0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Завантажено @ subs4free.club 1 00:00:26,280 --> 00:00:32,340 Студія 20th century FOC представляє Лінду Lidl 2 00:00:32,340 --> 00:00:42,040 Віра 3 00:00:42,040 --> 00:00:43,480 успіх це половина успіху. 4 00:00:44,180 --> 00:00:46,640 Оптимізм - це віра, яка веде до досягнення. 5 00:00:55,260 --> 00:00:56,260 Лінда. 6 00:00:58,100 --> 00:00:59,560 Земля кличе Лінду. 7 00:01:05,300 --> 00:01:06,500 Ви працюєте над звітом? 8 00:01:06,920 --> 00:01:08,280 Закінчив минулого тижня. 9 00:01:08,760 --> 00:01:12,520 Я робив прогнози на наступний місяць. З цифрами за той рік? 10 00:01:13,120 --> 00:01:16,020 Індексація співвідноситься з орендною платою наступного року. 11 00:01:17,780 --> 00:01:21,160 ти супер У мене з цим завжди проблеми. 12 00:01:21,860 --> 00:01:23,840 Добре, всі вже чекають. 13 00:01:24,080 --> 00:01:25,080 Настав час. 14 00:01:25,550 --> 00:01:26,550 Я слідкую. 15 00:01:26,990 --> 00:01:29,550 Вони скоротили склад. 16 00:01:30,350 --> 00:01:32,850 Я просто занесу документи. 17 00:01:35,590 --> 00:01:40,990 Але я склав усі цифри. Мені сказали потрібно в разі виникнення питань. 18 00:01:41,670 --> 00:01:43,130 Запитання? Навіть не знаю. 19 00:01:43,830 --> 00:01:49,110 Враховуючи те, що відбувається останнім часом час, все в підвішеному стані. 20 00:01:50,910 --> 00:01:54,390 так Але не хвилюйтеся, вони дізнаються, хто всі зробив. 21 00:01:55,050 --> 00:01:57,070 Ваше ім'я в самому верху списку. 22 00:01:59,210 --> 00:02:00,210 добре. 23 00:02:01,670 --> 00:02:04,110 дякую Удачі там. 24 00:02:07,470 --> 00:02:12,470 Схоже, старий лист знову до успіху зламався. Так? 25 00:02:13,790 --> 00:02:20,490 що? Я просто кажу, що ми повинні продовжуйте підніматися по сходах. Крок 26 00:02:20,490 --> 00:02:21,750 крок за кроком. 27 00:02:22,850 --> 00:02:23,850 Привіт. 28 00:02:25,550 --> 00:02:26,550 що сталося 29 00:02:26,710 --> 00:02:27,710 Привіт. 30 00:02:28,190 --> 00:02:30,830 Ми йдемо на мільйон після роботи години. 31 00:02:31,250 --> 00:02:32,510 ясно. так 32 00:02:32,870 --> 00:02:35,950 Це крауки в центрі, так? 33 00:02:36,250 --> 00:02:38,630 так Давай увечері вип'ємо. 34 00:02:39,090 --> 00:02:44,230 Моя коронна пісня «Так чи інакше». що? 35 00:02:44,810 --> 00:02:46,070 ні? немає 36 00:02:46,350 --> 00:02:48,130 Блонді? Дебуха? немає 37 00:02:49,030 --> 00:02:51,290 ясно. Я дістану вас. 38 00:02:51,530 --> 00:02:53,810 привіт! Гуглити її чи щось таке. 39 00:02:54,330 --> 00:02:56,750 У вас є улюблена пісня чи... 40 00:02:56,750 --> 00:03:10,050 тут 41 00:03:10,050 --> 00:03:18,110 огляд 42 00:03:18,110 --> 00:03:19,850 компанії, яку я підготував. 43 00:03:20,530 --> 00:03:22,530 Я не спав ночами, поки не зробив це. 44 00:03:23,530 --> 00:03:25,910 Немає спокою для грішників. правильно. 45 00:03:26,730 --> 00:03:28,230 Кабінет управління. 46 00:03:29,830 --> 00:03:31,390 Рейчел МакАдамс. 47 00:03:34,610 --> 00:03:40,430 Подумати тільки, роботи так багато, але я не можу допустили на засідання. У фільмі на 48 00:03:40,630 --> 00:03:47,090 Клянуся, Підді, інколи... Так, досі роблю Я сиджу зі своїми помічниками. Але завтра все 49 00:03:47,090 --> 00:03:51,010 зміниться. Коли Бредлі містер Престон. 50 00:03:51,970 --> 00:03:53,970 Чи стане він офіційно наступником свого батька? 51 00:03:54,890 --> 00:04:00,250 так Батько сказав це прямо перед ним Я наступний у черзі віце-президента. 52 00:04:00,430 --> 00:04:01,430 Так він знає. 53 00:04:30,640 --> 00:04:32,720 Це моя цінність для компанії. 54 00:04:33,620 --> 00:04:39,680 Крім того, він красивий, неодружений, чарівна, бла-бла-бла. Я сказав 55 00:04:39,680 --> 00:04:41,080 — пирснув він на вечірці. 56 00:04:42,600 --> 00:04:46,280 Але це не має до цього відношення. 57 00:04:48,040 --> 00:04:50,400 Нам потрібно зосередитися на... 58 00:04:50,760 --> 00:04:52,040 У новому офісі. 59 00:04:52,380 --> 00:04:53,880 Нові позиції. 60 00:04:55,860 --> 00:04:57,960 Можливо, у більшій квартирі. 61 00:05:01,680 --> 00:05:03,800 Ми розправимо крила. 62 00:05:05,560 --> 00:05:07,660 Для нас все тільки починається. 63 00:05:08,380 --> 00:05:09,960 Краще прийти. 64 00:05:12,200 --> 00:05:13,700 Ось і все. 65 00:05:15,300 --> 00:05:17,000 Ми на це заслуговуємо. 66 00:05:23,530 --> 00:05:24,770 Ви на це заслуговуєте. 67 00:05:31,450 --> 00:05:33,290 Давай, давай. 68 00:05:44,230 --> 00:05:45,830 Вийшло смачно. 69 00:05:48,570 --> 00:05:50,150 час. Отже. 70 00:05:51,159 --> 00:05:57,860 Останній герой. Хто виграє все? все. Ось і все. Це 71 00:05:57,860 --> 00:06:04,860 шоу «Останній герой». А якщо Шон виграє голосування богом 72 00:06:04,860 --> 00:06:05,860 клянуся 73 00:06:06,740 --> 00:06:08,320 Ось про що я говорю. 74 00:06:19,720 --> 00:06:21,020 Пані та панове, хвилинку уваги. 75 00:06:21,540 --> 00:06:25,240 Я хочу представити вам нового президента Бредлі Престон. 76 00:06:29,660 --> 00:06:31,200 Це бренд, який варто використовувати. 77 00:06:32,040 --> 00:06:34,700 Це точно. Я не сумніваюся. 78 00:06:35,700 --> 00:06:40,320 І успіх нас обов'язково чекає. сядьте, сідайте, сідайте. Всі на роботу. 79 00:06:42,000 --> 00:06:43,420 Все обговоримо в офісі. 80 00:06:43,640 --> 00:06:44,640 Звичайно. 81 00:06:45,140 --> 00:06:46,340 Містер Престон. Привіт. 82 00:06:47,000 --> 00:06:48,980 Називайте мене Брендон. Радий знайомству. 83 00:06:49,400 --> 00:06:54,620 О, Лінда Лідл. Ми розмовляли на вечірці. 84 00:06:56,080 --> 00:06:57,740 Точно, так. Так, звичайно. 85 00:06:58,140 --> 00:07:02,760 Звичайно так. Радий бачити щось нове. так взаємно. І прийміть мої співчуття. я 86 00:07:02,760 --> 00:07:06,640 Я ціную це. Він був гідною людиною. Взяв це візьми мене під своє крило. Так, я теж. 87 00:07:07,500 --> 00:07:12,800 Але я дуже радий, що можу тобі допомогти реалізувати своє стратегічне бачення 88 00:07:12,800 --> 00:07:15,620 перевести цю компанію в нову еру. 89 00:07:19,310 --> 00:07:20,410 Це успіх. 90 00:07:21,310 --> 00:07:26,070 так Але я на це сподіваюся, але працюю багато. І відповідальність, правда? 91 00:07:26,490 --> 00:07:28,310 Мені потрібна допомога. 92 00:07:29,950 --> 00:07:33,130 У мене вже є правильне взуття готовий. 93 00:07:33,390 --> 00:07:40,270 що? Я називаю їх... мулами. Ці Дівчата вже встигли пробігтися. 94 00:07:40,310 --> 00:07:43,690 І вони витягнуть будь-який вантаж, на якому ви перебуваєте одягни їх. 95 00:07:43,990 --> 00:07:45,330 Гаразд, я розумію. 96 00:07:45,590 --> 00:07:48,370 так О Боже, і твій... 97 00:07:48,600 --> 00:07:50,440 Дуже модне взуття. 98 00:07:50,820 --> 00:07:55,000 Будьте обережні, не ступіть у калюжу. Вибач, я Я не чув. 99 00:07:55,440 --> 00:07:57,320 Не ступайте в калюжу. 100 00:07:58,640 --> 00:08:00,400 Я спробую. добре. 101 00:08:01,280 --> 00:08:03,280 добре. На роботу. 102 00:08:05,640 --> 00:08:07,520 Панове, давайте все по порядку. 103 00:08:07,760 --> 00:08:09,060 Барбара, вільна. 104 00:08:12,220 --> 00:08:13,680 Все пройшло добре. 105 00:08:14,000 --> 00:08:17,100 Ви хочете прийняти рекомендації? консалтингова фірма? 106 00:08:18,780 --> 00:08:22,360 Смішно, правда? Таке підприємство потребує консультант Хто це? 107 00:08:22,620 --> 00:08:23,940 що? це? 108 00:08:24,680 --> 00:08:25,680 не знаю 109 00:08:26,480 --> 00:08:29,300 Понюхай це. ні, так. ні, так. 110 00:08:30,080 --> 00:08:31,600 Хочеш 400 доларів? 111 00:08:31,840 --> 00:08:36,640 Знайдіть сайт 1xbet, отримайте бонус реєструйтесь і робіть ставки на будь-який 112 00:08:37,860 --> 00:08:38,860 Понюхай це. 113 00:08:44,179 --> 00:08:45,200 Несе тунця. 114 00:08:50,280 --> 00:08:51,280 Слоти неприємні, чи не так? 115 00:08:51,500 --> 00:08:54,260 Хто приставав до мене з нею взуття на розпродажі? 116 00:08:54,460 --> 00:08:55,459 Лінда Лідл. 117 00:08:55,460 --> 00:08:59,400 Твій батько обіцяв підвищення. Від менеджера до віце-президента. справді? 118 00:08:59,760 --> 00:09:01,120 Великий стрибок у позиції. 119 00:09:01,680 --> 00:09:02,900 так Вона цього чекала. 120 00:09:03,160 --> 00:09:04,900 Що ж, Донован отримує роботу. 121 00:09:05,680 --> 00:09:07,260 Твій батько покладався на неї. 122 00:09:07,800 --> 00:09:12,420 Робоча конячка. Я в усьому звинуватила її. Схоже, мені все одно. Здається, що 123 00:09:12,420 --> 00:09:13,279 ні, вірно? 124 00:09:13,280 --> 00:09:14,380 Батька вже немає. 125 00:09:14,700 --> 00:09:15,980 Місце позаду Донована. 126 00:09:16,220 --> 00:09:19,460 Крім того, я вже сказав їм, але переведіть її до віддалений офіс. 127 00:09:20,459 --> 00:09:22,460 Далі. Мене від неї нудить. 128 00:09:22,860 --> 00:09:26,280 Бангкок перед нами. 129 00:09:26,500 --> 00:09:28,900 І ми навіть не відкривали додаток D. 130 00:09:29,660 --> 00:09:31,160 Донован сам потоне. 131 00:09:31,660 --> 00:09:34,600 Без неї все могло б розвалитися. гаразд добре 132 00:09:35,460 --> 00:09:36,460 Візьми її. 133 00:09:36,740 --> 00:09:39,120 Вона навчить Донована, а потім ми з’єднаємо її. 134 00:09:48,200 --> 00:09:49,260 Це смішно. 135 00:09:50,440 --> 00:09:53,000 У мене ніби рука тремтить. 136 00:09:57,960 --> 00:09:58,960 добре. 137 00:10:00,100 --> 00:10:01,320 Іди на роботу. 138 00:10:04,060 --> 00:10:05,540 Гаразд, я йду на роботу. 139 00:10:07,800 --> 00:10:13,000 Але вони, здається, кореші? Так, він підвищений до віце-президента. 140 00:10:14,700 --> 00:10:15,700 Вибачте, що? 141 00:10:16,270 --> 00:10:18,730 Так, я просто пишу листа про це повністю компанії. 142 00:10:19,510 --> 00:10:20,770 Скажи, що ти жартуєш. 143 00:10:21,030 --> 00:10:26,310 Я не знаю, я буквально увійшов у це LinkedIn, вони були в одному братстві в 144 00:10:26,370 --> 00:10:28,970 і вони грають у гольф, так. 145 00:10:49,900 --> 00:10:50,900 Лінда, що ти робиш? 146 00:10:51,760 --> 00:10:53,440 Це моє останнє запитання. 147 00:10:53,700 --> 00:10:56,120 Як далеко ви готові зайти мені? 148 00:10:57,180 --> 00:11:00,860 так Містер Престон? У мене зустріч. 149 00:11:01,120 --> 00:11:03,260 Вибачте, мені потрібна хвилинка. 150 00:11:03,480 --> 00:11:04,680 Ну, я... Будь ласка. 151 00:11:06,280 --> 00:11:08,220 Будь ласка Звичайно. 152 00:11:09,240 --> 00:11:10,240 Давайте зв'яжемось. 153 00:11:11,020 --> 00:11:12,360 Дякую, що прийшли. 154 00:11:18,540 --> 00:11:23,520 Вибачте, що вриваюся. Ні, ми за відкриті двері. що сталося Я просто 155 00:11:23,520 --> 00:11:24,740 Я чув про посаду. 156 00:11:25,060 --> 00:11:26,420 Це відсутність просування? 157 00:11:27,300 --> 00:11:28,300 так 158 00:11:28,620 --> 00:11:29,620 Так, ясно. 159 00:11:30,100 --> 00:11:36,860 Так, при всій повазі, Донова працюватиме Я тут півроку і вже тут 160 00:11:36,860 --> 00:11:39,720 сім років і... я розумію. 161 00:11:40,420 --> 00:11:41,540 Давайте поговоримо. 162 00:11:42,480 --> 00:11:43,680 Заходьте, зачиняйте двері. 163 00:11:44,500 --> 00:11:45,500 Давайте обговоримо це. 164 00:11:51,420 --> 00:11:52,960 Правда в Інтернеті. 165 00:11:55,520 --> 00:11:57,060 Новинки найшвидші. 166 00:12:00,220 --> 00:12:01,220 Ультрадокс. 167 00:12:06,680 --> 00:12:08,100 Будь ласка, сідайте. 168 00:12:14,500 --> 00:12:18,000 Тепер, якщо ти не проти, я буду з тобою Я з вами відвертий. 169 00:12:18,510 --> 00:12:21,010 Я знаю, що ти чудово розбираєшся з цифрами. 170 00:12:21,690 --> 00:12:22,890 Ергій Савант. 171 00:12:23,130 --> 00:12:27,610 Так, я добре володію цифрами. Я проглянув більшість роботи. 172 00:12:27,930 --> 00:12:30,830 Це вражає. Так що це плюс. 173 00:12:31,130 --> 00:12:37,690 дякую Але я не бачу тебе як людину готовий до 174 00:12:37,690 --> 00:12:39,750 керівна позиція. 175 00:12:43,990 --> 00:12:44,990 чому 176 00:12:45,740 --> 00:12:49,420 Мабуть, тому що пост є пороком - Президенту потрібна людина, більше 177 00:12:49,420 --> 00:12:50,420 людей. 178 00:12:50,560 --> 00:12:54,700 Ну, знаєте, хтось поруч, кого всі любов. 179 00:12:55,320 --> 00:13:00,580 Кого зачарувати, кого закрити справу, грає в гольф. 180 00:13:01,800 --> 00:13:02,800 Зрозумів? 181 00:13:04,280 --> 00:13:05,740 Ви жартуєте? 182 00:13:06,040 --> 00:13:08,460 Ні. І ось воно. 183 00:13:08,860 --> 00:13:11,640 Прямо тут. Так, і трішки прямо тут. 184 00:13:12,580 --> 00:13:13,580 зрозумів 185 00:13:14,670 --> 00:13:16,150 Це те, про що я говорю. 186 00:13:19,330 --> 00:13:20,330 так 187 00:13:21,050 --> 00:13:22,610 Я не думаю, що ти зможеш це зробити. 188 00:13:23,670 --> 00:13:24,670 Чи це правда. 189 00:13:27,130 --> 00:13:33,470 Але я скажу, що ти прийдеш сюди... Я Я не очікував цього. Мені потрібні яйця. 190 00:13:33,690 --> 00:13:34,690 О так. 191 00:13:37,390 --> 00:13:38,630 Знаєш, у мене є ідея. 192 00:13:40,310 --> 00:13:41,990 Я скажу тобі, що я буду робити. 193 00:13:42,640 --> 00:13:46,160 Ви знаєте, що ми плануємо злиття в Бангкоку, так? 194 00:13:47,500 --> 00:13:48,500 так 195 00:13:49,120 --> 00:13:52,360 Я хочу, щоб ти був у літаку. 196 00:13:53,080 --> 00:13:55,600 Є ще невирішені питання. 197 00:13:56,300 --> 00:13:58,020 Розберіться з ними, вирішіть їх. 198 00:13:58,340 --> 00:13:59,540 Доведіть, що я неправа. 199 00:14:01,120 --> 00:14:02,300 Це справедливо. 200 00:14:03,380 --> 00:14:04,380 добре. чудово 201 00:14:04,940 --> 00:14:06,180 Раді, що ми закінчили. 202 00:14:13,260 --> 00:14:15,640 Привіт. Привіт. Привіт, Секси. що? 203 00:14:15,840 --> 00:14:19,180 Я вам заважав? Ні, ні, ми вже закінчено. 204 00:14:19,400 --> 00:14:21,200 Господи, яка сукня. дякую 205 00:14:22,820 --> 00:14:24,920 Лінда, це моя наречена Зорі. 206 00:14:25,440 --> 00:14:26,600 Приємно познайомитися. 207 00:14:29,920 --> 00:14:31,020 Щаслива наречена. 208 00:14:31,320 --> 00:14:32,800 Так, це правда. 209 00:14:33,080 --> 00:14:34,080 дякую 210 00:14:34,780 --> 00:14:37,900 Лінда, це наш найкращий удар. приємно познакомиться. 211 00:14:38,100 --> 00:14:41,600 Приємно познайомитися. Так, взаємно. ПРО, Лінда, перш ніж ти підеш, я... 212 00:14:41,930 --> 00:14:44,830 Я забув сказати, що ви отримали заявку скарги. 213 00:14:46,330 --> 00:14:49,550 Скарги? так Від неприємних запахів. 214 00:14:49,790 --> 00:14:51,170 Я думаю, що вони так сказали. 215 00:14:51,370 --> 00:14:54,130 Тунець, розумієш, що я маю на увазі? За робочим місце. 216 00:14:54,790 --> 00:14:55,790 Політика компанії. 217 00:14:56,510 --> 00:14:58,250 Обідаємо у кімнаті відпочинку. 218 00:14:58,450 --> 00:15:03,390 Це офіс, люди намагаються зосередитися а запахи ну відволікають. 219 00:15:05,030 --> 00:15:06,030 Зрозумів? 220 00:15:06,850 --> 00:15:08,190 Так я розумію 221 00:15:25,100 --> 00:15:28,820 все добре. Гаразд, не слухай нікого. 222 00:15:35,060 --> 00:15:37,920 Лінда, послухай мене. 223 00:15:38,480 --> 00:15:40,180 Ви можете впоратися з цим. 224 00:15:45,900 --> 00:15:48,460 Ви самодостатні. 225 00:15:49,620 --> 00:15:51,460 Отже, який це? 226 00:15:57,989 --> 00:16:00,730 самодостатній. Просто так, як воно є. 227 00:16:06,490 --> 00:16:07,750 О чорт 228 00:16:08,790 --> 00:16:10,390 Доброго ранку, Джеймсе. 229 00:16:11,130 --> 00:16:14,150 добре? 230 00:16:14,790 --> 00:16:17,950 Хто готовий злетіти в небо? 231 00:16:20,190 --> 00:16:25,990 Я, містер Престон. Я працював над додаток Де. 232 00:16:26,680 --> 00:16:29,240 Я знайшов лотерею, яка розв’яже всі наші проблеми. 233 00:16:30,120 --> 00:16:32,360 Я скажу, як тільки все владнається. 234 00:16:32,700 --> 00:16:33,700 що? 235 00:16:34,120 --> 00:16:36,060 Вперед, хлопці. Давайте на борт. 236 00:16:37,580 --> 00:16:38,580 Розслабся, Лінда. 237 00:16:39,360 --> 00:16:41,180 Ти забагато ореш. 238 00:16:56,460 --> 00:16:59,160 Якщо ви побачите гольф-клуб у Сіамі, ви будете приголомшені. 239 00:16:59,760 --> 00:17:03,760 18-та лунка, прямо в гору, поворот ліворуч. Хлопцям це сподобається. 240 00:17:04,020 --> 00:17:05,400 Я тобі щось покажу. 241 00:17:06,260 --> 00:17:09,040 Ти оціниш це, дивись, чувак. 242 00:17:21,140 --> 00:17:22,619 Що це за біса? 243 00:17:26,089 --> 00:17:28,390 Що за біса? Я Лінда Лідл. 244 00:17:29,590 --> 00:17:30,930 давай 245 00:17:31,630 --> 00:17:35,650 І я стану останнім героєм. 246 00:17:36,150 --> 00:17:43,070 Я люблю читати. 247 00:17:43,150 --> 00:17:46,490 Я також без розуму від дикої природи. 248 00:17:47,250 --> 00:17:48,250 Боже чортове. 249 00:17:49,850 --> 00:17:52,750 Я ловлю рибу із закритими очима. 250 00:17:57,320 --> 00:17:59,940 Вогонь приходить трьома способами, і я знаю всі вони. 251 00:18:05,220 --> 00:18:10,380 Я стратег, тому завжди намагаюся ним бути 10 кроків попереду. 252 00:18:10,660 --> 00:18:11,660 так 253 00:18:14,140 --> 00:18:18,380 Я також дуже старанно тренуюся. що це таке для шаради? 254 00:18:19,000 --> 00:18:20,740 Ти не грізна дівчина. 255 00:18:32,680 --> 00:18:34,640 Ти просто геній, чувак. 256 00:18:35,040 --> 00:18:41,380 Збережіть зміни в документі. І я також Я люблю виклики і 257 00:18:41,380 --> 00:18:45,800 виграти. Не економте. Отже ти кажеш, Джере? 258 00:18:46,260 --> 00:18:51,000 Чи можу я бути останнім героєм? Я тобі віддам підказка. 259 00:18:56,360 --> 00:18:57,800 Що за біса? 260 00:18:58,820 --> 00:19:01,740 Пані та панове, приберіть зі столів. 261 00:19:02,480 --> 00:19:04,580 Перевірте, чи пристебнуті ремені безпеки. 262 00:19:07,280 --> 00:19:11,380 Гей, хлопці, пам'ять є. Ех ти працьовита істота. 263 00:19:13,300 --> 00:19:14,800 Ех ти дрібний. 264 00:19:19,040 --> 00:19:20,460 Змийте його. На допомогу. 265 00:19:28,860 --> 00:19:34,620 Боже мій О, Господи, Господи. Господи, Господи, Господи. Ми точно 266 00:19:34,620 --> 00:19:37,880 моя. Ми всі помремо. Боже мій ні Бог. Боже мій 267 00:19:44,680 --> 00:19:45,680 Допоможіть мені. 268 00:19:45,740 --> 00:19:46,740 Копати навколо. 269 00:19:49,180 --> 00:19:50,480 Тримайся. Сідайте на сидіння. 270 00:19:50,720 --> 00:19:52,380 що? Заходьте до біса. 271 00:19:52,960 --> 00:19:53,919 Допоможіть мені. 272 00:19:53,920 --> 00:19:54,819 Допоможіть мені. 273 00:19:54,820 --> 00:19:56,440 Знайди свою жилетку, мудак. 274 00:19:59,460 --> 00:20:00,460 Допоможіть мені. 275 00:20:00,800 --> 00:20:01,800 Довідка. 276 00:20:06,590 --> 00:20:07,590 Геть мене! 277 00:20:08,190 --> 00:20:09,190 Відступи! 278 00:20:09,590 --> 00:20:10,790 Не відпускай! 279 00:20:11,350 --> 00:20:12,910 Будь ласка, не відпускайте! 280 00:20:13,190 --> 00:20:14,410 Будь ласка, заповніть гроші! 281 00:24:29,550 --> 00:24:30,810 Радий, що живий. 282 00:24:35,690 --> 00:24:37,230 До біса. 283 00:25:09,610 --> 00:25:10,610 Готовий. 284 00:26:34,190 --> 00:26:35,290 Хочеш 400 доларів? 285 00:26:35,510 --> 00:26:40,410 Знайдіть сайт 1xbet, отримайте бонус реєструйтесь і робіть ставки на будь-який 286 00:27:16,790 --> 00:27:18,710 Подивіться, хто повернувся живий. 287 00:27:23,010 --> 00:27:24,010 Фей. 288 00:27:40,650 --> 00:27:41,670 А як щодо інших? 289 00:27:43,290 --> 00:27:44,730 Хтось живий? 290 00:28:00,010 --> 00:28:02,830 Вас не було півтора дня. 291 00:28:04,690 --> 00:28:06,970 Ти мене налякав. 292 00:28:07,730 --> 00:28:10,150 Але тепер ти виглядаєш краще. 293 00:28:13,670 --> 00:28:15,450 Я принесу ще. 294 00:28:16,090 --> 00:28:17,090 СТІЙ. 295 00:28:31,340 --> 00:28:32,340 давай 296 00:28:32,620 --> 00:28:33,740 Давай, давай. 297 00:29:14,000 --> 00:29:15,080 Розпалив пожежу! 298 00:29:24,200 --> 00:29:27,880 добре. Цього достатньо, щоб освіжитися. 299 00:29:28,980 --> 00:29:29,980 Гаряче. 300 00:29:33,600 --> 00:29:39,480 так Я не голодний. вам потрібно відновити сили. Це єдиний 301 00:29:39,900 --> 00:29:41,640 Один шматок. 302 00:29:42,480 --> 00:29:44,100 Маленький шматочок. 303 00:29:46,100 --> 00:29:48,640 Гей, тобі потрібна сила. 304 00:29:55,520 --> 00:29:56,640 Ластівка. 305 00:30:52,430 --> 00:30:53,590 Я знайшов мушлю. 306 00:30:55,070 --> 00:30:56,070 Мушля. 307 00:30:57,970 --> 00:30:59,970 Я знайшов мушлю. 308 00:31:02,090 --> 00:31:03,810 Я знайшов мушлю. 309 00:31:04,730 --> 00:31:06,310 Я знайшов мушлю. 310 00:31:06,870 --> 00:31:09,750 Насправді це Strombus, але ім'я таке оболонка. 311 00:31:12,450 --> 00:31:14,190 Різновид морських равликів. 312 00:31:14,650 --> 00:31:18,510 У будь-якому випадку буде смачно. Зараз Я відкрию і засмажу цю крихту. 313 00:31:23,400 --> 00:31:24,760 Ти думаєш, ми скоро вийдемо, так? 314 00:31:27,400 --> 00:31:30,580 не знаю 315 00:31:32,740 --> 00:31:35,080 Спочатку нам потрібно знайти місце аварії. 316 00:31:35,660 --> 00:31:39,360 І перевірити, чи є вцілілі. 317 00:31:40,100 --> 00:31:46,640 Ми дрейфували десь у Сіамській затоці ніхто не знає скільки. 318 00:31:46,780 --> 00:31:51,620 Є так багато маленьких островів. О, зачекай, ти пробував це? 319 00:31:52,330 --> 00:31:53,790 Надішліть сигнал лиха. 320 00:31:54,370 --> 00:32:00,210 що? Сигнал лиха. Ну, як, ну, Ви знаєте, опублікуйте це 321 00:32:00,210 --> 00:32:06,350 на піску слово «допомога» або «сос» або щось інше. 322 00:32:06,590 --> 00:32:11,750 Або пожежа, щоб був стовп диму. Зрозумів? Це могло спрацювати. 323 00:32:11,970 --> 00:32:18,610 Вибачте, цього не було в моєму списку. пріоритети. Я був зайнятий нашим 324 00:32:18,610 --> 00:32:20,270 виживання, знаєте. так 325 00:32:22,510 --> 00:32:28,130 Їжа, вода, притулок. Так, так, так, зрозуміло. Але як щодо GPS-маяків або речей з ними 326 00:32:28,130 --> 00:32:31,470 літак? Щось можна було прибити берег. Ви дивилися і шукали. 327 00:32:31,670 --> 00:32:34,370 Ось на цьому потрібно зосередитися. Це ми витягне його. 328 00:32:34,830 --> 00:32:38,390 Це не гра в довбану домогосподарку. 329 00:32:40,870 --> 00:32:43,310 Знаєш, ти б там помер. 330 00:32:44,910 --> 00:32:46,210 Один на березі. 331 00:32:46,570 --> 00:32:47,830 Так? так 332 00:32:51,720 --> 00:32:53,720 так Ви думаєте, що будете щасливі, правда? 333 00:32:55,960 --> 00:32:57,000 Що це означає? 334 00:32:57,320 --> 00:32:58,320 Ви знаєте. 335 00:33:00,300 --> 00:33:02,300 Гаразд, я зроблю це сам. 336 00:33:04,480 --> 00:33:06,440 що? Сука! що ти будеш робити 337 00:33:07,300 --> 00:33:08,299 Ти намагаєшся встати? 338 00:33:08,300 --> 00:33:13,980 так Не бійся, він не зламаний. Дозволь мені допомогти. Ні, ні, я сам. Я в порядку Я допоможу. 339 00:33:13,980 --> 00:33:16,220 Будь ласка, не чіпай мене, гаразд? 340 00:33:16,580 --> 00:33:18,140 Руки такі м'які. 341 00:33:18,780 --> 00:33:20,560 Прямо... З конвеєра. 342 00:33:22,220 --> 00:33:23,059 Ви жартуєте, правда? 343 00:33:23,060 --> 00:33:24,060 що відбувається 344 00:33:24,140 --> 00:33:26,860 Слухай, слідкуй за Тоном, гаразд? 345 00:33:27,160 --> 00:33:28,440 Ви працюєте на мене. 346 00:33:32,180 --> 00:33:33,180 що ти сказав 347 00:33:33,340 --> 00:33:34,360 Ви чули мене. 348 00:33:37,920 --> 00:33:38,920 Проблема з цим? 349 00:33:58,800 --> 00:34:00,260 Смердюче брудне взуття. 350 00:34:01,840 --> 00:34:02,920 куди ти подівся 351 00:34:05,380 --> 00:34:06,380 давай 352 00:34:06,720 --> 00:34:09,760 Ні, просто не треба... Просто не треба равлики 353 00:34:10,400 --> 00:34:11,400 ні! 354 00:34:13,080 --> 00:34:16,320 Я помру з голоду. 355 00:34:30,350 --> 00:34:31,350 добре. 356 00:34:34,530 --> 00:34:35,530 погано 357 00:34:38,030 --> 00:34:40,230 Я можу так лежати цілий день. 358 00:34:41,650 --> 00:34:45,750 Часу вдосталь. Мені нікуди поспішати. Мені нікуди поспішати. 359 00:35:02,320 --> 00:35:05,300 Вона не залишила мене. Я не кинув. 360 00:36:26,670 --> 00:36:28,150 Ми більше не в офісі, Бредлі. 361 00:36:31,470 --> 00:36:32,470 це зрозуміло? 362 00:36:36,950 --> 00:36:37,970 І ось ти тут. 363 00:36:38,410 --> 00:36:41,710 Злякався мене на секунду, я подумав, що ні ти повернешся. Знайшли сліди. 364 00:36:42,250 --> 00:36:43,250 Я думаю, що це кабан. 365 00:36:43,470 --> 00:36:46,950 Кабан? Це небезпечна свиня, правда? Може, врятує нас. 366 00:36:48,190 --> 00:36:52,070 Човен може прибути через пару днів, але можливо... Що ти робиш? 367 00:36:52,430 --> 00:36:53,950 І через тиждень. 368 00:36:55,120 --> 00:36:56,740 Вам потрібна ситна їжа. 369 00:36:56,940 --> 00:36:58,220 Ти збираєшся здичавіти? 370 00:36:59,880 --> 00:37:01,240 Лінда з бухгалтерії? 371 00:37:03,340 --> 00:37:09,500 Загалом, це стратегія і планування. Це неважливо. Хоча, зачекайте, чи не так 372 00:37:09,500 --> 00:37:10,500 я повинен це знати? 373 00:37:11,200 --> 00:37:16,820 Ви вивчали мої вражаючі робота, знаєте. 374 00:37:18,540 --> 00:37:24,260 правильно? Перш ніж ти мене перекинеш просування по службі. Так, слухай. 375 00:37:24,680 --> 00:37:28,800 Це важкий вибір. Бути босом - це важка робота. Ви зрозумієте. 376 00:37:29,120 --> 00:37:30,120 Замовкни. 377 00:38:22,440 --> 00:38:23,440 Де ти, Хрюша? 378 00:38:32,060 --> 00:38:33,140 де 379 00:38:36,700 --> 00:38:37,700 так 380 00:38:42,620 --> 00:38:43,620 добре 381 00:40:23,660 --> 00:40:30,500 Ось кабан. Я люблю полювання. 382 00:40:30,500 --> 00:40:41,920 Це 383 00:40:41,920 --> 00:40:45,380 найкраще м'ясо, яке я пробувала 384 00:40:55,180 --> 00:40:56,180 що? 385 00:40:57,860 --> 00:41:00,320 Я просто думав. 386 00:41:01,580 --> 00:41:08,580 Поки ти сидів тут, як пень, я нас діставав смачно 387 00:41:08,580 --> 00:41:09,580 соковитий бекон. 388 00:41:28,010 --> 00:41:30,110 Буквально. Приніс сало додому. 389 00:41:34,270 --> 00:41:36,850 Ти зараз буркнув. 390 00:41:38,710 --> 00:41:41,170 Хто зараз бекон? 391 00:43:33,900 --> 00:43:34,900 Ще дуже рано. 392 00:43:45,940 --> 00:43:46,940 Привіт. 393 00:43:47,600 --> 00:43:48,660 О, привіт. 394 00:43:48,880 --> 00:43:50,400 Що я пропустив? 395 00:43:50,740 --> 00:43:52,020 Так, нічого особливого. 396 00:43:53,400 --> 00:43:54,400 де ти був 397 00:43:55,220 --> 00:43:57,520 Розвідка виявила джерело води. 398 00:43:57,880 --> 00:44:01,200 супер О, ти приніс холодне фраппе? 399 00:44:02,440 --> 00:44:03,540 Набагато чистіше. 400 00:44:03,800 --> 00:44:05,160 Дуже смачно. Спробуй. 401 00:44:06,560 --> 00:44:07,558 Рюкзак класу. 402 00:44:07,560 --> 00:44:09,520 Ви це зробили самі? так Як вам це подобається? 403 00:44:09,980 --> 00:44:11,060 Правда круто? 404 00:44:12,800 --> 00:44:13,840 Супер круто. 405 00:44:16,520 --> 00:44:17,680 Гаразд, у чому справа? 406 00:44:18,380 --> 00:44:19,620 Що ти думаєш про себе? 407 00:44:20,960 --> 00:44:24,140 Скільки ми тут, два тижні? 408 00:44:24,900 --> 00:44:26,200 Чому нас не знайшли? 409 00:44:26,480 --> 00:44:27,600 не знаю 410 00:44:28,680 --> 00:44:31,820 Тобто я впевнений, що вони нас скоро знайдуть. 411 00:44:33,300 --> 00:44:37,020 Одним словом, ви знаєте, що для вас найважливіше виживання людини? 412 00:44:38,000 --> 00:44:43,540 Найголовніше... бути позитивним. так, Ви жартуєте! 413 00:44:43,820 --> 00:44:49,280 Нам потрібно щось зробити, гаразд? Я серйозно отримав це лайно. Ми повинні 414 00:44:49,300 --> 00:44:52,060 ясно? Побудуй пліт чи щось таке. що? 415 00:44:52,320 --> 00:44:53,980 Так, я колись дивився 60 хвилин. 416 00:44:54,620 --> 00:44:57,020 Чоловік вижив у аварії, зробивши три речі. 417 00:44:57,760 --> 00:44:59,960 Він зберіг їжу та воду, і вони знайшли його, добре? 418 00:45:00,510 --> 00:45:04,830 Нам потрібно йти туди, де кораблі, гаразд? Це необхідно знайти для нас маршрути доставки 419 00:45:04,830 --> 00:45:05,830 помітили. 420 00:45:06,210 --> 00:45:08,570 Побудуйте пліт. Думаю, ідея така собі. 421 00:45:09,530 --> 00:45:15,190 Пліт - це... Думаю, це варіант, але швидше до крайності. 422 00:45:16,650 --> 00:45:17,650 немає 423 00:45:18,070 --> 00:45:19,450 Продовжуємо так само, як раніше. 424 00:45:20,650 --> 00:45:21,890 Все за планом. 425 00:45:22,870 --> 00:45:27,030 І взагалі, чесно, невже тут так погано? 426 00:45:27,310 --> 00:45:29,330 Їжа є, а вода? 427 00:45:30,000 --> 00:45:31,000 Компанія? 428 00:45:31,500 --> 00:45:35,220 Ну, без образ, але це останнє місце Земля, де я хочу бути. 429 00:45:39,960 --> 00:45:40,960 так 430 00:45:42,220 --> 00:45:43,760 мені байдуже до тебе? 431 00:45:44,180 --> 00:45:45,180 Вам байдуже? 432 00:45:45,320 --> 00:45:47,000 Ви бачили моє обличчя? 433 00:45:48,180 --> 00:45:49,700 Чи відновиться шкіра пізніше? 434 00:45:51,540 --> 00:45:53,760 Подивіться на себе. У розквіті сил. 435 00:45:56,300 --> 00:45:58,520 Це стало вашим життям? так 436 00:45:59,180 --> 00:46:00,440 Почекай, що ти робиш? Я піду. 437 00:46:01,380 --> 00:46:04,880 Я йду. Не можна так сильно тиснути на ногу. ні скажи що робити. 438 00:46:05,180 --> 00:46:06,180 Як вам це подобається? 439 00:46:08,560 --> 00:46:09,560 ти знаєш що 440 00:46:09,680 --> 00:46:11,400 Ти думаєш, що ти такий розумний, так? 441 00:46:12,260 --> 00:46:13,440 з ким ти розмовляєш 442 00:46:15,000 --> 00:46:16,800 Генеральний директор компанії ТОП-500, дитина. 443 00:46:17,300 --> 00:46:18,300 як це. 444 00:46:19,860 --> 00:46:21,740 Компанія, яку збудував твій батько. 445 00:46:22,200 --> 00:46:23,200 Мир його душі. 446 00:46:25,680 --> 00:46:26,680 Нічого собі 447 00:46:27,220 --> 00:46:29,720 Нічого собі ти знаєш що Все закінчилось. 448 00:46:30,060 --> 00:46:31,960 Так, ви звільнені. 449 00:46:32,260 --> 00:46:33,260 О справді? 450 00:46:33,420 --> 00:46:34,420 так О ні 451 00:46:37,240 --> 00:46:42,320 куди ти йдеш Куди захочу. Побудуйте власний табір. Це не так 452 00:46:42,320 --> 00:46:45,160 важко. Вам потрібні листя і дурні палиці. 453 00:46:45,740 --> 00:46:47,440 Я не бачив, щоб ти це зробив. 454 00:46:48,000 --> 00:46:49,000 добре. 455 00:46:49,580 --> 00:46:52,860 Бажаю тобі удачі. Я підкажу, куди відправити остання перевірка. 456 00:46:53,900 --> 00:46:55,700 Друга кокосова пальма зліва. 457 00:47:01,070 --> 00:47:02,070 дерево. 458 00:47:02,830 --> 00:47:03,830 фундамент. 459 00:47:06,110 --> 00:47:07,490 Це буде мій дім. 460 00:47:23,650 --> 00:47:24,650 Справи йшли добре. 461 00:48:52,580 --> 00:48:53,580 Доброго ранку! 462 00:50:24,590 --> 00:50:25,590 Тут, тут. 463 00:50:26,270 --> 00:50:27,270 привіт 464 00:50:27,910 --> 00:50:28,910 Лінда? 465 00:50:29,330 --> 00:50:30,288 це ти? 466 00:50:30,290 --> 00:50:32,650 Ми познайомилися на різдвяній вечірці вечірка. 467 00:50:34,030 --> 00:50:35,330 О так. 468 00:50:35,890 --> 00:50:39,410 Я тебе пам'ятаю. Так, я впізнав тебе. Містер Престон? Правильно, саме так, так. як справи 469 00:50:39,630 --> 00:50:45,030 чудово Ой, у вас щось... Боже. 470 00:50:47,910 --> 00:50:48,910 так 471 00:50:50,190 --> 00:50:52,190 Нічого собі Ви закрили галявину? 472 00:50:52,540 --> 00:50:55,820 Я заплатив ціле стан за суші що виглядало гірше. 473 00:50:56,420 --> 00:50:57,980 А. Так. 474 00:50:58,360 --> 00:50:59,360 Скільки ви дасте? 475 00:50:59,540 --> 00:51:03,900 О, я б убив за те, що на цій тарілці. Ну що б ти робив завтра? 476 00:51:04,340 --> 00:51:05,340 ха ха 477 00:51:05,400 --> 00:51:06,540 Ой! Я зловив це. 478 00:51:09,160 --> 00:51:10,600 Ой, ніж з'явився. 479 00:51:10,920 --> 00:51:11,920 ох 480 00:51:12,040 --> 00:51:13,240 Я знайшов його. 481 00:51:13,460 --> 00:51:14,460 так 482 00:51:14,800 --> 00:51:17,180 Дивовижні речі викидаються на берег. 483 00:51:18,360 --> 00:51:19,600 Просто порятунок. 484 00:51:23,200 --> 00:51:26,040 Отже, що привело вас до мого офісу? сьогодні? 485 00:51:28,260 --> 00:51:29,260 Я хочу попросити вибачення. 486 00:51:30,440 --> 00:51:32,980 що? За те, як він поводився. 487 00:51:33,540 --> 00:51:36,020 Тут чи коли ми були в офісі? всюди. 488 00:51:36,940 --> 00:51:39,460 Я беру свої слова назад. Все, що я є сказав. 489 00:51:39,800 --> 00:51:40,800 Мене не звільнили? 490 00:51:40,960 --> 00:51:42,560 Такий цінний постріл. Ви жартуєте? 491 00:51:43,720 --> 00:51:45,300 Без вас компанія розвалилася б. 492 00:51:45,940 --> 00:51:46,940 Подивіться самі. 493 00:51:47,100 --> 00:51:49,440 Гора в плечах. так Клас. я радий 494 00:51:50,920 --> 00:51:54,820 Дивовижно. Ви чудово виглядаєте, якщо Я не проти. 495 00:51:55,420 --> 00:51:56,420 немає 496 00:51:56,740 --> 00:51:59,040 Не той самий чоловік, який зайшов до мого кабінету. 497 00:52:00,500 --> 00:52:03,660 Отже, ви... Ви б сказали, що недооцінили мене. 498 00:52:03,940 --> 00:52:04,940 так 499 00:52:05,080 --> 00:52:08,620 Я вас сильно недооцінив. Це точно. 500 00:52:09,180 --> 00:52:10,260 я помилився 501 00:52:10,940 --> 00:52:14,300 І я дуже хочу повернутися в табір. 502 00:52:15,520 --> 00:52:17,340 Вчись у тебе, якщо ти приймеш мене. 503 00:52:27,340 --> 00:52:28,840 Ми можемо це обговорити. 504 00:52:29,400 --> 00:52:33,320 так Ви сідаєте? Із задоволенням. Ще не впали? до нього. 505 00:52:34,300 --> 00:52:35,300 ох 506 00:52:36,800 --> 00:52:38,100 Я думав. 507 00:52:38,700 --> 00:52:41,400 Ви знаєте, де я хочу допомогти? 508 00:52:41,760 --> 00:52:46,440 Скільки можу. Я маю на увазі, я навчився гіркий урок, все виглядає дуже легко, але 509 00:52:46,440 --> 00:52:47,920 Я вважаю, що це найкращий варіант. 510 00:52:48,260 --> 00:52:53,680 команда. Це дуже розумний, розумний крок. Це розумно. так 511 00:52:54,410 --> 00:52:56,410 Дуже розумно з вашого боку. 512 00:52:57,330 --> 00:52:58,330 Лінда. 513 00:53:02,030 --> 00:53:03,090 як ти думаєш 514 00:53:03,710 --> 00:53:07,690 Про? Закрийте свої очі на мої недоліки? Їх ціла купа. 515 00:53:09,150 --> 00:53:13,690 І... Може, разом пообідаємо? 516 00:53:16,370 --> 00:53:17,710 Це... я не знаю. 517 00:53:18,410 --> 00:53:19,410 Чи довірятимуть тобі? 518 00:53:21,350 --> 00:53:22,350 так 519 00:53:28,520 --> 00:53:29,560 Цього недостатньо. 520 00:53:31,740 --> 00:53:32,920 Лінда, будь ласка. 521 00:53:33,220 --> 00:53:35,060 Будь ласка, будь ласка. 522 00:53:36,300 --> 00:53:37,300 вибач 523 00:53:40,460 --> 00:53:41,500 Це все? 524 00:53:43,560 --> 00:53:45,320 Всі? Ваша пропозиція. 525 00:53:48,340 --> 00:53:49,500 що ти хочеш 526 00:53:52,060 --> 00:53:53,060 Залежить. 527 00:53:54,340 --> 00:53:55,440 З того. 528 00:53:56,160 --> 00:53:58,280 Що ти готовий для мене зробити? 529 00:54:20,460 --> 00:54:21,460 ох 530 00:54:23,420 --> 00:54:24,620 Я жартую, жартую. 531 00:54:24,960 --> 00:54:27,700 Залиште сорочку. Я б цього не зробив. 532 00:54:29,860 --> 00:54:31,420 Я не такий як ти. 533 00:54:36,260 --> 00:54:37,260 досить. 534 00:54:38,040 --> 00:54:39,040 Їсти. 535 00:54:41,860 --> 00:54:43,480 Приємного вам. Дякую, дякую. 536 00:54:44,120 --> 00:54:45,220 Ось вам соус. 537 00:54:45,740 --> 00:54:47,560 А я налью ще води. 538 00:54:49,040 --> 00:54:50,480 Командир Дір-Дір-Дір-Дір. 539 00:54:50,740 --> 00:54:52,360 Бог. дякую 540 00:55:03,070 --> 00:55:05,350 лайно Ой мама. 541 00:55:13,090 --> 00:55:15,150 Може, погуляємо? 542 00:55:16,250 --> 00:55:19,470 Звичайно. Нога набагато краще. Це необхідно розвиватися. 543 00:55:19,670 --> 00:55:20,670 Куди ми йдемо? 544 00:55:21,330 --> 00:55:22,330 Сюрприз. 545 00:55:24,520 --> 00:55:25,520 нормально? 546 00:55:45,800 --> 00:55:47,920 Але тут будьте обережні. 547 00:55:50,280 --> 00:55:51,960 Важка ділянка. 548 00:56:03,340 --> 00:56:05,180 Давайте. як це. 549 00:56:06,180 --> 00:56:07,180 так 550 00:56:08,060 --> 00:56:09,060 Чудово, правда? 551 00:56:10,620 --> 00:56:11,620 Звичайно. 552 00:56:22,300 --> 00:56:23,900 Нічого, вже багато днів. 553 00:56:27,600 --> 00:56:28,600 Ось де наш табір. 554 00:56:29,860 --> 00:56:30,860 тут. 555 00:56:38,780 --> 00:56:40,380 Збір порад. 556 00:56:42,160 --> 00:56:44,640 Ніколи не їжте ягоди. 557 00:56:45,640 --> 00:56:47,460 Жовтий, зелений або білий. 558 00:56:47,680 --> 00:56:50,580 Але якщо ви хочете знати, отруйний він чи ні... 559 00:56:58,030 --> 00:57:00,750 Якщо буде така реакція. 560 00:57:01,110 --> 00:57:03,530 Так, але не витирай ними дупу, добре? 561 00:57:05,050 --> 00:57:07,750 Смішно. Гаразд, там. 562 00:57:08,170 --> 00:57:10,590 Ви бачите камінь, схожий на букву X? 563 00:57:10,870 --> 00:57:16,450 так Ця частина острова вся колюча кущі, отруйні ліани. 564 00:57:17,270 --> 00:57:23,630 Три кроки, і вас обдурять на тиждень шкіри. Тож ніколи туди не ходи. 565 00:57:25,530 --> 00:57:27,070 ясно. добре. 566 00:57:28,200 --> 00:57:29,240 Нам час повертатися. 567 00:57:29,500 --> 00:57:30,500 так 568 00:57:31,780 --> 00:57:32,780 Обережно. 569 00:57:37,180 --> 00:57:40,420 Думаю, я дам своїй нозі хвилинку відпочити. 570 00:57:42,040 --> 00:57:43,040 так 571 00:57:43,780 --> 00:57:45,200 Не поспішай. 572 00:57:47,340 --> 00:57:49,540 Велика вантажівка. ні! 573 00:57:50,080 --> 00:57:51,080 ні! 574 00:57:53,940 --> 00:57:55,340 Ось і поїдьте. 575 00:57:58,070 --> 00:58:00,030 хапай його! Тримай руку! 576 00:58:01,570 --> 00:58:02,570 Тримайся! 577 00:58:17,690 --> 00:58:18,690 дякую 578 00:58:20,590 --> 00:58:21,590 Ну як це? 579 00:58:29,740 --> 00:58:30,598 Що я знайшов? 580 00:58:30,600 --> 00:58:31,600 Зелені банани. 581 00:58:32,500 --> 00:58:33,500 Недовго. 582 00:58:36,560 --> 00:58:38,660 Я трохи поправлю це, матінка-природа. 583 00:58:42,520 --> 00:58:45,160 Нагрівання перетворює крохмаль на цукор. 584 00:58:46,680 --> 00:58:47,700 Спробуйте зараз. 585 00:58:57,610 --> 00:59:00,110 Бог. Так? О, неймовірно. 586 00:59:01,450 --> 00:59:05,370 смакота Такий хрусткий і кремовий. 587 00:59:05,970 --> 00:59:07,170 Це фігня. 588 00:59:08,310 --> 00:59:09,550 Ви чули про пруно? 589 00:59:09,910 --> 00:59:11,270 Пруно? Що це? 590 00:59:11,550 --> 00:59:14,230 У тюрмі п'ють, щоб напитися. 591 00:59:14,970 --> 00:59:20,070 Здебільшого обриваються плоди. Інакше його називають туалетним вином. 592 00:59:20,070 --> 00:59:21,070 вино? 593 00:59:21,110 --> 00:59:23,030 Що, ти хочеш зробити туалетне вино? 594 00:59:23,890 --> 00:59:25,110 Вже зроблено. 595 00:59:26,280 --> 00:59:28,000 Я працював над цим кілька днів. 596 00:59:28,920 --> 00:59:30,060 Хочеш напитися? 597 00:59:30,620 --> 00:59:31,620 О так. 598 00:59:32,120 --> 00:59:33,120 добре. 599 00:59:35,640 --> 00:59:36,640 ох 600 00:59:40,000 --> 00:59:41,500 Вау, так добре. 601 00:59:41,920 --> 00:59:42,960 Дякую, любий. 602 00:59:43,220 --> 00:59:44,820 Ти назвав мене милою? 603 00:59:45,440 --> 00:59:49,700 Так, але вибачте. Ти моя люба пташка. 604 00:59:50,020 --> 00:59:51,380 У вас є пташка? 605 00:59:51,960 --> 00:59:54,300 Так, я сумую за нею. Я не сумніваюся. 606 00:59:55,030 --> 00:59:57,830 Чудовий птах. Так живеш з пташкою. 607 00:59:58,650 --> 00:59:59,650 вибач 608 01:00:00,430 --> 01:00:01,430 вибач 609 01:00:03,650 --> 01:00:05,090 Я був одружений. 610 01:00:06,050 --> 01:00:07,890 це правда? так 611 01:00:09,890 --> 01:00:11,390 Не в тому сенсі. 612 01:00:11,610 --> 01:00:12,610 Зрозумів? дякую 613 01:00:13,070 --> 01:00:14,490 Так, 10 років. 614 01:00:17,030 --> 01:00:18,670 так Отже, ви розлучилися? 615 01:00:19,250 --> 01:00:20,330 Ні, він помер. 616 01:00:22,880 --> 01:00:25,360 Ні, ні, не варто. Він не був добрим. 617 01:00:26,900 --> 01:00:30,100 Так, я просто... я не думаю, що він міг би любов. 618 01:00:30,880 --> 01:00:31,880 так 619 01:00:32,420 --> 01:00:33,740 Так, я знаю це почуття. 620 01:00:34,800 --> 01:00:35,800 О справді? 621 01:00:36,740 --> 01:00:37,740 так 622 01:00:38,560 --> 01:00:41,820 Так, мої батьки були такими ж. 623 01:00:42,120 --> 01:00:43,580 І один з одним, і зі мною. 624 01:00:44,820 --> 01:00:46,260 Батько був зовсім чужою людиною. 625 01:00:47,280 --> 01:00:49,600 Я його не знав. Я нічого не можу сказати про нього сказати. 626 01:00:51,080 --> 01:00:52,380 Виховувала мене мама. 627 01:00:53,440 --> 01:00:55,320 Дуже злий чоловік. 628 01:00:56,500 --> 01:00:58,500 Гм, кривдник. 629 01:00:59,520 --> 01:01:00,940 Емоційно, фізично. 630 01:01:03,440 --> 01:01:10,360 Так, її тато був лайном, тож я Я намагаюся не звинувачувати її, але це важко 631 01:01:10,360 --> 01:01:11,720 знаєш, не тримай зла. 632 01:01:18,350 --> 01:01:22,910 Ви коли-небудь чули вислів, Монстрами не народжуються, а стають? 633 01:01:24,930 --> 01:01:25,930 так 634 01:01:26,790 --> 01:01:28,650 Що, ти називаєш мене монстром? 635 01:01:29,430 --> 01:01:31,490 О так, ти монстр, це точно. 636 01:01:32,370 --> 01:01:34,490 Так, я такий. 637 01:01:35,090 --> 01:01:36,090 Ось хто я. 638 01:01:36,690 --> 01:01:39,670 Ну принаймні тепер ми ми знаємо 639 01:01:40,570 --> 01:01:41,570 що це не твоя вина. 640 01:01:48,720 --> 01:01:51,120 Ви коли-небудь думали залишити його, від чоловік? 641 01:01:54,000 --> 01:01:55,000 так 642 01:01:56,560 --> 01:01:57,560 Кожен вечір. 643 01:01:59,500 --> 01:02:00,500 Роками. 644 01:02:03,540 --> 01:02:07,160 Я просто сподівався, що він зміниться. 645 01:02:08,120 --> 01:02:10,780 І все буде так, як було спочатку. 646 01:02:12,880 --> 01:02:17,760 Знаєш, ти просто брешеш, Сигаре, бо що ти не хочеш бути один. 647 01:02:23,920 --> 01:02:24,920 Як він помер? 648 01:02:28,600 --> 01:02:29,600 Автомобільна аварія. 649 01:02:32,820 --> 01:02:34,740 Він був п'яницею. 650 01:02:37,240 --> 01:02:42,880 І... Я завжди ховав ключі, коли він сильно напився. 651 01:02:44,640 --> 01:02:50,500 І одного вечора, ну, того вечора, у нас була велика бійка. 652 01:02:52,750 --> 01:02:54,670 І зробив те, чого не повинен був був. 653 01:02:57,790 --> 01:02:58,790 Страшні речі. 654 01:03:01,610 --> 01:03:02,630 Навіть для нього. 655 01:03:06,290 --> 01:03:09,070 І він був такий розлючений. 656 01:03:09,930 --> 01:03:11,910 Він шукав ці ключі. 657 01:03:15,430 --> 01:03:17,210 Тому я дістав їх із сумочки. 658 01:03:20,170 --> 01:03:21,170 Поклав на стіл. 659 01:03:24,100 --> 01:03:25,100 Я відпустив його. 660 01:03:27,300 --> 01:03:29,120 Я налив свій останній келих. 661 01:03:38,680 --> 01:03:40,920 Я не можу повірити, що сказав тобі це. 662 01:03:44,400 --> 01:03:45,960 Я нікому цього не розповідав. 663 01:03:56,230 --> 01:04:00,190 Знаєте що, я не думаю, що ми повинні Звідси варто піти. 664 01:04:02,650 --> 01:04:03,650 Ви розумієте, що я маю на увазі? 665 01:06:06,510 --> 01:06:08,290 Нам треба звідси йти. 666 01:06:14,670 --> 01:06:17,450 ти в порядку так Ми повинні піти. 667 01:06:19,370 --> 01:06:20,570 Давай швидко. 668 01:06:31,980 --> 01:06:32,980 Дивись, друже. 669 01:06:33,100 --> 01:06:34,540 Тут дуже низько. 670 01:06:34,880 --> 01:06:35,880 Обережно. 671 01:06:42,660 --> 01:06:44,940 Тут безпечно, поки все не пройде. 672 01:06:47,200 --> 01:06:48,220 Який ти дурень. 673 01:06:48,740 --> 01:06:50,140 Зніміть свій одяг. Зніміть це. 674 01:06:50,980 --> 01:06:52,080 Це допоможе. 675 01:06:54,100 --> 01:06:55,660 добре. добре. 676 01:06:55,940 --> 01:06:56,940 добре. 677 01:06:57,900 --> 01:06:58,900 добре. 678 01:07:10,090 --> 01:07:11,090 що? іди сюди 679 01:07:11,530 --> 01:07:12,970 Тепліше, правда? 680 01:07:13,370 --> 01:07:15,710 так Так, це розумно. добре. 681 01:07:19,130 --> 01:07:21,730 ти в порядку Так, добре. 682 01:07:26,530 --> 01:07:27,530 так 683 01:07:33,110 --> 01:07:34,110 добре. 684 01:07:50,359 --> 01:07:52,040 Бредлі! Бредлі! 685 01:07:55,460 --> 01:07:56,460 Бредлі! 686 01:07:58,720 --> 01:07:59,720 Так? 687 01:08:04,700 --> 01:08:06,240 Ви рано встали. 688 01:08:07,280 --> 01:08:10,740 Так, я не міг заснути. 689 01:08:11,760 --> 01:08:16,260 Я поїхав у табір, там все пропало. все змивається. 690 01:08:16,600 --> 01:08:20,700 Це, мабуть, було досить нерозумно будувати так близько до берега. Ні, все нормально. 691 01:08:21,000 --> 01:08:22,000 Давайте побудуємо новий. 692 01:08:23,779 --> 01:08:26,260 так Цього разу на пагорбі, так? 693 01:08:26,939 --> 01:08:32,100 так Я можу допомогти. Я маю на увазі, що я сильніший. 694 01:08:33,439 --> 01:08:34,439 Ми зможемо це зробити разом. 695 01:08:37,200 --> 01:08:38,840 Я б хотів це. 696 01:09:12,939 --> 01:09:14,640 Було б легше, якби я міг використовувати ніж. 697 01:09:16,939 --> 01:09:17,939 так 698 01:09:18,660 --> 01:09:20,700 Ви повинні навчитися робити це без його. 699 01:09:22,140 --> 01:09:23,160 Спробуйте розібратися. 700 01:09:23,420 --> 01:09:26,819 Розв'язати. Доведіть, що я неправа. Чи не так? Хіба не це ти мені сказав? 701 01:09:27,760 --> 01:09:29,439 Дуже добре. 702 01:09:34,020 --> 01:09:35,020 добре. 703 01:09:36,140 --> 01:09:37,340 Мої ноги трохи заніміли. 704 01:09:37,580 --> 01:09:38,580 Я піду погуляю. 705 01:09:39,200 --> 01:09:40,899 Спробуйте дістатися до високого хребта. 706 01:09:41,140 --> 01:09:43,590 добре. Це досить далеко. 707 01:09:44,689 --> 01:09:47,229 Остерігайтеся та Девід Хліан на південній стороні, пам'ятаєте? так 708 01:09:48,370 --> 01:09:49,370 ти знаєш що 709 01:09:49,410 --> 01:09:50,410 я з вами 710 01:09:52,210 --> 01:09:53,210 добре. 711 01:09:53,450 --> 01:09:55,030 Мені теж не завадило б зігрітися. 712 01:09:56,270 --> 01:09:57,910 До речі, я хотів тобі подякувати. 713 01:09:58,230 --> 01:09:59,230 для чого 714 01:09:59,650 --> 01:10:01,470 Просто за все, за що ти мене тут привів навчив. 715 01:10:02,430 --> 01:10:05,810 Про всяк випадок, знаєте, якщо ми Вони знайдуть це, перш ніж все закінчиться. 716 01:10:07,330 --> 01:10:08,470 я хотів... 717 01:10:09,000 --> 01:10:11,820 Щоб ви знали, що час для мене настав не було даремно. 718 01:10:13,620 --> 01:10:15,600 Так, я відчуваю те саме. 719 01:10:22,800 --> 01:10:24,100 Можна приготувати вечерю? 720 01:10:25,280 --> 01:10:26,280 Завтра ввечері. 721 01:10:27,180 --> 01:10:31,480 Я витягну тебе з кухні для різноманітності. що ти кажеш Ну, це було б добре. 722 01:11:10,870 --> 01:11:11,870 добрий вечір 723 01:11:12,259 --> 01:11:16,260 Замовляємо їжу або йдемо в ресторан. Іноді до нас приходить кухар, коли ми 724 01:11:16,260 --> 01:11:17,560 ми хочемо освистати. 725 01:11:18,500 --> 01:11:22,060 Ви говорите про себе та свою наречену? Террі? 726 01:11:23,600 --> 01:11:24,600 Террі, так. 727 01:11:26,080 --> 01:11:27,980 Ти напевно сумуєш за нею, правда? 728 01:11:28,940 --> 01:11:29,940 так 729 01:11:39,740 --> 01:11:40,800 ти в порядку 730 01:11:47,769 --> 01:11:49,870 Багато... Голова крутиться, правда. 731 01:11:51,210 --> 01:11:52,410 Може, лягти? 732 01:11:53,290 --> 01:11:54,290 так 733 01:12:58,570 --> 01:12:59,570 так 734 01:13:00,330 --> 01:13:01,330 До біса, Лінда. 735 01:13:11,130 --> 01:13:12,310 Ні, ні, ні, ні, ні, ні. 736 01:13:13,230 --> 01:13:14,230 що? 737 01:13:55,760 --> 01:13:56,760 Мауеш. 738 01:14:37,480 --> 01:14:42,000 Я справді просто намагався тебе нокаутувати. Клянусь Богом, ти знаєш. 739 01:14:43,500 --> 01:14:49,700 Я намагався... Просто зупинись. Ви не робите ми повинні продовжувати це говорити. Я вірю 740 01:14:57,560 --> 01:15:02,880 Я відчував щось гірке, але я Я просто... не хотів думати, що ти 741 01:15:02,880 --> 01:15:04,660 здатний на щось подібне. 742 01:15:05,820 --> 01:15:06,820 але... 743 01:15:07,760 --> 01:15:12,040 У всякому разі, знаєте що, знадобилося б набагато більше ягід 744 01:15:12,040 --> 01:15:13,040 людина. 745 01:15:14,020 --> 01:15:16,600 На майбутнє. Я все одно облажу. 746 01:15:18,280 --> 01:15:19,320 Такий ідіот. 747 01:15:23,640 --> 01:15:24,640 лайно 748 01:15:25,020 --> 01:15:26,960 добре. я розумію 749 01:15:27,940 --> 01:15:29,200 Тут, тут, тут, тут, тут. 750 01:15:29,760 --> 01:15:31,880 Давайте відновимо ваші сили, добре? 751 01:15:32,120 --> 01:15:33,140 Ви жартуєте. 752 01:15:33,360 --> 01:15:34,360 Знову. 753 01:15:34,760 --> 01:15:35,760 добре. 754 01:15:37,350 --> 01:15:38,350 як це. 755 01:15:39,070 --> 01:15:40,070 так 756 01:15:42,810 --> 01:15:45,290 Тепер доведеться щось змінювати. 757 01:15:45,550 --> 01:15:46,550 Ви. 758 01:15:47,230 --> 01:15:50,290 Це буде нелегко. Однозначно. так 759 01:15:52,150 --> 01:15:56,570 Я серйозно думав, як до вас додзвонитися перед тобою. 760 01:15:57,290 --> 01:15:58,710 хочеш Ви нічого не їли. 761 01:15:59,150 --> 01:16:00,550 Я в порядку, дякую. 762 01:16:01,030 --> 01:16:02,030 Зрозуміло? так 763 01:16:02,330 --> 01:16:04,170 Мене все ще нудить. 764 01:16:04,950 --> 01:16:05,950 ясно. 765 01:16:07,500 --> 01:16:10,080 Я знаю, як це все має бути для вас важко. 766 01:16:10,760 --> 01:16:12,900 Не контролюйте ситуацію. 767 01:16:13,300 --> 01:16:19,640 Ви не звикли до цього, скажімо, підлеглий 768 01:16:19,640 --> 01:16:20,640 позиції. 769 01:16:22,000 --> 01:16:25,600 Для вас неприродно не приймати замовлення від мене. 770 01:16:26,080 --> 01:16:28,440 Покладайся на мене, щоб вижити. 771 01:16:29,200 --> 01:16:30,200 Зрозумів? 772 01:16:30,800 --> 01:16:34,280 Це просто природно. Ти твій раб біологія. 773 01:16:34,920 --> 01:16:35,920 О ні 774 01:16:37,710 --> 01:16:39,390 Ви почуваєтеся якось дивно, правда? 775 01:16:39,770 --> 01:16:41,290 Не можете рухатися? 776 01:16:41,770 --> 01:16:45,830 Це нейротоксин з того синьокільцевого. восьминіг. 777 01:16:46,890 --> 01:16:50,250 Він блокує передачу нервових імпульсів. 778 01:16:52,250 --> 01:16:53,850 Я спіймав його тиждень тому. 779 01:16:54,550 --> 01:16:58,030 Я дуже сподівався, що мені не доведеться використовувати його. 780 01:16:58,730 --> 01:16:59,730 Я зберіг його. 781 01:17:00,750 --> 01:17:02,090 Про всяк випадок. 782 01:17:05,960 --> 01:17:10,640 Ви чудово впоралися з цим гонорар, мушу визнати. Ти швидкий 783 01:17:11,460 --> 01:17:15,280 Але якби ти справді хотіла його тримався... Звичайно. 784 01:17:15,660 --> 01:17:18,960 Вам слід було використати подвійне підлоговий пучок. 785 01:17:19,980 --> 01:17:22,060 Але я ніколи не вчив тебе цього. 786 01:17:22,420 --> 01:17:23,420 лайно 787 01:17:26,220 --> 01:17:29,560 Так, я просто хочу вас заспокоїти. Добре? 788 01:17:30,620 --> 01:17:33,860 Токсини з Hippaloplat і Lunalata з ти... 789 01:17:34,460 --> 01:17:35,460 Вони не вб'ють вас. 790 01:17:36,520 --> 01:17:38,600 І я обіцяю, що їх ефект згасне. 791 01:17:39,140 --> 01:17:41,880 Ну тепер ви не можете рухатися і відчувати. 792 01:17:42,400 --> 01:17:46,040 І повірте мені, я думаю, що ви цього не зробите проти 793 01:17:50,920 --> 01:17:51,540 добре 794 01:17:51,540 --> 01:17:59,540 ніж 795 01:17:59,540 --> 01:18:00,540 я зупинився? 796 01:18:00,860 --> 01:18:01,860 Так ось воно. 797 01:18:02,700 --> 01:18:05,240 Коли я був маленьким, у нас був пес. 798 01:18:07,380 --> 01:18:09,020 Дуже поганий пес. 799 01:18:09,280 --> 01:18:10,540 Так неслухняно. 800 01:18:10,860 --> 01:18:13,380 Я весь час тікала, вгадайте що? 801 01:18:16,000 --> 01:18:19,920 Мій тато сказав, що це не його вина. 802 01:18:21,120 --> 01:18:27,580 Це просто... треба виправити. 803 01:18:34,849 --> 01:18:40,810 Тож насправді це цілком проста медична процедура. 804 01:18:41,130 --> 01:18:44,470 Раніше його постійно робили єгипетським раби 805 01:18:45,230 --> 01:18:49,670 Вони зробили їх більш слухняними і податливими. 806 01:18:52,850 --> 01:18:53,850 добре. 807 01:18:56,850 --> 01:18:58,070 Допомога не прийде. 808 01:18:59,690 --> 01:19:01,550 Тепер все буде так. 809 01:19:02,320 --> 01:19:04,340 І ви просто повинні це прийняти. 810 01:19:05,860 --> 01:19:07,300 Ви застрягли. 811 01:19:08,560 --> 01:19:09,560 Немає живлення. 812 01:19:10,140 --> 01:19:12,060 Немає кінця загальному стовпу. 813 01:19:12,920 --> 01:19:14,840 З начальником, мудак. 814 01:19:15,940 --> 01:19:17,160 Так само, як це було для мене. 815 01:19:18,260 --> 01:19:23,100 Хоча я б’юся об заклад, я набагато більше кращий бос, ніж ти коли-небудь був. 816 01:19:26,360 --> 01:19:28,400 Крім, можливо, цієї частини. 817 01:19:31,640 --> 01:19:32,640 готовий 818 01:19:40,420 --> 01:19:43,400 Ні, ні, не будь дитиною, не будеш так нудно. 819 01:19:49,880 --> 01:19:50,460 U 820 01:19:50,460 --> 01:19:57,400 нас тут 821 01:19:57,400 --> 01:20:00,080 кровотечі. Тут багато крові. 822 01:20:21,100 --> 01:20:22,660 Наступного разу це буде не щур. 823 01:20:25,140 --> 01:20:28,740 Тож ніколи не приймай моєї доброти за слабкість. 824 01:20:43,680 --> 01:20:44,680 привіт! 825 01:20:46,040 --> 01:20:47,040 як справи 826 01:20:50,800 --> 01:20:53,100 Два дні ми ледве розмовляємо, ти похмурий гість. 827 01:20:57,480 --> 01:20:58,940 Знаєш, що мені посміхнутися? 828 01:21:07,720 --> 01:21:09,180 Ммм, так уже краще. 829 01:21:11,080 --> 01:21:13,160 Знаєш, що я зроблю, щоб отримати тебе? підняти настрій? 830 01:21:13,640 --> 01:21:18,920 Я піду знайду найсоковитіший, самий красиві фрукти по всьому острову 831 01:21:18,920 --> 01:21:20,220 у вас є частування. 832 01:21:26,620 --> 01:21:29,480 Ну, бос, він заспокоїться. 833 01:21:29,760 --> 01:21:31,140 Він прийде до тями. 834 01:21:53,070 --> 01:21:57,170 Блін, блін, блін, блін, блін, блін, блін Боже мій, ми її знайшли. 835 01:21:57,650 --> 01:21:58,650 Я не можу в це повірити. 836 01:21:59,310 --> 01:22:00,310 привіт! 837 01:22:01,550 --> 01:22:02,930 привіт! Ні, ні, ні. 838 01:22:03,550 --> 01:22:04,550 іди сюди 839 01:22:05,190 --> 01:22:07,530 Боже мій Привіт, 840 01:22:08,430 --> 01:22:09,430 привіт 841 01:22:10,590 --> 01:22:15,450 Скажіть, він живий? Він тут? Він... Бредлі, він тут? 842 01:22:15,810 --> 01:22:17,130 так Так? 843 01:22:17,390 --> 01:22:18,730 так Боже мій 844 01:22:22,090 --> 01:22:25,990 Коли вони припинили пошуки на території, Я не здався. Я не міг здатися. 845 01:22:26,570 --> 01:22:31,490 чудово Я найняв човен. Я вів свою пошуки. він в порядку? Поранений? 846 01:22:31,730 --> 01:22:33,290 Він... Він у порядку. 847 01:22:33,810 --> 01:22:38,090 він в порядку все добре. я не можу повірте, що це відбувається. 848 01:22:38,470 --> 01:22:39,470 я знаю 849 01:22:39,590 --> 01:22:42,290 так Будь ласка, відведіть мене прямо до нього Зараз. 850 01:22:42,550 --> 01:22:46,510 Мені потрібно його побачити. Він внизу. він просто там внизу? так Він тут? 851 01:22:46,770 --> 01:22:48,570 Вниз? Ні, його там немає. 852 01:22:51,280 --> 01:22:52,540 Мені слідувати за тобою? 853 01:22:53,800 --> 01:22:54,800 Тут? 854 01:22:57,420 --> 01:22:59,000 Мені слідувати за тобою? 855 01:22:59,420 --> 01:23:03,260 Мені просто потрібно забрати свої речі. 856 01:23:03,580 --> 01:23:05,940 Вони вам не знадобляться, я... Вибачте. 857 01:23:06,180 --> 01:23:07,860 Ви любите манго, правда? 858 01:23:08,340 --> 01:23:11,500 Так, я дуже багато працював. У вас багато їжа на човні? 859 01:23:13,520 --> 01:23:14,660 О, ням. 860 01:23:15,380 --> 01:23:16,460 Ням-ням-ням. 861 01:23:17,340 --> 01:23:18,340 Веди нас. 862 01:23:19,140 --> 01:23:22,000 Отже, ви... Тільки ви двоє? 863 01:23:22,840 --> 01:23:26,420 Або на нас чекає ціла пошукова група? Тільки ми. 864 01:23:27,120 --> 01:23:32,260 Але буде багато людей, які будуть щасливі знати, що ти живий, коли ми повернемося. 865 01:23:32,340 --> 01:23:33,800 Ти дуже скоро повернешся. 866 01:23:35,160 --> 01:23:36,980 Попереду короткий шлях. 867 01:23:47,020 --> 01:23:52,640 Я впевнений, що ви не можете дочекатися, щоб повернутися до твоє життя, твоя робота, твоя сім'я, 868 01:23:52,640 --> 01:23:54,940 друзі. Обережно! 869 01:24:21,920 --> 01:24:24,640 добре. Просто дотримуйтесь шляху. 870 01:24:25,080 --> 01:24:27,560 так Я прямо за тобою. 871 01:24:55,910 --> 01:24:59,050 Тримаю, тримаю, тримаю. Допоможіть мені, допоможіть мені мене. 872 01:24:59,650 --> 01:25:01,670 Давай, давай. 873 01:25:02,110 --> 01:25:03,110 Допоможи нам, Лінда. 874 01:25:03,290 --> 01:25:05,130 Добре, я тримаю тебе, я тримаю тебе. 875 01:25:05,990 --> 01:25:06,990 Я тримаю його. 876 01:25:08,990 --> 01:25:09,990 Допоможіть мені. 877 01:25:10,490 --> 01:25:11,490 Лінда. 878 01:25:12,030 --> 01:25:13,030 Допоможіть нам. 879 01:25:28,920 --> 01:25:30,640 поставити? так 880 01:26:23,980 --> 01:26:25,380 Сьогодні бачив свіжі сліди кабана. 881 01:26:26,880 --> 01:26:28,700 У нас давно не було білка. 882 01:26:30,160 --> 01:26:32,300 Може, коли проясниться, підемо полювання? 883 01:26:36,020 --> 01:26:37,700 Я беру лікарняний. 884 01:26:40,820 --> 01:26:42,280 Я не зможу це зробити один. 885 01:28:50,889 --> 01:28:51,889 для чого 886 01:28:52,590 --> 01:28:53,590 для чого 887 01:28:55,490 --> 01:28:57,050 Чому ти тут сховався? 888 01:28:57,350 --> 01:29:01,650 Я тобі все розповім, Бредлі. Ні, ти вбивця. ні, так. 889 01:29:52,240 --> 01:29:53,240 лайно! 890 01:31:08,240 --> 01:31:09,240 де ти була 891 01:31:12,160 --> 01:31:13,160 Ніде. 892 01:31:15,480 --> 01:31:17,220 Ти знову береш лікарняний? 893 01:31:22,240 --> 01:31:23,240 що сталося 894 01:31:26,820 --> 01:31:28,000 ти знаєш що 895 01:31:29,180 --> 01:31:30,960 Ні, я насправді не знаю. 896 01:31:31,260 --> 01:31:32,260 ні? 897 01:31:32,700 --> 01:31:34,820 Я не знаю, я дійсно не знаю. 898 01:31:35,040 --> 01:31:36,060 Ти її вбив? 899 01:31:51,690 --> 01:31:52,890 Вона послизнулася. 900 01:31:53,490 --> 01:31:57,870 Я намагався привести її до вас, а вона... То чому ти не сказав мені? 901 01:31:58,230 --> 01:32:01,750 Тому що я знав. Чому ти мені не сказав? Ви б мені не повірили. 902 01:32:01,990 --> 01:32:04,650 Ви б не повірили. Ви маєте рацію. 903 01:32:05,350 --> 01:32:06,350 Я в це не вірю. 904 01:32:06,650 --> 01:32:07,870 Я тобі не вірю. 905 01:32:11,970 --> 01:32:13,890 Це був нещасний випадок. 906 01:32:14,670 --> 01:32:16,250 клянусь тобі. 907 01:32:17,650 --> 01:32:19,610 Так само, як смерть вашого чоловіка? 908 01:34:14,640 --> 01:34:15,640 що ти робиш 909 01:36:22,280 --> 01:36:24,960 привіт! привіт! привіт! 910 01:36:25,420 --> 01:36:26,540 привіт! 911 01:37:39,519 --> 01:37:46,240 Привіт, друже, розкажи мені, Бредлі, як просто ніж 912 01:37:46,240 --> 01:37:48,180 миття на берег? 913 01:37:50,540 --> 01:37:52,240 Іноді ти справді змушуєш мене сміятися. 914 01:37:55,400 --> 01:37:57,280 куди ти йдеш Де, де, де? 915 01:37:57,660 --> 01:37:59,220 О, ось ти. 916 01:38:00,820 --> 01:38:02,080 Гарне місце, га? 917 01:38:03,160 --> 01:38:05,200 Власник - якийсь мільярдер Солл -вулиця. 918 01:38:06,220 --> 01:38:08,340 Перше, що я зробив, це вимкнув охорону. 919 01:38:08,900 --> 01:38:10,460 Хлопець навіть не помітив. 920 01:38:12,520 --> 01:38:15,860 Бредлі, у мене є зізнання, і я... це нудотно. 921 01:38:17,080 --> 01:38:18,340 Вибачте, що вам це кажу. 922 01:38:19,600 --> 01:38:21,320 Нас можна було врятувати давно. 923 01:38:24,080 --> 01:38:26,560 Але я ще не був готовий піти. 924 01:38:28,980 --> 01:38:31,640 Мені просто потрібно було трохи більше час. 925 01:38:54,990 --> 01:38:59,330 Після того, як доглядачі пішли, я увірвався. 926 01:39:00,410 --> 01:39:01,750 Це було легко. 927 01:39:32,750 --> 01:39:35,670 Тоді ми з тобою знову залишилися самі. 928 01:39:37,270 --> 01:39:39,690 Це було ідеально. 929 01:39:42,930 --> 01:39:45,330 Тільки я і моя милашка. 930 01:39:47,110 --> 01:39:49,210 Але недовго. 931 01:39:52,370 --> 01:39:54,710 Все просто відбувалося. 932 01:39:55,370 --> 01:39:57,550 Не те, щоб я це планував. 933 01:39:59,230 --> 01:40:00,230 клянусь тобі. 934 01:40:02,030 --> 01:40:03,350 Я не хотів нічого цього. 935 01:40:03,770 --> 01:40:04,770 Лінда! 936 01:40:05,490 --> 01:40:08,430 Тримайся! Я тебе витягну, я тебе витягну! 937 01:40:09,190 --> 01:40:11,570 Давай, давай, ти зможеш! Давай! 938 01:40:11,770 --> 01:40:13,190 Давай, давай! 939 01:40:33,900 --> 01:40:38,980 Не дивуйтеся, чому ми були єдині, хто вижив? 940 01:40:42,820 --> 01:40:46,120 Може, так судилося? 941 01:41:13,160 --> 01:41:14,780 Мені шкода, що так мало бути. 942 01:41:16,060 --> 01:41:17,840 Тому що все може бути добре. 943 01:41:18,120 --> 01:41:22,040 Почекай, почекай. Будь ласка Ви маєте рацію. Правильно, правильно. ясно? 944 01:41:22,580 --> 01:41:29,260 Я був шматком лайна. Мені було жахливо людина. так Я був... Я був монстром. 945 01:41:30,360 --> 01:41:33,260 Монстр. Я був монстром. 946 01:41:34,960 --> 01:41:40,060 Як я ставився до всіх. 947 01:41:43,560 --> 01:41:48,340 Я такий розбитий... Ти зламав мене. 948 01:41:52,160 --> 01:41:53,460 Я змінився. 949 01:41:56,540 --> 01:41:59,240 Повір мені, я це відчуваю. 950 01:42:01,300 --> 01:42:07,360 Через вас, тому що я... я думаю ти... 951 01:42:07,360 --> 01:42:12,880 Найнеймовірніша людина, яка я є коли-небудь знав. 952 01:42:15,020 --> 01:42:16,280 Ти піклувався про мене. 953 01:42:17,240 --> 01:42:18,520 Я намагався. 954 01:42:18,940 --> 01:42:22,000 Я піклувався. І ти мене чомусь навчив. 955 01:42:23,580 --> 01:42:26,280 Ніхто не знайшов часу на навчання мене за щось. 956 01:42:31,880 --> 01:42:35,700 Ти мене врятував. 957 01:42:39,580 --> 01:42:42,800 Я закохався в тебе, як ніколи. 958 01:42:43,770 --> 01:42:45,070 Раніше я цього не відчував. 959 01:42:51,230 --> 01:42:53,270 Думаю, у нас це вийде. 960 01:42:54,870 --> 01:42:55,870 що? 961 01:42:56,570 --> 01:42:57,570 тут. 962 01:43:00,190 --> 01:43:01,190 Звичайно. 963 01:43:02,070 --> 01:43:04,510 Ви мали рацію. Ми можемо залишитися. 964 01:43:05,430 --> 01:43:07,950 Ви довели вам, що ми можемо вижити. 965 01:43:08,530 --> 01:43:10,290 У нас є все, що вам потрібно. 966 01:43:14,000 --> 01:43:15,080 Це те, про що я говорю. 967 01:43:15,460 --> 01:43:16,460 я знаю 968 01:43:17,680 --> 01:43:19,540 Для нас там нічого немає. 969 01:43:21,720 --> 01:43:24,440 Я хочу бути щасливою. з вами. 970 01:43:24,760 --> 01:43:25,760 тут. 971 01:43:26,920 --> 01:43:27,920 Тільки ми. 972 01:43:28,080 --> 01:43:29,080 Ти і я. 973 01:43:34,100 --> 01:43:35,440 Я бачу це зараз. 974 01:43:39,820 --> 01:43:41,420 Ми будемо щасливі. 975 01:43:42,320 --> 01:43:43,460 Це нісенітниця. 976 01:43:43,850 --> 01:43:44,850 Це не брехня. 977 01:43:46,650 --> 01:43:48,750 Ти хочеш повернутися до того життя? 978 01:43:48,970 --> 01:43:49,949 Ні в якому разі. 979 01:43:49,950 --> 01:43:51,710 До чого б ми повернулися? 980 01:43:52,190 --> 01:43:53,870 Ніякої користі. Безрезультатно? 981 01:43:54,810 --> 01:43:56,710 Ми залишаємося тут. 982 01:43:57,610 --> 01:43:58,730 Ти і я. 983 01:43:59,630 --> 01:44:00,630 Назавжди. 984 01:44:03,410 --> 01:44:07,570 Звучить... як казка. 985 01:44:14,410 --> 01:44:15,950 я тебе дуже люблю 986 01:44:20,990 --> 01:44:22,430 Навіщо ти все ускладнював? 987 01:44:22,830 --> 01:44:24,210 Я довбаний ідіот. 988 01:44:27,570 --> 01:44:29,110 Вибач, що я вибив тобі око. 989 01:44:31,570 --> 01:44:33,330 Вибачте, що вдарив вас. 990 01:44:36,010 --> 01:44:37,010 З ножем. 991 01:44:40,090 --> 01:44:41,270 я люблю тебе 992 01:44:41,670 --> 01:44:42,770 А я тебе. 993 01:45:03,500 --> 01:45:06,080 Бувай, божевільна сука з району. немає 994 01:45:06,920 --> 01:45:07,920 немає 995 01:45:14,900 --> 01:45:17,580 це... 996 01:45:17,580 --> 01:45:23,840 Стратегія і 997 01:45:23,840 --> 01:45:24,840 планування. 998 01:45:36,910 --> 01:45:42,110 Полі Феррері з вами на 19-му щорічному турнір знаменитостей з гольфу. І ми 999 01:45:42,110 --> 01:45:47,790 тут з усіма улюблений, справжній Лінда Літтл, яка вижила. Вам тут добре? 1000 01:45:47,790 --> 01:45:51,130 подивіться. Дякую, Полі. Мені сподобався цей гра. 1001 01:45:52,090 --> 01:45:55,730 Лінда, відтоді минув майже рік світ закохався в тебе. 1002 01:45:55,930 --> 01:46:00,250 Коли тебе знайшли самого в морі на плоту, єдиний, хто вижив у жахливому 1003 01:46:00,250 --> 01:46:02,310 авіакатастрофа. Як ти це зробив? 1004 01:46:03,990 --> 01:46:05,490 Ну, це було нелегко. 1005 01:46:06,060 --> 01:46:12,800 Але пам'ять про загиблих колег є що рухало мене вперед і 1006 01:46:12,800 --> 01:46:13,800 допоміг мені втриматися. 1007 01:46:15,400 --> 01:46:20,680 Ваш неймовірний бестселер перетворюється на фільм. Що для вас далі? Навіть 1008 01:46:20,680 --> 01:46:21,680 Я не можу в це повірити. 1009 01:46:22,520 --> 01:46:26,700 Тож далі я пишу книгу для самодопомоги. 1010 01:46:27,120 --> 01:46:32,580 Тому що я хочу, щоб люди знали ніякої допомоги не прийде. 1011 01:46:32,940 --> 01:46:35,220 Тому почніть рятуватися. 1012 01:47:07,570 --> 01:47:09,690 На допомогу.