00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM Topluluğu Tarafından Çevrilmiştir 1 00:00:05,462 --> 00:00:08,622 Bu hapishaneyi sen yönetmiyorsun. Evet. 2 00:00:09,708 --> 00:00:12,548 Lütfen beni yalnız bırakın! 3 00:00:12,668 --> 00:00:14,908 Vali anlaşmaya vardı serbest bırakılması. 4 00:00:15,028 --> 00:00:16,668 Buradan çıkmamı istiyor böylece Jodie'ye ulaşabilir. 5 00:00:16,788 --> 00:00:19,868 Dün gece geldi. O yaptı ona bir şey. Ağlıyordu. 6 00:00:19,948 --> 00:00:21,428 Smith! 7 00:00:21,508 --> 00:00:22,988 Birisi senin bir kahraman olduğunu düşünüyor. 8 00:00:23,068 --> 00:00:25,348 Kaz Proctor mu? Fındık vakasına benziyor. 9 00:00:25,468 --> 00:00:29,508 Bayan Bennett nazikçe kabul etti Sözlü taciz suçlamasını geri çekin. 10 00:00:29,588 --> 00:00:31,308 Şimdi, önce koşullar var 11 00:00:31,428 --> 00:00:34,548 düzenli danışmanlığa katılmanız oturumlar yarın başlayacak. 12 00:00:34,668 --> 00:00:37,788 Teşekkürler Gidget. İçki mi içtin? 13 00:00:37,908 --> 00:00:40,508 ulaşamazsın bana içki içme konusunda ders ver! 14 00:00:40,628 --> 00:00:42,228 İçtiğin zaman aşkım savunmasızsın. 15 00:00:42,348 --> 00:00:45,548 İçtiğimde unutuyorum annemin hayatımı mahvettiğini. 16 00:00:45,628 --> 00:00:47,188 Soph, özür dilerim. 17 00:00:47,268 --> 00:00:48,988 Olay yerinde DNA buldular mı? 18 00:00:49,068 --> 00:00:50,148 Bu yüzden mi seni test ediyorlar? 19 00:00:50,268 --> 00:00:52,588 evdeydim öldüğü gece. 20 00:00:53,913 --> 00:01:39,101 Altyazılar: MemoryOnSmells 21 00:02:29,148 --> 00:02:31,748 Çok güzelsin. 22 00:02:40,028 --> 00:02:42,148 Merhaba aşkım. 23 00:02:45,988 --> 00:02:48,148 Bunu benim şerefime kabul et, aşkım. 24 00:02:48,169 --> 00:02:50,029 Onun bir sürü şeyi var D Blok'taki arkadaşlar. 25 00:02:50,041 --> 00:02:51,849 Biraz var çeşni raketi devam ediyor. 26 00:02:51,969 --> 00:02:54,169 Cindy'nin ekibini takas etmek istiyorlar biraz pirzola için. 27 00:02:54,289 --> 00:02:56,809 "Ticaret devam etsin" dedim. şifalı bitkilerde tuttuğunuz sürece, 28 00:02:56,929 --> 00:02:59,809 baharatlar ve soya sosu. Herhangi bir şey farmakolojik çeşitliliğin... 29 00:02:59,929 --> 00:03:02,529 Yani kadın doğum uzmanı yarın 12.00'de geliyorum Liz. 30 00:03:04,049 --> 00:03:06,049 Liz. Pardon, ne? 31 00:03:06,169 --> 00:03:10,089 Kadın doğum uzmanım geliyor dedim yarın 12.00'de. Kontrolüm için. 32 00:03:10,169 --> 00:03:12,009 Ah, doğru. 33 00:03:12,089 --> 00:03:14,569 Yani orada olacaksın, değil mi? 34 00:03:14,649 --> 00:03:16,849 Evet evet kaçırmazdım. 35 00:03:16,929 --> 00:03:17,929 İyi misin Liz? 36 00:03:18,159 --> 00:03:20,919 Hayır, sanırım biraz uyanmaya ihtiyacım var meyve suyu. Cuppa isteyen var mı? 37 00:03:20,999 --> 00:03:22,479 - Hayır aşkım. - Hayır. Hayır, teşekkürler. 38 00:03:22,498 --> 00:03:23,778 Boomer mı? HAYIR! 39 00:03:24,477 --> 00:03:26,737 Seninle geleceğim Dor. bebek doktorunu görmeye. 40 00:03:26,758 --> 00:03:30,638 Teşekkürler Jess ama Liz benim aday bakıcım o, yani... 41 00:03:30,652 --> 00:03:32,892 Ah, evet, sadece demek istedim eğer Liz başaramazsa. 42 00:03:33,012 --> 00:03:35,932 Herhangi bir nedenle. Teşekkürler. 43 00:03:36,053 --> 00:03:40,133 Televizyonunla beni uyanık tuttun gecenin yarısında gürültülü. 44 00:03:40,252 --> 00:03:42,892 Evet uyuyamadım. Kanlı mide ekşimesi vardı. 45 00:03:42,972 --> 00:03:44,612 Ne yardımcı olur biliyor musun? 46 00:03:44,732 --> 00:03:47,212 Ne? Zencefil çayı ve güzel bir sikiş. 47 00:03:47,332 --> 00:03:51,452 Senin gibi ev gibi bir kuş, Bahse girerim Ganj gibi gidersin. 48 00:03:51,532 --> 00:03:53,452 Merak etme Lizzie. 49 00:03:53,532 --> 00:03:55,412 Gecikenler benim tipim değil. 50 00:03:55,532 --> 00:03:58,572 Bu iyi çünkü hep C ile enfekte lezzolar benim değil. 51 00:04:03,997 --> 00:04:05,557 Ah, işte burada! 52 00:04:05,637 --> 00:04:07,317 Lanet olası pislik. 53 00:04:07,397 --> 00:04:08,597 Pis köpek. 54 00:04:09,997 --> 00:04:11,317 İyi tatiller, aşkım? 55 00:04:13,157 --> 00:04:14,717 Tamam, sakinleş. 56 00:04:16,757 --> 00:04:18,277 Bok gibi görünüyorsun. 57 00:04:21,477 --> 00:04:22,837 Benimle konuşacak mısın? 58 00:04:27,637 --> 00:04:29,637 Jodie'ye göz kulak olalım, olur mu? 59 00:04:33,677 --> 00:04:36,957 Jenkins. Bu kadar yeter. Coulter. 60 00:04:50,677 --> 00:04:53,357 Peki ya genetik ise? 61 00:04:53,477 --> 00:04:56,677 Elbette giderek artan kanıtlar var genetik bağlantıyı desteklemek için 62 00:04:56,757 --> 00:04:59,557 alkolizm, sana yalan söylemeyeceğim. 63 00:04:59,637 --> 00:05:01,157 Love, Soph 11 yaşındayken, 64 00:05:01,277 --> 00:05:04,957 alkolik annesinin biçmesini izledi büyükannesi kahrolası bir traktörle yere düştü. 65 00:05:05,037 --> 00:05:07,477 Geçmişi değiştiremeyiz, tamam mı? 66 00:05:07,597 --> 00:05:12,717 Ama şimdi yapabileceğimiz şey kontrol edebildiklerimize odaklanın. 67 00:05:12,837 --> 00:05:15,837 Evet ama kontrol edemiyorum herhangi bir şey, çünkü burada sıkışıp kaldım 68 00:05:15,917 --> 00:05:17,717 ve o dışarıda. Bilirsin, 69 00:05:17,837 --> 00:05:19,437 ona diğerini aradığımda gün neredeyse hiç alamadım 70 00:05:19,517 --> 00:05:22,197 onda kahrolası bir his var. 71 00:05:22,317 --> 00:05:24,837 Yani, ya o gitti ve yine sinirlendi 72 00:05:24,917 --> 00:05:27,077 ve bir adam ona tecavüz mü etti? 73 00:05:27,157 --> 00:05:28,637 Bunu sana söyleten ne? 74 00:05:28,757 --> 00:05:31,357 Çünkü onun sesini duymadın telefonda. 75 00:05:31,477 --> 00:05:35,197 Bir sorun var. Onu tekrar aramayı deneyebilir misin? 76 00:05:35,317 --> 00:05:36,757 Denedim ve gördüler arayan numara ve onlar 77 00:05:36,877 --> 00:05:40,677 telefonu açmayın. Ben doydum. Çok fazla desteği var. 78 00:05:40,797 --> 00:05:43,597 Babası var... Ben olmalıyım. 79 00:05:43,677 --> 00:05:45,597 Her zaman ben olmalıydım. 80 00:05:48,157 --> 00:05:50,277 Bütün gün burada kalalım. 81 00:05:50,397 --> 00:05:54,077 Eğer yaparsak patron tedirgin olabilir ikisi de hastayı çekiyor. 82 00:05:54,197 --> 00:05:57,197 Ne yapacak, ha? Bize sert bir konuşma yapar mısın? 83 00:05:57,277 --> 00:06:00,877 Ona Ucube adını verdiklerini biliyorsun. 84 00:06:00,997 --> 00:06:03,197 DSÖ? Mahkumlar. 85 00:06:03,317 --> 00:06:06,517 Biraz korkutucudur. Hayır, o bir kedicik. 86 00:06:06,637 --> 00:06:08,277 Sadece bilmelisin onu nereye kaşıyacağım Şef. 87 00:06:08,357 --> 00:06:10,357 Ah, tekrar ediyorum! 88 00:06:23,557 --> 00:06:25,237 Merak etmeyin, mesajı alacaklar. 89 00:06:25,357 --> 00:06:26,917 Peki ya bu The Freak ise bizi iş üstünde tutuklamaya mı geldin? 90 00:06:27,037 --> 00:06:29,677 O zaman bunu yapmak zorunda kalacaklar kapıyı kır. 91 00:06:29,797 --> 00:06:32,757 İsa! Ne oluyor be? 92 00:06:40,517 --> 00:06:42,317 Bay Jackson, yapmadınız kapıyı çalmamıza cevap ver. 93 00:06:42,397 --> 00:06:43,797 Demek kahrolası kapımı kırdın! 94 00:06:43,917 --> 00:06:46,797 Bu emir bana şunu veriyor: Erişimi reddederseniz bunu yapma hakkınız vardır. 95 00:06:51,357 --> 00:06:53,237 Zaman ayırın evrakları okuyun. 96 00:06:53,357 --> 00:06:56,277 Binayı aramak için buradayız. içte ve dışta. Hadi gidelim çocuklar. 97 00:06:56,397 --> 00:06:57,917 Hadi. Ne için? 98 00:06:57,997 --> 00:06:59,677 Orada her şey ayrıntılı olarak yazıyor. 99 00:06:59,757 --> 00:07:02,677 Ciddi misin? 100 00:07:02,797 --> 00:07:04,357 Will, göreceğim sonra görüşürüz, tamam mı? 101 00:07:04,437 --> 00:07:05,597 TAMAM. 102 00:07:05,617 --> 00:07:06,697 Ah, durun hanımefendi. Üzgünüm. Dedektif! 103 00:07:06,717 --> 00:07:09,637 biz gidiyoruz çantanı kontrol etmelisin. 104 00:07:13,797 --> 00:07:16,317 olmamamın tek nedeni seni şimdi tutukluyorum 105 00:07:16,437 --> 00:07:19,997 DNA'nız negatif çıktı Smith'in evinde bulunan DNA. 106 00:07:20,077 --> 00:07:22,317 Peki neden buradasın? 107 00:07:22,437 --> 00:07:24,317 Kendi itirafınızla, sen olay yerindeydin. 108 00:07:28,637 --> 00:07:31,677 Tamam, gidebilirsin. 109 00:07:31,797 --> 00:07:34,477 Daha sonra görüşürüz. Rose, iyi misin? 110 00:07:34,597 --> 00:07:37,277 Evet, evet. halletmen lazım bu şeyler. Seninle sonra konuşacağım. 111 00:07:58,437 --> 00:08:01,597 Yeni dövme. Acı verici görünüyor. 112 00:08:01,717 --> 00:08:04,677 Ah, acının da zevki var Gidge. Bahse girerim ki sabırsızlıkla bekleyemezsin 113 00:08:04,797 --> 00:08:06,437 teşhisini batır buna takılır. 114 00:08:06,557 --> 00:08:08,677 Ah, yani yaralanmışsın benim yararım için kendin mi? 115 00:08:08,797 --> 00:08:11,197 Pek sayılmaz. Seansımızı unutmasak iyi olur 116 00:08:11,317 --> 00:08:13,717 yarın o zaman. Saatleri sayıyorum. 117 00:08:13,837 --> 00:08:16,677 Güzel, çünkü en az 12 taneye ihtiyacım var Bu raporu yazabilmem için saatlerce 118 00:08:16,757 --> 00:08:17,917 Şartlı tahliye kurulu için. 119 00:08:20,997 --> 00:08:22,637 Şimdi beni tahrik ediyorsun. 120 00:08:24,477 --> 00:08:28,877 Senin olmanı tercih ederdim uyandırılmaktan ziyade motive edilir. 121 00:08:28,997 --> 00:08:31,797 Polly'ler gergin, biliyorsun. Sizi tutmak için baskı var arkadaşlar 122 00:08:31,917 --> 00:08:34,717 kilitli. Bu rapor her zamankinden daha önemli. 123 00:08:34,837 --> 00:08:36,997 Peki şimdi ben motive oldu ve uyandırdı. 124 00:08:37,117 --> 00:08:39,757 Takdir etmeni istiyorum önemi 125 00:08:39,877 --> 00:08:41,397 birlikte geçirdiğimiz zamanı Franky. Bu sadece işaretlenecek bir kutu değil. 126 00:08:41,477 --> 00:08:42,917 Hayır. 127 00:08:42,997 --> 00:08:44,677 Sadece oynanacak bir oyun değil. 128 00:08:46,997 --> 00:08:49,637 öyle olduğumu düşünme sana karşı yumuşak davranacağım. 129 00:08:49,717 --> 00:08:51,517 Bu bir tehdit mi? 130 00:08:51,637 --> 00:08:54,277 Gerçekten nasıl itileceğini biliyorsun bir kızın düğmeleri, değil mi? 131 00:08:56,317 --> 00:08:57,837 Yarın görüşürüz. 132 00:09:08,877 --> 00:09:11,517 Merhaba Bayan Westfall. Liz, sana söyledim Bridget. 133 00:09:11,637 --> 00:09:13,517 Bridget, Bridget. Bak, sadece şunu merak ettim: 134 00:09:13,557 --> 00:09:15,557 Sophie'den hiçbir şey duymadım. Hayır, henüz değil. 135 00:09:15,677 --> 00:09:17,557 Peki onu cep telefonundan aradın mı? Cep telefonunu ve diğerini aradı 136 00:09:17,677 --> 00:09:20,597 bana verdiğin numara ve sen doğru, kimse cevap vermiyor. 137 00:09:20,717 --> 00:09:22,877 Peki, aradın mı? hapishane hattından mı? 138 00:09:22,997 --> 00:09:25,597 Hayır, telefonumdan aradım. Denemeye devam edeceğim, tamam mı? 139 00:09:25,717 --> 00:09:28,837 Aldığımda sana haber vereceğim tamam mı? Söz ver, tamam mı? 140 00:09:28,917 --> 00:09:30,357 Teşekkürler. 141 00:09:34,237 --> 00:09:36,397 Bu bir mesajdı o yüzden sadece hızlıca bir şey yapacağım... 142 00:09:36,517 --> 00:09:38,477 Hey! HAYIR! Geri çekilin! 143 00:09:42,717 --> 00:09:46,437 Kay. Merhaba. Liz Birdsworth burada. 144 00:09:46,557 --> 00:09:49,957 Acaba yapabilir miyim diye merak ediyorum Soph'la konuş lütfen. 145 00:09:50,077 --> 00:09:54,157 O nerede? Çünkü denedim onun cep telefonu ve ben sadece, bilirsin, ben 146 00:09:54,237 --> 00:09:55,997 kapalı olduğunu düşünüyorum. 147 00:09:56,077 --> 00:09:57,757 Kay mi? 148 00:09:57,877 --> 00:10:00,877 Bir... Bir şeyler mi oluyor? Çünkü Soph'la konuştuğumda, 149 00:10:00,957 --> 00:10:02,477 gerçekten üzgün görünüyordu. 150 00:10:02,597 --> 00:10:07,917 Pardon, ne? Peki ne yapıyorsun yani bu benim hatam mı? Ben... 151 00:10:07,997 --> 00:10:10,397 Suçlu benim... Ne için? 152 00:10:10,517 --> 00:10:16,357 Kay, bir şey mi oldu? Soph'a mı? Kay mi? Kay! 153 00:10:19,477 --> 00:10:22,717 Artık lanet telefonu kullanabilirsin! Kahretsin. 154 00:10:22,797 --> 00:10:23,797 KAHRETSİN! 155 00:10:26,237 --> 00:10:28,917 Çalışmaya devam etmeyi tercih ederim Sayın Valim. 156 00:10:29,037 --> 00:10:32,717 Evet, göz önünde bulundurduğunuza eminim altında olmanız gereken baskı. 157 00:10:32,837 --> 00:10:34,517 Herkesin içinde olabilir eğer alırsan en iyi çıkarlar 158 00:10:34,637 --> 00:10:37,037 biraz mola, ta ki mesele çözüldü. 159 00:10:37,157 --> 00:10:39,757 bende yok borçlu olunan herhangi bir tatil. 160 00:10:39,877 --> 00:10:42,077 Hayır korkarım öyle olur ücretsiz izin olması gerekiyor. 161 00:10:42,197 --> 00:10:43,757 Peki, neye inanmıyorsun polis diyor ki, sen, 162 00:10:43,877 --> 00:10:45,637 Vali mi? Hayır, elbette değil. 163 00:10:45,757 --> 00:10:48,237 Ama Bea Smith'in ilişkisi göz önüne alındığında, çok uzun sürmeyecek 164 00:10:48,357 --> 00:10:50,517 tüm mahkumlar buluyor neler olduğu ortaya çıktı. 165 00:10:50,637 --> 00:10:52,637 Mutlaka zayıflatacaktır yetki konumunuz. 166 00:10:52,717 --> 00:10:55,637 Peki, ben ilgileneceğim herhangi bir itaatsizlik. 167 00:10:55,757 --> 00:10:57,277 yapmamayı tercih ederim İzninizle Sayın Valim. 168 00:10:59,037 --> 00:11:00,917 Senin kararın. 169 00:11:03,757 --> 00:11:05,197 İyi günler Rob. Merhaba Liz. 170 00:11:10,157 --> 00:11:12,437 Afedersiniz Sayın Valim. seninle konuşabilir miyim lütfen? 171 00:11:12,517 --> 00:11:13,957 Acil bir durum. 172 00:11:14,117 --> 00:11:16,717 Nedir? içeri girmem lazım kızımla iletişime geç. 173 00:11:16,797 --> 00:11:18,437 O, çağrı listenizde mi? 174 00:11:18,557 --> 00:11:20,357 Evet ama o değil telefonuna cevap veriyor. 175 00:11:20,477 --> 00:11:22,117 Belki de öyle değildir seninle konuşmak istiyorum. 176 00:11:22,197 --> 00:11:23,797 Hayır, hayır, hayır, bir şey düşünüyorum 177 00:11:23,917 --> 00:11:25,757 kötü oldu ve ihtiyacım var hastaneleri arama izni... 178 00:11:25,877 --> 00:11:28,557 Birdsworth, bu işlerin böyle yapılmadığını biliyorsun. 179 00:11:28,677 --> 00:11:30,877 Evet biliyorum ama ihtiyacım var Onu bulmamıza yardım edin Valim. 180 00:11:30,997 --> 00:11:33,317 Hiçbir yükümlülük altında değiliz aile üyelerinin izini sürmek 181 00:11:33,437 --> 00:11:35,237 dışarıda. Hayır ama bu acil bir durum. 182 00:11:35,357 --> 00:11:36,277 Peki denedin mi eski kocan Liz mi? 183 00:11:36,397 --> 00:11:38,797 Evet, bende var ve onlar da beni kasıtlı olarak dışlıyor. 184 00:11:38,917 --> 00:11:42,837 Peki o zaman bu senin elinde değil ve o da bizim dışımızda. 185 00:11:42,917 --> 00:11:44,317 Aman Tanrım, anlamıyorsun. 186 00:11:44,437 --> 00:11:48,957 Çok iyi anlıyorum. Kızımla konuşmam lazım! 187 00:11:49,077 --> 00:11:51,717 yükseltmeyeceksin bana ses ver, Birdsworth. 188 00:11:51,837 --> 00:11:54,877 Ah, fazlasını yapacağım kahrolası sesimi yükselt. 189 00:11:54,997 --> 00:11:57,077 bunu yırtacağım kahrolası çit yıkıldı... 190 00:11:57,197 --> 00:12:00,077 Çiti serbest bırakın ve geri çekilin. ..Sophie'yle temasa geç. 191 00:12:00,197 --> 00:12:01,797 Ben sadece... Çitleri serbest bırakın... 192 00:12:01,917 --> 00:12:03,317 Sormak mantıklı bir şey. ..ve uzaklaş. 193 00:12:03,437 --> 00:12:05,517 Selam, selam, selam. Sadece Sophie'yle konuşmak istiyorum, tamam mı? 194 00:12:05,637 --> 00:12:06,637 Hadi. Çünkü yapamam... 195 00:12:06,757 --> 00:12:08,917 Bana dokunmaya cesaret etme. ben sadece onunla iletişime geçmek istiyorum! 196 00:12:08,997 --> 00:12:11,317 Sadece Sophie'yle konuşmak istiyorum! 197 00:12:11,437 --> 00:12:14,917 Sorun yok, sorun yok, Liz. Bırak beni dostum. Kalk. 198 00:12:15,037 --> 00:12:18,757 Onu arayamaz mıyım? sadece istiyorum kızımla konuşayım lütfen. 199 00:12:18,877 --> 00:12:20,997 Sen olman gerekiyordu Ona göz kulak oluyorum Boomer. 200 00:12:38,517 --> 00:12:40,597 Liz, seni bırakacağım bu haplardan birkaçı sadece 201 00:12:40,637 --> 00:12:42,357 rahatlamana yardımcı olmak için, tamam mı? 202 00:12:42,997 --> 00:12:45,317 Teşekkürler. Sorun değil. 203 00:12:57,677 --> 00:12:59,917 Lanet olsun. 204 00:13:14,197 --> 00:13:19,317 Birdie, kalk. Hadi gidelim Birdie. 205 00:13:19,437 --> 00:13:20,677 Uyanmak. Ne? 206 00:13:22,557 --> 00:13:23,877 Ne? 207 00:13:23,957 --> 00:13:25,357 Hadi gidelim. 208 00:13:45,837 --> 00:13:48,957 O izin vermeyecek memurlar onu inceliyor. 209 00:13:49,037 --> 00:13:50,757 Ve şimdi işbirliği yapmayı reddediyor 210 00:13:50,877 --> 00:13:53,477 şerit arama ile. Üzgünüm? 211 00:13:55,637 --> 00:13:57,517 Birdsworth, ihtiyacım var Onu sakinleştirmeme yardım edeceksin. 212 00:14:09,317 --> 00:14:11,197 Anne. 213 00:14:28,180 --> 00:14:32,020 Soph, ne oldu tatlım? 214 00:14:32,212 --> 00:14:34,532 Ona vurdum. 215 00:14:36,966 --> 00:14:39,126 Vurmak? Kimi vurmak? 216 00:14:39,206 --> 00:14:43,326 Bir adam. 217 00:14:43,501 --> 00:14:46,101 Bisiklette. 218 00:14:46,181 --> 00:14:49,101 Babamın arabasıyla. 219 00:14:49,181 --> 00:14:51,901 Bisikletçi mi? 220 00:14:51,981 --> 00:14:53,701 O öldü. 221 00:14:54,621 --> 00:14:59,101 Sen... Burada olmamalısın. 222 00:14:59,221 --> 00:15:01,101 Neden onlar... Neden tutuklusun? 223 00:15:01,221 --> 00:15:04,181 Sana kefalet vermediler mi? Bu... 224 00:15:04,261 --> 00:15:06,261 Bu doğru değil. Bu doğru değil. 225 00:15:06,341 --> 00:15:08,181 Çünkü sen sadece bir bebeksin. 226 00:15:08,301 --> 00:15:12,981 Durmadım. Ben... Limiti aşmıştım. 227 00:15:13,141 --> 00:15:17,301 Hayır. Tanrım. 228 00:15:23,501 --> 00:15:24,541 Bu benim hatam... 229 00:15:24,621 --> 00:15:26,421 Bana dokunma! 230 00:15:32,061 --> 00:15:34,461 Tamam, gidelim. 231 00:15:38,221 --> 00:15:40,381 Sadece yürümeye devam et düz Soph. 232 00:15:40,461 --> 00:15:43,261 Endişelenmeyin. Haklısın. 233 00:16:02,341 --> 00:16:04,901 En azından alacağım biraz uyu. 234 00:16:06,181 --> 00:16:08,461 Sonra tekrar paylaşmaktan çekinmiyorum. 235 00:16:08,541 --> 00:16:10,301 Evet, kıpırdat Gambaro. 236 00:16:10,421 --> 00:16:12,261 H3'te bir hücre var seni bekliyorum. 237 00:16:16,261 --> 00:16:18,981 Seni bir sonraki hücreye koydum annen Donaldson'a. 238 00:16:19,061 --> 00:16:20,421 Bunu takdir ediyorum Bayan Bennett. 239 00:16:20,541 --> 00:16:21,541 Peki, karar pragmatik bir yaklaşımdı. 240 00:16:21,661 --> 00:16:25,221 Umarım daha çok yerleşir hızlı ve daha az kesinti ile. 241 00:16:26,861 --> 00:16:28,741 Tamam, hadi. 242 00:16:28,821 --> 00:16:31,061 Haklısın. 243 00:16:31,141 --> 00:16:33,021 Şuradaki. İşte başlıyoruz. 244 00:16:41,701 --> 00:16:43,741 Peki, seni bırakacağım yönlendirmeyi gerçekleştirin. 245 00:16:43,821 --> 00:16:45,461 Teşekkürler. 246 00:16:52,381 --> 00:16:56,781 Birkaç postere ihtiyacı var. Liz mi? Hey. 247 00:16:56,901 --> 00:16:58,501 Hey. MERHABA. 248 00:16:58,581 --> 00:17:00,261 Bayan Miles gelip bize anlattı. 249 00:17:00,381 --> 00:17:03,021 Evet, geleceğimizi düşünmüştüm ve bir şeye ihtiyacın var mı diye bak. 250 00:17:03,141 --> 00:17:07,301 Ah, bu çok Bayan Miles'a karşı düşüncelisin, değil mi? 251 00:17:07,381 --> 00:17:10,261 Bu Sophie. 252 00:17:10,381 --> 00:17:13,421 Bu benim en iyilerimden biri tüm dünyadaki arkadaşlar. 253 00:17:13,541 --> 00:17:15,461 Hey. Doreen. 254 00:17:15,581 --> 00:17:18,141 Evet, o Orada küçük bir paket var. 255 00:17:18,261 --> 00:17:21,181 Bu da Bea. Hey. 256 00:17:21,301 --> 00:17:24,901 Bea'ye de en iyi köpek denir, Soph ve bunun anlamı 257 00:17:25,021 --> 00:17:28,581 endişelenecek bir şey yok çünkü o seni koruyacaktır. 258 00:17:28,701 --> 00:17:31,261 Öyle değil mi? Evet elbette. 259 00:17:31,341 --> 00:17:33,461 Beni korumak mı? Neyden? 260 00:17:33,581 --> 00:17:35,741 Hayır, aşkım, öyle değil, hayır. 261 00:17:35,861 --> 00:17:37,901 Hepsi... hepsi çok burası güzel. 262 00:17:38,021 --> 00:17:39,981 Ah, evet, evet herkes gerçekten arkadaş canlısı. 263 00:17:40,101 --> 00:17:41,821 Bakın, işte Maxine. Maxi, gel ve Soph'a merhaba de. 264 00:17:41,941 --> 00:17:47,221 Merhaba Sophie, hoş geldin. MERHABA. Annen senden o kadar çok bahsetti ki. 265 00:17:47,301 --> 00:17:50,141 Dikkat bileşiği. 266 00:17:50,261 --> 00:17:52,541 Son sayım başlayacak iki dakika. 267 00:17:53,981 --> 00:17:56,421 Tamam, gitmeliyiz. 268 00:17:56,541 --> 00:18:01,461 Gerçekten çok hoş seninle tanışmak istiyorum, Sophie. 269 00:18:01,541 --> 00:18:04,541 Kapılarınızın yanında hanımlar. 270 00:18:04,661 --> 00:18:10,501 Yani, beklemede olmalısın Kafa sayımı için kapınız. 271 00:18:10,621 --> 00:18:14,301 Kimseden ödünç alma sormadan başkasının eşyalarını, 272 00:18:14,421 --> 00:18:19,621 benimki hariç. Alabilirsin benden ne istersen. 273 00:18:19,701 --> 00:18:21,701 Peki başka ne var? 274 00:18:21,781 --> 00:18:23,861 Başka ne? Ah, evet, şey, 275 00:18:23,941 --> 00:18:25,981 panik butonu orada. 276 00:18:26,061 --> 00:18:28,381 Hiç zorlamayın. 277 00:18:28,501 --> 00:18:31,981 Daha fazla konuşabiliriz kapıyı kilitledikleri zaman. 278 00:18:32,101 --> 00:18:35,541 Televizyon falan izlemek ister misin? Sadece yalnız kalmak istiyorum. 279 00:18:35,621 --> 00:18:38,101 Birdsworth, çek şunu. 280 00:18:38,221 --> 00:18:42,061 Tamam, evet elbette. Ayakta durmalısın... 281 00:19:15,821 --> 00:19:18,981 Hayır, beni rahat bırak! 282 00:19:23,141 --> 00:19:25,141 Üzgünüm. Önemli değil. 283 00:19:25,221 --> 00:19:26,221 Üzgünüm. 284 00:19:27,501 --> 00:19:30,141 Freak ne yaptı slotta sana ne yapacağım? 285 00:19:31,341 --> 00:19:35,541 Hiç bir şey. O yapmadı bana bir şey yap. 286 00:19:35,621 --> 00:19:37,701 Saçmalık. 287 00:19:40,701 --> 00:19:43,341 Beni mahvettin. Hayır bebeğim, yapmadım. 288 00:19:43,461 --> 00:19:45,621 Bana yalan söyleme. Ben değilim. 289 00:19:45,701 --> 00:19:47,581 Sana söyleyemem. 290 00:19:48,981 --> 00:19:50,701 Yapamam. 291 00:19:53,781 --> 00:19:55,341 Kırmızıydı değil mi? 292 00:20:21,341 --> 00:20:23,421 Sof. 293 00:20:26,821 --> 00:20:29,581 Anne. Ah, tatlım. 294 00:20:29,701 --> 00:20:32,621 Anne. Kalk, tatlım. Yukarı itin. 295 00:20:32,701 --> 00:20:35,421 Hadi. Hadi canım. 296 00:20:37,341 --> 00:20:41,781 Sorun değil. Sorun değil tatlım. Sorun değil. 297 00:20:59,701 --> 00:21:00,821 Yardımcı olabilir miyim? 298 00:21:00,941 --> 00:21:04,261 Görünüşe göre tek hayran ben değilim büyük külot sarayındaki mıknatıs. 299 00:21:04,341 --> 00:21:07,061 "Doğru bir intikam eylemi." 300 00:21:07,141 --> 00:21:09,261 O vahşi biri. 301 00:21:11,741 --> 00:21:13,141 Ne istiyorsun? 302 00:21:13,221 --> 00:21:14,421 Jodie'ye bana ulaşması için tuzak kurdun. 303 00:21:14,501 --> 00:21:15,621 Ne, bunu sana o mu söyledi? 304 00:21:15,661 --> 00:21:17,341 Gerçekten berbat bir şey. 305 00:21:17,461 --> 00:21:18,861 Neden Jodie'yi kullanalım? Neden beni yakmıyorsun? 306 00:21:18,981 --> 00:21:21,861 Jodie'nin yapmadığı belli slotta çok iyi başa çıkıyor. 307 00:21:21,981 --> 00:21:24,221 Hangi gün olduğunu biliyor mu? Sen yarısını bile bilmiyorsun 308 00:21:24,341 --> 00:21:25,221 o. Neler oluyor? 309 00:21:25,341 --> 00:21:29,301 Rahatla, Maxi Pad. Kendine bir sarkma vereceksin. 310 00:21:29,381 --> 00:21:31,421 Affedersin. 311 00:21:31,501 --> 00:21:34,861 Jodie alacak. 312 00:21:34,981 --> 00:21:37,781 Bea, bırak gitsin. Hayır. 313 00:21:37,901 --> 00:21:40,261 O küçük muhbirin ihtiyacı var bir ders verilmek üzere. 314 00:21:42,221 --> 00:21:44,301 Planlanmamış. 315 00:21:44,421 --> 00:21:47,741 Şimdi onu programlıyorum. evraklarım bile yok 316 00:21:47,861 --> 00:21:50,381 bunun için. Yazacağım. 317 00:21:50,461 --> 00:21:53,381 Tamam, tamam. Jodie, sen 318 00:21:53,501 --> 00:21:56,141 idrar testine tabi tutulacak. Bana bir örnek verecek misin? 319 00:21:56,261 --> 00:21:59,461 Evet. TAMAM. 320 00:21:59,541 --> 00:22:01,901 Bunu al. 321 00:22:01,981 --> 00:22:03,501 Sadece benimle bu tarafa yürü. 322 00:22:08,101 --> 00:22:10,581 Ah. 323 00:22:10,661 --> 00:22:13,421 Tanrı aşkına Spiteri. 324 00:22:13,501 --> 00:22:14,981 Eğer bundan kaçabileceğini düşünüyorsan 325 00:22:15,101 --> 00:22:17,941 test et, tekrar düşün. Spiteri'nin burada ne işi var? 326 00:22:18,061 --> 00:22:19,981 O başaramıyor uyuşturucu testine uymak. 327 00:22:20,101 --> 00:22:22,541 hiçbirini hatırlamıyorum programa göre test. 328 00:22:22,661 --> 00:22:25,541 Bu bir anlık test Sayın Valim. Spiteri'nin tavrını değerlendirdim 329 00:22:25,621 --> 00:22:28,541 düzensiz olmak ve geri çekilmek. 330 00:22:28,661 --> 00:22:30,661 Mahkum az önce iki haftayı izolasyonda geçirdi. 331 00:22:30,781 --> 00:22:34,981 Bunun açıklanabileceğini düşünmüyorsun onun içine kapanık davranışı? Smith. 332 00:22:35,061 --> 00:22:37,381 Spiteri'yi Biriminize geri götürün. 333 00:22:37,461 --> 00:22:39,261 Şimdi. 334 00:22:39,381 --> 00:22:41,981 Onu temizlet. Evet Sayın Valim. 335 00:22:42,061 --> 00:22:43,981 Merhaba Jodie. 336 00:22:44,061 --> 00:22:46,541 Hadi seni temizleyelim, olur mu? 337 00:22:46,661 --> 00:22:50,101 vakit kaybetmememizi öneririm herhangi bir yabancı test, kabul edildi mi? 338 00:22:50,181 --> 00:22:52,261 Evet Sayın Valim. 339 00:22:53,781 --> 00:22:56,701 Bunu yapmak için bir mahkumu organize edin. 340 00:22:56,781 --> 00:22:58,941 Tamam, sorun değil. Neredeyse bitirdim. 341 00:23:02,821 --> 00:23:04,861 Kahretsin! 342 00:23:14,301 --> 00:23:16,461 Bana yardım edecek misin? 343 00:23:16,541 --> 00:23:17,701 Evet, evet. 344 00:23:17,781 --> 00:23:20,661 Sana yardım edeceğiz. 345 00:23:20,781 --> 00:23:23,061 Bunu bize anlattıktan sonra Franky ile yaptığın konuşma. 346 00:23:23,181 --> 00:23:26,861 Hayır ama sen söyledin kesinti yapıyorlardı. 347 00:23:26,981 --> 00:23:29,541 Ve sonra Maxine çoğunu alıyor. 348 00:23:29,661 --> 00:23:34,901 Ve sonra o boku ekiyor hücremde. Biliyorsun ben 349 00:23:34,981 --> 00:23:37,581 bunun için daha fazla zaman ayıracağım. 350 00:23:41,461 --> 00:23:44,701 senin lanetini çalmalıyım Defol git seni küçük muhbir. 351 00:23:49,901 --> 00:23:51,581 Ondan nefret ediyorum. 352 00:23:51,661 --> 00:23:54,261 O kaltağı öldürmek istiyorum. 353 00:23:54,381 --> 00:23:57,261 Bu senin için yeterince dürüst mü? Bunu raporumda belirtmeyeceğim. 354 00:23:57,381 --> 00:23:58,981 Çünkü öyle olacağını düşünüyorsun şartlı tahliye kuruluna zarar mı vereceksiniz? 355 00:23:59,101 --> 00:24:01,621 Belki. 356 00:24:01,741 --> 00:24:04,221 Şaka yapabilirsin Franky ama Bütün hikayeleri duydum. 357 00:24:04,301 --> 00:24:08,221 Smith'in seninle oynadığını biliyorsun. 358 00:24:08,341 --> 00:24:11,501 Hiç sahip olduğun bir şey değil gücü ona bırakma seçimi. 359 00:24:11,581 --> 00:24:13,221 Peki bu sana nasıl hissettiriyor? 360 00:24:16,461 --> 00:24:21,581 Hadi. Orada değil mi senin küçük bir parçan bu sadece 361 00:24:21,661 --> 00:24:23,661 biraz sinirlendin mi? 362 00:24:26,181 --> 00:24:28,701 Hadi ama bu duvarlar konuşmayacak. 363 00:24:28,821 --> 00:24:32,781 Bana her şeyi anlatabilirsin. istiyorum senin o zihninin içine girmek için. 364 00:24:36,781 --> 00:24:38,741 Sadece aklım mı? 365 00:24:45,381 --> 00:24:48,821 Ne kadar yorucu olduğunu biliyorsun yani, en iyi köpek olmak mı? 366 00:24:48,941 --> 00:24:51,541 Neden bana söylemiyorsun? Kimin sikişmek istediğini asla bilemezsin 367 00:24:51,661 --> 00:24:54,061 ya sen ya da seninle dövüşürüz. Bu sadece kulağa hoş geliyor 368 00:24:54,141 --> 00:24:55,661 yorucu olmaktan ziyade kafa karıştırıcı. 369 00:24:55,781 --> 00:24:59,301 Her şey kısasa kısas ile ilgili, "Ben senden daha büyük sıçabilir" saçmalığı. 370 00:24:59,421 --> 00:25:02,981 Şerbetçiotu kafalarını beslemeye çalışıyorum, çalışıyorum vidalar, Freak'in defolup gitmesi. 371 00:25:03,101 --> 00:25:05,741 Çok fazla kafa alanı kaplıyor. Seni delirtiyor. 372 00:25:05,821 --> 00:25:08,461 Son zamanlarda Kraliçe Bea'yi gördün mü? 373 00:25:08,581 --> 00:25:11,821 Yemin ederim o lanet olası bir kızıl amcık postaya gitmekten saçlar uzakta. 374 00:25:13,701 --> 00:25:16,421 Bak Gidget, anlıyorum ne yapmaya çalışıyorsun. 375 00:25:16,541 --> 00:25:20,621 Seni anlıyorum. Hayır, beni dürt. Bakalım ısırıyor muyum? 376 00:25:22,101 --> 00:25:25,661 Ama daha önemli işlerim var Bea Smith'ten daha çok endişelen. 377 00:25:25,781 --> 00:25:31,301 Ne gibi? Bu bokhaneden çıkmak gibi. 378 00:25:31,421 --> 00:25:33,741 Şartlı tahliye benim tüm odak noktam. Scout'un onuru doktor. 379 00:25:33,821 --> 00:25:36,541 Ben bir psikoloğum. 380 00:25:36,661 --> 00:25:40,261 Ve ben yenilenmiş bir bireyim aklımda tek bir şey varken. 381 00:25:40,341 --> 00:25:42,541 Ve bu bir geri ödeme değil. 382 00:25:49,981 --> 00:25:52,141 Beni mi görmek istediniz Vali? 383 00:25:52,221 --> 00:25:54,941 İçeri girin. Kapıyı kapatın. Oturmak. 384 00:25:56,821 --> 00:25:58,861 Hemşire Atkins, bununla nasıl başa çıkıyorsunuz? 385 00:25:58,941 --> 00:26:02,261 Peki, peki. İyi. Evet. 386 00:26:02,341 --> 00:26:03,981 İşi seviyorum. 387 00:26:04,101 --> 00:26:09,061 Senin için çok zor olmalı Bay Jackson'la olan bu durum. 388 00:26:09,181 --> 00:26:11,341 Biliyorsunuz, vali olarak Bundan emin olmak istiyorum 389 00:26:11,421 --> 00:26:13,701 burada kurban olmazsınız. 390 00:26:13,781 --> 00:26:15,461 Neyin kurbanı? 391 00:26:15,541 --> 00:26:17,221 Alay. 392 00:26:17,301 --> 00:26:19,581 İma. 393 00:26:19,701 --> 00:26:22,421 Mahkumlardan. Bilirsin, senin yüzünden 394 00:26:22,501 --> 00:26:23,821 Memur Jackson'la olan ilişkisi. 395 00:26:23,941 --> 00:26:27,261 Ah, eminim mahkumlar öyle değildir Derneğimizden haberdarız... 396 00:26:27,381 --> 00:26:29,381 Gülünç olmayın. Elbette öyleler. yani 397 00:26:29,501 --> 00:26:32,581 dürüst ol, biraz şaşırdım zaten hedef alınmadınız, 398 00:26:32,701 --> 00:26:36,701 Bay Jackson'ın söylentileri dikkate alındığında Bea Smith'le ilişkisi. 399 00:26:36,781 --> 00:26:38,621 O söylenti asılsız çıktı... 400 00:26:38,741 --> 00:26:42,381 Tabii ki bu var polisle ilgili talihsiz olay. 401 00:26:42,501 --> 00:26:44,821 Bilirsin, çoğu mahkumun iddia ettiği gibi 402 00:26:44,941 --> 00:26:46,381 masumiyet, değilim buradaki kadınlardan eminim 403 00:26:46,501 --> 00:26:48,021 ona ikna olacaktır. Will bunu yapabilecek durumda değil 404 00:26:48,141 --> 00:26:52,221 kimseye zarar vermek. Hayır, elbette değil. 405 00:26:52,341 --> 00:26:54,701 Her ne kadar Bay Fletcher'ın bunu yapabileceğinden şüpheleniyor olsam da bu konuda söyleyecek bir şeyin var. 406 00:26:54,821 --> 00:27:00,901 Will ve Fletch'in farklılıklarını sıraladılar. 407 00:27:01,021 --> 00:27:02,781 Öyle mi? Evet. 408 00:27:02,901 --> 00:27:07,541 Will, rehabilitasyonda Fletch'i ziyaret etti ve güzel bir sohbet gerçekleştirdiler. 409 00:27:07,621 --> 00:27:09,381 Her şeyle ilgili havayı temizledi. 410 00:27:14,901 --> 00:27:20,301 Bok. Kahretsin, kahretsin. 411 00:27:27,341 --> 00:27:28,341 Bay Fletcher mı? 412 00:27:31,181 --> 00:27:33,141 Joan Ferguson. 413 00:27:35,061 --> 00:27:37,341 Biriyle beyaz. 414 00:27:45,661 --> 00:27:48,701 sahip olduğunu görmek güzel etrafınızdaki bazı insanlar. 415 00:27:49,821 --> 00:27:53,261 yaşadığını sanmıyorum sosyalleşmek için çok fazla fırsat. 416 00:27:54,781 --> 00:27:59,221 Benden hoşlanmıyorsun. Bunu neden söylüyorsun? 417 00:27:59,301 --> 00:28:01,061 Ben hatırlıyorum. 418 00:28:02,581 --> 00:28:04,261 Devam edemedik. 419 00:28:05,581 --> 00:28:10,061 Doğru, hafif bir hastalık geçirdik kişilik çatışması. 420 00:28:10,181 --> 00:28:13,621 Bazı sorunların vardı otorite sahibi kadınlarla. 421 00:28:13,741 --> 00:28:15,901 Ama kin tutmuyorum. Geçmiş geçmişte kaldı. 422 00:28:15,981 --> 00:28:17,821 Şu anda umursadığım tek şey Bay Fletcher. 423 00:28:17,941 --> 00:28:22,541 senin içmen için soğumadan önce kahve. 424 00:28:30,501 --> 00:28:31,821 sahip olduğunu duydum yakın zamanda bir ziyaretçi. 425 00:28:34,421 --> 00:28:35,421 Bir iş arkadaşı. 426 00:28:38,061 --> 00:28:41,901 Vera. Bay Jackson'dan bahsediyorum. 427 00:28:41,981 --> 00:28:44,461 Vera beni ziyarete geliyor. 428 00:29:05,541 --> 00:29:08,461 Ne yapıyorsun, Liz? Ona bin! 429 00:29:11,301 --> 00:29:13,501 Hey! Hey! 430 00:29:13,621 --> 00:29:16,581 Burada, burada, Franky! Franky! Franky! 431 00:29:20,101 --> 00:29:22,301 Çok güzel. 432 00:29:23,701 --> 00:29:26,901 Neden gelip katılmıyorsun? oyun mu? Oğullarımla oyna. 433 00:29:26,981 --> 00:29:29,021 Hey, topu bize geri ver. 434 00:29:29,141 --> 00:29:31,061 O oynamıyor Takımın için Juice. 435 00:29:31,181 --> 00:29:33,261 Hangi takıma ait olduğunu nereden biliyor? O deneyene kadar oynayacak mı? 436 00:29:33,461 --> 00:29:36,141 Kız dışarıda Sınırların ötesinde, tamam mı Juice? 437 00:29:36,261 --> 00:29:37,341 Şimdi sadece al başka bir yerde sertleşmek 438 00:29:37,461 --> 00:29:38,901 ve topu fırlat oyuna geri döndük. 439 00:29:39,021 --> 00:29:40,501 Evet, her neyse, Bea. Sadece deniyorum kirazla arkadaş ol. 440 00:29:40,621 --> 00:29:41,741 Sadece oyunu oyna. Bekliyoruz, hadi. 441 00:29:41,861 --> 00:29:43,781 Sorun değil, aşkım. O sadece zararsızdır. 442 00:29:43,901 --> 00:29:47,701 Evet, hadi, oyun oyna. Tamam, gidelim. 443 00:29:47,781 --> 00:29:49,021 Teşekkürler Bea. 444 00:29:52,581 --> 00:29:53,581 Maxine, kim kazanıyor? 445 00:29:53,661 --> 00:29:57,181 Biz. Selam, merhaba. Kadın doğum uzmanı nasıl gitti? 446 00:29:57,261 --> 00:29:58,421 Ah, evet, gerçekten çok iyi. 447 00:29:58,541 --> 00:30:00,581 Herşey olması gerektiği gibi ve bir doğum planı hazırladın, ha? 448 00:30:00,701 --> 00:30:03,901 Ah, Dor, gerçekten çok üzgünüm. Tamamen unuttum aşkım. 449 00:30:04,021 --> 00:30:06,021 Ah, sorun değil. Bilirsin, Aklında çok şey var. 450 00:30:06,141 --> 00:30:09,101 Ama sorun değil çünkü Jess de benimle geldi. Nasıl gittin? 451 00:30:09,261 --> 00:30:12,101 Bebeğin kalp atışını duyduk. ve çok şaşırtıcıydı. Öyle miydi? 452 00:30:12,221 --> 00:30:13,461 Hı-hı! Konsantre ol! 453 00:30:16,701 --> 00:30:19,261 Bu kahrolası bir fauldü! Lanet saçmalık! 454 00:30:19,341 --> 00:30:20,941 Topu ona ver, seni sürtük. 455 00:30:21,021 --> 00:30:22,341 Senin iki topun var Juice. 456 00:30:22,461 --> 00:30:23,461 Neden yapmıyorsun? ona seninkinden birini verir misin? 457 00:30:23,581 --> 00:30:27,421 Git kendini parmakla, Franky. Ya da belki bunu senin için yapmamı istiyorsun. 458 00:30:27,541 --> 00:30:31,741 Sadece oyunu oyna! Kes şunu, beyler. 459 00:30:31,861 --> 00:30:37,741 Hey, kes şunu! Onu parçala, dedim! Kır şunu! Aşağı in! 460 00:30:38,981 --> 00:30:42,741 Değil mi? Kahretsin. Evet, iyiyim, teşekkürler. 461 00:30:42,861 --> 00:30:46,901 Şimdi! Ah, özür dilerim, Red. 462 00:30:58,181 --> 00:31:00,821 Hey, hey, hayır, Bea. kanıyorsun aşkım. 463 00:31:08,741 --> 00:31:10,941 O bıçaklandı. 464 00:31:11,061 --> 00:31:17,421 Duvara karşı. Smith, hadi gidelim. Smith, şimdi. 465 00:31:17,501 --> 00:31:18,661 Ne oluyor? 466 00:31:20,261 --> 00:31:22,101 Duvara karşı. 467 00:31:39,683 --> 00:31:42,443 Hasta nasıl? 468 00:31:42,523 --> 00:31:44,323 Bir düzine dikiş. 469 00:31:44,357 --> 00:31:47,237 Doktor şanslı olduğunu söyledi bıçağın açısı şununla sonuçlandı: 470 00:31:47,254 --> 00:31:49,534 bir yırtık ve değil bir delik yarası. 471 00:31:49,560 --> 00:31:51,240 Bu ona bir böbreğe mal olabilirdi. 472 00:31:51,320 --> 00:31:53,040 Bize bir dakika vermek ister misin? 473 00:31:55,600 --> 00:31:58,920 TAMAM. Evet elbette. Biraz ağrı kesici alabilir miyim lütfen? 474 00:31:59,000 --> 00:32:00,920 Bir şeyler organize edeceğim. 475 00:32:01,960 --> 00:32:04,400 Peki bunu kimin yaptığını sormanın bir anlamı var mı? 476 00:32:12,880 --> 00:32:16,600 DNA'm eşleşmedi. Bu beni açıklığa kavuşturuyor. 477 00:32:21,160 --> 00:32:23,200 Bu iyi. 478 00:32:32,240 --> 00:32:36,960 Teşekkürler. Teşekkür ederim. 479 00:32:37,080 --> 00:32:39,720 Hayır, hayır, burada kalmalısın birkaç saat daha 480 00:32:39,800 --> 00:32:41,920 gözlem, tamam mı? 481 00:32:52,560 --> 00:32:54,360 Harika, değil mi? 482 00:32:56,640 --> 00:33:01,240 Tam bir sadakate sahip olduğunuzu sanıyorsunuz 483 00:33:01,321 --> 00:33:03,201 ve sonra sırtıma bir bıçak 484 00:33:03,320 --> 00:33:07,160 bize öyle olmadığımızı hatırlatıyor düşündüğümüz gibi yenilmez. 485 00:33:11,800 --> 00:33:15,400 Lanet olsun. Sıklıkla. 486 00:33:15,520 --> 00:33:18,320 Ama eğer burası gerçekten senin hapishanense, o zaman bu saçmalık olmamalı mı 487 00:33:18,400 --> 00:33:21,840 başkasının başına mı geliyor? 488 00:33:24,560 --> 00:33:28,120 Bilirsin, isyanı kullanmak güç uygulamak. 489 00:33:29,960 --> 00:33:33,960 Bilirsin, eğer idare edersen kaos, ne ekersen onu biçersin. 490 00:33:35,600 --> 00:33:41,640 Gerçek liderlik, Smith, kontrol, ayrılma ve planlama. 491 00:33:42,760 --> 00:33:47,720 Ne zaman harekete geçeceğini ve ne zaman harekete geçeceğini bilmektir başkalarının sizin için harekete geçmesine izin vermek. 492 00:34:19,080 --> 00:34:20,800 Nerede? 493 00:34:20,880 --> 00:34:22,560 Ne? 494 00:34:22,680 --> 00:34:24,760 Ah! Şiv. 495 00:34:24,880 --> 00:34:27,480 Ben değildim, yemin ederim! Nereye sakladın? 496 00:34:27,600 --> 00:34:29,120 Maxine, sorun değil. Kahretsin! 497 00:34:29,240 --> 00:34:30,600 Hey! Kahretsin! 498 00:34:32,000 --> 00:34:33,880 Hey, Jodie, ne zaman kendine kızdın, 499 00:34:34,000 --> 00:34:36,520 sen değildin Uyuşturucu testinden kaçmaya çalışıyorum. 500 00:34:36,600 --> 00:34:38,240 Delice korktun. 501 00:34:38,320 --> 00:34:40,440 Kızgın değilim. 502 00:34:40,560 --> 00:34:44,360 Ben değilim. sadece yapmanı istiyorum bana gerçeği söyle, tamam mı? 503 00:34:45,080 --> 00:34:47,640 Bence Ferguson anladı slotta sana. 504 00:34:49,160 --> 00:34:52,680 Sana da mı bıçak verdi? Evet? 505 00:34:52,800 --> 00:34:56,440 Sana biraz teçhizat vereyim, belki? Yaptı, değil mi? 506 00:34:56,520 --> 00:34:58,320 Seni uçurdu ve sana söyledi 507 00:34:58,440 --> 00:35:01,760 üzerime gelmek istedi değil mi Jodie? Sorun değil, bana söyleyebilirsin. 508 00:35:01,840 --> 00:35:04,840 Değil mi? Sadece söyle. 509 00:35:04,960 --> 00:35:07,200 Öyle mi? Peki! 510 00:35:07,280 --> 00:35:08,840 Başka seçeneğim yoktu! 511 00:35:10,440 --> 00:35:11,960 Başka ne yapabilirdim? 512 00:35:17,120 --> 00:35:19,040 Lanet Ucube bana bunu yaptırdı. 513 00:35:23,320 --> 00:35:28,120 Egzersiz bahçesindeydi. Kanalizasyonlardan birine düştü. 514 00:35:28,200 --> 00:35:30,520 İyi iş. 515 00:35:32,000 --> 00:35:34,160 Bugün hakkında. 516 00:35:34,240 --> 00:35:35,760 Jodie Spiteri'nin uyuşturucu testi... 517 00:35:35,880 --> 00:35:37,880 Açıklamana gerek yok Davranışların bana karşı, Vera. 518 00:35:37,960 --> 00:35:39,840 Hayır, sanki... 519 00:35:39,960 --> 00:35:43,760 Biliyor musun, sen iyi bir vekilsin Vali Vera. Sadece bu 520 00:35:43,880 --> 00:35:46,040 senin kararın olabilir bazen biraz ters. 521 00:35:47,360 --> 00:35:51,960 Demek istediğim, ziyaretlerini al örneğin Bay Fletcher'a. 522 00:35:52,080 --> 00:35:58,120 Bu senin gittiğin şey değil Onu rehabilitasyonda görmek beni rahatsız ediyor. 523 00:35:58,240 --> 00:36:01,560 Bu seni hissettiğin şey bu konuda açıkça yalan söyleyebilir. 524 00:36:05,720 --> 00:36:07,720 Üzgünüm. Ne, üzgünsün çünkü biliyordun 525 00:36:07,840 --> 00:36:10,560 bu bir ihanet olarak mı görülecek? senin kendi kişiliğinden ödün verdiğin 526 00:36:10,680 --> 00:36:12,920 bana ve buna sadakat onunla ilişki kurarak mı hapse atılacak? 527 00:36:12,960 --> 00:36:14,920 Duygularını incitmek istemedim. 528 00:36:19,440 --> 00:36:24,000 Çok düşüncelisin. 529 00:36:25,440 --> 00:36:28,120 Daha fazlası olmayacak Bay Fletcher'ı görmem lazım. 530 00:36:29,200 --> 00:36:31,840 Artık iş arkadaşı değil ve ikimize de verdiği şey göz önüne alındığında 531 00:36:31,960 --> 00:36:33,760 zar zor başarabiliyoruz ona arkadaşım diyebilirsin, değil mi? 532 00:36:35,560 --> 00:36:42,120 Yine de sormam gerekiyor Vera, hemen Bu kasıtlı aldatmacanın ışığında, 533 00:36:42,200 --> 00:36:46,040 sadakatin tam olarak nerede? 534 00:36:48,640 --> 00:36:50,640 Sizinle Sayın Valim. Çok özür dilerim, duymamışım. 535 00:36:50,720 --> 00:36:53,360 Sizinle Sayın Valim. 536 00:36:55,480 --> 00:36:58,280 Her zaman seninle. 537 00:37:03,000 --> 00:37:04,920 Bunu yak. 538 00:37:06,520 --> 00:37:07,640 Evet Sayın Valim. 539 00:37:16,840 --> 00:37:19,240 Mutfağı senin işlettiğini sanıyordum. 540 00:37:19,360 --> 00:37:23,560 Ben de pislik yapmayı severim. Bunu gerçek tutmama yardımcı oluyor. 541 00:37:24,240 --> 00:37:28,040 Bea Smith'in tıpta olduğunu duydum bahçede bıçaklandıktan sonra. 542 00:37:29,920 --> 00:37:34,320 Ne demek istiyorsun? Gerek yok, sadece şunu söylüyorum... 543 00:37:34,440 --> 00:37:37,440 Sen ciddi misin? Benden dürüstlük istiyorsun 544 00:37:37,560 --> 00:37:39,840 sana verdiğimi ve sonra beni bu saçmalıkla mı suçluyorsun? 545 00:37:39,960 --> 00:37:42,120 Hayır, seni suçlamıyorum. Sen değilsin. 546 00:37:42,240 --> 00:37:44,040 Tamam endişelendim senin hakkında, hepsi bu. 547 00:37:44,160 --> 00:37:45,680 Endişeli? ben gidip Bea'yi mi parçaladı? 548 00:37:45,760 --> 00:37:47,320 Hayır, seni çok ileri götürdüm... 549 00:37:47,440 --> 00:37:49,160 Kalman gerek benden uzak dur. 550 00:37:49,240 --> 00:37:54,960 TAMAM. Üzgünüm. 551 00:37:57,000 --> 00:37:59,040 yapıştırabilirsin kıçından özür dilerim. 552 00:38:10,760 --> 00:38:15,280 Tamam, sana tuvalet malzemeleri aldım. ama daha süslü bir şey istersen, 553 00:38:15,400 --> 00:38:16,840 sadece beklemen gerekiyor vidalar için, 554 00:38:16,920 --> 00:38:20,200 çünkü özel bir harcamaları var ayda bir kez. 555 00:38:20,320 --> 00:38:23,600 Ah, yapabilir miyim...? Ne, aşkım? 556 00:38:24,840 --> 00:38:28,440 İç çamaşırlarımla mı duş alacağım? Evet elbette yapabilirsin. 557 00:38:28,560 --> 00:38:33,240 eskiden bunu yapardım Ben yeni başlayanlardandım. 558 00:38:33,320 --> 00:38:35,200 Şuraya bakın çocuklar. 559 00:38:35,320 --> 00:38:38,600 Banyo zamanı gelecek bir değişiklik için eğlenceli ol. 560 00:38:38,680 --> 00:38:40,200 Hayır, daha yeni bitirdik. 561 00:38:40,320 --> 00:38:44,640 Bu çok tuhaf. Buhar yok. Tabii ikiniz de soğuk bir duş almadıysanız. 562 00:38:44,720 --> 00:38:46,720 Uçları sertleştiriyor, değil mi? 563 00:38:46,840 --> 00:38:50,800 Hayır. Daha sonra tekrar geleceğiz. Sorun değil. HAYIR! HAYIR! 564 00:38:53,160 --> 00:38:56,920 Lütfen bana zarar verme. Sana zarar vermeyeceğim Soph. 565 00:38:57,000 --> 00:38:58,800 Ben tamamen zevkten yanayım. 566 00:38:58,880 --> 00:39:00,680 Seni kaltak! 567 00:39:00,800 --> 00:39:02,960 Ona dokunuyorsun, yemin ederim Tanrı aşkına, seni öldüreceğim! 568 00:39:03,080 --> 00:39:06,800 Eminim bilet tadındasındır. Bırak beni! 569 00:39:06,880 --> 00:39:09,840 Çilekli milkshake gibi. 570 00:39:09,960 --> 00:39:15,320 Eğer Bea bunu duyarsa dostum, seni yakalayacak! Ah! 571 00:39:15,400 --> 00:39:17,720 Bilmen gereken bir şey. 572 00:39:17,800 --> 00:39:19,640 Hepimizde hep C'nin etkisi var. 573 00:39:19,760 --> 00:39:24,200 Ama endişelenme bebeğim. Onu yalnızca bir kez yakalayabilirsiniz. 574 00:39:29,640 --> 00:39:30,880 Meyve suyu mu? 575 00:39:58,680 --> 00:40:01,520 Biraz daha istersen seni hasta sikik lezbiyen orospu mu? 576 00:40:09,120 --> 00:40:12,040 Ah! Ah, kahretsin! Tamam aşkım. Artık gittiler. 577 00:40:12,120 --> 00:40:14,040 Artık gittiler tatlım. 578 00:40:23,391 --> 00:40:26,551 ♪ Oh bebeğim, cadı olmak istiyorum ve fotoğrafını çek ♪ 579 00:40:31,591 --> 00:40:33,031 Lizzie. 580 00:40:33,111 --> 00:40:34,871 Neler oluyor? 581 00:40:34,991 --> 00:40:38,231 Sadece teşekkür etmek istedim. bugün erken saatlerde yaptığın şey için. 582 00:40:38,311 --> 00:40:39,511 Evet tatlım. 583 00:40:39,631 --> 00:40:41,911 Biraz meşgulüm. Ah, doğru. 584 00:40:41,991 --> 00:40:43,471 Peki, sonra konuşuruz. 585 00:40:43,551 --> 00:40:45,711 O benim annem mi, Franky? 586 00:40:45,791 --> 00:40:48,671 Evet, şimdi gidiyor ama. 587 00:40:51,991 --> 00:40:57,791 Anne! Anne. Bir içki al! Franky ve ben bir parti veriyorum! 588 00:40:57,871 --> 00:40:59,191 Hayır, hadi Soph. 589 00:41:00,511 --> 00:41:03,391 Hadi dedim. Ver onu bana. 590 00:41:03,471 --> 00:41:05,071 Hayır, hadi. 591 00:41:05,191 --> 00:41:07,231 On dakika sonra sayımı yapacağız. Ama bir parti veriyoruz. 592 00:41:07,351 --> 00:41:10,111 Hayır, artık hapistesin canım. Parti bitti. 593 00:41:11,911 --> 00:41:13,511 Siktir git. 594 00:41:13,591 --> 00:41:15,591 Gitmek. 595 00:41:15,671 --> 00:41:17,031 Hızlı. 596 00:41:41,151 --> 00:41:45,271 Birkaçını söylemem gerekecek mi Bu gece bir gülümsemeyi sağlayacak şakalar var mı? 597 00:41:46,951 --> 00:41:52,271 Şaka yapma konusunda berbatım, tamam mı? 598 00:41:52,391 --> 00:41:59,271 Will, ben... sadece bunların hepsi polis meselesi. Ben sadece... yani, 599 00:42:01,391 --> 00:42:04,191 neden düşünüyorlar Harry Smith'i öldürdün. 600 00:42:04,311 --> 00:42:09,191 Bea yüzünden değil mi? Ne demek istiyorsun? 601 00:42:09,311 --> 00:42:12,431 Bir bağlantınız var. Gördüm. 602 00:42:12,551 --> 00:42:14,431 Bunu atlattığımızı sanıyordum. Hayır, seni suçlamıyorum... 603 00:42:14,551 --> 00:42:16,671 Peki ne olacak? Polis kırılmaz 604 00:42:16,751 --> 00:42:19,311 sebepsiz yere insanların kapısını yıkmak. 605 00:42:19,391 --> 00:42:21,271 Ne arıyorlardı? 606 00:42:23,391 --> 00:42:26,911 Söyle bana. Bir cinayet silahı. 607 00:42:27,471 --> 00:42:31,031 Aman Tanrım. Bir avukatla konuştun mu? 608 00:42:31,111 --> 00:42:32,631 Bu saçmalık, Rose. 609 00:42:32,751 --> 00:42:35,151 Hayır, almanız gerekiyor bu çok ciddi, Will. 610 00:42:41,071 --> 00:42:44,351 TAMAM. Tamam, biliyor musun? 611 00:42:44,471 --> 00:42:49,031 Sadece gideceğim. Rose, hadi, lütfen? 612 00:42:49,151 --> 00:42:52,511 Bak, belki aşırı tepki veriyorum. Ya da belki değil. 613 00:42:52,591 --> 00:42:54,191 Yorgunum. 614 00:42:54,311 --> 00:42:55,951 Vardiyalarımın hepsi dükkanın orada, o yüzden ben sadece... 615 00:42:56,071 --> 00:42:59,991 Rose, acaba... Bu konuyu konuşabilir miyiz lütfen? 616 00:43:00,071 --> 00:43:01,831 Biraz dinlenmeye ihtiyacım var, tamam mı? 617 00:43:01,911 --> 00:43:03,671 Yarın görüşürüz. 618 00:43:10,511 --> 00:43:14,151 Şimdi diğer haberlere ve kötü şöhretli Bea Smith'i öldüren suçlu bulundu 619 00:43:14,271 --> 00:43:16,991 kaçırma olayıyla bağlantılıydı ve acımasızca dövülmesi 620 00:43:17,111 --> 00:43:20,871 Yakın zamanda Brunswick'li bir adam karısına saldırmaktan suçlu bulundu. 621 00:43:20,951 --> 00:43:22,151 Bea'mi? 622 00:43:22,271 --> 00:43:25,231 Bazı izleyicilerin görebileceği bir uyarı Aşağıdaki görüntüler rahatsız edici. 623 00:43:25,311 --> 00:43:26,751 Saldırının videosu, 624 00:43:26,871 --> 00:43:29,591 internette yayınlanan gösteriler Bir grup maskeli saldırgan... 625 00:43:29,671 --> 00:43:31,231 Ahh! Şunlara bakın, bunta gidiyorlar. 626 00:43:31,351 --> 00:43:33,871 ..adamı yumrukluyor ve tekmeliyor tartışmalı bir uzaklaştırma cezası verildi 627 00:43:33,951 --> 00:43:36,551 saldırı mahkumiyetine ilişkin ceza. 628 00:43:36,671 --> 00:43:39,631 Videonun sonunda, görünen saldırganlardan biri 629 00:43:39,751 --> 00:43:43,391 kadın olmak için açıklama yapıyor temsil ettiğini iddia ettiği 630 00:43:43,511 --> 00:43:48,711 isimsiz bir kanunsuzlar grubu kendisine Kızıl Sağ El diyor. 631 00:43:48,791 --> 00:43:50,471 Biz Kızıl Sağ Eliz, 632 00:43:50,591 --> 00:43:53,751 ve biz bir tavır alıyoruz kadına yönelik şiddet konusunda 633 00:43:53,831 --> 00:43:57,191 Kahramanımız Bea Smith adına. 634 00:43:57,311 --> 00:44:02,231 Eğer bu zulmü yaparsanız ve kanun seni cezalandırmıyorsa, 635 00:44:02,351 --> 00:44:04,911 gerçek hakemler biz olacağız adalet. 636 00:44:04,991 --> 00:44:06,311 Biz Kırmızı Sağ Eliz. 637 00:44:06,431 --> 00:44:10,791 Salih amellerimizden sakının intikam. 638 00:44:33,201 --> 00:45:53,480 Altyazılar: MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.