1 00:04:23,760 --> 00:04:26,319 Elle ne ressemblait pas du tout à Eva Green. 2 00:04:26,520 --> 00:04:30,599 Quand je l'ai rencontrée, elle avait un ordinateur portable rose et des extensions de cheveux 3 00:04:30,800 --> 00:04:34,079 et elle pensait que Fellini était une marque de champagne. 4 00:04:34,280 --> 00:04:37,039 Il était clair qu’elle ne pouvait pas être ma petite amie. 5 00:04:37,680 --> 00:04:41,959 À ce moment-là, j’ai réalisé que j’étais tombé amoureux d’elle. 6 00:04:42,600 --> 00:04:44,719 Je lui ai lancé une boule de neige, mais elle a continué à sourire 7 00:04:44,920 --> 00:04:46,199 comme si de rien n'était. 8 00:04:46,400 --> 00:04:47,879 C'était presque brillant. 9 00:04:48,080 --> 00:04:51,279 Elle aimait vraiment tout ce qui lui arrivait. 10 00:04:51,480 --> 00:04:54,439 Il n’avait jamais vu ça auparavant et il fut impressionné. 11 00:04:54,640 --> 00:04:58,159 Comme s'il sortait tout droit d'un dessin animé Disney. 12 00:04:58,360 --> 00:05:00,959 Puis j'ai découvert qu'elle était nymphomane 13 00:05:01,160 --> 00:05:03,799 et cela nous a rapidement liés. 14 00:05:04,000 --> 00:05:06,679 Nous aimions tous les deux le sexe, 15 00:05:06,880 --> 00:05:10,039 il m'a donc fallu du temps pour réaliser que nous étions différents. 16 00:05:10,240 --> 00:05:12,119 Que nous n'étions pas un bon couple. 17 00:05:12,320 --> 00:05:15,239 Je J'étais juste excité à cause du sexe incroyable que nous avons eu. 18 00:05:15,440 --> 00:05:17,719 Mais le sexe ne suffit pas. 19 00:05:17,920 --> 00:05:21,839 Alors j'ai commencé à réaliser que je ne pouvais plus être avec elle. 20 00:05:22,240 --> 00:05:23,840 J'adorerais, mais ensuite j'ai réalisé 21 00:05:23,920 --> 00:05:25,609 que je devais sortir de ce dessin animé Disney. 22 00:05:25,720 --> 00:05:28,439 Au début, j'ai commencé à dormir dans une autre pièce, 23 00:05:28,640 --> 00:05:32,119 mais ensuite j'ai décidé de lui dire que nous allions rompre. 24 00:05:32,320 --> 00:05:33,719 Mais ce qui est intéressant, 25 00:05:33,920 --> 00:05:35,340 c'est qu'elle n'était ni surprise ni effrayée. 26 00:05:35,360 --> 00:05:37,719 Il a juste souri et a dit : « Je ne pense pas. » 27 00:05:37,920 --> 00:05:40,239 Je ne pense pas que nous ayons fini. 28 00:05:40,440 --> 00:05:42,239 Je lui ai demandé pourquoi et il m'a répondu : 29 00:05:42,440 --> 00:05:44,879 - "Eh bien, parce que nous ne pouvons pas." - "Mais pourquoi ?" 36 00:05:58,280 --> 00:06:02,159 30 00:05:45,080 --> 00:05:47,319 "Parce que nous sommes comme les barres Twix. 31 00:05:47,520 --> 00:05:49,279 Nous ne pouvons pas rompre." 32 00:05:49,480 --> 00:05:50,839 Depuis 18 mois maintenant, 33 00:05:51,040 --> 00:05:53,279 J'ai essayé de dire à Natasha que nous ne sommes plus ensemble. 34 00:05:53,480 --> 00:05:56,719 Mais elle se contente de rire et dit que nous sommes comme des barres Twix. 35 00:05:56,840 --> 00:05:58,079 Parfois je me sens comme si j'étais entré dans un documentaire version Gone Girl, 37 00:06:02,800 --> 00:06:04,799 mais contrairement à Ben Affleck, 38 00:06:05,000 --> 00:06:07,719 ça m'arrivait dans la vraie vie. 39 00:06:15,360 --> 00:06:19,199 Natasha, as-tu subi une lobotomie quand tu étais enfant ? 40 00:06:19,400 --> 00:06:22,039 Tu ne comprends pas que je sors avec une autre fille maintenant ? 41 00:06:22,240 --> 00:06:24,599 Quand vas-tu quitter mon appartement ? Cet appartement est à moi, tu sais. 42 00:06:24,800 --> 00:06:26,319 Qui est ta nouvelle copine ? Elle 43 de 45 00:06:32,040 --> 00:06:33,739 00:06:26,960 --> 00:06:29,239 Elle s'appelle Masha. 44 00:06:29,440 --> 00:06:31,919 C'est juste une autre petite amie, tu as toujours rêvé d'avoir des relations sexuelles avec un de vos élèves. 46 00:06:34,040 --> 00:06:35,679 - Ça ne veut rien dire. - Que se passe-t-il? 47 00:06:35,880 --> 00:06:37,479 Quand partiras-tu ? 48 00:06:38,120 --> 00:06:39,199 Genre dans une semaine. 49 00:06:39,400 --> 00:06:41,479 Dis-moi, combien de temps dure ta semaine ? 50 00:06:41,680 --> 00:06:43,799 - Écoute, j'ai besoin de... - Non, dis-moi combien de temps ? 51 00:06:44,000 --> 00:06:46,399 Je dois trouver un nouvel appartement. Je ne peux pas bouger maintenant. 52 00:06:46,600 --> 00:06:49,039 C'est inconfortable pour moi de vivre dans l'appartement de Masha. 53 00:06:49,240 --> 00:06:52,519 - Cela fait deux semaines maintenant. - Eh bien, viens vivre ici. 54 00:06:52,720 --> 00:06:55,239 Je le ferai quand tu me donneras les clés et que tu partiras. 55 00:06:55,440 --> 00:06:57,839 J'ai besoin de temps pour trouver un nouvel endroit. 56 00:06:58,720 --> 00:07:01,559 Je pense qu'en tant qu'homme, tu devrais attendre un peu. 57 00:07:01,760 --> 00:07:04,999 Surtout que vous êtes amoureux et que vous en profitez. 58 00:07:05,200 --> 00:07:07,359 Vous n'avez pas besoin d'être aussi ironique. 59 00:07:07,560 --> 00:07:10,439 - Nous nous sentons bien ensemble. - Et ton sexe ? 00:07:24,640 --> 00:07:28,159 60 00:07:12,040 --> 00:07:13,679 D'accord, mais... 61 00:07:14,560 --> 00:07:16,119 Bon sang, va en enfer ! 62 00:07:16,320 --> 00:07:18,799 Notre sexe va bien et ce n'est pas la question... 63 00:07:19,000 --> 00:07:21,719 Nous ne faisons pas l'amour maintenant parce que Masha jeûne. 64 00:07:21,920 --> 00:07:24,439 C'est pour ça que nous n'avons pas d'intimité, tu comprends ? 65 Et n'essaye pas de me faire chanter avec du sexe, d'accord ? 66 00:07:29,040 --> 00:07:30,999 Non, je te demande juste comment s'est passé le sexe. 67 00:07:31,080 --> 00:07:33,879 Je pense que c'est une question normale. Après tout, nous sommes amis maintenant. 68 00:07:34,080 --> 00:07:36,439 Et nous avons du bon sexe, 69 00:07:36,640 --> 00:07:38,399 et d'excellentes relations et un bon travail. 70 00:07:38,600 --> 00:07:39,999 Ouais, c'est tellement cool ça 71 00:07:40,000 --> 00:07:43,399 J'essaie de me débarrasser de toi depuis presque un an. 72 00:07:43,600 --> 00:07:45,359 Tout est super cool ! 73 00:07:46,720 --> 00:07:48,119 Je ne sais pas quoi dire. 74 00:07:48,320 --> 00:07:51,079 Je t'ai donné de l'argent pour payer le loyer. Je ne vais pas te mettre à la porte. 75 00:07:51,280 --> 00:07:55,359 Mais tu vois, nous ne pouvons pas être ensemble. 76 00:07:56,240 --> 00:07:58,239 Ce n'est pas la faute du disque Blu-ray 77 00:07:58,440 --> 00:08:01,599 que vous ne pouvez pas les insérer dans un magnétoscope. 78 00:08:01,800 --> 00:08:03,999 Ce n'est pas la faute du disque Bluray. 79 00:08:05,160 --> 00:08:06,759 J'adore vos métaphores. 80 00:08:06,960 --> 00:08:08,679 Ils m'excitent beaucoup. 81 00:08:09,320 --> 00:08:12,159 Te souviens-tu comment, en route vers Saint-Pétersbourg 82 00:08:12,360 --> 00:08:14,719 nous avons séjourné dans cet hôtel cool à Novgorod ? 83 00:08:14,920 --> 00:08:16,799 Non, je ne me souviens de rien. 84 00:08:17,000 --> 00:08:19,419 C'est peut-être toi qui as subi une lobotomie à ce moment-là ? 85 00:08:19,520 --> 00:08:22,879 J'aurais aimé que ce soit comme ça, mais je ne sais pas comment, quoi chercher sur Google, 86 00:08:23,080 --> 00:08:26,239 où en trouver un pour que je puisse t'oublier. 87 00:08:26,640 --> 00:08:28,959 Tu ne sais pas ce qui m'est arrivé hier ? 88 00:08:28,960 --> 00:08:30,439 Non, dis-moi. 90 89 00:08:30,640 --> 00:08:33,359 J'ai créé le film : "L'éclat éternel de l'esprit immaculé ? 96 00:08:33,560 --> 00:08:36,519 Je pense que c'est un si bon scénario que tu peux aller quelque part 91 00:08:36,720 --> 00:08:40,119 et ils effaceront ta petite amie de la mémoire. 92 00:08:40,320 --> 00:08:42,879 Celui qui vous dérange comme Glenn Close dans "Fatal Attraction" 93 00:08:43,080 --> 00:08:45,599 Ne vous embêtez pas, vous savez comment ça se termine. 94 00:08:45,800 --> 00:08:48,599 Natasha, fais tes valises et bouge, d'accord ? 95 00:08:48,800 --> 00:08:51,039 Faites-le dans une semaine ou dix jours. 00:08:51,240 --> 00:08:52,719 Je vais vous donner du temps. 97 00:08:52,920 --> 00:08:57,399 Tu comprends que cette fois, c'est fini pour de vrai, d'accord ? 98 00:09:09,223 --> 00:09:12,423 FILMS ÂMES PERDUES 99 00:09:15,947 --> 00:09:17,947 CADEAUX 100 00:09:25,771 --> 00:09:28,171 UN FILM DE GÉRALD 101 00:09:56,595 --> 00:09:59,695 "Machine à aimer" 102 00:10:08,119 --> 00:10:16,119 Première partie : La grande évasion. 103 00:12:49,480 --> 00:12:52,239 Elle pensait parfois que je n'étais pas celui dont elle avait besoin. 104 00:12:52,440 --> 00:12:53,919 C'était lui. 105 00:12:54,120 --> 00:12:57,559 Ils avaient leur propre relation mystérieuse, 106 00:12:57,760 --> 00:13:00,239 dont je ne sais rien. 107 00:13:01,840 --> 00:13:03,679 Que je ne fais que les ennuyer, 108 00:13:04,320 --> 00:13:06,279 qu'ils veulent se débarrasser de moi. 109 00:15:41,240 --> 00:15:42,999 Non, elle ne bouge pas. 110 00:15:44,120 --> 00:15:46,599 Elle ne fait rien de mal, elle ne part simplement pas. 111 00:15:46,800 --> 00:15:48,759 Ce n'est pas que je fais des choses folles, non. 112 00:15:49,160 --> 00:15:50,839 C'est juste une folle ordinaire, Natasha. 113 00:15:51,480 --> 00:15:55,119 Il m'écrit qu'il se vide de son sang, qu'il me reverra dans l'au-delà. 114 00:15:55,800 --> 00:15:57,479 Et il ne savait pas où elle était. 115 00:15:57,680 --> 00:15:58,999 J'ai répondu en disant : 116 00:15:59,200 --> 00:16:03,199 "D'accord, retrouvons-nous, j'irai à Saint-Pétersbourg demain." 117 00:16:03,400 --> 00:16:05,639 Juste pour la distraire et la réconforter. 118 00:16:05,840 --> 00:16:07,839 Elle n'a pas répondu pendant trois heures. 119 00:16:08,040 --> 00:16:10,279 -Je ne savais pas où elle était. -Peut-être qu'elle était occupée. 120 00:16:10,480 --> 00:16:14,639 Que penseriez-vous si elle ne répond pas pendant trois heures ? 121 00:16:14,840 --> 00:16:17,679 Vous auriez peur et vous vous sentiriez coupable, n'est-ce pas ? 122 00:16:17,880 --> 00:16:19,799 Non, je pensais qu'elle était morte ! 123 00:16:20,000 --> 00:16:22,879 Que dois-je faire du corps et comment vivre après cela ? 124 00:16:23,080 --> 00:16:24,679 Se sentir coupable est un fait. 125 00:16:26,040 --> 00:16:28,319 Vous savez, c'est comme avoir un rendez-vous avec un trou noir. 126 00:16:28,520 --> 00:16:31,599 Tu essaies pour lui dire qu'elle n'est plus ta petite amie. 127 00:16:33,720 --> 00:16:36,919 Je suis un passionné de mode, un réalisateur de films d'auteur. 128 00:16:37,120 --> 00:16:38,679 Cela m'intéresse. 129 00:16:38,880 --> 00:16:42,439 Mais quand un film comme Cannes sort, 130 00:16:42,880 --> 00:16:44,159 Je préfère le conventionnel. 131 00:16:44,280 --> 00:16:47,139 Si je dis à une fille de partir, elle part. 132 00:16:47,280 --> 00:16:50,959 Les gars, nous discutons d'un sujet hors de propos. 133 00:16:51,160 --> 00:16:53,439 Natasha est déjà un problème mort pour moi. 134 00:16:53,640 --> 00:16:56,279 Elle ne me dérange pas vraiment. 135 00:16:56,480 --> 00:16:58,759 00:17:17,080 --> 00:17:20,799 Je ne pense plus à elle. 136 00:17:01,560 --> 00:17:02,639 Bonjour. 137 00:17:04,000 --> 00:17:05,679 Tu ne reviendras plus. 138 00:17:05,880 --> 00:17:07,999 Je voulais juste te remercier. 139 00:17:08,200 --> 00:17:11,399 J'ai commencé à regarder des films de la liste que tu m'as laissée. 140 00:17:11,600 --> 00:17:14,919 Hier, j'ai vu le grand film "Harold et Maude". 141 00:17:15,120 --> 00:17:16,879 J'ai beaucoup aimé. 142 144 Il est tout à fait crédible que la grand-mère et le garçon s'aiment. 143 00:17:21,280 --> 00:17:23,839 Il m'a fait un peu penser à nous. 150 00:17:24,560 --> 00:17:26,639 Vous êtes la grand-mère, bien sûr. 145 00:17:28,600 --> 00:17:30,679 J'aimerais le voir avec toi. 146 00:17:31,480 --> 00:17:34,119 Mais je n'ai pas aimé "Fatal Attraction". 147 00:17:34,320 --> 00:17:36,119 Pourquoi as-tu cuisiné le lapin ? 148 00:17:36,320 --> 00:17:39,599 Je ne sais pas pourquoi tu as dit que c'était comme le protagoniste. 149 00:17:46,960 --> 00:17:48,799 J'ai peur qu'il nous tue 00:17:49,000 --> 00:17:50,679 parce que je pense que Natasha est devenue folle. 151 00:17:50,680 --> 00:17:52,399 Littéralement fou. 152 00:17:53,600 --> 00:17:55,039 C'est comme Freddy Krueger. 153 00:17:55,240 --> 00:17:57,919 Imaginez Freddy Krueger assassinant tout le monde et ils disent : 154 00:17:58,120 --> 00:17:59,599 "Freddy, va en thérapie." 155 00:17:59,960 --> 00:18:01,519 Que va lui dire un thérapeute ? 156 00:18:01,920 --> 00:18:03,839 "Freddy, ne tue pas les gens." 157 00:18:04,040 --> 00:18:05,719 Et il dit : "Ouais, bien sûr." 00:18:05,920 --> 00:18:07,799 Et puis il tue encore quelqu'un. 159 167 00:18:08,480 --> 00:18:10,719 C'est inutile parce qu'il est fou, 00:18:10,920 --> 00:18:12,679 et je suis désolé pour elle. 161 00:18:13,080 --> 00:18:15,719 Cela s'appelle la Gestalt ou quelque chose comme ça. 162 00:18:15,920 --> 00:18:18,039 - Qu'est-ce que c'est? - Finis-le. 163 00:18:18,240 --> 00:18:20,679 Je n'ai jamais compris le mot « Gestalt ». 164 00:18:20,880 --> 00:18:23,519 Cela ressemble à une unité de l'armée de l'air nazie. 165 00:18:23,720 --> 00:18:25,779 Quelque chose qui vient de l'Allemagne nazie. 166 00:18:26,460 --> 00:18:28,219 SS, Gestapo, Gestalt. 00:18:28,320 --> 00:18:30,799 Qu’est-ce que la Gestalt ? Je ne comprends pas. 168 00:18:33,120 --> 00:18:35,279 Comment puis-je fermer ma Gestalt ? 169 00:18:35,480 --> 00:18:37,359 Que veux-tu dire? 170 00:18:38,320 --> 00:18:40,759 Très bien, je vais le fermer. Mais qu'est-ce que c'est ? 171 00:18:41,880 --> 00:18:44,239 Contrairement à vous, je n'ai étudié nulle part. 172 00:18:44,440 --> 00:18:47,559 Je ne suis pas un homme instruit. Dis-moi, qu'est-ce que la Gestalt ? 173 00:18:48,240 --> 00:18:49,799 Bon, fermons le sujet. 174 175 00:18:54,520 --> 00:18:57,239 00:18:50,240 --> 00:18:54,039 Au fait, je pense que ta poitrine ressemble à un film indépendant sympa. Un petit budget, mais l’un des bons. 176 00:18:57,440 --> 00:19:00,759 Et les seins énormes valent un blockbuster à 200 millions de dollars. 177 00:19:00,960 --> 00:19:04,119 Vous allez le voir et tout ce que vous voyez, c'est l'argent investi. 178 00:19:04,720 --> 00:19:06,799 Tu as de petits seins, 179 00:19:07,000 --> 00:19:12,319 qui représente un film à 300 000 $. 180 00:19:12,520 --> 00:19:13,939 Mais un très bon. 181 00:19:14,400 --> 00:19:18,439 Certaines femmes disent : « J'ai perdu 200 millions de dollars, c'est comme ça. 182 00:19:18,640 --> 00:19:22,399 Je ne vais pas étudier, lire, apprendre des choses. 183 00:19:22,920 --> 00:19:26,159 Je serai juste une fille avec des seins à 200 millions de dollars. 184 00:19:26,360 --> 00:19:27,999 J'ai des seins qui font des superproductions." 185 00:19:28,040 --> 00:19:29,799 Et c'est triste, très triste. 186 00:19:30,000 --> 00:19:33,319 Parfois je pense que mon cerveau est comme de gros seins 187 00:19:33,640 --> 00:19:37,039 Je n'ai rien à faire parce que mon cerveau est génial 188 00:19:37,400 --> 00:19:40,039 Je n'ai pas besoin de m'éduquer. 189 00:19:40,240 --> 00:19:43,839 J'ai l'illusion que je suis une fille aux gros seins. 190 00:19:44,160 --> 00:19:47,639 Parce que je suis très rapide et je peux faire une blague maintenant. 191 00:19:47,840 --> 00:19:50,119 - Dis-moi de te faire une blague. - Fais-moi une blague. 192 00:19:50,320 --> 00:19:52,959 - Faites une blague sur un café. - Sur un café. 193 00:19:53,280 --> 00:19:55,279 Eh bien, voici une blague sur un café. 194 00:19:55,680 --> 00:19:57,959 Mon ami travaille dans un café depuis cinq ans. 195 00:19:58,160 --> 00:20:01,279 Toujours avant de venir voir sa petite amie, il lui demandait généralement : 196 00:20:01,800 --> 00:20:04,079 "Pour ici ou à emporter ?" 197 00:20:06,280 --> 00:20:09,279 Eh bien, au moins, c'était rapide. Vous savez, sans aucun doute. 198 00:20:09,480 --> 00:20:11,399 La chose la plus stupide en art, c’est le doute. 199 00:20:12,000 --> 00:20:13,879 Je ne veux pas m'asseoir et regarder un film 200 00:20:14,480 --> 00:20:18,559 où chaque plan est réalisé avec une telle précision que ça me fait plaisir. 201 00:20:18,760 --> 00:20:21,039 C'est comme une putain de call-girl : 202 00:20:21,240 --> 00:20:23,519 "Je suis là pour te satisfaire." 203 00:20:23,920 --> 00:20:25,639 Mais continuez à regarder l’heure. 204 00:20:25,960 --> 00:20:28,519 Je déteste les films où l'on continue de vérifier l'heure. 205 00:20:28,720 --> 00:20:32,919 "Le spectateur va partir, coupons ici et là." 206 00:20:33,120 --> 00:20:36,039 Je veux regarder un film avec les seins qu'elle a vraiment. 207 00:20:36,240 --> 00:20:38,319 Je veux voir des films avec de petits seins. 208 00:20:38,520 --> 00:20:40,399 Mais vital, beau et amusant comme toi. 209 00:20:40,840 --> 00:20:43,119 Ils envoie-moi vers toi pour que tu sois plus libre. 210 00:20:43,320 --> 00:20:45,999 Et toi ? Avez-vous été kidnappé lorsque vous étiez enfant par les talibans ? 211 00:20:46,200 --> 00:20:48,919 Ou avez-vous grandi parmi des terroristes dans un village afghan ? 212 00:20:49,120 --> 00:20:51,359 Pourquoi es-tu si timide ? De quoi es-tu désolé ? 213 00:20:51,560 --> 00:20:52,879 Je n'aime pas ça. 214 00:20:53,000 --> 00:20:55,279 Dieu a créé ton âme, mais le diable a créé ton cul ? 215 00:20:55,640 --> 00:20:58,599 Pourquoi les meilleures choses appartiennent-elles au diable ? 216 00:20:58,600 --> 00:20:59,639 C'est terrible. 217 00:20:59,640 --> 00:21:01,799 Je veux que nous vivions pleinement. 218 00:21:02,000 --> 00:21:04,959 Je veux qu'on lise, qu'on écoute de la musique et qu'on baise cinq fois par jour. 219 00:21:05,160 --> 00:21:07,519 Et je veux que tu restes enceinte tout le temps. 220 00:21:07,720 --> 00:21:09,719 Être comme un réalisateur emblématique 221 00:21:09,920 --> 00:21:13,359 voyager à travers le monde avec sa petite femme enceinte. 222 00:21:13,560 --> 00:21:15,959 Et son ventre est toujours plus gros que sa tête. 223 00:21:16,160 --> 00:21:18,879 Parce que sa vie sexuelle ne s'arrête jamais. 224 00:21:20,960 --> 00:21:22,079 Ils diront : 225 00:21:22,280 --> 00:21:25,039 "Oui, c'est un réalisateur emblématique Ruminov avec sa femme." 226 00:21:25,440 --> 00:21:26,839 "Comment parviens-tu à suivre le rythme." 227 00:21:27,040 --> 00:21:29,759 Et nous aurons une énorme baby-sitter noire avec un cul géant. 228 00:21:29,960 --> 00:21:32,639 Elle élèvera nos enfants, nous nous amuserons et nous vivrons. 229 00:21:32,840 --> 00:21:35,079 Les enfants vont nous adorer, savez-vous pourquoi ? 230 00:21:35,280 --> 00:21:37,799 Parce que nous ne serons jamais ennuyeux. Nous ne vous dérangerons jamais. 231 00:21:38,000 --> 00:21:41,919 Je vois et j'entends que ma nouvelle vie arrive. Tu es ma nouvelle vie. 00:21:42,120 --> 00:21:45,679 Imaginez que vous sortez avec Gary Oldman, mais jeune. 233 00:21:45,880 --> 00:21:49,639 Imaginez une soirée ordinaire avec Gary Oldman. 234 00:21:55,320 --> 00:21:56,719 - Ça me mordrait. - Clair. 235 00:21:56,920 --> 00:21:58,859 C'est une soirée ordinaire avec Gary Oldman. 236 00:21:58,960 --> 00:22:01,479 Vous vous réveillez et votre oreille a disparu. 237 00:22:59,240 --> 00:23:00,479 Quand j'étais enfant, 238 00:23:00,680 --> 00:23:03,399 chaque fois que je me sentais triste, j'allais dans un magasin de jouets avec ma mère. 239 00:23:03,600 --> 00:23:06,519 Je pensais que c'était une planète où il n'y avait pas de mort, 240 00:23:07,160 --> 00:23:10,679 tristesse, douleur ou déception. 241 00:23:10,880 --> 00:23:14,119 Et maintenant, je me sens triste ici, j'ai même peur. 242 00:23:14,320 --> 00:23:16,519 Elle est entièrement reconstruite. 243 00:23:16,960 --> 00:23:19,479 Il semble maintenant que vous soyez dans un monde où Terminator a gagné. 244 00:23:19,680 --> 00:23:20,999 Ou Dark Vador. 245 00:23:21,200 --> 00:23:23,159 Voici ses masques. 246 00:23:24,280 --> 00:23:28,239 Je crains qu’à cause de tout cela je passe aussi du côté obscur. 247 00:23:29,640 --> 00:23:31,359 Et perdre mon âme. 248 00:23:33,920 --> 00:23:37,239 Je me sens comme ET l'Alien sur une planète étrange. 249 00:23:39,800 --> 00:23:41,199 Bonjour ET 250 00:23:47,600 --> 00:23:49,719 Ce monde terrifiant et étrange. 251 00:23:50,600 --> 00:23:53,679 Nous sommes tous ici en tant qu'ET l'extraterrestre. 252 00:23:54,360 --> 00:23:56,079 Nous devrions rester ensemble. 253 00:23:56,960 --> 00:23:58,679 Vous ne comprenez pas ? 254 00:24:01,000 --> 00:24:02,839 Tu penses à moi ? 255 00:24:08,040 --> 00:24:10,119 Te souviens-tu du moment 256 00:24:10,320 --> 00:24:12,559 quand je ne pouvais pas ouvrir le bouton ? 257 00:24:13,440 --> 00:24:15,959 Je l'ai vraiment fait exprès 258 00:24:16,160 --> 00:24:18,479 parce que j'ai réalisé que ça te faisait rire 259 00:24:18,680 --> 00:24:20,719 et j'ai beaucoup aimé ça. 260 00:24:22,080 --> 00:24:24,039 J'aime... 261 00:24:24,720 --> 00:24:26,759 ...pour vous faire rire. 262 00:24:41,800 --> 00:24:43,839 Ma mère ne me parlait pas beaucoup. 00:25:23,760 --> 00:25:25,999 263 00:24:44,040 --> 00:24:46,439 Je vivais principalement dans la maison de mon père. 264 00:24:46,640 --> 00:24:48,159 Eh bien, ici et là-bas. 265 00:24:48,360 --> 00:24:51,519 Et pour une raison quelconque, je ne me souviens pas que ma mère me parle 266 00:24:51,720 --> 00:24:53,359 ou discuter de quoi que ce soit. 267 00:24:54,240 --> 00:24:56,959 C'est pourquoi je cherche constamment ma mère. 268 00:24:57,160 --> 00:24:59,119 Alors sois plus prudent avec moi, d'accord ? 269 00:25:22,320 --> 00:25:23,559 Où vais-je ? 270 Pourquoi ai-je accepté de filmer ce clip ? 271 00:25:26,200 --> 00:25:29,199 Je n'aime même pas cette chanson. chanson stupide. 272 00:25:29,400 --> 00:25:31,839 Bien sûr, c'est juste une question de perception, 273 00:25:32,040 --> 00:25:33,999 et il n'y a pas de chansons stupides. 274 00:25:34,200 --> 00:25:35,839 Mais j'ai le sentiment 275 00:25:36,040 --> 00:25:39,479 cette chanson est objectivement stupide. 276 00:25:40,400 --> 00:25:43,679 Ce serait génial de la baiser et de soulager la tension. 277 00:25:43,880 --> 00:25:46,359 Dois-je vous envoyer une photo de mon pénis ? 278 00:25:46,800 --> 00:25:47,919 Non, non. 279 00:25:48,120 --> 00:25:49,319 Je ne vais pas. 280 00:25:49,520 --> 00:25:50,959 Je resterai jusqu'à la fin. 281 00:25:51,160 --> 00:25:53,439 Cette fois, je terminerai l'histoire. 282 00:25:54,800 --> 00:25:59,159 Je m'échapperai d'elle et de ce foutu cinéma. 283 00:25:59,360 --> 00:26:02,919 Et j'aurai une vie différente. 284 00:26:04,040 --> 00:26:07,519 Je ne sais pas comment ça se passera, mais ce sera réel. 285 00:26:08,880 --> 00:26:10,759 Merde, j'ai encore une érection. 286 00:26:10,960 --> 00:26:13,599 Comme si j'avais mis une puce électronique dans mon pénis, 287 00:26:13,800 --> 00:26:17,599 et maintenant il me contrôle, il m'envoie des signaux là-bas 288 00:26:17,800 --> 00:26:20,439 pour me faire penser à elle tout le temps. 289 00:26:20,640 --> 00:26:23,079 Bon sang, je ne veux pas filmer ce clip. 290 00:26:23,280 --> 00:26:25,359 J'adorerais la baiser maintenant. 291 00:26:25,560 --> 00:26:28,559 Mais sans penser que cela veut dire quoi que ce soit. 292 00:26:29,200 --> 00:26:32,079 Baise-la puis efface ses souvenirs comme dans Men in Black. 293 00:26:58,600 --> 00:26:59,999 00:26:32,280 --> 00:26:34,079 Je m'enfuirai de toi, tu comprends ? 294 00:26:34,280 --> 00:26:36,159 Pourquoi riez-vous? 295 00:26:41,840 --> 00:26:43,999 Je suis content d'être venu à cette exposition. 296 00:26:45,120 --> 00:26:48,159 C'est bien d'aller quelque part seul de temps en temps. 297 00:26:49,040 --> 00:26:51,839 Je pensais que ce serait génial s'il était avec moi. 298 00:26:53,680 --> 00:26:55,439 Serega est un gars formidable. 299 00:26:56,080 --> 00:26:58,399 Il est tellement cool qu'il a eu sa propre exposition de lui. 300 00:27:21,840 --> 00:27:24,759 Beaucoup de nouvelles œuvres. 301 00:27:01,120 --> 00:27:04,879 J'aime les gens qui font ce qui les fait brûler. 302 00:27:06,240 --> 00:27:08,159 Quand ils atteignent leurs objectifs. 303 00:27:11,240 --> 00:27:12,839 J'aime Léna. 304 00:27:13,960 --> 00:27:16,199 Nous avons discuté de BDSM et de 50 nuances de Grey 305 00:27:16,400 --> 00:27:17,799 toute la nuit. 306 00:27:18,000 --> 00:27:20,199 Je suppose que cela ne le dérangerait pas d'un plan à trois. 307 00:27:20,400 --> 00:27:21,639 Exactement. 308 309 Je dois lui proposer un plan à trois, puis le dire à Pacha. 00:27:24,960 --> 00:27:26,479 Il ne résistera sûrement pas. 310 00:27:26,680 --> 00:27:28,159 Elle s'adapte à ce qu'elle aime : 311 00:27:28,360 --> 00:27:31,879 Créatif, mystérieux, jeune. 312 00:27:32,760 --> 00:27:34,039 Nous allons coucher avec elle 313 00:27:34,240 --> 00:27:36,839 et elle réalisera que je suis le seul à comprendre. 314 00:27:37,040 --> 00:27:38,759 Pourquoi devrais-je me perdre ? 315 00:27:40,840 --> 00:27:43,119 En fait, il veut être avec moi. 316 00:27:43,320 --> 00:27:45,519 Ce qui se passe, c'est que son cerveau le trompe. 317 00:27:45,720 --> 00:27:47,359 Cela ne m'offense pas. 318 00:27:47,560 --> 00:27:49,999 Ma mère m'a aussi souvent punie quand j'étais enfant. 319 00:27:50,200 --> 00:27:52,199 Mais ensuite, elle en avait honte. 320 00:28:25,720 --> 00:28:27,559 Je ne comprends pas ce qui se passe. 321 00:28:27,760 --> 00:28:31,479 Une partie de moi essaie de partir et une autre de rester. 322 00:28:31,680 --> 00:28:35,079 Et qui suis-je ? 323 Je n'arrive pas à m'y habituer. 00:28:35,280 --> 00:28:38,839 Je suis très fatigué de ce sanglant paradoxe de la nature humaine. 324 00:28:39,480 --> 00:28:40,999 325 00:28:41,200 --> 00:28:44,799 Quand je m'y habituerai enfin, il sera temps de mourir. 326 00:28:45,680 --> 00:28:48,199 C'est tellement stupide... 327 00:28:48,840 --> 00:28:51,079 C'est très mal conçu. 328 00:28:51,280 --> 00:28:52,859 Bon sang, ce ne sont que des pensées. 329 00:28:52,960 --> 00:28:55,999 Je dois penser à autre chose, 330 00:28:56,200 --> 00:28:59,719 J'imagine que mes pensées sont des nuages ou des arbres. 331 00:29:00,120 --> 00:29:01,999 Ce ne sont que des pensées. 332 00:29:02,200 --> 00:29:04,519 Merde, je ne suis pas ces pensées. 333 00:29:04,720 --> 00:29:07,519 Je veux quelque chose de plus que de la baiser par derrière. 334 00:29:07,720 --> 00:29:09,159 Je veux autre chose. 335 00:29:09,360 --> 00:29:13,159 Il C'est quand même une sorte de sensation chaleureuse. 336 00:29:13,360 --> 00:29:17,159 Je veux la baiser de la même manière qu'elle voulait des gants de gardien de but lorsqu'elle était enfant. 337 00:29:17,560 --> 00:29:20,759 Il jouait au football et il m'a semblé que s'il avait ces gants, 338 340 00:29:20,960 --> 00:29:23,039 Je serais le meilleur gardien du monde. 339 00:29:23,240 --> 00:29:25,799 De vrais gants Adidas. 00:30:16,360 --> 00:30:18,279 Arrêtez, arrêtez. Pourquoi un Minion ? 341 00:30:18,680 --> 00:30:20,259 Pourquoi porte-t-il un masque de Minion ? 342 00:30:20,360 --> 00:30:23,319 Est-ce que mon subconscient essaie de me dire qu'elle est trop cool 343 00:30:23,520 --> 00:30:25,799 en tant que Minion et je la maltraite ? 344 00:30:26,000 --> 00:30:28,839 Bon sang, même ma conscience ne me laissera pas seul ici. 345 00:30:29,040 --> 00:30:32,039 Même si je me suis échappé du royaume de la masturbation 346 00:30:32,240 --> 00:30:34,599 il est difficile pour notre conscience de nous y trouver. 347 00:30:34,800 --> 00:30:36,839 Mais bon sang, il est tellement inaccessible. 348 00:30:38,000 --> 00:30:42,039 Et maintenant ça va me tourmenter parce que j'ai enregistré ce film 349 00:30:42,240 --> 00:30:44,159 avec de nombreux clichés de mon pénis. 350 00:30:44,360 --> 00:30:46,679 Mais qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 351 00:30:46,880 --> 00:30:49,279 Tous les réalisateurs filment leur pénis. 352 00:30:49,480 --> 00:30:51,799 Seulement qu'ils prennent la forme de vaisseaux spatiaux 353 00:30:52,000 --> 00:30:55,279 ou des armées marchant au combat ou un budget énorme. 354 00:30:55,480 --> 00:30:57,839 Mais d'une manière ou d'une autre, c'est un film sur son pénis. 355 00:30:57,960 --> 00:31:00,959 Ce n'est pas ma faute s'ils ne me laissent pas enregistrer des films coûteux. 356 00:31:01,160 --> 00:31:02,639 Ils pensent que je suis un toxicomane, 357 00:31:02,840 --> 00:31:05,679 même si mon avant-dernier film a été primé au Kinotavr. 358 00:31:05,880 --> 00:31:08,359 La dernière était une publicité et elle n'a pas très bien marché. 359 00:31:08,560 --> 00:31:10,559 Je dois filmer ce que je peux. 360 00:31:10,760 --> 00:31:12,639 Merde , qui a dit ça ? 361 00:31:12,840 --> 00:31:15,319 Moi ou qui pense que c'est un mensonge ? 362 00:31:15,520 --> 00:31:18,559 Les choses que je viens de dire et celles que j'ai même laissées dans le film. 363 00:31:18,760 --> 00:31:20,919 Merde , que se passe-t-il? Je ne comprends rien. 364 00:31:21,120 --> 00:31:22,439 Personne ne comprend. 365 00:31:22,640 --> 00:31:26,239 Ils font juste semblant, pour ne pas ressembler à des cinglés. 366 00:31:28,320 --> 00:31:30,439 J'en ai rêvé il n'y a pas longtemps. 367 00:31:30,640 --> 00:31:33,959 Je marchais dans les rues avec mon animal de compagnie. 368 00:31:34,160 --> 00:31:36,519 Son il s'appelait Jackie et il avait l'air très étrange. 369 00:31:36,720 --> 00:31:41,639 Cela ressemblait à un Gremlin ou à une anguille violette ou peu importe comment ils l'appellent. 370 00:31:41,840 --> 00:31:45,639 Tout le monde m'a demandé ce que c'était. 371 00:31:45,840 --> 00:31:47,919 Est-il dangereux? Est-ce que ça ne va pas nous mordre ? 372 00:31:48,120 --> 00:31:50,759 Et je leur ai dit que c'était Jackie, qu'il s'était bien comporté. 373 00:31:50,960 --> 00:31:53,439 Qu'il était inoffensif comme un Pokémon. 374 00:31:53,640 --> 00:31:57,279 Tout le monde était d'accord, ils l'ont pris en photo et l'ont caressé. 375 00:31:57,480 --> 00:32:00,639 Mais ce qui était curieux, c'est que je ne pouvais pas savoir ce que c'était 376 00:32:00,840 --> 00:32:03,199 et d'où il venait, 377 00:32:03,400 --> 00:32:05,439 même si chaque jour il nourrissait Jackie et le promenait. 378 00:32:05,640 --> 00:32:08,279 Je ne pouvais pas me débarrasser de lui, il était toujours à mes côtés. 379 00:32:08,920 --> 00:32:12,519 Alors à un moment donné, j’ai finalement réalisé qui il était. 380 00:32:13,640 --> 00:32:15,159 Jackie était mon cerveau. 381 00:32:15,360 --> 00:32:18,039 Et en fait, je ne sais rien de lui, 382 00:32:18,240 --> 00:32:21,799 même si chaque jour je prétends que je suis son maître, le maître de Jackie. 383 00:32:22,000 --> 00:32:25,079 Même si je dis ne t'inquiète pas, Jackie ne va pas te mordre, 384 00:32:25,280 --> 00:32:27,839 Je ne sais vraiment pas ce qu'il va faire. 385 00:32:28,040 --> 00:32:30,039 Je ne sais jamais ce qui arrive à mon cerveau. 386 00:32:30,240 --> 00:32:33,639 Je ne sais pas ce qu'est Jackie ni à quoi s'attendre de lui. 387 00:32:34,520 --> 00:32:37,319 Il fait ses propres décisions étranges 388 00:32:38,200 --> 00:32:40,319 et je les accompagne. 389 00:32:40,520 --> 00:32:43,479 Je fais juste ce que Jackie me dit de faire. 390 00:32:44,400 --> 00:32:46,719 Je suis très fatigué d'être responsable de cela. 391 00:32:46,920 --> 00:32:50,199 Je suis tellement fatigué de prétendre que je sais ce que c'est 392 00:32:50,640 --> 00:32:53,639 et pourquoi il m'a fait faire ce film. 393 00:33:32,240 --> 00:33:35,599 Je ressens un amour incroyable pour toi en ce moment. 394 00:33:36,720 --> 00:33:39,079 Cela me fait pétiller l’esprit comme du champagne. 395 00:33:40,240 --> 00:33:44,559 C'est vrai maintenant j'ai l'impression que rien ni personne ne pouvait nous séparer. 396 00:33:47,120 --> 00:33:48,599 Je veux être avec vous. 397 00:33:49,520 --> 00:33:52,879 Tu seras mon Walt Disney et je serai ton Mickey Mouse. 398 00:34:21,303 --> 00:34:28,903 DEUXIÈME PARTIE : L'HEURE DU SPECTACLE 399 00:35:48,000 --> 00:35:51,119 Inside each girl is her mother. 400 00:35:51,320 --> 00:35:54,679 Ils se sont rencontrés et ont commencé à s'apprécier. 401 00:35:54,880 --> 00:35:57,439 Elle est prête à tout, à se mettre nue. 402 00:35:57,640 --> 00:35:59,959 Et vous êtes à proximité de la pièce principale d’une banque. 403 00:36:00,160 --> 00:36:03,119 Vous ouvrez le coffre-fort et tout se passe. 404 00:36:03,320 --> 00:36:05,519 C'est tout. Vous avez brisé toutes les barrières. 405 00:36:05,720 --> 00:36:08,219 Vous êtes prêt à faire ce qu'elle veut. Prêt à le prendre. 406 00:36:08,520 --> 00:36:10,119 Et à ce moment précis, 407 00:36:10,320 --> 00:36:13,199 c'est comme dans ces films où on entend des voix dans sa tête. 408 00:36:13,400 --> 00:36:16,439 Comme L'Exorciste par exemple, connaissez-vous ce film ? 409 00:36:16,640 --> 00:36:19,279 Il s'agit d'une jolie fille avec une voix comme... 410 00:36:20,160 --> 00:36:23,599 Sa mère surgit de nulle part et dit : "Je ne suis pas encore prête !" 411 00:36:23,800 --> 00:36:27,199 Je ne te connais même pas ! C'est faux ! 412 00:36:28,800 --> 00:36:31,279 Et vous pensez : « Mon Dieu, comment puis-je réconforter ma mère ? 413 00:36:31,480 --> 00:36:33,879 "S'il te plaît, dis à ta mère que je suis un homme bon." 414 00:36:34,080 --> 00:36:36,439 Ou que je lui ferai un cadeau. 415 00:36:36,640 --> 00:36:39,079 Parce qu'aucune mère ne permettra à sa fille 416 00:36:39,280 --> 00:36:41,239 avoir plus de relations sexuelles qu'elle. 417 00:36:41,440 --> 00:36:44,239 Mais en réalité, le meilleur sexe est sans pénis. 00:36:44,440 --> 00:36:46,199 C'est ce que j'ai compris. 419 00:40:36,800 --> 00:40:43,000 ET MAINTENANT NOUS CONTINUONS LE SPECTACLE 420 00:40:44,640 --> 00:40:47,439 Pourquoi veux-tu me sortir ? Je suis venu rendre visite à mes amis. 421 00:40:47,640 --> 00:40:49,559 - J'y vais vite. - Pourquoi es-tu venu ? 422 00:40:49,760 --> 00:40:52,279 - Et qu'est-ce que tu as dans les yeux ? - C'est du maquillage. 423 00:40:52,720 --> 00:40:53,839 C'est sexy, n'est-ce pas ? 424 00:40:58,040 --> 00:41:00,439 Arrêtez de prétendre que vous êtes un saint. 425 00:41:00,640 --> 00:41:03,839 - Pacha, enlève-lui la main. - Je ne la touche pas, détends-toi. 433 426 00:41:04,040 --> 00:41:05,399 Va-t'en, ne me touche pas. 427 00:41:05,600 --> 00:41:08,159 Suis-je un terroriste à l'aéroport de Tel Aviv ? 428 00:41:08,360 --> 00:41:10,639 Au fait, je vous ai apporté votre e-book. Prendre. 429 00:41:10,840 --> 00:41:12,319 Le vouliez-vous ? Vous l'avez. 430 00:41:12,520 --> 00:41:14,319 - C'est pour ça que tu es venu ? - Oui. 431 00:41:14,520 --> 00:41:16,119 As-tu fini ? Bonne fille. 432 00:41:16,320 --> 00:41:19,279 - Et je suis venu voir mes amis. - Pacha, détends-toi. 00:41:19,480 --> 00:41:21,679 - Quand déménageras-tu ? - Dans une semaine. 434 00:41:21,880 --> 00:41:24,479 Étiez-vous à l'audition pour un biopic de Kiss ? Qu'est-ce qu'il y a avec ton visage ? 435 00:41:24,680 --> 00:41:26,519 Vous ressemblez à une country Courtney Love. 436 00:41:26,600 --> 00:41:27,719 Arrête avec ça. 437 00:41:29,080 --> 00:41:30,199 Vous n'aimez pas ça ? 438 00:41:30,400 --> 00:41:32,879 J'aime ça, Natasha, tu es géniale ! Prenons une photo de nous. 439 00:41:33,080 --> 00:41:36,359 - Prenons un selfie. - Il est temps de prendre un selfie 440 00:41:39,200 --> 00:41:41,719 - Natacha ! - Merde, quelque chose ne va pas. 441 00:41:41,920 --> 00:41:44,479 Voici le bouton magique. 442 00:41:45,600 --> 00:41:47,719 - Prêt. - Eh bien, ça a l'air bien. 443 00:41:47,920 --> 00:41:50,119 Aimez-vous ce gars? Non? 444 00:41:50,320 --> 00:41:52,759 - Écoute, il est génial. - Pourquoi tu me déranges ? 445 00:41:52,960 --> 00:41:55,519 Laisse-moi boire le vin. Je suis venu ici après le concert. 446 00:41:55,720 --> 00:41:57,719 - Un bon gars, non ? - Oui. 447 00:42:00,560 --> 00:42:02,119 Es-tu encore ivre ? 448 00:42:02,320 --> 00:42:04,319 - Non. - Assez, j'appelle ton ami Rafael. 00:42:21,800 --> 00:42:24,919 449 00:42:04,520 --> 00:42:05,759 Poursuivre. 450 00:42:05,960 --> 00:42:09,159 Hé, tu peux venir chercher ton ami fou ? 451 00:42:10,040 --> 00:42:11,159 Non! 452 00:42:11,360 --> 00:42:14,079 - Oui, chez Sasha. - Raf, viens ici ! 453 00:42:15,720 --> 00:42:17,199 Quoi? 454 00:42:17,400 --> 00:42:19,639 As-tu fouillé mon livre ? que veux-tu? 455 00:42:19,840 --> 00:42:21,599 Allons asseyez-vous ensemble. 456 Pourquoi tu me touches ? Je ne suis plus ta petite amie. 457 00:42:25,120 --> 00:42:27,159 Alors sortez de l’appartement ! 458 00:42:28,280 --> 00:42:29,359 Calme-toi. 459 00:42:29,560 --> 00:42:31,079 Les gars... 460 00:42:37,040 --> 00:42:39,439 Maintenant tu portes des lunettes comme Ray Charles ? 461 00:42:43,680 --> 00:42:45,119 - Pour notre... - Par amour. 462 00:42:45,320 --> 00:42:47,319 Oui. Pour notre maniaque du sexe. 463 00:42:48,240 --> 00:42:51,559 - Au fait, le vin est bon. - Un peu amer. 464 00:42:51,760 --> 00:42:54,279 Natasha, c'est un plaisir de vous avoir rencontré. 465 00:42:54,480 --> 00:42:57,319 Tu es tellement cool. Pacha nous a parlé de vous. 466 00:42:57,520 --> 00:42:58,799 Je te manque. 467 00:42:59,000 --> 00:43:01,079 Avant ces conversations 468 00:43:01,760 --> 00:43:05,599 Je pensais que tu étais dans un sens, parce que je ne te connaissais pas avant... 469 00:43:07,680 --> 00:43:09,079 Mais tu es complètement différent. 470 00:43:09,280 --> 00:43:12,399 Depuis quand tu n'as pas fait l'amour ? Il y a longtemps ? 471 00:43:12,600 --> 00:43:14,519 Eh bien, je ne sais pas. Peut-être que oui. 472 00:43:14,720 --> 00:43:16,799 - Laisse-moi finir. - Je m'en fiche. 473 00:43:17,000 --> 00:43:18,359 Pacha, laisse-moi finir ! 474 00:43:18,560 --> 00:43:20,439 - Quelle stupide tromperie. - Je n'y crois pas. 475 00:43:20,640 --> 00:43:23,839 - Et qu'en penses-tu ? - Je pense que tu t'en soucies. 476 00:43:24,040 --> 00:43:27,719 Je pense que vous avez déjà réfléchi trois fois aujourd'hui et c'est la limite. 477 00:43:27,920 --> 00:43:30,359 - Non, Natacha ? - Tu es si intelligent. 478 00:43:30,560 --> 00:43:33,359 Ce ne sont que des stéréotypes, Pacha. Les clichés sur les blondes. 479 480 00:43:36,480 --> 00:43:39,279 00:43:33,560 --> 00:43:36,279 Ne fais pas une stupide parodie de moi. Ce n'est pas comme si tu sortais avec Steven Hawking depuis 3 ans, 481 00:43:39,480 --> 00:43:41,719 vous savez comment fonctionne l'univers. 482 00:43:41,920 --> 00:43:44,239 Il n'aurait pas autant parlé, tu sais. 483 00:43:44,440 --> 00:43:45,879 - Beaucoup d'informations. - OMS? 484 00:43:46,080 --> 00:43:47,399 Qui exactement ? Dites-moi. 485 00:43:47,600 --> 00:43:48,839 Bien, Steven Hawking. 486 00:43:49,040 --> 00:43:51,799 Comment savez-vous? Avez-vous lu un livre sur lui ? 487 00:43:52,000 --> 00:43:53,559 J'ai vu un film. 488 00:43:55,400 --> 00:43:56,519 À propos de Steven Hawking. 489 00:43:56,720 --> 00:43:58,239 Il ne pouvait pas parler autant 490 00:43:58,440 --> 00:44:00,759 parce qu'à un moment donné, il ne pouvait plus parler du tout. 491 00:44:00,960 --> 00:44:02,479 Il était paralysé. 492 00:44:02,680 --> 00:44:05,239 Il n'était tout simplement pas bavard comme toi. 493 00:44:05,440 --> 00:44:07,979 Non, il parlait via un ordinateur ! Il a joué sur les boutons. 494 00:44:08,080 --> 00:44:10,599 Je t'admire vraiment. Vraiment. 495 00:44:10,800 --> 00:44:13,419 - Je ne suis ni un ange ni un monstre. - Je m'admire aussi. 496 00:44:13,520 --> 00:44:15,079 Je ne suis qu'un humain. 497 00:44:15,280 --> 00:44:16,959 J'ai rencontré Macha. 498 00:44:17,160 --> 00:44:19,559 Vous voyez, nous sommes assis ensemble. 499 00:44:19,760 --> 00:44:22,119 Oui, je les ai vus s'embrasser en entrant. 500 00:44:23,000 --> 00:44:25,199 Nous pouvons également le publier sur Instagram pour vous. 501 00:44:25,400 --> 00:44:27,439 Vous pouvez donc le voir tous les matins. 502 00:44:27,640 --> 00:44:28,759 Très bien. 503 00:44:28,960 --> 00:44:31,039 - Ils sont si mignons, regarde-les. - Oui, nous le sommes. 504 00:44:31,240 --> 00:44:34,439 Même si elle ressemble davantage à votre fille, pourquoi pas. 505 00:44:34,640 --> 00:44:36,959 -Au moins, elle ne ressemble pas à ta petite-fille. -Même si elle a ton âge. 506 00:44:37,160 --> 00:44:38,759 Tu ne ressembles pas à ma fille, 507 00:44:38,960 --> 00:44:41,319 parce que tu bois trop et que tu as l'air d'avoir 38 ans. 508 00:44:41,520 --> 00:44:43,399 - Félicitations. - Non, parce que je suis plus grand. 509 00:44:43,600 --> 00:44:45,159 Tu es belle. Vous avez bien fait. 510 00:44:45,360 --> 00:44:47,259 Eh bien, je comprends maintenant que tu es venu après le concert. 00:44:47,360 --> 00:44:50,159 511 Je voulais juste sortir avec toi. 512 00:44:51,280 --> 00:44:53,319 Je t'ai apporté un cadeau. 513 00:44:53,520 --> 00:44:54,959 Pas seulement le livre électronique. 514 00:44:57,520 --> 00:44:58,679 Pour Macha. 515 00:45:02,200 --> 00:45:03,799 Poursuivre. Dans quelle main ? 516 00:45:04,000 --> 00:45:06,039 - C'est vrai ? - Vous l'avez deviné. 517 00:45:06,240 --> 00:45:08,839 Pacha me l'a offert avant notre voyage en Tunisie. 518 00:45:09,040 --> 00:45:10,319 Natacha. 519 00:45:11,960 --> 00:45:14,479 Je veux que tu en hérites de moi. 520 00:45:15,600 --> 00:45:17,559 Natasha, je pense que c'est à toi. 521 00:45:17,760 --> 00:45:20,319 C'est magnifique, merci. Mais c'est le vôtre. 522 00:45:20,520 --> 00:45:23,199 Je ne pense pas que ce soit le mien, car il émane une mauvaise énergie. 523 00:45:23,400 --> 00:45:26,599 Ce n'est pas l'énergie de l'amour, tu sais ? Les choses devraient émaner de l'amour. 524 00:45:26,800 --> 00:45:29,559 Je me débarrasse donc des choses qui ne dégagent pas cette énergie. 525 00:45:29,760 --> 00:45:31,759 C'est pourquoi je veux vous le donner. 526 00:45:31,960 --> 00:45:34,199 - Prends-le. - Désolé Désolé. 527 00:45:35,080 --> 00:45:37,479 Tu vois? Les violences commencent. Je te l'ai dit. 528 00:45:37,680 --> 00:45:39,359 La violence commence-t-elle ? 529 00:45:39,560 --> 00:45:42,119 Merde, Pacha, tu es devenu fou ? 530 00:45:43,720 --> 00:45:46,359 - Nous devrions parler. - Hé, Pacha, ne la touche pas. 531 00:45:47,480 --> 00:45:50,599 Nous le résoudrons nous-mêmes. Nous le faisons depuis 4 ans. 532 00:45:51,240 --> 00:45:52,719 Ne me touche pas ! 533 00:45:54,560 --> 00:45:55,919 Parlons ! 534 00:45:58,960 --> 00:46:01,719 Ne touchez pas à Pacha ! 535 00:46:06,200 --> 00:46:07,879 C'est notre vie privée. 536 00:46:08,520 --> 00:46:11,119 Que fais-tu? Parlons en paix. 537 00:46:13,440 --> 00:46:15,159 Venez ici. 538 00:47:34,520 --> 00:47:36,639 Pourquoi n'es-tu pas allé au concert ? 539 00:47:37,320 --> 00:47:39,159 - Acclamations. - Il n'y a aucune raison de faire la fête. 540 00:47:39,360 --> 00:47:41,759 - Raffaelo, emmène-la. - Raphaël. 541 00:47:41,960 --> 00:47:44,039 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 542 00:47:44,240 --> 00:47:46,479 Pourquoi tu l'appelles toujours Raffaelo ? 543 00:47:46,680 --> 00:47:48,439 Comme un bonbon. 544 00:47:49,560 --> 00:47:50,999 Tu es ivre. 545 00:47:51,200 --> 00:47:53,119 Que se passe-t-il? Je ne comprends pas. 546 00:47:53,320 --> 00:47:54,839 Il est devenu un peu hystérique. 547 00:47:55,040 --> 00:47:57,399 - Raphaël. - Raphaël. 548 00:47:58,040 --> 00:48:00,359 - Est-ce que tu aimes Natacha ? - Beaucoup de. 549 00:48:01,000 --> 00:48:03,999 Pourquoi ne se connaissent-ils pas mieux ? 550 00:48:04,200 --> 00:48:06,479 Je le ferai quand cela sera nécessaire. 551 00:48:06,680 --> 00:48:08,719 - Que veux-tu dire? - Eh bien, je ne veux pas savoir. 552 00:48:08,920 --> 00:48:12,799 D'où vient-elle ? Avez-vous des informations précieuses? 553 00:48:13,000 --> 00:48:14,639 Comment l'avez-vous rencontrée ? 554 00:48:14,840 --> 00:48:18,799 Peut-être que vous marchiez dans une rue et que de la fumée est soudainement apparue. 555 00:48:19,000 --> 00:48:21,239 Et puis une créature est sortie des enfers. 556 00:48:21,440 --> 00:48:23,079 Je ne viens pas des enfers, je viens du ciel. 557 00:48:23,280 --> 00:48:24,679 Du ciel ? Sûr? 558 00:48:24,880 --> 00:48:26,239 - Tu avais raison. - Dans quoi ? 559 00:48:26,440 --> 00:48:28,719 - En cela, il ne l'a pas lâché. - Je n'ai pas lâché prise ? 560 00:48:28,920 --> 00:48:31,519 Qu'est-ce que je n'ai pas publié ? Laisse-moi tranquille. 561 00:48:33,120 --> 00:48:35,399 Il C'est un mystère pour moi qu'ils ne puissent pas être ensemble. 562 00:48:35,600 --> 00:48:39,559 Attrape-lui le cul et va à mon appartement qu'elle ne veut pas quitter. 563 00:48:39,760 --> 00:48:43,079 J'y vis toujours car je n'ai pas trouvé d'appartement. 564 00:48:44,440 --> 00:48:46,999 Natasha, tu sais que tu peux toujours emménager dans mon appartement. 565 00:48:47,200 --> 00:48:49,119 - Sortez d'ici, tous les deux. - Bien. 566 00:48:49,320 --> 00:48:53,359 J'emménagerai dans ton appartement demain. Pacha, je partirai demain. 567 00:48:57,600 --> 00:48:58,639 À bientôt? 568 00:48:58,840 --> 00:49:00,799 On dirait qu'elle a 16 ans. 569 00:49:01,000 --> 00:49:03,159 Oui bien sûr. 570 00:49:03,800 --> 00:49:06,719 - Ou peut-être 18 ans. - Peut-être 18 ans. 571 00:53:29,160 --> 00:53:31,719 - Merde, qui es-tu ? - Je suis un ninja, viens ici. 572 00:53:31,920 --> 00:53:34,919 Je suis un loup-garou et je vais te mettre en pièces. 573 00:53:49,960 --> 00:53:52,959 Nous partons bientôt. Je vais aux toilettes et nous partons. 574 00:53:55,080 --> 00:53:56,559 Nous partirons bientôt. 575 00:54:00,080 --> 00:54:03,119 J'ai l'impression d'être sur un vaisseau spatial maintenant. 576 00:54:06,160 --> 00:54:07,799 C'est comme un vaisseau spatial. 577 00:54:08,000 --> 00:54:10,439 Sortez-moi d'ici, s'il vous plaît. 578 00:54:10,640 --> 00:54:14,159 Je veux m'envoler, s'il te plaît, laisse-moi monter à bord. 579 00:54:14,360 --> 00:54:16,719 Laissez-moi monter à bord. 580 00:54:17,840 --> 00:54:19,959 Allons voler. 581 00:54:20,840 --> 00:54:23,799 S'il vous plaît, je veux voler... 582 00:54:46,520 --> 00:54:48,719 Nous y serons bientôt. 583 00:54:49,600 --> 00:54:50,959 Très bien. 584 00:54:51,160 --> 00:54:53,359 Eh bien, je ne vais pas te toucher. Le jeûne est important. 585 00:54:53,560 --> 00:54:55,719 Eh bien, nous y serons bientôt. 586 00:54:57,800 --> 00:54:58,879 Au revoir. 587 00:54:59,080 --> 00:55:00,559 Nous y serons bientôt. 588 00:55:01,680 --> 00:55:02,799 Bien. 589 00:55:05,600 --> 00:55:06,759 Merde . 590 00:55:07,160 --> 00:55:09,199 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Qu'est-il arrivé à la porte ? 591 00:55:09,400 --> 00:55:11,079 Il est verrouillé de l'intérieur. 592 00:55:13,880 --> 00:55:15,199 Donnez-moi un couteau. 593 00:55:15,400 --> 00:55:17,999 - Cela n'était jamais arrivé auparavant. - Jamais. 594 00:55:24,400 --> 00:55:25,599 Est-ce verrouillé ? 595 00:55:29,600 --> 00:55:31,399 Je ne suis pas un bon menuisier. 596 00:55:33,240 --> 00:55:34,679 Ça marche. 597 00:55:37,240 --> 00:55:38,719 Oui, il s'est ouvert ! Bonjour. 598 00:55:42,720 --> 00:55:43,759 599 00:55:46,600 --> 00:55:48,759 Pourquoi tu ne réponds pas à mes messages ? 600 00:55:54,680 --> 00:55:55,919 - Bonjour. - Bonjour. 601 00:55:56,120 --> 00:55:57,999 Que fais-tu dans mon appartement ? 602 00:55:58,200 --> 00:56:00,559 Je suis venu te rendre visite. 603 00:56:03,600 --> 00:56:04,839 Macha. 604 00:56:06,440 --> 00:56:08,199 D'accord, nous pouvons y aller et... 605 00:56:08,400 --> 00:56:09,599 Arrêtez. 606 00:56:14,800 --> 00:56:16,559 Macha... 607 00:56:18,880 --> 00:56:21,439 - Pacha, qu'est-ce qui ne va pas ? - Je ne sais pas. 608 00:56:22,560 --> 00:56:25,959 - Comment est-il resté à l'intérieur ? - Peut-être qu'on n'a pas fermé la porte. 609 00:56:28,560 --> 00:56:30,679 Pourquoi te suit-il ? J'ai peur. 610 00:56:30,880 --> 00:56:33,879 Un jour, je vais me réveiller et me trancher la gorge, Pacha. 611 00:56:35,480 --> 00:56:37,719 Calme-toi. Bien sûr, il ne le fera pas. 612 00:56:37,920 --> 00:56:39,079 Pacha. 613 00:56:39,280 --> 00:56:42,199 - Mais que puis-je faire d'autre ? - Appelle Rafael, il le prendra. 614 00:56:42,400 --> 00:56:44,599 - Natacha. - Que? 615 00:56:44,800 --> 00:56:47,719 Si tu ne pars pas maintenant, j'appelle la police. 616 00:56:47,920 --> 00:56:49,399 Je vais appeler la police. 617 00:56:49,600 --> 00:56:52,479 Nous avons toutes les raisons pour qu'ils vous arrêtent. 618 00:56:53,120 --> 00:56:54,719 - Quelles raisons ? - Que? 619 00:56:54,920 --> 00:56:57,079 - Je ne suis qu'un invité. - Un invité. 620 00:56:57,280 --> 00:56:59,319 - Qu'est-ce que tu as sur le visage ? - Une étoile. 621 00:56:59,520 --> 00:57:00,959 Cela fait une semaine. 622 00:57:01,160 --> 00:57:03,199 Vous l'avez eu en face tout ce temps ! 623 00:57:03,400 --> 00:57:06,599 Une foutue semaine s'est écoulée, vous êtes-vous vu dans le miroir ? 624 00:57:07,960 --> 00:57:09,719 Que veux-tu? 625 00:57:10,600 --> 00:57:12,919 - Je t'ai envoyé un message. - Qu'as-tu écrit ? 626 00:57:14,320 --> 00:57:17,119 Je veux coucher avec toi une dernière fois. 627 00:57:17,320 --> 00:57:19,279 Alors je te laisserai tranquille. 628 00:57:22,560 --> 00:57:25,439 Le chapeau complète votre folie. 629 00:57:28,000 --> 00:57:30,159 Maintenant, ça te va mieux. C'est plus fou. 630 00:57:34,440 --> 00:57:36,399 Rends-moi mon chapeau, bon sang. 631 00:57:38,000 --> 00:57:40,039 C'est le chapeau de Masha. 632 00:57:49,800 --> 00:57:51,759 Natasha, ça ne peut pas être comme ça. 633 00:57:52,880 --> 00:57:54,599 - Ça ne devrait pas être le cas. - Pourquoi? 634 00:57:54,800 --> 00:57:57,639 Qui dit ce qui est bien et ce qui ne va pas ? 635 00:57:58,280 --> 00:58:00,079 Personne ne le sait. 636 00:58:01,240 --> 00:58:03,839 Je suis avec une autre fille maintenant. Je suis parti. 637 00:58:06,200 --> 00:58:07,479 D'accord. 638 00:58:07,600 --> 00:58:09,639 00:58:32,960 --> 00:58:34,279 Quitte-moi, comme tu as quitté ton fils. 639 00:58:11,720 --> 00:58:13,319 Merde. 640 00:58:16,840 --> 00:58:19,399 - Je ne l'ai pas laissé ! - Oui, tu l'as fait. 641 00:58:19,600 --> 00:58:20,759 Je ne l'ai pas fait ! 642 00:58:20,960 --> 00:58:23,239 Je vais le voir, j'habite à proximité. 643 00:58:23,680 --> 00:58:26,519 J'habite à proximité, je ne l'ai pas quitté. 644 00:58:27,160 --> 00:58:29,599 Et je ne t'aurais pas quitté si tu t'étais calmé. 645 00:58:29,800 --> 00:58:31,359 Je ne l'ai pas laissé. 646 647 00:58:34,480 --> 00:58:36,599 Ne me frappe pas. Je ne veux pas que tu me frappes. 648 00:58:36,800 --> 00:58:38,959 Je ne veux pas te frapper. 649 00:58:40,080 --> 00:58:43,039 Ne parle plus jamais de lui, d'accord ? 650 00:58:43,240 --> 00:58:45,079 Je vous demande. 651 00:58:58,920 --> 00:59:02,159 J'essaie de me ressaisir. S'il vous plaît, il essaie de faire de même. 652 00:59:02,360 --> 00:59:03,839 J'essaie de me calmer. 653 00:59:04,040 --> 00:59:06,919 J'appelle Rafael, il t'emmènera. 654 00:59:07,320 --> 00:59:08,320 Appelez-le. 655 00:59:08,400 --> 00:59:10,399 J'appellerai Rafael et pas la police, d'accord ? 656 00:59:10,600 --> 00:59:12,479 - Appelez-le. - Ne fais pas peur à Masha. 657 00:59:12,680 --> 00:59:14,919 Elle n'a rien à voir avec ça. 658 00:59:15,360 --> 00:59:16,679 Oui bien sûr. 659 00:59:23,120 --> 00:59:26,559 Elle est entrée par effraction dans notre maison, bon sang, et elle me fait chanter. 660 00:59:26,760 --> 00:59:28,039 Elle a fait peur à Masha. 661 00:59:28,240 --> 00:59:30,599 Viens, je t'envoie l'adresse. 662 00:59:40,840 --> 00:59:42,199 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 663 00:59:45,480 --> 00:59:46,839 C'est quoi ce bordel ? 664 00:59:47,720 --> 00:59:49,439 Avons-nous une scie ? 665 00:59:50,080 --> 00:59:51,519 Masha, tu en avais un ? 666 00:59:52,640 --> 00:59:54,359 Arrête , arrête. 667 00:59:55,240 --> 00:59:56,919 Reste à l'écart, d'accord ? 668 00:59:57,120 --> 00:59:59,239 Non, je ne comprends rien, bon sang. 669 01:00:02,280 --> 01:00:04,159 Masha, il a une scie. 670 01:00:06,720 --> 01:00:08,239 Je vais l'allumer, d'accord ? 671 672 01:00:08,440 --> 01:00:10,199 Je vais me trancher la gorge. 01:00:10,400 --> 01:00:12,759 - C'est ce que tu veux ? - Allez-y doucement. 673 01:00:14,120 --> 01:00:16,639 Ma belle gorge que tu embrassais tout le temps. 674 01:00:16,840 --> 01:00:20,479 Qu'est-ce que tu fais ? 675 01:00:22,320 --> 01:00:23,519 Coupe-le, bon sang ! 676 01:00:30,160 --> 01:00:31,719 Fille stupide. 677 01:00:31,920 --> 01:00:34,799 Tu as mis de l'essence dedans ? Tu l'as fait ? 678 01:00:35,440 --> 01:00:37,079 Mes yeux brûlent. 679 01:00:43,720 --> 01:00:45,199 C'est bon. 680 01:00:46,560 --> 01:00:48,119 C'est bon. 681 01:00:52,840 --> 01:00:54,879 Calme-toi. 682 01:00:57,920 --> 01:00:59,119 Merci. 683 01:01:06,720 --> 01:01:09,519 Ne saviez-vous pas qu'il faut mettre de l'essence avant de l'utiliser ? 684 01:01:09,720 --> 01:01:11,639 - Tu ne le savais pas, mon amour ? - Je ne le savais pas, je ne le savais pas. 685 01:01:11,840 --> 01:01:15,279 - Tu pensais que ça fonctionnerait comme ça ? - Oui. 686 01:01:16,160 --> 01:01:17,439 Bonne fille. 687 01:01:19,280 --> 01:01:22,399 Avez-vous pensé à vous trancher la gorge et après ? 688 01:01:23,520 --> 01:01:25,519 Comment pourrions-nous vivre avec ça ? 689 01:01:26,880 --> 01:01:28,319 Tu es putain d'égoïste. 690 01:01:28,520 --> 01:01:30,119 Encore pire que moi. 691 01:01:30,760 --> 01:01:32,199 Ce n'est pas juste. 692 01:01:32,400 --> 01:01:34,599 Ce n'est pas juste que tu sois parti. 693 01:01:35,720 --> 01:01:37,159 À un moment donné 694 01:01:38,280 --> 01:01:40,039 tu m'as dit que tu n'avais pas besoin de moi. 695 01:01:40,240 --> 01:01:42,199 And if Masha is not good for you? 696 697 01:01:42,400 --> 01:01:44,199 Au fait, je suis là. 01:03:15,320 --> 01:03:17,239 01:01:47,000 --> 01:01:48,279 Macha, 698 01:01:48,480 --> 01:01:51,039 on peut faire l'amour une dernière fois ? 699 01:02:53,600 --> 01:02:55,159 Tu es un ours. 700 01:03:04,200 --> 01:03:05,599 J'ai la chair de poule. 701 01:03:05,840 --> 01:03:08,399 Allons dormir et c'est tout. D'accord? 702 01:03:08,600 --> 01:03:10,039 Bien. 703 01:03:10,920 --> 01:03:14,439 La prochaine fois, mets du gaz avant de te trancher la gorge. 704 705 01:03:17,440 --> 01:03:19,399 Masha jeûne, donc nous n'aurons pas de relations sexuelles. N'essayez pas d'en profiter. 706 01:03:19,600 --> 01:03:21,319 Je sais que je le dis 707 01:03:21,960 --> 01:03:25,079 pour que je sache que si ça me touche 708 01:03:25,960 --> 01:03 :29,159 et j'ai une érection, ça n'a rien à voir. 709 01:03:31,240 --> 01:03:33,839 Merci de m'avoir permis de passer la nuit avec vous. 710 01:03:34,040 --> 01:03:36,719 Je me sens très seul en ce moment et je n'aime pas dormir seul. 711 01:03:36,920 --> 01:03:39,199 Je sais que c'est dur pour toi de dormir seul. 712 01:03:39,400 --> 01:03:42,999 Eh bien, reste avec nous un moment. Réinitialisons tout, d'accord ? 713 01:03:46,040 --> 01:03:47,999 - Essaie de tout accepter, d'accord ? - Bien. 714 01:03:48,200 --> 01:03:52,159 Macha, si Pacha couche avec moi une dernière fois, 715 01:03:52,360 --> 01:03:54,599 Je les quitterai pour toujours. 716 01:03:57,920 --> 01:04:00,239 Voulez-vous dormir dans la cuisine? 717 01:04:00,440 --> 01:04:03,119 Nous avons le chauffage au sol. Vous pouvez y dormir. 718 01:04:04,000 --> 01:04:06,599 Eh bien, je ne suis pas un chien qui dort par terre. 719 01:04:09,160 --> 01:04:11,199 Natasha, ne me touche pas. 720 01:04:11,400 --> 01:04:14,599 Je pense que je suis ton père. Vous ne toucheriez pas votre père, n'est-ce pas ? 721 01:04:14,800 --> 01:04:18,839 Mais je suis très tendre et gentil, je ne t'ai jamais rien fait de mal. 722 01:04:19,280 --> 01:04:21,759 A part le fait que tu es venu ici avec une étoile sur le visage 723 01:04:21,960 --> 01:04:23,559 et j'ai essayé de te trancher la gorge. 724 01:04:23,760 --> 01:04:26,119 Allez, je veux dormir. 725 01:04:31,320 --> 01:04:32,359 Embrasse moi. 726 01:04:35,640 --> 01:04:37,119 - Vous l'entendez ? - Oui. 727 01:04:37,320 --> 01:04:40,079 Savez-vous ce que c'est ? C'est mon cœur qui bat. 728 01:04:40,280 --> 01:04:42,599 Savez-vous ce que ça dit ? 729 01:04:42,680 --> 01:04:44,479 Connaissez-vous le langage du cœur ? 730 01:04:44,680 --> 01:04:45,879 Je fais. 731 01:04:46,080 --> 01:04:47,959 Il dit : "Je t'aime, Masha." 732 01:04:48,160 --> 01:04:51,119 C'est pourquoi ça ne veut rien dire que je couche avec elle. 733 01:04:51,320 --> 01:04:53,079 Ce que je ne vais pas faire. 734 01:04:53,280 --> 01:04:55,319 Mais je ne changerais rien, tu sais ? 735 01:04:55,520 --> 01:04:57,479 - Tu m'entends ? - Mais c'est ce que je veux. 01:05:16,360 --> 01:05:18,879 736 01:04:57,680 --> 01:05:00,359 Je t'ai dit de me baiser, ça ne changera rien. 737 01:05:00,560 --> 01:05:02,959 Nous quitterons cet étage et irons dans un hôtel. 738 01:05:03,160 --> 01:05:04,799 Je vais vous laisser ici. 739 01:05:05,000 --> 01:05:07,359 Allons pas le réduire à l’absurde. 740 01:05:08,720 --> 01:05:10,799 J'ai juste peur de dormir seule. 741 01:05:11,000 --> 01:05:13,279 Quand j'étais petite, je courais avec ma mère 742 01:05:13,480 --> 01:05:16,159 et j'ai dormi avec mes parents sur le canapé. 743 744 01:05:21,440 --> 01:05:24,879 Depuis, je ne dors presque plus seule. - J'ai fait pareil. - Tu es aussi allé avec tes parents ? 745 01:05:25,320 --> 01:05:27,719 Je ne sais pas comment ils ont réussi à concevoir ma sœur. 746 01:05:27,920 --> 01:05:29,839 Elle les interrompait toujours. 747 01:05:32,640 --> 01:05:35,199 Quand nous nous sommes rencontrés, vous aviez un ordinateur portable rose. 748 01:05:35,400 --> 01:05:39,079 Je t'ai demandé si tu savais qui était Fellini et tu m'as dit si c'était du champagne. 749 01:05:41,640 --> 01:05:44,119 Mon champagne préféré est Mondoro. 750 01:05:45,720 --> 01:05:48,959 Nous ne sommes pas vos biographes, d'accord ? Nous n'écrirons pas de livre sur vous. 751 01:05:49,160 --> 01:05:51,879 Vous n'avez pas besoin de nous dire toutes ces choses. Va dormir. 752 01:05:52,080 --> 01:05:54,479 Je n'ai plus de sentiments pour toi. 753 01:05:55,360 --> 01:05:58,319 Je me souviens que demain j'ai une note, et alors ? 754 01:05:58,520 --> 01:06:01,439 Oui, c'est mon film. Je me souviens de tout. 755 01:06:01,640 --> 01:06:04,119 Vous êtes mon producteur exécutif. 756 01:06:07,640 --> 01:06:09,879 J'apprécie que tu ne puisses pas dormir à cause du projet. 757 01:06:10,080 --> 01:06:11,919 Mais c'est mon film 758 01:06:12,840 --> 01:06:14,239 Non, je ne suis plus retourné auprès de Natasha. 01:06:37,520 --> 01:06:40,599 759 01:06:14,440 --> 01:06:16,359 Ce n'est pas Natasha, je regarde un film. 760 01:06:16,560 --> 01:06:18,719 Ce sont les voix du film. 761 01:06:22,480 --> 01:06:25,439 Merci beaucoup et j'apprécie votre intérêt pour notre film. 762 01:06:25,640 --> 01:06:29,199 Mais je vais écraser mon téléphone portable contre le mur ou je le couperai. 763 01:06:30,080 --> 01:06:32,319 Vous savez, j'ai quelque chose de très approprié pour ça. 764 01:06:32,520 --> 01:06:34,479 Dis bonjour à Natasha ? c'est quoi ce bordel Elle 765 766 01:06:40,800 --> 01:06:44,159 Il a pris du poids pour la première fois de sa vie. Il dit qu'il s'entraîne et qu'il porte 10 kg. 767 01:06:44,360 --> 01:06:47,479 - Avec un visage sérieux ? - Avec un visage sérieux, en se forçant. 768 01:06:47,680 --> 01:06:50,119 Il dit qu'il va devenir un athlète et que toutes les filles l'aimeront. 769 01:06:50,320 --> 01:06:53,559 Le champion d'Oswiecim en musculation. 770 01:07:01,160 --> 01:07:02,239 Qu'est-ce que vous avez dit? 771 01:07:02,440 --> 01:07:04,139 J'ai dit que tu étais le champion de musculation d'Osweicim. 772 01:07:04,240 --> 01:07:06,719 C'était ta dernière blague stupide. 773 01:07:06,920 --> 01:07:08,399 Elle est gentille. 774 01:07:09,280 --> 01:07:11,759 Ne touche pas à ma copine. Lesbienne. 775 01:07:11,960 --> 01:07:15,639 C'était toi qui m'as fait coucher avec des filles. Je ne suis pas lesbienne. 776 01:07:17,240 --> 01:07:18,359 Apportez-moi du vin. 777 01:07:18,560 --> 01:07:20,599 J'ai tout raconté à Masha. 778 01:07:20,800 --> 01:07:21,959 Avez-vous compris ? 779 01:07:22,160 --> 01:07:24,799 Je suis content que tu sois honnête. Il est très honnête, Masha. 780 01:07:25,000 --> 01:07:28,439 -Il ne vous mentira jamais. - Oui, je ne mens pas. 781 01:07:29,560 --> 01:07:31,639 Oui, j'ai couché avec deux femmes. 782 01:07:33,240 --> 01:07:35,239 Oui, j'ai aimé. Et? 783 01:07:35,440 --> 01:07:37,279 Apportez-moi du vin et arrêtez de chercher des excuses. 784 01:07:37,480 --> 01:07:39,319 Je sens que ce sont mes mères lesbiennes 785 01:07:39,520 --> 01:07:41,679 et que je dois me justifier de mon mauvais comportement. 786 01:07:41,880 --> 01:07:43,799 Mensonges. 787 01:07:44,440 --> 01:07:47,199 - Il est venu ! - Peut-être que ça marche, on essaie ? 788 01:07:47,400 --> 01:07:50,719 Avez-vous de l'essence de l'ancien propriétaire ? 789 01:07:52,560 --> 01:07:54,599 Veuillez éloigner la scie. 790 01:07:54,800 --> 01:07:55,919 Aller. 791 01:07:56,800 --> 01:07:58,679 Natacha, s'il te plaît. 792 01:07:59,800 --> 01:08:02,339 Aujourd'hui je suis ton père, s'il te plaît, il arrête de me montrer ses jambes nues. 793 01:08:02,440 --> 01:08:04,639 Si tu es mon père, apporte-moi du vin ! 794 01:08:21,600 --> 01:08:23,719 C'est comme s'il était dans le tournage de Caligula. 795 01:08:24,160 --> 01:08:27,999 Je ne peux plus vivre avec toi parce que tu es une garce insupportable. 796 01:08:28,880 --> 01:08:30,239 Je n'ai jamais été une garce. 797 01:08:30,440 --> 01:08:33,019 Vous avez caressé ce Canadien pendant qu'il dormait. 798 01:08:33,120 --> 01:08:35,919 Il vaut mieux donner une tape dans le dos que se faire violer. 799 01:08:37,280 --> 01:08:38,839 Un univers parallèle. 800 01:08:40,680 --> 01:08:42,239 Tu sais, parfois je pense... 801 01:08:42,440 --> 01:08:44,160 Mes parents sont morts d'un cancer et beaucoup 802 01:08:44,184 - -> 01:08:46,139 des gens continuent d’en mourir quotidiennement. 803 01:08:46,240 --> 01:08:47,479 Qu’est-ce que le cancer ? 804 01:08:47,680 --> 01:08:49,319 C'est quand on a envie de s'étendre. 805 01:08:49,520 --> 01:08:52,439 C'est lorsqu'une cellule veut être plus grande que le corps. 806 01:08:52,640 --> 01:08:55,599 Et quand tu tournes un film comme celui-ci sur la rupture, 807 01:08:55,800 --> 01:08:58,679 Je voulais que les gens le voient après avoir rompu avec les autres. 808 01:08:58,880 --> 01:09:01,279 Then they say:"That more people see this film." 809 01:09:01,480 --> 01:09:02,839 "Allez-y, c'est génial." 810 01:09:03,040 --> 01:09:05,039 Being that I am a cancer cell 811 01:09:05,240 --> 01:09:08,359 And I think the older I am 812 01:09:08,560 --> 01:09:10,359 plus il fera frais. 813 01:09:10,560 --> 01:09:15,399 People are like cancer, you know? 814 01:09:16,280 --> 01:09:20,039 Have you read about corporations? Quels sont vos projets ? 815 01:09:20,680 --> 01:09:23,839 Ouvrir des chaînes de leurs restaurants dans un autre nouveau pays. 816 01:09:24,040 --> 01:09:25,999 In North Korea, for example. 817 01:09:26,200 --> 01:09:28,799 Leur objectif est donc de se propager et c'est tout. J'ai l'impression d'être une cellule cancéreuse. 818 01:09:29,920 --> 01:09:32,879 01:09:50,280 --> 01:09:54,479 819 01:09:33,520 --> 01:09:34,919 Une fois, j'ai fait un rêve. 820 01:09:35,120 --> 01:09:36,959 Qu'une cellule cancéreuse est entrée au cinéma 821 01:09:37,160 --> 01:09:39,119 et je regardais un film 822 01:09:39,320 --> 01:09:42,279 à propos de personnes qui meurent du cancer et comprend soudain 823 01:09:42,480 --> 01:09:45,279 qu'elle se détruit elle-même et détruit les autres 824 01:09:46,400 --> 01:09:50,079 quitte la salle de cinéma et se met à pleurer. 825 La cellule cancéreuse pleure parce qu'elle comprend enfin qu'elle tue... 826 01:09:54,680 --> 01:09:57,119 tue des enfants et lui-même. 827 01:09:58,240 --> 01:10:01,439 C'est bizarre de penser que tu es cool 828 01:10:01,640 --> 01:10:04,999 juste parce que plus de gens connaissent ton nom. 829 01:10:06,840 --> 01:10:08,439 C'est un mensonge. 830 01:10:09,560 --> 01:10:12,919 Nos parents étaient des gens ordinaires. 831 01:10:13,120 --> 01:10:16,199 Ils nous ont donné naissance, grâce à eux nous existons. 832 01:10:16,400 --> 01:10:17,799 Nous existons simplement. 833 01:10:18,000 --> 01:10:21,079 Boire du vin et vivre au quotidien. Il est super cool. 841 834 01:10:23,880 --> 01:10:26,239 Eh bien, en fait, je suis une rock star. 835 01:10:26,440 --> 01:10:28,519 Masha, je suis un rocker, pas un rabat-joie. 836 01:10:28,720 --> 01:10:31,119 Je veux jouer dans des clubs. Au diable faire des films. 837 01:10:40,640 --> 01:10:43,039 Les chansons viennent de l'intérieur. Comment était la lettre ? 838 01:11:10,560 --> 01:11:13,719 Nous allons créer un groupe et chanter ensemble. 839 01:11:13,920 --> 01:11:15,319 Qui va m'aider ? 840 01:11:15,520 --> 01:11:17,879 Je ne peux pas le faire sans toi, tu sais. - Masha, tu aimes la chanson ? - Je suis fan de toi. 01:11:18,080 --> 01:11:20,059 842 01:11:20,160 --> 01:11:21,559 Tu as bu assez. 843 01:13:09,960 --> 01:13:13,239 Combien coûte le billet pour Bali maintenant ? Allons-y ensemble ? 844 01:16:11,000 --> 01:16:12,559 Nous devrions mettre une paille ici. 845 01:16:12,760 --> 01:16:14,279 Il ça sent le fer. 846 01:16:55,960 --> 01:16:59,919 Ne vous inquiétez pas, nous ne nous séparerons jamais. 847 01:17:01,800 --> 01:17:03,519 Nous ne pouvons pas être séparés, 848 01:17:05,360 --> 01:17:07,479 parce que nous étions ensemble depuis des milliers d'années, 849 01:17:07,680 --> 01:17:13,639 sous des noms différents, avec des visages et des voix différents. 850 01:17:15,680 --> 01:17:17,759 Mais nous sommes toujours nous. 851 01:17:18,720 --> 01:17:20,599 Nous avons toujours été ici 852 01:17:20,800 --> 01:17:22,479 et il en sera toujours ainsi. 853 01:17:23,040 --> 01:17:25,399 Nous sommes éternels. 854 01:17:26,280 --> 01:17:28,759 Comme le Grand Canyon. 855 01:17:30,840 --> 01:17:32,199 Est-ce que tu comprends? 856 01:17:32,400 --> 01:17:33,879 Nous sommes comme le Grand Canyon. 857 01:17:34,080 --> 01:17:35,519 Est-ce que tu comprends? 858 01:17:36,680 --> 01:17:38,199 Bien sûr que oui. 859 01:17:38,400 --> 01:17:40,239 Nous sommes restés au lit. 860 01:17:51,463 --> 01:18:51,463 .:..:.