2 00:02:29,750 --> 00:02:31,550 Mami, kujdes, në rregull? 3 00:02:31,580 --> 00:02:33,380 Në rregull. 4 00:02:34,080 --> 00:02:36,550 Unë mendoj se kjo është më e gjatë se sa ishte më parë. 5 00:02:36,590 --> 00:02:38,720 Oh, çfarë dite e bukur. 6 00:02:39,760 --> 00:02:41,620 Babai po duket shumë mirë. 7 00:02:42,160 --> 00:02:44,060 Epo, ai është, apo jo? Po. 8 00:02:44,090 --> 00:02:45,390 Ai ishte gjithmonë një luftëtar. 9 00:02:45,430 --> 00:02:46,730 e di. 10 00:02:47,130 --> 00:02:48,630 Shikoni Mahtob. 11 00:02:50,100 --> 00:02:52,470 Ajo është një vajzë e tillë babi. 12 00:02:52,500 --> 00:02:54,470 Epo, ashtu ishe edhe ti. 13 00:02:55,340 --> 00:02:57,310 Moody! Mahtob! Babi! 14 00:02:57,970 --> 00:03:00,380 Hajde! Limonadë e freskët e bërë në shtëpi! 15 00:03:00,410 --> 00:03:02,180 Hajde! Ejani të gjithë! 16 00:03:02,910 --> 00:03:05,950 Mami, babi po më mëson si të peshkoj, përsëri! 17 00:03:10,750 --> 00:03:12,260 E dashur, a mund ta shoh kapjen e sotme? 18 00:03:12,290 --> 00:03:14,790 Oh, një nga këto ditë, o ju me pak besim. Prisni dhe shikoni. 19 00:03:14,820 --> 00:03:16,590 A po kaloni mirë? Po. 20 00:03:16,630 --> 00:03:17,660 Ja ku shkoni. 21 00:03:17,690 --> 00:03:19,600 Babi, do limonadë? po. 22 00:03:19,630 --> 00:03:21,260 Në rregull. faleminderit. 23 00:03:21,300 --> 00:03:22,330 Ah! 24 00:03:22,800 --> 00:03:24,100 E thartë? pak. 25 00:03:24,130 --> 00:03:25,230 Nuk ka sheqer të mjaftueshëm? Nr. 26 00:03:25,270 --> 00:03:27,300 Unë kurrë nuk mund ta kuptoj atë siç duhet. 27 00:03:27,800 --> 00:03:30,010 Hej, ja ku jeni. Hej, Mahtob. I dashur. 28 00:03:30,040 --> 00:03:31,340 Mahtob. 29 00:03:31,370 --> 00:03:33,810 Çfarë vitaminash a marrim nga limonët? 30 00:03:34,010 --> 00:03:36,110 Mahtob, çfarë vitaminash a marrim nga limonët? 31 00:03:36,150 --> 00:03:37,450 Vitamina C. E drejta. 32 00:03:37,480 --> 00:03:39,750 Dhe nga cilat vitamina marrim, banane? 33 00:03:39,780 --> 00:03:41,650 Vitamina C, vitamina B dhe fibra. 34 00:03:41,680 --> 00:03:43,320 E drejtë! E drejtë! E mrekullueshme. 35 00:03:45,690 --> 00:03:48,490 Asnjë nga fëmijët e mi nuk ishte aq i zgjuar sa kjo bukuroshe e vogël. 36 00:03:48,520 --> 00:03:49,990 Kjo është e mrekullueshme. Faleminderit, mami. 37 00:03:50,030 --> 00:03:51,830 Dhe çfarë do të jesh kur te rritesh? 38 00:03:51,860 --> 00:03:52,960 Një infermiere. 39 00:03:53,000 --> 00:03:54,676 Epo, mund të jesh edhe mjek, ju e dini? 40 00:03:54,700 --> 00:03:56,030 Një mjek dhe një infermiere. 41 00:03:56,060 --> 00:03:58,170 Unë dua të di se si prisni për të mësuar Mahtobin të peshkojë. 42 00:03:58,200 --> 00:04:00,000 Ju kurrë nuk keni kapur një peshk në jetën tuaj. 43 00:04:00,040 --> 00:04:03,810 E dashur, kjo është mënyra më e mirë. Në këtë mënyrë unë jam plotësisht i paparagjykuar, sido që të jetë. 44 00:04:03,840 --> 00:04:06,610 Ai bleu të gjitha këto pajisje peshkimi. Dhe një libër se si të peshkoni. 45 00:04:06,640 --> 00:04:08,810 Ai e ka atë atje çdo ditë për një muaj. Asgjë. 46 00:04:08,840 --> 00:04:11,550 Po, mirë, nëse është një zgjedhje midis limonada jote dhe peshkimi im, 47 00:04:11,580 --> 00:04:13,150 Unë e di se ku qëndroj. 48 00:04:13,680 --> 00:04:15,820 Dua të ulem në prehrin e babit. 49 00:04:15,850 --> 00:04:18,120 Epo, është radha ime. Gjithmonë ulesh në prehrin e babit. 50 00:04:18,150 --> 00:04:21,190 Mos ziheni për mua, vajza. Mendoj se duhet të gjesh një xhiro tjetër të disponueshme. 51 00:04:27,200 --> 00:04:29,730 Dhe, atëherë ne kemi ... faleminderit. 52 00:04:29,770 --> 00:04:32,840 Një grua 30-vjeçare me një pap test të klasës 3 për një TAH. 53 00:04:32,870 --> 00:04:34,700 Kështu, unë mendoj, po, kështu mendoj ... 54 00:04:34,740 --> 00:04:36,410 Çështja për iranianët 55 00:04:36,440 --> 00:04:38,840 është se ata faleshin vetë menjëherë në epokën e gurit. 56 00:04:38,870 --> 00:04:40,310 Ajo që nuk mund ta kuptoj është 57 00:04:40,340 --> 00:04:42,510 pse dikush do të vinte në Shtetet e Bashkuara për të studiuar mjekësi? 58 00:04:42,550 --> 00:04:44,980 Ata mund të marrin një diplomë në Iran në çfarë, dy javë? 59 00:04:45,010 --> 00:04:46,380 Shtatë ditë. Po. 60 00:04:46,420 --> 00:04:49,250 E kuptoj që Ajatollah ka disa ide të shkëlqyera për mjekësinë. 61 00:04:49,290 --> 00:04:51,266 Ushtari plagoset në fushë, vetëm le të vdesë. 62 00:04:51,290 --> 00:04:53,520 Ai do të shkojë në parajsë gjithsesi, apo jo? Sigurisht. 63 00:04:53,560 --> 00:04:55,360 A e keni parë atë gazetë atje? 64 00:04:55,390 --> 00:04:57,060 Hmm, faqja qesharake iraniane? 65 00:04:57,090 --> 00:04:58,830 Si mund ta lexojë atë gjë, o njeri? 66 00:04:58,860 --> 00:05:00,600 Jezus Krisht, nuk shkruhet as me fjalë. 67 00:05:00,630 --> 00:05:02,106 Duket si një nga recetat e mia. 68 00:05:02,130 --> 00:05:03,930 E kam lexuar atë recetë. 69 00:05:04,270 --> 00:05:06,200 Nuk do të kisha problem të shkoja në Iran. 70 00:05:40,140 --> 00:05:42,610 Oh, jo, jo, jo. Mos e fik. është në rregull. 71 00:05:45,570 --> 00:05:47,080 Zemër, çfarë nuk shkon? 72 00:05:47,680 --> 00:05:49,110 Asgjë nuk shkon. Unë jam mirë. 73 00:05:53,450 --> 00:05:54,820 Çfarë nuk shkon? 74 00:05:55,450 --> 00:05:57,296 Keni folur me familjen? A është gjithçka në rregull? 75 00:05:57,320 --> 00:05:59,460 Oh, të gjithë janë mirë. Ata janë mirë. 76 00:06:00,460 --> 00:06:02,790 Oh, meqë ra fjala, Telefonoi gjitari. 77 00:06:02,830 --> 00:06:04,990 Ai dhe Naserina kanë pasur një djalë. 78 00:06:05,960 --> 00:06:07,460 Kjo është e mrekullueshme. 79 00:06:11,800 --> 00:06:14,600 Një çift nga mjekët po bënin të çara sërish në spital. 80 00:06:15,700 --> 00:06:17,270 Kush ishin ata? 81 00:06:18,140 --> 00:06:19,440 Çfarë rëndësie ka? 82 00:06:19,480 --> 00:06:20,680 Ka rëndësi, Moody. 83 00:06:20,710 --> 00:06:22,110 Ka rëndësi. 84 00:06:22,140 --> 00:06:24,610 U zhvendosëm këtu për t'u larguar nga e gjithë kjo. 85 00:06:24,980 --> 00:06:26,650 Zot, është kaq e tmerrshme. 86 00:06:26,680 --> 00:06:28,280 Oh, zemër, harroje. 87 00:06:30,020 --> 00:06:31,650 E dashur, harroje. 88 00:06:33,060 --> 00:06:34,990 Ka njerëz memecë kudo. 89 00:06:36,730 --> 00:06:38,490 Harroje, zemër. 90 00:06:38,530 --> 00:06:40,430 “Dhe xhindi gjëmonte nga të qeshurat. 91 00:06:41,700 --> 00:06:44,170 "O ti hajdut i gjorë i 1000 rrugicave, 92 00:06:44,900 --> 00:06:47,470 “A mendon se mund të martohesh e bija e sulltanit 93 00:06:47,500 --> 00:06:50,870 "'kur të gjithë princat në Persi po kërkoni dorën e saj?' 94 00:06:51,340 --> 00:06:54,640 ""Ti skllav budalla", u përgjigj Aladdin, me guxim. 95 00:06:55,140 --> 00:06:57,910 "'A ke harruar bizhuteritë në shpellë? 96 00:06:58,180 --> 00:07:00,650 “Ti ke zgjuarsinë e gomarit. 97 00:07:00,680 --> 00:07:03,820 "Unë duhet të të kthej në llambën e vjetër të pistë, aty ku i përket ju." 98 00:07:03,850 --> 00:07:06,190 A ekziston vërtet shpella e Aladdinit? 99 00:07:06,220 --> 00:07:07,520 Jam i sigurt që duhet të ketë. 100 00:07:07,560 --> 00:07:09,120 A mund ta gjenim? 101 00:07:09,160 --> 00:07:11,890 Epo, nuk jam i sigurt nese e di ku eshte, por... 102 00:07:11,930 --> 00:07:13,960 E dini, unë kam lindur në Persi. 103 00:07:14,000 --> 00:07:16,200 Epo, tani e quajnë Iran. 104 00:07:16,230 --> 00:07:17,300 Nëse të çoja atje, 105 00:07:17,330 --> 00:07:20,500 ndoshta mund ta kërkojmë së bashku, nuk mundemi? 106 00:07:21,000 --> 00:07:25,170 E dini, Irani ka shpella dhe malet dhe shkretëtira, 107 00:07:25,210 --> 00:07:26,840 ashtu si në tregim. 108 00:07:27,340 --> 00:07:28,910 Dhe xhamitë. 109 00:07:28,940 --> 00:07:31,380 Janë kaq të bukura, janë si xhevahire. 110 00:07:31,410 --> 00:07:34,720 E dini, kur dielli shkëlqen mbi ta, ju verbojnë sytë. 111 00:07:35,850 --> 00:07:37,620 Dëshironi t'i shihni ato? 112 00:07:38,890 --> 00:07:40,260 Mirë, ku ishim? 113 00:07:42,860 --> 00:07:44,390 Babi? Uh-huh? 114 00:07:44,730 --> 00:07:46,730 A i urrej amerikanët? 115 00:07:48,560 --> 00:07:50,330 Çfarë do të thotë? Sigurisht që jo. 116 00:07:50,370 --> 00:07:52,600 Lucille thotë se i urrej amerikanët 117 00:07:52,640 --> 00:07:54,300 sepse ju jeni nga Irani. 118 00:08:03,310 --> 00:08:04,750 E dashur, 119 00:08:06,250 --> 00:08:09,650 Lucille nuk e di vërtet për çfarë po flet, 120 00:08:10,320 --> 00:08:13,390 kështu që ne nuk duhet të paguajmë shumë vëmendje ndaj saj. 121 00:08:14,660 --> 00:08:17,130 Unë kam jetuar në Amerikë për 20 vjet. 122 00:08:17,760 --> 00:08:20,000 Unë jam amerikan si byreku me mollë, 123 00:08:21,130 --> 00:08:22,730 dhe ju po ashtu. 124 00:08:24,230 --> 00:08:25,770 Më jep një puthje. 125 00:08:26,470 --> 00:08:27,970 Mmm, përqafime të mëdha. 126 00:08:30,270 --> 00:08:32,240 Mmm, përqafime të mëdha. 127 00:09:07,810 --> 00:09:09,810 Oh, ky ishte Ameh Bozorg. 128 00:09:10,510 --> 00:09:12,280 Është gjithmonë e njëjta gjë. 129 00:09:14,280 --> 00:09:16,320 Ajo qan dhe qan në telefon. 130 00:09:17,820 --> 00:09:19,450 “Ti je si një djalë për mua. 131 00:09:19,490 --> 00:09:22,090 "Kur vdiq nëna juaj, Unë isha ai që të rriti. 132 00:09:22,120 --> 00:09:23,790 "Tani jam i sëmurë, po vdes, ju jeni mjek. 133 00:09:23,830 --> 00:09:25,136 “Ti nuk je këtu të kujdeset për mua." 134 00:09:25,160 --> 00:09:27,330 A është ajo e sëmurë? Jo, jo. Ajo nuk është e sëmurë. 135 00:09:28,860 --> 00:09:31,400 Ajo është 58. Ajo ndihet e vjetër, por nuk është e sëmurë. 136 00:09:33,170 --> 00:09:34,600 Është i njëjti udhëtim i vjetër i fajit. 137 00:09:34,640 --> 00:09:36,540 Oh, zemër, hajde. 138 00:09:36,840 --> 00:09:38,310 Ajo është motra juaj. asaj i mungon ti. 139 00:09:38,340 --> 00:09:39,680 Duhet ta telefonosh më shpesh. 140 00:09:39,710 --> 00:09:42,010 Telefonimi nuk është i mirë. Ajo dëshiron të më shohë. 141 00:09:42,380 --> 00:09:44,480 Dhe tani atë Gjitari dhe Nasserina kanë lindur fëmijën e tyre, 142 00:09:44,510 --> 00:09:46,980 te gjithe jane aty për festën përveç meje. 143 00:09:47,020 --> 00:09:48,680 Kanë kaluar 10 vjet. 144 00:09:48,920 --> 00:09:50,820 nuk kam parë familja ime prej 10 vitesh. 145 00:09:50,850 --> 00:09:52,490 Gjitari dhe Reza kanë qenë këtu. 146 00:09:52,520 --> 00:09:54,866 Pse ajo nuk hip vetëm në një avion dhe vini këtu për një vizitë? 147 00:09:54,890 --> 00:09:57,160 Ajo nuk do ta bënte këtë. Ajo pothuajse nuk ka dalë nga Teherani. 148 00:09:57,190 --> 00:10:00,200 Ajo dëshiron të më shohë atje. Ata duan të na shohin. 149 00:10:00,700 --> 00:10:03,030 Ata kurrë nuk të kanë takuar ty apo Mahtob. 150 00:10:03,830 --> 00:10:06,670 Ajo vazhdon të pyesë pse nuk mund të shkojmë për pushime. 151 00:10:06,700 --> 00:10:08,540 Thjesht do të duhet shpjegoni atyre. 152 00:10:08,570 --> 00:10:10,070 Shpjegoni çfarë? 153 00:10:11,110 --> 00:10:12,880 Nuk mund të shkojmë në Iran. 154 00:10:13,210 --> 00:10:14,240 Pse jo? 155 00:10:15,480 --> 00:10:18,650 Unë nuk jam gati të marr Mahtob në Iran. Është shumë e dhunshme. 156 00:10:18,680 --> 00:10:21,980 Ne nuk do të shkojmë për të vizituar ndonjë gjë në Gjirin Persik apo ndonjë gjë të çmendur. 157 00:10:22,020 --> 00:10:24,720 Do të kalojmë dy javë me pushime me familjen time. 158 00:10:25,550 --> 00:10:28,520 Moody, ka shumë po ndodh atje. 159 00:10:28,560 --> 00:10:32,360 Shikoni, familja juaj është e mirëpritur këtu në çdo kohë. Ju e dini këtë. 160 00:10:33,200 --> 00:10:34,860 Epo, nëse ndjeni se fort për të, 161 00:10:34,900 --> 00:10:36,700 ndoshta duhet thjesht shkoni atje vetë. 162 00:10:36,730 --> 00:10:38,530 Jo, nuk e kam fjalën as këtë. 163 00:10:38,570 --> 00:10:40,370 Askush nga ne nuk duhet të shkojë. Thjesht nuk është e sigurt. 164 00:10:40,400 --> 00:10:41,740 Mami! Shikoni. 165 00:10:41,770 --> 00:10:43,040 po vij! 166 00:10:43,070 --> 00:10:45,170 Po e kuptoni të gjitha jashtë proporcionit. 167 00:10:45,210 --> 00:10:47,810 Shiko, nuk kam parë ndonjë prej tyre për 10 vjet. 168 00:10:49,280 --> 00:10:51,050 Mami! E dashur, e di si ndihesh. 169 00:10:51,080 --> 00:10:52,980 Në rregull, po vij! 170 00:10:56,120 --> 00:10:57,650 Jo, është në rregull. Shkoni përpara. 171 00:11:31,920 --> 00:11:34,590 Zemër, dua të shkoj më shumë se çdo gjë. 172 00:11:34,790 --> 00:11:36,590 Më mungojnë shumë. 173 00:11:38,290 --> 00:11:41,060 Ju jeni gjithmonë duke folur për sa e rëndësishme është familja. 174 00:11:41,100 --> 00:11:44,130 Gjithçka që dua të bëj është të shkoj për dy javë me ty dhe Mahtobin 175 00:11:44,170 --> 00:11:45,670 dhe vizitoj familjen time. 176 00:11:46,840 --> 00:11:48,640 Moody, më frikëson. 177 00:11:49,040 --> 00:11:50,970 Çfarë të frikëson, zemër? 178 00:11:51,470 --> 00:11:52,810 Më shiko mua. 179 00:11:54,210 --> 00:11:56,110 A mendoni sinqerisht për një moment 180 00:11:56,140 --> 00:11:57,810 se do të të merrja dhe Mahtob kudo 181 00:11:57,850 --> 00:11:59,980 që mendova do ishte e rrezikshme? 182 00:12:01,320 --> 00:12:04,320 Ju dua të dyve më shumë se çdo gjë në të gjithë botën. 183 00:12:04,990 --> 00:12:06,150 Dëgjo, 184 00:12:06,720 --> 00:12:08,490 Mahtob ka pushimet e saj. 185 00:12:08,990 --> 00:12:11,030 Ajo fillon një shkollë të re. 186 00:12:11,060 --> 00:12:12,160 Është një kohë e mirë. 187 00:12:24,170 --> 00:12:25,710 ju betohem 188 00:12:27,340 --> 00:12:29,180 mbi Kuranin e Shenjtë, 189 00:12:30,010 --> 00:12:31,310 ju nuk do të jeni në asnjë rrezik, 190 00:12:32,380 --> 00:12:34,680 se do të kthehemi pas dy javësh, 191 00:12:35,650 --> 00:12:37,390 dhe se nuk do të bëja asgjë 192 00:12:37,420 --> 00:12:40,160 për të rrezikuar e juaja ose siguria e Mahtob. 193 00:12:43,690 --> 00:12:45,230 Hajde, zemër. 194 00:12:46,190 --> 00:12:47,900 Nuk është një punë aq e madhe. 195 00:13:49,720 --> 00:13:51,090 Shikoni se çfarë po bëjnë. 196 00:14:03,840 --> 00:14:05,310 Përshëndetje, Betty. pershendetje. 197 00:14:05,570 --> 00:14:08,140 Naserina, është shumë mirë të të shoh. 198 00:14:10,950 --> 00:14:13,280 Fereshte, Zoreh, ky është Mahtob. 199 00:14:15,780 --> 00:14:18,490 Beti! Beti! Është Ameh Bozorg! 200 00:14:18,520 --> 00:14:20,620 E dashur, kjo është motra e babit. 201 00:14:22,120 --> 00:14:23,330 Për ty dhe Mahtob. 202 00:14:23,360 --> 00:14:25,490 Oh, zoti im! Shikoni! 203 00:14:25,530 --> 00:14:27,330 Mahtob! Mahtob! 204 00:14:28,460 --> 00:14:29,730 Drita e hënës. 205 00:14:29,760 --> 00:14:31,130 Ti je drita e hënës. 206 00:14:31,170 --> 00:14:33,800 e di. Mahtob do të thotë dritë e hënës. 207 00:14:35,470 --> 00:14:36,810 Mahtob, Mahtob. 208 00:14:36,840 --> 00:14:38,010 Beti? pershendetje. 209 00:14:38,040 --> 00:14:40,610 Unë jam shumë i lumtur. Tani mund të jeni me ne. 210 00:14:40,640 --> 00:14:43,850 Oh, po, jam shumë i kënaqur. Është vetëm për dy javë, por jam shumë i kënaqur. 211 00:14:43,880 --> 00:14:46,610 Më kujtohet shtëpia juaj në Amerikë shumë mirë. 212 00:14:47,020 --> 00:14:48,650 Gjitar, shumë mirë që të shoh. 213 00:14:48,680 --> 00:14:50,690 Më në fund, më në fund ju jeni këtu, Betty. 214 00:14:50,720 --> 00:14:53,420 Po, jam shumë i lumtur që mund të vijmë për një vizitë. 215 00:14:53,460 --> 00:14:55,420 Urime per bebin. 216 00:14:55,460 --> 00:14:56,490 faleminderit. 217 00:14:59,230 --> 00:15:00,330 Çfarë? 218 00:15:00,360 --> 00:15:01,700 Jo, asgjë. 219 00:15:01,730 --> 00:15:05,800 Ajo thotë se Mahtob duket si pothuajse saktësisht në Moody 220 00:15:05,830 --> 00:15:07,640 dhe te Ameh Bozorg. 221 00:15:20,250 --> 00:15:21,650 Një pritje, a? 222 00:15:21,680 --> 00:15:23,690 - O zot. - Është e mahnitshme. 223 00:15:24,250 --> 00:15:25,790 A i njihni të gjithë këta njerëz? 224 00:15:25,820 --> 00:15:26,890 Të gjithë ata. 225 00:15:28,990 --> 00:15:30,660 Oh, djalë. Kjo është gjithë familjen time. 226 00:15:30,690 --> 00:15:32,730 Natyrisht, me te vertete ju mungoni. 227 00:15:33,160 --> 00:15:34,860 Makina është pikërisht këtu. 228 00:15:44,040 --> 00:15:45,840 Vazhdo, shpaloje atë. Është një dhuratë. Oh! 229 00:15:48,540 --> 00:15:51,050 faleminderit. A nuk është bukur? 230 00:15:54,050 --> 00:15:56,720 Oh! faleminderit. faleminderit. 231 00:15:57,020 --> 00:15:58,420 Vazhdoni. Vendoseni atë. 232 00:15:58,450 --> 00:15:59,720 Vendoseni atë. Tani? 233 00:15:59,750 --> 00:16:01,490 Po, është një... 234 00:16:01,520 --> 00:16:02,696 Ata kanë shkuar në shumë telashe. 235 00:16:02,720 --> 00:16:04,490 Do ta bënte shumë të lumtur. Në rregull. 236 00:16:04,530 --> 00:16:06,860 E dini, është me cilësi mjaft të mirë. Në rregull. 237 00:16:06,900 --> 00:16:08,200 Shkoni përpara. 238 00:16:08,230 --> 00:16:09,730 Hipni në makinë, mirë? 239 00:17:01,180 --> 00:17:02,580 Zoti. 240 00:17:02,620 --> 00:17:04,420 Gjithçka duket kaq ndryshe. 241 00:17:08,090 --> 00:17:11,630 Mendova se ke thënë, Gratë e huaja nuk duhet të veshin veshje islame. 242 00:17:11,660 --> 00:17:14,660 Po. e di. Kam bërë një gabim. 243 00:17:15,500 --> 00:17:17,130 Gjithçka ka ndryshuar. 244 00:17:18,530 --> 00:17:22,270 Gjithsesi, është vetëm kur dilni nga shtëpia ose kur dilni jashtë. 245 00:17:22,300 --> 00:17:24,270 Ju i patë gratë në aeroport. 246 00:17:24,310 --> 00:17:25,940 Nuk e njoha gjysma e familjes sime. 247 00:17:25,970 --> 00:17:27,780 Ishin të gjithë të mbuluar. 248 00:17:27,810 --> 00:17:30,650 Herën e fundit që isha këtu, vetëm gjysma e tyre mbanin çadër. 249 00:17:32,310 --> 00:17:33,450 Është e gjitha e re. 250 00:17:33,480 --> 00:17:35,850 Çfarë do të ndodhte nëse nuk do ta vesha këtë? 251 00:17:46,860 --> 00:17:48,800 Ajo thotë se do të arrestohesh. 252 00:18:01,340 --> 00:18:02,810 Më duhet të shkoj në banjë. 253 00:18:02,840 --> 00:18:04,710 Vetëm prisni. Ne jemi pothuajse atje. 254 00:18:17,230 --> 00:18:18,260 Përshëndetje. 255 00:18:23,700 --> 00:18:26,170 Jo, jo! Ata po e lëndojnë, mami! 256 00:18:26,200 --> 00:18:27,700 Ata po e lëndojnë atë! 257 00:18:28,870 --> 00:18:30,846 Mami, ata po e lëndojnë atë, Mami, ata po e lëndojnë atë. 258 00:18:30,870 --> 00:18:33,080 Është mënyra e tyre për të thënë mirëseardhje. Është një nder i madh. 259 00:18:33,110 --> 00:18:34,880 Ata ua japin mishin të varfërve. 260 00:18:34,910 --> 00:18:36,640 E dashur, e dashur, ne duhet ta kalojmë atë. 261 00:18:36,680 --> 00:18:38,850 Është një zakon. Është e pritshme. 262 00:18:38,880 --> 00:18:40,580 Vetëm rri tek unë. 263 00:19:16,480 --> 00:19:18,420 Është namazi i xhumasë. 264 00:19:19,290 --> 00:19:21,420 Nga Universiteti i Teheranit. 265 00:20:03,530 --> 00:20:05,170 lutjet. Mmm. 266 00:21:11,270 --> 00:21:14,170 E dashur, mos harro, ne duhet të marrim disa gjëra për mamin dhe babin tuaj. 267 00:21:14,200 --> 00:21:15,200 Në rregull. 268 00:21:16,700 --> 00:21:17,910 Kaq nxehtë. 269 00:21:18,210 --> 00:21:21,040 faleminderit. Tani më lër të të bëj ty. Në rregull? 270 00:21:25,950 --> 00:21:27,050 në rregull? 271 00:21:34,620 --> 00:21:37,190 - Rregullo shallin! - Rregullo flokët! 272 00:21:37,530 --> 00:21:38,890 Mbuloni flokët tuaj! 273 00:22:01,620 --> 00:22:03,920 Zemër, më vjen keq. Nuk e dinin që je i huaj. 274 00:22:03,950 --> 00:22:05,466 Sikur ta dinin, ata nuk do të ishin aq të ashpër. 275 00:22:05,490 --> 00:22:07,126 Pak flokë ranë. e di. e di. 276 00:22:07,150 --> 00:22:10,070 E dashur, duhet të jesh i kujdesshëm. Ata janë shumë të rreptë për kodin e veshjes këtu. 277 00:22:11,090 --> 00:22:13,530 Ju duhet të mbuloni të gjitha. Ju nuk duhet të jeni të pakujdesshëm. 278 00:22:13,560 --> 00:22:16,100 Çdo fije floku që nuk është e mbuluar është si një kamë 279 00:22:16,130 --> 00:22:18,570 që ju synoni zemra e dëshmorëve tanë. 280 00:22:19,300 --> 00:22:20,640 Hajde. 281 00:22:21,340 --> 00:22:23,270 Vetëm jepi kohë, zemër. 282 00:22:23,310 --> 00:22:24,510 është në rregull. 283 00:22:40,960 --> 00:22:42,660 Shikoni këto duar. 284 00:23:03,980 --> 00:23:05,480 mami. Shh. 285 00:23:16,960 --> 00:23:18,630 Mendoj se kjo do të thotë se ne mund të hamë. 286 00:23:41,520 --> 00:23:43,420 Hajde. Uluni drejt. 287 00:23:56,730 --> 00:23:58,970 A është sepse nuk e kam bërë vesh çador? 288 00:23:59,000 --> 00:24:00,700 E dashur, ke keqinterpretuar. 289 00:24:00,900 --> 00:24:02,300 Ajo nuk po të shikonte ty. 290 00:24:02,340 --> 00:24:05,410 E dashur, nuk e ke parë. Ajo më shikoi. 291 00:24:06,210 --> 00:24:08,180 E njëjta ndjenjë ishte edhe sot 292 00:24:08,210 --> 00:24:09,840 kur më ndaloi policia. 293 00:24:09,880 --> 00:24:11,850 Kishte një mospëlqim të tillë. 294 00:24:14,620 --> 00:24:17,520 Thjesht duket kështu primitive ndonjëherë. 295 00:24:18,620 --> 00:24:20,396 Po, mirë, të gjitha besimet fetare duken primitive 296 00:24:20,420 --> 00:24:22,020 kur nuk janë të tuat. 297 00:24:22,060 --> 00:24:24,430 Por për t'i mbuluar ato dhe fshehini ato. 298 00:24:24,790 --> 00:24:26,760 A janë kaq të frikësuar nga seksualiteti i grave? apo çfarë? 299 00:24:26,790 --> 00:24:28,400 Jo, jo. Nuk është kjo arsyeja. 300 00:24:29,060 --> 00:24:32,270 Grave iraniane u pëlqen të veshin çador. Është një shenjë respekti. 301 00:24:32,300 --> 00:24:34,370 Ti e di, kur Shahu u përpoq t'i ndalonte ata, 302 00:24:34,400 --> 00:24:36,840 kishin demonstrata në rrugë. 303 00:24:36,870 --> 00:24:38,410 Shumica e grave donin për ta rikthyer. 304 00:24:43,550 --> 00:24:45,510 me vjen keq. e di është një kulturë tjetër. 305 00:24:45,550 --> 00:24:49,080 Unë mendoj se unë vetëm nuk e kuptoj. 306 00:24:52,920 --> 00:24:55,290 Pse është gjitari i zemëruar me ju, dhe te tjerat? 307 00:24:55,320 --> 00:24:57,220 Ata duket se po shkojnë tek ju gjatë gjithë kohës. 308 00:24:57,260 --> 00:24:58,730 Po, mirë ... 309 00:24:59,830 --> 00:25:02,760 E dini, familja ime, ata janë shumë fetarë. 310 00:25:03,330 --> 00:25:07,070 Ata nuk janë të sofistikuar. Ata janë në thelb njerëz të fshatit. 311 00:25:08,470 --> 00:25:10,810 Gjithçka ka ndryshuar kaq shumë. 312 00:25:11,610 --> 00:25:13,480 Gjithçka është kthyer në Kuran. 313 00:25:13,840 --> 00:25:15,410 Kështu ka qenë që nga revolucioni. 314 00:25:15,440 --> 00:25:17,650 E dini, kur ata u vendosën në këtë shtëpi, 315 00:25:17,680 --> 00:25:20,280 i hoqën të gjitha orenditë. E gjithë kjo. 316 00:25:22,080 --> 00:25:23,790 Tani më shohin dhe 317 00:25:25,690 --> 00:25:27,350 Më duket kaq i amerikanizuar. 318 00:25:27,960 --> 00:25:29,820 Dhe ju keni një grua amerikane. 319 00:25:32,860 --> 00:25:34,000 Po. 320 00:25:34,430 --> 00:25:35,930 me vjen keq. 321 00:25:35,960 --> 00:25:38,306 Gjëja e fundit që doja të bëja ishte të vija këtu dhe i ofendoj në çfarëdo mënyre. 322 00:25:38,330 --> 00:25:39,670 E di, e di. 323 00:25:44,840 --> 00:25:48,780 Zemër, do të ndodhë dukej e çuditshme për një kohë, 324 00:25:49,040 --> 00:25:51,310 por me beso, duan të të duan. 325 00:25:51,680 --> 00:25:53,010 Ata do të. 326 00:25:54,180 --> 00:25:56,020 Unë premtoj. Në rregull. 327 00:26:00,320 --> 00:26:01,490 Çfarë? 328 00:26:01,520 --> 00:26:03,190 Asgjë. Jo, jo, asgjë. 329 00:26:03,730 --> 00:26:05,530 Çfarë ka kaq qesharake? 330 00:26:05,560 --> 00:26:08,700 Ti e di se ata mendojnë se ne bëjmë dashuri gjatë gjithë kohës. 331 00:26:10,030 --> 00:26:11,900 OBSH? Familja. 332 00:26:12,500 --> 00:26:14,170 Pse? Epo. 333 00:26:14,200 --> 00:26:16,300 Epo, sepse këtu, ju e dini, pasi bëjnë dashuri, 334 00:26:16,340 --> 00:26:19,146 ata duhet të bëjnë dush sepse, ju e dini, ata nuk mund të luten nëse nuk e bëjnë. 335 00:26:19,170 --> 00:26:21,210 Ti e di, konsiderohet e papastër. 336 00:26:21,240 --> 00:26:24,010 E dini, ne po marrim dy, tre dushe në ditë. 337 00:26:25,880 --> 00:26:29,120 O Zot, çfarë mendojnë ata ne jemi dy lepuj apo diçka? 338 00:26:30,690 --> 00:26:33,150 Nuk po bëj një dush tjetër gjatë gjithë kohës që jemi këtu. 339 00:26:33,190 --> 00:26:34,660 E dinit gjatë gjithë kohës. 340 00:26:34,690 --> 00:26:36,896 Ata nuk e dinin që ti ishe një swinger i tillë. E dini se çfarë dua të them? 341 00:26:36,920 --> 00:26:38,860 Po, por ju e dinit këtë gjatë gjithë kohës. 342 00:26:38,890 --> 00:26:42,260 Ju ishit në sallë duke qeshur. Sa herë bëja dush. 343 00:27:31,410 --> 00:27:32,650 Mos shko. 344 00:27:32,910 --> 00:27:34,080 duhet. 345 00:27:35,420 --> 00:27:37,080 Oh, Moody, të lutem qëndro. 346 00:27:37,120 --> 00:27:38,150 nuk mundem. 347 00:27:39,290 --> 00:27:40,936 Zemër, je zgjuar herët çdo mëngjes 348 00:27:40,960 --> 00:27:42,360 për një javë e gjysmë. Mos shko. 349 00:27:42,390 --> 00:27:43,760 Ç'po ndodh me ty? 350 00:27:43,790 --> 00:27:45,230 Unë jam me familjen time. 351 00:27:45,260 --> 00:27:46,566 Ata janë Sejidë. E dini çfarë do të thotë? 352 00:27:46,590 --> 00:27:47,736 Ata janë pasardhës të drejtpërdrejtë të Muhamedit. 353 00:27:47,760 --> 00:27:49,060 Ata meritojnë pak respekt. 354 00:27:49,100 --> 00:27:51,230 Oh, sigurisht, për amerikanin e sofistikuar, 355 00:27:51,270 --> 00:27:53,130 që të gjitha duhet të duken kaq tepër primitive. 356 00:28:45,220 --> 00:28:46,790 Beti. 357 00:28:47,050 --> 00:28:48,720 O Zot, më ke frikësuar. 358 00:28:48,960 --> 00:28:50,790 Pyesja veten se ku ishe. 359 00:28:50,830 --> 00:28:52,460 Unë mendoj se kam marrë fotoja me e bukur 360 00:28:52,490 --> 00:28:53,930 nëse do ta kisha rregulluar këtë gjë. 361 00:28:53,960 --> 00:28:55,500 Dritat kanë ikur. 362 00:28:55,800 --> 00:28:57,500 Po hyni? Po. 363 00:29:10,040 --> 00:29:11,150 Beti. 364 00:29:11,750 --> 00:29:12,850 Çfarë? 365 00:29:16,020 --> 00:29:19,190 Diçka ndodhi para se të dilnim këtu. 366 00:29:19,750 --> 00:29:20,860 Çfarë? 367 00:29:21,390 --> 00:29:23,560 Epo, ju e dini, Nuk doja t'ju tregoja për këtë. 368 00:29:23,590 --> 00:29:24,860 Ne po dilnim këtu, kështu që ... 369 00:29:24,890 --> 00:29:26,690 Çfarë, Moody, çfarë ndodhi? 370 00:29:35,070 --> 00:29:37,400 Më pushuan nga spitali. 371 00:29:39,040 --> 00:29:40,370 Ju pushuan nga puna? 372 00:29:40,910 --> 00:29:43,340 Ndodhi pak para se të largoheshim. 373 00:29:44,050 --> 00:29:45,250 Fjalë për fjalë, dy ditë. 374 00:29:51,450 --> 00:29:54,860 Nuk mund ta besoj. Ata nuk mund ta bëjnë këtë. 375 00:29:54,890 --> 00:29:56,120 Po, ata munden. 376 00:29:57,460 --> 00:30:00,060 Nëse ata mund të gjejnë dikë kush do ta bëjë punën për më pak para. 377 00:30:00,090 --> 00:30:01,260 Oh, jo. 378 00:30:02,760 --> 00:30:04,470 Dhe kush nuk është iranian. 379 00:30:06,400 --> 00:30:07,470 Oh. 380 00:30:07,970 --> 00:30:09,870 Moody, nuk mund ta besoj këtë. 381 00:30:09,900 --> 00:30:11,540 Puna juaj po shkonte shumë mirë. 382 00:30:11,570 --> 00:30:13,330 Oh, ju mendoni se atyre u pëlqen Iranianët në Miçigan? 383 00:30:16,810 --> 00:30:18,310 Është gjithmonë aty, e dini 384 00:30:19,750 --> 00:30:21,380 vetëm nën sipërfaqe. 385 00:30:23,620 --> 00:30:27,690 E dini, jo një të kolegëve të mi 386 00:30:27,720 --> 00:30:30,220 ka qëndruar ndonjëherë për mua sa herë që kishte ndonjë telash. 387 00:30:30,260 --> 00:30:31,590 E dashur, kjo nuk është e vërtetë. 388 00:30:31,960 --> 00:30:34,760 Po. ne po flasim për profesionin e mjekes. 389 00:30:35,730 --> 00:30:37,770 Është menduar të jetë një grup njerëzish të arsimuar. 390 00:30:39,570 --> 00:30:41,500 Çfarë do të bëjmë? 391 00:30:45,570 --> 00:30:46,770 Epo, 392 00:30:47,780 --> 00:30:49,910 Unë do t'ju them se çfarë ne do të bëjmë. 393 00:30:50,140 --> 00:30:51,580 Nesër do të shkojmë në shtëpi 394 00:30:51,610 --> 00:30:53,380 dhe ne do ta zbulojmë si ndodhi kjo. 395 00:30:53,410 --> 00:30:56,420 Ne do të apelojmë. Është Amerika. Ne kemi ligje. 396 00:30:56,450 --> 00:30:59,150 Ne kemi miq. Ju keni shumë miq. 397 00:30:59,590 --> 00:31:00,790 Dhe kjo thjesht nuk mund të ndodhë. 398 00:31:04,260 --> 00:31:05,360 Hej! 399 00:31:06,690 --> 00:31:07,930 Hej, do ta ndalosh atë? 400 00:31:07,960 --> 00:31:09,460 Shikoni ju duke ngatërruar gjithçka. 401 00:31:09,500 --> 00:31:12,070 Tani, merrni gjërat tuaja së bashku, ju lutem. 402 00:31:12,100 --> 00:31:14,270 Nuk mendoj se janë do ta lejoj këtë. 403 00:31:14,300 --> 00:31:15,970 Ndoshta gjitari mund ta dërgojë atë. 404 00:31:16,500 --> 00:31:17,640 E dashur, më dëgjo. 405 00:31:17,670 --> 00:31:19,516 Dëshironi të paketoni Toby Bunny? apo doni ta mbani atë? 406 00:31:19,540 --> 00:31:20,840 Do të jetë tmerrësisht nxehtë. 407 00:31:20,880 --> 00:31:22,480 Paketoje atë. Mirë, paketoje atë. 408 00:31:22,510 --> 00:31:23,780 Uluni këtu tani 409 00:31:23,810 --> 00:31:26,310 dhe palos të gjitha ato rroba që ngatërrove. 410 00:31:26,350 --> 00:31:28,850 A mund ta vendos në valixhe? Po, mundeni. 411 00:31:29,380 --> 00:31:31,150 E dashur, nuk ke paketuar asgjë. 412 00:31:31,190 --> 00:31:33,320 Dëshironi që unë ta bëj për ju? Nr. 413 00:31:40,030 --> 00:31:43,130 Ju duhet të merrni pasaportën në aeroport tre ditë më parë 414 00:31:43,160 --> 00:31:45,630 për të marrë miratimin. Ju nuk e keni bërë këtë. 415 00:31:45,670 --> 00:31:47,070 Miratimi? Çfarë miratimi? 416 00:31:47,800 --> 00:31:49,800 Nuk është koha. Duhet të marrësh vulë. 417 00:31:49,840 --> 00:31:51,010 Nuk mund të largohesh sot. 418 00:31:51,040 --> 00:31:52,920 Epo, kur mund të largohemi? Kur është fluturimi tjetër? 419 00:31:53,210 --> 00:31:54,480 nuk e di. 420 00:32:00,510 --> 00:32:01,680 Moody, çfarë është kjo? 421 00:32:02,420 --> 00:32:03,990 nuk e di. 422 00:32:04,490 --> 00:32:07,650 Do të duhet të presim për fluturimin tjetër të disponueshëm, Unë mendoj. 423 00:32:12,830 --> 00:32:15,660 Si mund të mos kujdeseshit për pasaportat? 424 00:32:15,700 --> 00:32:17,800 A nuk ju tha dikush në lidhje me këtë, Moody? 425 00:32:17,830 --> 00:32:19,170 Si mund ta linit këtë të ndodhte? 426 00:32:19,200 --> 00:32:21,000 Është një gabim. Askush nuk mendoi për të. 427 00:32:21,040 --> 00:32:24,370 Epo, atëherë do të shkojmë në aeroport, dhe ne do t'u tregojmë atyre 428 00:32:24,410 --> 00:32:26,186 nuk dinim për kërkesa për tre ditë. 429 00:32:26,210 --> 00:32:27,386 Ndoshta ata thjesht do të le të kalojmë. 430 00:32:27,410 --> 00:32:28,840 Dhe nëse jo, ne thjesht do të ulemi atje 431 00:32:28,880 --> 00:32:31,180 dhe ne do të presim për fluturimin e radhës. 432 00:32:31,210 --> 00:32:33,380 nuk e di si t'ju them këtë. 433 00:32:35,280 --> 00:32:36,880 Ne nuk do të kthehemi. Ne po qëndrojmë këtu. 434 00:32:40,960 --> 00:32:42,620 Çfarë do të thotë? Sa kohë? 435 00:32:42,890 --> 00:32:44,930 Dua të gjej një punë këtu, 436 00:32:44,960 --> 00:32:46,060 në një spital. 437 00:32:46,760 --> 00:32:47,900 Çfarë? 438 00:32:48,230 --> 00:32:51,030 Unë dua që ne të jetojmë në Iran. 439 00:32:51,970 --> 00:32:53,030 Nr. 440 00:32:54,570 --> 00:32:55,740 Nr. 441 00:32:55,770 --> 00:32:57,370 Nuk ka asgjë për mua në Amerikë. 442 00:32:57,400 --> 00:32:58,570 Nr. 443 00:32:59,570 --> 00:33:02,140 Jo. Çfarë... Çfarë, a je i çmendur? 444 00:33:02,480 --> 00:33:05,080 Ne jemi amerikanë. Vajza juaj është amerikane. 445 00:33:05,310 --> 00:33:07,920 Moody, zemër, ju jeni të mërzitur për punën tuaj dhe gjithçka, 446 00:33:07,950 --> 00:33:10,720 Unë e kuptoj atë. Ne do të kthehemi sot dhe do ta rregullojmë. 447 00:33:11,120 --> 00:33:12,950 Unë dua që Mahtob të rritet këtu. Jo! 448 00:33:12,990 --> 00:33:15,290 Unë mendoj se ajo duhet të bëhet muslimane. Jo! 449 00:33:15,320 --> 00:33:16,420 Jo! 450 00:33:19,930 --> 00:33:21,460 Më ke gënjyer. 451 00:33:23,060 --> 00:33:24,430 Më ke gënjyer. 452 00:33:24,470 --> 00:33:27,130 Ke mbajtur Kuranin dhe më betove këtë asgjë nuk do të ndodhte. 453 00:33:27,170 --> 00:33:29,270 Mami. Ju e keni planifikuar këtë gjatë gjithë kohës. 454 00:33:29,300 --> 00:33:30,600 Më ke gënjyer. 455 00:33:30,840 --> 00:33:32,540 Mami, apo jo do shkosh ne shtepi sot? 456 00:33:32,570 --> 00:33:33,610 Po, ne jemi, zemër. 457 00:33:33,640 --> 00:33:34,840 Unë dua që ju të zbrisni poshtë 458 00:33:34,880 --> 00:33:37,780 dhe dua t'u thuash lamtumirë të gjithëve. Në rregull. 459 00:33:43,680 --> 00:33:46,150 Moody, e di çfarë ka ndodhur. 460 00:33:46,190 --> 00:33:48,820 Nuk kanë të drejtë. Duhet t'i rezistosh. 461 00:33:57,760 --> 00:34:00,230 Moody, e di sa te mungon familja jote, 462 00:34:00,270 --> 00:34:01,470 sa fajtore te bejne te ndihesh. 463 00:34:01,500 --> 00:34:04,240 Unë e di llojin e presionit po te veshin. 464 00:34:04,270 --> 00:34:06,010 Unë e di që ju dëshironi kaloni pak kohë këtu. 465 00:34:06,040 --> 00:34:08,380 Të premtoj se do të kthehemi, ne do të kalojmë kohë këtu. 466 00:34:09,010 --> 00:34:10,940 Por ne nuk mund të qëndrojmë këtu. 467 00:34:11,210 --> 00:34:13,880 Kjo është një prapambetje, vend primitiv. 468 00:34:14,980 --> 00:34:16,350 Unë nuk do të jetoj këtu. 469 00:34:16,820 --> 00:34:18,290 Unë nuk do të sjell deri vajza ime këtu. 470 00:34:18,320 --> 00:34:20,350 Si mund të merrni edhe në konsideratë duke rritur Mahtob këtu? 471 00:34:20,390 --> 00:34:21,636 A nuk e sheh si i trajtojnë gratë? 472 00:34:21,660 --> 00:34:23,190 E di që është vendimi i duhur 473 00:34:23,220 --> 00:34:24,590 nëse i jep vetëm një shans. Nr. 474 00:34:24,630 --> 00:34:26,490 Për të gjithë ne. Për ty dhe për Mahtobin. 475 00:34:26,530 --> 00:34:28,300 Jo, Moody, nuk mund ta thuash këtë. 476 00:34:28,330 --> 00:34:29,700 Unë jam një mjek shumë i kualifikuar. 477 00:34:29,730 --> 00:34:31,046 Ata janë të dëshpëruar për mjekët në Iran. 478 00:34:31,070 --> 00:34:33,470 Mund të bëja shumë të mira këtu. Ju lutem. 479 00:34:33,500 --> 00:34:35,040 Përveç kësaj, unë jam musliman. Ju lutem. 480 00:34:35,070 --> 00:34:36,340 Këtu duhet të jem. 481 00:34:36,370 --> 00:34:38,516 Ky është vendi ku familja ime duhet të jetë. Të lutem, mos e bëj këtë. 482 00:34:38,540 --> 00:34:39,840 Shiko, e di që duket e ashpër, 483 00:34:39,870 --> 00:34:41,310 por është gjëja më e mirë për të gjithë ne. 484 00:34:41,340 --> 00:34:43,480 Mahtob mund të mësonte vlerat e vërteta këtu! 485 00:34:43,510 --> 00:34:45,980 Jo! Unë nuk do të qëndroj këtu! Ju nuk mund të më mbani ... 486 00:34:46,010 --> 00:34:48,180 Tani, më dëgjoni. 487 00:34:48,680 --> 00:34:51,690 Ju jeni në vendin tim tani. Ti je gruaja ime. 488 00:34:51,720 --> 00:34:54,190 Ju bëni siç them unë. Më kupton? 489 00:34:55,720 --> 00:34:57,190 Ne po qëndrojmë këtu. 490 00:35:32,030 --> 00:35:34,130 Gjitar, apo jo përktheni për mua? 491 00:35:37,130 --> 00:35:39,600 Ju lutem më falni nëse nuk e bëj merrni fjalët e mia drejt. 492 00:35:39,630 --> 00:35:41,100 Unë jam pak i tronditur. 493 00:35:45,040 --> 00:35:46,870 Doja të zbres këtu dhe flas me ty 494 00:35:46,910 --> 00:35:49,410 për të parë nëse mundeni kuptoni ndjenjat e mia. 495 00:35:54,450 --> 00:35:56,980 Moody dhe unë kemi qenë martuar për shtatë vjet. 496 00:35:57,650 --> 00:35:59,890 Ne e kemi dashur njëri-tjetrin shume shume. 497 00:35:59,920 --> 00:36:01,220 Dhe ne i kemi besuar njëri-tjetrit. 498 00:36:01,260 --> 00:36:03,390 Besimi ka qenë gjithmonë shumë i rëndësishëm. 499 00:36:05,790 --> 00:36:07,760 Nuk doja të vija këtu. 500 00:36:08,400 --> 00:36:10,960 Moody e dinte këtë. Ia kam bërë shumë të qartë. 501 00:36:11,930 --> 00:36:14,770 Arsyeja e vetme që erdha ishte për të vizituar me të gjithë ju 502 00:36:14,800 --> 00:36:16,740 dhe që të mund të takoni vajzën tonë. 503 00:36:19,640 --> 00:36:21,180 Por unë u frikësova. 504 00:36:22,810 --> 00:36:25,650 Dhe kështu Moody m'u betua në Kuranin e shenjtë se asgjë nuk do të ndodhte. 505 00:36:25,680 --> 00:36:27,580 Se asgjë e tillë nuk mund të ndodhte. 506 00:36:31,120 --> 00:36:33,950 Ai mbajti Kuranin dhe m'u betua. 507 00:36:34,460 --> 00:36:36,460 A nuk është e vërtetë, Moody? A nuk është e vërtetë? 508 00:36:36,490 --> 00:36:38,530 duhej. Ju nuk do të kishit ardhur me mua nëse nuk do të kisha ardhur. 509 00:36:42,300 --> 00:36:44,670 Baba Haxhi, ti je njeri fetar. 510 00:36:44,700 --> 00:36:46,770 Si mundet Moody të betohet në Kuran 511 00:36:46,800 --> 00:36:48,440 dhe pastaj ma bën këtë? 512 00:37:04,150 --> 00:37:05,750 Allahu do ta falë atë. 513 00:37:11,990 --> 00:37:13,360 Jo, jo! 514 00:37:13,990 --> 00:37:15,860 Ameh Bozorg, Ameh Bozorg, 515 00:37:15,900 --> 00:37:17,630 ju lutem me ndihmoni, ju lutem! 516 00:37:28,210 --> 00:37:29,780 Jo! Ju nuk mund ta bëni këtë! 517 00:37:29,810 --> 00:37:32,650 Zoti të mallkoftë! Zoti të mallkoftë! 518 00:37:32,680 --> 00:37:34,220 Ju nuk mund të më mbani këtu! 519 00:37:34,250 --> 00:37:36,650 Këtë e kishe planifikuar gjatë gjithë kohës! 520 00:37:37,180 --> 00:37:38,520 Të mallkuar! 521 00:38:14,090 --> 00:38:15,220 Unë do të jem me ju. 522 00:38:18,890 --> 00:38:19,960 Unë do t'ju ndihmoj. 523 00:38:27,230 --> 00:38:29,040 Do të përpiqeni të flini? 524 00:38:36,110 --> 00:38:38,580 Ku janë fletoret e çeqeve dhe kartat e kreditit? 525 00:38:38,910 --> 00:38:41,880 Dhe do të më duhen çelësat e shtëpisë dhe çelësat e makinës. 526 00:38:45,890 --> 00:38:47,390 Ata janë në çantën e vogël, Unë mendoj. 527 00:38:55,960 --> 00:38:57,230 Me humor, 528 00:38:59,730 --> 00:39:01,300 fol me mua, te lutem. 529 00:39:02,140 --> 00:39:03,940 Nuk ka asgjë më shumë për të thënë. 530 00:39:04,810 --> 00:39:06,510 Oh, Moody, të lutem! 531 00:39:06,770 --> 00:39:08,480 Ju lutem flisni me mua! 532 00:39:10,580 --> 00:39:11,780 Moody! 533 00:39:11,810 --> 00:39:13,310 Moody, të lutem! 534 00:39:34,640 --> 00:39:36,600 Të thashë të mos telefonosh këtu. 535 00:39:36,640 --> 00:39:38,440 Jo, ajo nuk është e disponueshme. 536 00:39:38,470 --> 00:39:40,170 Po, ajo është gjithashtu gruaja ime, 537 00:39:40,210 --> 00:39:42,610 që do të thotë se ajo dëshiron të bëj atë që dua. 538 00:39:43,980 --> 00:39:46,510 Shikoni, ju nuk po e ndihmoni atë duke e bërë këtë. 539 00:39:47,650 --> 00:39:50,120 po. Unë e di shumë mirë këtë, dhe me vjen shume keq, 540 00:39:50,150 --> 00:39:52,090 por kjo nuk do të ndodhë ndihmoni që sëmundja e tij të largohet. 541 00:39:52,120 --> 00:39:53,820 Kështu që ju lutemi na lini vetëm. 542 00:39:54,460 --> 00:39:56,160 Jo, nuk do të diskutoj... 543 00:39:57,560 --> 00:39:59,530 Shiko, unë me të vërtetë nuk e bëj kujdeset për këtë. 544 00:39:59,560 --> 00:40:02,460 Departamenti i Shtetit mund të bëjë çfarë dreqin i pëlqen! 545 00:40:21,520 --> 00:40:23,220 Betty, duhet të hash. 546 00:40:24,890 --> 00:40:26,150 Nuk mund ta vazhdosh këtë. 547 00:40:26,190 --> 00:40:28,560 Ju do të të sëmuresh shumë. 548 00:40:36,160 --> 00:40:39,100 E di, nëse mendoja se do vërtet për të qëndruar këtu, 549 00:40:39,770 --> 00:40:41,770 ne mund të kishim një jetë kaq të mrekullueshme. 550 00:40:48,240 --> 00:40:49,610 Ti e di, 551 00:40:51,010 --> 00:40:53,550 kur dëgjova për herë të parë Shahu po largohej nga Irani, 552 00:40:54,380 --> 00:40:56,550 vetëm pasi lindi Mahtob, 553 00:40:58,180 --> 00:40:59,890 Nuk mund ta besoja. 554 00:41:01,050 --> 00:41:02,560 Ishte thjesht e mahnitshme. 555 00:41:03,190 --> 00:41:05,230 Ata kishin të gjithë në rrugë, 556 00:41:05,260 --> 00:41:07,030 miliona njerëz. 557 00:41:09,060 --> 00:41:10,900 Duhet të isha këtu. 558 00:41:12,800 --> 00:41:14,570 Për herë të parë, 559 00:41:14,600 --> 00:41:16,400 mund t'i themi të gjithëve, 560 00:41:16,440 --> 00:41:18,200 “Ky është besimi ynë. 561 00:41:19,070 --> 00:41:21,640 “Kjo është mënyra jonë e jetesës. Këta jemi ne. 562 00:41:23,240 --> 00:41:24,950 "Dhe asgjë nuk mund të na ndalojë." 563 00:41:27,910 --> 00:41:30,080 Nuk mund ta imagjinoni si ishte. 564 00:41:43,760 --> 00:41:45,200 Unë i di gjërat kanë qenë të vështira për ju. 565 00:41:46,100 --> 00:41:47,770 Ata do të përmirësohen. 566 00:41:47,800 --> 00:41:49,400 ju premtoj. 567 00:42:07,250 --> 00:42:08,920 I dashur Zot, dëgjo lutjen tonë. 568 00:42:08,960 --> 00:42:10,960 I dashur Zot, dëgjo lutjen tonë. 569 00:42:10,990 --> 00:42:13,930 Ju lutemi na ndihmoni të largohemi nga Irani dhe kthehu në Amerikë. 570 00:42:14,290 --> 00:42:17,600 Ju lutemi na ndihmoni të largohemi nga Irani dhe kthehu në Amerikë. 571 00:42:18,300 --> 00:42:20,330 Ju lutemi të mos na ndajë asgjë. 572 00:42:20,370 --> 00:42:22,640 Ju lutemi të mos na ndajë asgjë. 573 00:42:23,300 --> 00:42:25,840 Dhe na ruaj gjithmonë të sigurt në kujdesin tuaj. 574 00:42:25,870 --> 00:42:28,310 Dhe na ruaj gjithmonë të sigurt në kujdesin tuaj. 575 00:42:28,340 --> 00:42:30,310 Amen. Amen. 576 00:42:43,490 --> 00:42:44,990 - Përshëndetje. - Përshëndetje, Betty. 577 00:42:45,030 --> 00:42:46,190 mami! 578 00:42:46,230 --> 00:42:48,390 mos fol. Vetëm dëgjoni. mami. O Zot! 579 00:42:48,660 --> 00:42:52,130 Ju duhet të shkoni në seksioni i interesave amerikane 580 00:42:52,170 --> 00:42:53,530 të ambasadës zvicerane. 581 00:42:53,570 --> 00:42:56,770 Nuk ka më ambasadë amerikane në Iran. Në rregull. 582 00:42:56,800 --> 00:42:59,310 Është në rrugën Kiribah Fereshteh. Kiribah. 583 00:42:59,340 --> 00:43:03,140 Numri i tyre është 625475. 584 00:43:03,180 --> 00:43:04,440 625475. 585 00:43:04,480 --> 00:43:06,480 Çfarë po bën? E dija që në fillim... 586 00:43:06,510 --> 00:43:07,780 Po kumbonte. Unë iu përgjigja. 587 00:43:07,810 --> 00:43:09,520 Diçka e rrezikshme... 588 00:43:09,920 --> 00:43:12,120 Pse doni të më poshtëroni para familjes time? 589 00:43:12,150 --> 00:43:14,150 Të kam thënë më parë, nuk e prek telefonin! 590 00:43:14,190 --> 00:43:15,720 Dhe nuk dilni nga shtëpia! 591 00:43:15,760 --> 00:43:17,260 Tani më kupton? po! 592 00:43:59,300 --> 00:44:00,600 Ambasada Zvicerane. 593 00:44:00,900 --> 00:44:03,340 Seksioni i interesave amerikane. 594 00:44:03,370 --> 00:44:05,870 Nuk mund të të dëgjoj duke thirrur. Do të duhet të flasësh me zë të lartë. 595 00:44:05,910 --> 00:44:07,540 Nuk mund të flas me zë të lartë. 596 00:44:07,570 --> 00:44:09,580 Nuk mund të të dëgjoj, telefonues. 597 00:44:10,610 --> 00:44:12,210 A jeni atje, telefonues? 598 00:44:13,810 --> 00:44:15,420 A jeni atje, telefonues? 599 00:44:16,280 --> 00:44:19,420 Ju lutem, më ndihmoni. Unë jam duke u mbajtur peng. 600 00:44:20,250 --> 00:44:22,720 Duhet të flasësh më fort, telefonuesi, ju jeni shumë të fikët. 601 00:44:22,760 --> 00:44:24,090 nuk mundem. 602 00:44:24,120 --> 00:44:26,790 Unë jam duke u mbajtur peng. Ju lutem me ndihmoni. 603 00:44:27,630 --> 00:44:29,560 me vjen keq Nuk mund të të dëgjoj, telefonues. 604 00:44:37,770 --> 00:44:38,870 Me kë po flisnit? 605 00:44:38,910 --> 00:44:40,240 Kur? Më parë, në telefon. 606 00:44:40,270 --> 00:44:41,370 Askush. Nuk ishte asgjë. 607 00:44:41,410 --> 00:44:42,816 Tani mos më gënjeni. E di qe po me genjen. 608 00:44:42,840 --> 00:44:44,240 Ndaloje, babi! Ndaloje! 609 00:44:44,280 --> 00:44:46,050 Është në rregull, zemër. Është mes meje dhe mamit. 610 00:44:46,080 --> 00:44:47,480 Nuk ishte asgjë, me të vërtetë. 611 00:44:47,510 --> 00:44:49,470 U përpoqa të telefonoja Naserinën, Kam marrë numrin e gabuar. 612 00:44:50,780 --> 00:44:52,420 Çfarë mendoni, hë? 613 00:44:53,420 --> 00:44:54,620 Mendon se mund të më gënjesh? 614 00:44:55,320 --> 00:44:56,936 Ju mendoni se mund të bëni çdo gjë në këtë shtëpi 615 00:44:56,960 --> 00:44:58,590 pa e ditur unë për të? 616 00:44:58,630 --> 00:45:00,430 Familja ime më tregon gjithçka. 617 00:45:00,460 --> 00:45:02,160 Ata po ju shikojnë gjatë gjithë kohës. 618 00:45:02,200 --> 00:45:03,730 Pra, të lutem, mos u bëj budalla. 619 00:45:03,760 --> 00:45:05,330 Mami nuk është budallaqe. 620 00:45:12,040 --> 00:45:13,510 Nga rruga, 621 00:45:13,540 --> 00:45:15,510 ajo do të duhet filloni shkollën shumë shpejt. 622 00:45:15,540 --> 00:45:17,180 Ne do të duhet ta marrim atë rrobat e duhura. 623 00:45:17,210 --> 00:45:18,440 Unë nuk dua të shkoj në shkollë. 624 00:45:18,480 --> 00:45:20,380 Moody, çfarë shkolle? Kur? 625 00:45:36,160 --> 00:45:39,000 Interesat amerikane... Ambasada e Zvicrës. 626 00:45:39,030 --> 00:45:40,170 Ambasada Zvicerane. 627 00:45:40,200 --> 00:45:42,300 Kiribah Fereshteh është emri i rrugës. 628 00:45:42,340 --> 00:45:44,070 Kiribah Fereshteh. 629 00:46:09,830 --> 00:46:11,430 Ambasada Zvicerane. 630 00:46:11,700 --> 00:46:13,930 Emri im është Betty Mahmoody. 631 00:46:14,570 --> 00:46:16,470 Unë jam një shtetas amerikan. 632 00:46:16,500 --> 00:46:18,300 Trego pasaportën brenda. 633 00:46:30,750 --> 00:46:31,820 faleminderit. 634 00:46:31,850 --> 00:46:33,150 Pasaporta. 635 00:46:33,190 --> 00:46:34,390 Ne nuk kemi pasaportat tona. 636 00:46:34,420 --> 00:46:35,820 I ka burri im. 637 00:46:35,860 --> 00:46:37,020 Ne jemi qytetarë amerikanë. 638 00:46:39,890 --> 00:46:41,030 Mund të shkoni. 639 00:46:41,060 --> 00:46:43,060 Mund të shkojmë. Mami, mund të shkojmë në shtëpi! 640 00:46:53,740 --> 00:46:55,940 Emri im është Nicole Ajamian. 641 00:46:55,980 --> 00:46:57,240 Betty Mahmoody. 642 00:46:57,280 --> 00:46:59,380 Kjo është vajza ime Mahtob. Ju lutem, uluni. 643 00:46:59,410 --> 00:47:00,450 faleminderit. 644 00:47:01,920 --> 00:47:03,580 Ne jemi shumë të lumtur që ju shohim. 645 00:47:04,250 --> 00:47:05,450 Um... 646 00:47:05,720 --> 00:47:07,450 Unë fola me nënën time në Shtetet e Bashkuara. 647 00:47:07,490 --> 00:47:10,290 Dhe unë e di se Departamenti i Shtetit është në këtë. 648 00:47:11,090 --> 00:47:13,390 Ne jemi thjesht shumë të lumtur të jesh këtu. 649 00:47:13,430 --> 00:47:15,730 Do të flemë kudo për aq kohë sa duhet 650 00:47:15,760 --> 00:47:17,500 derisa të na nxirrni jashtë. 651 00:47:18,260 --> 00:47:20,070 Për çfarë po flisni? 652 00:47:20,100 --> 00:47:21,600 Ju nuk mund të qëndroni këtu. 653 00:47:23,440 --> 00:47:24,940 Nuk mund të kthehem te burri im. 654 00:47:25,940 --> 00:47:27,740 Unë dua të shkoj në shtëpi në Shtetet e Bashkuara. 655 00:47:27,770 --> 00:47:30,110 Kjo mund të jetë, por ju jeni në Iran. 656 00:47:31,340 --> 00:47:33,480 Je i martuar me një iranian? 657 00:47:33,780 --> 00:47:34,780 po. 658 00:47:34,820 --> 00:47:36,780 Atëherë ju jeni një shtetas iranian. 659 00:47:36,820 --> 00:47:38,250 Jo, jo, nuk jam. 660 00:47:38,480 --> 00:47:41,590 Unë jam një qytetar amerikan, dhe vajza ime është një shtetase amerikane. 661 00:47:41,620 --> 00:47:43,660 Ne kemi lindur në Shtetet e Bashkuara. 662 00:47:43,690 --> 00:47:45,890 Kemi pasaporta amerikane. 663 00:47:45,930 --> 00:47:48,390 Dua të them, ne nuk... Nuk i kemi me vete. 664 00:47:48,430 --> 00:47:50,260 I ka burri im. 665 00:47:50,300 --> 00:47:52,800 Ne nuk kemi ndryshuar kurrë shtetësinë tonë. 666 00:47:54,630 --> 00:47:56,270 Nëse martohesh me një burrë iranian, 667 00:47:56,300 --> 00:47:59,270 automatikisht bëhesh një shtetas iranian. 668 00:47:59,310 --> 00:48:01,670 Ligjet për gratë janë shumë strikte. 669 00:48:02,840 --> 00:48:05,850 Ju nuk mund të udhëtoni askund pa leje me shkrim. 670 00:48:05,880 --> 00:48:07,480 Ju nuk keni të drejta tek fëmijët. 671 00:48:08,150 --> 00:48:10,450 Ata shkojnë te burri në një divorc. 672 00:48:12,050 --> 00:48:14,960 me vjen keq, por do të duhet të ktheheni tek burri juaj. 673 00:48:14,990 --> 00:48:17,320 Por ne nuk do të dalim kurrë nga Irani. 674 00:48:18,160 --> 00:48:19,960 Ne jemi duke u mbajtur peng. 675 00:48:19,990 --> 00:48:22,000 Ishte pothuajse e pamundur për të ardhur këtu. 676 00:48:22,400 --> 00:48:24,630 Zonja Mahmoody, ka shumë Gratë amerikane këtu 677 00:48:24,660 --> 00:48:26,670 në rrethana të ngjashme. 678 00:48:30,300 --> 00:48:33,210 Mund të të pyes pse erdhe ne Iran? 679 00:48:38,980 --> 00:48:40,510 nuk e di. 680 00:48:42,680 --> 00:48:44,180 nuk e di. 681 00:48:46,350 --> 00:48:48,190 Kisha frikë të vija. 682 00:48:52,090 --> 00:48:53,730 Doja ta kënaqja atë. 683 00:48:55,000 --> 00:48:56,500 I besova atij. 684 00:48:57,560 --> 00:49:00,070 Kisha frikë të vija, por kurrë nuk e kisha menduar se kjo do të ndodhte. 685 00:49:01,400 --> 00:49:03,700 E mendoja si amerikan. 686 00:49:06,270 --> 00:49:07,740 Ai ka ndryshuar. 687 00:49:08,540 --> 00:49:09,880 O Zot, ai ka ndryshuar. 688 00:49:11,380 --> 00:49:13,210 Shiko, zonja Mahmoody, 689 00:49:14,510 --> 00:49:16,880 shumë u kthyen pas revolucionit 690 00:49:16,920 --> 00:49:20,020 të ndihesh në faj për të qenë larg, 691 00:49:20,050 --> 00:49:22,390 në lidhje me kthimin shpinën e tyre në Iran 692 00:49:23,060 --> 00:49:24,560 dhe mbi Islamin. 693 00:49:25,790 --> 00:49:27,530 Tani Irani është një shtet islamik, 694 00:49:27,560 --> 00:49:30,260 dhe kjo është një gjë e mrekullueshme për shumë iranianë. 695 00:49:35,240 --> 00:49:38,070 Epo, nëse ka çdo gjë që mund të bëj, 696 00:49:38,100 --> 00:49:41,510 ndoshta nëse keni nevojë të organizoni thirrjet telefonike në SHBA, 697 00:49:41,540 --> 00:49:44,780 ose ju dëshironi shkruani letra në shtëpi... 698 00:50:01,890 --> 00:50:03,260 Pra, nëse babi pyet, 699 00:50:03,300 --> 00:50:05,670 shkuam për një shëtitje dhe humbi, mirë? 700 00:50:13,340 --> 00:50:14,840 Mami! Mami! 701 00:50:16,110 --> 00:50:18,310 Ku ishe, a? Unë shkova për një shëtitje! une shkova... 702 00:50:18,340 --> 00:50:20,750 Dola për shëtitje dhe humba! ku ishit? 703 00:50:20,780 --> 00:50:22,650 Ne shkuam për një shëtitje ... Mbylle gojën! 704 00:50:24,950 --> 00:50:27,420 Ju provoni çdo gjë si kjo përsëri, 705 00:50:28,190 --> 00:50:29,690 Unë do të të vras! 706 00:50:35,860 --> 00:50:37,260 Oh, Zoti im. 707 00:51:00,150 --> 00:51:03,590 ? Gëzuar ditëlindjen për ju 708 00:51:03,620 --> 00:51:07,090 ? Gëzuar ditëlindjen për ju 709 00:51:07,130 --> 00:51:11,660 ? Gëzuar ditëlindjen, i dashur Mahtob 710 00:51:11,700 --> 00:51:14,830 ? Gëzuar ditëlindjen për ju 711 00:51:16,070 --> 00:51:20,040 ? Gëzuar ditëlindjen për ju 712 00:51:20,070 --> 00:51:23,840 ? Gëzuar ditëlindjen për ju 713 00:51:24,080 --> 00:51:28,510 ? Gëzuar ditëlindjen, i dashur Mahtob 714 00:51:28,710 --> 00:51:32,350 ? Gëzuar ditëlindjen për ju 715 00:51:49,040 --> 00:51:50,040 Përshëndetje. 716 00:51:50,500 --> 00:51:51,540 Përshëndetje. 717 00:51:55,510 --> 00:51:57,680 tha Naserina ke dashur të më shohësh. 718 00:51:59,180 --> 00:52:01,510 Nuk mund ta besoj ajo është pesë vjeç, a mundesh? 719 00:52:03,520 --> 00:52:04,550 Nr. 720 00:52:07,450 --> 00:52:08,920 Faleminderit për sot, 721 00:52:10,020 --> 00:52:12,130 kukulla dhe gjithçka. 722 00:52:16,360 --> 00:52:17,730 me mungon ajo. 723 00:52:24,700 --> 00:52:27,540 Më duket se nuk kam shpenzuar shumë kohë me të së fundmi. 724 00:52:30,740 --> 00:52:31,980 Me humor, 725 00:52:34,150 --> 00:52:36,050 Unë dua ta bëj të funksionojë. 726 00:52:40,220 --> 00:52:42,490 Ti ishe i tillë një baba i mrekullueshëm sot. 727 00:52:43,390 --> 00:52:44,990 I ktheu të gjitha. 728 00:52:46,490 --> 00:52:47,890 E dashur, dua që të jesh i lumtur. 729 00:52:47,930 --> 00:52:49,930 Unë dua t'ju bëj të lumtur. 730 00:52:51,600 --> 00:52:54,230 Unë kam nevojë që ju të më ndihmoni. 731 00:52:58,640 --> 00:52:59,970 Oh, Beti. 732 00:53:04,910 --> 00:53:06,950 Nuk e desha të jetë kështu. 733 00:53:08,580 --> 00:53:09,950 te dua. 734 00:53:11,280 --> 00:53:12,990 Unë kurrë nuk dua të të lëndoj. 735 00:53:13,620 --> 00:53:14,990 Oh, Moody. 736 00:53:15,290 --> 00:53:18,290 Moody, kam nevojë për ty... Unë kam nevojë që ju të më ndihmoni. 737 00:53:21,790 --> 00:53:23,860 Ne nuk mund të qëndrojmë në këtë shtëpi. 738 00:53:24,330 --> 00:53:26,430 Është shtëpia e motrës sime. 739 00:53:26,470 --> 00:53:28,270 Ajo do të fyhej po të largoheshim. 740 00:53:28,300 --> 00:53:30,070 Jo, jo, ajo nuk e bën vërtet na do këtu. 741 00:53:30,100 --> 00:53:31,870 Ajo nuk më pëlqen mua. 742 00:53:33,540 --> 00:53:36,080 Nuk kemi ku të shkojmë tjetër. Po, ne po. 743 00:53:36,110 --> 00:53:38,340 Mund të qëndronim me Gjitari dhe Naserina. 744 00:53:38,380 --> 00:53:40,610 I kemi ndihmuar kur ata ishin në Shtetet e Bashkuara. 745 00:53:40,650 --> 00:53:42,580 Naserina shkon në mësime. 746 00:53:42,620 --> 00:53:43,920 Unë mund të ulem për fëmijë. 747 00:53:43,950 --> 00:53:45,290 Unë mund të ndihmoja. 748 00:53:45,320 --> 00:53:46,620 Ju lutem. 749 00:53:49,460 --> 00:53:50,820 Oh Beti... 750 00:53:52,630 --> 00:53:54,360 Nuk dua te te humbas. 751 00:53:59,330 --> 00:54:02,240 Unë dua që ju të më tregoni çdo gjë që mund të bëj ndonjëherë. 752 00:54:04,900 --> 00:54:07,010 Kuzhina. Kuzhina. Kuzhina. 753 00:54:09,210 --> 00:54:11,540 Ti më mëso mua. Unë do të gatuaj për ju. 754 00:54:11,580 --> 00:54:13,680 Unë jam shumë mirënjohës, Nasserine. 755 00:54:19,190 --> 00:54:20,720 Faleminderit shumë. 756 00:54:28,690 --> 00:54:30,500 Unë thjesht po i tregoja atij 757 00:54:30,530 --> 00:54:33,170 se, të njëjtat rregulla aplikoni si më parë. 758 00:54:33,200 --> 00:54:34,430 Gjitar. 759 00:54:52,750 --> 00:54:54,850 Duhet të vishni çador sonte. 760 00:54:54,890 --> 00:54:56,060 Oh? 761 00:54:56,090 --> 00:54:58,920 Xhaxhai im është Mullah. Ai është shumë i respektuar. 762 00:54:59,890 --> 00:55:01,260 Ai është një njeri me shumë ndikim. 763 00:55:01,290 --> 00:55:03,400 Ai ka shkruar libra mbi Islamin. 764 00:55:05,130 --> 00:55:07,270 Ndoshta ai do të bëjë më ndihmo të gjej një punë. 765 00:55:12,570 --> 00:55:15,280 Beti, ti je një kuzhinier shumë i mirë iranian. 766 00:55:15,780 --> 00:55:16,840 faleminderit. 767 00:55:16,880 --> 00:55:18,640 Ju jeni njerëz me fat. 768 00:55:21,750 --> 00:55:23,480 Pse vesh çador? 769 00:55:26,920 --> 00:55:28,590 Mendova se duhej. 770 00:55:28,620 --> 00:55:29,760 Por pse? 771 00:55:29,790 --> 00:55:31,790 Çadori është traditë persiane. 772 00:55:31,820 --> 00:55:34,230 Nuk është e nevojshme për ta veshur brenda. 773 00:55:34,260 --> 00:55:37,330 Është e ekzagjeruar me disa njerëz tani. 774 00:55:39,930 --> 00:55:42,070 Mahmudi më tha se ke lexuar Kuran. 775 00:55:42,100 --> 00:55:43,940 po. Unë përpiqem. 776 00:55:44,440 --> 00:55:45,570 më pëlqen të. 777 00:55:45,610 --> 00:55:48,570 Shumë mirë. Shkoni në mësimin e Kuranit? 778 00:55:50,180 --> 00:55:51,240 Nr. 779 00:55:52,750 --> 00:55:53,980 Mahmood duhet të të dërgojë atje. 780 00:55:54,450 --> 00:55:56,280 Ato janë në gjuhën angleze. 781 00:56:03,760 --> 00:56:04,960 do të dëshironit? 782 00:56:06,290 --> 00:56:07,660 Po, shumë. 783 00:56:12,970 --> 00:56:16,800 Hadithi ose raportet, nga thëniet e mbledhura të Profetit 784 00:56:16,840 --> 00:56:20,140 me komente shtesë nga njerëz të devotshëm dhe të ditur. 785 00:56:20,370 --> 00:56:22,440 Në leximet tona nga Kurani, 786 00:56:22,480 --> 00:56:25,650 do të ndalemi për të shqyrtuar hadithin kur është e përshtatshme. 787 00:56:25,680 --> 00:56:28,650 Në cilën faqe jemi? nuk e di. Ajo thjesht... 788 00:56:29,650 --> 00:56:31,150 Ju jeni amerikan. 789 00:56:31,820 --> 00:56:33,150 Po. 790 00:56:33,190 --> 00:56:35,860 Që nga vdekja e Ademit pa qenë në të 791 00:56:35,890 --> 00:56:38,660 një imam që udhëzon populli te Zoti. 792 00:56:39,060 --> 00:56:41,290 po tallesh? 793 00:56:41,330 --> 00:56:43,930 Unë jam nga Çikago por unë jetoja në Michigan. 794 00:56:43,960 --> 00:56:45,300 Ku në Michigan? Pranë Lansing. 795 00:56:45,330 --> 00:56:46,400 Ku afër Lansing? 796 00:56:46,430 --> 00:56:48,670 Oh, është një vend i vogël. Nuk do ta dinit. Owosso. 797 00:56:48,700 --> 00:56:51,446 A jeni ju... Unë kam jetuar atje për pesë vjet. Aty shkova në gjimnazin. 798 00:56:51,470 --> 00:56:53,210 Unë jetoja në qoshe e Linden dhe Noleen. 799 00:56:53,240 --> 00:56:54,810 Burri im është mjek. 800 00:56:54,840 --> 00:56:55,986 Ai kishte praktikën e tij atje. 801 00:56:56,010 --> 00:56:58,310 - Edhe burri im është mjek. - Nuk mund ta besoj këtë! 802 00:57:01,050 --> 00:57:05,020 Dhe tani punoj për një revistë në gjuhën angleze për gratë islame. 803 00:57:06,420 --> 00:57:07,820 A jeni bërë musliman? 804 00:57:07,850 --> 00:57:09,190 Mmm-hmm. 805 00:57:10,420 --> 00:57:11,890 U konvertuat? 806 00:57:13,360 --> 00:57:15,090 Epo, doja, mendoj. 807 00:57:15,860 --> 00:57:17,500 Burri im ishte i lumtur që bëra. 808 00:57:18,560 --> 00:57:20,370 I bëri gjërat shumë më mirë. 809 00:57:22,500 --> 00:57:24,200 Uh, unë do të ... Më duhet të shkoj. 810 00:57:24,240 --> 00:57:26,070 Ellen, ka qenë kaq... Jo, me të vërtetë. 811 00:57:35,580 --> 00:57:37,080 Moody. 812 00:57:37,380 --> 00:57:39,990 Ju kurrë nuk do të merrni me mend. Sapo takova një grua amerikane në klasë. 813 00:57:40,020 --> 00:57:42,320 Ajo është nga Owasso. Burri i saj është mjek. 814 00:57:42,350 --> 00:57:43,490 A janë këtu? 815 00:57:43,520 --> 00:57:44,920 Jo, ata sapo u larguan. 816 00:57:44,960 --> 00:57:47,560 Ajo na ka ftuar. A është në rregull? 817 00:57:47,590 --> 00:57:49,030 Po, është mirë. 818 00:57:51,360 --> 00:57:54,430 Unë dua që ju të bëni pyetje kur je jashtë me babin. 819 00:57:54,470 --> 00:57:55,570 Uh-huh. 820 00:57:55,600 --> 00:57:58,570 Unë dua që ju t'i bëni atij pyetje për taksitë dhe autobusët. 821 00:57:59,410 --> 00:58:01,170 Dhe sa kushtojnë gjërat. 822 00:58:01,210 --> 00:58:02,740 Në rregull. në rregull? 823 00:58:03,610 --> 00:58:06,050 Bëjini atij pyetje në lidhje me shenjat. 824 00:58:06,080 --> 00:58:08,380 Çfarë nënkuptojnë shenjat, atë që thonë. 825 00:58:08,410 --> 00:58:09,550 Në rregull. 826 00:58:09,580 --> 00:58:11,220 Dhe atëherë do të jesh në gjendje të më mësojë. 827 00:58:11,250 --> 00:58:13,420 Pse doni për të mësuar të gjitha këto? 828 00:58:14,090 --> 00:58:16,460 Unë do të duhet të nëse do të ikim nga këtu. 829 00:58:17,090 --> 00:58:19,630 Ka thjerrëza dhe fasule. Dhe çfarë është kjo? 830 00:58:19,660 --> 00:58:21,460 Ky është emri i tij në tabelë. 831 00:58:21,490 --> 00:58:23,560 Çfarë po shet? Kjo është sabzi. 832 00:58:23,600 --> 00:58:26,430 Shikoni, janë të gjitha llojet e gjërave që shesin këtu. 833 00:58:27,230 --> 00:58:29,600 Këto janë fotografitë e të gjithë njerëzve që vdiq në luftë. 834 00:58:29,640 --> 00:58:32,610 Ata vendosën fotografitë kështu që të gjithë i mbajnë mend ato. 835 00:58:39,680 --> 00:58:41,756 Po, edhe ky është një. Pse gjithë këto pyetje, zemër? 836 00:58:41,780 --> 00:58:42,920 Çfarë është kjo? 837 00:58:42,950 --> 00:58:44,580 Epo, kjo është pjesa tjetër e tregut. 838 00:58:44,620 --> 00:58:46,450 Dhe shiko, ja disa fruta këtu. 839 00:58:46,490 --> 00:58:47,790 Çfarë bëjnë ata? 840 00:58:47,820 --> 00:58:51,260 Ata spërkasin sheqer në panxhar, dhe është pothuajse si një karamele. 841 00:59:14,050 --> 00:59:15,820 Në momentin që Shahu u largua, 842 00:59:15,850 --> 00:59:17,950 Doja të kthehesha në Iran, 843 00:59:17,980 --> 00:59:19,650 por Elena nuk donte. 844 00:59:19,690 --> 00:59:22,290 Kështu që unë thashë, "Mirë. 845 00:59:22,660 --> 00:59:24,120 "Unë do të shkoj pa ty." 846 00:59:24,160 --> 00:59:26,560 Pra, ajo erdhi. 847 00:59:27,460 --> 00:59:28,960 Vitin e parë në Iran, 848 00:59:28,990 --> 00:59:31,630 gjërat ishin shumë të këqija mes nesh. 849 00:59:31,660 --> 00:59:33,400 Ajo nuk mund të përshtatej. A mundesh, Ellen? 850 00:59:34,500 --> 00:59:38,000 Mora mjaft kohë para se ajo të kuptonte si të jesh një grua e mirë. 851 00:59:39,300 --> 00:59:40,470 Oh. 852 00:59:46,250 --> 00:59:47,850 E ngrohtë, apo jo? 853 00:59:49,580 --> 00:59:50,850 po. 854 00:59:56,060 --> 00:59:57,690 Pse u kthyet? 855 00:59:58,920 --> 01:00:01,690 Domethënë, Zoti im! Ai ju la të shkoni në shtëpi në Shtetet, 856 01:00:02,530 --> 01:00:04,100 dhe ju u kthyet. 857 01:00:04,860 --> 01:00:06,870 Ndoshta në fillim nëse... 858 01:00:08,030 --> 01:00:11,340 Sigurisht që kishte problem me kujdestarinë me femijet, pra... 859 01:00:12,770 --> 01:00:14,910 Ishte e vështirë për mua. 860 01:00:15,110 --> 01:00:18,210 E dini, nuk kisha përvojë. Qytet i vogël amerikan. 861 01:00:21,010 --> 01:00:22,550 Ishte i dhunshëm? 862 01:00:23,080 --> 01:00:24,850 Jo në Shtetet e Bashkuara, kurrë. 863 01:00:25,280 --> 01:00:28,250 Nuk duhet të, ju e dini. Nuk është islame. 864 01:00:31,060 --> 01:00:33,230 Martesat funksionojnë këtu. 865 01:00:33,560 --> 01:00:34,930 Mund të jenë të mira. 866 01:00:36,030 --> 01:00:38,330 Ka qenë e vështirë për mua ndonjëherë, 867 01:00:38,360 --> 01:00:40,600 por ju duhet jepi kohë, Betty. 868 01:00:41,700 --> 01:00:43,900 Islami ka një bukuri të tillë në të. 869 01:00:45,040 --> 01:00:48,270 Dua të them, jam i kënaqur që fëmijët e mi po rriten si myslimanë. 870 01:00:51,580 --> 01:00:55,410 Ellen, jam shumë e lumtur që jemi bërë miq. 871 01:00:55,450 --> 01:00:58,280 Dua të them, më the se ishe nga shtëpia. Isha shumë i emocionuar! 872 01:00:58,320 --> 01:00:59,820 Është si një mrekulli. 873 01:01:01,490 --> 01:01:02,760 Ellen. 874 01:01:07,760 --> 01:01:09,930 Unë kam diçka dua t'ju them. 875 01:01:10,930 --> 01:01:12,930 Nëse e bëj, a mund ta mbani sekret? 876 01:01:13,830 --> 01:01:15,800 Nuk i tregoni burrit tuaj? 877 01:01:17,270 --> 01:01:19,270 me vjen keq, me vjen keq. 878 01:01:20,940 --> 01:01:24,110 Ellen, më vjen keq. Të lutem, harro që fola. 879 01:01:26,610 --> 01:01:28,080 Jo, është në rregull. 880 01:01:28,980 --> 01:01:30,320 Shkoni përpara. 881 01:01:30,750 --> 01:01:32,480 Unë nuk do t'i tregoj atij. 882 01:01:32,520 --> 01:01:34,250 Ky është një premtim. 883 01:01:34,590 --> 01:01:36,660 A do të merrnit kjo leter per mua? 884 01:01:37,160 --> 01:01:39,790 Po mundohem të kthehem në shtëpi në Amerikë me vajzën time. 885 01:01:39,830 --> 01:01:41,806 Familja ime po punon për të, por nuk mund të bëj asgjë. 886 01:01:41,830 --> 01:01:43,510 Moody e di ku jam çdo minutë. 887 01:01:45,970 --> 01:01:47,370 a jeni i çmendur? 888 01:01:48,270 --> 01:01:50,100 A nuk e kuptoni cfare mund te ndodhe 889 01:01:50,140 --> 01:01:52,940 Gjëra të tmerrshme. Thjesht nuk mundesh, Betty. 890 01:01:53,310 --> 01:01:56,210 Ti e di, nëse do të të kapnin, mund të të ekzekutojnë. 891 01:02:04,720 --> 01:02:06,650 Është për ambasadën. 892 01:02:23,140 --> 01:02:25,040 A mund ta besoni këtë? 893 01:02:25,070 --> 01:02:27,370 Ata janë të dëshpëruar për mjekët në Iran. 894 01:02:27,410 --> 01:02:29,470 Ata morën mijëra viktima nga lufta. 895 01:02:29,510 --> 01:02:32,380 Por për shkak se unë u stërvita në Amerikë, askush nuk do të më japë punë. 896 01:02:32,410 --> 01:02:34,480 Nuk është kjo arsyeja. 897 01:02:38,020 --> 01:02:39,380 po ju them, 898 01:02:39,420 --> 01:02:41,520 vështirë ta besosh këtë ky vend po merrte 899 01:02:41,550 --> 01:02:43,166 mjaft të sofistikuara para revolucionit. 900 01:02:43,190 --> 01:02:45,690 Dua të them, ne po ndërtonim impiantet kimike, 901 01:02:45,730 --> 01:02:47,290 rafineritë e naftës. 902 01:02:47,330 --> 01:02:50,400 Shumë milionë dollarë instalimet. Dhe çfarë ka ndodhur? 903 01:02:50,430 --> 01:02:54,270 Ata janë të gjithë të kalbur në shkretëtirë sepse askush di si t'i operojë ato. 904 01:02:54,530 --> 01:02:56,570 Gjithçka është kaq primitive! 905 01:03:01,170 --> 01:03:04,380 E dashur, dikush ka nevojë për të shkuar në treg. 906 01:03:04,410 --> 01:03:05,910 Na ka mbaruar mishi dhe gjërat. 907 01:03:05,950 --> 01:03:07,380 Po, nuk mund të shkoj. 908 01:03:08,080 --> 01:03:09,650 Por është për darkën e sotme. 909 01:03:09,680 --> 01:03:11,350 Epo, nuk mund të shkoj. 910 01:03:11,880 --> 01:03:14,250 Do të duhet pritur derisa Naserina të kthehet. 911 01:03:14,290 --> 01:03:16,420 Por ajo është në shtëpi kaq vonë, cfare do te bejme sonte? 912 01:03:16,460 --> 01:03:17,760 nuk e di. 913 01:03:18,520 --> 01:03:21,030 Nuk mund të shkosh vetë për një ndryshim? 914 01:03:21,060 --> 01:03:23,130 Po, mundem, me të vërtetë. 915 01:03:23,860 --> 01:03:25,700 Unë e di rrugën, nuk është larg. 916 01:03:25,970 --> 01:03:27,900 Unë do të marr fëmijët. 917 01:03:35,710 --> 01:03:38,380 Më jep një listë nga gjithçka që ju nevojitet, 918 01:03:38,410 --> 01:03:40,350 dhe unë do t'ju them saktësisht sa kohë do të zgjasë 919 01:03:40,380 --> 01:03:42,610 dhe çfarë ore që ju të ktheheni këtu. 920 01:03:43,380 --> 01:03:45,250 Merrni fëmijën me vete. 921 01:03:45,280 --> 01:03:47,220 Mahtob mund të qëndrojë këtu me mua. 922 01:04:09,340 --> 01:04:10,840 Ju jeni amerikan? 923 01:04:12,110 --> 01:04:13,310 po. 924 01:04:14,110 --> 01:04:15,610 Me duhet dosari per telefon. 925 01:04:16,320 --> 01:04:18,450 Kam qenë shumë herë në Amerikë. 926 01:04:18,480 --> 01:04:20,990 Uh, Nju Jork, Uh, Amarillo, Teksas. 927 01:04:23,790 --> 01:04:25,160 Dëshironi të telefononi? 928 01:04:27,030 --> 01:04:28,960 Të lutem, eja, të lutem. 929 01:04:38,170 --> 01:04:39,600 faleminderit. 930 01:04:45,010 --> 01:04:47,250 Seksioni i interesave amerikane. 931 01:04:47,280 --> 01:04:48,850 Nikol Ajamian. 932 01:04:49,480 --> 01:04:51,350 Nicole, është Beti. 933 01:04:51,380 --> 01:04:54,450 A keni dëgjuar gjë akoma nga Departamenti i Shtetit? 934 01:04:55,790 --> 01:04:57,720 Jo! nuk mundem. 935 01:04:58,820 --> 01:05:01,130 Nuk mundem... Sepse ai më shikon gjatë gjithë kohës, 936 01:05:01,160 --> 01:05:03,000 ose ai ka dikë që më shikon. 937 01:05:04,160 --> 01:05:05,630 Unë nuk e dija këtë. 938 01:05:06,530 --> 01:05:08,830 A do të na lënë të shkojmë nëse divorcohem? 939 01:05:11,000 --> 01:05:12,170 Çfarë? 940 01:05:13,510 --> 01:05:15,170 Unë nuk mund ta bëj këtë. 941 01:05:16,510 --> 01:05:18,140 Unë nuk mund ta bëj këtë. 942 01:05:19,980 --> 01:05:21,550 Unë nuk do ta lë atë. 943 01:05:21,580 --> 01:05:24,750 Nicole, Nikol, Unë nuk do ta lë atë. 944 01:05:26,920 --> 01:05:29,750 Në rregull. do të marr në ambasadë nëse mundem. 945 01:05:41,770 --> 01:05:43,870 faleminderit. Ju jeni shumë i sjellshëm. 946 01:05:43,900 --> 01:05:46,370 Mund të përdorni telefonin kur të duash. 947 01:05:46,740 --> 01:05:48,010 Nuk ka problem. 948 01:05:48,210 --> 01:05:49,510 faleminderit. 949 01:05:49,540 --> 01:05:51,410 Më pëlqen shumë Amerika. 950 01:05:52,110 --> 01:05:55,110 Djali im ishte, uh, me Universitetin e Teksasit. 951 01:05:56,950 --> 01:05:58,350 Ky është djali im. 952 01:05:59,580 --> 01:06:01,720 Ai është dëshmor i luftës. 953 01:06:03,460 --> 01:06:07,690 Emri im është Hamid. Në çdo kohë për telefon, ju vini këtu. 954 01:06:11,730 --> 01:06:12,930 Unë jam Beti. 955 01:06:18,740 --> 01:06:21,240 Kush do të më marrë mua nesër në shkollë? 956 01:06:21,270 --> 01:06:22,770 Nuk e di, zemër. 957 01:06:23,240 --> 01:06:26,210 Ose do të jem unë, ose do të jetë babi. 958 01:06:26,610 --> 01:06:28,380 Por unë dua që ju. 959 01:06:28,410 --> 01:06:30,320 Nuk e di nëse mundem, Mahtob. 960 01:06:31,980 --> 01:06:33,490 Pse nuk mundesh? 961 01:06:36,060 --> 01:06:37,290 E dashur, 962 01:06:40,260 --> 01:06:42,060 Të premtoj se do të jem atje, 963 01:06:42,760 --> 01:06:45,100 dhe gjithçka do të jetë në rregull. 964 01:06:45,930 --> 01:06:47,130 Në rregull? 965 01:06:50,070 --> 01:06:51,270 Hajde. 966 01:06:52,670 --> 01:06:54,610 I dashur Zot. I dashur Zot. 967 01:06:54,640 --> 01:06:56,610 Dëgjo lutjen tonë. Dëgjo lutjen tonë. 968 01:06:56,640 --> 01:06:58,380 Ju lutemi që na ndihmoni të largohemi nga Irani. 969 01:06:58,410 --> 01:07:00,210 Ju lutemi që na ndihmoni të largohemi nga Irani. 970 01:07:00,250 --> 01:07:02,980 Dhe kthehu në Amerikë. Dhe kthehu në Amerikë. 971 01:07:03,020 --> 01:07:04,950 Ju lutemi të mos na ndajë asgjë. 972 01:07:06,850 --> 01:07:08,150 E di, zemër. e di. 973 01:07:08,190 --> 01:07:11,260 Do të kthehem sot pasdite, e dashur, do të kthehem. 974 01:07:12,760 --> 01:07:14,590 Do të kthehem, zemër. 975 01:07:14,630 --> 01:07:17,600 E dashur, do të kthehem, Unë do të jem këtu, zemër. 976 01:07:20,270 --> 01:07:21,770 Mos u shqetëso, fëmijë. 977 01:07:21,800 --> 01:07:23,440 Mami, të lutem! 978 01:08:05,680 --> 01:08:07,980 Merrni fëmijën. Unë do të marr orizin. 979 01:08:16,690 --> 01:08:18,460 Hamid, nuk mund të qëndroj. 980 01:08:18,490 --> 01:08:21,190 Duhet të hysh brenda. Këtu është dikush. 981 01:08:27,400 --> 01:08:29,530 Zonja Nassimi. Ajo erdhi për t'ju ndihmuar. 982 01:08:32,740 --> 01:08:35,510 më tha Hamidi ju dëshironi të largoheni nga Irani. 983 01:08:35,540 --> 01:08:37,840 Ju e dini është jashtëzakonisht e rrezikshme. 984 01:08:38,210 --> 01:08:40,350 Më duhet të kthehem në Shtetet e Bashkuara. 985 01:08:40,380 --> 01:08:42,250 Pse nuk provoni për të marrë një divorc? 986 01:08:42,280 --> 01:08:43,780 Jo! 987 01:08:43,820 --> 01:08:46,366 Jo, nëse divorcohem, atëherë burri im do të marrë kujdestarinë e vajzës sime. 988 01:08:46,390 --> 01:08:47,890 Unë nuk mund ta bëj këtë. 989 01:08:47,920 --> 01:08:51,020 Nëse ju kapin duke u përpjekur të arratiseni me vajzën tënde mund të të ekzekutojnë. 990 01:08:51,060 --> 01:08:52,360 Nuk mund ta lë këtu. 991 01:08:52,390 --> 01:08:53,890 Shiko, unë kam... Ju lutem. 992 01:08:54,430 --> 01:08:55,590 Prisni. 993 01:08:56,400 --> 01:08:58,230 Unë mendoj se ne mund t'ju ndihmojmë. 994 01:08:58,260 --> 01:09:00,700 Vëllai im ka ndihmuar shumë njerëz këtu. 995 01:09:00,730 --> 01:09:03,600 Do të jem këtu të mërkurën dhe të enjten në këtë kohë 996 01:09:03,640 --> 01:09:05,300 nëse mund të vini. 997 01:09:06,440 --> 01:09:08,240 Këtu është numri im i telefonit. 998 01:09:08,470 --> 01:09:10,940 Mësoje përmendësh. Të lutem, mos e mbaj. 999 01:09:15,080 --> 01:09:16,080 faleminderit. 1000 01:09:27,890 --> 01:09:29,430 Mora orizin. 1001 01:09:31,000 --> 01:09:32,130 me vjen keq. 1002 01:09:41,270 --> 01:09:42,670 Çfarë ndodhi? 1003 01:09:43,940 --> 01:09:45,910 Ajo qante gjithë ditën, 1004 01:09:47,310 --> 01:09:49,480 dhe më duhej të shkoja ta merrja. 1005 01:09:49,810 --> 01:09:52,420 Ne nuk mund ta detyrojmë atë ta bëjë këtë, Moody. Ajo është e frikësuar. 1006 01:09:52,450 --> 01:09:53,950 e di. 1007 01:09:56,120 --> 01:09:58,260 Nesër të duan për të shkuar në shkollë me të. 1008 01:09:58,290 --> 01:09:59,620 Në rregull. 1009 01:10:00,590 --> 01:10:02,960 Ata duan që ju qëndroni me të çdo ditë. 1010 01:10:03,430 --> 01:10:04,800 sigurisht. 1011 01:10:05,100 --> 01:10:06,970 Sigurisht, do të qëndroj me të. 1012 01:10:07,470 --> 01:10:09,770 Ato janë të gjitha gra të devotshme atje. 1013 01:10:11,100 --> 01:10:12,800 Ju do të vëzhgoheni. 1014 01:10:15,540 --> 01:10:16,680 Në rregull. 1015 01:10:18,480 --> 01:10:20,380 Unë thjesht dua që Mahtob të jetë i lumtur. 1016 01:10:21,880 --> 01:10:23,780 Unë dua që ajo të ketë një fëmijëri të lumtur. 1017 01:10:23,820 --> 01:10:26,020 Nuk dëshiron t'ia japësh atë? 1018 01:10:26,050 --> 01:10:28,820 Islami është dhurata më e madhe Unë mund t'i jap fëmijës tim. 1019 01:12:06,920 --> 01:12:09,390 Ju thatë se nuk do të kishte rrezik. Të kujtohet, Moody? 1020 01:12:09,420 --> 01:12:12,060 Mahtob mund të ishte vrarë. Amerika po e bën këtë! 1021 01:12:12,090 --> 01:12:14,190 Kush furnizon bombat kush i furnizon avionët? 1022 01:12:14,230 --> 01:12:15,560 Kush e mbështet Irakun? 1023 01:12:15,590 --> 01:12:19,160 Mos ji kaq naiv, Amerika është përgjegjëse për këtë luftë! Askush tjetër! 1024 01:12:39,320 --> 01:12:41,620 Ju nuk duhet të silleni në këtë mënyrë. 1025 01:12:42,950 --> 01:12:44,720 Më duhej t'i tregoja Hormozit. 1026 01:12:44,760 --> 01:12:48,230 Është detyra jote si bashkëshorte t'i tregosh burrit tënd gjithçka! 1027 01:12:48,260 --> 01:12:49,960 Nuk mund të kesh sekrete. 1028 01:13:33,470 --> 01:13:35,510 Shumë bukur, shumë bukur. 1029 01:13:43,680 --> 01:13:46,390 Mahtob. Shumë bukur. 1030 01:13:47,520 --> 01:13:48,820 Shumë bukur. 1031 01:13:52,220 --> 01:13:54,160 me vjen shume keq. 1032 01:13:55,390 --> 01:13:57,430 Është keq në Iran. 1033 01:13:58,100 --> 01:14:00,500 E keqe për ju dhe burrin tuaj. 1034 01:14:01,530 --> 01:14:03,000 me vjen keq. 1035 01:14:05,200 --> 01:14:06,740 Ne ju ndihmojmë. 1036 01:14:07,510 --> 01:14:09,370 Ne ju ndihmojmë, ju ndihmojmë. 1037 01:14:11,380 --> 01:14:13,010 A mund ta përdor telefonin? 1038 01:14:13,040 --> 01:14:14,250 Telefoni? 1039 01:14:18,780 --> 01:14:21,350 Burri, pa telefon. 1040 01:14:21,690 --> 01:14:24,360 Ti, brenda, ti, brenda. 1041 01:14:25,120 --> 01:14:26,390 E drejta. 1042 01:14:28,290 --> 01:14:30,800 Ti vjen pas mëngjesit. 1043 01:14:32,300 --> 01:14:34,870 11, pas mëngjesit. 1044 01:14:35,100 --> 01:14:37,070 A mund të vij vonë me Mahtob? 1045 01:14:41,910 --> 01:14:43,410 faleminderit. 1046 01:14:45,810 --> 01:14:48,610 Janë tre kryesore rrugët për të dalë nga Irani. 1047 01:14:50,080 --> 01:14:53,920 Mund të shkoni në Baluchistan dhe pastaj nëpër male në Pakistan. 1048 01:14:54,420 --> 01:14:56,560 Në jugperëndim në Bandar Abbas, 1049 01:14:56,590 --> 01:14:58,790 pastaj përtej gjirit me anije për në Oman. 1050 01:14:59,420 --> 01:15:01,560 Kjo është rruga më e rrezikshme. 1051 01:15:01,590 --> 01:15:04,760 Nga Teherani nëpër malet e Zagrosit 1052 01:15:04,800 --> 01:15:06,730 përmes Kurdistanit në Turqi. 1053 01:15:06,770 --> 01:15:08,230 Ka pika kontrolli kudo, 1054 01:15:08,270 --> 01:15:10,400 dhe të kalimit kufitar të armatosur shumë rëndë. 1055 01:15:10,440 --> 01:15:12,440 Cila mënyrë mendoni se është më e mira? 1056 01:15:12,470 --> 01:15:13,770 Gjiri. 1057 01:15:16,780 --> 01:15:18,440 Sa do të kushtojë? 1058 01:15:18,810 --> 01:15:21,410 Kur ti dhe vajza jote janë kthyer të sigurt në Amerikë, 1059 01:15:21,450 --> 01:15:24,150 atëherë nëse mundeni, ndoshta do të më rimbursosh. 1060 01:15:24,180 --> 01:15:27,850 Dollarët do të më ndihmonin më shumë se monedha iraniane. 1061 01:15:30,690 --> 01:15:32,660 Mbani lidhje me motrën time. 1062 01:15:33,660 --> 01:15:35,160 E drejta. 1063 01:15:39,960 --> 01:15:42,300 Vraponi, vraponi, vraponi. 1064 01:15:47,140 --> 01:15:49,170 Ku ishe, hmm? 1065 01:15:49,710 --> 01:15:51,940 - Ndalo, babi, ndalo. - Ku ke qenë? 1066 01:16:03,220 --> 01:16:06,020 Mami! Mami! 1067 01:16:06,060 --> 01:16:08,860 Çohu! Çohu! 1068 01:16:09,560 --> 01:16:11,130 Çohu! 1069 01:16:18,540 --> 01:16:20,300 Unë do të të vras. 1070 01:16:20,340 --> 01:16:22,510 Unë do të të pres. Do të jesh i vdekur! 1071 01:16:27,510 --> 01:16:28,850 Dilni jashtë. 1072 01:16:45,200 --> 01:16:46,260 Beti! 1073 01:16:50,600 --> 01:16:51,870 Beti! 1074 01:17:26,710 --> 01:17:28,540 Nikol Ajamian. 1075 01:17:28,570 --> 01:17:30,510 Nikol Ajamian. 1076 01:17:31,910 --> 01:17:33,140 Nicole. 1077 01:17:33,580 --> 01:17:36,380 Ai do të më vrasë. Ai do të më vrasë. 1078 01:17:36,410 --> 01:17:38,620 Ai tha se do të më vriste. 1079 01:17:57,240 --> 01:17:58,700 Kjo grua është nga ambasada. 1080 01:17:58,740 --> 01:18:00,400 Më duhet të marr Mahtob. 1081 01:18:03,640 --> 01:18:05,580 E pamundur. Fëmija shkon te babai. 1082 01:18:05,610 --> 01:18:07,550 Ju nuk kuptoni. Ai do të më vrasë. 1083 01:18:07,580 --> 01:18:08,650 Unë duhet të marr vajzën time. 1084 01:18:08,680 --> 01:18:10,920 Zonja, ju prisni. Eja burri. 1085 01:18:10,950 --> 01:18:12,580 Unë dua fëmijën tim! 1086 01:18:12,620 --> 01:18:13,750 Zonjë, zonjë. 1087 01:18:13,790 --> 01:18:15,320 Unë dua fëmijën tim. Zonja. 1088 01:18:16,860 --> 01:18:18,660 Unë dua fëmijën tim! 1089 01:18:20,420 --> 01:18:22,090 Betty, ata nuk do ta bëjnë le ta marrësh. 1090 01:18:22,130 --> 01:18:23,830 Departamenti i Shtetit dëshiron që të shkosh 1091 01:18:23,860 --> 01:18:25,930 Ministrit të Jashtëm iranian dhe kërkoni ndihmën e tij. 1092 01:18:25,960 --> 01:18:27,100 Jo! 1093 01:18:27,130 --> 01:18:28,670 Departamenti i Shtetit nuk mund të bëjë asgjë. 1094 01:18:28,700 --> 01:18:30,176 Ata nuk mund të më ndihmojnë tani. A nuk e dini këtë? 1095 01:18:30,200 --> 01:18:32,846 Ata nuk e kuptojnë as kulturën. Ata vetëm do t'i përkeqësojnë gjërat. 1096 01:18:32,870 --> 01:18:34,146 Zonja, ju prisni për burrin tuaj. 1097 01:18:34,170 --> 01:18:35,570 Thuaji asaj se dua fëmijën tim. 1098 01:18:35,610 --> 01:18:36,780 Unë dua fëmijën tim! 1099 01:18:38,810 --> 01:18:41,580 nuk mundem. Të lutem, të lutem, të lutem. 1100 01:18:41,610 --> 01:18:43,450 Ju lutem. 1101 01:19:23,420 --> 01:19:25,590 Dëgjo, zemër. Mos fol tani. 1102 01:19:26,260 --> 01:19:27,790 Sepse duhet t'ju them 1103 01:19:27,830 --> 01:19:30,160 nuk mund të flasësh për Hamidin ose Ambasadës. 1104 01:19:30,190 --> 01:19:32,000 Sepse nëse e bëni, 1105 01:19:32,530 --> 01:19:35,370 nuk do të na lënë kurrë të ikim. Mos thuaj asgjë. 1106 01:19:35,870 --> 01:19:37,200 Më dëgjon? 1107 01:19:38,840 --> 01:19:40,500 Mami, mos më lër. 1108 01:19:40,540 --> 01:19:41,710 Mos u largo. 1109 01:19:41,740 --> 01:19:43,040 ju premtoj. 1110 01:19:43,070 --> 01:19:45,840 Të premtoj se nuk do të të lë. A dëgjon? 1111 01:19:45,880 --> 01:19:47,080 Unë nuk do të të lë. 1112 01:19:55,720 --> 01:19:57,260 Ku janë Gjitari dhe Naserina? 1113 01:19:57,290 --> 01:19:59,360 Ju, mos bëni pyetje. 1114 01:20:03,230 --> 01:20:05,360 A ju mjafton kjo e dashur? 1115 01:20:14,270 --> 01:20:15,770 Ata janë shpërngulur me Ameh Bozorg. 1116 01:20:31,420 --> 01:20:33,260 Moody, çfarë po bën? 1117 01:20:36,260 --> 01:20:38,100 Moody, Moody, të lutem, të lutem. 1118 01:20:38,130 --> 01:20:40,560 Të lutem, mos e merr, Moody. Të lutem mos e merr. 1119 01:20:40,600 --> 01:20:42,400 Moody, Moody, Moody, ju lutem! 1120 01:20:42,430 --> 01:20:44,270 Moody! 1121 01:20:48,910 --> 01:20:50,670 Moody! 1122 01:20:51,280 --> 01:20:53,040 Moody! 1123 01:20:54,450 --> 01:20:56,280 Moody, mos e merr atë! 1124 01:20:56,310 --> 01:20:57,980 Mos e merr atë. 1125 01:21:02,920 --> 01:21:05,520 Mami ndonjëherë ju merr në aventura? 1126 01:21:06,420 --> 01:21:07,930 Hajde. Ku të çon ajo? 1127 01:21:07,960 --> 01:21:09,630 Në klasën e Kuranit. 1128 01:21:09,960 --> 01:21:11,860 Pamë disa deve. 1129 01:21:12,200 --> 01:21:13,360 Po? 1130 01:21:15,100 --> 01:21:16,970 Shkoni diku tjetër? 1131 01:21:19,640 --> 01:21:22,340 Pse u vonuat në shkollë dje? ku ishit? 1132 01:21:22,370 --> 01:21:23,570 Kemi humbur. 1133 01:21:23,610 --> 01:21:25,510 Jo, nuk e bëre, Mahtob. E di që nuk e ke bërë! 1134 01:21:25,540 --> 01:21:26,780 Bëmë, bëmë! 1135 01:21:26,810 --> 01:21:29,010 Ku dreqin ishe? 1136 01:21:30,280 --> 01:21:32,020 - Ku ishe? - Kemi humbur! 1137 01:21:32,050 --> 01:21:34,450 Mos më gënjeni. ku ishit? Kemi humbur! 1138 01:22:20,430 --> 01:22:21,600 Moody. 1139 01:22:23,230 --> 01:22:25,240 Moody, të lutem mos u largo. 1140 01:22:26,770 --> 01:22:28,070 Si është Mahtob? 1141 01:22:28,740 --> 01:22:30,510 Ju lutem. Ju lutem më tregoni. 1142 01:22:30,540 --> 01:22:32,580 A është mirë ajo? 1143 01:23:15,650 --> 01:23:17,420 Mahtob. 1144 01:23:17,460 --> 01:23:18,760 Mahtob. 1145 01:23:39,810 --> 01:23:41,350 Beti? 1146 01:23:43,610 --> 01:23:44,850 Beti? 1147 01:23:58,130 --> 01:24:00,130 Mahtob! Mahtob! 1148 01:24:00,160 --> 01:24:01,830 Ti e ktheve atë tek unë. 1149 01:24:01,870 --> 01:24:03,800 faleminderit. faleminderit. 1150 01:24:07,710 --> 01:24:09,110 faleminderit. 1151 01:24:10,440 --> 01:24:11,810 faleminderit. 1152 01:24:14,350 --> 01:24:17,650 ? Gëzuar ditëlindjen për ju 1153 01:24:18,380 --> 01:24:21,290 ? Gëzuar ditëlindjen për ju 1154 01:24:22,020 --> 01:24:25,620 ? Gëzuar ditëlindjen, i dashur Mahtob 1155 01:24:26,320 --> 01:24:29,290 ? Gëzuar ditëlindjen për ju 1156 01:25:19,740 --> 01:25:22,680 A do të jeni mirë? Po, por kur do të ktheheni? 1157 01:25:22,710 --> 01:25:24,350 Unë do të kthehem sa më shpejt që të mundem. 1158 01:25:24,380 --> 01:25:25,750 Në rregull. Në rregull. 1159 01:25:25,780 --> 01:25:27,250 Ji trim. unë do. 1160 01:25:47,040 --> 01:25:49,110 Ne do t'ju fluturojmë për në Bandar Abbas 1161 01:25:49,140 --> 01:25:51,780 dhe pastaj ju merr me skaf përtej gjirit. 1162 01:25:57,980 --> 01:26:00,280 Nuk do të mund të të falënderoj kurrë. 1163 01:26:02,320 --> 01:26:04,590 Të lutem, Beti, vërtet nuk ka nevojë. 1164 01:26:07,790 --> 01:26:09,630 Thjesht bëni udhëtimin të sigurt. 1165 01:26:16,270 --> 01:26:18,940 Uroj që të mund të kesh e pa këtë në verë. 1166 01:26:20,600 --> 01:26:22,770 Të gjitha lulet janë zhdukur tani. 1167 01:26:23,940 --> 01:26:27,150 Kopshtet kanë pasur gjithmonë një vend i veçantë në Persi 1168 01:26:27,650 --> 01:26:29,610 gjatë gjithë historisë sonë. 1169 01:26:30,110 --> 01:26:33,020 Në fakt, fjala "parajsë" është një fjalë persiane. 1170 01:26:34,990 --> 01:26:37,660 Është e vështirë të besohet, apo jo, se ideja e parajsës 1171 01:26:37,690 --> 01:26:40,290 do të jetë gjithmonë i lidhur ngushtë me Iranin? 1172 01:26:43,260 --> 01:26:45,430 Sa herë që mendoj se çfarë po ndodh në vendin tim, 1173 01:26:45,460 --> 01:26:47,330 Mundohem të kujtoj kopshtet e saj. 1174 01:26:52,470 --> 01:26:55,170 Duhet të provoni dhe të më telefononi tani, sa herë që mundeni. 1175 01:26:57,610 --> 01:26:59,140 Deri në Krishtlindje do të jeni në shtëpi. 1176 01:26:59,180 --> 01:27:01,150 ? Gëzim për botën 1177 01:27:01,180 --> 01:27:03,310 ? Zoti ka ardhur 1178 01:27:03,650 --> 01:27:07,290 ? Le të pranojë Toka mbretin e saj 1179 01:27:07,620 --> 01:27:10,650 ? Le çdo zemër 1180 01:27:20,030 --> 01:27:22,500 Gëzuar Krishtlindjet. 1181 01:27:24,240 --> 01:27:26,700 Më vjen keq, Betty, por gjiri u bë shumë i rrezikshëm. 1182 01:27:26,740 --> 01:27:30,310 Ka anije luftarake kudo, dhe ata po kontrollojnë të gjitha varkat civile. 1183 01:27:30,340 --> 01:27:31,840 Zahedani është më i sigurt, 1184 01:27:31,880 --> 01:27:34,110 kështu që rezervova një fluturim për ty dhe Mahtobin 1185 01:27:34,140 --> 01:27:37,520 të mërkurën, më 29 janar, 10 ditë nga tani. 1186 01:27:38,250 --> 01:27:39,480 e mërkurë. 1187 01:27:39,520 --> 01:27:42,120 Mirë, Moody's në spitale të mërkurave. 1188 01:27:42,150 --> 01:27:45,960 Në datën 29, do të doja që ju të merrni Mahtobin në autobusin e shkollës si zakonisht. 1189 01:27:45,990 --> 01:27:48,530 Ne do t'ju marrim të dyve nga stacioni i autobusit, 1190 01:27:48,560 --> 01:27:51,700 ju çoj në një shtëpi të sigurt derisa të vijë koha për t'ju çuar në aeroport. 1191 01:27:54,330 --> 01:27:55,900 Kishte dhimbje? 1192 01:27:58,400 --> 01:27:59,740 A është ai tani? 1193 01:28:01,210 --> 01:28:02,340 Sa shumë? 1194 01:28:03,070 --> 01:28:04,710 Sa kohë ka njohur? 1195 01:28:05,880 --> 01:28:08,350 Kështu që ai nuk përgjigjet në ndonjë mënyrë për trajtimin? 1196 01:28:08,380 --> 01:28:09,810 Çfarë është ajo? 1197 01:28:12,250 --> 01:28:14,050 Dhe ata të gjithë u ndjenë kështu? 1198 01:28:14,690 --> 01:28:15,750 Çfarë? 1199 01:28:16,250 --> 01:28:18,920 Nënë, a po duroni për një moment? 1200 01:28:19,190 --> 01:28:20,660 Është babai im. 1201 01:28:20,690 --> 01:28:23,360 Nuk po shkon mirë. Ata mendojnë se duhet të operojnë... 1202 01:28:23,390 --> 01:28:25,560 Thuaji asaj se do të shkojmë në Amerikë për ta parë. 1203 01:28:25,600 --> 01:28:27,430 Thuaji asaj se do të shkosh. 1204 01:28:27,470 --> 01:28:28,730 Vazhdoni. 1205 01:28:29,400 --> 01:28:31,200 Thuaji asaj se do ta shohësh. 1206 01:28:31,240 --> 01:28:32,740 Thuaji asaj tani. 1207 01:28:38,640 --> 01:28:41,550 Mami, thotë Moody mund të vijmë në shtëpi. 1208 01:28:47,820 --> 01:28:49,950 Më vjen keq për babanë tuaj. 1209 01:28:50,320 --> 01:28:51,720 faleminderit. 1210 01:29:02,400 --> 01:29:05,300 Moody, a do të mundesh të vish në shtëpi me ne? 1211 01:29:05,340 --> 01:29:06,900 Jo, nuk mund të shkoj. 1212 01:29:06,940 --> 01:29:09,270 Do të humbisja punën time në spital. 1213 01:29:11,310 --> 01:29:12,980 Por gjithçka është në rregull të vijë Mahtobi? 1214 01:29:13,010 --> 01:29:14,750 Jo, as ajo nuk mund të shkojë. Ajo ka shkollë. 1215 01:29:14,780 --> 01:29:16,150 Ju do të duhet të shkoni vetë. 1216 01:29:21,020 --> 01:29:22,750 Nuk mund të shkoj pa Mahtob. 1217 01:29:22,790 --> 01:29:24,150 Pse jo? 1218 01:29:24,190 --> 01:29:27,590 Sigurisht, mundeni, do ta shihni babanë tuaj. Cili është problemi? 1219 01:29:29,530 --> 01:29:31,160 Unë nuk do të shkoj pa të. 1220 01:29:39,600 --> 01:29:40,800 Beti. 1221 01:29:43,040 --> 01:29:45,110 Ju do të largoheni sa më shpejt të jetë e mundur. 1222 01:29:45,480 --> 01:29:48,810 Do ta shohësh babanë tënd, dhe më pas do të likuidoni të gjitha asetet tona në Shtetet e Bashkuara. 1223 01:29:53,450 --> 01:29:55,990 Janë paratë e mia dhe unë i dua! 1224 01:29:57,660 --> 01:29:58,960 Mos e bëj, Betty. 1225 01:29:58,990 --> 01:30:01,120 Nëse shkoni, ju nuk do ta shihni më kurrë vajzën tuaj. 1226 01:30:01,160 --> 01:30:03,190 Ai nuk do t'ju lejojë përsëri në vend. 1227 01:30:03,230 --> 01:30:05,860 Babai im po vdes, Më duhet të shkoj ta shoh atë. 1228 01:30:05,900 --> 01:30:07,530 Unë nuk mendoj ai do të donte që ti, Betty. 1229 01:30:07,570 --> 01:30:09,500 Nëse ai e dinte se kjo do të thoshte duke humbur vajzën tuaj. 1230 01:30:09,530 --> 01:30:11,840 Pse nuk mund të shkoj tani, dhe pastaj kthehem? 1231 01:30:11,870 --> 01:30:13,440 Ndoshta më vonë përpiquni të dilni. 1232 01:30:13,470 --> 01:30:15,140 Nuk mund ta lini Mahtobin këtu. 1233 01:30:15,170 --> 01:30:16,810 Jo me familjen Moody's. 1234 01:30:16,840 --> 01:30:18,480 Ata janë nga provincat. 1235 01:30:18,510 --> 01:30:19,840 Ata janë më fanatikë se shumica. 1236 01:30:19,880 --> 01:30:21,910 Ky regjim vetëm i inkurajon ata. 1237 01:30:22,180 --> 01:30:24,110 Shikoni, ka disa njerëz në këtë vend 1238 01:30:24,150 --> 01:30:27,180 që konsiderojnë një vajzë gati për martesë në moshën nëntë vjeç. 1239 01:30:27,220 --> 01:30:29,150 Nuset fëmijë nuk janë të panjohura. 1240 01:30:29,920 --> 01:30:32,160 Nëse dëshironi ji i lirë me Mahtob, 1241 01:30:33,220 --> 01:30:36,090 atëherë ju duhet të largoheni datë 29, siç u morëm vesh. 1242 01:30:36,430 --> 01:30:38,660 Por ai mund të më dërgojë më parë, 1243 01:30:38,700 --> 01:30:40,300 ndoshta edhe nesër, nuk e di. 1244 01:30:40,330 --> 01:30:41,600 Ai nuk ka thënë. 1245 01:30:51,510 --> 01:30:53,540 Për luftën. 1246 01:30:53,580 --> 01:30:55,350 Ata i marrin ato gjithnjë e më të rinj. 1247 01:30:55,380 --> 01:30:57,180 Dymbëdhjetë vjeç, disa prej tyre. 1248 01:30:57,210 --> 01:31:00,250 Ata u japin atyre çelësat plastikë të parajsës, prodhuar në Tajvan, 1249 01:31:00,280 --> 01:31:01,896 dhe thuaju atyre se do ta bëjnë shkoni direkt në parajsë 1250 01:31:01,920 --> 01:31:03,690 nëse vdesin për vendin e tyre. 1251 01:31:03,720 --> 01:31:06,560 Ata i përdorin ato ndonjëherë për të pastruar fushat e minuara. 1252 01:31:06,590 --> 01:31:10,060 Fëmijët vrapojnë nëpër fushë dhe të fryhen në copa. 1253 01:31:11,360 --> 01:31:12,400 Në rregull. 1254 01:31:17,230 --> 01:31:19,040 Kemi vetëm një javë për të shkuar. 1255 01:31:19,070 --> 01:31:21,270 Ai duhet të marrë pasaporta juaj e vërtetuar. 1256 01:31:21,300 --> 01:31:24,710 Ai nuk mund ta bëjë atë në kohë. Më besoni, thjesht nuk është e mundur. 1257 01:31:24,740 --> 01:31:26,180 Ai ju beson tani. 1258 01:31:26,210 --> 01:31:28,580 Provoni dhe bëni gjithçka ju mund ta vononi atë. 1259 01:31:30,280 --> 01:31:31,750 ku ishit? 1260 01:31:31,780 --> 01:31:33,920 Moody, shkova në treg. 1261 01:31:35,090 --> 01:31:37,220 Doja të blija babai im disa dhurata, 1262 01:31:37,250 --> 01:31:39,360 por nuk gjeta dot çdo gjë që më pëlqente. 1263 01:31:39,390 --> 01:31:41,930 Huh. Një ditë Unë vij herët në shtëpi. 1264 01:31:43,830 --> 01:31:45,500 Të kam lënë të shkosh. 1265 01:31:46,260 --> 01:31:48,230 Të kam dhënë lirinë. 1266 01:31:50,130 --> 01:31:52,470 Mirë, tani më dëgjoni. 1267 01:31:52,770 --> 01:31:54,400 Nëse nuk e bëni pikerisht sic them une, 1268 01:31:54,440 --> 01:31:56,246 Do të më duhet të të mbyll për pjesën tjetër të jetës tuaj. 1269 01:31:56,270 --> 01:31:59,640 Dhe kjo do të thotë që ju kurrë nuk do ta shihni më Mahtob. Më kupton? 1270 01:31:59,680 --> 01:32:02,210 Tani, më 26, ju hipni në atë aeroplan për në Amerikë. 1271 01:32:02,250 --> 01:32:03,480 Ju bëni saktësisht siç them unë. 1272 01:32:03,510 --> 01:32:05,496 Ju dërgoni gjithçka këtu, dhe pastaj kthehesh. 1273 01:32:05,520 --> 01:32:07,326 Dhe ndërkohë, nuk e prek telefonin, 1274 01:32:07,350 --> 01:32:09,420 dhe nuk shkel një këmbë jashtë kësaj shtëpie! 1275 01:32:09,450 --> 01:32:11,090 Tani është e qartë? po. 1276 01:32:13,590 --> 01:32:14,790 Moody? 1277 01:32:16,130 --> 01:32:17,800 Keni rezervuar për datën 26? 1278 01:32:18,000 --> 01:32:19,630 Çfarë do të thotë? 1279 01:32:19,660 --> 01:32:21,100 Sigurisht, rezervova. 1280 01:32:21,130 --> 01:32:23,600 E keni vërtetimin? E mbani mend herën e fundit? 1281 01:32:23,630 --> 01:32:25,300 Zia njeh njerëzit. 1282 01:32:26,140 --> 01:32:27,810 E gjitha është bërë. 1283 01:32:40,150 --> 01:32:42,350 Shpresoj që babai juaj të bëhet mirë. 1284 01:32:42,390 --> 01:32:44,920 Më vjen keq që nuk mundem shihemi nesër. 1285 01:32:44,960 --> 01:32:46,460 Ju lutemi kthehuni tek ne. 1286 01:32:46,490 --> 01:32:47,530 Ne ju duam. 1287 01:32:47,560 --> 01:32:50,030 Babai juaj do të jetë shumë i lumtur që të shoh. 1288 01:32:58,840 --> 01:33:02,310 Ka një urgjencë. Ata duan që unë të kthehem në spital. 1289 01:33:11,880 --> 01:33:13,180 Më duhet të shkoj. 1290 01:33:48,220 --> 01:33:50,490 Më duhet të shkoj në treg. 1291 01:33:50,520 --> 01:33:53,020 Ka disa gjëra që më duhen për khoreshtin. 1292 01:33:53,060 --> 01:33:54,860 Do të më duhen rreth 20 minuta. 1293 01:33:54,890 --> 01:33:57,360 Uh, do të shkoj... Oh, jo, jo, jo. Është në rregull. 1294 01:33:57,390 --> 01:33:59,230 Gjithsesi kam nevojë për ajër të pastër. 1295 01:33:59,430 --> 01:34:01,730 Unë do të doja të blej disa dhurata për babain tim. 1296 01:34:01,770 --> 01:34:03,700 Thjesht nuk ka pasur kohë. 1297 01:34:17,250 --> 01:34:18,550 Zemër, Mahtob. 1298 01:34:18,580 --> 01:34:20,750 Dëshiron të marrësh shallin tënd dhe xhaketën tuaj? 1299 01:35:07,630 --> 01:35:08,830 Houssein. 1300 01:35:11,300 --> 01:35:12,440 Houssein. 1301 01:35:18,380 --> 01:35:20,140 Houssein, e kam me vete. 1302 01:35:20,180 --> 01:35:22,610 Houssein, më dëgjo mua, kjo është mundësia e fundit që kam. 1303 01:35:22,650 --> 01:35:24,180 Ne duhet të largohemi tani. 1304 01:35:34,490 --> 01:35:35,730 Beti, eja. 1305 01:35:41,430 --> 01:35:44,840 Vëllai im dëshiron që ju të telefononi burrin tuaj dhe vononi atë. 1306 01:35:45,340 --> 01:35:48,470 Por së pari, duhet të telefonoj Houssein dhe thuaj atij se je i sigurt. 1307 01:35:52,580 --> 01:35:54,850 Kam harruar Toby Bunny. Çfarë? 1308 01:35:56,210 --> 01:35:58,220 Kam harruar Toby Bunny. 1309 01:35:58,850 --> 01:36:01,850 E dashur, e dashur, doni të shkoni në shtëpi në Amerikë? 1310 01:36:03,350 --> 01:36:04,590 Mahtob, 1311 01:36:05,420 --> 01:36:06,960 ndalo së qari. 1312 01:36:06,990 --> 01:36:07,990 Ndaloni së qari. 1313 01:36:10,190 --> 01:36:11,700 Dëgjo tani, 1314 01:36:12,600 --> 01:36:15,030 nëse kthehemi dhe merr Toby Bunny, 1315 01:36:15,330 --> 01:36:18,870 ne duhet të qëndrojmë atje me babin. Tani e doni atë? 1316 01:36:19,870 --> 01:36:21,870 Kur do ta shoh përsëri babin tim? 1317 01:36:23,010 --> 01:36:24,210 nuk e di. 1318 01:36:28,180 --> 01:36:29,550 Ndaloni së qari tani. 1319 01:36:30,680 --> 01:36:32,020 te dua. 1320 01:36:33,220 --> 01:36:35,450 te dua. Bëhu vajza ime e madhe, e guximshme. 1321 01:36:39,190 --> 01:36:40,460 Në rregull, tani. 1322 01:36:40,890 --> 01:36:43,030 Jo, Moody. Unë nuk do të hip në atë aeroplan. 1323 01:36:43,060 --> 01:36:44,690 Pse jo? Çfarë po përpiqeni të bëni? 1324 01:36:44,730 --> 01:36:46,700 Çfarë po planifikon, Betty? Asgjë. 1325 01:36:46,730 --> 01:36:49,230 Nuk po planifikoj asgjë. Unë do të thërras policinë. 1326 01:36:49,270 --> 01:36:51,570 Epo, atëherë ju shkoni përpara dhe telefononi policinë. 1327 01:36:51,600 --> 01:36:53,940 Sepse ka disa gjëra Do të doja t'u tregoja edhe atyre. 1328 01:36:53,970 --> 01:36:55,770 Si çfarë? si, 1329 01:36:56,240 --> 01:36:59,840 E di që klinika nuk është e ligjshme. Ju nuk keni leje operimi. 1330 01:36:59,880 --> 01:37:01,410 Si e dini? e di. e mora vesh. 1331 01:37:01,440 --> 01:37:03,026 e mora vesh. Çfarë, unë rri atje gjatë gjithë ditës. 1332 01:37:03,050 --> 01:37:04,756 Ju mendoni se nuk do ta vëreja një gjë e tillë? 1333 01:37:04,780 --> 01:37:06,896 Çfarë doni të më bëni? Unë vetëm po përpiqem të jem i mirë me ty. 1334 01:37:06,920 --> 01:37:09,020 Dëshiron të jesh i lumtur, apo jo? po. 1335 01:37:09,050 --> 01:37:11,250 Epo, atëherë nuk kemi nevojë policia, apo jo? 1336 01:37:11,290 --> 01:37:12,590 jam dakord. 1337 01:37:12,620 --> 01:37:15,290 Nuk do të jetë e nevojshme ... Kjo nuk do të jetë e nevojshme. 1338 01:37:15,330 --> 01:37:18,400 Tani, sapo të jemi bashkë, Ne do të flasim për këtë, Betty, a? 1339 01:37:18,430 --> 01:37:19,900 Um... Beti. 1340 01:37:21,100 --> 01:37:22,630 Epo, do të kem për të menduar për të. 1341 01:37:22,670 --> 01:37:24,570 Po, po. Epo, më mirë mendoni për të, 1342 01:37:24,600 --> 01:37:27,270 sepse nuk besoj një fjalë që thua më. 1343 01:37:28,270 --> 01:37:29,810 Si mund ta bënit këtë? 1344 01:37:30,570 --> 01:37:33,610 Si mund ta largosh Mahtobin? Ju jeni duke vjedhur fëmijën tim. 1345 01:37:33,640 --> 01:37:36,480 Jo, jo, jo, jo. Nuk do të të premtoj asgjë, Betty. 1346 01:37:36,510 --> 01:37:39,020 Ti je gruaja ime! Tani ktheje bythën këtu! 1347 01:37:42,290 --> 01:37:43,790 Përshëndetje, Betty. Ky është Zia. 1348 01:37:43,820 --> 01:37:44,820 Zia, 1349 01:37:45,820 --> 01:37:47,930 Dua t'i thuash Moodit 1350 01:37:48,190 --> 01:37:50,030 se kam një avokat. 1351 01:37:50,990 --> 01:37:53,230 Thuaji Moodit se nuk do ta bëj takohen vetëm me të. 1352 01:37:53,260 --> 01:37:54,970 Nëse ai dëshiron të flasë me mua, 1353 01:37:55,000 --> 01:37:58,870 Do të jem aty nga ora 11:00 deri në 12:00 nesër në mëngjes, 1354 01:37:59,300 --> 01:38:01,400 dhe 6:00 dhe 8:00 nesër pasdite. 1355 01:38:01,440 --> 01:38:03,140 Ju i thoni atij atë. 1356 01:38:04,710 --> 01:38:06,180 Ne jemi gati. Ne duhet të shkojmë tani. 1357 01:38:06,210 --> 01:38:08,350 Ata do t'ju gjejnë nëse qëndroni më në Teheran. 1358 01:38:08,380 --> 01:38:09,810 Në rregull. 1359 01:38:10,110 --> 01:38:11,950 Mirë, më lër të marr gjërat e mia. 1360 01:38:11,980 --> 01:38:14,420 Nuk kemi pasur kohë për të organizuar çdo dokument, 1361 01:38:14,450 --> 01:38:16,290 kështu që mund të keni disa vështirësi në Turqi. 1362 01:38:16,320 --> 01:38:18,320 Por të paktën nuk do t'ju dërgojnë përsëri këtu. 1363 01:38:18,360 --> 01:38:21,120 Mundohuni të shkoni në Ambasadën Amerikane kur të shkoni në Ankara. 1364 01:38:21,160 --> 01:38:23,430 Ne do t'ju çojmë në malet e Zagrosit. 1365 01:38:23,460 --> 01:38:25,130 Burrat e fisit do t'ju çojnë përballë. 1366 01:38:25,160 --> 01:38:27,300 Ata janë kurdë. Shumica e tyre janë miqësore. 1367 01:38:27,330 --> 01:38:30,300 Ata e dinë rrugën dhe si të shmangni të gjitha pikat e kontrollit. 1368 01:38:30,330 --> 01:38:32,870 Tani, nuk duhet të njoftoni askënd ju jeni amerikan. 1369 01:38:34,500 --> 01:38:38,010 Së pari ju duhet të jeni shumë të kujdesshëm ndaj pikës së kontrollit jashtë Teheranit. 1370 01:38:41,480 --> 01:38:42,680 Beti, 1371 01:38:44,250 --> 01:38:47,250 shumë shpejt, shpresoj, do të shëtisni përsëri në kopshtin tuaj në shtëpi, 1372 01:38:47,850 --> 01:38:49,250 në Amerikë. 1373 01:39:49,410 --> 01:39:50,950 Nxitoni. 1374 01:42:36,110 --> 01:42:37,210 Çfarë? 1375 01:42:46,060 --> 01:42:47,760 Çfarë po bën? 1376 01:42:48,390 --> 01:42:50,160 O Zot. Çfarë po bën? 1377 01:42:51,330 --> 01:42:52,330 Nr. 1378 01:42:57,330 --> 01:42:58,340 Ju lutem. 1379 01:42:59,770 --> 01:43:00,940 Ju lutem. 1380 01:45:26,080 --> 01:45:28,550 Mami. Mami. Mami. 1381 01:45:28,590 --> 01:45:32,050 Mami, zgjohu. Zgjohu, mami. Mami, mami, mami! 1382 01:45:32,090 --> 01:45:34,060 Mos! Mos! Largohu nga unë! 1383 01:45:34,090 --> 01:45:35,960 Mami. Mos, mos! Largohu nga unë! 1384 01:45:35,990 --> 01:45:37,760 Largohu nga unë. 1385 01:47:12,520 --> 01:47:15,260 Mami! Shh! Mos. Jo, është në rregull. është në rregull. 1386 01:51:49,870 --> 01:51:51,630 Jemi në shtëpi, fëmijë. 1387 01:51:53,270 --> 01:51:54,940 Ne jemi në shtëpi. Mami.