1
00:00:29,738 --> 00:00:31,740
(መፍጨት)

2
00:00:40,290 --> 00:00:42,292
♪ ♪

3
00:00:55,681 --> 00:00:57,683
♪ ♪

4
00:01:08,610 --> 00:01:10,612
(ሞገዶች ይወድቃሉ)

5
00:01:24,459 --> 00:01:26,461
(ሴት በሩቅ እየሳቀች)

6
00:01:35,262 --> 00:01:37,264
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

7
00:01:41,893 --> 00:01:43,270
(ሴትየዋ ትናገራለች)

8
00:01:50,694 --> 00:01:52,279
(ትንፍስ)

9
00:01:56,450 --> 00:01:57,909
(ሴት ትንፋሻለች)

10
00:02:03,165 --> 00:02:05,000
(ያቃስታል)

11
00:02:05,042 --> 00:02:06,710
("(አታውቀውም) እንዴት ደስ ይላል።
እኔ ነኝ” በናንሲ ዊልሰን በመጫወት ላይ)

12
00:02:11,506 --> 00:02:13,133
♪ ፍቅሬ መጀመሪያ የለውም

13
00:02:13,175 --> 00:02:15,385
♪ ፍቅሬ መጨረሻ የለውም

14
00:02:15,427 --> 00:02:18,221
♪ ከፊትም ከኋላም የለም
እና ፍቅሬ አይታጠፍም ♪

15
00:02:18,263 --> 00:02:20,849
♪ መሃል ላይ ነኝ

16
00:02:20,891 --> 00:02:23,852
- ♪ በሽክርክሪት ውስጥ የጠፋው ♪
- (የጎማዎች ጩኸት)

17
00:02:24,853 --> 00:02:31,318
♪ አንቺን መውደድ... ♪

18
00:02:31,360 --> 00:02:33,362
(ሞተር መንቀጥቀጥ)

19
00:02:34,571 --> 00:02:36,365
- (ሞተሩ ወደ ኋላ ይመለሳል)
- ♪ እና አታውቅም ♪

20
00:02:36,406 --> 00:02:38,450
♪ አታውቅም፣ አታውቅም።
ታውቃለህ አታውቅም ♪

21
00:02:38,492 --> 00:02:40,827
♪ እንዴት ደስ ብሎኛል ♪

22
00:02:43,747 --> 00:02:47,125
♪ ፍቅሬ ታች የለውም
ፍቅሬ ከፍተኛ የለውም ♪

23
00:02:47,167 --> 00:02:50,128
♪ ፍቅሬ አይነሳም
እና ፍቅሬ አይወድቅም ♪

24
00:02:50,170 --> 00:02:52,130
♪ መሃል ላይ ነኝ

25
00:02:53,215 --> 00:02:55,050
♪ እና ማቆም አልችልም

26
00:02:56,134 --> 00:03:03,725
♪ አንቺን መውደድ... ♪

27
00:03:06,520 --> 00:03:08,355
♪ እና አታደርግም, አታደርግም
ታውቃለህ አታውቅም ♪

28
00:03:08,397 --> 00:03:12,901
♪ አታውቅም።
እንዴት ደስ ብሎኛል ♪

29
00:03:14,528 --> 00:03:19,074
♪ ገጣሚ ብሆን እመኛለሁ።

30
00:03:19,116 --> 00:03:21,785
♪ ስለዚህ መግለፅ እችል ነበር።

31
00:03:21,827 --> 00:03:23,704
♪ እኔ የምፈልገው

32
00:03:23,745 --> 00:03:27,958
♪ እኔ ማለት የምፈልገው አዎ ♪

33
00:03:28,667 --> 00:03:32,129
አርቲስት ብሆን ምኞቴ ነበር ♪

34
00:03:32,170 --> 00:03:35,424
♪ ስለዚህ ሥዕል መሳል እችል ነበር።

35
00:03:35,465 --> 00:03:37,884
♪ የተሰማኝን ስሜት ♪

36
00:03:37,926 --> 00:03:42,472
♪ ዛሬ የተሰማኝን ፣ አዎ ♪

37
00:03:43,849 --> 00:03:47,185
♪ ፍቅሬ አለዉ
በሁለቱም በኩል ግድግዳዎች የሉም ♪

38
00:03:47,227 --> 00:03:49,896
♪ ያ ፍቅሬን ያደርገዋል
ከሰፊው ሰፊ ♪

39
00:03:49,938 --> 00:03:52,065
♪ መሃል ላይ ነኝ

40
00:03:52,107 --> 00:03:54,484
♪ እና መደበቅ አልችልም።

41
00:03:55,736 --> 00:04:02,826
♪ አንቺን መውደድ... ♪

42
00:04:03,910 --> 00:04:05,662
♪ እና አታደርግም, አታደርግም
ታውቃለህ አታውቅም ♪

43
00:04:05,704 --> 00:04:11,793
♪ አታውቅም።
እንዴት ደስ ብሎኛል ♪

44
00:04:12,794 --> 00:04:15,130
♪ እንዴት ደስ ብሎኛል ♪

45
00:04:16,548 --> 00:04:18,800
♪ እንዴት ደስ ብሎኛል ♪

46
00:04:20,010 --> 00:04:22,220
♪ እንዴት ደስ ብሎኛል ♪

47
00:04:22,262 --> 00:04:23,555
(የመተየቢያ ቁልፎች መጨናነቅ)

48
00:04:23,597 --> 00:04:24,765
(እየደበዘዘ)
♪ እንዴት ደስ ብሎኛል... ♪

49
00:04:24,806 --> 00:04:27,851
(ተደራራቢ ጭውውት)

50
00:04:27,893 --> 00:04:28,894
ወይዘሮ ሙሬይ፡
ኢሊን

51
00:04:30,604 --> 00:04:31,563
ኢሊን!

52
00:04:31,605 --> 00:04:32,564
(ስልኮች ይደውላሉ)

53
00:04:32,606 --> 00:04:34,441
እኔ ቅጽ I-37 እፈልጋለሁ.

54
00:04:34,483 --> 00:04:35,817
- የዝውውር ቅጽ?
- አይ.

55
00:04:35,859 --> 00:04:38,069
ቅበላ። I-37.

56
00:04:38,111 --> 00:04:40,071
እየሰማህ አይደል?

57
00:04:40,113 --> 00:04:41,698
ከንቱ ነች።

58
00:04:41,740 --> 00:04:43,742
ወይዘሮ ስቲቨንስ፡ ዶክተር ፍሬይ
አሁንም መፈረም አለበት።

59
00:04:43,784 --> 00:04:45,869
ተኝቶ ሳይሆን አይቀርም
በእሱ ቢሮ ውስጥ.

60
00:04:45,911 --> 00:04:47,704
ወይዘሮ ሙሬይ፡
ኧረ አዎ።

61
00:04:47,746 --> 00:04:49,539
ምናልባት መሄድ ትችል ይሆናል።
ዶ/ር ፍሬን ንቃ።

62
00:04:49,581 --> 00:04:51,208
በጆሮው ውስጥ በቀስታ ይንፉ.

63
00:04:51,249 --> 00:04:52,918
- እሱ ያንን ይወዳል.
- (ጠባቂው ይጮኻል)

64
00:04:52,959 --> 00:04:54,336
ወይዘሮ ስቲቨንስ፡
ኢሊንን ብቻውን ተወው.

65
00:04:54,377 --> 00:04:56,004
ደክሟታል።

66
00:04:56,046 --> 00:04:58,089
ኧረ እንደዛ ነው?

67
00:04:58,131 --> 00:05:00,217
ሊሆን ይችላል ብዬ አሰብኩ።
የዚያ ወር ጊዜ.

68
00:05:00,258 --> 00:05:02,135
ቢያንስ እኔ አለኝ
የወሩ ጊዜ.

69
00:05:02,177 --> 00:05:03,887
ወይዘሮ ሙሬይ: ኦህ, አዎ.
የሆነ ነገር ታውቃለህ ማር?

70
00:05:03,929 --> 00:05:05,806
ለዘላለም አይቆይም።
እንደኛ በቅርቡ ትሆናለህ።

71
00:05:05,847 --> 00:05:07,808
(የጫጫታ ድምፅ)

72
00:05:07,849 --> 00:05:09,643
(ከፒኤ በላይ): ወይዘሮ ኔልሰን
ወደ ጉብኝቱ አካባቢ, እባክዎ.

73
00:05:09,684 --> 00:05:11,895
ወይዘሮ ኔልሰን
ወደ ጉብኝት አካባቢ.

74
00:05:15,023 --> 00:05:17,025
(ተደራራቢ ጭውውት)

75
00:05:29,830 --> 00:05:31,832
(ተደራራቢ ጭውውት)

76
00:05:36,211 --> 00:05:38,296
INMATE: አልዋጋም።
ከማንም ጋር። ነገርኩሽ።

77
00:05:38,338 --> 00:05:39,548
INMATE 2፡
ሚኪ እንዴት ነው?

78
00:05:39,589 --> 00:05:40,966
ሰው 1፡
ጥሩ ለመሆን እየሞከርኩ ነው።

79
00:05:41,007 --> 00:05:42,300
ሴት፡
ተቀመጡ። ተቀመጡ። ተቀመጡ።

80
00:05:42,342 --> 00:05:43,635
ሰው 1፡
እንግዲህ የኔ ጥፋት አይደለም...

81
00:05:43,677 --> 00:05:44,803
(ንግግሩ ይቀጥላል
ግልጽ ያልሆነ)

82
00:05:44,845 --> 00:05:47,347
♪ ♪

83
00:06:02,904 --> 00:06:04,906
♪ ♪

84
00:06:11,788 --> 00:06:13,373
♪ ♪

85
00:06:25,343 --> 00:06:26,803
(ትንፍስ)

86
00:06:30,807 --> 00:06:33,768
(የጫጫታ ድምፅ)

87
00:06:33,810 --> 00:06:36,730
(ግልጽ ያልሆነ ማስታወቂያ
ከ P.A. በላይ)

88
00:06:40,358 --> 00:06:42,861
(ተደራራቢ ጭውውት)

89
00:06:44,529 --> 00:06:46,406
ሴት፡
ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ እንገናኝ ይሆናል።

90
00:06:48,283 --> 00:06:49,826
(ቡድን እየሳቀ)

91
00:06:49,868 --> 00:06:51,953
ዋርደን፡- እኛ የሆንነውን ያህል
የድሮውን ውሻ እናፍቃለሁ ፣

92
00:06:51,995 --> 00:06:53,663
ሁላችሁም እንደምትቀበሉት ተስፋ አደርጋለሁ

93
00:06:53,705 --> 00:06:55,707
ለዶክተር ፍሬዬ ምትክ
ሰኞ ላይ.

94
00:06:55,749 --> 00:06:57,584
ዶር. ፍሬዬ፡
ጥሩ ፣ ጥሩ ወጣት ዶክተር።

95
00:06:57,626 --> 00:07:00,545
ዋርደን፡- አዎ፣ ደህና፣ ተስፋ እናድርግ
ወንዶቹ በቁም ነገር ይመለከቷታል.

96
00:07:00,587 --> 00:07:01,796
እወስዳታለሁ።

97
00:07:01,838 --> 00:07:04,966
- ከምር።
- (ሳቅ)

98
00:07:05,008 --> 00:07:07,385
ትሆናለህ ብዬ አስባለሁ።
ኢንሱሊንዎን መውሰድ

99
00:07:07,427 --> 00:07:09,012
እና የጡረታ ጥቅልዎ።

100
00:07:09,054 --> 00:07:10,388
ይበቃሃል።

101
00:07:10,430 --> 00:07:11,848
ዶር. FRYE (ሳቅ)
ትክክል ነው።

102
00:07:11,890 --> 00:07:14,726
የምር እናፍቃለሁ።
በዙሪያው ያሉት ሁሉም አስደሳች ነገሮች።

103
00:07:14,768 --> 00:07:16,436
ለዶክተር ፍሬዬ እንስማው።

104
00:07:16,478 --> 00:07:18,438
- (ጭብጨባ)
- ዋርደን: እንኳን ደስ አለዎት!

105
00:07:18,480 --> 00:07:20,482
♪ ♪

106
00:07:29,908 --> 00:07:31,910
♪ ♪

107
00:07:44,172 --> 00:07:46,967
ቦብ፡
በእነዚህ ቀናት ብዙ አን አይቻለሁ።

108
00:07:47,008 --> 00:07:50,053
ፖሊስ: አዎ, ብዙ
የተሰበረ ልቦች እዚያ.

109
00:07:50,095 --> 00:07:51,888
ሄይ ክቡር

110
00:07:51,930 --> 00:07:53,348
ሄይ.

111
00:07:53,390 --> 00:07:54,516
አባትህ እንዴት ነው?

112
00:07:56,476 --> 00:07:57,727
ጥሩ።

113
00:07:57,769 --> 00:07:59,020
(የወረቀት መዝረፍ)

114
00:07:59,062 --> 00:08:00,730
ምን ታውቃለህ? ያንን ላገኝ።

115
00:08:01,523 --> 00:08:02,774
ኢሊን፡
አመሰግናለሁ።

116
00:08:05,819 --> 00:08:07,195
(በር ይከፈታል, ደወል ጂንግልስ)

117
00:08:07,237 --> 00:08:08,738
♪ ♪

118
00:08:17,330 --> 00:08:19,624
ሰውዬው: ... ወደ ውስጥ እንድትገባ ትፈልጋለህ
እና ዝጋው!

119
00:08:19,666 --> 00:08:21,334
ጂም
ዘጋህ... ዝም በል!

120
00:08:21,376 --> 00:08:22,919
- ሰው 2: እባክህ! ዝም በል!
- ጂም: ዝም በል!

121
00:08:22,961 --> 00:08:24,587
- ሰው: የሚበሳጭ የቦዝ ቦርሳ!
- ጂም: ኦህ ፣ አደርጋለሁ…

122
00:08:24,629 --> 00:08:26,548
- እጠጣለሁ.
- ደህና ነዎት አለቃ?

123
00:08:26,589 --> 00:08:28,216
ወዲያውኑ መብዳት ይችላሉ።

124
00:08:28,258 --> 00:08:30,260
ጎደኛ ሉተራኖች ጎረቤት።
ችግሩ እኔ አይደለሁም።

125
00:08:30,301 --> 00:08:31,720
ማንም አያማርርም።
ማረጋገጥ ብቻ እንፈልጋለን

126
00:08:31,761 --> 00:08:33,763
ቤት እየደረስክ ነው።
አስተማማኝ እና ጤናማ.

127
00:08:33,805 --> 00:08:35,056
ጂም
ማንም አያማርርም?

128
00:08:35,098 --> 00:08:36,474
- አባዬ.
- ደህና እና ጤናማ?

129
00:08:36,516 --> 00:08:38,184
- ለምን ደህና አልሆንም
እና ድምጽ? - አባዬ.

130
00:08:38,226 --> 00:08:39,477
እኔ ሙሉ በሙሉ ቂም ጠብቄአለሁ።
ሰፈር አስተማማኝ እና ጤናማ.

131
00:08:39,519 --> 00:08:40,729
- ምን ያውቃሉ?
- አባዬ.

132
00:08:40,770 --> 00:08:42,147
ኢ-ኢሊን ፣ ወደ ውስጥ ግባ።

133
00:08:42,188 --> 00:08:44,149
- እሺ. አባዬ ወደ እኔ ተመልከት።
- ወደ ውስጥ ግባ.

134
00:08:44,190 --> 00:08:45,442
በል እንጂ። አባክሽን። አባክሽን።

135
00:08:45,483 --> 00:08:47,235
ሄይ! ትዕይንት እየፈጠሩ ነው።

136
00:08:47,277 --> 00:08:49,904
ጄም: እመኑኝ ፣ ኢሊን።
ማንም ከእርስዎ ጋር ምንም አይፈልግም.

137
00:08:49,946 --> 00:08:51,322
- እሺ.
- ሙዋ!

138
00:08:51,364 --> 00:08:52,949
- በል እንጂ። ወደ ውስጥ ግባ።
- ሙዋ!

139
00:08:52,991 --> 00:08:54,701
ጂም
እግዜር ሉተራኖች እዚያ።

140
00:08:54,743 --> 00:08:56,703
እናትህ ሁሌም ትጠላ ነበር።
እነዚያ ሰዎች.

141
00:08:56,745 --> 00:08:59,581
- ጎሽ ወደ ውስጥ እንግባ።
- እነሱ መበዳት ይችላሉ. በእርግጠኝነት።

142
00:08:59,622 --> 00:09:01,332
መዞር አትችልም።
የፖሊስ ሰዎች, አባዬ.

143
00:09:01,374 --> 00:09:03,960
ማነው ያለው?
ያ ሰው ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

144
00:09:04,002 --> 00:09:05,420
ቡክ፡ ሁሉንም አግኝተናል
በቁጥጥር ስር, አለቃ.

145
00:09:05,462 --> 00:09:06,963
በቀላሉ ሊወስዱት ይችላሉ. አባክሽን።

146
00:09:07,005 --> 00:09:09,132
ቀለል አድርገህ እይ፧
ኧረ ዝም ብለህ ያዝ።

147
00:09:09,174 --> 00:09:10,425
ኢሊን፡
ከእንግዲህ ፖሊስ አይደለህም።

148
00:09:10,467 --> 00:09:11,801
አዎ, እርግጠኛ.

149
00:09:11,843 --> 00:09:13,344
ጡረታ መውጣት አልፈለኩም።
አደረጉኝ፣

150
00:09:13,386 --> 00:09:14,929
ስለነበርኩ ነው።
በጣም ጥሩ ነው.

151
00:09:14,971 --> 00:09:16,056
ባክ: እነሆ፣ ማግኘት አለብኝ
ወደ ጣቢያው መመለስ.

152
00:09:16,097 --> 00:09:17,182
መጠጥ አፍስሰኝ. ጥሩ።

153
00:09:17,223 --> 00:09:18,308
ወደ ጣቢያው ይመለሱ, ባክ.

154
00:09:18,349 --> 00:09:19,851
መጠጥዬን ስጠኝ.

155
00:09:19,893 --> 00:09:21,686
ብቻ ይደውሉልን
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ.

156
00:09:21,728 --> 00:09:23,104
መልካም ገና።

157
00:09:24,731 --> 00:09:26,357
(በሩ ይዘጋል)

158
00:09:29,944 --> 00:09:32,489
ሄይ፣ እዚህ ና።
ያ ሽታ ምንድን ነው?

159
00:09:32,530 --> 00:09:33,698
የሆነ ነገር ገባህ?

160
00:09:33,740 --> 00:09:36,034
አይደለም ለምን? ምን ይሸታል?

161
00:09:36,076 --> 00:09:37,118
አላውቅም። የመንገድ ኪል.

162
00:09:38,828 --> 00:09:40,580
ምናልባት አለብህ
ርቀትህን ጠብቅ.

163
00:09:42,499 --> 00:09:44,292
አዎ ርቀቴን እጠብቃለሁ።

164
00:09:44,334 --> 00:09:46,461
የምትሰራው ፌክ?
የሚበድል ጫማዬን መልሰው ልበሱ።

165
00:09:46,503 --> 00:09:48,505
ግን ምናልባት
ለእኔ የበለጠ ቆንጆ መሆን አለብህ ።

166
00:09:48,546 --> 00:09:50,548
ሌላ ማንም የለም።
ጉድህን ታገሥ።

167
00:09:50,590 --> 00:09:52,383
ጆአኒን ስላገኘሁ ሂድ እንግዲህ።

168
00:09:52,425 --> 00:09:55,303
ቦታ አትይዝም።
ይህን ይመስላል።

169
00:09:55,345 --> 00:09:57,305
እሷ እውነተኛ ሴት ናት ፣
እህትህ ።

170
00:09:57,347 --> 00:09:59,224
እና እንደ ሴት ይሸታል.

171
00:09:59,265 --> 00:10:00,934
ቤት እንዴት እንደሚይዝ ታውቃለች!

172
00:10:00,975 --> 00:10:04,354
እና እሷ እዚህ አትኖርም,
እና እሷ አግብታለች!

173
00:10:04,395 --> 00:10:06,981
አዎ ፣ ምክንያቱም እሷ ነች
ማንጠልጠያ አይደለም ።

174
00:10:07,023 --> 00:10:08,900
እሷም አትፈልግም።
ካንተ ጋር ለመነጋገር!

175
00:10:08,942 --> 00:10:13,196
አዎ ፣ በእርግጠኝነት ፣ ምክንያቱም እሷ ነች
የራሷን ሕይወት አደረገች።

176
00:10:13,238 --> 00:10:14,906
የሆነ ነገር ሠርታለች።
የራሷ።

177
00:10:17,742 --> 00:10:19,452
ምንም ይሁን ምን አባዬ።

178
00:10:19,494 --> 00:10:21,704
ሕይወት አግኝ ፣ ኢሊን። ፍንጭ ያግኙ።

179
00:10:31,756 --> 00:10:33,591
(ውሻ በርቀት ይጮኻል)

180
00:10:39,180 --> 00:10:41,141
(ግርግር)

181
00:10:42,308 --> 00:10:44,310
(መናደድ)

182
00:10:48,940 --> 00:10:50,942
(ተደራራቢ ጭውውት)

183
00:10:56,906 --> 00:10:58,908
(ማንኪያ በመስታወት ላይ ይንጠባጠባል)

184
00:11:04,539 --> 00:11:06,040
(ንግግር በርቀት ይቀጥላል)

185
00:11:11,212 --> 00:11:12,839
(ተሽከርካሪ እየቀረበ)

186
00:11:16,509 --> 00:11:18,511
ጉድ።

187
00:11:21,055 --> 00:11:22,807
(ያቃስታል)

188
00:11:24,350 --> 00:11:25,977
(ሆፍ)

189
00:11:26,019 --> 00:11:28,188
(የመኪና ሞተር ስራ ፈት)

190
00:11:28,229 --> 00:11:29,606
ብዳኝ.

191
00:11:31,941 --> 00:11:33,943
(ሞተር ይጠፋል)

192
00:11:35,403 --> 00:11:37,363
(ንግግር በርቀት ይቀጥላል)

193
00:11:56,007 --> 00:11:58,009
(በርቀት ጩኸት ይሰማል)

194
00:12:02,805 --> 00:12:04,557
ዋርደን፡
ደህና ፣ አዳምጥ!

195
00:12:04,599 --> 00:12:06,434
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

196
00:12:06,476 --> 00:12:08,478
እንደሚታወቀው በአዲሱ ዓመት.

197
00:12:08,519 --> 00:12:10,772
ለመንግስት ግምገማ እንዘጋጃለን።

198
00:12:11,773 --> 00:12:15,526
ስለዚህ እንሆናለን።
የእኛን ሂደቶች ማጠንከር

199
00:12:15,568 --> 00:12:21,532
እና አዳዲስ ስልቶችን ተግባራዊ ማድረግ
በአንዳንድ ትላልቅ ፣ አዲስ ሀሳቦች ላይ የተመሠረተ።

200
00:12:22,492 --> 00:12:26,037
እና በዚያ ማስታወሻ ላይ,
ይህች አዲስ ወጣት ሴት በግራዬ

201
00:12:26,079 --> 00:12:28,623
ዶክተር ሚስ ርብቃ ቅዱስ ዮሐንስ

202
00:12:28,665 --> 00:12:31,542
አዲሱ የእስር ቤት የስነ-ልቦና ባለሙያችን ነው።

203
00:12:31,584 --> 00:12:35,129
አሁን ጨርሳለች።
የዶክትሬት ዲግሪዋን በራድክሊፍ።

204
00:12:35,171 --> 00:12:36,589
ሃርቫርድ

205
00:12:36,631 --> 00:12:38,591
አህ ሃርቫርድ

206
00:12:38,633 --> 00:12:40,093
እኛ የሃርቫርድ ሰዎች ላንሆን እንችላለን ፣

207
00:12:40,134 --> 00:12:42,262
እኔ ግን አስባለሁ።
ከእሷ ጋር መቆየት እንችላለን ፣

208
00:12:42,303 --> 00:12:45,556
እና እንደምትችል ተስፋ እናደርጋለን
ከእኛ ጋር ይቀጥሉ

209
00:12:45,598 --> 00:12:48,017
ከእነሱ ጋር ስንቀጥል.

210
00:12:48,059 --> 00:12:50,937
እሷ ለዓይን ቀላል ሊሆን ይችላል ፣
ግን አረጋግጥልሃለሁ

211
00:12:50,979 --> 00:12:52,772
እሷ በጣም ብልህ ነች።

212
00:12:52,814 --> 00:12:56,651
(እየደበዘዘ): ሴቶች, ተስፋ አደርጋለሁ
ወ/ሮ ዮሐንስን በዙሪያው አሳይ...

213
00:12:56,693 --> 00:12:58,695
♪ ♪

214
00:13:11,708 --> 00:13:13,376
ሪቤካ፡
በለው፣ ለአንድ ብርጭቆ ስንት ነው?

215
00:13:14,377 --> 00:13:15,837
ነፃ ናቸው።

216
00:13:16,838 --> 00:13:18,256
እየቀለድኩ ነው።

217
00:13:19,257 --> 00:13:21,301
እኔ ርብቃ ነኝ።

218
00:13:21,342 --> 00:13:22,885
አውቃለሁ።

219
00:13:24,220 --> 00:13:26,597
ሴት ልጅ የት ትችላለች በል።
እዚህ አካባቢ ታደሱ?

220
00:13:26,639 --> 00:13:28,141
ላሳይህ እችላለሁ።

221
00:13:28,182 --> 00:13:30,268
በእርግጠኝነት። አመስግኑት።

222
00:13:30,310 --> 00:13:31,602
ጃኬትህን መውሰድ እችላለሁ?

223
00:13:31,644 --> 00:13:33,521
ጣፋጭ አይደለህም? አመሰግናለሁ።

224
00:13:34,647 --> 00:13:35,898
በዚህ መንገድ.

225
00:13:37,483 --> 00:13:38,901
አይመስለኝም።
ስምህን ያዝኩት።

226
00:13:38,943 --> 00:13:40,153
ኢሊን

227
00:13:40,194 --> 00:13:42,238
- ጠዋት።
- ጠዋት።

228
00:13:42,280 --> 00:13:43,531
ኢሊን፡
ከየት ነህ?

229
00:13:43,573 --> 00:13:44,907
ሪቤካ፡
ኧረ?

230
00:13:44,949 --> 00:13:46,367
ኦ፣ ከኒውዮርክ ነኝ
በመጀመሪያ.

231
00:13:46,409 --> 00:13:47,910
- ማንሃተን
- (ማሽተት)

232
00:13:47,952 --> 00:13:51,789
ካምብሪጅ መቋቋም አልቻለም።
መንገድ በጣም ቀና.

233
00:13:51,831 --> 00:13:53,499
ደህና, አንድ ባልና ሚስት ነበሩ
አስደሳች ሰዎች ፣

234
00:13:53,541 --> 00:13:56,252
ግን, አይደለም, እረፍት እፈልጋለሁ.

235
00:13:56,294 --> 00:13:57,795
ንፁህ አየር ያግኙ።

236
00:13:57,837 --> 00:13:59,505
እና የባህር ዳርቻውን እወዳለሁ.

237
00:14:01,924 --> 00:14:03,468
ደህና።

238
00:14:04,344 --> 00:14:05,678
32...

239
00:14:05,720 --> 00:14:07,930
(በመደወል ይደውሉ)

240
00:14:07,972 --> 00:14:10,099
24...

241
00:14:11,142 --> 00:14:12,477
...34.

242
00:14:12,518 --> 00:14:13,978
በትክክል የእኔ ልኬቶች።

243
00:14:14,020 --> 00:14:16,522
ታውቃላችሁ አንዳንድ ሴቶች
አኃዞቻቸውን ያስቡ

244
00:14:16,564 --> 00:14:18,608
ብቸኛው ነገር ናቸው
የሚለው ጉዳይ ነው።

245
00:14:18,649 --> 00:14:20,693
እንደ እውነቱ ከሆነ, እኔ እንደማስበው
ያ አሳዛኝ ነው ።

246
00:14:21,694 --> 00:14:23,237
ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ.

247
00:14:23,279 --> 00:14:25,448
እህቴ እንደዛ ነች
እና እሷ በጣም ብልህ አይደለችም።

248
00:14:25,490 --> 00:14:27,033
ኤም, ጥሩ. ከዚያም አንተ እና እኔ

249
00:14:27,075 --> 00:14:29,952
ለመወያየት የተሻሉ ነገሮች አሉ
ከኛ አሃዞች ይልቅ.

250
00:14:29,994 --> 00:14:32,830
ምንም እንኳን ያ ባይሆንም።
የሕዝቡ አስተያየት ፣

251
00:14:32,872 --> 00:14:34,165
አትልም?

252
00:14:34,207 --> 00:14:35,708
(ማሾፍ)
ተወዳጅ የሆነው ነገር ግድ የለኝም።

253
00:14:36,876 --> 00:14:38,961
እንሆ፡ ተመልከት።

254
00:14:39,003 --> 00:14:40,630
መደበኛ ካትሪን ሄፕበርን.

255
00:14:40,671 --> 00:14:42,757
ከአንዲት ወጣት ሴት ጋር ለመገናኘት ብርቅዬ
በጣም ብዙ ድድ ጋር.

256
00:14:42,799 --> 00:14:44,258
እኔም እንደዛ ነኝ።

257
00:14:44,300 --> 00:14:47,178
የአይጥ አህያ አልሰጥም።
ሰዎች ምን እንደሚያስቡ.

258
00:14:47,220 --> 00:14:48,429
ምናልባት ያስፈሯችሁ ይሆናል።

259
00:14:48,471 --> 00:14:50,098
ሞይ?

260
00:14:51,516 --> 00:14:53,309
ደህና። ዙሪያ እንገናኝ።

261
00:14:56,437 --> 00:14:58,606
- በየዓመቱ;
- (ዝቅተኛ ወሬ)

262
00:14:58,648 --> 00:15:00,441
ይህን ልዩ ጉባኤ እናደርጋለን

263
00:15:00,483 --> 00:15:02,902
ልደቱን ለማክበር
የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ።

264
00:15:02,944 --> 00:15:05,154
እና በየዓመቱ,
ከእናንተ አንዱ የታመመ ዲቃላዎች

265
00:15:05,196 --> 00:15:06,864
ለሌሎቻችን ያበላሻል።

266
00:15:06,906 --> 00:15:11,702
ኧረ አዋረድክ
የገና ለመጨረሻ ጊዜ

267
00:15:11,744 --> 00:15:13,830
ምክንያቱም በዚህ አመት
በእጆችህ ላይ ትቀመጣለህ ፣

268
00:15:13,871 --> 00:15:15,832
ከንፈሮችዎን ዚፕ ያደርጋሉ ።

269
00:15:15,873 --> 00:15:18,251
አንዳችሁ ሲነክሳችሁ ካየሁ።
መራገጥ፣ መጮህ፣ መግፋት፣

270
00:15:18,292 --> 00:15:20,628
ፀጉር መሳብ ፣
መሳቅ፣ ማልቀስ፣

271
00:15:20,670 --> 00:15:23,589
ወይም አንድ የተሳሳተ አስተያየት እሰማለሁ ፣

272
00:15:23,631 --> 00:15:25,758
ትሄዳለህ
በቀጥታ ወደ ዋሻው.

273
00:15:25,800 --> 00:15:28,010
እና አሁን ፣ ያለ ተጨማሪ ማስደሰት ፣

274
00:15:28,052 --> 00:15:31,681
ማመስገን ክብሬ ነው።
ከደብረ ዘይት የመጡ ሰዎች

275
00:15:31,722 --> 00:15:33,474
በቀጥታ የረዳኝ
የዘንድሮው ውድድር በድጋሚ...

276
00:15:33,516 --> 00:15:35,309
- INMATE: ዋይ, የወይራ ተራራ.
- እና ለእርስዎ ያቅርቡ

277
00:15:35,351 --> 00:15:38,104
"በእስር ቤት ውስጥ የገና."

278
00:15:38,146 --> 00:15:41,524
(የኦርኬስትራ ስሪት
የ"ጸጥተኛ ምሽት" መጫወት)

279
00:15:41,566 --> 00:15:43,568
(ዝቅተኛ ወሬ ይቀጥላል)

280
00:15:49,240 --> 00:15:50,783
(በሩ ይከፈታል)

281
00:15:50,825 --> 00:15:53,077
ዴሉካ፡ አንድን ሰው እገድላለሁ።
በገና ላይ.

282
00:15:53,119 --> 00:15:54,620
INMATE
ዝም በል!

283
00:15:55,705 --> 00:15:57,999
(ከፍ ያለ ተረከዝ ወለሉ ላይ ጠቅ ሲደረግ)

284
00:15:58,040 --> 00:16:00,001
♪ ♪

285
00:16:02,170 --> 00:16:04,881
ተዋናይ፡-
ኦ ምን ላድርግ?

286
00:16:04,922 --> 00:16:06,924
ለሦስት ዓመታት ተፈርዶበታል
ቤት ውስጥ ለመቀመጥ

287
00:16:06,966 --> 00:16:09,135
የእኔ ተመሳሳይ እምነት ባላቸው ወንዶች ልጆች መካከል ፣
ግልጽ መጥፎ.

288
00:16:09,177 --> 00:16:11,137
- (ዴሉካ ሳቀች)
- ለማሴር በጣም ብዙ ጊዜ

289
00:16:11,179 --> 00:16:13,598
ምን ዓይነት ክፋትን አደርጋለሁ
ልክ እንደወጣሁ.

290
00:16:13,639 --> 00:16:15,391
ዴሉካ፡
ኬክ ትፈልጋለህ ፣ አንተ ወፍራም?!

291
00:16:15,433 --> 00:16:17,351
ተዋናይ፡ እስከዚያው
መጽሐፍ ማንበብ እችል ነበር ብዬ አስባለሁ።

292
00:16:17,393 --> 00:16:19,353
ዴሉካ፡
ማንበብ አትችልም እናት ፈላጭ!

293
00:16:19,395 --> 00:16:21,731
(ሳቅ)

294
00:16:24,984 --> 00:16:26,486
INMATE
ሼክስፒርን እዚህ ደርሰዋል።

295
00:16:27,695 --> 00:16:30,156
(ቺምስ ይጫወቱ)

296
00:16:33,784 --> 00:16:35,328
ዴሉካ፡
አሁን ፈርቻለሁ።

297
00:16:35,369 --> 00:16:37,246
INMATE
የእውነት መጽሐፍ!

298
00:16:40,208 --> 00:16:41,501
(ንግግሩ ቀጥሏል)

299
00:16:41,542 --> 00:16:42,835
(የተበታተነ ሳቅ)

300
00:16:42,877 --> 00:16:45,004
ዴሉካ፡
እወ፡ McAllister እዩ።

301
00:16:45,046 --> 00:16:46,255
- ማክአሊስተር የሚሳደብ።
- (ሳቅ)

302
00:16:46,297 --> 00:16:47,965
INMATE
ሄይ ፣ ጥሩ መደርደሪያ!

303
00:16:48,007 --> 00:16:50,009
(ሳቅ ይቀጥላል)

304
00:16:50,051 --> 00:16:51,636
ማርያም፡
ደህና ፣ እኔ - በጣም ደክሞኛል ።

305
00:16:51,677 --> 00:16:53,638
በዚያ ጎተራ ማረፍ እንችላለን?
እዚያ?

306
00:16:53,679 --> 00:16:55,139
ዮሴፍ፡-
ለሞቴል ከመክፈል ይሻላል።

307
00:16:55,181 --> 00:16:56,974
ማርያም፡
አንተ ምርጥ ነህ ዮሴፍ።

308
00:16:57,016 --> 00:16:59,060
እዚህ ስለወሰዱን እናመሰግናለን
በቆጠራው ውስጥ ለመቆጠር.

309
00:16:59,101 --> 00:17:00,436
ዴሉካ፡
ይኼን ጉድ!

310
00:17:00,478 --> 00:17:01,938
- ወይዘሮ ሙሬይ: ጠብቅ!
- ዴሉካ: ቆይ

311
00:17:01,979 --> 00:17:02,813
- ጠብቅ። ቆይ ቆይ
- ጠባቂ: ሄይ, ያዙት.

312
00:17:03,981 --> 00:17:05,399
(ዴሉካ ጮኸች)

313
00:17:05,441 --> 00:17:08,319
- (እስረኞች ይጮኻሉ)
- (የፉጨት ድምፅ)

314
00:17:09,737 --> 00:17:11,489
- (የሳይረን ዋይታ)
ጠባቂ: ወደ ኋላ ተመለስ!

315
00:17:13,699 --> 00:17:16,202
(እስረኞች እየጮሁ ነው)

316
00:17:22,208 --> 00:17:24,502
- (የዋይታ ሳይረን ይቀጥላል)
- (እስረኞች ይጮኻሉ)

317
00:17:27,380 --> 00:17:29,924
ጠባቂ፡
ሁላችሁም ተቀመጡ!

318
00:17:29,966 --> 00:17:31,509
ቂም ተቀመጥ!

319
00:17:33,594 --> 00:17:34,804
ሄይ ቦብ

320
00:17:34,845 --> 00:17:35,888
ሄይ ክቡር

321
00:17:35,930 --> 00:17:37,306
ይህ እና የሉኪዎች ጥቅል።

322
00:17:37,348 --> 00:17:40,309
ኦ! እድለኛ ቀን ነው ፣ እንዴ?

323
00:17:40,351 --> 00:17:41,936
አዎ, በጣም ዕድለኛ.

324
00:17:41,978 --> 00:17:44,480
አዎ። ሲጋራዎች በጣም ጥሩ ናቸው.

325
00:17:44,522 --> 00:17:46,524
(ቲቪ በግልጽ እየተጫወተ ነው።
በሌላ ክፍል ውስጥ)

326
00:17:47,942 --> 00:17:49,527
ጂም
እራስህን በእሳት አታቃጥል።

327
00:17:50,528 --> 00:17:52,446
(ሳል)

328
00:17:54,365 --> 00:17:57,159
(ማሳል ፣ መሳቅ)

329
00:17:59,161 --> 00:18:01,539
በጥሩ ስሜት ላይ ነዎት
ምን ቸገረህ?

330
00:18:01,581 --> 00:18:03,541
ምንም ችግር የለውም አባዬ።

331
00:18:03,583 --> 00:18:05,585
(የባቡር ፊሽካ እየነፋ
በርቀት)

332
00:18:10,131 --> 00:18:12,466
በዚህ ነገር አስቂኝ ትመስላለህ
በአፍህ ውስጥ.

333
00:18:14,218 --> 00:18:16,429
አባዬ ቀንህ እንዴት ነበር?

334
00:18:16,470 --> 00:18:17,847
የእኔ ቀን እንዴት ነበር?

335
00:18:18,889 --> 00:18:20,141
አላውቅም።

336
00:18:20,182 --> 00:18:21,976
አንድ ቀን ነበር፣ ልክ ሌላ ቀን።

337
00:18:22,018 --> 00:18:23,519
ምን ዋጋ አለው?

338
00:18:25,646 --> 00:18:27,440
የእኔ ቀን ዱዚ ነበር።

339
00:18:27,481 --> 00:18:29,650
ኦ፣ አዎ?

340
00:18:29,692 --> 00:18:32,778
ትልቅ ጦርነት ተፈጠረ
በገና በዓል ላይ.

341
00:18:32,820 --> 00:18:35,573
ልጁ የአንገት አጥንት ተሰበረ ፣

342
00:18:35,615 --> 00:18:38,576
እና ሁሉንም ማድረግ ነበረብኝ
ይህ ወረቀት ለጠባቂው.

343
00:18:38,618 --> 00:18:40,911
ወለሉ ላይ አመድ አታድርጉ,
ተንኮለኛ ነው ።

344
00:18:42,955 --> 00:18:44,665
ለማንኛውም...

345
00:18:46,208 --> 00:18:47,835
ከእነዚያ ቀናት አንዱ ነበር።
መቼም አትረሳም።

346
00:18:47,877 --> 00:18:49,795
ኦ፣ አዎ?
የማልረሳቸው ቀናት።

347
00:18:50,838 --> 00:18:52,965
እስኪ ልየው።

348
00:18:53,007 --> 00:18:55,259
በታህሳስ 16 ቀን 1944 እ.ኤ.አ.

349
00:18:55,301 --> 00:18:58,679
ለመጀመሪያ ጊዜ ያዝኩት
የሞተ ሰው ጭንቅላት በእቅፌ ውስጥ።

350
00:18:58,721 --> 00:19:01,057
(ትንፋሽ ያወጣል)
እንዴት ያለ ብክነት ነው።

351
00:19:01,098 --> 00:19:03,434
20 ዲግሪ ውጭ እና በረዶ.

352
00:19:04,435 --> 00:19:06,812
ልክ እዚህ እንዳለ።

353
00:19:06,854 --> 00:19:09,398
ለምን እንደሆነ አላውቅም
ወደዚህ ቦታ ተመልሶ መጣ.

354
00:19:09,440 --> 00:19:12,652
ምናልባት ሚስት ስለነበራችሁ ሊሆን ይችላል
እና ሁለት ልጆች.

355
00:19:12,693 --> 00:19:14,236
ምናልባት።

356
00:19:14,987 --> 00:19:16,238
የባህር ዳርቻውን እወዳለሁ.

357
00:19:16,280 --> 00:19:18,491
ኦ፣ አዎ? ለአንተ ጥሩ።

358
00:19:18,532 --> 00:19:20,618
ጦርነት ዓይነት የተበላሹ የባህር ዳርቻዎች
ለኔ።

359
00:19:20,660 --> 00:19:22,953
ታዲያ ሌላ ምን አለ?

360
00:19:22,995 --> 00:19:25,623
ያ የፖልክ ልጅ እንዴት ነው?
እሱ ገና ተናግሯል?

361
00:19:25,665 --> 00:19:26,666
ኧረ?

362
00:19:26,707 --> 00:19:28,042
ፖልክ

363
00:19:28,084 --> 00:19:29,752
የወጋው ልጅ
አባቱ...

364
00:19:30,836 --> 00:19:33,714
ማን ጥሩ ፖሊስ ነበር
ብዙ ወይም ያነሰ.

365
00:19:36,300 --> 00:19:38,886
ምን አይነት ልጅ ያስባል
አባቱን እንዲህ መግደል?

366
00:19:40,429 --> 00:19:42,264
በእንቅልፍ ውጋው...

367
00:19:42,306 --> 00:19:43,974
በእናቱ ፊት.

368
00:19:45,893 --> 00:19:47,895
ከዚያም ዝም ብሎ ተቀምጧል.

369
00:19:47,937 --> 00:19:49,939
በጭራሽ አይክደውም።

370
00:19:49,980 --> 00:19:52,066
አንድም ቃል በጭራሽ አትናገር
መላው ሙከራ.

371
00:19:54,443 --> 00:19:56,028
ሳይኮፓቲክ.

372
00:20:00,616 --> 00:20:02,201
በእርግጥ እኔ አላደርግም።
ስለ አንተ መጨነቅ አለብህ

373
00:20:02,243 --> 00:20:04,120
እንደዚህ ያለ ነገር ማድረግ ፣
አሁን፣ እፈጽማለሁ?

374
00:20:04,161 --> 00:20:06,247
ምክንያቱም አንቺ ሴት ልጅ ነሽ።

375
00:20:06,288 --> 00:20:08,249
በቢላ ሊገምትህ አይችልም።

376
00:20:09,417 --> 00:20:11,460
ሽጉጥ ይዤ ልታየኝ ትችላለህ?

377
00:20:14,380 --> 00:20:16,006
አዎ, ማየት እችላለሁ.

378
00:20:17,550 --> 00:20:19,719
አንድ ቀን...

379
00:20:19,760 --> 00:20:23,097
ሲበቃህ
እና እርስዎ ይሰማዎታል ፣ አዎ…

380
00:20:23,139 --> 00:20:24,765
ዳክዬ ወጣ።

381
00:20:26,559 --> 00:20:28,310
ምናልባት ሞቼ ስሄድ ይሆናል።

382
00:20:28,352 --> 00:20:30,396
እና ማንንም አላገኙም
እና በጭራሽ አያደርጉትም.

383
00:20:31,564 --> 00:20:33,274
ያንን መገመት እችል ነበር።

384
00:20:36,318 --> 00:20:37,737
ግን አትፈልግም አይደል?

385
00:20:38,904 --> 00:20:40,489
ምክንያቱም በጣም ጎበዝ ነህ።

386
00:20:40,531 --> 00:20:42,533
♪ ♪

387
00:20:45,244 --> 00:20:47,371
ስጠኝ በል።
ከእነዚህ ሲጋራዎች አንዱ.

388
00:20:47,413 --> 00:20:49,415
ምን አገኘህ አሮጌው ወርቅ?

389
00:20:49,457 --> 00:20:50,833
አይ.

390
00:20:50,875 --> 00:20:52,251
አሮጌ ወርቅ እወዳለሁ።

391
00:20:55,629 --> 00:20:57,089
አውቃለሁ።

392
00:20:58,716 --> 00:21:00,718
♪ ♪

393
00:21:22,114 --> 00:21:24,283
♪ ♪

394
00:21:51,435 --> 00:21:53,020
(የበሩ በር ተከፍቷል)

395
00:21:54,647 --> 00:21:57,233
(የእግር ደረጃዎች እያስተጋባ)

396
00:21:58,901 --> 00:22:00,277
ውይ።

397
00:22:01,278 --> 00:22:02,780
ምንም እርዳታ ይፈልጋሉ?

398
00:22:02,822 --> 00:22:03,823
ኧረ አይደለም ደህና ነኝ።

399
00:22:03,864 --> 00:22:05,282
ቢራቢሮዎች ብቻ።

400
00:22:05,324 --> 00:22:07,368
(ሳቅ)
ልታየኝ ይገባል።

401
00:22:07,409 --> 00:22:08,911
እኔ ጠቅላላ klutz ነኝ.

402
00:22:14,834 --> 00:22:16,085
ኧረ ትክክል

403
00:22:16,126 --> 00:22:18,420
ሊ ፖልክ

404
00:22:18,462 --> 00:22:20,840
ያ ነገር አይደለም።
በየቀኑ ታያለህ.

405
00:22:23,300 --> 00:22:26,011
አዎ በጣም መጥፎ ነው።

406
00:22:28,222 --> 00:22:30,015
የመኝታ ሰዓት ማንበብ?

407
00:22:31,100 --> 00:22:32,935
እኔ ጥቂት ፋይል እያደረግሁ ነበር።

408
00:22:36,272 --> 00:22:37,857
ያ ትናንት ትዕይንት ነው።

409
00:22:39,191 --> 00:22:40,734
በየዓመቱ ያደርጉታል.

410
00:22:40,776 --> 00:22:44,196
ያንን እደውላለሁ።
ጨካኝ እና ያልተለመደ ቅጣት.

411
00:22:46,323 --> 00:22:48,325
(ማሳል)

412
00:22:50,494 --> 00:22:53,122
ይቅርታ። ብዙ ጊዜ አላጨስም።

413
00:22:53,163 --> 00:22:54,748
መጥፎ ልማድ ነው።

414
00:22:54,790 --> 00:22:56,333
ለዚህ ነው የምወደው።

415
00:22:56,375 --> 00:22:57,877
በጣም መሆን አይደለም
የአንዲት ሴት ግን.

416
00:22:57,918 --> 00:23:00,004
ጥርሶችዎን ወደ ቢጫነት ይለውጣሉ.

417
00:23:00,045 --> 00:23:01,714
ተመልከት? (ሳቅ)

418
00:23:01,755 --> 00:23:03,799
ያ ሲጋራ እና ቡና ነው።

419
00:23:03,841 --> 00:23:05,301
እና ቀይ ወይን.

420
00:23:05,342 --> 00:23:08,095
አይ, ጥርሶችዎ ፍጹም ናቸው.

421
00:23:11,557 --> 00:23:13,309
ቡና አልጠጣም ፣

422
00:23:13,350 --> 00:23:15,561
ስለዚህ ጥርሶቼ
ደህና መሆን አለበት ፣ ግን…

423
00:23:16,645 --> 00:23:18,105
... ሁሉም የበሰበሱ ናቸው።

424
00:23:18,147 --> 00:23:20,399
በከፍተኛ ዝንባሌዬ ምክንያት
ለጣፋጮች.

425
00:23:20,441 --> 00:23:22,902
ለጣፋጮች ዝንባሌ።

426
00:23:22,943 --> 00:23:24,778
በቂ ጣፋጭነት አያገኙም
በህይወትዎ ውስጥ?

427
00:23:26,280 --> 00:23:28,198
በቃ ብዙ ከረሜላ እበላለሁ።

428
00:23:28,240 --> 00:23:30,200
ኤም. አላውቀውም ነበር።
አንተን ለማየት.

429
00:23:30,242 --> 00:23:31,702
በጣም ትንሽ ነሽ።

430
00:23:31,744 --> 00:23:33,537
ረጅም መሆን የራሱ ጥቅሞች አሉት
እርግጥ ነው፣

431
00:23:33,579 --> 00:23:36,540
ግን አብዛኞቹ ወንዶች
ለእኔ በጣም አጭር ናቸው።

432
00:23:38,000 --> 00:23:40,044
አስተውለሃል?
ወይስ ነገሮችን እያሰብኩ ነው

433
00:23:40,085 --> 00:23:43,589
በዚህ ዘመን ወንዶች ናቸው
እያጠረ እና እያጠረ፣

434
00:23:43,631 --> 00:23:45,966
ባልደር እና ወፍራም?

435
00:23:46,008 --> 00:23:48,135
እዚህ ያሉ ሁሉም ወንዶች
ትናንሽ ልጆች ናቸው.

436
00:23:49,553 --> 00:23:50,763
አስቂኝ ነህ።

437
00:23:50,804 --> 00:23:52,848
ከዚህ እስር ቤት ውጪ ማለቴ ነው።

438
00:23:52,890 --> 00:23:53,891
ምንም እንኳን ትክክል ነህ።

439
00:23:53,933 --> 00:23:56,226
ጠባቂዎች ፣ ጠባቂዎች ፣

440
00:23:56,268 --> 00:23:57,811
ለማየት ብዙ አይደሉም።

441
00:23:57,853 --> 00:23:59,897
ዶ/ር ፍሬን ማየት ነበረብህ።

442
00:23:59,939 --> 00:24:02,650
እሱ በእውነት ነበር።
በጣም አስቀያሚ መልክ.

443
00:24:02,691 --> 00:24:04,401
ያ አይገርመኝም።

444
00:24:04,443 --> 00:24:05,653
የእኔ ቢሮ በጣም ጥሩ አይደለም ፣

445
00:24:05,694 --> 00:24:07,488
እና ሁሉም ይሸታል
ከቆሸሸ ቆዳ.

446
00:24:07,529 --> 00:24:09,239
መደነቅ ጀመርኩ።
እዚያ ውስጥ ምን እንደ ሆነ ።

447
00:24:09,281 --> 00:24:11,575
ምንም ጥሩ ነገር የለም።

448
00:24:13,494 --> 00:24:16,330
በፍፁም በእውነቱ ማለቴ ነው።
በዚያ ቢሮ ውስጥ ነበር.

449
00:24:16,372 --> 00:24:19,124
ኦ. ደህና፣ አለብህ
አንዳንድ ጊዜ ይምጡ.

450
00:24:19,166 --> 00:24:21,293
ምንም እንኳን በሩ ከተዘጋ ፣

451
00:24:21,335 --> 00:24:23,587
ማለት ነው።
ከአንዱ ወንድ ልጅ ጋር ነኝ።

452
00:24:23,629 --> 00:24:24,964
እሺ

453
00:24:26,006 --> 00:24:27,508
በጭራሽ አትፈራም።

454
00:24:27,549 --> 00:24:29,760
ከእነሱ ጋር ብቻቸውን መሆን?

455
00:24:29,802 --> 00:24:32,805
አይ።

456
00:24:32,846 --> 00:24:34,598
ና ፣ አንዳንድ ጊዜ እዩኝ ፣
እሺ?

457
00:24:34,640 --> 00:24:36,350
ምንም እንኳን, እርስዎ ያውቁታል, እርስዎ ከሆኑ
እዚያ ውስጥ ስጮህ ስማኝ ፣

458
00:24:36,392 --> 00:24:38,185
በሩን ለመምታት ነፃነት ይሰማህ
እና አድነኝ.

459
00:24:38,227 --> 00:24:39,478
እሺ

460
00:24:40,521 --> 00:24:41,647
እየቀለድኩ ነው የኔ ማር።

461
00:24:41,689 --> 00:24:42,940
ጩኸት አለ።

462
00:24:51,073 --> 00:24:52,700
(ለስላሳ ሳቅ)

463
00:24:54,201 --> 00:24:56,203
(ተደራራቢ ጭውውት)

464
00:24:58,914 --> 00:25:00,916
(ስልኮች ይደውላሉ)

465
00:25:23,272 --> 00:25:25,274
- (የበር መዝጊያዎች ተዘግተዋል)
- (የጫጫታ ድምፅ)

466
00:25:30,029 --> 00:25:32,031
(ተደራራቢ ጭውውት)

467
00:25:38,287 --> 00:25:40,539
ሊዮናርድ ፖልክን ለማየት እዚህ ነኝ።

468
00:25:42,541 --> 00:25:43,792
አን ፖልክ

469
00:25:48,505 --> 00:25:49,965
በጊዜ መርሐግብር ላይ አይደሉም።

470
00:25:50,007 --> 00:25:51,341
እርስዎ ዘግይተው መደመር ነዎት?

471
00:25:51,383 --> 00:25:53,927
(የጫጫታ ድምፅ)

472
00:25:56,930 --> 00:25:58,390
እኔ-ተጠራሁ።

473
00:25:58,432 --> 00:26:00,517
አላውቅም፣ እኔ-አሁን እዚህ ነኝ።

474
00:26:00,559 --> 00:26:02,519
ደህና, ያስፈልግዎታል
ቅጽ ለመሙላት.

475
00:26:02,561 --> 00:26:04,063
(እጅ በካቴና ጠቅ ማድረግ)

476
00:26:05,397 --> 00:26:06,857
አንተ የአለቃ ደንሎፕ ልጅ አይደለህም?

477
00:26:07,900 --> 00:26:09,151
አዎ።

478
00:26:09,193 --> 00:26:10,486
ብዬ አሰብኩ።

479
00:26:10,527 --> 00:26:12,154
(በሩ ይከፈታል)

480
00:26:12,196 --> 00:26:13,906
ወይዘሮ ፖልክ? እኔ ዶክተር ቅዱስ ዮሐንስ ነኝ።

481
00:26:13,947 --> 00:26:16,033
በስልክ ተናገርን።
ስለመጣህ በጣም አመሰግናለሁ።

482
00:26:16,075 --> 00:26:17,159
ኧረ አያስፈልግም
ያንን ለመጨነቅ.

483
00:26:17,201 --> 00:26:19,161
ማን እንደሆንክ ሁላችንም እናውቃለን።

484
00:26:19,203 --> 00:26:21,163
♪ ♪

485
00:26:22,623 --> 00:26:24,541
ረቤካ፡ ኢሊን፣ ትፈልጋለህ
በበሩ እርዳን?

486
00:26:24,583 --> 00:26:25,918
አመሰግናለሁ።

487
00:26:25,959 --> 00:26:27,878
- (ቁልፎች ዥንጉርጉር)
- በዚህ መንገድ ነው.

488
00:26:29,671 --> 00:26:30,923
ኮትህን ውሰድ?

489
00:26:32,049 --> 00:26:33,342
ሪቤካ፡
እባካችሁ.

490
00:26:34,384 --> 00:26:35,677
አመሰግናለሁ ኢሊን

491
00:26:39,598 --> 00:26:40,849
ካንተ በኋላ።

492
00:26:44,770 --> 00:26:46,772
♪ ♪

493
00:26:49,817 --> 00:26:51,819
(ርብቃ በግልጽ ትናገራለች)

494
00:26:53,153 --> 00:26:55,364
(አኔ በግልጽ ትናገራለች)

495
00:26:59,118 --> 00:27:00,911
አን:
ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

496
00:27:00,953 --> 00:27:03,789
(በግልጽነት ይቀጥላል)

497
00:27:05,916 --> 00:27:07,417
(አን ግልጽ ባልሆነ መንገድ ይቀጥላል)

498
00:27:10,546 --> 00:27:12,840
(አኔ በግልጽ ትናገራለች)

499
00:27:16,426 --> 00:27:18,512
አን:
ኧረ?

500
00:27:18,554 --> 00:27:20,347
የምትለኝ ነገር አለህ?

501
00:27:22,307 --> 00:27:23,684
(አን ግልጽ ባልሆነ መንገድ ይቀጥላል)

502
00:27:27,312 --> 00:27:29,106
♪ ♪

503
00:27:29,148 --> 00:27:30,858
(በግልጽነት መናገር)

504
00:27:31,775 --> 00:27:32,985
አን:
ፍቀድልኝ!

505
00:27:33,026 --> 00:27:35,237
ፍቀድልኝ! ፍቀድልኝ!

506
00:27:35,279 --> 00:27:37,823
ፍቀድልኝ!

507
00:27:37,865 --> 00:27:40,409
(ቁልፎች ዥንጉርጉር)

508
00:27:40,450 --> 00:27:43,120
ኧረ ታደርጋለህ... ሁሉም ታደርጋለህ
ከእሱ ጋር ምን እንደሚፈልጉ.

509
00:27:43,162 --> 00:27:45,330
እንኳን አይናገርም።
ለእናቱ?

510
00:27:45,372 --> 00:27:47,332
እሱ ሁል ጊዜ አስቀያሚ ልጅ ነው።

511
00:27:47,374 --> 00:27:50,127
ጨካኝ ፣ ጨካኝ ልጅ!

512
00:27:50,169 --> 00:27:52,129
ራንዲ፡
መቆለፍ አለብኝ።

513
00:27:53,922 --> 00:27:56,884
የጉብኝት ሰአታት ነበሩ።
በእውነቱ ከ 20 ደቂቃዎች በፊት።

514
00:27:56,925 --> 00:27:58,260
ሪቤካ፡
ኦህ ፣ ተረድቻለሁ።

515
00:28:00,012 --> 00:28:02,472
ማውራትህን መቀጠል ትፈልጋለህ
በቢሮዬ ውስጥ?

516
00:28:02,514 --> 00:28:03,515
(የእጅ ካቴና እያጣቀሰ)

517
00:28:06,518 --> 00:28:08,353
- እንሂድ.
- ዞር በል.

518
00:28:08,395 --> 00:28:09,688
በፍፁም።
ያ አስፈላጊ አይሆንም።

519
00:28:09,730 --> 00:28:11,231
- እሱን ማሰር አለብኝ።
- አይ.

520
00:28:16,403 --> 00:28:18,155
አትጨነቅ ሊ.
ምንም አይደለም.

521
00:28:26,413 --> 00:28:27,998
(ማሾፍ)
ያ አስፈላጊ አይሆንም።

522
00:28:29,166 --> 00:28:31,084
ያንን አታድርግ። ዶክተር ነች።

523
00:28:31,126 --> 00:28:32,336
ሐኪም ያስፈልጋታል ብዬ አስባለሁ።

524
00:28:32,377 --> 00:28:33,378
ያ ልጅ ፖሊስ ገደለ።

525
00:28:33,420 --> 00:28:35,339
አባቱን ገደለ።

526
00:28:35,380 --> 00:28:36,590
ልዩነት አለ።

527
00:28:36,632 --> 00:28:38,050
(ራንዲ ቺክልስ)

528
00:28:40,677 --> 00:28:43,180
REBECCA (የታፈነ)፡ ኦ፣ እኔ እንደዛ ነኝ
ይቅርታ ማን እንደሆነ እስቲ እንመልከት።

529
00:28:44,389 --> 00:28:45,349
ኦ ኢሊን

530
00:28:45,390 --> 00:28:47,476
ኧረ ልረዳህ እችላለሁ?

531
00:28:49,853 --> 00:28:51,438
ማስታወሻ ደብተርህን ረሳህ።

532
00:28:51,480 --> 00:28:53,106
ኦ በጣም አመሰግናለሁ።

533
00:28:53,148 --> 00:28:54,399
እኔ በእርግጥ ይህ እፈልጋለሁ.

534
00:28:54,441 --> 00:28:56,318
ኧረ አላነበብከውም።

535
00:28:56,360 --> 00:28:57,861
- አይሆንም, በእርግጥ አይደለም.
- ኦ, አይሆንም,

536
00:28:57,903 --> 00:28:59,655
እየቀለድኩ ነው።
የዶሮ ጭረት ብቻ ነው።

537
00:29:03,450 --> 00:29:04,701
(በሩ ይከፈታል)

538
00:29:04,743 --> 00:29:05,953
ቆይ ኢሊን

539
00:29:09,373 --> 00:29:10,916
ወደፊት መሆን ማለቴ አይደለም

540
00:29:10,958 --> 00:29:13,085
እና፣ እም፣ እርስዎም አይቀርም
ሌሎች እቅዶች አሉዎት ፣

541
00:29:13,126 --> 00:29:15,337
ግን፣ እም፣ ልወስድሽ እችላለሁ
ዛሬ ማታ ለመጠጣት?

542
00:29:15,379 --> 00:29:17,089
ማንንም አላውቅም
በዚች ዳር ከተማ

543
00:29:17,130 --> 00:29:19,132
እና ባደርግሽ ደስ ይለኛል።
ጨዋታ ከሆንክ ወደ ኮክቴል።

544
00:29:19,174 --> 00:29:20,801
- እሺ.
- እሺ?

545
00:29:20,842 --> 00:29:22,219
- ክንድህን ጠምዝዘዋለሁ?
- (ሳቅ)

546
00:29:22,261 --> 00:29:25,555
ስለዚህ ፣ ማን ያደርገዋል
በከተማ ውስጥ ምርጥ ማርቲኒ?

547
00:29:25,597 --> 00:29:27,474
- ምናልባት ኦሃራ?
- ኦሃራ።

548
00:29:27,516 --> 00:29:28,892
በእውነቱ ነው።
በከተማ ውስጥ ብቸኛው ባር.

549
00:29:28,934 --> 00:29:30,143
አይ ኦሃራ ጥሩ ነው።

550
00:29:30,185 --> 00:29:32,604
7:00 ላይ እንገናኝ?

551
00:29:32,646 --> 00:29:34,398
ደወሎች በርቶ?
አገላለጹ ይህ ነው?

552
00:29:34,439 --> 00:29:36,525
- (ሳቅ)
- (በሩ ይከፈታል)

553
00:29:36,566 --> 00:29:38,235
(በሩ ይዘጋል)

554
00:29:38,277 --> 00:29:39,945
("እኔ እጠብቅሻለሁ"
በቦቢ "ሰማያዊ" ብላንድ በመጫወት ላይ)

555
00:29:41,989 --> 00:29:46,076
♪ እንደተጎዳህ አውቃለሁ

556
00:29:46,118 --> 00:29:48,036
አህ!

557
00:29:48,078 --> 00:29:50,330
- ♪ በሌላ ሰው ♪
- (ያቃስታል)

558
00:29:52,124 --> 00:29:55,460
♪ በነገራችን ላይ መናገር እችላለሁ

559
00:29:55,502 --> 00:29:58,505
♪ እራስህን ተሸክመሃል

560
00:29:59,548 --> 00:30:02,551
♪ ግን ከፈቀድሽኝ ♪

561
00:30:02,592 --> 00:30:05,846
♪ እኔ የማደርገው ይኸው ነው።

562
00:30:06,888 --> 00:30:11,184
♪ አደራሻለሁ ♪

563
00:30:11,226 --> 00:30:16,481
♪ እኔ... ወደድኩ እና አጣሁ ♪

564
00:30:17,941 --> 00:30:20,652
♪ ያው አንተ ነህ

565
00:30:21,987 --> 00:30:25,490
♪ ስለዚህ አየህ አውቃለሁ ♪

566
00:30:25,532 --> 00:30:28,660
♪ ምን ብቻ
አልፈዋል ♪

567
00:30:29,745 --> 00:30:33,457
♪ ግን ከፈቀድሽኝ ♪

568
00:30:33,498 --> 00:30:36,960
♪ እኔ የማደርገው ይኸው ነው።

569
00:30:37,002 --> 00:30:40,964
♪ ኦህ ፣ አሁን አገኘሁ
አንተን ለመንከባከብ ♪

570
00:30:42,299 --> 00:30:46,887
♪ መቼም አትሆንም።
መጨነቅ አለባቸው ♪

571
00:30:50,849 --> 00:30:57,564
♪ መቼም ማልቀስ አይኖርብህም።

572
00:31:00,233 --> 00:31:04,946
♪ እዛ እሆናለሁና።
ከጎንህ ♪

573
00:31:06,948 --> 00:31:13,205
♪ የሚያለቅሱ አይኖችዎን ለማድረቅ ♪

574
00:31:13,246 --> 00:31:15,999
♪ ስለዚህ ውዴ

575
00:31:16,041 --> 00:31:19,294
♪ ንገረኝ ♪

576
00:31:19,336 --> 00:31:23,298
♪ እውነት ትሆናለህ

577
00:31:23,340 --> 00:31:25,717
(እየደበዘዘ)
♪ ጥርጥር የለምና... ♪

578
00:31:25,759 --> 00:31:28,762
(የህዝብ ንግግር)

579
00:31:28,804 --> 00:31:30,806
♪ ♪

580
00:31:33,892 --> 00:31:35,102
- ሰላም.
- ኦ ኢሊን.

581
00:31:35,143 --> 00:31:36,561
ሃይ።

582
00:31:36,603 --> 00:31:37,771
እባካችሁ, እባካችሁ, እባካችሁ, ተቀመጡ.

583
00:31:37,813 --> 00:31:39,648
ኧረ ምን አለህ?

584
00:31:39,689 --> 00:31:43,110
ኧረ ቢራ እጠጣለሁ ብዬ እገምታለሁ።

585
00:31:43,151 --> 00:31:44,653
ቢራ? ኦ. (ሳቅ)

586
00:31:44,694 --> 00:31:45,946
ሰላም ኢሊን

587
00:31:45,987 --> 00:31:47,072
ስላየሁህ ደስ ብሎኛል ክቡር

588
00:31:47,114 --> 00:31:49,199
ቀጥሎ ምን አለ ውዴ?

589
00:31:49,241 --> 00:31:51,618
እሺ... ኦ ኮከቦቼ።

590
00:31:51,660 --> 00:31:53,328
በፍፁም በረዷችኋል።

591
00:31:53,370 --> 00:31:55,622
እባክህ አንድ ቢራ
እና ምናልባት ትንሽ ውስኪ

592
00:31:55,664 --> 00:31:57,999
ልጄን ለማሞቅ.
ምን ይበል?

593
00:31:59,584 --> 00:32:01,753
የኔ፣ በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

594
00:32:01,795 --> 00:32:02,963
የድሮ ቀሚስ ብቻ ነው።

595
00:32:03,004 --> 00:32:04,089
እችላለው?

596
00:32:11,054 --> 00:32:13,849
ሳንዲ፡ አንተስ፣
ውዴ? ሌላ ማርቲኒ?

597
00:32:13,890 --> 00:32:15,308
አንዱን ውደድ። አመሰግናለሁ።

598
00:32:15,350 --> 00:32:17,853
ምናልባት የወይራ ፍሬዎችን እንይዝ
በዚህ ጊዜ.

599
00:32:17,894 --> 00:32:19,813
አለኝ ብዬ አሰብኩ።
ይህንን ቦታ ለማግኘት አስቸጋሪ ጊዜ,

600
00:32:19,855 --> 00:32:21,398
ግን እዚህ አለ. (ሳቅ)

601
00:32:26,903 --> 00:32:28,530
ደህና ይሰማሃል?

602
00:32:30,031 --> 00:32:32,826
አዎ ደህና ነኝ። (ሳቅ)

603
00:32:32,868 --> 00:32:34,494
ኧረ የሆነ ችግር አለ።
ከመኪናዬ ጋር ፣

604
00:32:34,536 --> 00:32:36,455
ስለዚህ መንዳት አለብኝ
መስኮቶቹ ወደ ታች ሲሆኑ ፣

605
00:32:36,496 --> 00:32:38,290
አለበለዚያ በጭስ ይሞላል.

606
00:32:38,331 --> 00:32:39,624
- (ሳቅ)
- ኦህ እየቀለድክ ነው።

607
00:32:39,666 --> 00:32:41,376
ያ በጣም አሰቃቂ ይመስላል።

608
00:32:41,418 --> 00:32:44,254
ባልሽን ማግኘት አልቻልሽም።
ያንን ለእርስዎ ለመጠገን?

609
00:32:44,296 --> 00:32:46,381
ወይኔ፣ አላገባሁም።

610
00:32:46,423 --> 00:32:48,258
ሁሌም ነጠላ ነበርኩ።

611
00:32:48,300 --> 00:32:49,885
እና ሳደርግ
በዙሪያው አንድ ወንድ ይኑርዎት ፣

612
00:32:49,926 --> 00:32:51,928
ለመዝናናት ብቻ ነው
እና አጭር ነው።

613
00:32:51,970 --> 00:32:55,265
አይ፣ የትም አልቆይም።
ከማንኛውም ነገር ጋር ረጅም።

614
00:32:55,307 --> 00:32:57,476
የእኔ ሞዱስ ቪቨንዲ ዓይነት

615
00:32:57,517 --> 00:33:01,354
ወይም የእኔ ፓቶሎጂ, ላይ በመመስረት
ከማን ጋር ነው የማወራው።

616
00:33:03,857 --> 00:33:06,318
ምን ያህል ጊዜ አለህ
Moorehead ውስጥ ሰርቷል?

617
00:33:06,359 --> 00:33:07,944
ሶስት ወይም አራት ዓመታት.

618
00:33:09,362 --> 00:33:11,823
ኧረ ብቻ ነበር።
ጊዜያዊ መሆን አለበት ፣

619
00:33:11,865 --> 00:33:16,036
ትንሽ ወደ ኋላ ስመለስ
እናቴ ታመመች ፣

620
00:33:16,077 --> 00:33:18,455
ከዚያም ሞተች, ስለዚህ ...

621
00:33:18,497 --> 00:33:21,374
እስር ቤት ነበርኩ
እና ጊዜው አሁን እየበረረ ነው።

622
00:33:21,416 --> 00:33:22,834
አቤቱ እግዚአብሔር።

623
00:33:22,876 --> 00:33:25,086
እስር ቤት ቦታ አይደለም።
ለመብረር ጊዜ.

624
00:33:25,128 --> 00:33:27,422
እና እናትህ ልትሞት ነው።

625
00:33:30,050 --> 00:33:32,093
ለአንዲት ወጣት ሴት ብዙ ነው.

626
00:33:32,135 --> 00:33:35,722
አህ 24.

627
00:33:35,764 --> 00:33:38,725
ከዚያ ጉጉ መሆን አለብዎት
ወደዚያ ለመመለስ. አንተ ነህ?

628
00:33:41,394 --> 00:33:44,898
ታውቃለህ ፣
እኔም ወላጅ አልባ ነኝ።

629
00:33:44,940 --> 00:33:46,691
አጎቴ ከምዕራብ አሳደገኝ።

630
00:33:46,733 --> 00:33:49,361
(ሳቅ)
ፀሐይ የምትበራበት.

631
00:33:49,402 --> 00:33:50,737
አልገባኝም።
ሁላችሁም እዚህ እንዴት እንደምታደርጉ ፣

632
00:33:50,779 --> 00:33:52,739
ክረምት ከክረምት በኋላ.

633
00:33:52,781 --> 00:33:55,242
በአዎንታዊ መልኩ ዘግናኝ ነው።
አላውቅም።

634
00:33:55,283 --> 00:33:57,494
እንግዳ ነገር ውስጥ ነኝ
ከኒው ኢንግላንድ ጋር የፍቅር ግንኙነት።

635
00:33:57,536 --> 00:33:59,663
ወድጄዋለሁ፣ ግን ደግሞ እጠላዋለሁ።

636
00:34:01,540 --> 00:34:03,500
ነገሮች እዚህ በጣም እውነት ናቸው ፣
አይደል?

637
00:34:04,626 --> 00:34:06,711
ዓይነት የለም...

638
00:34:07,963 --> 00:34:09,297
... ምናብ።

639
00:34:09,339 --> 00:34:11,967
ስሜታዊነት የለም።
ወይም ምናባዊ.

640
00:34:12,008 --> 00:34:15,220
አለ... ብቻ አለ።
መደበቅ የትም የለም።

641
00:34:19,558 --> 00:34:21,393
አዝናለሁ።

642
00:34:21,434 --> 00:34:23,311
በጣም ብዙ መጠጥ ነበረኝ.

643
00:34:23,353 --> 00:34:25,522
ሲያጋጥመኝ ማውራት ይቀናኛል።
ከመጠን በላይ መጠጣት.

644
00:34:25,564 --> 00:34:26,940
ምንም አይደለም.

645
00:34:26,982 --> 00:34:28,316
ኤም, የተሻለ ነው
በጣም ትንሽ ከመናገር.

646
00:34:28,358 --> 00:34:30,235
(ሳቅ)

647
00:34:30,277 --> 00:34:31,861
ዛሬ ሊ ፖልክን አይተሃል?

648
00:34:34,531 --> 00:34:35,574
እ...

649
00:34:35,615 --> 00:34:37,033
ምንም አልልህ አለች?

650
00:34:37,075 --> 00:34:38,827
ወይዘሮ ፖልክ?

651
00:34:39,869 --> 00:34:42,205
በቃ ተናደደች።

652
00:34:42,247 --> 00:34:44,666
እነዚያ እናቶች ሁል ጊዜ ይበሳጫሉ።

653
00:34:44,708 --> 00:34:46,960
እም-ህም

654
00:34:47,002 --> 00:34:49,337
ትመስላለች?
እንደ ተናደደች ሴት ላንተ?

655
00:34:50,589 --> 00:34:52,882
አላውቅም። እ...

656
00:34:52,924 --> 00:34:54,384
እዚህ ሁሉም ሰው የተናደደ ነው።

657
00:34:54,426 --> 00:34:55,844
- ማሳቹሴትስ ነው።
- ኤም.

658
00:34:57,095 --> 00:35:00,390
ደህና, እኔ ይህን ፕሮፌሰር ነበረኝ
በሃርቫርድ.

659
00:35:00,432 --> 00:35:03,393
እሱ ብሩህ ነበር ፣
ግን በጣም አስቸጋሪ.

660
00:35:03,435 --> 00:35:07,647
ኧረ ይህን አደረገ...
እነዚህ ሙከራዎች በእስረኞች ላይ

661
00:35:07,689 --> 00:35:09,858
ተፅዕኖዎችን በማጥናት
በሪሲዲቪዝም ላይ የሳይኬዴሊክስ.

662
00:35:09,899 --> 00:35:11,109
አሁን፣ አልስማማም።
በእሱ ዘዴዎች ፣

663
00:35:11,151 --> 00:35:12,527
አስማታዊ ክኒን የለም ፣

664
00:35:12,569 --> 00:35:15,947
ግን ... ግን ይችላሉ
ሰዎችን ነፃ አውጡ…

665
00:35:17,490 --> 00:35:21,578
... እንዲነግሯቸው ከቻላችሁ
እውነቱን ለመናገር, ለመሰማት.

666
00:35:21,620 --> 00:35:23,204
እኔ ማድረግ የምፈልገው ይህንኑ ነው።

667
00:35:25,123 --> 00:35:26,416
ሚስጥሮች እና ውሸቶች።

668
00:35:26,458 --> 00:35:28,543
እልሃለሁ አሻንጉሊት...

669
00:35:29,878 --> 00:35:32,339
አንዳንድ ቤተሰቦች በጣም ታመዋል
በጣም ጠማማ

670
00:35:32,380 --> 00:35:33,506
ብቸኛ መውጫው ነው።
አንድ ሰው እንዲሞት.

671
00:35:33,548 --> 00:35:35,550
አይመስላችሁም?

672
00:35:36,968 --> 00:35:38,803
ፓት፡ ሄይ! ምን አልክ
ስምህ ነበር?

673
00:35:39,638 --> 00:35:40,847
ማን ፣ እኔ?

674
00:35:40,889 --> 00:35:42,849
አህ፣ አዎ። W-እኛ እያልን ነበር።

675
00:35:42,891 --> 00:35:44,351
በጣም የተለመዱ የሚመስሉ.

676
00:35:44,392 --> 00:35:46,144
በፊልሞች ውስጥ ነዎት
ወይስ የሆነ ነገር?

677
00:35:46,186 --> 00:35:47,812
በጭንቅ። እሰራለሁ።
በወንዶች እስር ቤት ።

678
00:35:47,854 --> 00:35:48,980
- አህ.
- እኔ ኢሊን ነኝ

679
00:35:49,022 --> 00:35:50,106
እና ይህ ጓደኛዬ ርብቃ ናት።

680
00:35:50,148 --> 00:35:51,691
እሷ የሥነ ልቦና ባለሙያ ነች።

681
00:35:52,901 --> 00:35:53,985
አትሸማቀቅ ርብቃ።

682
00:35:54,027 --> 00:35:55,195
እነዚህ ወንዶች አይነክሱም.

683
00:35:55,236 --> 00:35:58,740
ካልጠየቁን በቀር።
(ሳቅ)

684
00:35:58,782 --> 00:36:00,492
ይህ ጄሪ ነው።
እሱን ችላ ማለት ይችላሉ.

685
00:36:00,533 --> 00:36:02,535
ባለትዳር ነው።

686
00:36:02,577 --> 00:36:04,037
ምን ተፈጠረ
ወደ ጥርስህ ፣ ጄሪ?

687
00:36:04,079 --> 00:36:05,872
ትጣላለህ
ከአሮጊቷ ሴት ጋር?

688
00:36:05,914 --> 00:36:07,832
ያ ነው. የሚስቱ
እንደ ጆ ፍሬዚር ግራ አግኝቷል።

689
00:36:07,874 --> 00:36:10,168
PAT: ና, ና.
እሱ... በበረዶ ላይ ተንሸራተተ።

690
00:36:10,210 --> 00:36:11,711
አድገዋለሁ
አንዳንድ አዳዲስ, ቢሆንም.

691
00:36:11,753 --> 00:36:13,296
እም-ህም

692
00:36:13,338 --> 00:36:14,881
ከእነዚህ ውስጥ ጥቂቶቹን ብቻ ያስፈልግዎታል።

693
00:36:14,923 --> 00:36:16,925
እንኳን ደስ አላችሁ።
ለጄሪ እና ለአዲሶቹ ጥርሶቹ።

694
00:36:16,966 --> 00:36:18,468
ሄይ.

695
00:36:18,510 --> 00:36:20,095
♪ መጥፎ ነገር መፈለግ አለብህ ♪

696
00:36:20,136 --> 00:36:22,722
♪ ያ ሰው ከሆነ
ወደ ደምህ ገባ ♪

697
00:36:22,764 --> 00:36:24,057
እንደ መደነስ ተሰማህ፣ ርብቃ?

698
00:36:24,099 --> 00:36:25,684
ካንተ ጋር?

699
00:36:25,725 --> 00:36:27,352
ሪቤካ፡
አዎ።

700
00:36:27,394 --> 00:36:30,313
♪ የእናንተ ልብ ♪

701
00:36:30,355 --> 00:36:33,358
♪ መተንፈስ እንድትፈልግ ያደርግሃል

702
00:36:33,400 --> 00:36:35,276
♪ ማድረግ ያለበት ነገር ይኸውና ♪

703
00:36:35,318 --> 00:36:38,154
♪ ንገረው።
እሱን ፈጽሞ አትተወውም ♪

704
00:36:38,196 --> 00:36:41,032
♪ ሁሌም እንደሆንክ ንገረው።
እሱን እወደዋለሁ ♪

705
00:36:41,074 --> 00:36:44,619
♪ ንገረውና ንገረው።
ንገረው ፣ አሁኑኑ ንገረው ♪

706
00:36:46,663 --> 00:36:49,916
♪ ስለ ፍቅር አንድ ነገር አውቃለሁ

707
00:36:49,958 --> 00:36:52,293
♪ ማሳየት አለብህ እና ♪

708
00:36:52,335 --> 00:36:55,505
♪ እንዲያይ ያድርጉት
ጨረቃ ወደላይ ♪

709
00:36:55,547 --> 00:36:57,757
- ♪ ውጣና አውጣው።
- አድርግ ፣ አድርግ - አድርግ ♪

710
00:36:57,799 --> 00:37:03,346
♪ ከፈለጋችሁ
ሁሌም ከጎንህ ♪

711
00:37:03,388 --> 00:37:08,101
♪ ከፈለጋችሁ
አንተን ብቻ አስብ

712
00:37:08,143 --> 00:37:10,562
♪ እንደሆንክ ንገረው።
ፈጽሞ አይተወውም ♪

713
00:37:10,603 --> 00:37:13,356
♪ ንገረው።
ሁል ጊዜ እሱን ትወዱታላችሁ ♪

714
00:37:13,398 --> 00:37:16,693
♪ ንገረውና ንገረው።
ንገረው ፣ አሁኑኑ ንገረው ♪

715
00:37:17,986 --> 00:37:21,740
♪ ዓለም ከጀመረችበት ጊዜ ጀምሮ ♪

716
00:37:21,781 --> 00:37:23,950
♪ ለሰው እንዲህ ሆነ

717
00:37:23,992 --> 00:37:26,161
(እየደበዘዘ)
♪ እና ሴቶች... ♪

718
00:37:26,202 --> 00:37:29,080
("እነዚህ ሁሉ ነገሮች"
በአርት ኔቪል እየተጫወተ)

719
00:37:32,792 --> 00:37:35,962
♪ የከንፈሮችህ ንክኪ ♪

720
00:37:36,963 --> 00:37:40,633
♪ ከአጠገቤ ♪

721
00:37:40,675 --> 00:37:43,928
♪ ያሳስበኛል ♪

722
00:37:43,970 --> 00:37:46,765
- ♪ ጥሩ ስሜት እንዲሰማኝ አድርጎኛል ♪
- አይ.

723
00:37:46,806 --> 00:37:51,227
♪ የእጅዎ ንክኪ ♪

724
00:37:51,269 --> 00:37:54,272
- ♪ የእርስዎ ጣፋጭ ሰላም ♪
- (መፍረስ)

725
00:37:54,314 --> 00:37:58,318
♪ በውስጣችሁ ያለው እሳት ♪

726
00:37:58,359 --> 00:38:02,906
♪ ስትሆን
ያዘኝ ♪

727
00:38:02,947 --> 00:38:10,163
♪ ፍቅርህ
በጣም ሞቃት እና ርህራሄ ♪

728
00:38:10,205 --> 00:38:16,878
- ♪ ኦ ♪
- ♪ ደስታው በጣም መለኮታዊ ነው።

729
00:38:17,921 --> 00:38:22,008
♪ እነዚህ ሁሉ ነገሮች ናቸው።

730
00:38:23,134 --> 00:38:27,931
♪ ያ የኔ ያደርግሃል

731
00:38:32,101 --> 00:38:35,814
♪ ብትሄድ ♪

732
00:38:35,855 --> 00:38:39,526
እኔ በእርግጥ እሞታለሁ ♪

733
00:38:39,567 --> 00:38:43,655
♪ በነበርክበት ጊዜ
አስር ደቂቃዎች ዘግይተዋል ♪

734
00:38:43,696 --> 00:38:45,907
♪ ማልቀስ ጀመርኩ ♪

735
00:38:45,949 --> 00:38:47,575
♪ አህ፣ አህ ♪

736
00:38:47,617 --> 00:38:50,662
♪ መጥፎ ነገር አግኝቻለሁ

737
00:38:50,703 --> 00:38:54,499
♪ ግን ምንም አይደለም ♪

738
00:38:54,541 --> 00:38:58,419
♪ እዚህ እስካለህ ድረስ ♪

739
00:38:58,461 --> 00:39:01,130
(እየደበዘዘ)
♪ ሁልጊዜ ማታ... ♪

740
00:39:07,804 --> 00:39:10,890
ሴት ልጅ ታስታውሰኛለህ
በደች ሥዕል.

741
00:39:13,560 --> 00:39:15,311
እንግዳ ፊት አለህ።

742
00:39:15,353 --> 00:39:17,355
ግልጽ ነው, ግን ...

743
00:39:18,356 --> 00:39:19,983
...አስደሳች.

744
00:39:20,024 --> 00:39:21,985
ቆንጆ አለው...

745
00:39:23,528 --> 00:39:25,280
... ብጥብጥ.

746
00:39:25,321 --> 00:39:26,990
በጣም እወደዋለሁ።

747
00:39:31,119 --> 00:39:33,663
እንዳለህ እርግጫለሁ።
ብሩህ ህልሞች.

748
00:39:34,789 --> 00:39:37,083
ህልምህን እገምታለሁ።
የሌሎች ዓለማት.

749
00:39:37,125 --> 00:39:39,085
(ሳቅ)

750
00:39:39,127 --> 00:39:42,213
ምናለበት ህልመኝ
እና የማለዳ ፀፀቴ ፣

751
00:39:42,255 --> 00:39:44,424
ይህም እርግጠኛ ነው.

752
00:39:44,465 --> 00:39:46,718
መጠጣት የለብኝም፣

753
00:39:46,759 --> 00:39:49,012
- ግን አደርጋለሁ።
- (ቁልፎች ዥንጉርጉር)

754
00:39:49,053 --> 00:39:50,555
(ሁለቱም ይሳለቃሉ)

755
00:39:52,640 --> 00:39:54,183
አመሰግናለሁ።

756
00:40:00,607 --> 00:40:02,609
♪ ♪

757
00:40:05,737 --> 00:40:07,780
(የመኪና በር ይከፈታል)

758
00:40:07,822 --> 00:40:09,198
(የመኪና በር ይዘጋል)

759
00:40:12,118 --> 00:40:14,120
(የመኪና ሞተር መነቃቃት)

760
00:40:24,756 --> 00:40:27,425
(የጎማዎች ጩኸት)

761
00:40:32,722 --> 00:40:34,682
♪ ♪

762
00:40:34,724 --> 00:40:36,726
(በአቅራቢያ ያሉ ሰዎች ያወራሉ)

763
00:40:37,936 --> 00:40:40,939
ሄይ፣ ሳንዲ፣ ማርቲኒ ማግኘት እችላለሁ
እና አንዳንድ ግጥሚያዎች?

764
00:40:48,112 --> 00:40:49,447
ይሻለኛል ተጠንቀቅ ኢሊን

765
00:40:49,489 --> 00:40:51,032
ምንም ችግር አልፈልግም
ከአባትህ ጋር።

766
00:40:52,408 --> 00:40:54,369
አባቴ አያመጣም
ማንኛውም ችግር.

767
00:41:07,507 --> 00:41:09,217
(በባር ላይ ብርጭቆን ያስቀምጣል)

768
00:41:13,429 --> 00:41:15,431
(ማሳል)

769
00:41:20,228 --> 00:41:22,230
(ማቃሰት)

770
00:41:37,578 --> 00:41:39,455
♪ ♪

771
00:41:40,456 --> 00:41:42,417
(ማጉረምረም)

772
00:41:42,458 --> 00:41:44,460
(ውሻ በርቀት ይጮኻል)

773
00:41:45,503 --> 00:41:48,047
(ማደስ)

774
00:41:48,089 --> 00:41:50,091
(ማቃሰት)

775
00:42:05,064 --> 00:42:06,983
(የሚንቀጠቀጥ)

776
00:42:17,493 --> 00:42:19,620
አባዬ. አባዬ.

777
00:42:19,662 --> 00:42:21,414
አባዬ አስገባኝ?

778
00:42:22,623 --> 00:42:24,083
ጉድ።

779
00:42:28,963 --> 00:42:30,923
(ማጉረምረም)

780
00:42:31,924 --> 00:42:35,386
(ሳል)

781
00:42:45,813 --> 00:42:47,607
ሄይ አባዬ!

782
00:42:47,648 --> 00:42:49,984
ቁልፎቹን ማግኘት እችላለሁ?

783
00:42:50,026 --> 00:42:52,070
እባክህ ቁልፎቹን መያዝ እችላለሁ?

784
00:42:52,111 --> 00:42:54,655
- (ድንጋጤ)
- አይ, ቁልፎቹ ላይኖርዎት ይችላል.

785
00:42:54,697 --> 00:42:56,532
ያንን መጽሐፍ እስክታነቡ ድረስ አይደለም
ከሽፋን እስከ ሽፋን ድረስ.

786
00:42:56,574 --> 00:42:58,576
እያንዳንዱን ቃል መስማት እፈልጋለሁ.

787
00:43:04,916 --> 00:43:06,542
ቁልፎቹን የት አስቀመጥካቸው?

788
00:43:09,253 --> 00:43:10,963
እራስህን ምቹ አድርግ፣
ኢሊን

789
00:43:11,005 --> 00:43:13,841
የትም አትሄድም።
የመጨረሻውን ቃል እስክታነብ ድረስ.

790
00:43:13,883 --> 00:43:16,052
አባዬ ይህ አስቂኝ ነገር ነው።
ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

791
00:43:17,095 --> 00:43:18,346
ሌሊቱን ሙሉ ውጣ።

792
00:43:18,387 --> 00:43:19,806
መኪናው ሊጋጨው ተቃርቧል።

793
00:43:19,847 --> 00:43:22,058
በህመምዎ ውስጥ መተኛት ፣

794
00:43:22,100 --> 00:43:24,185
እና አሁን ትጨነቃላችሁ
በሰዓቱ ወደ ሥራ ስለመግባት?

795
00:43:24,227 --> 00:43:25,978
አንተን ማየት ይከብደኛል ፣
በጣም አፈርኩኝ።

796
00:43:27,438 --> 00:43:30,858
ኦሊቨር ትዊስት አመስጋኝ ይሆናል።
ለዚህ ቤት ፣

797
00:43:30,900 --> 00:43:32,735
አንተ ግን ኢሊን

798
00:43:32,777 --> 00:43:34,278
አንቺ ቆሻሻ ነሽ ኢሊን
ቆሻሻ ብቻ።

799
00:43:34,320 --> 00:43:36,697
ያደረኩት ነገር መውጣት ብቻ ነበር።
ከስራ ቦታ ከሴት ልጅ ጋር.

800
00:43:36,739 --> 00:43:38,116
ወጣህ
ከሥራ ከመጣች ሴት ጋር?

801
00:43:38,157 --> 00:43:39,492
እመስላለሁ?
ትናንት ነው የተወለድኩት?

802
00:43:39,534 --> 00:43:41,202
እሱ ማን ነው፧ ኧረ?

803
00:43:41,244 --> 00:43:43,371
ይህ ልጅ ማነው?
ማን እንደሆነ ማወቅ ብቻ ነው የምፈልገው

804
00:43:43,412 --> 00:43:45,331
ከማንኳኳትዎ በፊት
ነፍስህንም ለሰይጣን ሽጠ።

805
00:43:45,373 --> 00:43:47,792
ቁልፎቹን ብቻ ልትሰጠኝ ትችላለህ?!

806
00:43:47,834 --> 00:43:49,460
አባክሽን! እረፍዳለሁ!

807
00:43:49,502 --> 00:43:51,546
የትም አትሄድም።
እንደዚያ ለብሶ.

808
00:43:51,587 --> 00:43:53,923
በእውነቱ ኢሊን ማለቴ ነው።
እንዴት ደፈርክ?

809
00:43:53,965 --> 00:43:56,717
ያ እናትህ ቀሚስ ነው።
ለአባቴ ቀብር ለብሷል።

810
00:43:56,759 --> 00:43:58,928
ለማንም ክብር የለህም።

811
00:43:58,970 --> 00:44:00,471
ተለወጥ።

812
00:44:00,513 --> 00:44:02,849
ማንንም አልፈልግም።
በዛ መነሳት ውስጥ እርስዎን ማየት ።

813
00:44:02,890 --> 00:44:04,267
ሞቼ ነው ብለው ያስባሉ።

814
00:44:06,477 --> 00:44:08,146
- (የመኪና በር ይዘጋል)
- (ሳል)

815
00:44:08,187 --> 00:44:10,606
(በነፋስ የሚነፍስ)

816
00:44:10,648 --> 00:44:12,316
አህ ወይዘሮ ደንሎፕ?

817
00:44:13,651 --> 00:44:14,861
ቃል ይኖረኝ ይሆን?

818
00:44:14,902 --> 00:44:17,196
ኦ ኢየሱስ።

819
00:44:17,238 --> 00:44:18,698
ስለ አባትህ ነው።

820
00:44:18,739 --> 00:44:20,908
እሱ? ሂድ እሱን አነጋግረው።
እሱ ውስጥ ነው።

821
00:44:20,950 --> 00:44:22,243
ስለ ሽጉጡ ነው።

822
00:44:22,285 --> 00:44:23,494
ኢሊን፡
ይህ ጥሩ መሆን አለበት።

823
00:44:23,536 --> 00:44:25,663
ባክህ ንገረኝ ጸልይ።

824
00:44:25,705 --> 00:44:27,123
ኧረ ትናንት

825
00:44:27,165 --> 00:44:29,083
ብዙ ቅሬታዎች ደርሰውናል።
ከጎረቤቶች ፣

826
00:44:29,125 --> 00:44:30,751
ከመይሲ ኮኒ
በትምህርት ቤት ውስጥ,

827
00:44:30,793 --> 00:44:32,962
ያ፣ ቺፍ ደንሎፕ

828
00:44:33,004 --> 00:44:36,591
ተቀምጦ ነበር
በዚያ ወደ ሰሜን አቅጣጫ መስኮት

829
00:44:36,632 --> 00:44:39,177
እና፣ እህ፣ መሳሪያውን እየጠቆመ

830
00:44:39,218 --> 00:44:40,636
ወደ ቤት በሚሄዱ ልጆች ላይ
ከትምህርት ቤት.

831
00:44:40,678 --> 00:44:42,471
(ትንፍስ)

832
00:44:42,513 --> 00:44:44,974
ለመልቀቅ ተስማምቷል።
ንብረቱ ወደ እርስዎ እንክብካቤ.

833
00:44:45,016 --> 00:44:47,310
ቃል እስከገባህ ድረስ
በእሱ ላይ ላለመጠቀም.

834
00:44:47,351 --> 00:44:48,644
የእሱ ቃላት. (ሳቅ)

835
00:44:49,687 --> 00:44:50,813
ልግባ?

836
00:44:50,855 --> 00:44:52,231
♪ ♪

837
00:44:52,273 --> 00:44:55,109
በእኔ ላይ ታንጠለጥለዋለህ
እንደ ጌጣጌጥ?

838
00:44:55,151 --> 00:44:56,360
ገንዘብ:
አወ (ሳቅ)

839
00:44:56,402 --> 00:44:58,237
እርግጠኛ ነኝ ሚስ ዳንሎፕ

840
00:44:58,279 --> 00:45:00,364
በጣም ጥሩ እንክብካቤ ያደርጋል
የመሳሪያው, ጌታ.

841
00:45:00,406 --> 00:45:03,659
በሁሉም ነገር እንደምታደርገው፣
ባክህ እንደምታየው።

842
00:45:06,621 --> 00:45:08,122
(የሰውነት መንቀጥቀጥ)

843
00:45:08,164 --> 00:45:09,874
("ደህና ጧት ብሉዝ"
በዲ ዲ ፎርድ በመጫወት ላይ)

844
00:45:09,916 --> 00:45:11,000
(የሞተር ማሻሻያ)

845
00:45:11,042 --> 00:45:13,836
(ሳል)

846
00:45:13,878 --> 00:45:14,837
(የመኪና ቀንድ ጮኸ)

847
00:45:14,879 --> 00:45:16,797
(የጎማዎች ጩኸት)

848
00:45:16,839 --> 00:45:19,592
- ♪ የገና ሰአቱ ነው።
- (የጫጫታ ድምፅ)

849
00:45:19,634 --> 00:45:22,887
♪ እና የገና አባትን ማየት እፈልጋለሁ ♪

850
00:45:22,929 --> 00:45:25,139
♪ ምን? ምን? ምን? ♪

851
00:45:25,181 --> 00:45:28,434
♪ አዎ የገና ሰአቱ ነው።

852
00:45:28,476 --> 00:45:31,687
♪ እና የገና አባትን ማየት እፈልጋለሁ ♪

853
00:45:31,729 --> 00:45:34,315
♪ ምን? ምን? ምን? ♪

854
00:45:34,357 --> 00:45:37,652
♪ ልጄን ልጠይቀው ♪

855
00:45:37,693 --> 00:45:40,279
♪ ያ አይደለም።
እውነተኛ ጥሩ ምክንያት? ♪

856
00:45:40,321 --> 00:45:41,447
ወይዘሮ ስቲቨንስ፡
የትኞቹን አሳውቀኝ።

857
00:45:41,489 --> 00:45:43,074
በእርግጠኝነት። እይዛለሁ

858
00:45:43,115 --> 00:45:44,742
ወይዘሮ MURRAY: አህ, ምን ተመልከት
ድመቷ ወደ ውስጥ ገባች።

859
00:45:44,784 --> 00:45:46,160
- ደህና ከሰዓት, ኢሊን.
- (ዘፈን ያበቃል)

860
00:45:46,202 --> 00:45:48,287
እንደ ዳዚ ትኩስ ትመስላለህ ፣
እንደ ሁልጊዜው.

861
00:45:48,329 --> 00:45:49,580
የመኪና ችግር አጋጥሞኝ ነበር።

862
00:45:49,622 --> 00:45:51,123
አዎ አምናለሁ።
የችግር ክፍል ።

863
00:45:51,165 --> 00:45:53,334
ገና ገና ሊገባ ነው።
እረፍት ልትሰጠኝ ትችላለህ?

864
00:45:53,376 --> 00:45:55,294
አይ. ወደ ሥራ ይሂዱ.

865
00:45:55,336 --> 00:45:57,630
እሺ የPolk ፋይል እፈልጋለሁ።

866
00:45:57,672 --> 00:45:59,173
- (ስልክ ይደውላል)
- አዎ.

867
00:45:59,215 --> 00:46:01,217
ዶ/ር ቅዱስ ዮሐንስ ያለው ይመስለኛል።

868
00:46:01,259 --> 00:46:03,678
ፍጹም።
አዎ፣ ያንን እፈራለሁ።

869
00:46:03,719 --> 00:46:05,721
መጠበቅ ይኖርበታል
ከበዓል በኋላ ድረስ.

870
00:46:05,763 --> 00:46:07,431
በሠራተኛ ውስጥ አዲስ ሐኪም አለን ፣

871
00:46:07,473 --> 00:46:09,892
እና፣ እህ፣ እሷ ይመስላል
ሂደቶችን አይከተልም።

872
00:46:09,934 --> 00:46:11,894
- ዛሬ የለችም?
- ሄዶ ሄዷል።

873
00:46:11,936 --> 00:46:13,145
ትመለሳለች።
ከገና በኋላ.

874
00:46:13,187 --> 00:46:14,230
ወይዘሮ ስቲቨንስ፡
አዎ። ያደርጋል።

875
00:46:14,272 --> 00:46:15,815
ደህና ፣ ከዚያ። አመሰግናለሁ።

876
00:46:15,856 --> 00:46:17,149
ባይ ባይ።

877
00:46:17,191 --> 00:46:18,901
(ተቀባይ ሰቅለው)

878
00:46:18,943 --> 00:46:20,987
(ኢሊን ቃተተች)

879
00:46:24,323 --> 00:46:26,367
የት ይመስላችኋል
ትሄዳለህ?

880
00:46:26,409 --> 00:46:27,827
የሕሙማን ክፍል።

881
00:46:27,868 --> 00:46:29,495
የሆነ ነገር ይመስለኛል
ዙሪያውን መዞር.

882
00:46:29,537 --> 00:46:31,080
ወይዘሮ MURRAY: ትመስላለህ
ስትዞር ነበር።

883
00:46:32,290 --> 00:46:33,666
ቦዘር ነች።

884
00:46:33,708 --> 00:46:35,710
- (ስልኮች ይደውላሉ)
- (ተደራራቢ ቻት)

885
00:46:42,758 --> 00:46:45,511
(ሰው ዜማ እያፏጨ)

886
00:46:47,513 --> 00:46:49,015
(መደወል እና መጮህ ማቆም)

887
00:46:50,474 --> 00:46:52,476
♪ ♪

888
00:47:09,869 --> 00:47:11,871
♪ ♪

889
00:47:23,424 --> 00:47:25,426
♪ ♪

890
00:47:36,520 --> 00:47:38,522
♪ ♪

891
00:47:48,616 --> 00:47:50,618
♪ ♪

892
00:48:06,634 --> 00:48:08,886
(ሞገዶች ይወድቃሉ)

893
00:48:23,359 --> 00:48:25,569
(ሞተሩን ይጀምራል)

894
00:48:25,611 --> 00:48:27,613
(ሞተር ስራ ፈት)

895
00:48:34,412 --> 00:48:36,122
♪ ♪

896
00:48:46,507 --> 00:48:48,509
♪ ♪

897
00:48:51,887 --> 00:48:53,472
(ትንፋሽ)

898
00:48:57,268 --> 00:48:59,270
♪ ♪

899
00:49:02,648 --> 00:49:04,650
(በሩ ይዘጋል)

900
00:49:24,587 --> 00:49:25,963
አባዬ?

901
00:49:38,142 --> 00:49:39,518
አባዬ?

902
00:49:51,322 --> 00:49:52,823
አባዬ?

903
00:49:52,865 --> 00:49:54,033
- አባዬ, ትሰማኛለህ?
- (ማልቀስ ፣ ማጉረምረም)

904
00:49:54,074 --> 00:49:55,659
አባዬ ትሰማኛለህ?

905
00:49:55,701 --> 00:49:57,411
- እዚያ ምን እየሰሩ ነበር?
- ጠመንጃዬን እፈልጋለሁ.

906
00:49:57,453 --> 00:49:58,496
- ተቀመጥ።
- ከእኔ በኋላ ነው.

907
00:49:58,537 --> 00:49:59,497
ከአንተ በኋላ ማንም የለም።

908
00:49:59,538 --> 00:50:01,081
ተቀመጥ። ተቀመጥ።

909
00:50:05,836 --> 00:50:07,463
(ጂም አቃሰተ)

910
00:50:10,341 --> 00:50:11,926
ጆአኒ

911
00:50:11,967 --> 00:50:13,677
አንተ ጆአኒ?

912
00:50:14,970 --> 00:50:16,972
ጂም
ሄይ.

913
00:50:17,014 --> 00:50:19,600
ጆአኒ ጆአኒ

914
00:50:19,642 --> 00:50:21,227
ጆአኒ

915
00:50:21,268 --> 00:50:22,895
አባዬ.

916
00:50:22,937 --> 00:50:26,148
ጆአኒ መበሳጨትህን ተው።

917
00:50:26,190 --> 00:50:28,192
♪ ♪

918
00:50:36,325 --> 00:50:38,536
ዶክተር (የድምጽ ማጉደል)
እሱን ሰፈንነው፣

919
00:50:38,577 --> 00:50:40,120
እና እኔ አይመስለኝም
መንቀጥቀጥ አለበት ፣

920
00:50:40,162 --> 00:50:41,622
ነገር ግን በደም ውስጥ ያለው የአልኮል መጠን

921
00:50:41,664 --> 00:50:43,332
ነጥብ አንድ ሰባት ነው።

922
00:50:43,374 --> 00:50:45,376
ጉበቱ ሰፋ ፣
እና በቁስሎች ተሸፍኗል.

923
00:50:45,417 --> 00:50:46,794
አልወቅስሽም ማር
ግን፣ እ...

924
00:50:46,835 --> 00:50:48,254
አዎ, እርግጠኛ.

925
00:50:48,295 --> 00:50:50,005
ሄይ፣ ማን ፈቀደለት
እንደዚህ መኖር?

926
00:50:50,047 --> 00:50:52,258
አላውቅም። እናቴ ሞተች ፣
እና ስራ የለውም።

927
00:50:52,299 --> 00:50:53,926
ሌላ ምን ማድረግ አለበት?

928
00:50:53,968 --> 00:50:55,553
ዶክተር: አዎ, ወንዶች አሉ
ቀኑን ሙሉ የማይጠጡ.

929
00:50:55,594 --> 00:50:57,388
ኢሊን፡
ያንን አውቃለሁ።

930
00:50:57,429 --> 00:51:01,100
ዶክተር፡- ተመልከት፣ ይህን አውቃለሁ
ለእርስዎ ከባድ ነው ፣ ግን…

931
00:51:01,141 --> 00:51:03,435
መጠጣቱን ካቆመ ፣
ሊሞት ይችላል,

932
00:51:03,477 --> 00:51:06,188
መጠጥ ከቀጠለ ግን
በእርግጠኝነት ይገድለዋል.

933
00:51:06,230 --> 00:51:08,148
ሌላ ምን እንደሆነ አላውቅም
ልልህ።

934
00:51:16,073 --> 00:51:17,324
ተቀመጥ አባዬ።

935
00:51:26,500 --> 00:51:28,586
ዶክተሩ ነገረኝ።
ትሞታለህ።

936
00:51:28,627 --> 00:51:30,212
ኦህ፣ እሱ እንዳልሆነ?

937
00:51:31,589 --> 00:51:33,382
አንተ ከሆንክ አለው።
እንደዚህ መጠጣትዎን ይቀጥሉ ፣

938
00:51:33,424 --> 00:51:34,633
ይገድላችኋል።

939
00:51:34,675 --> 00:51:36,343
አሽከሉት።

940
00:51:36,385 --> 00:51:37,720
መገደላቸውን ታውቃለህ
እናትህ በዚያ ሆስፒታል።

941
00:51:37,761 --> 00:51:39,471
ከስፌት በላይ እዳ አለባቸው።

942
00:51:41,056 --> 00:51:42,057
ወደ ኋላ መደገፍ ይችላሉ?

943
00:51:42,099 --> 00:51:43,475
እርግጥ ወደ ኋላ መደገፍ እችላለሁ።

944
00:51:43,517 --> 00:51:45,436
አይመስላችሁም።
እንዴት መተኛት እንዳለብኝ አውቃለሁ?

945
00:51:45,477 --> 00:51:46,687
(ጂም አጉረመረመ)

946
00:51:46,729 --> 00:51:48,689
ደህና, መጠጥ እፈልጋለሁ.

947
00:51:48,731 --> 00:51:50,024
አባዬ!

948
00:51:50,065 --> 00:51:51,650
እና ለማንኛውም፣
እዚህ አልተኛም።

949
00:51:51,692 --> 00:51:53,485
- ተንኮለኛ ነው።
- እባክህ አባዬ።

950
00:51:53,527 --> 00:51:56,697
ጠርሙስ ካገኘሁህ
ትተኛለህ?

951
00:51:56,739 --> 00:51:59,783
አይ, እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ
ከልጄ ጋር መጠጥ.

952
00:52:00,826 --> 00:52:02,786
በዚህ ዘመን የተለየህ ነህ።

953
00:52:02,828 --> 00:52:04,622
ሳቢ ነህ ማለት ይቻላል።

954
00:52:06,332 --> 00:52:08,876
(ፈሳሽ መፍሰስ)

955
00:52:08,917 --> 00:52:11,170
(የእሳት መንቀጥቀጥ)

956
00:52:11,211 --> 00:52:14,798
ከሁሉም ጋር ምን እየሰራህ ነው
በሥራ ላይ የምታገኘው ገንዘብ?

957
00:52:14,840 --> 00:52:17,176
(ፈሳሽ መፍሰስ)

958
00:52:17,217 --> 00:52:19,261
ለምን መቼም አትገዛም።
የራስህ ልብስ?

959
00:52:27,353 --> 00:52:29,563
ያንን ኮት አስታውሳለሁ።

960
00:52:29,605 --> 00:52:31,732
እናትህን አስታውሳለሁ…

961
00:52:33,359 --> 00:52:35,194
በእኔ ላይ እንዴት ይታያል?

962
00:52:35,235 --> 00:52:38,280
እሺ እናትህ
በዚያ ኮት ውስጥ ቆንጆ ታየ።

963
00:52:38,322 --> 00:52:40,157
እንድትለብስ ገዛኋት።

964
00:52:40,199 --> 00:52:42,451
ስትወጣ
የ bughouse.

965
00:52:44,912 --> 00:52:46,830
እናትህን ሁሌም እወድ ነበር።

966
00:52:48,415 --> 00:52:49,917
ምንም ይሁን ምን
መስሎኝ ነበር፣

967
00:52:49,958 --> 00:52:51,210
ሁሌም እወዳት ነበር።

968
00:52:53,170 --> 00:52:56,465
እና አውቃለሁ
ሰዎች ስለ እኔ ምን ይላሉ.

969
00:52:56,507 --> 00:52:59,843
አሳበደኋት ይላሉ
ምክንያቱም እኔ ከባድ-አህያ ነኝ።

970
00:53:02,304 --> 00:53:04,139
እና ምናልባት ጮህኩ ይሆናል
ጥቂት ጊዜ፣

971
00:53:04,181 --> 00:53:06,809
እሷ ግን ሁልጊዜ ይቅር ትለኛለች።

972
00:53:09,186 --> 00:53:11,772
ምክንያቱም እርስ በርሳችን እንዋደዳለን።

973
00:53:11,814 --> 00:53:14,066
ፍቅር እብድ ያደርግሃል
ኢሊን

974
00:53:16,151 --> 00:53:18,654
ትሆናለህ
ያንን ፈጽሞ አይረዱት.

975
00:53:18,696 --> 00:53:19,988
ለምን፧

976
00:53:22,825 --> 00:53:24,952
አንዳንድ ሰዎች...

977
00:53:24,993 --> 00:53:26,704
እውነተኛ ሰዎች ናቸው።

978
00:53:28,372 --> 00:53:31,500
ልክ በፊልም ውስጥ እነሱ ናቸው።
የምትመለከቷቸው።

979
00:53:31,542 --> 00:53:33,502
እንቅስቃሴ የሚያደርጉት እነሱ ናቸው።

980
00:53:36,213 --> 00:53:37,923
እና ሌሎች ሰዎች ...

981
00:53:39,383 --> 00:53:43,095
...እዚያ ብቻ ናቸው።
ቦታውን መሙላት ፣

982
00:53:43,137 --> 00:53:45,472
እና እነሱን እንደ ቀላል ወስደዋቸዋል.

983
00:53:45,514 --> 00:53:47,433
"ቀላል ናቸው" ብለው ያስባሉ.

984
00:53:47,474 --> 00:53:51,186
አንድ ሳንቲም ይውሰዱ, አንድ ሳንቲም ይተው.

985
00:53:55,858 --> 00:53:57,693
አንቺ ነሽ ኢሊን

986
00:53:58,736 --> 00:54:00,362
አንተ ከነሱ አንዱ ነህ።

987
00:54:03,073 --> 00:54:05,075
♪ ♪

988
00:54:08,370 --> 00:54:10,372
(የእሳት መንቀጥቀጥ)

989
00:54:13,041 --> 00:54:14,418
(ጂም ዋጠ)

990
00:54:20,549 --> 00:54:22,843
(ስልክ ይደውላል)

991
00:54:22,885 --> 00:54:25,387
(የመኪና በሮች መከፈት ፣ መዝጋት)

992
00:54:25,429 --> 00:54:27,473
ጄም: ምን እየሰራህ ነው?
መቆለፍ የለብዎትም።

993
00:54:27,514 --> 00:54:29,183
- እንሂድ.
- (ጠርሙሶች ይንጫጫሉ)

994
00:54:29,224 --> 00:54:30,559
- ና. በል እንጂ።
- (መደወል ይቀጥላል)

995
00:54:30,601 --> 00:54:32,311
ና. እዚህ ቀዝቀዝ ያለ ነው።

996
00:54:32,352 --> 00:54:33,312
በል እንጂ። ፍጥን።

997
00:54:33,353 --> 00:54:35,439
በሩን ክፈቱ.

998
00:54:36,523 --> 00:54:38,942
(መደወል ይቀጥላል)

999
00:54:38,984 --> 00:54:40,527
በጣም ከባድ።

1000
00:54:45,324 --> 00:54:47,201
(መደወል ይቀጥላል)

1001
00:54:47,242 --> 00:54:49,328
የእኔን የከንቱ መጠጥ ስጠኝ.

1002
00:54:51,830 --> 00:54:53,081
(ጠርሙሶች ይንጫጫሉ)

1003
00:54:54,082 --> 00:54:56,210
- (የሰውነት መንቀጥቀጥ)
- (መደወል ይቀጥላል)

1004
00:55:05,969 --> 00:55:08,597
(መደወል ይቀጥላል)

1005
00:55:08,639 --> 00:55:10,641
(የውሃ ማንጠባጠብ)

1006
00:55:15,771 --> 00:55:17,356
ጂም
ኢሊን!

1007
00:55:20,818 --> 00:55:22,069
ኢሊን!

1008
00:55:25,155 --> 00:55:26,657
ምን አባዬ?

1009
00:55:26,698 --> 00:55:28,242
ስልክ ጮኸ።

1010
00:55:28,283 --> 00:55:29,827
አንዳንድ ሴት እየፈለገችህ ነው።

1011
00:55:30,828 --> 00:55:32,037
ምን አልክ?

1012
00:55:32,079 --> 00:55:33,205
መነም።

1013
00:55:33,247 --> 00:55:36,333
ምንም አላውቅም። ምንም አላልኩም።

1014
00:55:36,375 --> 00:55:37,876
(የእግሮቹ ጉዞዎች)

1015
00:55:43,340 --> 00:55:44,550
ሰላም።

1016
00:55:44,591 --> 00:55:46,426
ሪቤካ፡
ሰላም, የገና መልአክ.

1017
00:55:47,427 --> 00:55:49,263
ርብቃ?

1018
00:55:49,304 --> 00:55:51,723
እነሆ፣ እያሰብኩ ነበር።
ካንተ፣

1019
00:55:51,765 --> 00:55:53,183
እና, ደህና, እኔ-አላውቅም

1020
00:55:53,225 --> 00:55:54,685
ምን እያቀድክ ነው።
ለገና ዋዜማ ፣

1021
00:55:54,726 --> 00:55:56,603
ግን ምናልባት አሰብኩ
መምጣት ትፈልጋለህ።

1022
00:55:56,645 --> 00:55:58,021
አንዳንድ መዝገቦች አሉ።
መጫወት እንችላለን ፣

1023
00:55:58,063 --> 00:56:00,232
እና ምናልባት እንደገና መደነስ
ሁሉም ነገር ጥሩ ከሆነ.

1024
00:56:02,150 --> 00:56:04,862
(ሹክሌቶች) ከሌለዎት በስተቀር
የተሻለ ቅናሽ እርግጥ ነው.

1025
00:56:04,903 --> 00:56:07,197
የተሻለ ቅናሽ የለኝም።

1026
00:56:07,239 --> 00:56:08,949
- ታዲያ ትመጣለህ?
- አዎ.

1027
00:56:08,991 --> 00:56:10,868
አድራሻውን ልስጥህ።

1028
00:56:10,909 --> 00:56:12,661
እሺ ቆይ አንዴ።

1029
00:56:15,247 --> 00:56:17,708
32 Maple Street ነው።

1030
00:56:17,749 --> 00:56:20,669
ስለዚህ በኋላ እንገናኝ።

1031
00:56:20,711 --> 00:56:23,171
- ባይ።
- ባይ።

1032
00:56:27,217 --> 00:56:29,511
("እነዚህ ሁሉ ነገሮች"
በአርት ኔቪል እየተጫወተ)

1033
00:56:33,891 --> 00:56:37,102
♪ የከንፈሮችህ ንክኪ ♪

1034
00:56:38,145 --> 00:56:40,939
♪ ከአጠገቤ ♪

1035
00:56:42,024 --> 00:56:45,027
♪ ያሳስበኛል ♪

1036
00:56:45,068 --> 00:56:48,697
- ♪ ጥሩ ስሜት እንዲሰማኝ አድርጎኛል ♪
- ♪ ኦህ ♪

1037
00:56:48,739 --> 00:56:52,242
- ♪ የእጅዎ ንክኪ ♪
- ♪ ኦህ... ♪

1038
00:56:52,284 --> 00:56:56,163
♪ ያንቺ ጣፋጭ ሰላም ♪

1039
00:56:56,204 --> 00:56:59,374
- ♪ በውስጣችሁ ያለው እሳት ♪
- ♪ ኦ... ♪

1040
00:56:59,416 --> 00:57:04,212
♪ ስትሆን
ያዘኝ ♪

1041
00:57:04,254 --> 00:57:07,466
♪ ፍቅርህ በጣም ሞቅ ያለ ነው።

1042
00:57:07,507 --> 00:57:09,676
- ♪ እና ለስላሳ ... ♪
- (የአደጋ ጊዜ ብሬክ ጠቅታዎች)

1043
00:57:09,718 --> 00:57:11,511
- (ሞተሩን ያጠፋል)
- (ሙዚቃ ይቆማል)

1044
00:57:11,553 --> 00:57:13,639
("ሚስጥራዊ ፍቅር" በፓት ቡኔ
ውስጥ መጫወት)

1045
00:57:13,680 --> 00:57:16,016
♪ አንድ ጊዜ ♪

1046
00:57:16,058 --> 00:57:18,977
♪ ሚስጥራዊ ፍቅር ♪

1047
00:57:21,897 --> 00:57:24,441
♪ ኖረ

1048
00:57:24,483 --> 00:57:28,654
♪ በልቤ ውስጥ ♪

1049
00:57:32,950 --> 00:57:37,621
- ሁሉም በቅርቡ ♪
- (የበር ደወል ይደውላል)

1050
00:57:37,663 --> 00:57:40,916
♪ ሚስጥራዊ ፍቅር ♪

1051
00:57:43,210 --> 00:57:45,003
- ♪ ሆነ... ♪
- (የበር መክፈቻ)

1052
00:57:45,045 --> 00:57:47,255
- (የድመት ጩኸት)
- ኦ!

1053
00:57:47,297 --> 00:57:49,466
Y- እዚህ ነህ።

1054
00:57:49,508 --> 00:57:50,801
- የገና ተአምር ነው።
- (ማሽኮርመም)

1055
00:57:50,842 --> 00:57:52,219
ይቅርታ ብዙ ጊዜ ወስዶብኛል።

1056
00:57:52,260 --> 00:57:54,179
(ትንፍስ)

1057
00:57:54,221 --> 00:57:55,639
(የድመት ዮውልስ)

1058
00:57:55,681 --> 00:57:57,474
ያ ድመት ያላት ይመስለኛል።

1059
00:57:57,516 --> 00:57:58,600
መልካም ገና።

1060
00:57:58,642 --> 00:58:01,061
ኦ. ኮክ አይደለህም?

1061
00:58:01,103 --> 00:58:02,604
ግባ! ግባ።

1062
00:58:02,646 --> 00:58:03,981
(ስልክ ይደውላል)

1063
00:58:04,022 --> 00:58:05,399
ኢሊን ፣ እ.ኤ.አ.

1064
00:58:05,440 --> 00:58:07,150
ቦታው አዝናለሁ።
እንዲህ ያለ ውዥንብር ነው።

1065
00:58:07,192 --> 00:58:09,486
እኔ - የለኝም ... ማለቴ ነው።
ትንሽ ለማፅዳት ሞከርኩ ፣

1066
00:58:09,528 --> 00:58:10,946
- ግን ከእኔ በላይ ነው.
- (መደወል ይቀጥላል)

1067
00:58:10,988 --> 00:58:13,156
እንደማይሆን ተስፋ አደርጋለሁ
ምቾት እንዲሰማዎት ያደርጋል.

1068
00:58:13,198 --> 00:58:14,741
ይህን ወይን እንክፈተው.

1069
00:58:15,867 --> 00:58:17,202
(ተቀባይን ይገድባል)

1070
00:58:17,244 --> 00:58:18,704
ኧረ ተቀመጥ።
ተቀመጡ። ተቀመጡ።

1071
00:58:18,745 --> 00:58:22,624
♪ እንዴት ድንቅ ነው።
አንተ... ♪

1072
00:58:22,666 --> 00:58:25,043
እንደሌላችሁ ተስፋ አደርጋለሁ
ሩቅ ለመንዳት. ሩቅ ነበር?

1073
00:58:25,085 --> 00:58:27,045
ኧረ አይደለም
በየቦታው እየነዳሁ ነው።

1074
00:58:27,087 --> 00:58:28,463
ኮትህን ልውሰድ።

1075
00:58:30,340 --> 00:58:31,466
- አመሰግናለሁ።
- ኦ, የእኔ.

1076
00:58:31,508 --> 00:58:32,926
በጣም ቆንጆ እና ለስላሳ ነው.

1077
00:58:32,968 --> 00:58:34,594
የእናቴ ነው።

1078
00:58:34,636 --> 00:58:37,639
እሺ፣ እሷ ሊኖራት ይገባል።
እውነተኛ የክፍል ሴት ነበረች

1079
00:58:37,681 --> 00:58:39,891
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ሴት ልጅ መውለድ.

1080
00:58:39,933 --> 00:58:42,561
የሆነ ነገር ነበረች።
የልብስ ፈረስ ፣ በእውነቱ።

1081
00:58:43,603 --> 00:58:45,147
- የሚወዱት ዓይነት እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ.
- (ርብቃ እጆቿን ታሻሻለች)

1082
00:58:45,188 --> 00:58:46,940
ኦ. እርግጠኛ ነኝ ጣፋጭ ነው።

1083
00:58:46,982 --> 00:58:48,817
መጠጡ ጥሩ ይመስላል ፣ በእውነቱ።

1084
00:58:48,859 --> 00:58:50,569
የት እንደሆነ እንይ
የቡሽ መደበቂያው.

1085
00:58:50,610 --> 00:58:52,487
- ኧረ ታውቃለህ
- (መሳቢያዎች ይከፈታሉ ፣ ይዘጋሉ)

1086
00:58:52,529 --> 00:58:55,365
ሰሞኑን በጣም ስራ በዝቶብኛል።

1087
00:58:55,407 --> 00:58:57,784
ሊመስለኝ የማልችለው
የት እንዳሉ ለማስታወስ ...

1088
00:58:57,826 --> 00:59:00,579
ግን እዚህ መሆን አለበት
በዚህ ሁሉ ውዥንብር ውስጥ፣ አይደል?

1089
00:59:00,620 --> 00:59:02,414
ምን ታውቃለህ?

1090
00:59:02,456 --> 00:59:05,375
በጣም ምቹ ወጣት ፒኤችዲ ተማሪ
አንዴ ብልሃት አስተምሮኝ ነበር።

1091
00:59:05,417 --> 00:59:08,754
ጠርሙስ እንዴት እንደሚከፈት
ከመቼውም ጊዜ የታሰሩ ከሆኑ

1092
00:59:08,795 --> 00:59:10,338
ያለ ቡሽ.

1093
00:59:12,007 --> 00:59:14,009
(መምታት)

1094
00:59:16,011 --> 00:59:18,263
ፈላስፋዎች ሁሌም ናቸው።
ትልቁ ሰካራሞች.

1095
00:59:19,765 --> 00:59:22,517
እሱ ዓይነት ቆንጆ ቢሆንም።

1096
00:59:24,478 --> 00:59:26,021
- (ቡሽ ብቅ ይላል)
- (ሳቅ)

1097
00:59:26,063 --> 00:59:27,064
(የወይን ጠብታ)

1098
00:59:27,105 --> 00:59:29,649
ዩጂን ሄንደርሰን ፣ ሃርቫርድ።

1099
00:59:29,691 --> 00:59:31,777
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።
ያንን ማድረግ ትችላለህ።

1100
00:59:31,818 --> 00:59:33,111
ያ ታላቅ ብልሃት ነበር።

1101
00:59:33,153 --> 00:59:35,030
እም-ህም

1102
00:59:35,072 --> 00:59:36,573
አሁን አንዳንድ ብርጭቆዎች ያስፈልጉናል.

1103
00:59:36,615 --> 00:59:38,200
አህ

1104
00:59:38,241 --> 00:59:40,243
("ለመርሳት በጣም ቆንጆ"
በኮኒ ኮንዌይ በመጫወት ላይ)

1105
00:59:40,285 --> 00:59:42,788
ስለዚህ ለኢሊን ፣
የእኔ የገና አዳኝ.

1106
00:59:42,829 --> 00:59:44,247
አዳኝ?

1107
00:59:44,289 --> 00:59:45,540
ምንም አላደረግኩም።

1108
00:59:45,582 --> 00:59:47,125
ደህና ፣ ጓደኛ እየሆንክ ነው።

1109
00:59:47,167 --> 00:59:49,127
ያ ሁሉ ነገር ነው። ቺርስ።

1110
00:59:49,169 --> 00:59:53,256
♪ ይኖራል ብዬ ያሰብኩት ፍቅር
ለህይወት ዘመን... ♪

1111
00:59:53,298 --> 00:59:54,466
(ሳል)

1112
00:59:54,508 --> 00:59:56,927
አምላኬ ያ አሳፋሪ ነው።

1113
00:59:56,968 --> 00:59:58,261
አይደለም ያ...

1114
00:59:59,387 --> 01:00:00,347
...የጣዕም ቡጢ።

1115
01:00:00,388 --> 01:00:01,890
ሲራ ማለት ይሄ ነው።

1116
01:00:01,932 --> 01:00:03,850
ገንዘብ እንዳላወጣህ ተስፋ አድርግ
በላዩ ላይ በጣም ብዙ.

1117
01:00:04,851 --> 01:00:06,686
(ትንፍስ)

1118
01:00:07,813 --> 01:00:09,648
ወደ...

1119
01:00:11,149 --> 01:00:13,110
ለኢየሱስ ክርስቶስ።

1120
01:00:13,151 --> 01:00:14,402
መልካም ልደት።

1121
01:00:15,695 --> 01:00:17,155
(ትንፍስ)

1122
01:00:18,156 --> 01:00:19,741
እም

1123
01:00:19,783 --> 01:00:21,827
(ትንፍስ)

1124
01:00:21,868 --> 01:00:23,078
እዚህ ብቻህን ነው የምትኖረው?

1125
01:00:23,120 --> 01:00:24,204
አይ.

1126
01:00:24,246 --> 01:00:25,622
ኦህ ፣ እርግጠኛ።

1127
01:00:25,664 --> 01:00:27,707
እኔ፣ እ...
አይ፣ አብረው የሚኖሩ ሰዎች ሊኖሩኝ አይችሉም።

1128
01:00:27,749 --> 01:00:29,876
እኔ፣ እም (ጉሮሮውን ያጸዳል)
የራሴን ቦታ እወዳለሁ።

1129
01:00:29,918 --> 01:00:31,294
አሁንም መዝናናት እወዳለሁ

1130
01:00:31,336 --> 01:00:33,505
እና ኧረ እኔ ማድረግ እችላለሁ
ብዙ ጫጫታ.

1131
01:00:33,547 --> 01:00:35,966
(ሳቅ) እና፣ ኧረ፣ እችላለሁ
እንደምታዩት ውዥንብር ያድርጉ

1132
01:00:36,007 --> 01:00:38,593
ግን፣ ኧረ ሙዚቃ መጫወት እችላለሁ
የፈለኩትን ያህል ጮክ ብሎ።

1133
01:00:38,635 --> 01:00:39,970
እችላለሁ...

1134
01:00:40,011 --> 01:00:42,556
መጮህ እችላለሁ
የፈለኩትን ያህል ጮክ ብሎ።

1135
01:00:43,557 --> 01:00:45,350
(ይጮኻል)

1136
01:00:45,392 --> 01:00:47,602
(ሳቅ)

1137
01:00:47,644 --> 01:00:49,980
የክፍል ጓደኞችን መቋቋም አልችልም ፣
ወይ.

1138
01:00:50,021 --> 01:00:51,898
ኮሌጅ ውስጥ፣
በሬን መቆለፍ ነበረብኝ...

1139
01:00:51,940 --> 01:00:53,859
ኧረ ልክ ነው።
ኮሌጅ ነበርክ።

1140
01:00:53,900 --> 01:00:54,901
ምን ተማርክ?

1141
01:00:54,943 --> 01:00:56,528
የሚፈለጉትን ኮርሶች ብቻ።

1142
01:00:56,570 --> 01:00:58,280
ኧረ እኔ ባልሄድ ኖሮ

1143
01:00:58,321 --> 01:01:00,866
ምናልባት ይኖረኝ ነበር።
ለማንኛውም ፀሀፊ ሆነ።

1144
01:01:00,907 --> 01:01:02,576
ኢሊን፣ አይደለሽም።
በእውነት ፀሐፊ.

1145
01:01:02,617 --> 01:01:04,244
ወይዘሮ መሬይ እና ሚስስ ስቲቨንስ፣
ጸሐፊዎች ናቸው ፣

1146
01:01:04,286 --> 01:01:05,787
ምክንያቱም ያደርጋሉ
የተነገራቸውን ፣

1147
01:01:05,829 --> 01:01:08,498
እና ለዚህ ነው
አሳዛኝ እና አስቀያሚ.

1148
01:01:08,540 --> 01:01:11,209
አንተ ግን ትልቅ ህይወት አለህ
ከፊትህ, እርግጠኛ ነኝ.

1149
01:01:12,335 --> 01:01:14,713
እሺ እኔ እውነተኛ ጸሐፊ አይደለሁም።

1150
01:01:14,754 --> 01:01:16,548
አይ፣ አይደለህም

1151
01:01:16,590 --> 01:01:18,300
- ብልህ ስለሆንክ።
- ኤም.

1152
01:01:20,969 --> 01:01:22,679
እና የማወቅ ጉጉት አለህ አይደል?

1153
01:01:22,721 --> 01:01:25,307
እም, እኔ በእርግጥ አላደረገም
በትምህርት ቤት ውስጥ በጣም ጥሩ ፣

1154
01:01:25,348 --> 01:01:27,225
ስለዚህ እኔ አማካይ ነኝ ፣
ይመስለኛል።

1155
01:01:27,267 --> 01:01:28,977
ኧረ እንደዛ አትበል ኢሊን።

1156
01:01:29,019 --> 01:01:30,812
- በጭራሽ እንደዚህ አትበል. አንተ...?
- (ጽዋውን በጠረጴዛ ላይ ያስቀምጣል)

1157
01:01:30,854 --> 01:01:32,731
(ትንፍስ)

1158
01:01:34,441 --> 01:01:36,568
በእውነት ታስባለህ
መደበኛ ሰው ነህ?

1159
01:01:37,777 --> 01:01:39,112
መደበኛ እንዴት?

1160
01:01:41,198 --> 01:01:43,200
♪ ♪

1161
01:01:45,160 --> 01:01:46,953
እኔ በእርግጥ መጥፎ አስተናጋጅ ነኝ።

1162
01:01:46,995 --> 01:01:48,330
ምናልባት እኛ እንሆናለን ...

1163
01:01:48,371 --> 01:01:50,832
የተሻለ ስሜት ይሰማናል።
የሆነ ነገር ከበላን.

1164
01:01:50,874 --> 01:01:52,626
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

1165
01:01:56,630 --> 01:01:58,882
("በእርስዎ ትውስታ ውስጥ የጠፋ"
በኮኒ ኮንዌይ በመጫወት ላይ)

1166
01:01:58,924 --> 01:02:00,508
መታጠቢያ ቤትዎን መጠቀም እችላለሁ?

1167
01:02:02,135 --> 01:02:03,428
በእርግጠኝነት።

1168
01:02:03,470 --> 01:02:04,721
ልክ ወደ ደረጃው.

1169
01:02:04,763 --> 01:02:06,765
♪ ♪

1170
01:02:10,352 --> 01:02:16,816
♪ በተጋራንባቸው ጊዜያት ♪

1171
01:02:18,235 --> 01:02:23,365
♪ አንድ ጊዜ እንደሚያስብልህ ተናግረሃል... ♪

1172
01:02:23,406 --> 01:02:25,033
(ማጠፊያዎች ይጮኻሉ)

1173
01:02:25,075 --> 01:02:27,118
ሌላኛው በር ነው ፣
በቀኝ በኩል.

1174
01:02:27,160 --> 01:02:28,870
- ጠፋሁ ♪
- (ማጠፊያዎች ይጮኻሉ)

1175
01:02:28,912 --> 01:02:33,667
♪ በትዝታህ... ♪

1176
01:02:34,960 --> 01:02:36,795
(መተንፈስ)

1177
01:02:36,836 --> 01:02:40,006
(በጥልቅ መተንፈስ)

1178
01:02:40,048 --> 01:02:41,633
(ሙሾዎች)

1179
01:02:44,636 --> 01:02:46,888
(ትንፋሽ ያወጣል)

1180
01:02:48,306 --> 01:02:51,977
♪ ብዙ ጊዜ እንደሰማሁት ♪

1181
01:02:52,018 --> 01:02:55,522
ጠፍተዋል ♪

1182
01:02:55,563 --> 01:02:59,150
♪ በትዝታ... ♪

1183
01:02:59,192 --> 01:03:01,194
(ማሽተት)

1184
01:03:08,827 --> 01:03:10,578
(ትንፍስ)

1185
01:03:27,387 --> 01:03:29,389
(ዘፈኑ ሳይገለጽ ይቀጥላል)

1186
01:03:37,856 --> 01:03:40,108
(ፍርፋሪ ፣ ክላተሮች)

1187
01:03:43,069 --> 01:03:45,280
(የመጸዳጃ ቤት መታጠቢያዎች)

1188
01:03:47,324 --> 01:03:48,867
♪ ♪

1189
01:03:48,908 --> 01:03:52,287
ጠፍተዋል ♪

1190
01:03:52,329 --> 01:03:56,166
♪ በትዝታ ♪

1191
01:03:56,207 --> 01:03:58,335
♪ ከእናንተ ♪

1192
01:03:58,376 --> 01:04:00,920
♪ ♪

1193
01:04:02,255 --> 01:04:04,174
♪ እቅዳችን... ♪

1194
01:04:04,215 --> 01:04:06,509
(ሳቅ)

1195
01:04:06,551 --> 01:04:08,511
♪ ሁሉም በጣም ቅን ነበሩ ♪

1196
01:04:08,553 --> 01:04:09,888
ይቅርታ።

1197
01:04:09,929 --> 01:04:12,098
ምን አለህ
ለማዘን?

1198
01:04:12,140 --> 01:04:14,100
ቀጥል። ቀጥል። ብላ። ብላ። አዎ።

1199
01:04:14,142 --> 01:04:16,561
ኮምጣጤ ይኑርዎት። (ሳቅ)

1200
01:04:16,603 --> 01:04:19,481
ለምን ያስፈልገናል
ትንሽ ፣ አይብ ቢላዋ?

1201
01:04:19,522 --> 01:04:21,024
እጃችን ንፁህ ለማድረግ?

1202
01:04:21,066 --> 01:04:22,734
አይደለም ሁሉም የሚያስቅ ነው።

1203
01:04:23,777 --> 01:04:25,528
ሁሉም ነገር ነው።

1204
01:04:25,570 --> 01:04:27,864
እነዚህ ሁሉ ደደብ ወጎች ፣

1205
01:04:27,906 --> 01:04:31,451
እንደ ጠባቂው
እና የእሱ እስር ቤት በገና.

1206
01:04:31,493 --> 01:04:33,119
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1207
01:04:33,161 --> 01:04:35,497
ለማስረዳት ሞከርኩ።
ነገሮች እንዴት መለወጥ እንዳለባቸው,

1208
01:04:35,538 --> 01:04:37,832
ግን እሱ የሚያስብ ሁሉ

1209
01:04:37,874 --> 01:04:39,626
ወንዶቹ አለመሆኑ ነው።
ስለ እኔ ያስባሉ

1210
01:04:39,667 --> 01:04:41,878
እራሳቸውን ሲያጎሳቁሉ
በሴሎቻቸው ውስጥ በምሽት.

1211
01:04:41,920 --> 01:04:43,671
(ቺክለስ) እግዚአብሔር ይጠብቀን።

1212
01:04:43,713 --> 01:04:45,090
ጥብቅ አለ

1213
01:04:45,131 --> 01:04:46,966
ምንም ማስተርቤሽን ፖሊሲ
Moorehead ላይ.

1214
01:04:47,008 --> 01:04:49,719
ሕገወጥ ነው።
ከእስር ቤት ለመውጣት.

1215
01:04:49,761 --> 01:04:52,013
ታውቃለህ አይደል?

1216
01:04:52,055 --> 01:04:54,015
እንደዛ ነው።
የሥልጣኔ ውድቀት ፣

1217
01:04:54,057 --> 01:04:55,767
ኦርጋዜ ያለባቸው ሰዎች.

1218
01:04:57,102 --> 01:04:59,145
በወንዶች ላይ መታመን አይችሉም
ማንኛውንም ነገር ለመጠገን.

1219
01:04:59,187 --> 01:05:02,524
ሰዎች በጣም አፍረዋል።
ከፍላጎታቸው ፣

1220
01:05:02,565 --> 01:05:04,109
በተለይ ወንዶች.

1221
01:05:10,698 --> 01:05:11,866
ኢሊን...

1222
01:05:13,243 --> 01:05:16,246
...እንደምትችለው
ምናልባት አሁን ንገረኝ ፣

1223
01:05:16,287 --> 01:05:18,998
የምኖረው ትንሽ የተለየ ነው።
ከብዙ ሰዎች ይልቅ.

1224
01:05:19,040 --> 01:05:21,000
አይ፣ ቤትህ ጥሩ ነው።

1225
01:05:21,042 --> 01:05:23,211
- አይ.
- ምቹ ነው.

1226
01:05:23,253 --> 01:05:25,630
ቤቱን ማለቴ አይደለም።
ማለቴ...

1227
01:05:25,672 --> 01:05:28,258
የራሴ ሀሳብ አለኝ።

1228
01:05:31,136 --> 01:05:33,513
ምናልባት እርስዎ እና እኔ
ከእነዚህ ሀሳቦች ውስጥ ጥቂቶቹን አካፍሉ።

1229
01:05:34,639 --> 01:05:36,975
ምን ዓይነት ሀሳቦችን እናካፍላለን?

1230
01:05:42,605 --> 01:05:44,399
ላንተ ልንገርህ?

1231
01:05:45,483 --> 01:05:47,026
እርግጥ ነው።

1232
01:05:49,654 --> 01:05:51,531
ስለ ሊ ፖልክ ነው።

1233
01:05:52,991 --> 01:05:55,034
- ነው?
- አዎ።

1234
01:05:55,076 --> 01:05:56,494
ንገረኝ የኔ ማር...

1235
01:05:58,163 --> 01:06:01,207
... ሰውን ምን ያደርጋል
አባታቸውን መግደል ይፈልጋሉ?

1236
01:06:01,249 --> 01:06:04,294
ሁሉም ሰው ይፈልጋል
አባታቸውን ለመግደል.

1237
01:06:05,336 --> 01:06:06,921
አይ፣ አያደርጉም።
ማን ነገረህ?

1238
01:06:06,963 --> 01:06:09,674
በእውነቱ ፣ አስቡበት ፣ ኢሊን።

1239
01:06:09,716 --> 01:06:12,927
ምክንያቱም ሊ snuck
ወደ ወላጆቹ መኝታ ቤት

1240
01:06:12,969 --> 01:06:14,888
በእኩለ ሌሊት...

1241
01:06:16,306 --> 01:06:17,974
... ተጠልፏል
የአባቱ ጉሮሮ

1242
01:06:18,016 --> 01:06:19,559
ከአሮጌ የወጥ ቤት ቢላዋ ጋር ፣

1243
01:06:19,601 --> 01:06:22,395
ብሎ ወጋው።
በደረት ውስጥ በተደጋጋሚ.

1244
01:06:22,437 --> 01:06:26,357
እናቱ እንዳሰበች ተናገረች።
ማቋረጥ ነበር።

1245
01:06:26,399 --> 01:06:27,984
እንዴት ትተኛለህ
እንደዚህ ባለው ነገር?

1246
01:06:28,026 --> 01:06:29,527
አላውቅም።

1247
01:06:29,569 --> 01:06:31,779
አታደርግም።
ለዛ ነው የደወልኳት።

1248
01:06:31,821 --> 01:06:33,364
እዛ ነበርክ ማለት ነው።

1249
01:06:33,406 --> 01:06:34,949
ምስኪኑ ልጅ
እሷን ማየት አልችልም ፣ ስለሆነም…

1250
01:06:34,991 --> 01:06:37,535
ስለዚህ በኋላ,
ነጥቤ-ባዶ ጠየኩት።

1251
01:06:37,577 --> 01:06:38,786
አልኩት...

1252
01:06:41,539 --> 01:06:43,458
አልኩት።
"አባትህ ምን አደረገህ?"

1253
01:06:46,294 --> 01:06:48,588
"ምን እንድትሰራ ያደረገህ ነገር ነው።
ወደ አባትህ አካል?"

1254
01:06:50,381 --> 01:06:53,593
እና ሁሉንም ፈሰሰ
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ.

1255
01:06:53,635 --> 01:06:56,179
ማንም አስቸግሮ አያውቅም
ከዚህ በፊት እሱን ለመጠየቅ.

1256
01:06:58,431 --> 01:06:59,724
ማንም ሊጠይቅ አላሰበም።

1257
01:06:59,766 --> 01:07:00,725
ማወቅ አትፈልግም?

1258
01:07:00,767 --> 01:07:02,769
ለማወቅ አትጓጓም?

1259
01:07:02,810 --> 01:07:04,312
አዎ።

1260
01:07:04,354 --> 01:07:05,605
(ትንፍስ)

1261
01:07:10,276 --> 01:07:12,070
ማወቅ ይፈልጋሉ?

1262
01:07:13,154 --> 01:07:15,198
አዎ።

1263
01:07:15,240 --> 01:07:18,826
ኢሊን ፣ በጭራሽ አትችልም።
ለማንም ይንገሩ። ገባህ፧

1264
01:07:18,868 --> 01:07:20,078
አንተ understa... ቃል ግባልኝ።

1265
01:07:20,119 --> 01:07:21,162
ቃል ግባ።

1266
01:07:22,330 --> 01:07:27,126
♪ ምን ሆነ
ለፍቅር... ♪

1267
01:07:27,168 --> 01:07:29,712
የመጀመሪያው ነገር
ማወቅ አለብህ፣

1268
01:07:29,754 --> 01:07:31,130
ይህ የእኔ ቤት አይደለም.

1269
01:07:31,172 --> 01:07:32,465
ይህ የፖልክ ቤት ነው።

1270
01:07:32,507 --> 01:07:34,509
ወይዘሮ ፖልክ አለኝ
ወደ ታች ታስሮ.

1271
01:07:37,387 --> 01:07:39,389
♪ ♪

1272
01:07:46,104 --> 01:07:48,356
(በሩቅ):
ኢሊን ኢሊን

1273
01:07:48,982 --> 01:07:51,526
ኢሊን

1274
01:07:51,568 --> 01:07:52,902
(መደበኛ):
ኢሊን እባክህ ጠብቅ

1275
01:07:52,944 --> 01:07:54,320
ኢሊን እባክህ

1276
01:07:54,362 --> 01:07:55,947
የምችል መስሎኝ ነበር።
ይህንን ብቻህን አድርግ ኢሊን

1277
01:07:55,989 --> 01:07:58,116
- እባክህ አትሂድ. ኢሊን!
- (የበር መዝጊያዎች)

1278
01:07:58,157 --> 01:08:00,201
እባካችሁ አትሂዱ። አባክሽን።

1279
01:08:00,243 --> 01:08:03,037
የጋበዙኝ መሰለኝ።
እዚህ ስለወደዳችሁኝ ነው።

1280
01:08:03,079 --> 01:08:04,914
ኦ፣ አደርጋለሁ።

1281
01:08:04,956 --> 01:08:07,667
አደርጋለሁ። አዝናለሁ። አዝናለሁ።
አዝናለሁ። እባክህ ኢሊን

1282
01:08:07,709 --> 01:08:09,294
እባክዎን እባክዎን ኢሊን።
አንድ አፍታ ስጠኝ.

1283
01:08:09,335 --> 01:08:10,753
እባክህ ላስረዳህ ብቻ።

1284
01:08:10,795 --> 01:08:12,338
ያስፈልገኛል...

1285
01:08:12,380 --> 01:08:13,631
ጓደኛ እፈልጋለሁ.

1286
01:08:20,013 --> 01:08:22,599
ትናንት ከሰአት በኋላ ነው የመጣሁት

1287
01:08:22,640 --> 01:08:24,183
ከወይዘሮ ፖልክ ጋር ለመነጋገር.

1288
01:08:24,225 --> 01:08:26,728
አይቻለሁ አልኩት
ተበሳጨች

1289
01:08:26,769 --> 01:08:28,229
ከሊ ጋር ከተገናኘን በኋላ

1290
01:08:28,271 --> 01:08:30,189
የሆነ ነገር ነበር
መወያየት ፈለገች።

1291
01:08:30,231 --> 01:08:33,484
እሷም "ምንም" አለች ስለዚህ እኔ...

1292
01:08:33,526 --> 01:08:35,069
ጫንኳት።

1293
01:08:37,155 --> 01:08:39,157
አልኳት።
ሊ የነገረችኝ.

1294
01:08:40,408 --> 01:08:43,328
ምራቁኝ ብላኝ
ጠማማ ጠራኝ

1295
01:08:43,369 --> 01:08:44,996
ከዚያም ባሏን ጠራች።
ቅዱስ ፣

1296
01:08:45,038 --> 01:08:48,791
እና ካርዴን ተውኩት
እንድታስብበት ነገራት።

1297
01:08:48,833 --> 01:08:51,461
እንደማትደውል አውቃለሁ።
ከዚያ ወጣሁ።

1298
01:08:54,297 --> 01:08:56,591
አሁን መተኛት አልቻልኩም
ባለፈው ምሽት.

1299
01:08:57,592 --> 01:08:59,218
ምክንያቱም እኔ...

1300
01:08:59,260 --> 01:09:01,846
ማሰብ ማቆም አልቻልኩም
ሊ ስለነገረችኝ ነገር

1301
01:09:01,888 --> 01:09:03,389
አባቱ ያደረገውን

1302
01:09:03,431 --> 01:09:06,267
እና እንዴት እናቱ
እንዲሆን ፈቅዶ ነበር።

1303
01:09:06,309 --> 01:09:09,062
መኪናውን እንኳን አላስታውስም።
እዚህ ላይ በጣም ተናድጄ ነበር።

1304
01:09:09,103 --> 01:09:11,814
በድንገት ነበርኩ
እሷን በመግፋት ፣

1305
01:09:11,856 --> 01:09:13,358
"እንዴት ታደርጋለህ?

1306
01:09:13,399 --> 01:09:15,276
እንዴት ተባባሪ ትሆናለህ
በእንደዚህ ዓይነት ስቃይ ውስጥ?"

1307
01:09:15,318 --> 01:09:17,111
እሷም ተነጠቀች።

1308
01:09:17,153 --> 01:09:19,530
አጠቃችኝ። ተመልከት?

1309
01:09:19,572 --> 01:09:21,199
ተመልከት?

1310
01:09:21,240 --> 01:09:22,867
ስለዚህ ራሴን ተከላከልኩ።

1311
01:09:22,909 --> 01:09:24,994
ተዋግተናል፤ እኔም...
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም

1312
01:09:25,036 --> 01:09:27,413
ግን እንደምንም ወደቅን።
ወደ ምድር ቤት ደረጃዎች.

1313
01:09:27,455 --> 01:09:29,957
እኔ - እሷን አሰብኩ
ሊገድለኝ ነበር

1314
01:09:29,999 --> 01:09:33,211
እናም በወንበር መታኋት።
እና አስራት.

1315
01:09:34,629 --> 01:09:36,756
ለማውራት ሞከርኩ።
በምክንያታዊነት ለእሷ

1316
01:09:36,798 --> 01:09:39,425
እዚህ መሆኔን ለማስረዳት
ሊ ለመርዳት,

1317
01:09:39,467 --> 01:09:42,887
እሷን መርዳት እንድችል ፣
እሷም ብትፈቅድልኝ

1318
01:09:42,929 --> 01:09:45,223
ግን ... ግን እሷ ብቻ
እያለ መጮህ ቀጠለ

1319
01:09:45,264 --> 01:09:47,517
እሷን እንደ ወሰድኳት።
እና ባሏ ፖሊስ ነበር

1320
01:09:47,558 --> 01:09:48,976
እና ወደ እስር ቤት ልሄድ ነበር.

1321
01:09:51,270 --> 01:09:54,148
ስለዚህ አንዳንድ ኮዴይን አገኘሁ
መታጠቢያ ቤት ውስጥ,

1322
01:09:54,190 --> 01:09:55,817
እና ዝም እንድትል አድርጓታል።

1323
01:09:55,858 --> 01:09:57,694
ከዚያም ደወልኩህ።

1324
01:09:58,903 --> 01:10:01,572
ምክንያቱም እንደምታዩት
እኔ ትንሽ ቆንጥጦ ውስጥ ነኝ።

1325
01:10:03,741 --> 01:10:04,951
ምን ላድርግ፧

1326
01:10:04,992 --> 01:10:07,286
ወይዘሮ ፖልክ እንድትናዘዝ እፈልጋለሁ

1327
01:10:07,328 --> 01:10:10,456
እና ምስክር እፈልጋለሁ
ሁለት በአንድ ላይ።

1328
01:10:10,498 --> 01:10:12,250
ይገባሃል?

1329
01:10:12,291 --> 01:10:14,293
♪ ♪

1330
01:10:15,878 --> 01:10:17,505
ወይ እስር ቤት መግባት አልችልም።

1331
01:10:26,639 --> 01:10:28,015
እሺ

1332
01:10:34,355 --> 01:10:35,565
እሺ

1333
01:10:48,536 --> 01:10:49,746
እዚህ ይጠብቁ.

1334
01:10:49,787 --> 01:10:51,622
ኢሊን ቆይ...

1335
01:10:58,171 --> 01:11:00,173
(ውሻ በርቀት ይጮኻል)

1336
01:11:16,272 --> 01:11:18,524
የማይታመን ነው።

1337
01:11:18,566 --> 01:11:19,984
ለምን እንዲህ አለህ?

1338
01:11:20,026 --> 01:11:21,235
ለምን ያንን አመጣህ
እዚህ አካባቢ?

1339
01:11:21,277 --> 01:11:22,528
አባቴ ታሟል።

1340
01:11:23,529 --> 01:11:26,449
አንስተው አሳየኝ።
እንዴት እንደሚይዝ.

1341
01:11:32,288 --> 01:11:34,499
በጣም ጥሩ ነው ኢሊን

1342
01:11:38,419 --> 01:11:39,962
ደህና።

1343
01:11:49,806 --> 01:11:51,307
(ትንፍስ)

1344
01:11:51,349 --> 01:11:52,683
አሪፍ ሁን።

1345
01:11:52,725 --> 01:11:54,727
(ማጠፊያዎች ይጮኻሉ)

1346
01:12:03,694 --> 01:12:05,696
(ደረጃዎች ይጮኻሉ)

1347
01:12:09,450 --> 01:12:10,910
(የተጨማለቀ ጩኸት)

1348
01:12:17,333 --> 01:12:19,544
(አኔ በጣም መተንፈስ)

1349
01:12:23,381 --> 01:12:25,341
እውነቱን ብቻ ንገረን
ወይዘሮ ፖልክ

1350
01:12:25,383 --> 01:12:26,717
እና በነጻ እንለቃችኋለን።

1351
01:12:33,432 --> 01:12:36,686
ቤተሰቦች መፈወስ ይችላሉ.

1352
01:12:36,727 --> 01:12:38,855
የጠፋህ ምክንያት አይደለህም።
ማንም የለም።

1353
01:12:38,896 --> 01:12:40,231
ቀላል ሊሆን አይችልም,

1354
01:12:40,273 --> 01:12:42,817
ማግባት
ለእንደዚህ አይነት ሰው.

1355
01:12:42,859 --> 01:12:45,152
አንተ ግልጽ ነህ
አስቸጋሪ ጊዜ.

1356
01:12:47,488 --> 01:12:51,534
ለምን አትነግሩንም።
በዚህ ቤት ውስጥ ምን ተፈጠረ ፣

1357
01:12:51,576 --> 01:12:53,786
ባልሽን ለምን እንደረዳሽ
ያደረገውን አድርግ?

1358
01:12:53,828 --> 01:12:56,664
እና ከዚያ እኩል እንሆናለን ፣

1359
01:12:56,706 --> 01:13:00,835
እና እንችላለን
ሁሉም ከዚህ ይወጣሉ እና ...

1360
01:13:00,877 --> 01:13:03,462
እና እኛ ማወቅ እንችላለን
ሊ እንዴት እንደሚረዳ.

1361
01:13:11,762 --> 01:13:13,306
(ሳል)

1362
01:13:13,347 --> 01:13:15,725
ፍቱኝ! ፍቱኝ!

1363
01:13:15,766 --> 01:13:17,184
ከዚህ ልውጣ!

1364
01:13:17,226 --> 01:13:20,146
አንተ እብድ ሴት ዉሻ፣
ከቤቴ ውጣ!

1365
01:13:20,187 --> 01:13:21,647
ትልቅ ችግር ውስጥ ገብተሃል
ታደርጋለህ ብለህ ታስባለህ

1366
01:13:21,689 --> 01:13:22,982
- ከዚህ ራቅ!
- ኢሊን.

1367
01:13:23,024 --> 01:13:25,943
ወደ እስር ቤት ልትገባ ነው።
ለረጅም ጊዜ.

1368
01:13:25,985 --> 01:13:28,237
ምን ይገርማል
እሷ እዚህ ትሰራለች?!

1369
01:13:28,279 --> 01:13:29,864
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1370
01:13:29,906 --> 01:13:31,866
በእርግጥ የሚያስፈልግህ ይመስለኛል
እውነቱን ለመናገር.

1371
01:13:31,908 --> 01:13:33,659
ምን ይገርማል
እያወራህ ነው?!

1372
01:13:33,701 --> 01:13:35,077
- ካልሆንክ...
- (ትፋቶች)

1373
01:13:35,119 --> 01:13:36,954
ልንተውህ እንችላለን
እዚህ የታሰረ ፣

1374
01:13:36,996 --> 01:13:38,331
ማንም አያገኛችሁም።

1375
01:13:38,372 --> 01:13:39,707
የሰው አካል
በጣም ረጅም መኖር አይችልም

1376
01:13:39,749 --> 01:13:41,417
ያለ ምግብ እና ውሃ.

1377
01:13:41,459 --> 01:13:43,669
ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ እርስዎ ነዎት
እብድ መውሰድ ያስፈልግዎታል ።

1378
01:13:43,711 --> 01:13:47,006
በቃ እንደምትሄድ እገምታለሁ።
እራስህን መንካት አለብህ።

1379
01:13:47,048 --> 01:13:48,925
እና ተናደደ።

1380
01:13:48,966 --> 01:13:50,468
በጣም ጥሩ ስሜት አይኖረውም.

1381
01:13:50,509 --> 01:13:52,762
አንተን አልፈራም።

1382
01:13:53,596 --> 01:13:54,805
አውቅሃለሁ።

1383
01:13:54,847 --> 01:13:56,432
አባትህ ማን እንደሆነ አውቃለሁ።

1384
01:13:56,474 --> 01:13:58,643
አባቴን ካወቅክ
እንግዲህ መፍራት አለብህ።

1385
01:13:58,684 --> 01:14:01,896
አዎ? ሴትን መውደድን መፍራት ፣
ሰካራም ቁራጭ

1386
01:14:01,938 --> 01:14:04,065
ሁሉም የሚያውቀው
ባቲሺት እብድ ነው?

1387
01:14:04,106 --> 01:14:05,608
እሱ የሌለው ይመስላችኋል
የራሱ ችግሮች?

1388
01:14:05,650 --> 01:14:07,443
እሱ የሌለው ይመስላችኋል
የራሱ ምስጢሮች ፣ አዎ?

1389
01:14:07,485 --> 01:14:09,153
እናትህን ታስባለህ
ስለእነሱ አያውቁም ነበር?

1390
01:14:09,195 --> 01:14:10,279
እንዳልሆነ አስቡት...

1391
01:14:10,321 --> 01:14:12,907
ልገድልህ ነው።

1392
01:14:12,949 --> 01:14:16,494
መናገር ካልጀመርክ
አሁን!

1393
01:14:18,204 --> 01:14:20,039
አባክሽን!

1394
01:14:20,081 --> 01:14:22,208
እባካችሁ አትግደሉኝ።

1395
01:14:22,249 --> 01:14:25,670
ልገድልህ አይገባኝም።
ብታወራ።

1396
01:14:28,381 --> 01:14:30,383
♪ ♪

1397
01:14:32,927 --> 01:14:34,929
(ማልቀስ)

1398
01:14:39,892 --> 01:14:41,852
(በጸጥታ):
አልችልም።

1399
01:14:43,437 --> 01:14:45,398
አይ እባክህ

1400
01:14:45,439 --> 01:14:47,566
እሷ አትረዳህም. ተናገር።

1401
01:14:47,608 --> 01:14:49,527
ልረዳህ አልችልም።
ካልተናዘዝክ በስተቀር።

1402
01:14:52,571 --> 01:14:54,740
(ትንፍስ)

1403
01:15:01,372 --> 01:15:02,873
(ማሽተት)

1404
01:15:06,377 --> 01:15:08,379
(ትንፍስ)

1405
01:15:11,507 --> 01:15:12,717
እሺ.

1406
01:15:12,758 --> 01:15:14,510
(በጸጥታ ሳቅ)

1407
01:15:16,387 --> 01:15:17,805
ታሸንፋለህ።

1408
01:15:20,057 --> 01:15:21,767
(አኔ ስናፍስ)

1409
01:15:21,809 --> 01:15:24,270
ስታገባ

1410
01:15:24,311 --> 01:15:26,188
እና ልጆች አሉዎት ...

1411
01:15:26,230 --> 01:15:28,232
(ማሽተት)

1412
01:15:31,444 --> 01:15:32,778
(ትንፍስ)

1413
01:15:35,072 --> 01:15:36,949
(ማሾፍ)

1414
01:15:36,991 --> 01:15:40,745
ቃለ ህይወት ያሰማልን።
ስታገባ

1415
01:15:40,786 --> 01:15:44,165
ባልሽን ለማክበር እና ለመታዘዝ.

1416
01:15:44,206 --> 01:15:46,333
ይህን አይገባህም ነበር።

1417
01:15:47,960 --> 01:15:49,962
መጀመሪያ ላይ እኔ...

1418
01:15:50,004 --> 01:15:52,048
መጀመሪያ ላይ እኔ ብቻ
ሚች አሰብኩ።

1419
01:15:52,089 --> 01:15:54,884
እሱን ብቻ እየፈተሸ ነበር።
በእንቅልፍ ውስጥ,

1420
01:15:54,925 --> 01:15:56,594
ታውቃለህ፣
እንደማንኛውም አባት

1421
01:15:56,635 --> 01:15:58,929
እንደ እሱ, እሱ ብቻ ፈልጎ ነበር
እርግጠኛ ለመሆን

1422
01:15:58,971 --> 01:16:01,599
ልጁ ደህና እና ጤናማ ነበር
አልጋ ላይ.

1423
01:16:03,184 --> 01:16:04,685
አንዳንድ ጊዜ እኔ...

1424
01:16:05,936 --> 01:16:07,646
... ከአልጋው ሲነሳ ይሰማው,

1425
01:16:07,688 --> 01:16:11,317
እና አንዳንድ ጊዜ እኔ ብቻ እመኛለሁ።
ተመልሶ ሲመጣ ይሰማው ።

1426
01:16:12,777 --> 01:16:15,446
እና እሱ...

1427
01:16:15,488 --> 01:16:18,074
ሳሙኝ ወይም...

1428
01:16:18,115 --> 01:16:20,534
ያዙኝ እና...

1429
01:16:22,078 --> 01:16:23,245
ታውቃለህ?

1430
01:16:24,413 --> 01:16:25,831
እና አልነበረንም።
በእርግጥ አብረው ነበሩ

1431
01:16:25,873 --> 01:16:27,249
ሊ ከተወለደ ጀምሮ.

1432
01:16:30,711 --> 01:16:34,048
ግን ከዚያ እኔ...
(ያቃስታል፣ ምላሱን ጠቅ ያደርጋል)

1433
01:16:34,090 --> 01:16:38,052
ማግኘት ጀመርኩ።
እነዚህ ኢንፌክሽኖች እዚያ ይገኛሉ ።

1434
01:16:41,263 --> 01:16:43,432
ጥፋቱ የኔ ነው ብዬ አሰብኩ።

1435
01:16:44,934 --> 01:16:46,519
እና ከዚያ ሚች እንደሆን አሰብኩ።

1436
01:16:46,560 --> 01:16:48,729
የሆነ ነገር ወደ ቤት አመጣ
ከእሱ ጋር ፣ ታውቃለህ?

1437
01:16:55,986 --> 01:16:58,739
ከዚያም አንድ ጊዜ...

1438
01:16:58,781 --> 01:17:01,700
ተነሳሁ
በእኩለ ሌሊት.

1439
01:17:04,328 --> 01:17:06,580
ለምን እንደሆነ አላስታውስም።

1440
01:17:06,622 --> 01:17:09,083
ብርጭቆ ውሃ? አላውቅም።

1441
01:17:13,754 --> 01:17:16,882
አሰብኩ - አሰብኩ
ምናልባት ህልም ነበር.

1442
01:17:16,924 --> 01:17:18,467
እኔ...

1443
01:17:21,095 --> 01:17:23,556
ሄድኩ - ሄጄ ተመለከትኩ።

1444
01:17:28,978 --> 01:17:31,772
አልነጋልኝም።
ወዲያው።

1445
01:17:31,814 --> 01:17:34,483
ታውቃለህ፣
እኔ እምላለሁ. እኔ...

1446
01:17:34,525 --> 01:17:36,068
ማለቴ...

1447
01:17:39,697 --> 01:17:41,073
(የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ)

1448
01:17:41,115 --> 01:17:42,491
የባልሽን አትጠብቅም።

1449
01:17:42,533 --> 01:17:45,119
እንደዚህ ያለ ነገር አደርጋለሁ ፣
ታውቃለህ?

1450
01:17:45,161 --> 01:17:47,663
ማንም የለም ማለቴ ነው።
ለማንኛውም ያምን ነበር።

1451
01:17:50,499 --> 01:17:52,084
እና ከዚያ እኔ ... እና ከዚያ ...

1452
01:17:53,961 --> 01:17:55,421
እና ከዚያ አሰብኩ…

1453
01:17:55,462 --> 01:17:57,381
እና ከዚያ አሰብኩ ፣
ሊ ንፁህ ከሆነ…

1454
01:17:58,382 --> 01:18:00,551
(አኔ በጣም መተንፈስ)

1455
01:18:00,593 --> 01:18:02,469
(ማሽተት)

1456
01:18:02,511 --> 01:18:04,722
(ትንፍስ)

1457
01:18:04,763 --> 01:18:07,516
እሱ ንፁህ ከሆነ ፣

1458
01:18:07,558 --> 01:18:10,644
አንድ enema
እና ከመተኛቱ በፊት ገላውን መታጠብ ...

1459
01:18:12,396 --> 01:18:15,649
...ከዚያ የተሻለ ይሆናል
ለሁላችንም።

1460
01:18:16,901 --> 01:18:18,611
እና ነበር.

1461
01:18:22,239 --> 01:18:24,033
የምሰራውን አውቅ ነበር ፣
አልነበረም...

1462
01:18:24,074 --> 01:18:25,534
በጣም ትክክል አልነበረም።

1463
01:18:25,576 --> 01:18:27,870
ያንን አውቄ ነበር። ሰርሁ።

1464
01:18:28,954 --> 01:18:31,624
ግን ለማን ትናገራለህ? ታውቃለህ፧

1465
01:18:31,665 --> 01:18:33,500
ለማን ልናገር እችላለሁ?

1466
01:18:37,171 --> 01:18:39,506
ማለቴ ነው።
የምትችለውን ሁሉ ታደርጋለህ።

1467
01:18:42,760 --> 01:18:44,845
ምን እንደሚፈጠር ታውቃለህ
ልጆች ሲወልዱ?

1468
01:18:47,014 --> 01:18:48,974
ባልሽ
በጭራሽ አንተን አይመለከትም።

1469
01:18:52,895 --> 01:18:55,522
ነገር ግን ወደ መኝታ ከሄደ በኋላ
ከሊ ጋር

1470
01:18:55,564 --> 01:18:57,399
ወደ እኔ ይመጣ ነበር ።

1471
01:19:00,653 --> 01:19:04,406
እንደ ትልቅ ሸክም ነበር።
ተነስቶ ነበር።

1472
01:19:04,448 --> 01:19:06,450
እሱ ነበር, ዘና ብሎ ነበር.

1473
01:19:08,452 --> 01:19:11,872
እንዴት እንደሚይዘኝ ጥሩ ተሰማኝ።

1474
01:19:12,831 --> 01:19:14,792
ያኔ ይወደኝ ነበር።

1475
01:19:16,794 --> 01:19:19,880
በሹክሹክታ ይስመኝ ነበር።

1476
01:19:21,757 --> 01:19:24,468
መንገዱ ነበር።
በፊት ነበር…

1477
01:19:25,719 --> 01:19:29,056
... ወጣት ሳለን
እና ደስተኛ እና በፍቅር.

1478
01:19:31,600 --> 01:19:33,352
ጥሩ ስሜት ተሰማው።

1479
01:19:36,188 --> 01:19:38,148
በጣም ስህተት ነው?

1480
01:19:39,233 --> 01:19:41,110
... እንደዚህ አይነት ስሜት እንዲሰማዎት ይፈልጋሉ?

1481
01:19:45,614 --> 01:19:47,491
አልገባህም ነበር።

1482
01:19:49,743 --> 01:19:52,162
ወጣት ነህ፣ የለህም
ልብህ ተሰብሮ ነበር።

1483
01:19:57,001 --> 01:19:59,795
(አኔ ስታፍስ)

1484
01:19:59,837 --> 01:20:01,255
እየደማሁ ነው! እየደማሁ ነው!

1485
01:20:01,297 --> 01:20:02,923
እርዳኝ! እርዳኝ!

1486
01:20:02,965 --> 01:20:04,717
አባክሽን! እባክህ... እርዳኝ!

1487
01:20:04,758 --> 01:20:06,635
- (የታፈነ)፡ እየደማሁ ነው!
- ሽህ! ሽሕ!

1488
01:20:06,677 --> 01:20:08,262
- እርዳኝ! ታዝናለህ!
- ኢሊን ፣ እርዳኝ!

1489
01:20:08,304 --> 01:20:10,639
ለሁሉም እናገራለሁ
ያደረግከው!

1490
01:20:10,681 --> 01:20:12,641
- ኢሊን!
- ዶክተር!

1491
01:20:12,683 --> 01:20:14,226
ሐኪም ያግኙ!

1492
01:20:14,268 --> 01:20:17,354
- ከዚህ አውጣኝ!
- ኢሊን ፣ እርዳኝ!

1493
01:20:17,396 --> 01:20:20,024
አን:
እርዳኝ! (ማልቀስ)

1494
01:20:20,065 --> 01:20:22,901
አይደለም! አይ!

1495
01:20:22,943 --> 01:20:25,070
(ማጉረምረም)

1496
01:20:25,112 --> 01:20:27,364
(የታፈነ ማልቀስ)

1497
01:20:28,449 --> 01:20:30,242
- (ማነቅ)
- (ርብቃ እያጉረመረመች)

1498
01:20:30,284 --> 01:20:31,493
(የታፈነ)
አይ.

1499
01:20:31,535 --> 01:20:33,203
(ትፋት) አይደለም! አይ!

1500
01:20:33,245 --> 01:20:34,705
አይ! አይ!

1501
01:20:34,747 --> 01:20:35,789
(ማጉረምረም)

1502
01:20:35,831 --> 01:20:37,666
ሪቤካ፡
እሺ እሺ

1503
01:20:37,708 --> 01:20:39,626
(አኔ እያቃሰተች)

1504
01:20:39,668 --> 01:20:41,670
(ማጨቃጨቅ)

1505
01:20:44,673 --> 01:20:46,175
(የማፍሰስ ስሜት)

1506
01:20:50,387 --> 01:20:52,639
(የማፍሰስ ስሜት ይቀጥላል)

1507
01:20:58,187 --> 01:21:00,105
(ለስላሳ ጩኸት)

1508
01:21:06,695 --> 01:21:08,155
(ማልቀስ ይቆማል)

1509
01:21:14,078 --> 01:21:16,080
(መዋጥ)

1510
01:21:18,332 --> 01:21:20,334
(እንደ ምት መተንፈስ)

1511
01:21:35,265 --> 01:21:37,559
ለምን በጥይት ተኩሷት?

1512
01:21:38,852 --> 01:21:40,437
ተበሳጨሁ።

1513
01:21:44,024 --> 01:21:45,901
አሁን ምን እናደርጋለን?

1514
01:21:45,943 --> 01:21:47,945
♪ ♪

1515
01:21:56,995 --> 01:21:59,039
ወደ ቤቴ እንወስዳታለን።

1516
01:22:03,210 --> 01:22:06,338
አባቴ ሁል ጊዜ ነው።
ሽጉጡን እየገረፈ።

1517
01:22:06,380 --> 01:22:07,965
ሁሉም ያውቀዋል።

1518
01:22:09,258 --> 01:22:13,303
እንዲመስል ማድረግ እንችላለን
በጥቁሮች ተኩሶ ተኩሶታል።

1519
01:22:15,722 --> 01:22:19,309
እሱ ብቻ ሰክሮ ነው።
ቁርጥራጭ አይደል?

1520
01:22:19,351 --> 01:22:21,979
ለማንኛውም ይሞታል።
ወይም አብዱ።

1521
01:22:22,020 --> 01:22:24,106
ዶክተሩም እንዲህ አለ።

1522
01:22:24,148 --> 01:22:26,233
ስለዚህ አብረን እንውሰዳት
እና ተወው.

1523
01:22:26,275 --> 01:22:29,903
ከዚያም ወደ ኒው ዮርክ መሄድ እንችላለን
ለአዲሱ አመት...

1524
01:22:30,904 --> 01:22:32,406
... ብቻ ሁለታችንም.

1525
01:22:35,451 --> 01:22:37,619
አፈቅርሃለሁ።

1526
01:22:40,831 --> 01:22:42,499
ምንም አይደለም.

1527
01:22:44,918 --> 01:22:46,462
በል እንጂ።

1528
01:22:47,504 --> 01:22:48,881
(በጸጥታ):
እሺ.

1529
01:22:49,882 --> 01:22:51,633
♪ ♪

1530
01:22:51,675 --> 01:22:54,761
(ማጉረምረም)

1531
01:22:54,803 --> 01:22:56,763
♪ ♪

1532
01:23:00,809 --> 01:23:02,186
(በሹክሹክታ): ወደ ፊት ሂድ
ወደ አባትህ ቤት።

1533
01:23:02,227 --> 01:23:03,437
እዛው ጠብቁኝ።

1534
01:23:03,479 --> 01:23:04,813
- አዎ.
- ውስጤን አጸዳለሁ.

1535
01:23:04,855 --> 01:23:06,106
መተው አንችልም።
ከኋላው ማንኛውም ማስረጃ.

1536
01:23:06,148 --> 01:23:07,107
- እጠብቃለሁ.
- ፈጣን እሆናለሁ.

1537
01:23:11,653 --> 01:23:13,906
♪ ♪

1538
01:23:22,915 --> 01:23:25,250
♪ ♪

1539
01:23:33,592 --> 01:23:35,594
♪ ♪

1540
01:23:48,440 --> 01:23:50,442
♪ ♪

1541
01:24:07,876 --> 01:24:09,878
♪ ♪

1542
01:24:20,180 --> 01:24:22,182
♪ ♪

1543
01:24:36,238 --> 01:24:38,240
(ተሽከርካሪ እየቀረበ)

1544
01:24:48,667 --> 01:24:50,669
♪ ♪

1545
01:24:59,386 --> 01:25:01,388
♪ ♪

1546
01:25:23,410 --> 01:25:25,370
♪ ♪

1547
01:25:52,272 --> 01:25:53,815
(የኮት ዝገት)

1548
01:26:29,226 --> 01:26:31,228
(ሞተር መንቀጥቀጥ)

1549
01:26:38,735 --> 01:26:41,071
(በሩ ይከፈታል, ይዘጋል)

1550
01:26:45,701 --> 01:26:47,703
(ወፎች ይጮኻሉ)

1551
01:27:02,926 --> 01:27:04,845
ጂም
ኢሊን

1552
01:27:09,725 --> 01:27:11,309
ጂም
ኢሊን

1553
01:27:12,853 --> 01:27:14,062
(ጂም አጉረመረመ)

1554
01:27:14,104 --> 01:27:16,398
ወደ እንቅልፍ ተመለስ, አባ.

1555
01:27:18,108 --> 01:27:20,068
ወዴት ትሄዳለህ?

1556
01:27:25,073 --> 01:27:27,075
♪ ♪

1557
01:27:43,467 --> 01:27:46,052
♪ ♪

1558
01:27:52,100 --> 01:27:54,519
በቃ መንገድ ላይ ልወጣ እችላለሁ።

1559
01:27:58,648 --> 01:28:00,275
ደህና ፣ ከዚያ።

1560
01:28:03,737 --> 01:28:05,238
ደህና እደር።

1561
01:28:06,364 --> 01:28:07,949
(ትንፍስ)

1562
01:28:09,493 --> 01:28:11,787
(በለስላሳ መተንፈስ)

1563
01:28:14,790 --> 01:28:16,792
♪ ♪

1564
01:28:22,172 --> 01:28:23,673
(ቁልፎች ዥንጉርጉር)

1565
01:28:32,474 --> 01:28:34,309
(የበር ክፈፎች ተዘግተዋል)

1566
01:28:35,435 --> 01:28:36,895
- (በረዶ ይሰብራል)
- (ትንፋሽ)

1567
01:28:37,896 --> 01:28:39,898
♪ ♪

1568
01:28:50,784 --> 01:28:52,786
♪ ♪

1569
01:29:04,714 --> 01:29:06,716
♪ ♪

1570
01:29:11,847 --> 01:29:13,682
(የሞተር ማሻሻያ)

1571
01:29:17,644 --> 01:29:19,688
(ሞተር ስራ ፈት)

1572
01:29:28,196 --> 01:29:30,198
♪ ♪

1573
01:29:35,787 --> 01:29:37,789
♪ ♪

1574
01:29:46,798 --> 01:29:48,884
♪ ♪

1575
01:29:59,436 --> 01:30:00,937
♪ ♪

1576
01:30:12,532 --> 01:30:14,534
♪ ♪

1577
01:30:24,294 --> 01:30:26,296
♪ ♪

1578
01:30:33,261 --> 01:30:35,263
♪ ♪

1579
01:30:56,743 --> 01:30:58,745
♪ ♪

1580
01:31:28,608 --> 01:31:30,610
♪ ♪

1581
01:32:00,682 --> 01:32:02,684
♪ ♪

1582
01:32:32,380 --> 01:32:34,382
♪ ♪

1583
01:33:04,412 --> 01:33:06,414
♪ ♪

1584
01:33:36,945 --> 01:33:38,947
♪ ♪

1585
01:34:09,144 --> 01:34:11,146
♪ ♪

1586
01:34:40,717 --> 01:34:42,719
♪ ♪

1587
01:35:12,540 --> 01:35:14,542
♪ ♪

1588
01:35:44,614 --> 01:35:46,616
♪ ♪

1589
01:36:16,896 --> 01:36:18,898
♪ ♪

1590
01:36:48,594 --> 01:36:50,596
♪ ♪

1591
01:37:00,064 --> 01:37:02,066
(ሙዚቃው ይጠፋል)

1592
01:37:04,652 --> 01:37:06,654
♪ ♪

1593
01:37:08,698 --> 01:37:10,491
(ሙዚቃ ይቆማል)