1
00:00:38,540 --> 00:00:40,054
Та Крюгер хаана байна?

2
00:01:29,140 --> 00:01:29,780
Алив, хонгор минь!

3
00:01:52,540 --> 00:01:54,452
БОРН уралдаан 2

4
00:01:56,060 --> 00:01:58,655
БРЭДФОРД КЕНДАЛЛ ХОТОД тавтай морил

5
00:02:03,540 --> 00:02:04,735
Мөн ижил эргэлтээр!

6
00:02:04,940 --> 00:02:07,694
Чиний нууц юу болохыг надад хэлээч!

7
00:02:07,860 --> 00:02:09,499
Ашиглах ёстой! Та асуу!

8
00:02:09,700 --> 00:02:12,010
Эхнийх рүүгээ буц, тэр чамайг өөрчлөх болно!

9
00:02:17,220 --> 00:02:18,290
Гэхдээ энэ бүхэн юу вэ?

10
00:02:18,500 --> 00:02:20,537
Бид явахаасаа өмнө баяртай гэж хэлэхийг хүссэн.

11
00:02:25,500 --> 00:02:26,331
Баяр хүргэе.

12
00:02:27,780 --> 00:02:29,578
Би чамаар бахархаж байна, хүү минь.

13
00:02:30,620 --> 00:02:31,770
зүгээр ээ.

14
00:02:32,580 --> 00:02:36,335
Энэ шагнал бол агуу юм.
Энэ нь хаалгаа нээх болно.

15
00:02:36,540 --> 00:02:37,610
Мөнгө байсангүй.

16
00:02:38,140 --> 00:02:39,176
Би мэднэ.

17
00:02:39,660 --> 00:02:41,572
Найзуудтайгаа нэгдээрэй.

18
00:02:41,900 --> 00:02:43,778
-Ойлголоо.
- Би мэднэ, тиймээ.

19
00:02:48,940 --> 00:02:50,499
- Сайн уу!
- Хөөе, Макс!

20
00:02:52,500 --> 00:02:56,050
-Үнэхээр сайхан байсан. Баярлалаа.
- Байхгүй.

21
00:02:56,260 --> 00:02:57,819
Та ангийнхантайгаа найрсаг байх болно.

22
00:02:58,020 --> 00:03:00,012
Зөв таарч байна!

23
00:03:05,540 --> 00:03:07,418
- Надад чамд өгөх зүйл байна.
-Үнэхээр үү?

24
00:03:09,980 --> 00:03:11,573
- Юу вэ?
- Нислэг.

25
00:03:11,820 --> 00:03:13,891
Надад бас нэг бий.

26
00:03:16,340 --> 00:03:18,297
Би үүнд дуртай. Баярлалаа.

27
00:03:21,020 --> 00:03:23,330
Энэ гайхалтай байх болно гэж би мэдэрч байна.

28
00:03:23,540 --> 00:03:26,100
Сайн байна. Мөн ар тал нь, тийм үү?

29
00:03:26,460 --> 00:03:27,610
Үнэхээр үү?

30
00:03:28,020 --> 00:03:32,412
Би чамайг Колумб руу явахыг хүсч байгааг мэдэж байна.
гэхдээ Лос Анжелес үнэ цэнэтэй.

31
00:03:32,620 --> 00:03:35,499
Та Лос Анжелес хотод далайн эргээс нэг алхмын зайд амьдарч чадах уу?

32
00:03:37,460 --> 00:03:38,655
Та бүх зүйлийг ойлгосон ...

33
00:03:38,860 --> 00:03:40,977
Бидний ирээдүй одоо байна.

34
00:04:07,780 --> 00:04:10,534
Жолооны сургууль FAST LANE.

35
00:04:21,820 --> 00:04:23,140
Таны асуудал юу вэ?

36
00:04:23,300 --> 00:04:23,972
Галт бөмбөг хөөрхөн.

37
00:04:25,900 --> 00:04:27,129
Rolls Гэхдээ надад хэлээч?

38
00:04:27,900 --> 00:04:31,177
Хөөрхөн хайрцаг. Та түүний эцгийг түрээсэлсэн эсвэл зээлсэн
?

39
00:04:33,900 --> 00:04:35,380
Энэ бол дөрвөлжин хэлбэртэй түүх юм!

40
00:04:36,740 --> 00:04:38,572
Хошин шогийн мэдрэмжтэй байх ёстой,
үүнийг жолоодох.

41
00:05:04,900 --> 00:05:05,860
Би ингэж бодсон.

42
00:05:11,980 --> 00:05:13,130
КРОМВЕЛЛ ХОТОЙ Виллоу Спрингс.

43
00:05:57,620 --> 00:05:59,657
Энд байх нь галзуу юм!

44
00:06:00,380 --> 00:06:01,609
Музбрукийн Маркус.

45
00:06:02,180 --> 00:06:03,455
Сайн уу Дэнни, Лос Анжелес.

46
00:06:03,940 --> 00:06:08,219
Эцэст нь энэ бүх танихгүй хүмүүсийн дунд хамтрагч!

47
00:06:09,860 --> 00:06:13,410
- Та NASCAR-ыг зааж байна уу?
- World Challenge байхгүй.

48
00:06:13,620 --> 00:06:16,533
- Заса! Би ч гэсэн!
-Тийм болно гэж бодож байна уу?

49
00:06:16,820 --> 00:06:19,255
- Яаж?
- 1-р тоо!

50
00:06:20,260 --> 00:06:22,013
-Нэгдүгээрт үү?
-Яагаад?

51
00:06:22,220 --> 00:06:23,370
Та гарын үсэг авахыг хүсч байна уу?

52
00:06:24,460 --> 00:06:27,658
Хэрэв та NASCAR-д таван уралдаанд түрүүлсэн бол

53
00:06:27,860 --> 00:06:29,533
Супер хожуу загвар, тийм ээ.

54
00:06:29,700 --> 00:06:31,100
Хэрэв би долоон аварга болвол?

55
00:06:31,420 --> 00:06:34,174
Англи
Картингийн аварга шалгаруулах тэмцээн болон Super One цуврал.

56
00:06:34,340 --> 00:06:36,138
Би 12 настайдаа картинг зогсоосон.

57
00:06:36,340 --> 00:06:39,651
- Тэгээд хөвгүүд чамайг зогсоосон уу?
- Таны зайг барьдаггүй хүмүүс.

58
00:06:41,060 --> 00:06:42,289
Намайг битгий орхиорой.

59
00:06:44,420 --> 00:06:45,854
Аль нь хамгийн шилдэг нь болохыг мэдмээр байна уу?

60
00:06:46,460 --> 00:06:49,851
Урд талын харагдац.
Энцо, Пол Лауричелло нар.

61
00:06:50,820 --> 00:06:54,097
Тойрог Тэд Италийн аварга шалгаруулах тэмцээнд түрүүлэв.

62
00:06:54,300 --> 00:06:56,132
Тэд Ромд байшинтай
зөвхөн цомын төлөө.

63
00:06:56,340 --> 00:06:58,332
Эдгээр Итали хэсгүүд удахгүй амтагдах болно

64
00:06:58,540 --> 00:07:01,419
яндангийн утаа Лукас Мабо!

65
00:07:04,020 --> 00:07:06,455
Тэгээд чи?
Та уралдааны хувьд юу хийсэн бэ?

66
00:07:08,260 --> 00:07:10,461
Би аварга шалгаруулах тэмцээнд түрүүлсэн
ахлах сургуулийн сурагчид.

67
00:07:11,740 --> 00:07:12,457
Энэ мөн үү?

68
00:07:15,820 --> 00:07:17,777
Том дээр бага зэрэг ...

69
00:07:25,740 --> 00:07:27,538
Гэхдээ энд хэн байна!

70
00:07:27,740 --> 00:07:29,379
Шинэ итгэл найдвар!

71
00:07:35,220 --> 00:07:37,416
Энд утас алга. Хэзээ ч үгүй.

72
00:07:39,460 --> 00:07:41,577
Версаче ихрүүд...

73
00:07:42,300 --> 00:07:45,532
Дэгдээхэйгээ биширцгээе,
хөвгүүд.

74
00:07:50,180 --> 00:07:51,580
Намайг Ричард Данканнон гэдэг.

75
00:07:51,980 --> 00:07:56,850
Тэр бол Лиам Стерлинг.
Fast Lane-ийн захирал.

76
00:07:57,020 --> 00:08:00,218
Дараагийн 4 долоо хоногт багш нараа хийдэг.

77
00:08:01,700 --> 00:08:05,091
Бид 3000 өргөдөл хүлээн авсан
жил бүр дэлхий даяар.

78
00:08:05,260 --> 00:08:06,819
Энэ нь ердөө 8 болно

79
00:08:07,660 --> 00:08:09,253
Чи бол хамгийн шилдэг нь, за.

80
00:08:09,620 --> 00:08:12,055
Гэхдээ энэ нь танд тус болохгүй
дипломтой болох.

81
00:08:12,220 --> 00:08:15,372
Та энэ бүхнийг мэддэг гэж бодож байна уу.

82
00:08:16,020 --> 00:08:18,330
Таны буруу гэдгийг харуулъя.

83
00:08:18,500 --> 00:08:22,096
Тэгээд чи болно
таны төсөөлж байснаас хамаагүй дээр.

84
00:08:22,300 --> 00:08:25,657
Ийм итгэлтэй байж болохгүй.
Би, надад маш их төсөөлөл бий!

85
00:08:30,500 --> 00:08:32,412
Энэ өрөөнд нэг ковбой байсан.

86
00:08:34,780 --> 00:08:36,341
Таныг алхахад хэн дагалдан явах вэ?

87
00:08:37,460 --> 00:08:41,056
Бусад сургуулиас ялгаатай нь бидний хүсэл

88
00:08:41,220 --> 00:08:43,257
Та нэг баг болж ажилладаг уу.

89
00:08:43,460 --> 00:08:45,850
Бид танд хамтрагч томилох болно.

90
00:08:46,060 --> 00:08:52,136
Амжилт, бүтэлгүйтэл юугаараа ялгаатай вэ?
таны ажиллах чадвар юм.

91
00:08:52,340 --> 00:08:56,016
Та үргэлж хамт байж, шалгалтаа өгөх болно
баг.

92
00:08:56,180 --> 00:08:59,457
Хэрэв та нарын нэг нь дахин тохируулагдсан бол,
нөгөөтэйгөө ижил хувьтай.

93
00:09:00,580 --> 00:09:02,537
Ойлгож байна уу?

94
00:09:03,060 --> 00:09:07,213
Чи тэгэх ёстой
бидэнд авьяасаа харуулахыг хүсч байна.

95
00:09:07,380 --> 00:09:12,057
Дараа нь exit, share гэж бичнэ үү.
Энэ бол урт цувралын эхлэл юм.

96
00:09:18,820 --> 00:09:21,938
Эхний шалгалт нь цогц үнэлгээний үүрэг гүйцэтгэдэг.

97
00:09:23,700 --> 00:09:26,215
Машинууд нь транспондоор тоноглогдсон байдаг

98
00:09:26,420 --> 00:09:28,059
цагаа өнгөрөөх.

99
00:09:28,260 --> 00:09:31,856
Таны хамгийн сайн цагийг харуулсан хүснэгт
мөн ахиц дэвшлээ харуул.

100
00:09:32,060 --> 00:09:34,780
Эхлээд халаах тойрог, дараа нь 5 тойрог.

101
00:09:39,380 --> 00:09:42,578
Таны дайсан бол цаг хугацаа.
Өөр байхгүй.

102
00:11:39,180 --> 00:11:41,536
Ариун тоноглогдсон надад хэлээрэй.

103
00:11:55,340 --> 00:11:56,820
Энэ бол үнэхээр гайхалтай.

104
00:11:56,860 --> 00:11:59,420
Би анх удаа илүү сайн харж байна.

105
00:11:59,580 --> 00:12:03,176
-Таны бодлоор яагаад?
- Асфальт нь илүү наалддаг байж болно.

106
00:12:03,340 --> 00:12:05,980
- Шалгах нь дээр.
- Санаа зовох хэрэггүй.

107
00:12:06,140 --> 00:12:08,700
Би улаан дэнлүү авлаа,
to be sure.

108
00:12:18,260 --> 00:12:19,694
Хэцүү, эхний өдөр ...

109
00:12:31,180 --> 00:12:33,058
Магадгүй түүний машин байсан байх.

110
00:12:34,060 --> 00:12:36,655
Энэ машин биш байсан.
Та биднийг удаашруулсан!

111
00:12:36,820 --> 00:12:38,652
2/10e Бид хожих боломжтой байсан.

112
00:12:38,820 --> 00:12:40,539
Чирэх,
хурдан машинд зориулагдсан.

113
00:12:41,460 --> 00:12:44,578
Гэхдээ уралдаан нь хурдан залууст зориулагдсан.

114
00:12:48,980 --> 00:12:52,178
Та юу гэж хэлэх вэ?
Хэрэв бид багш байсан бол?

115
00:13:02,020 --> 00:13:06,173
Энэ нь илүү хурдан гэдгийг та олж мэдэх үү?
Бид зүгээр л багш нар.

116
00:13:06,340 --> 00:13:09,014
Түүнээс гадна тэр ковбой гутал өмсдөг.

117
00:13:09,180 --> 00:13:12,969
Муу мэдээ:
Танд сурах зүйл их байна.

118
00:13:13,180 --> 00:13:13,852
Сайн мэдээ:

119
00:13:14,060 --> 00:13:17,178
Манай жүчээний найзууд ажилд авахаар хайж байна.

120
00:13:17,380 --> 00:13:20,452
Шалгалт дууссанаас хойш нэг сарын дараа
Та хоёрын хамгийн шилдэг нь

121
00:13:20,620 --> 00:13:24,614
буцаж энд Лукас Ойл цомд өрсөлдөх.

122
00:13:24,820 --> 00:13:28,097
The
Дэлхийн шилдэг жолооч нар эндээс ажлын гараагаа эхэлжээ.

123
00:13:28,260 --> 00:13:30,934
... Мөн та хоёр тэдний мөрөөр явж байна.

124
00:13:31,100 --> 00:13:32,898
Энэ цаг үед биш.

125
00:13:33,060 --> 00:13:35,780
Эмгэн хумс ялах магадлал өндөр байх болно.

126
00:13:35,980 --> 00:13:39,451
Тэгэхээр ажил их байна.

127
00:13:40,220 --> 00:13:41,620
Та үүний төлөө явах хэрэгтэй.

128
00:13:43,660 --> 00:13:47,449
Энд багууд байна.
Та ч гэсэн өрөөгөө хуваалцах болно.

129
00:13:47,620 --> 00:13:49,896
Энзо Паултай хамт. Маркус Тактай хамт.

130
00:13:50,100 --> 00:13:51,819
Дэнни Люк...

131
00:13:52,020 --> 00:13:53,579
<i> Коничива </ i>!</i>

132
00:13:53,740 --> 00:13:56,096
Би Айовагаас ирсэн.

133
00:13:56,340 --> 00:13:57,012
Оруулсан уу?

134
00:14:01,860 --> 00:14:05,058
Уучлаарай, би Даннитай хамт байж чадахгүй.

135
00:14:05,220 --> 00:14:07,530
<i>Холбоо хожигдсон, </ i> энэ залуу.</i>

136
00:14:07,700 --> 00:14:09,612
Таны дассан үнэр.

137
00:14:10,780 --> 00:14:13,534
- Нөгөө ковбойтойгоо.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

138
00:14:20,740 --> 00:14:26,099
Энэ нь надад тууралт өгч байна!
Энэ бол стресс.

139
00:14:26,260 --> 00:14:29,014
Тэр өнөөдөр сайн ажилласан.

140
00:14:30,140 --> 00:14:34,339
Новш гэж найдаж байна
сүүл шатаж байна.

141
00:14:34,740 --> 00:14:36,891
Чи эргэж сурсан нь дээр,

142
00:14:37,660 --> 00:14:39,014
Би бөмбөг хүсэхгүй байна.

143
00:14:39,260 --> 00:14:41,377
Алив, хөдөлгө!

144
00:14:51,540 --> 00:14:53,452
- Сайн уу, Жесс.
-Сайн байна уу.

145
00:14:54,140 --> 00:14:56,860
- За!
-Мэдээж.

146
00:14:58,260 --> 00:15:01,378
Тэд маш хүчтэй.

147
00:15:02,460 --> 00:15:06,056
Маш сайн гэсэн үг.

148
00:15:06,300 --> 00:15:08,178
<i> Энэ бол эхний өдөр, санаа зовох хэрэггүй / i></i>

149
00:15:09,700 --> 00:15:11,737
Ямартай ч... Чиний талд юу байна?

150
00:15:12,100 --> 00:15:13,534
Макс торгууль хийсэн.

151
00:15:14,940 --> 00:15:16,533
3 Энэ жил хэсэг хугацаанд уу?

152
00:15:16,740 --> 00:15:19,060
Хурдан хуульч болоорой
тэр танд хэрэгтэй болно.

153
00:15:20,420 --> 00:15:23,140
-Би чамайг санаж байна.
-Чи ч гэсэн.

154
00:15:29,380 --> 00:15:31,178
МЭДЭЭЛЭЛИЙН ЭЛСЭЛТ Колумбын их сургууль.

155
00:15:37,460 --> 00:15:38,689
Эцэст нь хоол!

156
00:15:40,780 --> 00:15:42,658
АНУ-ыг бурхан ивээг.

157
00:15:42,820 --> 00:15:44,140
Амен, найз аа.

158
00:15:44,300 --> 00:15:46,417
Хэрэв би дуусгавал
надад дугаараа өгөх үү?

159
00:15:49,220 --> 00:15:50,141
Үгүй гэсэн үг.

160
00:15:50,260 --> 00:15:52,491
- Гэхдээ үгүй ...
- Энэ нь намайг орхиж байгааг харуулж байна.

161
00:15:55,300 --> 00:15:56,859
<i> Мангиа, мангиа </ i>!</i>

162
00:15:58,100 --> 00:15:59,898
Зүрхний шигдээс хүртэл.

163
00:16:00,260 --> 00:16:01,580
Ингэснээр жолооч багасна.

164
00:16:01,740 --> 00:16:03,493
Гэхдээ би үргэлж тэнд ганцаараа байх болно.

165
00:16:03,940 --> 00:16:04,737
Тэгээд?

166
00:16:04,940 --> 00:16:10,220
Хэрэв таны багийн найз бол
Үргэлжлүүлээрэй, тэгвэл би гурван дугуйг давхарлах боломжтой!

167
00:16:20,060 --> 00:16:20,971
Сэжигтэн...

168
00:16:27,780 --> 00:16:30,295
Сонсож байна.
Тэд таныг тогтворгүй болгохыг хүсч байна.

169
00:16:30,900 --> 00:16:31,970
Би намайг анзаараагүй байсан ...

170
00:16:32,860 --> 00:16:33,850
Байхгүй.

171
00:16:36,020 --> 00:16:37,454
Машин жолоодож эхлэхэд?

172
00:16:39,980 --> 00:16:43,337
Би хамгийн бага нь, хоёр том ах

173
00:16:43,540 --> 00:16:46,294
раллийн жолооч нар юм.
Бидэнд аав бий.

174
00:16:46,500 --> 00:16:49,937
Би нүхээ гаргахыг хүссэн,
Ингээд би 14 жил ажиллаж эхэлсэн.

175
00:16:50,140 --> 00:16:53,975
Аавыг минь аваад ир
хөдөө орон нутгийн жижиг замд.

176
00:16:54,180 --> 00:16:57,093
Миний 16 насны төрсөн өдрөөс хойш хоёр долоо хоногийн дараа

177
00:16:57,260 --> 00:16:59,695
Би аварга болсон,
тэгээд л явлаа.

178
00:16:59,900 --> 00:17:00,970
Гайхалтай.

179
00:17:01,140 --> 00:17:03,860
-Хоккей биш канад хүн үү?
- Би үүнд дуртай!

180
00:17:04,020 --> 00:17:07,536
-Гэхдээ би жолооны ард байгаа нь дээр.
- Энэ нь харуулж байна. Та хурдан байна.

181
00:17:08,460 --> 00:17:11,294
Баярлалаа. Тэгээд би сайжирна.

182
00:17:11,620 --> 00:17:12,770
Миний хувьд энгийн.

183
00:17:12,980 --> 00:17:15,017
Шилдэг нисгэгч болохын тулд
мах шарахаа мэддэг байх ёстой.

184
00:17:15,220 --> 00:17:16,581
Хөдөлгүүрийн блокийн хаалтууд.

185
00:17:17,820 --> 00:17:19,777
Motors Doctor Single Cowboy...

186
00:17:19,980 --> 00:17:21,972
Хөдөлгүүрт би мэднэ!

187
00:17:22,900 --> 00:17:25,290
Чамаас ялгаатай нь би бодож байна.

188
00:17:25,940 --> 00:17:29,456
Чиний гарт өөх байна уу
үүнийг дууд.

189
00:17:33,460 --> 00:17:34,940
Тэдний хөдөлгүүрийн диссертацийг давах

190
00:17:35,140 --> 00:17:37,609
, гэхдээ та хурдан байсан бол тийм биш

191
00:17:39,820 --> 00:17:42,130
Аав минь миний цагийг харсан бол
тэр намайг алах байсан.

192
00:17:42,860 --> 00:17:44,181
Энэ бол бас гэр бүлийн цаг юм.

193
00:17:44,340 --> 00:17:46,775
Би бага байхаасаа л.

194
00:17:46,940 --> 00:17:49,409
Би арчсан хэвээр байсан
танай хамт олон.

195
00:17:49,580 --> 00:17:51,139
Тэр Наскар жолооч байсан.

196
00:17:51,460 --> 00:17:54,055
- Сайхан байна.
-Надад бүх зүйлийг зааж өгсөн хүн.

197
00:17:54,220 --> 00:17:56,052
Машин... Би донтсон.

198
00:17:56,220 --> 00:17:59,213
- Энэ үед та пиццаны тогооч авахыг хүсч байна!
-За. Гадагшаа!

199
00:18:03,260 --> 00:18:05,411
Гэхдээ боломжтой бол намайг бариарай.

200
00:18:05,620 --> 00:18:07,134
Юун ам бэ, тариачин.

201
00:18:07,340 --> 00:18:08,057
Алив!

202
00:18:08,300 --> 00:18:10,417
Алив, тайвшир.

203
00:18:10,740 --> 00:18:11,969
Бүгд сайн байна.

204
00:18:12,660 --> 00:18:15,653
Одоо миний багийн найз! Супер...

205
00:18:15,860 --> 00:18:18,898
- Тайвшир...
- Би мэднэ. За ойлголоо.

206
00:18:19,060 --> 00:18:23,259
Гэхдээ Пиццайоло ч бас залгах боломж бий.

207
00:18:23,460 --> 00:18:26,020
- Энд буцаж ир!
- Буцаад ир! Лук!

208
00:18:29,780 --> 00:18:31,578
Хөөе, хоол!

209
00:18:34,700 --> 00:18:35,292
Нэмэлт!

210
00:19:11,620 --> 00:19:12,371
Тэгэхээр яах вэ?

211
00:19:13,660 --> 00:19:14,537
Чи тэгж хэлж байна уу?

212
00:19:15,460 --> 00:19:16,894
Энэ нь Техасын ковбойг буцааж өгдөг.

213
00:19:36,540 --> 00:19:37,496
Ойролцоо...

214
00:19:40,140 --> 00:19:41,176
Жаахан дахиад...

215
00:19:52,500 --> 00:19:54,378
Тэд үнэндээ бохь тавих ёстой байсан.

216
00:19:59,180 --> 00:19:59,897
Бурхан минь...

217
00:20:08,220 --> 00:20:09,893
- Энэ юу вэ?
- Тусламж хүс.

218
00:20:10,100 --> 00:20:13,172
-За?
- Миний хөл өвдөж байна.

219
00:20:14,940 --> 00:20:17,171
Чи хэтэрхий хол явчихлаа, Энзо.

220
00:20:17,580 --> 00:20:18,809
Таны хэлсэнчлэн...

221
00:20:20,540 --> 00:20:22,372
Энэ бол нисгэгч бага юм.

222
00:20:25,180 --> 00:20:26,819
Бурхан минь...

223
00:20:27,900 --> 00:20:31,052
14 жил, би үүнийг хэзээ ч харж байгаагүй!

224
00:20:32,460 --> 00:20:35,897
Хэрэв та нарын хэн нэгэн нь хүсэж байгаа бол
гогцооноос гарах ...

225
00:20:36,380 --> 00:20:37,177
чи чадна...

226
00:20:38,940 --> 00:20:40,579
цэвэрлэж чадна!

227
00:20:40,940 --> 00:20:43,216
Хэлэлцэх асуудлын 2-р асуудал.

228
00:20:45,340 --> 00:20:46,820
Яаж ийм зүйл тохиолдож болох вэ?

229
00:20:47,660 --> 00:20:48,696
Би үүнд ямар ч хамаагүй.

230
00:20:48,900 --> 00:20:49,856
Та юу ч ойлгохгүй байна!

231
00:20:50,060 --> 00:20:51,653
Энэ бол асуудал!

232
00:20:51,860 --> 00:20:54,056
Та баг.
Та бие биедээ санаа тавих хэрэгтэй.

233
00:20:54,260 --> 00:20:56,536
Багийн найз чинь хожигдвол

234
00:20:56,700 --> 00:21:00,535
зөв замдаа орох нь чамаас шалтгаална.
Оруулсан уу?

235
00:21:01,620 --> 00:21:04,215
Тийм ээ, гэхдээ Энзо?

236
00:21:04,420 --> 00:21:06,218
Тэр бүхнийг туршиж үзсэн хүн.

237
00:21:06,380 --> 00:21:09,498
Тэр блоклож хэргийг хэрэгсэхгүй болгосон.

238
00:21:09,660 --> 00:21:11,174
Лукас Гэвч тэр бууж өгсөнгүй.

239
00:21:11,380 --> 00:21:15,613
-Тэр луус шиг зөрүүд.
-Энэ луус түүний багийн анд байсан.

240
00:21:17,060 --> 00:21:19,177
Хэрэв та үлдэхийг хүсч байвал өөрийг олох хэрэгтэй
.

241
00:21:19,380 --> 00:21:22,578
Энэ бол таны боломж
зөвхөн бидэнтэй хамт байгаарай.

242
00:21:25,100 --> 00:21:28,457
Муллинс Европт зуны улиралд байдаг.

243
00:21:28,620 --> 00:21:31,010
Де Лука өөр сургуульд бүртгэлтэй.

244
00:21:31,220 --> 00:21:33,655
Рэмси хэтэрхий хол амьдардаг.
Түүнд ирэх цаг гарахгүй.

245
00:21:34,260 --> 00:21:36,092
Өмхий.

246
00:21:37,700 --> 00:21:40,659
Хүлээгээрэй... Мөн
Таны мэддэг шиг, магадгүй?

247
00:21:41,620 --> 00:21:44,454
Үгүй ээ... тэр биш. Үгүй

248
00:21:47,660 --> 00:21:49,299
Тэр хол амьдардаггүй бөгөөд боломжтой.

249
00:21:49,460 --> 00:21:51,736
Тэр картинг хийдэг.
E энд хоёр урьдчилан тохируулсан байна.

250
00:21:51,900 --> 00:21:53,812
Энэ нь өөр хүн байх ёстой.

251
00:21:54,020 --> 00:21:55,500
Өөр хэн ч биш.

252
00:21:56,660 --> 00:21:59,732
Үгүй бол баяртай
Энэ жил тэтгэлэг авч, дараа жил дахин оролдоно.

253
00:21:59,940 --> 00:22:02,136
Байршил
Ихэнх жүчээ авна.

254
00:22:06,260 --> 00:22:08,729
Заримдаа мэдэх нь дээр
дайснууд.

255
00:22:35,020 --> 00:22:36,136
Би алдсан уу?

256
00:22:36,660 --> 00:22:38,021
Ямар ч байсан миний хувьд биш.

257
00:22:45,020 --> 00:22:48,536
Drag Racing-д зарцуулах нь зоримог юм.

258
00:22:49,100 --> 00:22:50,181
Өөр нэг зүйл намайг хазсан уу?

259
00:22:51,940 --> 00:22:53,010
Чи үнэхээр өөрчлөгдөөгүй байна.

260
00:22:55,380 --> 00:22:57,940
За, ноён Жэйк Кендалл!

261
00:22:58,580 --> 00:23:00,412
Аянганаас хурдан.

262
00:23:00,580 --> 00:23:02,253
Ямар ч байсан та хурдан байсан.

263
00:23:02,620 --> 00:23:03,690
Би чадах бүхнээ хийсэн.

264
00:23:04,540 --> 00:23:05,132
Сайн байна.

265
00:23:05,420 --> 00:23:08,379
Эхний зүйл.
Юу хийж чадахаа харуулна.

266
00:24:29,460 --> 00:24:31,929
Новш, тэр намайг 1/10-аар ялсан.

267
00:24:32,820 --> 00:24:33,936
Муу биш.

268
00:24:34,700 --> 00:24:38,296
Энэ бол миний асфальтан дээр буцаж ирсэн явдал юм.

269
00:24:38,620 --> 00:24:41,977
Таны шинэ багийн найз
таны түвшинд ойртсон түвшин.

270
00:24:42,900 --> 00:24:45,893
Алив, бүгдээрээ. Тэр хөдөлж байна.
Тэр хийх ёстой.

271
00:24:53,980 --> 00:24:55,130
Юу...

272
00:24:57,820 --> 00:25:01,450
- Чи яагаад миний юмыг зөөсөн юм бэ?
- Тэд миний орон дээр байсан.

273
00:25:03,780 --> 00:25:05,373
Би цонхны дэргэд ор байхыг хүссэн.

274
00:25:05,740 --> 00:25:07,101
Зөвхөн би чамаас өмнө тэнд байсан.

275
00:25:07,620 --> 00:25:10,010
Та хэт их стресст орсон уу.
Та тэдний оронд байгаа юм шиг санагдахгүй байна уу?

276
00:25:10,220 --> 00:25:12,371
Яагаад?
Би энд байр сууриа олж авсан.

277
00:25:12,700 --> 00:25:14,771
Гэхдээ та цагаа харсан уу?

278
00:25:14,940 --> 00:25:17,091
Би осолд орсон болохоор чи энд байна.

279
00:25:17,300 --> 00:25:20,179
Хүссэн зүйлээ бод, гэхдээ баримт бол баримт юм
.

280
00:25:20,340 --> 00:25:22,218
Чи мотороо хашгирав.
Чиний буруу.

281
00:25:22,420 --> 00:25:23,900
Та баримт хүсч байна уу?

282
00:25:24,060 --> 00:25:28,293
Би түүний түрийвчтэй байх ёстой.
Миний энд байгаа нь нотолгоо юм.

283
00:25:28,460 --> 00:25:31,020
- Энэ бол хувь тавилан, Данни.
- Жаахан биш.

284
00:25:31,180 --> 00:25:35,140
Та зүгээр л буланд байсан.
Бид таныг бусад залуусаас сонгосон.

285
00:25:35,340 --> 00:25:38,140
Чи хамгийн шилдэг нь байсандаа биш, харин учир нь
танд боломжтой байсан.

286
00:25:38,420 --> 00:25:41,492
Би энд ялахын тулд ирсэн,
чи миний бөмбөг байх уу, үгүй юу.

287
00:25:41,660 --> 00:25:43,811
Та үхсэн жин мөн үү.

288
00:25:43,980 --> 00:25:46,176
Та үүнийг ойлгохгүй байна.

289
00:25:50,620 --> 00:25:51,656
Сайн уу, Жесс.

290
00:25:53,300 --> 00:25:56,657
Үгүй ээ, юу ч биш...
Би ярихыг хүсэхгүй байна.

291
00:25:57,060 --> 00:25:59,370
Би чам руу залгая.

292
00:26:06,860 --> 00:26:10,695
Аав аа, энэ нь намайг маш сайн болгосон.
Миний төсөөлж байснаас ч илүү.

293
00:26:11,020 --> 00:26:12,613
E энд үзэсгэлэнтэй юм.

294
00:26:12,940 --> 00:26:14,613
Би чадна гэдгээ мэдэж байсан.

295
00:26:15,380 --> 00:26:17,815
Би эхний уралдаанд тавдугаар байр эзэлсэн.

296
00:26:18,020 --> 00:26:19,579
Авахад амаргүй.

297
00:26:19,940 --> 00:26:22,580
Миний дараагийн дуудлагад,
Чамайг эхнийх нь болно гэж найдаж байна.

298
00:26:26,180 --> 00:26:30,299
Намайг төгсөхөд,
бүх зүйл төлөвлөсний дагуу болно.

299
00:26:30,460 --> 00:26:33,771
"Кендалл" гэж галын үсгээр бичсэн
уралдааны машинд.

300
00:26:33,940 --> 00:26:34,771
Амласан!

301
00:26:35,100 --> 00:26:37,695
"А"?
Үгүй ээ, би жүчээ гэж хэлж байна!

302
00:26:42,700 --> 00:26:47,092
Хэрэв та ес дэх удаагаа зөв шилжүүлбэл болно

303
00:26:47,260 --> 00:26:50,332
160 эсвэл 200-210 км / цаг хүртэл.

304
00:26:52,100 --> 00:26:55,571
Данни ширээн дээр.
Та юу хийхээ бидэнд харуул.

305
00:27:01,740 --> 00:27:05,290
За .. ёстой...

306
00:27:06,500 --> 00:27:07,650
Хувиргах...

307
00:27:08,420 --> 00:27:10,616
бас жаахан.

308
00:27:12,180 --> 00:27:13,694
- Эзэн!
- Жэйк!

309
00:27:14,180 --> 00:27:16,695
-Та санал нийлэхгүй байна уу?
-Үнэхээр.

310
00:27:25,140 --> 00:27:28,895
Та цэг рүү очих хэрэгтэй
хүч чадлын өмнөхөн олс, алх

311
00:27:29,100 --> 00:27:31,171
дээд хурдтай ялалт байгуулсан түүх.

312
00:27:35,380 --> 00:27:37,690
Мөн энэ нь илүү их зай үлдээдэг
хэрэв та нугалах хэрэгтэй бол.

313
00:27:37,900 --> 00:27:39,300
За

314
00:27:41,540 --> 00:27:46,057
Би чамд сургамж өгөхөд бэлэн байна.
Та зөвхөн асуух хэрэгтэй.

315
00:27:46,380 --> 00:27:49,179
Та эргэлт хийж болно,
ажлын тал хувь нь юм.

316
00:27:49,420 --> 00:27:53,494
Гарахын тулд тээврийн хэрэгслийг амжилттай удирдана
,

317
00:27:53,660 --> 00:27:54,650
нөгөө хагас нь.

318
00:27:54,860 --> 00:27:57,295
Өнөөдөр үдээс хойш,
жижиг эксо байрлал.

319
00:27:57,460 --> 00:28:01,010
Энэ хоёрын удаан нь бие биенээ дагадаг
,

320
00:28:01,220 --> 00:28:03,212
түүний хурд хүртэл.

321
00:28:03,460 --> 00:28:06,020
Одоогийн байдлаар
дүрээ солилцоно.

322
00:28:12,020 --> 00:28:14,455
- Сайн байна, Так
- Солилцоод ир.

323
00:28:23,380 --> 00:28:25,212
Чи хурдан биш шүү дээ.

324
00:28:25,420 --> 00:28:28,618
5 тойрог боллоо!
Бид дүрээ солих ёстой байсан.

325
00:28:31,140 --> 00:28:32,972
Бид ард нь харж болно

326
00:28:33,140 --> 00:28:34,415
! Ирээд үзээрэй.

327
00:28:38,380 --> 00:28:41,771
<i> Хэрэв та тавьсан бол ноцтой биш
бусдаас урт... </ i></i>

328
00:28:43,220 --> 00:28:44,700
миний ээлж урд байна!

329
00:28:44,900 --> 00:28:46,778
Та байхыг хүсч байна уу? Дараа нь нугалав
би.

330
00:28:50,260 --> 00:28:51,580
Чи хэтэрхий хүнд байна!

331
00:28:52,460 --> 00:28:54,975
Паул. Алив!

332
00:28:55,340 --> 00:28:56,376
Энд байна.

333
00:29:00,220 --> 00:29:02,530
Солилцооны хувьд, харин би.

334
00:29:05,460 --> 00:29:06,257
Хөвгүүд ээ!

335
00:29:06,460 --> 00:29:07,814
Тусламж хэрэгтэй байна.

336
00:29:07,980 --> 00:29:10,176
Намайг дага, би чамд яаж хийхийг харуулах болно!

337
00:29:11,860 --> 00:29:13,852
Бид чамайг буудаж магадгүй.

338
00:29:16,260 --> 00:29:18,252
Чи намайг дагаж эхэлнэ.

339
00:29:18,460 --> 00:29:21,737
<i>Надад чамд зориулсан дуу байна 
Удирдагчийг дага, удирдагч... </ i></i>

340
00:29:21,940 --> 00:29:22,621
<i> НАМАЙГ дагаарай </ i></i>

341
00:29:26,620 --> 00:29:29,135
Энзо! Тэдэнд арай хурдан хэлээрэй!

342
00:29:34,380 --> 00:29:37,452
<i> Энцо, Пол, чамд байхгүй
тэнд хийх зүйл алга. Мэдээж.</i>

343
00:29:37,860 --> 00:29:39,852
Энэ юу ч биш!

344
00:29:58,780 --> 00:29:59,975
Таалагдсан уу?

345
00:30:00,300 --> 00:30:03,896
Браво, үзэсгэлэнтэй хүрхрээ! Сул талуудаар
,

346
00:30:04,100 --> 00:30:05,614
муу буланг гаргана.

347
00:30:07,020 --> 00:30:09,296
Гэсэн хэдий ч тэр эзэмшдэг.

348
00:30:10,820 --> 00:30:14,018
Муу биш.
Энэ нь танд ашигтай юу.

349
00:30:14,940 --> 00:30:18,012
- Та бодож байна уу?
- Та одоо юу хийв ...

350
00:30:18,180 --> 00:30:19,819
Маш гайхалтай.

351
00:30:19,980 --> 00:30:22,051
Энэ нь миний цагийг сайжруулдаггүй.

352
00:30:22,220 --> 00:30:23,620
Одоо ч гэсэн...

353
00:30:24,140 --> 00:30:26,496
Та гайхалтай хяналттай юу.

354
00:30:27,500 --> 00:30:29,969
Энэ бол ялзарсан, энэ баар.

355
00:30:33,540 --> 00:30:35,338
Үнэнийг хэлэхэд би танд хэлье.

356
00:30:35,540 --> 00:30:39,659
Хэрэв та миний дүүтэй хамт ирсэн бол энэ нь байна
мөнгөний төлөө.

357
00:30:43,020 --> 00:30:44,977
Зорилго 2 цаг.

358
00:30:47,140 --> 00:30:48,654
Шөнө сонирхолтой болж байна.

359
00:30:50,140 --> 00:30:51,130
Би буцаж ирнэ.

360
00:30:55,900 --> 00:30:57,812
Энэ нь Италид хэрхэн хийгдсэнийг хараарай.

361
00:31:00,300 --> 00:31:02,257
Хүлээгээрэй, би хийгээч.

362
00:31:02,420 --> 00:31:05,492
Данни, Данни... Зогс.

363
00:31:05,780 --> 00:31:08,579
Энэ бол Феррари.
Chevrolet биш.

364
00:31:08,780 --> 00:31:11,739
- Энэ чамд зориулагдаагүй.
- Гэхдээ 100 доллар.

365
00:31:13,500 --> 00:31:15,731
Би 200 гэж хэлэх болно,
гэхдээ та дагаж чадахгүй.

366
00:31:16,580 --> 00:31:17,934
Алив, 200 гэж хэлье

367
00:31:20,940 --> 00:31:22,340
Амжилт хүсье, найз аа.

368
00:31:25,900 --> 00:31:29,132
<i>Би чамд 30 секунд өгч байна.
Их хязгаарлагдмал максимум дахь агшин ба .</i>

369
00:31:31,180 --> 00:31:33,775
Энэ нь тохиолдож болно гэж бодож байна.

370
00:31:33,980 --> 00:31:35,096
Та мөрийцсөн үү?

371
00:31:36,260 --> 00:31:38,570
Та юунд бооцоо тавих вэ?

372
00:31:40,820 --> 00:31:42,300
Крюгер амжилтанд хүрнэ.

373
00:31:47,740 --> 00:31:50,130
Авахын тулд тэр авсан ...

374
00:31:53,660 --> 00:31:56,175
<i>хязгаарлагдмал So aboulez .. байх ойр биш</i>

375
00:32:06,460 --> 00:32:08,338
Чи ирсэн нь галзуу юм.

376
00:32:08,500 --> 00:32:12,380
Би үнэхээр санаа зовж байсан.
Бусад дуудлага, мессеж...

377
00:32:12,540 --> 00:32:15,499
Уучлаарай.
Би эдгээр зүйлийн талаар боддог.

378
00:32:16,100 --> 00:32:17,056
Тэгээд Жэйктэй юу?

379
00:32:19,340 --> 00:32:20,820
Тас олоорой
хайрт шувууд!

380
00:32:22,140 --> 00:32:24,450
Сайн уу, Жесс!
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

381
00:32:25,380 --> 00:32:26,860
Би чамд итгэлтэй байна
бие биенээ бүү ал.

382
00:32:27,020 --> 00:32:29,216
Бид багийн найзууд.
Хөөе, Крюгер?

383
00:32:31,980 --> 00:32:34,176
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
-Салхи намайг хаашаа аваачих вэ.

384
00:32:35,100 --> 00:32:39,970
Чиний надад илгээсэн цэцгийн төлөө би түүнд хэзээ ч талархаж байгаагүй.

385
00:32:40,580 --> 00:32:42,537
Тэд өрөөг гэрэлтүүлэв.

386
00:32:47,780 --> 00:32:50,978
Юу? Яв...

387
00:32:51,300 --> 00:32:52,290
Флорес, Жесс?

388
00:32:53,060 --> 00:32:55,336
Тэр эмнэлэгт хэвтэж байсан.
Надад хэвийн санагдаж байна.

389
00:32:55,540 --> 00:32:57,691
Түүний миний эсрэг хийсэн бүх бохир заль мэхний дараа
?

390
00:32:57,900 --> 00:32:59,300
Би сайн байхыг хүссэн.

391
00:32:59,500 --> 00:33:02,095
- Яаж?
- Үнэнийг хэлэхэд, Данни...

392
00:33:02,260 --> 00:33:03,774
Би үүний төлөө ирээгүй.

393
00:33:03,980 --> 00:33:05,050
Тэгээд юунд?

394
00:33:05,260 --> 00:33:09,049
Би чиний төлөө үнэхээр санаа зовж байсан.
Тэгээд би өөртөө хэлэв

395
00:33:09,260 --> 00:33:12,059
Менежер LA-д чамтай юу байна
золиос болохгүй...

396
00:33:12,260 --> 00:33:15,173
"Талил уу?"
Яагаад ийм байх болов?

397
00:33:21,420 --> 00:33:24,015
Учир нь та Колумбид очсон.

398
00:33:24,340 --> 00:33:26,172
Энэ бол супер...

399
00:33:26,620 --> 00:33:28,373
Тиймээс та Нью Йорк руу явна.

400
00:33:28,820 --> 00:33:32,734
- Хэзээ тоологдохыг та хэлэх үү?
- Буцаж ирэхэд нь саад болохгүй гэж.

401
00:33:33,860 --> 00:33:37,570
- Бидний төлөвлөж байсан бүх зүйлийн дараа ...
-Та миний бодлыг асуугаагүй.

402
00:33:37,820 --> 00:33:41,734
Тэгээд та юу хүсч байна вэ?
Та ямар ч байсан "бид"-ийг хүсэхгүй байна.

403
00:33:42,140 --> 00:33:43,699
Та доромжилж байна уу, би үүнийг хэзээ ч хэлээгүй.

404
00:33:45,660 --> 00:33:48,573
-Би чадахгүй, үгүй.
- Данни! Надтай ярь!

405
00:33:48,740 --> 00:33:49,651
Учир нь?

406
00:34:17,460 --> 00:34:19,133
Би хөвгүүдтэй хамт байна гэж бодсон.

407
00:34:19,780 --> 00:34:21,180
Ийм л байна.

408
00:34:21,340 --> 00:34:22,933
Миний өрөөний шүршүүр эвдэрсэн.

409
00:34:24,300 --> 00:34:25,654
Нэг их хэрэглээгүй.

410
00:34:27,980 --> 00:34:30,814
За ямар ч байсан...
Би дараа буцаж ирнэ.

411
00:34:31,060 --> 00:34:33,620
Яагаад? Би нүцгэн биш.

412
00:34:35,260 --> 00:34:37,252
Та ядарсан харагдаж байна.
Шөнө урт байсан уу?

413
00:34:39,340 --> 00:34:40,535
Та ингэж хэлж болно.

414
00:34:41,380 --> 00:34:44,532
Хөөрхөн, түүний найз охин.

415
00:34:46,460 --> 00:34:49,214
-Удаан хугацаа өнгөрчээ?
-Би энэ тухай ярихгүй байсан нь дээр.

416
00:34:52,780 --> 00:34:53,657
Асуудал байна уу?

417
00:34:56,260 --> 00:34:57,614
Илүү.

418
00:34:59,020 --> 00:34:59,817
Бид салсан.

419
00:35:02,900 --> 00:35:06,257
Би энд юу хийх гээд байгааг ойлгоход хэцүү байна.

420
00:35:06,620 --> 00:35:10,409
Уралдаан хийх хүсэл,
цөөхөн хүн ойлгодог.

421
00:35:11,740 --> 00:35:13,413
Танаас асуудал асуусан уу?

422
00:35:14,580 --> 00:35:15,570
Уралдаан.

423
00:35:16,780 --> 00:35:21,172
Тэр залуусыг эвгүй байдалд оруулдаг,
хариуцдаг охин.

424
00:35:21,340 --> 00:35:24,253
Тэгээд хэн үргэлж бусад залуусаар хүрээлэгдсэн байдаг.

425
00:35:27,700 --> 00:35:29,578
Тэгвэл чи яаж байна?

426
00:35:31,140 --> 00:35:33,655
Би ойлгодог залуустай нийлдэг.

427
00:35:38,740 --> 00:35:41,175
Чи инээмсэглэхээрээ үзэсгэлэнтэй юм.

428
00:35:50,180 --> 00:35:51,933
Бор шаргал өнгөтэй Канад хүн!

429
00:35:53,380 --> 00:35:55,258
Би таслах гэсэнгүй.

430
00:35:56,100 --> 00:36:00,253
- Санаа зоволтгүй, би явлаа.
-Та америкчуудад дургүй юм уу?

431
00:36:00,620 --> 00:36:03,977
Тийм ээ, гэхдээ хэтрүүлэхгүй.

432
00:36:20,620 --> 00:36:22,179
Ноёд хатагтай нар аа,

433
00:36:22,340 --> 00:36:26,095
өнөөдөр эксо портын харилцаа холбоо.

434
00:36:26,260 --> 00:36:28,934
Та нисгэгч, туслах нисгэгч болно.

435
00:36:29,100 --> 00:36:32,457
Жолооч нар таны зааврыг дагаж мөрдөөрэй
туслах нисгэгч.

436
00:36:46,980 --> 00:36:49,051
Магадгүй арай чанга.

437
00:36:49,900 --> 00:36:52,460
Оргил руу яв, дараа нь чи
цуглуулгууд.

438
00:36:53,940 --> 00:36:57,092
Энэ чиглэлээр 4/10-ыг авсан.
Баяр хүргэе!

439
00:37:09,500 --> 00:37:13,414
- Тэд маш хурдан явдаг!
- Өнөө орой хийх төлөвлөгөө бий юу?

440
00:37:18,180 --> 00:37:19,330
Энэ бол Маркус!

441
00:37:20,660 --> 00:37:21,935
Шал руу дөрөө!

442
00:37:24,620 --> 00:37:26,339
Илүү хурдан!
Та яагаад тоормослох вэ?

443
00:37:26,540 --> 00:37:28,213
<i> Та намайг сонсох ёстой.</i>

444
00:37:28,580 --> 00:37:30,697
Та хурдыг ялж чадна.

445
00:37:36,900 --> 00:37:38,220
Би юу гэж хэлсэн бэ!

446
00:37:39,380 --> 00:37:41,770
-Ядаж л би түүнийг зодсон.
- Энэ хоёр залуу...

447
00:37:42,260 --> 00:37:43,137
Тэд инээдтэй юм.

448
00:37:43,300 --> 00:37:46,054
Энэ бол хаягдал дээр тулалдаж буй хоёр нохойтой адил юм
.

449
00:37:46,260 --> 00:37:48,775
Энэ хооронд та сэжигтэй байх ёстой.

450
00:37:49,300 --> 00:37:52,293
Үнэн!
Та цагийг сайхан өнгөрүүлсэн!

451
00:37:52,460 --> 00:37:56,613
Сайхан амраарай. Маргааш холын дурсамж болно
.

452
00:37:58,580 --> 00:38:00,219
Унасан. Вилл.

453
00:38:03,460 --> 00:38:05,611
Энэ багаар ажиллах уу?

454
00:38:06,180 --> 00:38:10,220
Хүн бүр гүйцэтгэлээ сайжруулсан,
чамаас бусад нь.

455
00:38:10,900 --> 00:38:15,133
Би ажилдаа явах эсвэл бөгсөө тавих хэрэгтэй болно ...
!

456
00:38:15,300 --> 00:38:15,892
Оруулсан уу?

457
00:38:33,980 --> 00:38:37,690
Утсаа тохируулаад нэмэргүй.

458
00:38:37,860 --> 00:38:41,092
- Би мэднэ.
- Ингэж дуудсан!

459
00:38:42,100 --> 00:38:43,295
Яагаад?

460
00:38:43,460 --> 00:38:46,897
Тэр намайг бидний харилцааг өөрчилсөн гэж боддог
Колумб дахь миний газар.

461
00:38:49,100 --> 00:38:50,978
Энэ нь таны хувьд ямар чухал болохыг тэр мэдэх үү?

462
00:38:52,140 --> 00:38:53,256
Үгүй гэж бодож байна.

463
00:38:53,740 --> 00:38:55,060
Тиймээс тайлбарла.

464
00:38:55,700 --> 00:38:58,693
Та хуульч болохыг хүсч байна уу?
Хэлэлцэж сур.

465
00:39:00,220 --> 00:39:03,372
Аавынх нь хэлснээр,
"Юу ч гуйсан хүн олж авсангүй."

466
00:39:04,380 --> 00:39:06,133
Тэр хаанаас ирсэн бэ?

467
00:39:07,340 --> 00:39:10,219
Хэрэв та асуухаас айдаг бол
чи хүссэн зүйлдээ хэзээ ч хүрэхгүй.

468
00:39:14,100 --> 00:39:15,819
Гэхдээ тэр намайг сонсохгүй бол?

469
00:39:18,820 --> 00:39:20,652
Энэ нь зөв хүн биш байсантай холбоотой юм.

470
00:39:23,020 --> 00:39:25,694
хурдан ойлгох нь дээр.

471
00:39:43,140 --> 00:39:44,972
Тэгэхээр чи энд нуугдаж байсан юм уу?

472
00:39:45,140 --> 00:39:48,656
Би жаахан чимээгүй сурах хэрэгтэй байна ...

473
00:39:48,820 --> 00:39:50,812
жолоодлогын зарим техник.

474
00:39:52,380 --> 00:39:54,975
Ямар урам зориг!
Чи надад сэтгэгдэл төрүүлж байна.

475
00:39:57,020 --> 00:39:59,216
Энэ чинийх гэдэгт би итгэж байна.

476
00:40:01,340 --> 00:40:03,013
-Баярлалаа.
- Байхгүй.

477
00:40:04,180 --> 00:40:05,136
Баярлалаа.

478
00:40:06,940 --> 00:40:09,171
Та бидэнтэй хамт ирмээр байна уу?
Бид баар руу явна.

479
00:40:09,380 --> 00:40:13,693
Үгүй ээ, би үлдэж, ажиллана.

480
00:40:14,700 --> 00:40:17,852
Үүний зэрэгцээ би ойлгож байна.
Хоол нь тийм ч сайн биш.

481
00:40:21,180 --> 00:40:25,697
Өөр газар очиж болно.
Зүгээр л чи бид хоёр.

482
00:40:31,820 --> 00:40:35,530
Энэ бол танд эелдэг хүн юм.
Гэхдээ энэ нь тийм ч сайн санаа биш юм.

483
00:40:40,740 --> 00:40:42,732
Тиймээ би ойлгож байна.

484
00:40:44,740 --> 00:40:45,740
Та шинэчлэгдсэн байх ёстой.

485
00:40:46,780 --> 00:40:47,770
Танд байх хэрэгтэй.

486
00:41:20,660 --> 00:41:23,778
<i> Сайн байна уу, энэ бол Данни.
Надад мессеж үлдээгээрэй.</i>

487
00:42:07,020 --> 00:42:10,138
Та эхлээд авах ёстой.
Та их өргөн юм.

488
00:42:11,780 --> 00:42:15,171
Гадаа л байна!
Бид дотогшоо авах хэрэгтэй.

489
00:42:15,340 --> 00:42:16,569
Хамгийн ойрын шугам!

490
00:42:19,860 --> 00:42:22,011
Үргэлж миний ард 3/10 байдаг!

491
00:42:26,180 --> 00:42:27,739
Тоормос! Тоормос!

492
00:42:30,380 --> 00:42:31,939
Замдаа байгаарай!

493
00:42:32,140 --> 00:42:34,781
- Та хэтэрхий эрт тоормослох.
-Тэгвэл би яагаад илүү хурдан байгаа юм бэ?

494
00:42:34,860 --> 00:42:37,136
- ТА ургамал!
- Би одооноос илүү сайн цаг хугацаа байна!

495
00:42:37,340 --> 00:42:39,411
-Тэгвэл илүү сайн.
- Танд хэлэх зүйл байна уу?

496
00:42:39,660 --> 00:42:41,777
- Тийм ээ!
- Крюгер, гүй!

497
00:42:53,740 --> 00:42:55,333
Гайхалтай хяналт!

498
00:42:55,500 --> 00:42:57,253
Та ч бас зөвлөгөөгөө харсан уу?

499
00:42:57,460 --> 00:43:00,020
- Тэд маш сайн.
- Миний бөгс!

500
00:43:00,180 --> 00:43:02,490
Та үүнийг санаатайгаар хийдэг
миний өмнө зогсох!

501
00:43:02,700 --> 00:43:04,100
Та миний тоормосыг эвдэх үү?

502
00:43:04,300 --> 00:43:06,178
Зогс, би таны машинд хэзээ ч хүрч байгаагүй.

503
00:43:06,380 --> 00:43:09,578
Чи биш,
харин аавынх нь ажилтан.

504
00:43:20,780 --> 00:43:23,978
- Мөрөөдлийн баг!
- АНУ-ын баг!

505
00:43:24,140 --> 00:43:27,258
- Энэ бол төгс.
- Супер, браво!

506
00:43:55,060 --> 00:43:56,289
Сайхан байсан.

507
00:44:01,540 --> 00:44:02,496
Хол биш...

508
00:44:04,500 --> 00:44:07,220
Хөөе, Франкфурт... Би чамд хэлсэн ..

509
00:44:08,220 --> 00:44:10,735
Та 9-р байранд хараахан тайван биш байна

510
00:44:11,260 --> 00:44:14,776
Хэрэв та биднийг барихыг хүсвэл
Энэ эргэлтийг хийх ёстой ...

511
00:44:14,940 --> 00:44:17,614
- Эр хүн.
- Эр хүний ​​хувьд!

512
00:44:22,900 --> 00:44:23,890
Дахиад нуруу байна уу?

513
00:44:24,060 --> 00:44:25,892
Та түр зогсоолоо. Тайвшир.

514
00:44:26,060 --> 00:44:27,255
Энд байна.

515
00:44:36,540 --> 00:44:38,213
Чи үнэхээр бөмбөг байна.

516
00:44:38,380 --> 00:44:40,940
Уучлаарай,
Би түүнтэй хамт ажиллаж чадахгүй.

517
00:44:41,100 --> 00:44:42,329
Үгүй ээ, чи хүсэхгүй байна.

518
00:44:42,500 --> 00:44:44,412
"Чи хүсэхгүй байна."
Энэ бол ижил зүйл биш юм.

519
00:44:45,620 --> 00:44:47,657
Хэрэв та өөрчлөхийг хүсэхгүй байгаа бол

520
00:44:47,820 --> 00:44:51,018
цүнхээ багла, чи
миний цагийг дэмий үрж байна.

521
00:44:56,940 --> 00:44:58,135
Зөөлөн, зөөлөн!

522
00:45:11,900 --> 00:45:13,021
Та хэтэрхий хурдан явж байна!

523
00:45:13,620 --> 00:45:15,179
Хэзээ ч илүү хурдан байгаагүй.

524
00:45:15,340 --> 00:45:16,854
Удаан! Аажмаар!

525
00:45:30,820 --> 00:45:34,496
Майк 9 хүний ​​багийг илгээж байна!

526
00:46:20,460 --> 00:46:24,215
Сайхан харагдаж байна...

527
00:46:25,260 --> 00:46:28,412
Хэрэв та хязгаарыг хэтрүүлбэл үүнийг хүлээж байна
.

528
00:46:29,500 --> 00:46:31,651
Та нар нэг нэгнийхээ эсрэг жин юм.

529
00:46:31,820 --> 00:46:33,661
Хэрэв та сонсохгүй бол
багийн анд

530
00:46:33,900 --> 00:46:36,017
Үр дагавар нь үхэлд хүргэж болзошгүй.

531
00:46:36,180 --> 00:46:38,934
Маркус, Так хоёр...
Та тэднийг дахин харах азтай юм.

532
00:46:40,380 --> 00:46:42,497
Гэхдээ энэ улиралд биш.

533
00:46:48,020 --> 00:46:50,933
Чамайг авна гэж бодсон
анхны осол байсан.

534
00:46:53,260 --> 00:46:56,332
Та баг биш, чи татдаг.

535
00:46:56,500 --> 00:46:57,460
Би түүнийг хүсээгүй ...

536
00:46:57,620 --> 00:46:59,691
Бид яагаад сонгосон гэж та бодож байна вэ?

537
00:47:00,820 --> 00:47:04,097
Бид танай багийг, танай багийг сонгоогүй
бид анхлан суралцагчид учраас.

538
00:47:04,260 --> 00:47:07,298
Та юу авах болно,
мөн өнхрөх болно.

539
00:47:07,460 --> 00:47:11,249
Энэ нь Ричардтай хэрхэн тохиолдсон гэж та бодож байна вэ?
эхэнд?

540
00:47:15,020 --> 00:47:19,731
Хэрэв та тийшээ очихыг хүсвэл
хөл шидэхээ боль.

541
00:47:19,900 --> 00:47:22,859
Мөн чанартаа анхаарлаа хандуулаарай.

542
00:47:24,460 --> 00:47:26,417
Та хараахан оролдоогүй байна.

543
00:47:48,540 --> 00:47:50,099
За?

544
00:47:50,660 --> 00:47:53,459
- Та яаж цохихоо мэдэхгүй байна.
-Би энэ тухай яриагүй.

545
00:47:53,620 --> 00:47:56,818
Гэхдээ дараагийн удаа
эд зүйлсээ хагарахаас нь өмнө алд.

546
00:47:57,660 --> 00:47:59,458
Энэ бол таны орхих ёстой зүйл юм.

547
00:48:00,220 --> 00:48:02,291
Болсон явдлын дараа энэ нь хэвийн үзэгдэл юм.

548
00:48:06,300 --> 00:48:07,780
Гэхдээ Стерлингийн эрх ш дээ.

549
00:48:09,020 --> 00:48:12,058
Бид хамтдаа ажиллаж чадахгүй бол
хэргийг орхи.

550
00:48:19,500 --> 00:48:22,095
Муруйг илүү сайн удирдаж,
Би мэднэ.

551
00:48:22,260 --> 00:48:24,013
Би хүлээн зөвшөөрье.

552
00:48:24,220 --> 00:48:25,813
Гэхдээ танд хангалттай хурд байхгүй.

553
00:48:26,660 --> 00:48:28,501
Ийм учраас би үргэлж авдаг
чамайг барих гэж!

554
00:48:28,900 --> 00:48:30,698
Өөрийгөө сулла. Асуудал юу вэ?

555
00:48:32,460 --> 00:48:35,532
Би хамгийн дээд хэмжээнд хүртэл хурдалж чадахгүй.

556
00:48:36,540 --> 00:48:37,860
Хаана хэтэрхий эрт тоормослох вэ?

557
00:48:41,660 --> 00:48:45,620
Миний мөрүүдэд туслаач
Би чиний хурдыг анхаарч байна.

558
00:48:48,420 --> 00:48:53,017
Жолооч авах хоёр газар байдаг.
Болж болно.

559
00:48:54,780 --> 00:48:55,581
Та сайн мэдэрч байна уу?

560
00:49:17,620 --> 00:49:19,418
Кендаллыг алхаарай!

561
00:49:22,460 --> 00:49:24,417
Тэврэлт эсвэл ямар нэгэн зүйл.

562
00:49:26,620 --> 00:49:27,656
Алив, бос.

563
00:49:29,060 --> 00:49:30,210
Энд байна!

564
00:49:34,860 --> 00:49:37,659
Энэ өөрчлөлт дахин
чи хэтэрхий эрт хүлээж ав.

565
00:49:37,820 --> 00:49:40,892
Шугамыг ашигладаг. Дүрэм гэж юу вэ?

566
00:49:41,420 --> 00:49:43,540
Орой
нь таны эргэлт хийх хурд юм.

567
00:49:43,700 --> 00:49:45,020
Энэ нь ялангуяа 4-ийн хувьд үнэн юм

568
00:49:45,220 --> 00:49:47,052
Энэ бол арын давхар орой юм.

569
00:49:49,140 --> 00:49:50,938
Хэлэлцээр хийхэд амар биш.

570
00:49:51,980 --> 00:49:55,860
Хэлэлцэхийн тулд ярьж байна.
Мишель та хоёрын хооронд ямар нэгэн зүйл байна уу?

571
00:49:57,660 --> 00:49:58,650
Байхгүй.

572
00:49:59,180 --> 00:50:01,775
Би шүршүүрт орж байхдаа харсан зүйлээ,
нөгөө өдөр?

573
00:50:03,900 --> 00:50:05,380
Энэ бол алдаа байсан.

574
00:50:06,540 --> 00:50:08,259
Та үргэлжлүүлэн ажиллах боломжтой юу?

575
00:50:09,860 --> 00:50:12,614
Сайн уу
цаана нь юу байгааг харахгүй байна ...

576
00:50:38,260 --> 00:50:38,852
Гайхалтай...

577
00:50:40,140 --> 00:50:41,130
Том...

578
00:50:42,540 --> 00:50:43,132
Одоо!

579
00:50:49,940 --> 00:50:52,933
1/10-ыг нь авсан 3 удаагийн аялал.
Тэр ойлгосон!

580
00:50:55,180 --> 00:50:57,536
Та хамгийн дээд хэмжээнд хүрч чадах уу?

581
00:50:57,700 --> 00:50:59,896
Амархан явах ёстой.
Би чамд үзүүлье.

582
00:51:00,060 --> 00:51:01,096
Өөрийгөө нэг хөл дээрээ тавь.

583
00:51:01,540 --> 00:51:04,214
- Хэрэв би үүнийг хийвэл юу болж байна вэ?
- Хөөе, тайвшир!

584
00:51:04,380 --> 00:51:07,134
- Тэгэхээр?
- Би тэнцвэрээ алддаг.

585
00:51:07,500 --> 00:51:11,619
Гэхдээ ижил хүч хэрэглэсэн
аажмаар дасах боломжийг танд олгоно.

586
00:51:11,780 --> 00:51:14,295
Адилхан машин уу,
тайван байх хэрэгтэй.

587
00:51:14,460 --> 00:51:17,294
Тиймээс, хэрэв энэ нь унаж эхэлбэл,
та гартаа үргэлжлүүлж болно.

588
00:51:17,820 --> 00:51:18,651
Та бол суут ухаантан.

589
00:51:25,820 --> 00:51:28,460
Дугуйгаа аажуухан хугал
орой дээр.

590
00:51:33,500 --> 00:51:35,412
Та ердөө л 10 км цаг олно.

591
00:51:38,700 --> 00:51:39,531
Супер найз!

592
00:51:40,260 --> 00:51:42,775
Та Жесстэй ямар данс хийдэг вэ?

593
00:51:42,980 --> 00:51:47,259
-Одоохондоо мэдэхгүй байна.
- Бас бод.

594
00:51:47,460 --> 00:51:51,739
Гичий чинь ирж байна
хол, учир нь энэ нь чамайг авч явдаг.

595
00:51:51,900 --> 00:51:54,779
Энэ нь ямар үнэ цэнэтэй болохыг та мэдэх үү
Хэрэв та эмнэлэгт хэвтсэн бол

596
00:51:54,940 --> 00:51:57,296
Зөвхөн эцэг эхээсээ ирсэн зочидтой.

597
00:51:58,580 --> 00:51:59,661
Та надад итгэж болно.

598
00:52:04,900 --> 00:52:05,890
Би наймдугаар сарын сүүлээр явна.

599
00:52:06,060 --> 00:52:08,177
Ээж маань надтай нэг долоо хоног байна.

600
00:52:08,340 --> 00:52:09,774
Шийдэхийн тулд.

601
00:52:09,980 --> 00:52:13,257
Сайн уу, Жесс. Сайн байна уу?

602
00:52:13,620 --> 00:52:14,770
Сайн байна.

603
00:52:15,980 --> 00:52:18,449
Та дараа нь ямар нэг зүйл хийх үү? Тони зохион байгуулдаг

604
00:52:18,660 --> 00:52:21,732
- асар том цохилт, чи ирж байна уу?
-Үгүй баярлалаа.

605
00:52:21,940 --> 00:52:22,771
За

606
00:52:23,300 --> 00:52:25,895
Та өвөрмөц юм шиг байна.

607
00:52:26,780 --> 00:52:29,090
- Та үүнийг хаанаас сонссон бэ?
- Мэдээ хурдан тархдаг.

608
00:52:29,300 --> 00:52:30,450
Үнэхээр үү?

609
00:52:31,940 --> 00:52:33,100
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

610
00:52:33,660 --> 00:52:36,700
-Би чамтай ярилцмаар байна.
-Чи бэлэн үү, тэгвэл би чамайг сонсох ёстой юу?

611
00:52:37,060 --> 00:52:38,653
Чи гатлав.

612
00:52:39,140 --> 00:52:40,620
Та Крюгер ямар нэг зүйл хийсэн.

613
00:52:40,820 --> 00:52:43,938
намайг уучлаарай.
Гэхдээ зүгээр л 5 минут.

614
00:52:44,140 --> 00:52:45,574
Тэр сонирхолгүй байна.

615
00:52:45,780 --> 00:52:47,055
Та юу авах вэ?

616
00:52:47,260 --> 00:52:50,731
Аз болоход та хөл бөмбөг тоглодоггүй,
чи тэнд бөмбөг алдсан.

617
00:52:50,940 --> 00:52:52,897
Түүний баг хэр удаан ажиллах вэ?

618
00:52:53,460 --> 00:52:54,655
Брок!

619
00:52:57,300 --> 00:52:58,901
Үнэхээр үү?
Та тэнд өөртөө итгэлтэй байна уу?

620
00:53:02,420 --> 00:53:05,661
- Гар нь хугарсан бөмбөгийг явуулахад хэцүү.
-Найзууддаа хэлээрэй.

621
00:53:09,380 --> 00:53:10,052
Хангалттай!

622
00:53:12,180 --> 00:53:14,217
Би чамтай хамт явна. За?

623
00:53:14,980 --> 00:53:15,740
Та үүнийг хадгалж болно.

624
00:53:22,300 --> 00:53:23,575
Та ярихыг хүссэн, тийм үү?

625
00:53:24,820 --> 00:53:25,810
Сонсооч...

626
00:53:30,900 --> 00:53:34,052
Би Виллоу Спрингст байгаа болохоор
Би сонгож байна.

627
00:53:35,660 --> 00:53:38,812
Тэд бүгд илүү их туршлагатай.

628
00:53:38,980 --> 00:53:40,300
Би багийн найзаа алдсан,

629
00:53:40,460 --> 00:53:42,691
Дараа нь Жэйк байсан,
салах ёс эсвэл түрийвч.

630
00:53:43,380 --> 00:53:46,179
Түүнийг ирснээс хойш
Би бүх зүйлд итгэдэггүй.

631
00:53:46,340 --> 00:53:47,456
Өнөөдрөөс бусад нь...

632
00:53:49,060 --> 00:53:51,575
би дахин амьсгалж чадах газар.

633
00:53:52,100 --> 00:53:54,137
Та яриагаа бодож байна уу
зүйлийг зохион байгуулах уу?

634
00:53:54,820 --> 00:53:56,698
мэдэхгүй байна.

635
00:53:57,140 --> 00:53:59,257
Энэ сайн ажиллахгүй байна!

636
00:53:59,420 --> 00:54:01,651
Наад зах нь таны санаа зоволт,
Би хариулсан.

637
00:54:01,820 --> 00:54:03,421
Би замд ямар ч саад тотгор учруулахгүй.

638
00:54:03,700 --> 00:54:04,292
Би мэднэ!

639
00:54:04,500 --> 00:54:06,969
Тэгээд би
Миний зүрх сэтгэлд хайртай зүйл,

640
00:54:07,140 --> 00:54:09,177
Та намайг "бид" гэж бодохгүй байна гэж зэмлэж байна уу?

641
00:54:09,380 --> 00:54:10,370
Энэ бол миний хэлэх гэсэн зүйл биш юм!

642
00:54:10,580 --> 00:54:12,412
Үүнийг харахгүй байна уу
түүний өнцгөөс бүх зүйл.

643
00:54:12,580 --> 00:54:14,421
Би яагаад Колумб руу явахыг хүсч байгааг та мэдэх үү?
?

644
00:54:15,660 --> 00:54:17,458
Энэ бол миний аавын их сургууль байсан.

645
00:54:20,140 --> 00:54:23,656
Бид оюутны хотхонд зочилж байсныг санаж байна.

646
00:54:24,140 --> 00:54:27,053
Түүний тухай миний хамгийн сайхан дурсамжуудын нэг,

647
00:54:27,220 --> 00:54:30,736
Би түүнд хэлэхэд түүний нүд
Би ч бас тийшээ явах байсан.

648
00:54:31,620 --> 00:54:32,656
Би яаж мэдэх юм бэ?

649
00:54:33,020 --> 00:54:34,861
-Чи надад юу ч хэлээгүй.
- Та асуугаагүй!

650
00:54:39,740 --> 00:54:40,537
Уучлаарай.

651
00:54:41,980 --> 00:54:44,973
Би тэнд сурна. Ингээд л болоо.

652
00:54:45,980 --> 00:54:47,937
Энэ нь та болон Виллоу Спрингстэй адил юм.

653
00:54:49,500 --> 00:54:50,854
Дараа нь бид юу хийх вэ?

654
00:54:51,340 --> 00:54:52,137
Яаж?

655
00:54:53,460 --> 00:54:56,419
Би чамтай үргэлжлүүлэхийг хүсч байна.
Үргэлж.

656
00:54:56,940 --> 00:55:00,217
Энэ нь ажиллаж байгаа эсэхийг шалгахыг хүсч байна.
Чи?

657
00:55:01,420 --> 00:55:02,900
Мэдээжийн хэрэг та!

658
00:55:10,940 --> 00:55:12,215
<i> Ойрхон, нааш ир.</i>

659
00:55:12,780 --> 00:55:13,420
<i> Дахин.</i>

660
00:55:15,420 --> 00:55:17,889
<i>- За, энд
-Тийм үү? мөн.</i>

661
00:55:36,580 --> 00:55:38,060
- Ин.
- Тийм ээ!

662
00:55:45,500 --> 00:55:46,980
Би 4/10-ыг тавина!

663
00:55:51,060 --> 00:55:54,337
Би ч бас чамд хайртай,
гэхдээ би ялагч.

664
00:56:10,780 --> 00:56:12,294
Бохь тавьцгаая, Энзо.

665
00:56:18,460 --> 00:56:21,419
байна. Эцсийн шалгалтын цаг.

666
00:56:21,580 --> 00:56:23,492
10 тойрог, бүгд давталттай.

667
00:56:23,660 --> 00:56:27,131
Хоёр ялагчийн хувьд:
Олон улсын менежментийн баг.

668
00:56:27,300 --> 00:56:31,135
Эхлэх сүлжээг дундажаар тодорхойлсон
таны хувийн цаг.

669
00:56:31,780 --> 00:56:35,376
s ялгаа байгаа тул маш нягт байх болно

670
00:56:35,580 --> 00:56:37,970
шилдэг 5 удаа.

671
00:56:49,980 --> 00:56:51,892
Та уралдааныг орхиж байна уу?

672
00:56:52,060 --> 00:56:54,734
Ихэнх нь тэгдэггүй.

673
00:56:57,140 --> 00:56:58,300
Үнэндээ бол хоёр өдөр бүр.

674
00:57:00,940 --> 00:57:03,091
- Сайн уу, өвөө!
- Сайн уу, Жимми.

675
00:57:05,300 --> 00:57:07,900
Манай хүү багийн найзууд уу?
Та итгэж чадах уу?

676
00:57:08,700 --> 00:57:10,771
Бид яг замдаа ярилцсан.

677
00:57:10,980 --> 00:57:14,337
- Би машинаа тавих гэж байна, тэгээд бид явлаа.
- Супер!

678
00:57:15,140 --> 00:57:16,699
- Супер...
- Сайхан бай.

679
00:57:16,860 --> 00:57:17,930
ДЭМБ? Би?

680
00:57:20,860 --> 00:57:24,695
Гүйцэх гэж яарах хэрэггүй.
Буруу хүлээ.

681
00:57:25,380 --> 00:57:29,374
Та тэргүүлж байхдаа,
зөвхөн чиглэлээ л боддог.

682
00:57:29,580 --> 00:57:32,459
Хэрэв та өөрийн сэтгэхүйн caps промоутер өмсвөл

683
00:57:33,020 --> 00:57:35,330
үхэл юм.

684
00:57:46,700 --> 00:57:47,816
За?

685
00:57:52,020 --> 00:57:54,171
Би түүнийг тойрогт харна гэж бодохгүй байна.

686
00:57:55,780 --> 00:57:57,533
Тэднийг хорих.

687
00:57:59,700 --> 00:58:01,657
Намайг битгий ичээч.

688
00:58:04,420 --> 00:58:06,173
Амжилт хүсье залуусаа.

689
00:58:09,220 --> 00:58:10,813
-Сайн байна уу?
- Гайхалтай.

690
00:58:11,460 --> 00:58:14,578
Би хөдлөхийг хүсэхгүй байна,
гэхдээ би багтаа байраа авбал

691
00:58:14,780 --> 00:58:17,215
Би чамтай хичээл дээр уулзах гэж ирсэн
Колумб.

692
00:58:24,580 --> 00:58:25,730
Та бэлэн үү?

693
00:58:26,460 --> 00:58:27,735
Бүхэлдээ.

694
00:58:27,900 --> 00:58:31,496
Та толгойгоо авдаг гэдгийг санаарай
мөн би бол чи.

695
00:58:31,660 --> 00:58:33,094
Ердийнх шигээ.

696
00:58:33,460 --> 00:58:34,655
Крюгер!

697
00:58:37,020 --> 00:58:38,780
Би ч юм уу гэж бодсон
түүнийг дахин харах болно.

698
00:58:38,940 --> 00:58:40,897
Ноён Апшоу!
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

699
00:58:41,060 --> 00:58:42,780
Би жил бүр энд ирдэг. Тэмдэглэлүүдийг үзнэ үү.

700
00:58:43,860 --> 00:58:45,897
Амжилт хүсье Крюгер.

701
00:58:48,300 --> 00:58:49,780
- Энэ нь ...
-Миний хуучин ивээн тэтгэгч.

702
00:58:49,980 --> 00:58:53,052
Тэгээд чи түүнд мөнгөө цохисон.

703
00:58:56,020 --> 00:58:56,692
Муу биш.

704
00:58:57,380 --> 00:58:58,450
<i>Нисгэгчид дээшээ / i></i>

705
00:59:17,620 --> 00:59:20,010
Тэдэнд үнэхээр таны боломж байж болох юм.

706
00:59:52,780 --> 00:59:53,500
<i> Дотор нь авах / i></i>

707
00:59:53,700 --> 00:59:56,693
унтраах!
Тэр биднийг хоёуланг нь хааж чадахгүй.

708
01:00:07,140 --> 01:00:07,732
Новш!

709
01:00:31,300 --> 01:00:32,495
Би үүнийг нэвтрүүлэхгүй байна.

710
01:00:37,740 --> 01:00:39,140
<i>Кендалл зүгээр л давхар бамбина / i></i>

711
01:00:39,380 --> 01:00:41,292
- Миний бөгс.
- Крюгер хаана байна?

712
01:00:41,460 --> 01:00:44,294
- Түүний ард.
- Түүнийг явуул, хөгжилтэй байцгаая.

713
01:01:01,700 --> 01:01:02,577
Энэ бол миний хүү!

714
01:01:02,780 --> 01:01:04,897
Баяртай Марио.
Дараагийн гоол Луижи!

715
01:01:05,500 --> 01:01:07,856
Энэ нь арай дэндүү хялбар байсан.
Болгоомжтой байгаарай!

716
01:01:17,660 --> 01:01:18,620
Намайг түрэмгий болгож байна!

717
01:01:19,700 --> 01:01:22,090
Тогтворгүй болгох Тэр чамайг хүсч байна!
Анхаар!

718
01:01:42,820 --> 01:01:46,177
Тэр миний тоормосыг шалгахыг хүсч байна уу?
Тэд миний сэндвичийг авав!

719
01:01:46,380 --> 01:01:47,894
<i>- Намайг гарга!
 - Тайван байгаарай / i></i>

720
01:01:48,100 --> 01:01:49,614
Намайг авахаас өмнө юу ч битгий оролдоорой..

721
01:02:10,580 --> 01:02:11,172
Сайн байна!

722
01:02:19,060 --> 01:02:20,494
<i> Чимээгүй бай, би чадна / i></i>

723
01:02:21,780 --> 01:02:22,657
Крюгер намайг авах болно!

724
01:02:22,860 --> 01:02:24,055
Бид Кендаллыг устгах болно!

725
01:02:27,500 --> 01:02:29,571
Би явах ёстой.
Би хий тавьсан.

726
01:02:29,740 --> 01:02:32,255
Үгүй ээ, хүлээ! Би бараг ирчихлээ!

727
01:02:37,740 --> 01:02:38,332
Одоо!

728
01:02:47,780 --> 01:02:48,850
Энэ юу байсан бэ?

729
01:03:07,700 --> 01:03:09,339
-Баярлалаа.
-Баяр хүргэе.

730
01:03:11,180 --> 01:03:12,220
Би чамайг хүлээ гэж хэлсэн!

731
01:03:14,460 --> 01:03:16,452
-Би дөнгөж ард байсан.
- Данни.

732
01:03:18,380 --> 01:03:19,780
Та No4-ийг хоёр дахин нэмэгдүүлэхийг хүсч байна уу!

733
01:03:21,220 --> 01:03:21,812
Данни...

734
01:03:22,460 --> 01:03:23,780
Би тагла!

735
01:03:23,980 --> 01:03:25,101
Хэрвээ чи намайг сонссон бол!

736
01:03:25,940 --> 01:03:27,294
За зогсоо.

737
01:03:27,500 --> 01:03:29,139
Энэ уралдаан миний хувьд бүх зүйл байсан!

738
01:03:30,260 --> 01:03:31,861
Тэр мөнгөөр ​​нь сэргээж чадна.

739
01:03:31,980 --> 01:03:33,341
Хүүхэддээ тайвшир гэж хэлээрэй!

740
01:03:33,540 --> 01:03:37,580
Энэ сайн байна. Данни унав.

741
01:03:38,900 --> 01:03:40,812
Энд байна.

742
01:03:41,220 --> 01:03:43,610
Хар салхины нүдэн дээр байна.
Тэр явах ёстой.

743
01:03:46,540 --> 01:03:48,497
- Тэр яаж байна?
-Зүгээр дээ.

744
01:03:48,660 --> 01:03:50,492
Бид радиотой байх болно.

745
01:04:05,500 --> 01:04:08,857
-Зүгээр дээ.
-Үгүй ээ чи тэгэхгүй.

746
01:04:09,300 --> 01:04:12,372
Таны замд жижиг саад тотгор.
Гүйцгээе.

747
01:04:14,580 --> 01:04:16,139
Бид шийдлийг олох болно.

748
01:04:45,620 --> 01:04:49,500
Та сайн хамгаалсан.
Бид асфальтыг дахин харж болно.

749
01:05:29,740 --> 01:05:33,814
-Өнөөдөр яаж байна?
-Өчигдөр болон өмнөх өдөр шиг.

750
01:05:34,060 --> 01:05:36,973
Дахиад гомдоллохыг сануулах уу?

751
01:05:42,820 --> 01:05:46,018
Та ариун осолд өртөөгүй.

752
01:05:46,180 --> 01:05:48,490
Амьдрал богинохон,
чи таашаал авах ёстой.

753
01:05:48,860 --> 01:05:50,453
Миний амьдрал Брэдфордод зогсдог.

754
01:05:57,940 --> 01:05:58,980
Би чамд нэг юм хэлье.

755
01:05:59,780 --> 01:06:04,536
Чоуиныг нялх хүүхэд шиг дуусгаад надад жаахан туслаач.

756
01:06:06,700 --> 01:06:11,934
Би ойлгохгүй байна! Бид нэг баг байсан.
Юу болсон бэ?

757
01:06:13,260 --> 01:06:15,013
Та дурдсан уу?

758
01:06:16,180 --> 01:06:19,810
Учир нь? Би одоо энд байна.

759
01:06:20,020 --> 01:06:23,058
Жэйк бол цорын ганц хүн юм
таны асуултад хариулдаг.

760
01:06:23,220 --> 01:06:27,134
Түүний хандлага миний системд орж эхэлдэг.

761
01:06:27,860 --> 01:06:29,658
Та муу өдрийг өнгөрөөж байна уу?

762
01:06:33,700 --> 01:06:39,014
Энэ өдөр муугаас хол байна.
Чиний төлөө, миний хувьд.

763
01:06:39,220 --> 01:06:41,735
- Энэ л байна.
- Муу өдөр

764
01:06:41,900 --> 01:06:46,895
энэ бол таны өдөр
мөнгө 250 км-ийн зайд хана руу хөтөлсөн!

765
01:06:47,260 --> 01:06:50,412
Таны мөрөөдлийн карьерын завсарлага
1 сек шүүрч авахдаа

766
01:06:50,620 --> 01:06:52,339
муу өдөр байна!

767
01:06:52,500 --> 01:06:54,457
Таны ажлын самбар дээр эхнэр хүүтэйгээ хамт

768
01:06:54,620 --> 01:06:56,498
түүнд архины үлдэгдэл үлдээж байна.

769
01:06:56,700 --> 01:06:59,010
Муу өдрүүд!

770
01:07:00,780 --> 01:07:03,693
Энэ муухай.

771
01:07:04,100 --> 01:07:05,659
Тиймээс сонс ...

772
01:07:06,260 --> 01:07:10,539
Та бүхэл бүтэн давхаргатай болно ...

773
01:07:11,660 --> 01:07:13,060
Тэгээд ажилдаа оруул.

774
01:07:15,060 --> 01:07:16,460
зүгээр ээ.

775
01:07:33,740 --> 01:07:35,971
Танд зочин ирсэн бололтой.

776
01:07:40,220 --> 01:07:41,620
Түүнд Фернандог авчир.

777
01:07:46,420 --> 01:07:48,059
За, Крюгер?

778
01:07:49,260 --> 01:07:52,890
Би булан өнгөрлөө... Би чамайг ямар байгааг харахыг хүссэн.

779
01:07:54,700 --> 01:07:55,816
Бүгд сайн байна.

780
01:07:55,980 --> 01:07:58,620
Би жүжигчдээсээ гарсан
долоо хоногт.

781
01:08:02,620 --> 01:08:03,940
Тэгэхээр та энд ажилладаг уу?

782
01:08:09,900 --> 01:08:14,019
Сонсооч, Жэйк...
Би уучлалт гуйхыг хүссэн.

783
01:08:15,700 --> 01:08:18,056
Тэнд болсон явдлын төлөө.

784
01:08:21,820 --> 01:08:23,413
Би хүчирхийлсэн.

785
01:08:23,580 --> 01:08:24,297
Уучлаарай.

786
01:08:25,700 --> 01:08:27,054
Та уучлалт гуйх шаардлагагүй.

787
01:08:28,940 --> 01:08:30,135
Гэхдээ юу болсон бэ?

788
01:08:31,700 --> 01:08:35,216
мэдэхгүй байна. Би завхарсан.

789
01:08:35,580 --> 01:08:37,492
Би сонсох ёстой байсан.

790
01:08:41,820 --> 01:08:42,697
Энэ бол өнгөрсөн.

791
01:08:48,500 --> 01:08:50,059
Зэрэглэл.

792
01:08:56,140 --> 01:08:58,860
Данни! Түр хүлээнэ үү.

793
01:09:03,300 --> 01:09:07,055
Надад өгөхөд хэцүү санагддаг
өнгөрсөн жилийн миний осол.

794
01:09:07,220 --> 01:09:11,339
Би уралдаанаа үргэлжлүүлье гэж бодсон,
илүү дээр байх байсан.

795
01:09:13,420 --> 01:09:17,573
Гэсэн хэдий ч, би арын дэвсгэрийг ажиллуулахыг оролдох үед
, би блоклодог.

796
01:09:18,900 --> 01:09:21,938
Энэ сандрал намайг тэвэрч орхисонгүй.

797
01:09:22,460 --> 01:09:23,541
Та стресст орсон уу.

798
01:09:23,740 --> 01:09:26,778
Тэр эргэж ирнэ,
чи анхных биш.

799
01:09:27,660 --> 01:09:31,734
Хурднаас айдаг жолооч,
Загас уснаас юу айдаг вэ.

800
01:09:31,940 --> 01:09:33,340
Энэ бол үхэл.

801
01:09:33,500 --> 01:09:36,095
Багийн найзын хувьд би хэлэх байсан
.

802
01:09:38,020 --> 01:09:39,010
намайг уучлаарай.

803
01:09:51,260 --> 01:09:53,616
Крюгер таныг өдөөж амжаагүй байсан уу?

804
01:09:54,020 --> 01:09:57,218
-Үгүй ээ, тэр уучлалт гуйх гэж ирсэн.
- Гайхалтай. Тэр хүчирхийлсэн.

805
01:09:57,380 --> 01:09:58,336
Жаахан биш.

806
01:09:58,540 --> 01:10:01,374
Харин аялаарай.
Тэр бүх зүйлийг буцааж өгөх болно.

807
01:10:01,780 --> 01:10:04,090
Энэ миний буруу байсан.
Би сандрав.

808
01:10:07,700 --> 01:10:12,172
Яаж?
Дууслаа гэж бодсон.

809
01:10:13,900 --> 01:10:15,129
Тийм ээ, би ч гэсэн.

810
01:10:16,900 --> 01:10:20,496
Та бага зэрэг ухрах алхам хийсэн.
Эргэнэ.

811
01:10:20,660 --> 01:10:22,572
Чи буцах хэрэгтэй...

812
01:10:22,780 --> 01:10:24,578
Би оролдсон.
Та үр дүнг нь харсан.

813
01:10:25,100 --> 01:10:26,454
Дахин дахин оролдоно уу.

814
01:10:26,660 --> 01:10:28,936
Энэ нь танд хэзээ ч хангалттай сайн байх болно!

815
01:10:29,140 --> 01:10:32,531
Би илүү ухаалаг байх ёстой,
илүү хүчтэй, хурдан... Үргэлж!

816
01:10:32,740 --> 01:10:34,333
Чи намайг юу болгож байна, хаана?

817
01:10:34,540 --> 01:10:39,057
6 настайдаа та татгалзсан
чиний шар карт!

818
01:10:39,220 --> 01:10:42,372
- Тэгээд чи намайг яв гэж хэлэх үү?
- Үгүй ээ, би үүнийг орхисон.

819
01:10:44,780 --> 01:10:46,931
Гэхдээ би үүнийг өөрийнхөөрөө хийдэг.

820
01:10:54,460 --> 01:10:55,780
тайлбарлаж байна.

821
01:11:05,820 --> 01:11:07,812
Та өлсөж байна уу? Энэ үдийн хоол!

822
01:11:10,740 --> 01:11:12,140
Миний нэмэлт цаг ...

823
01:11:12,540 --> 01:11:14,736
Би удахгүй тасалбар худалдаж авах болно.

824
01:11:15,540 --> 01:11:16,178
Учир нь?

825
01:11:16,660 --> 01:11:19,016
Та долоо хоногт оролцоно.
Таны нүдэн дээр.

826
01:11:19,220 --> 01:11:21,451
Би Нью Йоркийг мэдэхгүй.

827
01:11:23,340 --> 01:11:25,571
Би бол гайхалтай хөтөч.

828
01:11:28,020 --> 01:11:30,410
Энэ бол Мустанг Жэйк...

829
01:11:39,620 --> 01:11:43,136
Бүх зүйл боломжтой газар ...

830
01:11:43,420 --> 01:11:44,900
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

831
01:11:45,860 --> 01:11:47,701
Би чамайг хамгийн түрүүнд мэдээсэй гэж хүссэн
...

832
01:11:49,180 --> 01:11:52,776
Аав бид хоёр,
өөрсдийн багаа бүрдүүлцгээе.

833
01:11:52,940 --> 01:11:54,340
Лукас Ойл цомыг явуулцгаая.

834
01:11:56,060 --> 01:11:57,289
Энэ бол гайхалтай.

835
01:11:58,820 --> 01:12:00,652
Тэгэхээр та жолоо барих уу?

836
01:12:01,260 --> 01:12:03,491
Би биш, үгүй. Та.

837
01:12:05,940 --> 01:12:09,217
Яаж?
Чамайг манай жолооч байгаасай гэж хүсч байна.

838
01:12:13,660 --> 01:12:14,855
Чи ноцтой байна уу?

839
01:12:16,620 --> 01:12:18,737
Чи надаас илүү морьтон юм.
Хүлээн зөвшөөрсөн.

840
01:12:21,020 --> 01:12:22,010
Нийт!

841
01:12:24,220 --> 01:12:26,177
Тэгэхээр би чиний дарга.

842
01:12:28,180 --> 01:12:28,977
Данни...

843
01:12:32,060 --> 01:12:35,098
Жэйк. За?

844
01:12:35,820 --> 01:12:37,732
Би зөвхөн жүчээнд эрхэлж байсан.

845
01:12:39,580 --> 01:12:42,414
Мөн үүнээс гадна,
ерөнхий инженер ажилд авна.

846
01:12:43,140 --> 01:12:45,018
Надад Мустангийн эсрэг юу ч байхгүй,

847
01:12:45,180 --> 01:12:47,536
Гэхдээ бид арай хөнгөн машинтай.

848
01:12:47,700 --> 01:12:49,293
1.5 тонноос бага.

849
01:12:49,460 --> 01:12:51,497
Хачирхалтай гэж та хэлэх үү?

850
01:12:51,700 --> 01:12:56,616
<i>Миний үйлчлүүлэгчид </ i> АНУ-д худалдаж авдаг. Миний төсөв анхаарлаа төвлөрүүлэх болно
АНУ ч гэсэн.</i>

851
01:12:56,820 --> 01:12:59,460
Энэ хэлэлцүүлэг нь утгагүй юм.

852
01:12:59,620 --> 01:13:00,576
Яагаад?

853
01:13:00,740 --> 01:13:03,733
Хайрцаг хийх цаг алга.

854
01:13:04,140 --> 01:13:04,971
Нэгийг нь авъя.

855
01:13:05,540 --> 01:13:09,819
Үүнд шаардагдах зүйл ч байхгүй
бүртгүүлэх.

856
01:13:10,180 --> 01:13:12,058
Та гурван уралдаанд оролцсон байх ёстой.

857
01:13:21,260 --> 01:13:24,094
Хэрэв та одоо байгаа багт элсвэл?

858
01:13:30,140 --> 01:13:32,371
Хэт төвөгтэй байх болно.

859
01:13:34,460 --> 01:13:38,500
Энэ сонирхолтой юм, Крюгер,
гэхдээ би давна.

860
01:13:39,380 --> 01:13:41,212
Энэ нь жолооч болон багийг хангадаг!

861
01:13:41,380 --> 01:13:44,179
Гэхдээ та миний нэр, нэр хүнд, миний нэрийг ашигладаг
машинууд.

862
01:13:44,340 --> 01:13:47,697
Түүний өнгөрсөн хугацааг харгалзан үзсэн
Надад сэтгэлийн амар амгалан алга.

863
01:13:47,900 --> 01:13:50,654
Хүндэтгэл,
хоёр төрлийн жолооч байдаг.

864
01:13:50,820 --> 01:13:54,097
Осолд орсон хүмүүс
мөн байгаа хүмүүс.

865
01:13:54,300 --> 01:13:58,010
Хариуцлага, зардлаа хуваалцахыг санал болгодоггүй
.

866
01:13:59,140 --> 01:14:01,735
Та багтай
Үл мэдэгдэх жолоочтой 100% цоо шинэ.

867
01:14:02,100 --> 01:14:04,217
Гэхдээ танд баг бий
нисгэгчгүй!

868
01:14:05,780 --> 01:14:07,658
Таны офицер бол түлхүүр юм
жилийн хувьд.

869
01:14:08,420 --> 01:14:10,571
Уучлаарай, гэхдээ би сонголтоо хийсэн.

870
01:14:10,780 --> 01:14:13,249
Бид Лукас Ойл хожиж чадах уу?
Энэ жилийн цом.

871
01:14:13,460 --> 01:14:15,691
Тэгээд магадгүй
Дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн...

872
01:14:15,900 --> 01:14:18,654
Чиний даатгал надад үнэхээр таалагддаг.

873
01:14:18,820 --> 01:14:20,140
Гэхдээ энэ нь маш эрсдэлтэй.

874
01:14:20,460 --> 01:14:23,658
Данни ангидаа дээд амжилтыг эвдсэн.

875
01:14:24,020 --> 01:14:25,340
Тэр 10 жил барьсан.

876
01:14:26,860 --> 01:14:28,772
Илүү сайн жолооч олдохгүй байна.

877
01:14:31,380 --> 01:14:32,530
Тийм ээ.

878
01:14:33,540 --> 01:14:36,533
Гэвч удалгүй та мөргөлдсөн ...

879
01:15:02,740 --> 01:15:05,539
Та бэлэн үү?
Та машинаа хармаар байна уу?

880
01:15:09,420 --> 01:15:11,412
Pep Boys бол миний хамгийн том ивээн тэтгэгчдийн нэг
.

881
01:15:11,580 --> 01:15:13,890
Тэд биднийг бүрэн дэмжиж байна.
Маркус танд туслах болно.

882
01:15:14,060 --> 01:15:15,813
Таны үйлчилгээнд.

883
01:15:19,100 --> 01:15:21,092
Франко! Та надад тусалж чадах уу?

884
01:15:40,260 --> 01:15:41,535
Тэр маш үзэсгэлэнтэй.

885
01:15:42,980 --> 01:15:44,209
-Би атаархаж байна.
- Юу?

886
01:15:44,740 --> 01:15:47,619
- Та хамтрагчид яаж байгааг харсан!
- Тэр чамайг надад сануулж байна.

887
01:15:47,820 --> 01:15:49,334
Энэ бол хойд дугуйгаар хөтлөгчтэй.

888
01:15:49,540 --> 01:15:52,897
-Бүх зүйл бэлэн үү?
- Бага зэргийн зохицуулалтууд байгаа.

889
01:15:53,100 --> 01:15:54,420
Тэгээд тэр замд хүрч чадна!

890
01:15:54,780 --> 01:15:56,976
- Бид санал нийлэх үү?
-100 хувь санал нэг байна.

891
01:15:58,940 --> 01:16:00,010
Тавтай морил.

892
01:16:04,900 --> 01:16:06,493
Энэ хэрэг сайн байна.

893
01:16:06,660 --> 01:16:08,333
Гэхдээ үүнийг сайжруулах боломжтой.

894
01:16:08,740 --> 01:16:09,810
Би хэдэн заль мэх мэднэ.

895
01:16:10,020 --> 01:16:12,615
Бид тав хоног нүүх хэрэгтэй болно!

896
01:16:30,860 --> 01:16:34,217
Бид цуглуулагч, Том савыг хянаж үзсэн

897
01:16:34,380 --> 01:16:35,860
болон тохируулсан түдгэлзүүлэлт.

898
01:16:40,380 --> 01:16:41,734
Жинхэнэ тийрэлтэт онгоц!

899
01:16:46,620 --> 01:16:47,941
Би үргэлж өөрийн багтай болохыг мөрөөддөг байсан.

900
01:16:48,340 --> 01:16:51,538
Бидний төсөөлж байгаа шиг зүйл хэзээ ч болдоггүй.

901
01:16:51,740 --> 01:16:53,413
Та хөрвөгчийг номлодог.

902
01:16:54,780 --> 01:16:57,136
Маргааш том өдөр болцгооё.

903
01:17:06,860 --> 01:17:09,295
Сайн байна уу, Виллоу Спрингсийн тойрогт тавтай морил

904
01:17:09,460 --> 01:17:11,500
Манай жилийн уулзалтад:
Лукас газрын тосны цом.

905
01:17:11,660 --> 01:17:14,653
Шилдэг 20 тамирчин асфальтан дээр уралдана

906
01:17:14,860 --> 01:17:18,012
Цол, алдар хүндийн төлөө.

907
01:17:18,180 --> 01:17:20,137
Хүлээлээрэй, эхэлнэ.
,

908
01:17:20,340 --> 01:17:24,698
Хавтгай,
Энд Виллоу Спрингсийн тойрогт.

909
01:17:37,300 --> 01:17:39,496
Эрик, энэ уралдаан танд сайхан санагдаж байна уу?

910
01:17:39,700 --> 01:17:42,135
Биднийг нэн даруй ялагч гэж зарласан нь дээр
,

911
01:17:42,340 --> 01:17:43,980
Бусдыг аврах түүхэн ичгүүр.

912
01:17:44,100 --> 01:17:46,410
Callaway Staff Whelen бүгдийг бутлах болно.

913
01:17:46,620 --> 01:17:49,089
Mav телевизээр дайн зарлалаа!

914
01:18:01,660 --> 01:18:03,094
<i> Бие... </ i></i>

915
01:18:03,540 --> 01:18:04,894
Энзо!

916
01:18:06,940 --> 01:18:08,454
Сайн уу охидоо!

917
01:18:17,260 --> 01:18:19,616
Хөөе, санаа зовох хэрэггүй.

918
01:18:26,340 --> 01:18:26,932
Пол, Энзо...

919
01:18:27,140 --> 01:18:29,700
Крис Маусыг бэлэглэв.
Олон улсын аварга.

920
01:18:30,260 --> 01:18:31,853
- Дур булаам.
- Бас.

921
01:18:32,060 --> 01:18:33,779
- Энд түүний аав Жианкарло байна.
- Сайн уу

922
01:18:33,940 --> 01:18:36,057
-Сайн байна уу?
-Бид фенүүд. Баяр хүргэе!

923
01:18:37,820 --> 01:18:41,336
<i> Бүх багууд сонгон шалгаруулалтад бэлтгэж байна / i></i>

924
01:18:49,860 --> 01:18:50,976
Та ялах болно..

925
01:18:54,540 --> 01:18:56,293
Шалгаруулалт 5 минутаас эхэлнэ.

926
01:18:57,020 --> 01:18:58,300
- Бид бэлэн ...
- Тийм ээ, тийм!

927
01:18:58,420 --> 01:19:00,093
- Алив.
- Алив залуусаа!

928
01:19:06,780 --> 01:19:09,932
Би таны холбоо барих болно.
Цаг завдаа санаа зовох хэрэггүй.

929
01:19:10,100 --> 01:19:12,580
Бид эрсдэлд орохгүй a
сонгон шалгаруулалтын үеэр осол гарсан.

930
01:19:13,260 --> 01:19:16,139
Та үүнээс бага хэвээр байна
надаас ангид.

931
01:19:26,340 --> 01:19:29,094
<i> Чимээгүй ир.
Таны шүүрч авах / i></i>-тэй сайн тохирно

932
01:19:31,740 --> 01:19:32,810
Гайхалтай!

933
01:19:35,700 --> 01:19:38,010
Заавал мэдрэх шаардлагагүй,
гэхдээ тэр үхлийг яаравчлуулдаг.

934
01:19:39,420 --> 01:19:41,252
Би харахын тулд бага зэрэг эргүүлнэ.

935
01:19:45,260 --> 01:19:46,455
Муу биш.

936
01:19:47,100 --> 01:19:48,250
Ариун машин.

937
01:19:55,260 --> 01:19:57,650
- 8!
-Би үүнээс ч дор болно гэж бодсон.

938
01:20:00,140 --> 01:20:02,052
Роберт Торн мэдэх үү?

939
01:20:02,580 --> 01:20:05,618
Супер хамгаалалт.
Үүнийг даван туулахад маш хэцүү.

940
01:20:06,380 --> 01:20:07,734
Амьд хүмүүсийн дунд буцаж ирэв!

941
01:20:08,260 --> 01:20:11,219
- Манай АНУ-ын баг!
- Хөөе, Вуди, Жесси хоёр

942
01:20:11,420 --> 01:20:14,413
морь тэжээхээ бүү мартаарай.

943
01:20:16,940 --> 01:20:18,294
Жаахан бүжиглэе гэж тэр танд хэлж байна уу?

944
01:20:25,460 --> 01:20:27,452
Чимээгүй бай, том залуу.

945
01:20:33,260 --> 01:20:34,853
Уралдаанаа чи болго!

946
01:20:35,020 --> 01:20:36,534
Энэ бол бидний хувьд.

947
01:20:42,940 --> 01:20:44,620
<i>Хэт хурдан бүү ашигла / i></i>

948
01:20:46,420 --> 01:20:49,094
<i> Mav TV Live / i></i> дээр биднийг олоорой

949
01:20:51,180 --> 01:20:51,897
Яаж байна даа?

950
01:20:52,100 --> 01:20:55,172
Итали хэдэн пицца буцаана.

951
01:20:57,060 --> 01:20:58,820
<i> Би хүндэт зочиндоо хандъя</i>

952
01:20:58,940 --> 01:21:00,420
<i> энэ уралдааныг өдөөгч.</i>

953
01:21:00,620 --> 01:21:04,330
Ричард Ганн Лукас Ойлыг тавтай морилно уу!

954
01:21:07,780 --> 01:21:10,375
Лордууд... тэдний хөдөлгүүрийг архируул!

955
01:21:13,340 --> 01:21:14,376
<i> Зүүн</i>

956
01:21:50,700 --> 01:21:52,293
Роберт Торн тэргүүлж байна!

957
01:21:52,500 --> 01:21:55,459
Лауриселло Энцо, Пол нар өсгийтэй байна.

958
01:21:55,660 --> 01:21:56,298
зэрэгцэн.

959
01:21:56,700 --> 01:21:58,692
Хэсэг хугацааны дараа бид
Эрик Карран

960
01:21:58,860 --> 01:22:00,499
болон хамтран зүтгэгч Леопольдо Арройо

961
01:22:00,660 --> 01:22:02,253
тэдний Camaro Whelen-Callaway дээр тамга дарсан

962
01:22:02,540 --> 01:22:04,657
араас нь Крис
Хулгана ба түүний машин.

963
01:22:05,180 --> 01:22:07,331
Халтиргаа гулгаа үүсэхийг анхааруулж байна.

964
01:22:07,540 --> 01:22:09,372
Крист асар их итгэл хүлээлгэж байна.

965
01:22:09,820 --> 01:22:14,337
Хоёрдугаар тойрогт ойртож байхад
Торн дээд хэсэгт үлдэж, цоорхойг өргөжүүлдэг.

966
01:22:15,820 --> 01:22:17,937
20 гаруй тойрог.
Мөн дугуйгаа халаана.

967
01:22:20,820 --> 01:22:22,700
<i> Үгүй бол чи түүн шиг болно</i>

968
01:22:29,580 --> 01:22:31,219
Пол, аяга!

969
01:22:35,900 --> 01:22:39,291
<i> Team Racing World довтолж байна.
Гоо хяналттай дрифт.</i>

970
01:22:48,740 --> 01:22:49,935
Би хүсч байна!

971
01:22:50,140 --> 01:22:50,900
Энэ үнэн биш!

972
01:22:53,100 --> 01:22:54,329
<i> Пол, би суллана.</i>

973
01:22:54,620 --> 01:22:56,452
- Та давхар.
-За

974
01:22:58,940 --> 01:22:59,930
Одоо!

975
01:23:05,700 --> 01:23:07,657
World Racing тэргүүлэв!

976
01:23:07,860 --> 01:23:09,738
Торн ийм бага эсэргүүцлийг хэзээ ч эсэргүүцэж байгаагүй.

977
01:23:09,900 --> 01:23:12,131
Үүнийг хэвээр үлдээж, хожсон.

978
01:23:12,380 --> 01:23:14,292
Италийн довтолгоо. Хөдлөх!

979
01:23:14,460 --> 01:23:15,337
Би үүнийг авсан.

980
01:23:15,580 --> 01:23:18,573
77 Дэнни Крюгер зугтахыг оролдов
.

981
01:23:18,780 --> 01:23:20,737
Дэвид Галлахер Энэ нь гадна талыг хоёр дахин нэмэгдүүлдэг.

982
01:23:25,940 --> 01:23:28,978
Дэнни Крюгер, Кендаллын багийн төлөө,
хүчтэй нуруу.

983
01:23:29,180 --> 01:23:31,331
Тэрээр Спорт Мерседесийг нугалах гэж оролддог
Бүргэд.

984
01:23:31,540 --> 01:23:34,260
Krueger таны бяцхан Subaru-г бүрэн хянах.

985
01:23:34,460 --> 01:23:35,940
Тэгээд болдог!

986
01:23:39,620 --> 01:23:42,374
<i> Таны урд байгаа залуу хэтэрхий эрт тоормослодог
7 </ i></i>

987
01:23:42,580 --> 01:23:45,459
Тийм ээ, би анзаарсан!
Би үүнийг хуулбарлахыг хичээх болно.

988
01:23:49,060 --> 01:23:50,096
<i> Супер, хадгалаарай.</i>

989
01:23:50,300 --> 01:23:51,177
Санаа зоволтгүй!

990
01:24:17,260 --> 01:24:18,819
<i> Энэ бол Baja 1000 биш </ i></i>

991
01:24:19,020 --> 01:24:22,181
Тэд маш амархан унших болно. Тайвшир
тоглоом, чамайг мартсан тэр мөч.

992
01:24:22,380 --> 01:24:23,575
Би хасна.

993
01:24:26,140 --> 01:24:28,575
- Хар туг байхгүй юу?
-Үгүй ээ, зорилгогүй байсан.

994
01:24:28,740 --> 01:24:31,699
- Санаатай юм шиг санагдсан!
- Энэ бол тоглоом Энэ бол уралдаан.

995
01:24:31,900 --> 01:24:33,493
-Чи тийм байсан.
- Чи санаж байна уу?

996
01:24:37,180 --> 01:24:37,900
<i> 10 гаруй цамхаг / i></i>

997
01:24:38,100 --> 01:24:41,650
Дэлхий
Уралдааны эхний хагаст уралдаан давамгайлсан.

998
01:24:44,620 --> 01:24:45,531
Чи намайг санаж байна уу?

999
01:24:50,100 --> 01:24:52,217
Дэнни Крюгер энэ газрыг олсон 4

1000
01:24:52,420 --> 01:24:53,934
Роберт Торн, нугалах гэж оролдов.

1001
01:24:54,140 --> 01:24:55,051
Алив!

1002
01:24:58,300 --> 01:25:01,338
Крюгерийн хувьд харамсалтай нь
Торн түүнийг орхих бодолгүй байна.

1003
01:25:02,180 --> 01:25:04,570
Торн маш хүнд эргэлт хийсэн!

1004
01:25:06,700 --> 01:25:11,172
Торн аль хэдийн уралдаанд оролцоогүй байна.
Энэ нь дугуй хагарсан байна.

1005
01:25:11,380 --> 01:25:12,097
Муу үйлийн үр!

1006
01:25:12,300 --> 01:25:14,053
Кендаллын баг гуравдугаарт бичигдэж байна.

1007
01:25:14,700 --> 01:25:16,578
Дэнни Крюгер гайхалтай эргэн ирэлт хийсэн.

1008
01:25:16,780 --> 01:25:20,012
гэхдээ World Racing багийн машинуудтай тулгарсан хэвээр байна.

1009
01:25:20,220 --> 01:25:23,099
Бусад 8 тойрог, гайхалтай уралдаан.

1010
01:25:23,260 --> 01:25:24,296
<i> Аа / i></i>

1011
01:25:24,500 --> 01:25:27,015
Пол давхар хийж, Энзог дарамталж байна.

1012
01:25:27,220 --> 01:25:28,860
<i> Flinguera дугуйг түрүүлж байна / i></i>

1013
01:25:29,100 --> 01:25:30,011
<i> Оруулсан / i></i>

1014
01:25:32,140 --> 01:25:33,540
Энэ Крюгер чиний ард байгаа юу?

1015
01:25:34,300 --> 01:25:35,460
<i> Энэ нь хурдан болдог / i></i>

1016
01:25:35,540 --> 01:25:36,690
Хэрвээ хогийн цэг.

1017
01:25:56,820 --> 01:25:58,140
Тэр үргэлж тэнд байдаг.

1018
01:25:59,940 --> 01:26:02,171
4 гаруй тойрог!

1019
01:26:02,900 --> 01:26:03,617
Үүнийг ялгаруулдаг!

1020
01:26:03,780 --> 01:26:04,372
Цаг нь болсон.

1021
01:26:04,580 --> 01:26:06,378
Одоо илүү их! Түүнийг таньж байна!

1022
01:26:06,580 --> 01:26:07,855
Би эрхээ хасуулна!

1023
01:26:08,060 --> 01:26:08,971
Гэхдээ баг нь ялна.

1024
01:26:21,500 --> 01:26:23,380
<i>- Юу болж байна / i>
- Тэр надтай холбогдохыг хүсч байна уу?</i>

1025
01:26:23,420 --> 01:26:25,935
Пол Лауричелло түрэмгий болж байна!

1026
01:26:31,580 --> 01:26:32,220
<i> Юу болсон / i></i>

1027
01:26:32,420 --> 01:26:34,730
Large дахь миний картерын жийргэвч!

1028
01:26:35,060 --> 01:26:37,416
<i> Пол Лауричелло саяхан хаягдсан </ i>.</i>

1029
01:26:39,180 --> 01:26:40,660
<i> Энэ нь үнэ цэнэтэй байсан гэж найдаж байна, Энзо </ i></i>

1030
01:26:40,740 --> 01:26:41,340
<i> 3 тойрог </ i></i>

1031
01:26:41,540 --> 01:26:44,100
Энцо Лауричелло Дэнни Крюгерийн эсрэг!

1032
01:26:44,300 --> 01:26:44,972
, Энзо!

1033
01:26:50,620 --> 01:26:53,658
Яв, Энзо.
Надад юу байгааг харуул.

1034
01:27:06,900 --> 01:27:08,220
2-оос дээш тойрог!

1035
01:27:08,420 --> 01:27:12,016
Энзо Лауричелло, Дэнни Крюгер нар
бусдыг нь байранд нь үлдээ.

1036
01:27:20,220 --> 01:27:21,620
Тэр чамайг ойртож байгааг харж байна.

1037
01:27:21,820 --> 01:27:23,700
<i> Тэр чамайг хаана хоёр дахин оролдохыг мэддэг
.</i>

1038
01:27:23,860 --> 01:27:25,010
Би 5-р тойрогт оролдсон.

1039
01:27:25,220 --> 01:27:27,655
<i> Арчилгаа, аюултай / i></i>

1040
01:27:32,900 --> 01:27:33,821
Энэ алга болсон.

1041
01:27:38,340 --> 01:27:39,774
Ингээд л болоо! Гайхалтай, хүү минь!

1042
01:27:47,380 --> 01:27:48,700
Энэ бол сүүлийн тойрог.

1043
01:27:48,900 --> 01:27:51,779
Түүнийг ямар ч үнээр хамаагүй огцруулах уу?

1044
01:27:51,940 --> 01:27:53,932
Миний дугуй үхсэн!

1045
01:27:54,140 --> 01:27:56,257
Цаг хугацаа, тэр даруй!

1046
01:28:03,900 --> 01:28:05,812
<i>Сүүлийн дуудлагын курс / i></i>

1047
01:28:27,860 --> 01:28:29,419
Үхэр...

1048
01:28:40,140 --> 01:28:41,210
Энзо! За?

1049
01:28:42,620 --> 01:28:43,815
<i>Тийм. болно </ i></i>

1050
01:28:44,260 --> 01:28:45,330
Энэ сайн байна.

1051
01:28:46,700 --> 01:28:47,700
<i> Сайн байна, сайхан байна / i></i>

1052
01:28:53,580 --> 01:28:55,333
Тэрээр Дэнни Крюгерийн шагналыг хүртсэн

1053
01:28:55,540 --> 01:28:56,576
Кендалл, тогтвортой!

1054
01:29:11,340 --> 01:29:12,376
Та үүнийг хийсэн!

1055
01:29:17,260 --> 01:29:21,891
Би баяртайгаар мэдэгдэж байна
Дэнни Крюгер тогтвортой Кендалл...

1056
01:29:22,100 --> 01:29:24,660
Лукас Ойл цомын ялагч!

1057
01:29:29,060 --> 01:29:32,371
Миний нэрээр,
Ойн Лукас, Лукас Ойл гэр бүл бүр.

1058
01:29:32,660 --> 01:29:34,617
Танд нэг аяга Лукас тос өгөх нь нэр төрийн хэрэг юм.

1059
01:29:44,700 --> 01:29:46,100
Уучлаарай, Энзо.

1060
01:29:59,980 --> 01:30:00,572
намайг уучлаарай.

1061
01:30:17,660 --> 01:30:18,855
Надтай нэгдээрэй.

1062
01:30:27,780 --> 01:30:29,658
- Бид үүнийг хийсэн, аав аа.
-Би чамаар бахархаж байна, хүү минь.

1063
01:30:29,820 --> 01:30:30,412
Баярлалаа, ааваа.

1064
01:30:35,340 --> 01:30:36,899
Хэрхэн худалдаа хийх вэ?

1065
01:30:37,100 --> 01:30:40,696
Дараагийн уралдаан: Лагуна Сека.
Тийм үү, үгүй ​​юу?

1066
01:30:41,140 --> 01:30:42,210
Нийт!

1067
01:30:44,911 --> 01:30:47,911
Загварууд


