم تكتشف بعد.

690
00:46:16,608 --> 00:46:18,818
وأود أن أذكرك
كان هناك وقت،

691
00:46:18,860 --> 00:46:21,404
منذ وقت ليس ببعيد
في مخطط الأشياء،

692
00:46:21,446 --> 00:46:24,824
عندما كان نوعي بينهم.

693
00:46:24,866 --> 00:46:27,076
شكرا لك أيها المفتش.

694
00:46:54,312 --> 00:46:57,524
إذا حدث أي خطأ، فقط اذهب.
وعد مني.

695
00:47:14,874 --> 00:47:18,461
أوي! هل سيفعل شخص ما
تكلمني أم لا؟

696
00:47:18,503 --> 00:47:20,296
- اصمت وانتظر دورك.
- اه!

697
00:47:20,338 --> 00:47:23,633
أنا سُرِقْتُ!
لا أحد يهتم؟

698
00:47:23,675 --> 00:47:25,677
قلت اصمت.

699
00:47:25,718 --> 00:47:27,470
لقد حدث ذلك فقط
قاب قوسين أو أدنى.

700
00:47:27,512 --> 00:47:29,847
لا يزال بإمكانك القبض عليهم
إذا قمت بتحريك مؤخرتك السمينة.

701
00:47:29,889 --> 00:47:31,325
- نعم، أخبره، بيكس.
- ماذا؟ ماذا قلت؟

702
00:47:31,349 --> 00:47:32,475
يا!

703
00:47:35,103 --> 00:47:36,771
مهلا، مهلا،
أين تعتقد أنك؟

704
00:47:45,697 --> 00:47:46,698
الجحيم الدموي!

705
00:47:50,118 --> 00:47:51,869
- لقد حصلت عليها.
- لا تكن سخيفا يا رجل.

706
00:47:51,911 --> 00:47:53,997
إذا أخطأت، فسوف تسقط
القبة الدموية كلها!

707
00:47:58,042 --> 00:48:00,086
- بعدها يا شباب! تعال!
- يذهب!

708
00:48:00,128 --> 00:48:01,921
- احصل عليها!
- على الفور يا سيدي!

709
00:48:12,015 --> 00:48:13,224
عد إلى هنا!

710
00:48:13,266 --> 00:48:15,226
يا!

711
00:48:15,268 --> 00:48:16,811
قف! عد إلى هنا!

712
00:48:24,360 --> 00:48:25,570
حصلت عليه.

713
00:48:25,612 --> 00:48:27,155
احصل على هذا كريتش الدموي!

714
00:48:29,574 --> 00:48:31,492
المقالة القصيرة.

715
00:48:32,744 --> 00:48:35,580
الغراب.
أعلم أنك تعرف أفضل.

716
00:48:35,622 --> 00:48:38,374
-ماذا يهمك؟
أعطها لي.
-يذهب.

717
00:48:38,416 --> 00:48:40,251
- ليس بدون هذا العلم.
- سوف يعتقلونك.

718
00:48:40,293 --> 00:48:42,837
وفكر فقط في كل الأشياء
أستطيع أن أقول لهم.

719
00:48:45,423 --> 00:48:48,176
إنهم لا يعرفون، أليس كذلك؟

720
00:48:48,217 --> 00:48:49,969
إنهم لا يعرفون
الحقيقة عنك.

721
00:48:50,011 --> 00:48:52,055
هل تهددني؟

722
00:48:52,096 --> 00:48:54,390
ربما.

723
00:48:54,432 --> 00:48:56,392
أو ربما هي الرحمة.

724
00:48:56,434 --> 00:48:58,811
لن تفعل ذلك أبدًا.

725
00:48:58,853 --> 00:49:00,813
لن تخبرهم أبدًا.

726
00:49:00,855 --> 00:49:03,691
هل تريد حقا
لاغتنام هذه الفرصة؟