1
00:04:58,840 --> 00:05:00,008
What?

2
00:05:15,898 --> 00:05:18,359
Hey, what's wrong?
I was going to say "Hi."

3
00:05:19,694 --> 00:05:23,405
The way I left things with Kitty
at the airport has bothered me ever since.

4
00:05:23,406 --> 00:05:25,407
It could've really been
the last time I saw her.

5
00:05:25,408 --> 00:05:27,034
Why don't we talk about this later?

6
00:05:27,035 --> 00:05:30,370
Let's go back to the dorm.
I gotta readjust to this cold weather.

7
00:05:30,371 --> 00:05:31,997
You know I just got back from LA.

8
00:05:31,998 --> 00:05:33,333
But this is for Q.

9
00:22:32,851 --> 00:22:36,021
Cheers!