1
00:26:02,540 --> 00:26:04,860
Ich hoffe, das wirst du nicht
Bringen Sie die Jungen in Schwierigkeiten.

2
00:26:06,500 --> 00:26:07,780
Oder du selbst.

3
00:36:14,180 --> 00:36:15,700
Es ist so lange her.

4
00:36:16,380 --> 00:36:17,580
Zu lang.

5
00:36:17,620 --> 00:36:20,780
Ich würde keinen Fuß mehr hierher setzen
wenn ich eine Wahl hätte.

6
00:36:21,380 --> 00:36:22,420
Ich weiß.

7
00:36:24,100 --> 00:36:26,260
Und es bricht uns das Herz.

8
00:36:41,740 --> 00:36:43,860
So begrüßen Sie jetzt Ihre Familie?

9
00:36:53,700 --> 00:36:56,380
Man kann einen Ort verlassen.

10
00:36:58,460 --> 00:37:01,460
Aber du kannst deiner Vergangenheit nicht entfliehen.

11
00:39:16,860 --> 00:39:19,380
Māori-Land, heiliges Land.

12
00:45:42,380 --> 00:45:43,700
Wir sind eine Familie

13
00:45:46,380 --> 00:45:49,580
aber du behandelst uns wie Fremde.