1 00:01:04,940 --> 00:01:08,820 مهلا جيني. لقد كانت تلك حصة رائعة، الليلة. 2 00:01:20,623 --> 00:01:24,048 "الفصل 36، الربع سطح. 3 00:01:24,126 --> 00:01:26,800 "" أدخل أخاب . ثم كل شيء. 4 00:01:27,630 --> 00:01:30,304 "لم تكن فترة رائعة بعد قضية الأنابيب 5 00:01:30,382 --> 00:01:34,057 "في صباح أحد الأيام، بعد الإفطار بوقت قصير، أخآب، كما كانت عادته، 6 00:01:34,136 --> 00:01:36,855 "صعد ممر الكابينة إلى سطح السفينة. 7 00:01:54,949 --> 00:01:59,625 ""إنه الحوت الأبيض، أقول" استأنف أخآب، عندما ألقى الضربة العلوية. 8 00:01:59,703 --> 00:02:03,708 "الحوت الأبيض- اسلخوا أعينكم له أيها الرجال 9 00:02:03,791 --> 00:02:07,341 "ابحث بشدة عن المياه البيضاء؛ إذا لم تروا إلا فقاعة فغنوا." 10 00:02:33,279 --> 00:02:35,122 تومي؟ 11 00:02:37,324 --> 00:02:38,496 يسوع! 12 00:02:44,540 --> 00:02:46,884 ماذا تفعل هنا؟ 13 00:02:47,418 --> 00:02:49,295 حسناً، لقد كنت مجرد عابر سبيل 14 00:02:49,879 --> 00:02:53,224 وأنا أحسب لماذا لا يكون حزام مع الرجل العجوز. 15 00:02:53,799 --> 00:02:55,051 نعم. 16 00:02:58,220 --> 00:02:59,893 إنها تبدو جيدة. 17 00:03:00,639 --> 00:03:03,859 نعم، إنها معلقة هناك. 18 00:03:05,186 --> 00:03:07,905 حسنًا، لقد كنت دائمًا تعتني بها جيدًا. 19 00:03:08,856 --> 00:03:10,858 بادي كونلون. 20 00:03:12,401 --> 00:03:14,574 رجل الأولويات. 21 00:03:22,369 --> 00:03:25,088 لدي شيء صغير لك. 22 00:03:25,456 --> 00:03:28,255 كانت أمي تقول دائما: "لا تذهب إلى أي مكان خالي الوفاض." 23 00:03:28,334 --> 00:03:29,586 فعلت. 24 00:03:31,003 --> 00:03:33,426 هذا ليس مناسبًا لي بعد الآن يا (تومي). 25 00:03:36,258 --> 00:03:39,137 ماذا؟ قمت بتغيير العلامات التجارية؟ 26 00:03:42,348 --> 00:03:44,521 دعنا نذهب إلى الداخل، هاه؟ 27 00:03:45,768 --> 00:03:47,111 تومي! 28 00:03:48,395 --> 00:03:50,773 هيا، دعنا نذهب إلى الداخل. 29 00:04:13,128 --> 00:04:15,631 يعجبني ما فعلته بالمكان. 30 00:04:15,714 --> 00:04:18,183 نعم، أنا أقدر ذلك. 31 00:04:19,802 --> 00:04:22,305 ليس هناك الكثير من لمسة المرأة هنا. 32 00:04:23,514 --> 00:04:25,141 نعم حسنا... 33 00:04:26,433 --> 00:04:28,902 ولا مزيد من النساء بالنسبة لي، تومي. 34 00:04:30,145 --> 00:04:31,613 نعم. 35 00:04:32,064 --> 00:04:35,910 يجب أن يكون من الصعب العثور على فتاة من يستطيع أن يأخذ لكمة في الوقت الحاضر. 36 00:04:42,324 --> 00:04:44,076 ها أنت ذا. 37 00:04:46,161 --> 00:04:47,754 قهوة؟ 38 00:04:49,915 --> 00:04:52,668 أنت لم ترى رجلاً منذ 14 عامًا ولن تتناولي مشروبًا معه؟ 39 00:04:52,751 --> 00:04:54,879 - تعال. - لقد أخبرتك، لقد توقفت عن ذلك يا تومي. 40 00:04:54,962 --> 00:04:56,839 أنا قادم بعد 1000 يوم. 41 00:05:00,175 --> 00:05:03,850 - هيا، إنه مجرد مشروب. - لا. 42 00:05:31,498 --> 00:05:34,468 إنه مدرس في مدرسة فيلي. 43 00:05:35,753 --> 00:05:37,721 تذكر تيس؟ 44 00:05:37,796 --> 00:05:40,515 كان لديهم فتاتان صغيرتان جميلتان. 45 00:06:06,825 --> 00:06:09,999 إذن وجدت الله، هاه؟ هذا رائع. 46 00:06:10,371 --> 00:06:13,841 أعتقد أن أمي ظلت تنادي عليه، لكنه لم يكن موجودا. 47 00:06:16,585 --> 00:06:20,306 أعتقد أن يسوع كان في الطاحونة مسامحة كل السكارى، هاه؟ 48 00:06:21,340 --> 00:06:23,092 فقط 12. 49 00:06:27,805 --> 00:06:31,184 هل أخبرك رجلك ما كنت بحاجة إلى معرفته؟ 50 00:06:31,975 --> 00:06:34,945 فقط أن والدتك ماتت في تاكوما. 51 00:06:36,105 --> 00:06:38,153 لكنك كنت في مشاة البحرية. 52 00:06:38,774 --> 00:06:40,401 كان هذا كل شيء. 53 00:06:41,235 --> 00:06:43,158 كان ذلك كافيا. 54 00:06:46,657 --> 00:06:48,659 حسنًا، هذا سيء للغاية، 55 00:06:49,701 --> 00:06:52,955 لأنه كان بإمكانك الحصول على بعض التفاصيل الجيدة. 56 00:06:55,624 --> 00:06:57,251 من كان يعرف؟ 57 00:07:03,090 --> 00:07:05,889 لذا ستسأل عنها 58 00:07:05,968 --> 00:07:08,812 أم أنك ستجلس هناك رصينًا فحسب؟ 59 00:07:10,305 --> 00:07:13,525 - أنا أعرف. - أنت تعرف؟ ماذا تعرف؟ هاه؟ 60 00:07:14,393 --> 00:07:16,816 هل تعلم أنه لم يكن كافيًا القيادة غربًا أن أبتعد عنك، 61 00:07:16,895 --> 00:07:19,614 أنه بمجرد أن نضرب الماء، سافرنا شمالاً أيضاً؟ 62 00:07:20,441 --> 00:07:23,411 عندما صحوت، استأجرت رجلاً ليجدك. 63 00:07:24,111 --> 00:07:26,785 وهل هذه واحدة من الخطوات الـ 12؟ 64 00:07:27,322 --> 00:07:30,041 أو هل رجل مثلك يحصل على 24؟ 65 00:07:32,327 --> 00:07:35,706 كان بإمكانك أن تسمع عنها تسعل الدم على ركبتيها 66 00:07:36,373 --> 00:07:38,671 في صندوق القرف بدون حرارة. 67 00:07:40,002 --> 00:07:45,384 تجعلني أفركها بالماء المقدس، لأنها، حسنًا، لم يكن لديها تأمين. 68 00:07:46,508 --> 00:07:51,139 في انتظار صديقك طوال الوقت، يا يسوع لينقذها. 69 00:07:52,848 --> 00:07:54,942 هل أخبرك رجلك بذلك؟ 70 00:07:58,604 --> 00:08:00,606 أنا آسف، تومي. 71 00:08:08,405 --> 00:08:10,874 حسنا، من الجيد أن نعرف أنك آسف، بوب. 72 00:08:12,868 --> 00:08:14,996 يقطع شوطا طويلا. 73 00:08:21,126 --> 00:08:24,471 أعتقد أنني أحببتك بشكل أفضل عندما كنت في حالة سكر. 74 00:08:38,393 --> 00:08:40,646 حسنًا إذن. حسنًا، حسنًا، حسنًا. 75 00:08:40,729 --> 00:08:42,356 أنت تقول أنني أستطيع، لكنك تقول أنني لا أستطيع. 76 00:08:42,940 --> 00:08:45,659 - ماذا لو حصلنا جميعًا على وحيد القرن؟ - لا. 77 00:08:45,734 --> 00:08:47,281 - ألا تريد وحيد القرن؟ - لا. 78 00:08:51,114 --> 00:08:52,912 ماذا يحدث هنا؟ 79 00:08:52,991 --> 00:08:54,664 - يا إلهي. - حسنًا، لست متأكدًا، 80 00:08:54,743 --> 00:08:58,373 لكنني أعتقد أن أبي أصبح الآن أميرة. 81 00:08:58,455 --> 00:09:01,254 - أبي، أنت تبدو وسيمًا جدًا. - هل أنا؟ 82 00:09:01,333 --> 00:09:03,085 - إنها أميرة جميلة جدا. - نحن نرسم وجه بابا. 83 00:09:03,752 --> 00:09:05,254 نعم، أنت كذلك. 84 00:09:08,048 --> 00:09:11,268 تمام. نعم. م، هل تريد أن تفتح هداياك؟ 85 00:09:11,760 --> 00:09:15,515 - نعم؟ هل تريد أن تفعل الوقت الحاضر؟ تمام. - نعم. حسنًا، هيا. مستعد؟ 86 00:09:15,722 --> 00:09:18,191 - حسنًا! حان الوقت للهدايا! - لا بد لي من وضع هذا جانبا. 87 00:09:18,267 --> 00:09:20,235 - هنا. هل تريد وضعها أسفل؟ - يعرض الوقت! 88 00:09:20,310 --> 00:09:22,233 - الجميع، تعالوا وأحضروا هداياكم! - ما هذا؟ ما هذا؟ 89 00:09:22,563 --> 00:09:26,113 لنبدأ بهذا. ماذا عن ذلك، إميلي؟ 90 00:09:26,650 --> 00:09:28,448 - حسنًا. - عيد ميلاد سعيد، إميلي. 91 00:09:28,652 --> 00:09:31,155 - ماذا حصلت؟ ماذا حصلت؟ - حبيبتي؟ 92 00:09:31,947 --> 00:09:33,949 إنه صندوق كبير جدًا. 93 00:09:34,199 --> 00:09:35,826 إنه عيد ميلادها. تعال. 94 00:09:35,909 --> 00:09:37,661 أعلم يا صغيرتي ولكن لهذا السبب تسميها ميزانية. 95 00:09:37,744 --> 00:09:40,338 أنت تحدده ولا تتزحزح. 96 00:09:40,414 --> 00:09:42,337 - هذا لي. - مهلا، افتح الصندوق الكبير! 97 00:09:42,499 --> 00:09:43,876 لا بأس. 98 00:09:46,753 --> 00:09:49,506 - أحبك. كن جيدًا، حسنًا؟ - وداعا يا أمي. 99 00:09:49,590 --> 00:09:51,843 بابا سوف يعطيك حماما. 100 00:09:52,968 --> 00:09:55,346 - مهلا حبيبتي. أنا متأخر. - يا. 101 00:09:55,429 --> 00:09:57,852 أمي تقول وداعا للفتيات، عليها أن تسير على الطريق. 102 00:09:57,931 --> 00:10:01,310 - لقد تم إطعامهم، وهم فقط بحاجة إلى الاستحمام. - أنا على ذلك. 103 00:10:01,435 --> 00:10:03,733 حسنًا، هل يمكنك أن تجعلهم ينامون؟ في وقت معقول الليلة؟ 104 00:10:03,812 --> 00:10:05,064 لأنه بعد الحفلة لقد استنفدوا للتو. 105 00:10:05,147 --> 00:10:07,445 أين بقية تلك التنورة؟ 106 00:10:07,608 --> 00:10:08,860 فاتنة. 107 00:10:09,234 --> 00:10:11,236 استمع، إذا كان أي من الرجال يسبب لك المتاعب في تلك الليلة المشتركة، 108 00:10:11,320 --> 00:10:12,697 اتصل بي، حسنا؟ 109 00:10:12,779 --> 00:10:14,656 نعم، مثلما اتصلت بي عندما هؤلاء الأولاد فراط المعبد 110 00:10:14,740 --> 00:10:16,492 قررت تحطيم وجهك. 111 00:10:16,575 --> 00:10:18,748 لقد أخبرتك، في أغلب الليالي، أجلس على الكرسي وأرتب الأوراق، 112 00:10:18,827 --> 00:10:21,922 ولكن، بين الحين والآخر، انا بحاجة الى بعض العمل. 113 00:10:22,331 --> 00:10:26,928 حسنًا. حسنًا، انتظريني الليلة. سأرى ما يمكنني فعله حيال ذلك. 114 00:10:27,294 --> 00:10:28,671 وعود، وعود. 115 00:10:35,677 --> 00:10:37,224 ونعود هنا في MMA Live، 116 00:10:37,304 --> 00:10:40,649 جون أنيك، إلى جانب الملياردير مروج القتال ج. رايلي، 117 00:10:40,724 --> 00:10:42,772 طاقم Tapout هنا، Punk وSkrape موجودان في المبنى. 118 00:10:43,143 --> 00:10:44,770 الآن يا جي جي، ما الذي أدى إلى هذا المشروع 119 00:10:44,853 --> 00:10:47,322 هذا هو حقا إعادة تعريف الفنون القتالية المختلطة هنا في الولايات المتحدة؟ 120 00:10:47,689 --> 00:10:50,863 حسنًا، الفنون القتالية المختلطة هي رياضة لقد كنت متحمسًا بشكل لا يصدق، 121 00:10:50,942 --> 00:10:53,616 وإلى أين جاءت فكرة سبارتا من، 122 00:10:53,695 --> 00:10:57,495 لقد بحثت دائمًا عن تنسيق الجائزة الكبرى، لذلك قمت بتتبع هؤلاء الرجال. 123 00:10:57,616 --> 00:10:59,744 وعندما ج. جاء إلينا، قال إنه يريد أن يخلق 124 00:10:59,826 --> 00:11:01,373 سوبر بول للفنون القتالية المختلطة. 125 00:11:01,536 --> 00:11:04,540 وقرر أن يطرح محفظة الـ 5 ملايين دولار أيضاً. 126 00:11:04,665 --> 00:11:08,590 حسنًا، هذا هو ما يجب أن يتم. ملك صناديق التحوط، ج.ج. رايلي، 127 00:11:08,669 --> 00:11:11,218 الذهاب من عرين الأسود في وول ستريت إلى القفص، 128 00:11:11,296 --> 00:11:15,972 والترويج لأكبر الفائز يأخذ كل شيء البطولة في تاريخ MMA. سبارتا... 129 00:11:16,051 --> 00:11:17,098 فعل الخير. مرة أخرى. 130 00:11:17,177 --> 00:11:19,225 هل ما زال فيتزي يمتلك هذا؟ 131 00:11:19,304 --> 00:11:22,558 أنا لا أعرف لا فيتزي. يمتلك كولت بويد هذه الصالة الرياضية. 132 00:11:23,058 --> 00:11:25,311 هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 133 00:11:27,229 --> 00:11:28,902 كيف يعمل؟ 134 00:11:29,398 --> 00:11:30,900 خمسة وثلاثون شهراً مع الخزانة. 135 00:11:31,400 --> 00:11:34,153 نحن نفتح الساعة 7:00، ونطفئ الأضواء الساعة 11:00. 136 00:11:35,696 --> 00:11:37,664 هل تريد الانضمام؟ 137 00:11:38,115 --> 00:11:39,241 بالتأكيد. 138 00:11:40,784 --> 00:11:44,038 ضع اسمك ومعلومات الاتصال الخاصة بك على البطاقة. 139 00:11:45,330 --> 00:11:47,173 شكرًا لك. 140 00:11:58,135 --> 00:12:01,184 حسنًا. هناك درس في هذا أيضاً، حسناً؟ 141 00:12:01,304 --> 00:12:02,521 انتظر يا تيتو. 142 00:12:02,597 --> 00:12:03,814 إذن، لدينا جسد في حالة راحة، 143 00:12:04,641 --> 00:12:06,393 ولديك الخفاش الذي يحتاج... 144 00:12:06,476 --> 00:12:08,353 - التسارع. - تسريع، حسنا. 145 00:12:08,520 --> 00:12:10,773 إذا كان لديك ما يكفي من التسارع، 146 00:12:10,856 --> 00:12:12,449 قد يكون لديك فرصة لكسر الجسم في حالة الراحة. 147 00:12:12,607 --> 00:12:14,154 - تمام. حسنًا. هل أنت مستعد؟ - قطعة من الكعكة. 148 00:12:14,234 --> 00:12:16,828 الجميع ارتدى النظارات؟ حسنًا، اذهب! قطعة من الكعكة! 149 00:12:17,320 --> 00:12:18,367 هيا يا رجل! 150 00:12:20,115 --> 00:12:21,207 هيا يا بني! 151 00:12:22,993 --> 00:12:27,123 حسنًا! حسنًا. ها نحن ذا. أحسنت يا تيتو. أحسنت. 152 00:12:28,790 --> 00:12:30,133 ذكرني بعدم العبث معك. 153 00:12:31,752 --> 00:12:34,175 اجلسوا جميعا. اطلبها لأسفل. 154 00:12:34,796 --> 00:12:36,548 إذن، هل حصلنا عليها؟ 155 00:12:36,715 --> 00:12:39,264 القوة تساوي الكتلة مضروبة في التسارع لقد حصلنا عليه. 156 00:12:39,342 --> 00:12:40,810 حسنًا. هل حصل عليه الجميع؟ 157 00:12:41,178 --> 00:12:42,976 - نعم. - نعم؟ حسنا، جيد. حسنًا. 158 00:12:43,805 --> 00:12:44,806 القانون الثالث... 159 00:12:45,390 --> 00:12:46,983 كم عدد القوانين التي حصل عليها هذا الرجل؟ 160 00:12:47,476 --> 00:12:48,898 - المتأنق؟ - نعم يا صاح. 161 00:12:48,977 --> 00:12:50,854 المتأنق لديه ثلاثة، حسنا؟ 162 00:12:51,146 --> 00:12:54,821 نيوتن، المتأنق، يقول ذلك لكل إجراء، 163 00:12:55,650 --> 00:12:58,824 هناك رد فعل مساو ومعاكس. 164 00:12:59,780 --> 00:13:01,248 على سبيل المثال، 165 00:13:01,323 --> 00:13:05,499 إذا كان ك. لا يوقف العمل لإرسال النصوص في الصف 166 00:13:05,660 --> 00:13:08,288 وأخبرها بالخارج أن تهزمها، 167 00:13:08,371 --> 00:13:12,126 ثم قد يكون رد فعلي لإرسالها إلى مكتب المدير زيتو. 168 00:13:12,209 --> 00:13:15,509 وبالتالي إعادة العالم إلى الوراء في التوازن المناسب. 169 00:13:15,629 --> 00:13:16,846 السيد C، لقد وضعته بعيدا. 170 00:13:18,799 --> 00:13:23,350 حسنًا، قبل أن تذهب، عندي اختباراتك من الأسبوع الماضي. 171 00:13:24,679 --> 00:13:26,306 فقط اعمل على حلها. 172 00:13:26,973 --> 00:13:27,974 توقف عن الهبوط. 173 00:13:29,184 --> 00:13:30,231 ارفع اليدين. 174 00:13:33,605 --> 00:13:35,027 تشديد عليه! 175 00:13:36,733 --> 00:13:38,076 استخدم حقك. 176 00:13:38,693 --> 00:13:40,695 ختم يديه، هيا. 177 00:13:41,279 --> 00:13:43,452 ختم يديه. ابق يديك مرفوعتين! 178 00:13:44,199 --> 00:13:45,496 اذهب الضوء! 179 00:13:47,077 --> 00:13:48,545 قلت اذهب الضوء! 180 00:13:52,374 --> 00:13:53,626 اللعنة عليك 181 00:13:55,418 --> 00:13:56,670 أين تجد هؤلاء الفتيات؟ 182 00:13:59,047 --> 00:14:01,675 لدينا بطولة قادمة هل ستلعب دور كل شخص في "Burgh"؟ 183 00:14:02,342 --> 00:14:03,764 أوه، الجيز. 184 00:14:04,010 --> 00:14:05,853 فينروي، أحضر لي بعض الثلج. 185 00:14:06,137 --> 00:14:08,640 واتصل بذلك الطفل البورتوريكي، الذي يقاتل من القاع. 186 00:14:08,723 --> 00:14:11,647 إذا كان هنا في 20 دقيقة، يحصل على 200 دولارات. 187 00:14:11,726 --> 00:14:13,353 يا، سأقاتله. 188 00:14:13,436 --> 00:14:15,063 اصنع لي معروفًا يا رجل، عد إلى حقيبتك. 189 00:14:15,146 --> 00:14:17,399 لا نريد أن يتأذى أي شخص آخر. تمشى. 190 00:14:17,482 --> 00:14:19,905 دعنا نذهب. انتبه إلى رقبته. 191 00:14:21,152 --> 00:14:22,199 يا روك ماذا فعلت 192 00:14:22,279 --> 00:14:23,997 هل تركت ميك وبولي في المنزل اليوم؟ 193 00:14:29,452 --> 00:14:30,453 هاتفه مفصول. 194 00:14:30,537 --> 00:14:33,256 ثم انتقل من خلال القائمة. ابحث لي عن شخص ما. أحضر لي جو بونز. 195 00:14:33,957 --> 00:14:36,801 كل ما أقوله هو أنه إذا كنت بحاجة إلى شخص ما لمساعدتك، 196 00:14:37,544 --> 00:14:40,593 أنا سعيد لإبقاء ولدك دافئًا من أجلك. 197 00:14:51,933 --> 00:14:53,185 هل قاتلت من قبل؟ 198 00:14:53,268 --> 00:14:54,269 نعم. 199 00:14:57,731 --> 00:14:59,108 مهلا، هذا الرجل وقع على تنازل؟ 200 00:15:00,942 --> 00:15:02,239 كل شيء جيد. 201 00:15:05,572 --> 00:15:07,574 - ما اسمك؟ - تومي. 202 00:15:08,283 --> 00:15:11,253 - استعد هنا، الأمر متروك لك يا توم. - بالتأكيد، لا مشكلة. لا مشكلة. 203 00:15:13,413 --> 00:15:14,790 ادخل. 204 00:15:22,839 --> 00:15:24,762 دعنا نذهب. حسنًا، لنذهب. 205 00:15:25,634 --> 00:15:26,806 يا. مشاهدة تلك الأسنان. 206 00:15:27,761 --> 00:15:30,014 هل ستصبح بطلاً؟ حسنًا. 207 00:15:36,061 --> 00:15:37,313 تعال. تحقق من تلك الركلة. 208 00:15:37,771 --> 00:15:38,772 سهل. 209 00:15:39,314 --> 00:15:41,487 هيا يا كلب، يمكنك أن تفعل ذلك. دعنا نذهب، هيا. 210 00:15:43,234 --> 00:15:45,328 - ضربة جيدة. ضربة جيدة! - ها نحن ذا! 211 00:15:52,035 --> 00:15:54,663 لا، لن يفعل ذلك. لا تدع له يأخذ ظهرك. لا تدع له يأخذ ظهرك! 212 00:15:54,746 --> 00:15:55,747 - الكلب، انهض. - استيقظ! 213 00:15:57,666 --> 00:15:58,758 تستر، تستر! 214 00:15:59,668 --> 00:16:01,341 لا تعطيه ظهرك. لا تعطيه ظهرك! 215 00:16:05,590 --> 00:16:06,682 - التستر! - هيا يا كلب! 216 00:16:08,510 --> 00:16:09,636 التستر، اللعنة! 217 00:16:27,445 --> 00:16:29,243 أنت مدين لي بـ 200 دولار. 218 00:16:46,923 --> 00:16:49,597 هذا هنا. انظر، هذه هي أرقام التقييم الجديدة 219 00:16:49,676 --> 00:16:50,768 - الذي دخل. - نعم. 220 00:16:50,844 --> 00:16:53,017 وهذا هو تأثيره على الدورة الشهرية يتحول إلى ذلك. 221 00:16:53,096 --> 00:16:55,975 والقيمة الإجمالية للقرض، على مدى عمر القرض، هو ذلك. 222 00:16:56,057 --> 00:16:57,309 كما ترون، هذا هو مجرد ما هو عليه. 223 00:16:57,392 --> 00:16:59,019 فهو يضعك رأساً على عقب، هذه هي المشكلة. 224 00:16:59,102 --> 00:17:01,275 إنها المقاطعة التي قامت بالتقييم، وليس البنك. 225 00:17:01,354 --> 00:17:03,732 إذن، الأرقام هي كما هي، السيد كونلون... 226 00:17:03,815 --> 00:17:05,909 - بريندان. - الأرقام هي كما هي، بريندان. 227 00:17:06,026 --> 00:17:07,994 أعني، أنت مدرس الرياضيات، أليس كذلك؟ يمكنك أن تقدر ذلك. 228 00:17:08,069 --> 00:17:10,788 أنا مدرس فيزياء. أقوم بتدريس الفيزياء. 229 00:17:10,905 --> 00:17:14,409 الفيزياء، حسنا. ولكن البنك يجب أن يذهب من خلال أرقام التقييم الجديدة. 230 00:17:14,492 --> 00:17:17,166 و بحسب هذه الأرقام أنت مقلوب على الرهن العقاري الخاص بك، 231 00:17:17,245 --> 00:17:18,918 - هل تفهم؟ - يا إلهي، لقد قلت ذلك ثلاث مرات. 232 00:17:19,581 --> 00:17:20,958 أنا آسف، ولكنني أفهم ذلك. 233 00:17:21,041 --> 00:17:24,341 أنا أسألك، هل هناك شيء آخر يمكنك القيام به؟ 234 00:17:24,586 --> 00:17:27,931 ليس البنك، أنت. هل يمكنك تغيير الأمور وإعادة الهيكلة؟ 235 00:17:28,006 --> 00:17:29,508 لقد قمت بإعادة التمويل مرتين بالفعل. 236 00:17:29,591 --> 00:17:31,264 لأنك نصحتنا بذلك. 237 00:17:31,634 --> 00:17:33,728 - قلت لي. - حسنًا، لقد قدمت لك هذا الخيار، 238 00:17:33,803 --> 00:17:35,100 ولكن هذا كان اختيارك. 239 00:17:36,056 --> 00:17:39,981 أنا أظهر أيضًا أنك أحرزت هدفًا دفع تعويضات كبيرة مع refi. 240 00:17:40,393 --> 00:17:42,395 أجرينا تلك المحادثة. 241 00:17:43,688 --> 00:17:45,816 كنت أدفع الفواتير الطبية. 242 00:17:46,399 --> 00:17:49,869 أوه، صحيح. آسف. كلية ابنتك؟ 243 00:17:50,612 --> 00:17:52,785 - قلب. - قلب. صحيح، آسف. 244 00:17:53,573 --> 00:17:55,246 الكثير من القصص. 245 00:17:56,618 --> 00:17:59,371 حسنًا، إذا كان هذا هو خياري، ليس لدي خيارات. 246 00:17:59,454 --> 00:18:01,707 أنت لن تحاول حتى مساعدتي. أنت لن تحاول حتى. 247 00:18:01,790 --> 00:18:04,589 لا، أنا أحاول. انظر يا بريندان أستطيع أن أعطيك 90 يوما للحصول على التعادل. 248 00:18:04,667 --> 00:18:06,715 تسعون يوما لا تكفي. 249 00:18:07,545 --> 00:18:10,469 أنا وزوجتي، لدينا ثلاث وظائف بيننا. 250 00:18:12,175 --> 00:18:14,177 وهذا لا يقطعه. 251 00:18:14,469 --> 00:18:16,813 إذن ماذا تقترح؟ 252 00:18:17,222 --> 00:18:20,476 طيب اسمح لي أن أسألك سؤالا؟ هل فكرت في الإفلاس؟ 253 00:18:20,809 --> 00:18:22,652 إنه خيار قابل للتطبيق. 254 00:18:23,103 --> 00:18:25,652 ليس هناك عيب في هذا في هذه الأيام. 255 00:18:29,818 --> 00:18:32,116 هذه ليست الطريقة التي أفعل بها الأشياء. 256 00:18:33,488 --> 00:18:37,334 حسنًا، إذن كنت تبحث في الرهن. 257 00:18:46,000 --> 00:18:50,176 الهيمنة المطلقة من قبل تومي كونلون، الطالب الجديد الذي لم يهزم من بيتسبرغ. 258 00:18:50,255 --> 00:18:53,805 المعجزة لم تسفر بعد عن نقطة واحدة في البطولة بأكملها. 259 00:18:53,883 --> 00:18:56,102 تومي، تدرب على يد والده منذ عصر حواء. 260 00:18:56,177 --> 00:18:59,021 - نتحدث عن بادي كونلون؟ - المثير للجدل بادي كونلون . 261 00:18:59,180 --> 00:19:01,729 قل ما شئت عن الأساليب من مشاة البحرية السابقة، 262 00:19:01,808 --> 00:19:04,527 لكنه قاد ابنه إلى ستة ألقاب أولمبية متتالية للناشئين 263 00:19:04,602 --> 00:19:07,355 والآن على بعد لحظات فقط من بطولة الدولة للمدارس الثانوية. 264 00:19:07,438 --> 00:19:09,611 وهنا هو! رائع! 265 00:19:09,899 --> 00:19:12,618 ليس هناك حد لما يخبئه المستقبل لهذا الطفل. 266 00:19:12,694 --> 00:19:15,288 أخبرني تومي أنه يطارد سجل ثيوجينس, 267 00:19:15,363 --> 00:19:19,118 على ما يبدو، مقاتل يوناني أسطوري يقال أنه لم يهزم في أكثر من 1400 مباراة. 268 00:19:22,120 --> 00:19:24,293 مرحبا، كيف حالك يا سيدي؟ أنا أبحث عن تومي ريوردان. 269 00:19:25,206 --> 00:19:27,004 - من؟ - تومي ريوردان. 270 00:19:27,167 --> 00:19:28,965 اسمي كولت بويد. 271 00:19:30,920 --> 00:19:32,888 ما العمل الذي لديك مع تومي؟ 272 00:19:32,964 --> 00:19:36,093 حسنًا، لم يحدث أي شيء بعد، ولهذا السبب أنا هنا. أنا أدير المقاتلين. 273 00:19:38,928 --> 00:19:41,101 إذًا، كان تومي يتمرن في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي، 274 00:19:43,308 --> 00:19:47,063 وضرب الرقم الأول منافس الوزن المتوسط في العالم اليوم. 275 00:19:47,187 --> 00:19:50,487 لذلك، أريد أن أعرف المزيد عن الرجل. 276 00:19:50,565 --> 00:19:52,488 ربما مساعدته. 277 00:19:53,067 --> 00:19:55,035 لدي الكثير من الاتصالات، السيد ريوردان. 278 00:19:55,195 --> 00:19:57,618 كونلون. الاسم كونلون. 279 00:19:58,781 --> 00:20:01,330 وأي شيء تريد معرفته عن تومي، 280 00:20:01,409 --> 00:20:03,127 عليك أن تسأله بنفسك 281 00:20:03,244 --> 00:20:05,246 انظر، أنا فقط أسأل للحصول على بعض المعلومات العامة هنا. 282 00:20:05,580 --> 00:20:07,799 كما قلت، أي شيء تريد أن تعرفه عن تومي، 283 00:20:07,874 --> 00:20:09,421 عليك أن تسأله بنفسك 284 00:20:09,584 --> 00:20:11,177 انظر، أنا لا أقصد لمقاطعة ليلتك، حسنًا؟ 285 00:20:11,252 --> 00:20:13,596 لقد وضع هذا العنوان للتو عندما قام بالتسجيل في صالة الألعاب الرياضية. 286 00:20:13,796 --> 00:20:15,594 انه لا يعيش هنا. 287 00:20:17,425 --> 00:20:19,928 - حسنًا إذن. - تمام. طاب مساؤك. 288 00:20:28,173 --> 00:20:32,144 حسنًا، استمع يا فتى. أريدك أن تعيدي وضع والدتك، حسنًا؟ 289 00:20:32,635 --> 00:20:34,353 أحبك. 290 00:20:34,637 --> 00:20:37,516 يا. مهلا، استمع، أنا فقط أسحب، سأضطر للذهاب. 291 00:20:40,143 --> 00:20:44,148 لا، لديهم ميكروفون مفتوح في الليل، ستكون هادئة. 292 00:20:45,899 --> 00:20:47,697 حسنًا، نم جيدًا. 293 00:20:47,776 --> 00:20:49,244 أنت أيضاً. حسنا، وداعا. 294 00:20:54,741 --> 00:20:57,369 لقد حان الوقت لمسابقتك القادمة. 295 00:20:57,702 --> 00:21:02,799 تقديم أولا، في الزاوية الحمراء؛ يقاتل من ريبلي، فيرجينيا الغربية. 296 00:21:02,874 --> 00:21:07,675 من فضلكم رحبوا بمايك مور "The Mutilator". 297 00:21:07,837 --> 00:21:08,838 قل يا عم! 298 00:21:09,088 --> 00:21:10,431 اذهب يا مايك. يذهب! 299 00:21:14,052 --> 00:21:19,604 وخصمه في الزاوية الزرقاء؛ يقاتل من فيلادلفيا، بنسلفانيا. 300 00:21:19,891 --> 00:21:24,067 من فضلكم رحبوا "بريندان كونلون" "الأيرلندي". 301 00:21:28,191 --> 00:21:31,661 تمت جدولة هذه المباراة لمدة ثلاث جولات مدتها خمس دقائق، 302 00:21:31,778 --> 00:21:35,624 وعندما يبدأ الإجراء، حكمك هو السيد ريك فايك. 303 00:21:37,200 --> 00:21:38,247 المقاتلون إلى المركز 304 00:21:40,912 --> 00:21:42,004 هيا أيها السادة. 305 00:21:42,080 --> 00:21:44,174 أريدك أن تطيع أوامري في جميع الأوقات. 306 00:21:44,249 --> 00:21:46,377 أريدكم أن تحميوا أنفسكم في جميع الأوقات. 307 00:21:46,459 --> 00:21:48,803 إذا لم يكن لديك أي أسئلة، لمس القفازات، احتياطية. 308 00:21:48,878 --> 00:21:51,381 وبناءً على إشارتي، فلنخرج للقتال. 309 00:21:57,971 --> 00:21:59,348 أيها المقاتل، هل أنت مستعد؟ 310 00:21:59,597 --> 00:22:00,769 هل أنت مستعد؟ 311 00:22:00,932 --> 00:22:02,024 افعلها! 312 00:22:12,026 --> 00:22:13,448 هيا يا مايك، دعنا نذهب! 313 00:22:24,664 --> 00:22:26,086 عليك أن تتحرك مع هذا واحد. 314 00:22:43,308 --> 00:22:44,309 هيا يا مايك! 315 00:22:54,694 --> 00:22:56,822 لا تدع له أن يفعل ذلك لك، مايك! 316 00:23:01,534 --> 00:23:02,535 انهض يا مايك، انهض! 317 00:23:20,053 --> 00:23:22,306 - أول خمس دقائق، خارج. - 15 آخرين؟ عظيم. 318 00:23:24,474 --> 00:23:26,351 يا! مهلا، طفل! 319 00:23:26,768 --> 00:23:30,022 معركة جميلة. فوزان آخران، ستأخذ لحم الخنزير المقدد إلى المنزل. 320 00:23:30,188 --> 00:23:31,405 هاه عمل جيد ... 321 00:23:45,954 --> 00:23:47,297 مهلا حبيبتي. 322 00:23:47,538 --> 00:23:48,630 يا. 323 00:24:17,777 --> 00:24:19,575 كيف كان العمل؟ 324 00:24:24,117 --> 00:24:25,664 يا إلهي! 325 00:24:28,913 --> 00:24:30,415 ماذا حدث؟ 326 00:24:30,915 --> 00:24:33,543 قلت أنها ستكون ليلة بطيئة. 327 00:24:36,254 --> 00:24:38,473 أنا لا أقفز في النادي. 328 00:24:41,009 --> 00:24:43,603 ماذا تقصد أنك لا ترتد؟ 329 00:25:01,988 --> 00:25:03,786 لقد كنت تكذب علي؟ 330 00:25:07,577 --> 00:25:09,625 ذهبت لتقديم الطلب 331 00:25:13,207 --> 00:25:15,960 وكانوا يدفعون تسعة دولارات في الساعة. 332 00:25:19,839 --> 00:25:24,390 ثم رأيت علامة لهذا الشيء الآخر. 333 00:25:31,934 --> 00:25:33,402 إنهم يخرجوننا من المنزل في ثلاثة أشهر. 334 00:25:33,478 --> 00:25:34,570 نحن نفاد الخيارات. 335 00:25:34,645 --> 00:25:36,318 ثم أخرجونا من المنزل في ثلاثة أشهر. 336 00:25:36,606 --> 00:25:38,153 أفضل العودة إلى الشقة القديمة 337 00:25:38,232 --> 00:25:41,327 من رؤيتك في الخلف من سيارة الإسعاف مرة أخرى. 338 00:25:42,320 --> 00:25:44,493 اعتقدت أننا اتفقنا أننا لن نربي أطفالنا 339 00:25:44,572 --> 00:25:48,167 في عائلة حيث والدهم يتعرض للضرب من أجل لقمة العيش. 340 00:25:52,121 --> 00:25:54,670 نحن لن نتخلى عن المنزل. 341 00:25:54,832 --> 00:25:56,584 إنه منزلنا. 342 00:25:57,835 --> 00:25:59,553 نحن لن نعود إلى الوراء. 343 00:26:12,642 --> 00:26:14,394 سوف نكتشف ذلك. 344 00:26:16,854 --> 00:26:19,482 وهذا ما لن نعود إليه. 345 00:27:17,248 --> 00:27:19,250 أردت التحدث؟ 346 00:27:21,043 --> 00:27:22,135 نعم. 347 00:27:24,672 --> 00:27:26,674 سأبدأ القتال. 348 00:27:27,508 --> 00:27:28,555 هل هذا صحيح؟ 349 00:27:28,634 --> 00:27:29,681 لا تلعب معي يا عزيزي في الغابة. 350 00:27:29,760 --> 00:27:32,104 أنا أعرف ذلك الرجل من صالة الألعاب الرياضية جاء لرؤيتك. 351 00:27:32,180 --> 00:27:33,682 كولت بويد. 352 00:27:33,973 --> 00:27:36,897 نعم. لم أخبره بأي شيء يا تومي 353 00:27:37,268 --> 00:27:40,397 لن أجلس هنا معك الآن إذا فعلت ذلك. 354 00:27:40,479 --> 00:27:42,777 - بادي، هل يمكنني أن أحضر لك المزيد من القهوة؟ - لا. شكرا لك. أنا بخير. 355 00:27:42,940 --> 00:27:45,864 - عزيزتي، هل ترغبين بفنجان من القهوة؟ تمام. - بالتأكيد. شكرًا لك. 356 00:27:48,237 --> 00:27:49,989 حسنًا. 357 00:27:50,198 --> 00:27:52,166 هناك هذه البطولة 358 00:27:52,325 --> 00:27:53,827 إنها بطولة كبيرة. 359 00:27:55,036 --> 00:27:58,210 أفضل 16 لاعبًا في الوزن المتوسط ​​في العالم. القضاء واحد. 360 00:27:58,289 --> 00:28:01,088 الفائز يأخذ كل شيء. إنه الكثير من المال. 361 00:28:02,710 --> 00:28:04,553 - تمام. - سأفعل ذلك. 362 00:28:06,797 --> 00:28:08,515 ولكن إذا كنت أفعل ذلك، 363 00:28:11,928 --> 00:28:14,647 إذن سأحتاج إلى مدرب. 364 00:28:15,348 --> 00:28:17,476 الآن، هذا هو القدر الذي كنت جيدًا فيه. 365 00:28:19,727 --> 00:28:21,024 ماذا؟ 366 00:28:21,187 --> 00:28:24,157 لا، لا، لا. هذا لا يعني شيئا، حسنا؟ 367 00:28:24,732 --> 00:28:26,325 أنا جادة. 368 00:28:26,609 --> 00:28:28,452 نحن ندرب. هذا كل شيء. 369 00:28:28,527 --> 00:28:31,076 لا أريد أن أسمع كلمة واحدة عن أي شيء سوى التدريب. 370 00:28:31,155 --> 00:28:32,702 أنت تفهم؟ 371 00:28:33,157 --> 00:28:36,707 تريد أن تحكي قصص الحرب الخاصة بك، يمكنك نقلهم إلى VFW. 372 00:28:36,827 --> 00:28:40,172 أو يمكنك أخذه إلى اجتماع، أو إلى الكنيسة، 373 00:28:40,248 --> 00:28:42,671 أو مهما كان الجحيم الذي تفعله هذه الأيام. 374 00:28:43,000 --> 00:28:44,468 ماذا عن كولت بويد؟ 375 00:28:44,543 --> 00:28:47,046 ماذا عنه؟ قلت له أنا لا أتدرب مع أشخاص لا أعرفهم. 376 00:28:47,129 --> 00:28:49,552 - الشيطان الذي تعرفه. - اعذرني؟ 377 00:28:50,007 --> 00:28:53,682 الشيطان الذي تعرفه أفضل من الشيطان الذي لا تفعله. 378 00:28:56,430 --> 00:28:58,353 - نعم . - نعم . 379 00:28:58,849 --> 00:29:00,647 ها هي قهوتك يا عزيزتي 380 00:29:01,352 --> 00:29:02,569 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 381 00:29:03,104 --> 00:29:07,200 مطاردة ثيوجينس. سيكون الأمر مثل العصور القديمة. 382 00:29:08,192 --> 00:29:10,945 لقد أخبرتك للتو، هذا لا يعني أي شيء. 383 00:29:11,988 --> 00:29:14,832 الآن، قم بتمرير ذلك من خلال جمجمتك الآن أو أنا أمشي. 384 00:29:14,907 --> 00:29:16,750 حسنًا. حسنًا. 385 00:29:17,034 --> 00:29:19,457 لكنك تحصل على شيء ما من خلال جمجمتك أيضاً. 386 00:29:19,537 --> 00:29:23,713 لقد اتصلت بي، لذا لا تذهب التهديد بالمشي كل خمس دقائق. 387 00:29:25,668 --> 00:29:27,887 وبما أن هذا يتعلق بالتدريب، 388 00:29:28,212 --> 00:29:31,842 يمكنك تفريغ كل ما تحتاج إلى تفريغه بقدر ما يتعلق الأمر بتلك الحبوب. 389 00:29:31,924 --> 00:29:33,847 لا أريد رؤيتهم. 390 00:29:34,593 --> 00:29:37,062 في الواقع، قم بتسليمهم الآن. 391 00:29:39,598 --> 00:29:40,975 أعلم أنهم يهاجمونك يا تومي. 392 00:29:41,183 --> 00:29:44,813 لقد بدوت مثل الماراكا اللعينة القادمة من الباب. 393 00:29:56,741 --> 00:29:58,493 هذا لن يفعل. 394 00:30:00,703 --> 00:30:04,253 عندما دخلت من ذلك الباب، كان... 395 00:30:07,043 --> 00:30:08,215 ثلاثة. 396 00:30:15,051 --> 00:30:16,303 هذا صبي. 397 00:30:18,012 --> 00:30:20,686 وشيء آخر. أنت لا تأكل حماقة مثل هذا. 398 00:30:20,765 --> 00:30:22,938 هذا هو للفاشلين وكبار السن من الرجال. 399 00:30:25,061 --> 00:30:26,688 وسيتعين علينا أن ننام. 400 00:30:26,771 --> 00:30:29,024 إذا كنا سنفعل هذا بشكل صحيح، سوف تبقى في المنزل. 401 00:30:29,774 --> 00:30:32,778 أنا أراقب النظام الغذائي الخاص بك. نحن نتبع النظام القديم. 402 00:30:34,403 --> 00:30:35,655 قمت بنسخ؟ 403 00:30:38,282 --> 00:30:39,283 حسنًا. 404 00:30:40,785 --> 00:30:42,128 نسخة- 405 00:30:56,467 --> 00:30:57,468 أخوك كاذب. 406 00:30:57,551 --> 00:30:59,053 -...ذهبت في منتصف الليل... - نعم. 407 00:30:59,136 --> 00:31:01,639 ...وذهب إلى نادي التعري، وقال إنه رأى السيد سي... 408 00:31:01,722 --> 00:31:02,939 - مستحيل. - الأمام والوسط. 409 00:31:03,015 --> 00:31:05,313 - مثل الأشياء من نوع MMA. - لم تكن هناك، لذلك أنت لا تعرف. 410 00:31:05,393 --> 00:31:06,394 ما هو مجلس العمل المتحد؟ 411 00:31:06,477 --> 00:31:07,444 - الفنون القتالية المختلطة . - مثل القتال. 412 00:31:07,520 --> 00:31:08,897 مثل أساليب القتال المختلفة. 413 00:31:08,979 --> 00:31:11,323 لقد كان مجرد مثل، أسقطته على الأرض.. 414 00:31:16,654 --> 00:31:17,701 هذا صحيح؟ 415 00:31:17,780 --> 00:31:19,703 خذوا مقاعدكم. 416 00:31:19,782 --> 00:31:21,125 الآن من فضلك. 417 00:31:32,545 --> 00:31:34,388 مرحبًا، يا سيد سي. 418 00:31:34,880 --> 00:31:36,882 مرحبًا، كان أخي في حانة الثدي الليلة الماضية، 419 00:31:36,966 --> 00:31:40,516 وقال أنك كنت تخنق الإخوة. أعني، ما الأمر، هل هذا صحيح؟ 420 00:31:40,678 --> 00:31:42,680 نعم، سيد سي. أعني، هل هذا صحيح؟ 421 00:31:42,763 --> 00:31:44,606 هل حقا عملت على بعض الحمقى أو شيء من هذا؟ 422 00:31:44,682 --> 00:31:46,605 - عليك أن تخبرنا. - نعم. 423 00:31:57,570 --> 00:32:00,949 حسنًا. أريد أمثلة على أشكال الطاقة. 424 00:32:21,218 --> 00:32:23,141 تعال. انها ليست سيئة كما تبدو. 425 00:32:23,846 --> 00:32:28,317 هل أنت حرفي أم مجازي؟ لأنه، حرفيا، يبدو سيئا. 426 00:32:28,392 --> 00:32:31,862 ومن الناحية المجازية، يبدو الأمر أسوأ. 427 00:32:31,979 --> 00:32:34,152 المشرف قادم. دقائق قليلة. 428 00:32:37,109 --> 00:32:38,110 يا رجل. 429 00:32:38,861 --> 00:32:41,410 لذا، هيا يا بريندان. أعطني القليل من المساعدة هنا. 430 00:32:41,655 --> 00:32:45,910 يعني هل يمكن أن تشرح لي ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟ 431 00:32:50,873 --> 00:32:52,250 أنا بحاجة إلى المال، جو. 432 00:32:53,167 --> 00:32:55,010 نعم، ولكن هذا... 433 00:32:55,127 --> 00:32:56,800 لا يمكننا الحصول على هذا. 434 00:32:56,879 --> 00:33:00,224 هذا ليس العمل الإضافي في أبل بيز، من أجل المسيح. 435 00:33:01,091 --> 00:33:03,185 اللعنة، بريندان. 436 00:33:03,260 --> 00:33:06,184 وترك كل شيء آخر جانبا، والذي لا نستطيع، 437 00:33:06,263 --> 00:33:08,106 هل أنت خارج عقلك؟ 438 00:33:08,265 --> 00:33:10,359 سوف تتسبب في مقتل نفسك. 439 00:33:10,434 --> 00:33:12,027 أعني، أنت مدرس ملعون. 440 00:33:12,102 --> 00:33:14,605 ليس لديك أي عمل في الحلبة مع تلك الحيوانات. 441 00:33:16,524 --> 00:33:19,198 في الحقيقة، لقد كنت أحد تلك الحيوانات. 442 00:33:22,238 --> 00:33:24,240 لقد ناضلت من أجل لقمة العيش. 443 00:33:25,908 --> 00:33:28,832 أعتقد أنني نسيت أن أضع ذلك جانباً على طلبي. 444 00:33:30,579 --> 00:33:32,627 نعم، أعتقد أنك فعلت. 445 00:33:33,249 --> 00:33:35,092 أنظر، أنا آسف يا جو. إنه فقط... 446 00:33:35,167 --> 00:33:38,011 انظر، انظر، المنطقة التعليمية لن تتسامح 447 00:33:38,087 --> 00:33:40,181 المعلمين مصارعة الديوك في نوادي التعري. 448 00:33:40,297 --> 00:33:42,891 لقد كان موقف سيارات لنادي التعري. 449 00:33:42,967 --> 00:33:45,345 أينما كان، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 450 00:33:45,636 --> 00:33:50,358 حسنًا؟ يعني هذا أمر خطير... اللعنة، انه هنا. 451 00:33:50,432 --> 00:33:52,810 هذه مشكلة خطيرة. 452 00:33:57,273 --> 00:34:00,368 الرجل لم يدخل المدرسة منذ 11 سبتمبر 453 00:34:02,987 --> 00:34:04,989 ماذا سنفعل؟ 454 00:34:05,906 --> 00:34:09,080 تقول: نعم يا سيدي، وتقول: لا يا سيدي. 455 00:34:09,159 --> 00:34:12,129 وأنت تقول، "لن يحدث ذلك مرة أخرى يا سيدي." 456 00:34:12,830 --> 00:34:16,551 وبعد ذلك ندعو الله فقط أنه في مزاج جيد. 457 00:34:22,840 --> 00:34:23,887 UFC؟ 458 00:34:26,176 --> 00:34:27,678 نعم. 459 00:34:28,470 --> 00:34:30,393 ابن العاهرة. 460 00:34:32,683 --> 00:34:35,027 - المشرف يورن. من الجيد رؤيتك يا سيدي. - زيتو الرئيسي. 461 00:34:53,537 --> 00:34:55,130 ماذا تفعل؟ 462 00:34:56,540 --> 00:34:59,089 حسنا، 463 00:34:59,168 --> 00:35:02,547 الفتيات لديهن حفل بيانو مهم في الصباح. 464 00:35:03,714 --> 00:35:06,433 ولدينا عطل في المعدات. 465 00:35:10,721 --> 00:35:12,189 كيف سارت الأمور؟ 466 00:35:12,765 --> 00:35:17,145 سوف يقومون بمراجعة قضيتك في نهاية الفصل الدراسي. 467 00:35:17,227 --> 00:35:21,733 ولكن حتى ذلك الحين، أنت موقوف بدون أجر 468 00:35:28,322 --> 00:35:31,075 أعطاني جو رقم محاميه. 469 00:35:32,785 --> 00:35:34,787 كيف بحق الجحيم سوف ندفع لمحامي؟ 470 00:35:34,870 --> 00:35:38,044 لقد تحدث معي مجانًا كخدمة لجو. 471 00:35:38,123 --> 00:35:40,342 هذا جميل. 472 00:35:40,417 --> 00:35:42,090 وقال أنه لا توجد سابقة لهذا. 473 00:35:42,836 --> 00:35:45,339 ستعود بحلول الفصل الدراسي القادم. 474 00:35:45,422 --> 00:35:47,424 الفصل الدراسي القادم؟ 475 00:35:57,768 --> 00:35:59,190 تيس، 476 00:36:00,771 --> 00:36:03,445 لديهم معارك المدخنين هذه في كل مكان. 477 00:36:04,942 --> 00:36:09,413 هناك واحدة في لانكستر الأسبوع المقبل، هناك اثنان في دوفر في الأسبوع التالي. 478 00:36:09,488 --> 00:36:12,617 ويلمنجتون، كامدن، بالتيمور. 479 00:36:16,745 --> 00:36:19,464 يمكن أن يبقينا واقفا على قدميه. 480 00:36:20,082 --> 00:36:24,758 سوف تضع نفسك من خلال هذا مرارا وتكرارا مقابل 500 دولار للبوب؟ 481 00:36:27,631 --> 00:36:30,009 ومنهم من يدفع أكثر من ذلك بكثير. 482 00:36:32,803 --> 00:36:36,899 أود أن ترتد لمدة شهر لأصنع ما صنعته خلال ساعتين الليلة الماضية. 483 00:36:38,350 --> 00:36:39,818 نعم. 484 00:36:42,396 --> 00:36:44,945 وهؤلاء الرجال، ليسوا مقاتلين حقيقيين. 485 00:36:46,275 --> 00:36:49,575 إنهم مجرد رجال رأوا الكثير من UFC على شاشة التلفزيون. 486 00:36:55,743 --> 00:36:59,122 والآن، إذا كان لديك حل أفضل، 487 00:36:59,204 --> 00:37:01,502 كلي آذان صاغية، ولكن... 488 00:37:04,460 --> 00:37:06,963 وماذا سنقول للفتيات؟ 489 00:37:07,880 --> 00:37:10,099 سوف يكون على ما يرام. 490 00:37:10,174 --> 00:37:12,768 سأغادر المنزل كالمعتاد 491 00:37:12,843 --> 00:37:15,892 باستثناء هذه المرة فقط، سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. 492 00:37:28,525 --> 00:37:31,529 البطة تذهب الدجال، الدجال، الدجال، الدجال 493 00:37:32,571 --> 00:37:36,417 والبقرة تذهب مو، مو، مو! 494 00:37:36,533 --> 00:37:41,664 ولكن هذا الديك ذلك الديك، كان يعرف كل شيء 495 00:37:41,872 --> 00:37:47,299 الديك في خربش دو! 496 00:37:47,377 --> 00:37:50,176 دعنا نذهب، يا طفل. دعونا نتحرك. 497 00:37:52,049 --> 00:37:53,722 انظروا ماذا وجدت 498 00:37:54,051 --> 00:37:56,429 في تلك الكارثة... 499 00:37:58,388 --> 00:37:59,810 ...الطابق السفلي 500 00:38:01,266 --> 00:38:04,270 ماذا تقول أن نجلس 501 00:38:05,771 --> 00:38:07,489 وتحديث هذا؟ 502 00:38:08,899 --> 00:38:13,029 ويمكنك ملء لي على مدى قربك من هذا السجل. 503 00:38:16,448 --> 00:38:20,874 هل واصلت المصارعة؟ بعد أن غادرت مع والدتك؟ 504 00:38:25,499 --> 00:38:27,672 هيا يا تومي. قل لي شيئا. 505 00:38:30,212 --> 00:38:31,759 نعم، سأقول لك شيئا. 506 00:38:33,340 --> 00:38:36,469 يمكنك أن تأخذ ذلك مرة أخرى إلى حيث وجدته، 507 00:38:36,552 --> 00:38:39,021 يمكنك ترك القهوة في الوعاء. 508 00:38:39,096 --> 00:38:41,895 يمكنني صب ذلك بنفسي. 509 00:38:41,974 --> 00:38:44,443 ويمكنني إيقاظ نفسي أيضًا. 510 00:38:56,446 --> 00:38:58,494 تؤذي ركبتي الصعود والنزول على تلك السلالم. 511 00:38:58,574 --> 00:39:00,042 نعم؟ 512 00:39:00,117 --> 00:39:04,668 سأترك إبريق القهوة مفتوحًا حتى الساعة 0500، ثم أتخلص منه. 513 00:39:11,461 --> 00:39:14,761 أعطي الأمر بالرفض. سوف تغسلون أجسادكم القذرة. 514 00:39:16,133 --> 00:39:18,556 يمكنك مربع العتاد الخاص بك بعيدا. 515 00:39:18,635 --> 00:39:21,354 العريف برادفورد، خذ هذا إلى CSC، دعهم يعرفون أننا عدنا. 516 00:39:21,430 --> 00:39:22,852 روجر، سيدي. 517 00:39:23,682 --> 00:39:26,060 التفاصيل، عشرة كوخ! 518 00:39:26,602 --> 00:39:29,025 7-3-4، هذه قاعدة جيلر. سيتريب، انتهى. 519 00:39:31,023 --> 00:39:33,242 ما الأمر يا مارك؟ 520 00:39:33,317 --> 00:39:35,911 هنا يا سيدي. لقد عادت شركة ويليام إلى الداخل. 521 00:39:35,986 --> 00:39:38,034 اللعنة يا صاح! هذا وحشي. 522 00:39:38,113 --> 00:39:39,786 - هل رأيت ذلك؟ يا إلهي. - ماذا؟ 523 00:39:39,865 --> 00:39:40,957 ما هذا؟ 524 00:39:41,033 --> 00:39:44,754 يا صاح، جارٍ ضبط ماد دوج غرايمز من قبل بعض المتأنق في صالة الألعاب الرياضية في بيتسبرغ. 525 00:39:44,828 --> 00:39:46,296 من هو ماد دوج غرايمز؟ 526 00:39:46,371 --> 00:39:48,840 اللعنة، برادفورد، الأشياء التي لا تعرفها تذهلني. 527 00:39:49,041 --> 00:39:51,669 - يا صديقي. يا إلهي هل رأيت ذلك؟ - رائع. يا إلهي. 528 00:39:51,752 --> 00:39:54,130 - انتظر. الترجيع ذلك. - تمام. 529 00:39:56,840 --> 00:39:59,138 هناك، توقف مؤقتًا، توقف مؤقتًا، توقف مؤقتًا. 530 00:40:02,304 --> 00:40:03,726 ما الأمر يا رجل؟ 531 00:40:06,683 --> 00:40:07,935 المتأنق، ما هي الصفقة له؟ 532 00:40:13,607 --> 00:40:14,859 لن تحصل على رقمك 11. 533 00:40:15,567 --> 00:40:18,036 - AV، أنا بحاجة لرؤية الشريط. - أي شريط؟ 534 00:40:18,445 --> 00:40:20,038 - أي شريط؟ - الشريط! 535 00:40:23,367 --> 00:40:25,369 هوليهان، املأ لي؟ 536 00:40:25,786 --> 00:40:26,787 احصل على الكاميرا. 537 00:41:02,572 --> 00:41:03,994 هذا هو. 538 00:41:06,410 --> 00:41:08,253 هذا هو. 539 00:41:10,247 --> 00:41:13,126 دع الموسيقى تغرق فيك. هذا هو بيتهوفن. 540 00:41:13,208 --> 00:41:16,712 أريدك أن تتنفس. لا أريد أنت ملاكمة مثل هذا. لا مزيد من قاسية، أليس كذلك؟ 541 00:41:16,795 --> 00:41:19,799 أنت تستمع إلى الموسيقى. أنت تسترخي، وتتنفس. واحد، اثنان... 542 00:41:24,219 --> 00:41:27,519 مرة أخرى. واحد، اثنان. واحد، اثنان. واحد، اثنان. 543 00:41:32,769 --> 00:41:33,770 جيد. 544 00:41:34,104 --> 00:41:36,277 جيد، جيد، جيد. نعم. 545 00:41:37,774 --> 00:41:41,028 سوف تحصل عليه، سوف تحصل عليه. حسنًا؟ جولتين أخريين. 546 00:41:47,117 --> 00:41:48,414 هل أعرفك؟ 547 00:41:51,079 --> 00:41:52,126 - يا رجل! - رائع. 548 00:41:52,205 --> 00:41:55,049 - منذ وقت طويل يا أخي. طويل جدًا. - كيف حالك؟ 549 00:41:55,125 --> 00:41:56,422 - طويل جداً. - انظر إلى مكانك. 550 00:41:56,501 --> 00:41:57,502 - تحب؟ - نعم. 551 00:41:58,086 --> 00:42:01,431 هل ترى هذا الوحش؟ ماركو سانتوس. 552 00:42:01,506 --> 00:42:03,383 - إنه يتدرب لسبارتا. - نعم صحيح. 553 00:42:03,467 --> 00:42:04,844 ليس سيئا، أليس كذلك؟ 554 00:42:04,926 --> 00:42:06,644 إنه لأمر مدهش، رجل. 555 00:42:06,720 --> 00:42:10,520 الأفضل فقط. يتحرك! يتحرك! يتحرك! التحرك أو يموت! 556 00:42:12,142 --> 00:42:14,315 - تبدو جيدًا يا أخي. - شكرًا. 557 00:42:18,565 --> 00:42:20,738 كيف حال الفتيات؟ 558 00:42:20,817 --> 00:42:23,661 جيد. نعم. كان لديّ طفلة صغيرة أخرى، روزي. 559 00:42:23,737 --> 00:42:27,742 أنا أعرف. أعرف ذلك لأن جوني سي أخبرني أنها كانت في المستشفى لبعض الوقت. 560 00:42:27,824 --> 00:42:29,121 - نعم . - نعم . 561 00:42:30,660 --> 00:42:32,287 أنت تعرف، 562 00:42:34,706 --> 00:42:37,255 كنت سأتصل بك ثم مر الوقت و... 563 00:42:37,334 --> 00:42:39,177 أنا قطعة من القرف. كان يجب أن أتصل بك. أنا آسف. 564 00:42:39,252 --> 00:42:40,253 - لا. هيا. - لا. 565 00:42:40,670 --> 00:42:43,924 بريندان، أنا آسف. 566 00:42:44,633 --> 00:42:46,886 كل شيء جيد. إنها جيدة الآن. 567 00:42:46,968 --> 00:42:48,936 - إنها بخير؟ - جميلة جدا. 568 00:42:52,808 --> 00:42:57,780 من الجيد رؤيتك يا رجل. إذن كل شيء يسير على ما يرام، هاه؟ 569 00:42:57,854 --> 00:42:59,276 نعم. 570 00:43:00,232 --> 00:43:03,736 حسنا، لدي مشكلة صغيرة. 571 00:43:06,404 --> 00:43:08,782 الرجال في البنك تريد أن تأخذ منزلي بعيدا. 572 00:43:08,865 --> 00:43:10,617 - ماذا؟ - نعم. 573 00:43:11,368 --> 00:43:14,212 هذا هو السبب لقد جئت لرؤيتك، في الواقع. 574 00:43:18,583 --> 00:43:22,053 كما تعلمون، حصلت على معظم العجين الخاص بي مقيد في هذا المشترك، 575 00:43:22,129 --> 00:43:23,301 ولكن كم تحتاج؟ 576 00:43:23,421 --> 00:43:25,219 لم آت إلى هنا للحصول على قرض، فرانك. 577 00:43:26,216 --> 00:43:28,059 أعني أنني كنت آمل ذلك 578 00:43:30,428 --> 00:43:32,522 سوف تدربني. 579 00:43:33,306 --> 00:43:34,307 يدربك على ماذا؟ 580 00:43:34,850 --> 00:43:36,727 أريد العودة إلى القفص. 581 00:43:38,061 --> 00:43:39,062 هل أنت جاد؟ 582 00:43:42,399 --> 00:43:43,821 هيا، بريندان. 583 00:43:44,109 --> 00:43:45,736 لقد فزت بحدث في الليلة الماضية. 584 00:43:46,444 --> 00:43:49,869 لقد فزت بحدث ما. هذا ما هو هذا. 585 00:43:49,948 --> 00:43:53,623 اسمحوا لي أن أخمن. كان في موقف للسيارات؟ دي جي من محطة الإذاعة المحلية، 586 00:43:53,702 --> 00:43:57,206 زوجان من فتيات البطاقة الدائرية لن تدق على الجرأة؟ هل أنا على حق؟ 587 00:43:59,082 --> 00:44:00,800 - العش. - العش. 588 00:44:01,835 --> 00:44:04,258 بريندان. أحبك. 589 00:44:05,005 --> 00:44:06,757 لماذا سأقوم بتدريبك؟ 590 00:44:08,008 --> 00:44:10,431 عندما كنت على الجانب الأيمن من 30، لقد كنت بالكاد مقاتلًا بوزن 0.500. 591 00:44:10,510 --> 00:44:13,514 أنت لم تستمع لي أبدا. 592 00:44:13,597 --> 00:44:16,976 أنت لا تستمع إلى أي شخص. هؤلاء الرجال حيوانات. 593 00:44:19,060 --> 00:44:22,155 أنت مدرس، أليس كذلك؟ ماذا ستفعل؟ 594 00:44:22,230 --> 00:44:25,780 أنت ستأتي إلى هنا بضعة أيام في الأسبوع بعد الاعتقال؟ 595 00:44:25,859 --> 00:44:29,454 أنت ستعمل تخطي لعبة الكرة الطائرة للفتيات في وقت مبكر؟ 596 00:44:29,905 --> 00:44:32,454 لدي الكثير من الوقت. الوقت ليس مشكلة. 597 00:44:33,408 --> 00:44:36,708 شيء ما في ساحة انتظار السيارات جعلني موقوفًا عن العمل. 598 00:44:43,668 --> 00:44:46,262 أحتاج إلى مواصلة العمل للمدخنين. 599 00:44:50,091 --> 00:44:51,718 تيس تعرف عن هذا؟ 600 00:44:51,801 --> 00:44:53,223 نعم؟ 601 00:44:53,303 --> 00:44:55,522 لأنه في آخر مرة تشاجرت فيها، لقد قرأت قانون مكافحة الشغب، 602 00:44:55,597 --> 00:44:58,476 الجلوس في غرفة الانتظار بالمستشفى. هل تتذكر ذلك؟ 603 00:44:58,558 --> 00:45:00,686 كنت فاقدًا للوعي. 604 00:45:00,769 --> 00:45:04,694 - لقد كنت أكثر من فاقد الوعي. - كنت. 605 00:45:04,773 --> 00:45:09,119 إنها لن تأتي إلى هنا مع الجراء والصراخ في فرانك؟ 606 00:45:09,194 --> 00:45:12,869 هذا لن يحدث. 607 00:45:12,948 --> 00:45:13,995 ماذا تقول يا فرانك؟ 608 00:45:16,117 --> 00:45:17,869 ماذا أقول؟ ماذا سأقول لك؟ "لا"؟ 609 00:45:18,995 --> 00:45:21,043 يعني كل وقتي اختتم مع ماركو. 610 00:45:21,122 --> 00:45:24,171 كما تعلمون، إذا نزلت، سأرميك في التناوب، تتعارك مع هؤلاء الرجال. 611 00:45:24,251 --> 00:45:28,848 لكن لا أستطيع أن أعدك أكثر من ذلك بكثير، بريندان. 612 00:45:28,922 --> 00:45:30,299 هذا كل ما أحتاجه. 613 00:45:30,632 --> 00:45:32,634 عظيم. حسنًا. 614 00:45:32,717 --> 00:45:34,185 نعم. 615 00:45:34,261 --> 00:45:36,309 - أنا أقدر ذلك. - ماذا، هل تمزح معي؟ 616 00:45:36,680 --> 00:45:38,682 - أنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي. - أنا سوف. 617 00:45:38,765 --> 00:45:40,108 اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت قادما. 618 00:45:40,183 --> 00:45:42,732 حسنا، أنا فقط سأحصل على أغراضي من السيارة. 619 00:45:44,145 --> 00:45:45,146 الآن؟ 620 00:46:11,548 --> 00:46:13,300 مهلا، بريندان. 621 00:46:13,633 --> 00:46:16,682 بريندان، هذا أنا، بوب. 622 00:46:21,891 --> 00:46:23,518 ما الذي تفعله هنا؟ 623 00:46:23,893 --> 00:46:25,736 لدي بعض الأخبار لك. 624 00:46:29,232 --> 00:46:31,655 Something wrong with your hands? 625 00:46:31,735 --> 00:46:33,078 - لا. - إذا لم يكن هناك شيء خاطئ في يديك، 626 00:46:33,153 --> 00:46:34,530 ليس هناك سبب لعدم الاتصال بك. 627 00:46:35,238 --> 00:46:37,161 - هذه هي الصفقة. - نعم. لقد نسيت. 628 00:46:37,240 --> 00:46:39,288 الهاتف أو البريد، بوب. غير قابل للتفاوض. 629 00:46:39,367 --> 00:46:43,417 مهلا، بريندان. هل رأيت يدي ثابتة هكذا من قبل؟ 630 00:46:43,496 --> 00:46:45,089 هل رأيت ذلك من قبل؟ 631 00:46:47,250 --> 00:46:48,843 انا ذاهب للداخل. 632 00:46:48,918 --> 00:46:51,262 لدي 1000 يوم، بريندان. 633 00:46:52,255 --> 00:46:53,757 ألف يوم الرصين، اليوم. 634 00:46:55,342 --> 00:46:57,515 حسنا، هذا عظيم، بوب، لكنه لا يغير شيئا. 635 00:46:57,594 --> 00:46:58,720 ماذا تقصد، لا يغير شيئا؟ 636 00:46:59,262 --> 00:47:00,889 امتلك قلبًا، بريندان. 637 00:47:01,306 --> 00:47:03,354 أنت تستمع لي. 638 00:47:03,433 --> 00:47:06,482 أنت تأخذ هراء "لديك قلب". وتقوم بتشغيله على الطريق. 639 00:47:07,479 --> 00:47:09,652 نعم، اخرج مع شخص ما هذا لا يعرفك مثلي. 640 00:47:09,731 --> 00:47:14,077 حسنًا، استمع لي. اعتقدت أنه ربما يمكننا كسر الخبز. 641 00:47:14,152 --> 00:47:17,372 كما تعلمون، مجرد فتح بعض خطوط الاتصال. 642 00:47:17,781 --> 00:47:22,708 لديك خطين للاتصال. لقد حصلت على الهاتف ومكتب البريد. 643 00:47:22,786 --> 00:47:24,208 إله! فقط لأنك تقرر إنه يوم خاص، 644 00:47:24,287 --> 00:47:25,459 لا يجعلها واحدة بالنسبة لي. 645 00:47:25,538 --> 00:47:27,540 لدي زوجة وأطفال في الداخل، وهم ينتظرونني 646 00:47:27,624 --> 00:47:29,297 لذلك ليس لدي الوقت لأيا كان هذا. 647 00:47:29,376 --> 00:47:33,176 أعلم أن لديك زوجة وطفلًا هناك. لدي حفيدة هناك 648 00:47:33,254 --> 00:47:35,052 لم أر منذ ثلاث سنوات. 649 00:47:35,131 --> 00:47:36,883 وشخص آخر لم أقابله من قبل. 650 00:47:37,050 --> 00:47:39,974 نعم. لماذا هذا يا بوب؟ 651 00:47:40,053 --> 00:47:41,976 لماذا هذا؟ 652 00:47:43,306 --> 00:47:46,105 هل تتذكر هل لها علاقة بذلك؟ 653 00:47:46,184 --> 00:47:48,107 - نعم . - نعم . 654 00:47:49,270 --> 00:47:51,489 هذا القرف الذي سحبته. 655 00:47:52,774 --> 00:47:54,902 أبدا مرة أخرى. 656 00:47:55,860 --> 00:47:57,453 وكل هذا القرف الذي رأيته عندما كبرت، 657 00:47:59,030 --> 00:48:01,078 - هذا لا يحدث هنا. - أنظر... 658 00:48:03,326 --> 00:48:04,498 اعتني بنفسك. 659 00:48:07,163 --> 00:48:08,790 لقد عاد تومي. 660 00:48:15,255 --> 00:48:17,098 إنه في "بيرغ". 661 00:48:21,469 --> 00:48:22,766 تقول تومي في بيتسبرغ؟ 662 00:48:22,846 --> 00:48:25,144 نعم، لقد جاء لرؤيتي. 663 00:48:27,267 --> 00:48:28,610 جاء لرؤيتك؟ 664 00:48:29,352 --> 00:48:32,356 نعم. إنه في المنزل. 665 00:48:33,189 --> 00:48:37,410 نحن نقوم ببعض التدريب في Fitzy's. 666 00:48:37,527 --> 00:48:39,200 هل تتذكر فيتزي؟ 667 00:48:39,279 --> 00:48:41,156 لم يعد فيتزي بعد الآن. 668 00:48:43,825 --> 00:48:45,202 أنت وتومي تتدربان معًا؟ 669 00:48:45,827 --> 00:48:46,953 نعم. 670 00:48:47,620 --> 00:48:49,964 - تومي كونلون؟ - ريوردان. 671 00:48:50,206 --> 00:48:53,050 - انه يستخدم اسم والدتك قبل الزواج. - نعم، أعرف ما هو اسمها. 672 00:48:53,126 --> 00:48:57,848 حسنًا، اعتقدت أنك تريد أن تعرف أنه عاد. ولهذا السبب قدت سيارتي طوال الطريق إلى هنا. 673 00:48:58,381 --> 00:48:59,974 اعتقدت أنك جئت لكسر الخبز أكثر من 1000 يوم. 674 00:49:00,049 --> 00:49:03,303 لا، لقد فعلت ذلك يا بريندان، هذا هو الأهم. 675 00:49:03,386 --> 00:49:05,184 هذا أيضا. 676 00:49:07,974 --> 00:49:09,726 حسنًا. هل قال إذا كان يريد رؤيتي؟ 677 00:49:11,644 --> 00:49:13,146 إنه لا يقول الكثير يا بريندان. 678 00:49:19,235 --> 00:49:22,239 إنه ليس ذلك الطفل السعيد الذي كان عليه، هل تعلم؟ 679 00:49:23,907 --> 00:49:25,500 - رائع. أنظر إليك. - ماذا؟ 680 00:49:25,575 --> 00:49:26,747 السيد داخل الرجل. 681 00:49:27,243 --> 00:49:28,665 داخل؟ ماذا؟ 682 00:49:29,204 --> 00:49:32,799 أنت وتومي تتدربان معًا لم يحدث شيء على الإطلاق. إنه أمر لا يصدق. 683 00:49:32,874 --> 00:49:34,592 - أنظر... - الآن أعرف ما الذي تفعله هنا حقًا. 684 00:49:34,667 --> 00:49:36,089 - ما هذا؟ - جئت للشماتة. 685 00:49:36,169 --> 00:49:38,922 أنا لم آت للشماتة. جئت لاستعادة ابني. 686 00:49:39,005 --> 00:49:41,178 رائع. ها أنت ذا. نعم، لقد استعدت ابنك. 687 00:49:41,257 --> 00:49:44,261 - لا، أنا أتحدث عنك، بريندان. أنت. - لقد حصلت على ابنك مرة أخرى. 688 00:49:49,390 --> 00:49:51,108 أنت تعرف... 689 00:49:53,102 --> 00:49:54,900 ننسى ذلك. 690 00:49:55,104 --> 00:50:01,111 نعم، سأخبرك. جزء من السبب... جزء من السبب الذي جعلني أبقى هنا، 691 00:50:01,194 --> 00:50:03,288 لأنني اعتقدت أنني سأحصل عليك أخيرًا كل شيء لنفسي. 692 00:50:06,908 --> 00:50:09,252 لكن لم يكن لديك أي اهتمام في تدريبي. 693 00:50:09,410 --> 00:50:12,755 - كنت أعتقد أن تومي هو واحد. - بريندان، كنت في حالة سكر. 694 00:50:12,830 --> 00:50:15,879 أعني، كما تعلم يا بريندان، أنا آسف. 695 00:50:15,959 --> 00:50:16,960 انسى ذلك. 696 00:50:18,253 --> 00:50:22,599 لقد كنت دائما في المقدمة. لم يكن أبدا أي اهتمام بالمستضعفين. 697 00:50:25,134 --> 00:50:27,978 - ولكنني كنت ابنك. - أنت ابني، بريندان. 698 00:50:28,054 --> 00:50:30,227 - هل أنا؟ - نعم أنت كذلك. 699 00:50:31,683 --> 00:50:35,233 أنا فقط أسألك إذا كان بإمكانك العثور على... 700 00:50:37,146 --> 00:50:42,403 ابحث عن مساحة صغيرة في قلبك أن يغفر لي قليلا. 701 00:50:44,988 --> 00:50:48,743 نعم؟ حسناً، أنا أسامحك. 702 00:50:49,993 --> 00:50:52,792 - تمام. - ولكنني لا أثق بك. 703 00:50:54,872 --> 00:50:58,502 اسمع، أخبر تومي، إذا كان يريد رؤيتي، هذا هو المكان الذي أنا فيه. 704 00:50:59,294 --> 00:51:01,843 - تمام. لكنها ليست أشياء مختلفة. - حسنًا؟ 705 00:51:01,921 --> 00:51:03,844 عليك أن تثق في أن تسامح. 706 00:51:04,173 --> 00:51:05,925 ليل يا بوب. 707 00:51:06,009 --> 00:51:07,135 يا إلاهي. 708 00:51:07,969 --> 00:51:11,223 هل هذه إميلي؟ يا إلهي، لقد كبرت يا بريندان. 709 00:51:11,806 --> 00:51:14,104 - هل هذه روزي؟ - بابا، من هو؟ 710 00:51:14,183 --> 00:51:16,527 إنه مجرد رجل عجوز لطيف. تعال. دعنا نذهب. 711 00:51:16,603 --> 00:51:18,526 ماذا عن فنجان من القهوة؟ 712 00:51:34,787 --> 00:51:37,415 أخبار ضخمة ظهرت للتو هنا في ESPN 713 00:51:37,498 --> 00:51:41,594 أن كوبا قادم إلى أمريكا وسوف يقاتل في سبارتا- 714 00:51:41,753 --> 00:51:44,381 يعتبر عالميا أعظم مقاتل الجنيه مقابل الجنيه 715 00:51:44,464 --> 00:51:47,513 الذي عاش من أي وقت مضى، الأقوياء، لم يقاتل الروس الأسطوريون أبدًا 716 00:51:47,592 --> 00:51:49,845 على الأراضي الأمريكية في مسيرته الأسطورية 717 00:51:50,053 --> 00:51:53,148 بطيئة إلى نصف الحرس. بطيئة إلى نصف الحرس، قبضة المطرقة. 718 00:51:53,222 --> 00:51:58,444 ابدأ الآن على الجانب الآخر. وتنزلق مرة أخرى، هناك تذهب. 719 00:51:58,519 --> 00:52:00,863 تومي, 720 00:52:00,938 --> 00:52:03,316 لدي بعض الأخبار لك. 721 00:52:03,399 --> 00:52:04,446 لقد أدخلتك إلى سبارتا. 722 00:52:04,942 --> 00:52:06,364 استغرق الأمر بعض العمل، 723 00:52:06,903 --> 00:52:08,496 لكنني جعلت ذلك يحدث. 724 00:52:12,533 --> 00:52:15,537 هل تعلم شكرا و 10% هو المعتاد؟ 725 00:52:33,137 --> 00:52:35,811 بيلار؟ مهلا، أنا تومي. 726 00:52:35,973 --> 00:52:38,101 تومي؟ 727 00:52:43,856 --> 00:52:45,984 تمام. آسف. 728 00:52:46,943 --> 00:52:50,447 جيد. أنا بخير. كيف حالك؟ 729 00:52:51,489 --> 00:52:54,709 تمام. أنت تعرفني يا تومي. 730 00:52:54,784 --> 00:52:57,207 لقد كنت أشعر بالقلق حقا عليك. 731 00:52:58,287 --> 00:53:01,632 كيف الأمور؟ كيف حال الاطفال؟ الاطفال جيدة؟ 732 00:53:01,708 --> 00:53:02,960 نعم، إنهم جيدون. 733 00:53:03,459 --> 00:53:06,008 - ماريا أصبحت كبيرة جدًا. - نعم؟ 734 00:53:07,004 --> 00:53:09,803 إنها تبدو أكثر فأكثر مثل ماني كل يوم. 735 00:53:10,883 --> 00:53:15,309 - كيف حال الرجل الصغير؟ - انه جيد. إنه طفل جيد، تومي. 736 00:53:15,388 --> 00:53:19,188 إنه فتى جيد حقيقي. يعتني بأخته. 737 00:53:19,267 --> 00:53:21,565 - إنه طفل عظيم. الجميع جيد. - جيد. 738 00:53:21,644 --> 00:53:23,487 - نحن جيدون. - جيد. 739 00:53:25,732 --> 00:53:27,154 أنت تعرف... 740 00:53:28,025 --> 00:53:32,201 بيلار، أنا لم أنسى لمدة دقيقة واحدة 741 00:53:32,280 --> 00:53:35,409 ما وعدتك. 742 00:53:37,076 --> 00:53:40,876 ما وعدت ماني. لقد حصلت على الفرص القادمة، لذلك... 743 00:53:40,955 --> 00:53:42,423 كل ما يمكنك فعله، تومي. 744 00:53:42,498 --> 00:53:45,092 مساعدتكم يا رفاق. سأعتني بكم يا رفاق. 745 00:53:45,168 --> 00:53:48,547 أنا أعرف. ماني سوف نقدر ذلك حقا. 746 00:53:49,005 --> 00:53:51,178 - أريد مساعدتك. - أتعلم؟ أنت تقلق كثيرا. 747 00:53:51,257 --> 00:53:54,431 أنت تقلق كثيرا علينا. لا بأس. 748 00:53:54,510 --> 00:53:56,808 أتعلم؟ نحن معلقون هناك. 749 00:53:56,888 --> 00:54:00,768 "أبحر الكابتن بولارد مرة أخرى للمحيط الهادئ في قيادة سفينة أخرى، 750 00:54:00,850 --> 00:54:05,071 "ولكن الآلهة حطمته السفينة مرة أخرى على صخور وكسارات مجهولة. 751 00:54:05,146 --> 00:54:08,400 "للمرة الثانية، لقد ضاعت سفينته تمامًا، 752 00:54:08,483 --> 00:54:11,828 "وعلى الفور هجرت البحر، لم يجربها أبدًا منذ ذلك الحين. " 753 00:54:12,695 --> 00:54:15,790 توقف لثانية واحدة. استمع إلى الموسيقى. هذا هو بيتهوفن. 754 00:54:17,158 --> 00:54:19,957 هل يمكنك أن تفعل شيئا آخر؟ أم أنك ستفعل نفس الشيء؟ 755 00:54:20,036 --> 00:54:23,586 أحتاجك للاسترخاء والاستماع. ننسى كيف تخسر المعركة. 756 00:54:23,664 --> 00:54:25,712 واثنين وثلاثة. 757 00:54:25,875 --> 00:54:27,422 مع بقاء ثمانية أسابيع على سبارتا، 758 00:54:27,502 --> 00:54:29,300 ج.ج. رايلي وطاقم Tapout 759 00:54:29,378 --> 00:54:32,302 خذ وقتًا بعيدًا عن علاقاتهم الدولية جولة صحفية للانضمام إلينا. 760 00:54:32,381 --> 00:54:35,055 جي جي، لم نر قط هذا النوع من بطولة الجائزة الكبرى 761 00:54:35,134 --> 00:54:38,138 في هذا البلد من قبل. أخبرنا، لماذا الشكل الفريد؟ 762 00:54:38,554 --> 00:54:42,149 حسنًا، انظر يا جون، أنت تعرف مثل أي شخص آخر أنه في الفنون القتالية المختلطة، 763 00:54:42,225 --> 00:54:44,444 يمكن لأي شخص التغلب على أي شخص في ليلة معينة. 764 00:54:44,519 --> 00:54:46,271 ولكن مع هذا النوع من التنسيق، 765 00:54:46,395 --> 00:54:48,989 سيكون الأمر صعبًا لإنكار من هو البطل. 766 00:54:49,065 --> 00:54:54,037 لقد حصلت على أربع معارك في ليلتين، 16 مقاتلاً إلى واحد، 767 00:54:54,111 --> 00:54:55,829 الفائز سيكون آخر رجل يقف. 768 00:54:55,905 --> 00:54:57,873 واحد وثلاثون. اثنان وثلاثون! 769 00:54:59,325 --> 00:55:01,544 تنفس، تنفس. أبقِ عينيك مفتوحتين. 770 00:55:01,911 --> 00:55:04,334 عليك الاستمرار في التحرك. عليك الاستمرار في التحرك. استمر في التحرك. 771 00:55:04,413 --> 00:55:08,168 جيد! واستمع إلى الموسيقى. أنت تتنفس. لقد حصل عليه. لقد حصل عليه. 772 00:55:08,334 --> 00:55:10,837 هل ترى؟ تشعر به؟ اشعر بالموسيقى. 773 00:55:10,920 --> 00:55:12,968 - تعال! - لطيف - جيد. 774 00:55:14,715 --> 00:55:15,967 هيا يا عزيزي! 775 00:55:16,050 --> 00:55:19,554 ...مع رشاد إيفانز وستيفان بونار وتبقى خمسة أسابيع فقط حتى سبارتا، 776 00:55:19,637 --> 00:55:23,642 مع استمرار الضجيج للحرب على الشاطئ في عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو 777 00:55:23,724 --> 00:55:25,647 في أتلانتيك سيتي. أنت تعرف ماذا يعني ذلك. 778 00:55:25,726 --> 00:55:28,479 كوبا العظيم جلب تصرفاته إلى الولايات المتحدة. 779 00:55:28,563 --> 00:55:30,361 ولكن يجب أن أسألك عن الرجال الآخرين. 780 00:55:30,439 --> 00:55:33,409 ماذا يفكرون، الدخول في بطولة الفائز يأخذ كل شيء 781 00:55:33,484 --> 00:55:35,111 ضد الرجل الذي يبدو أنه لا يمكن التغلب عليه؟ 782 00:55:35,278 --> 00:55:37,906 إنهم يفكرون بمبلغ 5 ملايين دولار و 5 مليون دولار يبدو مبلغا كبيرا من المال، 783 00:55:37,989 --> 00:55:40,538 لكن عليهم أن يتذكروا شيئًا واحدًا. إنهم يسيرون ضد كوبا. 784 00:55:40,616 --> 00:55:42,994 المهمة المستحيلة، انتهت اللعبة؛ اذهب للمنزل. 785 00:55:43,077 --> 00:55:44,750 حسنًا، الفائز سيحصل على 5 ملايين دولار. 786 00:55:44,829 --> 00:55:47,503 يمكنك التأكد وهذا سوف يهيمن على المشهد الرياضي 787 00:55:47,582 --> 00:55:49,459 عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو في أتلانتيك سيتي. 788 00:55:49,542 --> 00:55:53,592 كوبا العظيم جعل حضوره محسوسًا في الولايات المتحدة. 789 00:55:53,796 --> 00:55:55,139 اثنان... هيا، تومي. 790 00:55:55,214 --> 00:55:57,433 يضربك بلطف، أليس كذلك؟ تدفق مثل الماء. 791 00:55:57,675 --> 00:55:59,348 احصل على ذراعك، شاهد ماذا سيحدث. 792 00:56:00,219 --> 00:56:02,597 ها هو. انظر، انظر، انظر. سوف ينام. 793 00:56:02,680 --> 00:56:05,183 أنت تتدرب مع الأفضل أن تكون الأفضل، بريندان. 794 00:56:09,353 --> 00:56:12,232 أصبح بيتسبرغ Beatdown أحد مقاطع الفيديو الأكثر مشاهدة 795 00:56:12,315 --> 00:56:14,033 على اليوتيوب هذا العام 796 00:56:14,108 --> 00:56:17,453 انضموا إلينا الآن عبر القمر الصناعي، هو ضحية الحادث الشائن ، 797 00:56:17,528 --> 00:56:18,620 جنون الكلب غرايمز. 798 00:56:18,696 --> 00:56:22,576 ماد دوج، ما هو ردك إلى كل الضجة المحيطة بالفيديو 799 00:56:22,658 --> 00:56:23,750 وتومي ريوردان؟ 800 00:56:23,826 --> 00:56:26,375 هذا الرجل لا أحد. إنها جلسة السجال. 801 00:56:26,454 --> 00:56:28,957 هذا هو ما هو عليه، وسوف يدفع ثمنها الشهر المقبل 802 00:56:29,040 --> 00:56:31,463 في أتلانتيك سيتي. 803 00:56:31,709 --> 00:56:33,803 جيد. تحرك دائما. تحرك دائما. 804 00:56:33,878 --> 00:56:37,303 لا أعرف يا ماركو. أنت تحصل على لعبة جيدة هنا من مدرس الفيزياء. 805 00:56:38,215 --> 00:56:39,512 جيد! جيد. 806 00:56:40,259 --> 00:56:42,353 هل ترى؟ هل ترى؟ جميل. 807 00:56:42,428 --> 00:56:45,682 قمة السلسلة الغذائية . إنه البطل التالي، هنا. 808 00:56:53,439 --> 00:56:55,862 لذلك، مع سبارتا الآن بعد أسبوعين فقط، 809 00:56:55,942 --> 00:56:58,786 ج.ج. رايلي وطاقم Tapout العودة إلى الولايات المتحدة 810 00:56:58,861 --> 00:57:03,367 بعد جولة حول العالم شهدت زيارتهم 10 مقاتلين في 10 دول مختلفة. 811 00:57:03,449 --> 00:57:06,077 توقفوا في فيلادلفيا اليوم للاطمئنان على المدرب الشهير، 812 00:57:06,202 --> 00:57:07,294 فرانك كامبانا, 813 00:57:07,370 --> 00:57:10,123 والمنافس الأول ماركو سانتوس. 814 00:57:10,206 --> 00:57:12,629 عليك الاسترخاء والبقاء هادئا هناك. 815 00:57:12,708 --> 00:57:14,585 القفص هو منزلك. 816 00:57:14,669 --> 00:57:16,091 قمت بتعيين وتيرة. 817 00:57:16,170 --> 00:57:17,843 قمت بتعيين الإيقاع. 818 00:57:17,964 --> 00:57:19,932 يشعر بيتهوفن. 819 00:57:20,007 --> 00:57:23,728 كن أذكى منه وأكثر صبرا. انتظر حتى يرتكب خطأ. 820 00:57:24,387 --> 00:57:26,640 وعندما يفعل، فهذه هي لحظتك. 821 00:57:26,722 --> 00:57:28,474 أرى ذلك. أرى ذلك. أرى ذلك. 822 00:57:30,226 --> 00:57:31,899 لا، لم ينقر عليك! 823 00:57:32,770 --> 00:57:35,740 مدرس الفيزياء! هذا هو الأفضل في العمل، يا بني. 824 00:57:37,858 --> 00:57:39,155 يمكنك أن تفعل هذا يا بني! 825 00:57:39,235 --> 00:57:41,988 أكثر سلاسة هناك المزيد بداخلك! لديك المزيد بداخلك! 826 00:57:42,071 --> 00:57:43,163 لم ننته بعد! 827 00:57:43,239 --> 00:57:46,083 انه يضربك! انه يضربك! 828 00:57:46,158 --> 00:57:49,128 من الأفضل أن تضغط على ماركو بقوة! بريندان يهرب! 829 00:57:52,707 --> 00:57:55,176 والفائز بالخروج 830 00:57:55,251 --> 00:57:58,095 "الأيرلندي" بريندان كونلون. 831 00:58:03,259 --> 00:58:07,685 "...إلى كل رجل بدوره لكنه يعكس شخصيته الغامضة 832 00:58:07,763 --> 00:58:12,769 "آلام عظيمة ومكاسب صغيرة لأولئك الذين يطلبون من العالم أن يحلهم. 833 00:58:12,852 --> 00:58:15,401 "لا يمكن أن يحل نفسه" 834 00:58:32,955 --> 00:58:34,798 - هل ستكون بخير؟ - نعم. 835 00:58:34,874 --> 00:58:37,218 - هل تريد الحصول على لدغة؟ - لا، سأعود للمنزل. 836 00:58:37,293 --> 00:58:40,046 يجب أن أتصل بالأولاد وأخبرهم بالأخبار. 837 00:58:41,297 --> 00:58:43,800 - سأتصل بك غدا. - تمام. 838 00:58:52,558 --> 00:58:54,060 مدرب! 839 00:58:57,980 --> 00:59:01,951 مهلا، أعلم أن هذا ليس وقتًا رائعًا حقًا، 840 00:59:02,026 --> 00:59:05,200 وهذا أمر سيء للغاية بشأن ماركو. 841 00:59:08,157 --> 00:59:09,625 ولكن ماذا عني؟ 842 00:59:11,243 --> 00:59:12,244 هل تتحدث عن سبارتا؟ 843 00:59:12,995 --> 00:59:14,918 نعم. 844 00:59:14,997 --> 00:59:16,590 بريندان، لديك فرصة أفضل في تأسيس فرقة فتى. 845 00:59:16,665 --> 00:59:17,666 سأتحدث معك غدا. 846 00:59:27,885 --> 00:59:29,558 إنها بطولة الجائزة الكبرى. 847 00:59:31,764 --> 00:59:34,392 مما يعني أن أي شيء يمكن أن يحدث. أنت تعرف ذلك كما أعرف. 848 00:59:34,475 --> 00:59:35,977 نعم. 849 00:59:37,853 --> 00:59:39,821 تعال. سيكون عليهم قتلي لإخراجي من القفص. 850 00:59:40,731 --> 00:59:42,733 هذا ما أخاف منه. 851 00:59:42,817 --> 00:59:44,319 فرانك، أنا في حاجة إلى هذا. 852 00:59:45,027 --> 00:59:48,372 أنت متشدد للغاية مع هؤلاء الرجال. يمكنك الاتصال بهم. 853 00:59:49,365 --> 00:59:52,289 أنت الرجل. إنهم يثقون بك. 854 00:59:55,538 --> 00:59:58,291 بريندان. 855 00:59:58,374 --> 01:00:00,342 أنت تدرك ماذا تطلب مني أن أفعل هنا؟ 856 01:00:00,417 --> 01:00:01,919 - نعم . - نعم . 857 01:00:02,044 --> 01:00:05,139 نذهب إلى أسفل إلى AC ، يتم استغلالك في خمس ثوان. 858 01:00:05,214 --> 01:00:07,012 كيف يفيد ذلك أي واحد منا؟ 859 01:00:07,091 --> 01:00:10,311 - لن يحدث ذلك. - لن يحدث؟ 860 01:00:10,386 --> 01:00:12,354 أتمنى لو كان لدي النيكل في كل مرة قال لي شخص ما ذلك. 861 01:00:12,972 --> 01:00:14,645 هذا لن يحدث. 862 01:00:30,072 --> 01:00:31,574 سأجري مكالمة. 863 01:00:38,873 --> 01:00:41,717 أنا أحب مدربي! 864 01:00:50,551 --> 01:00:53,555 نعم، إنهم جيدون. الفتيات جيدة. إنهم جيدون. 865 01:00:54,638 --> 01:00:55,730 نعم، ينبغي عليه. 866 01:00:55,806 --> 01:00:58,355 أعني أنك كنت تنفق الكثير من الوقت مع بريندان هذه الأيام، 867 01:00:58,434 --> 01:01:01,483 يبدو الأمر كما لو كنت جزءًا من العائلة أو شيء من هذا. 868 01:01:03,647 --> 01:01:07,197 نعم، انه هنا. إنه صديقك. 869 01:01:08,819 --> 01:01:10,867 صريح. مهلا يا رجل. 870 01:01:17,828 --> 01:01:20,206 هذا أمر لا يصدق. 871 01:01:21,373 --> 01:01:25,298 رائع! واو، فرانك، لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية. لا أعرف ماذا أقول. 872 01:01:27,087 --> 01:01:30,057 حسنًا، استمع، يجب أن أتصل بك مرة أخرى، حسنًا؟ 873 01:01:35,638 --> 01:01:37,936 حسنًا. الوداع. 874 01:01:39,183 --> 01:01:40,810 أنا في. 875 01:01:41,936 --> 01:01:44,189 - انا ذاهب. - حقًا؟ 876 01:01:45,314 --> 01:01:48,818 هذا هو قرارك؟ قررت؟ 877 01:01:50,903 --> 01:01:53,076 لأنني استمتعت حقا بالمحادثة كان لدينا للتو 878 01:01:53,155 --> 01:01:56,159 حول اتخاذ هذا القرار معًا. 879 01:02:00,037 --> 01:02:04,634 لقد أخبرتني أنك ستقاتل الرجال التي شاهدت الكثير من UFC. 880 01:02:04,708 --> 01:02:06,927 لقد رأيت رجل كوبا على التلفاز، 881 01:02:07,002 --> 01:02:08,925 وهو الرجل الذي يشاهدونه. 882 01:02:09,004 --> 01:02:09,971 إنه الكثير من المال، تيس. 883 01:02:10,047 --> 01:02:12,550 أنا لا أهتم بالمال، بريندان. قلت لك ذلك. 884 01:02:13,801 --> 01:02:15,803 سوف ننتهي صرف في بوليصة التأمين على الحياة الخاصة بك 885 01:02:15,886 --> 01:02:17,354 قبل أن نلتقط تلك الجائزة المالية. 886 01:02:18,180 --> 01:02:20,274 أنت لا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟ 887 01:02:20,516 --> 01:02:22,359 أعتقد أنك يمكن أن تقتل. 888 01:02:26,647 --> 01:02:28,445 - لن أتعرض للقتل. - لن يتم قتلك، 889 01:02:28,524 --> 01:02:29,946 لكنك وعدتني لن تتأذى. 890 01:02:30,025 --> 01:02:32,619 لن ينتهي بك الأمر في المستشفى. لن ينتهي بك الأمر بالشلل. 891 01:02:32,695 --> 01:02:35,244 ليس لدينا جائزة مالية، وليس لدينا منزل. 892 01:02:35,322 --> 01:02:38,371 - لدينا مدفوعات لفواتير المستشفى. - تيس! اسمع، سأعدك بهذا. 893 01:02:39,868 --> 01:02:42,963 إذا لم أحاول خلال ثلاثة أسابيع، سوف يأخذون المنزل 894 01:02:44,498 --> 01:02:46,592 كيف هذا للوعد؟ 895 01:02:50,629 --> 01:02:53,473 لذا، سأذهب، حسنًا؟ 896 01:02:53,549 --> 01:02:56,803 لكنني أحب ذلك حقًا لو كنت معي في هذا 897 01:03:03,851 --> 01:03:06,320 لن أشاهدك تقاتل مرة أخرى أنا لست كذلك. 898 01:03:06,395 --> 01:03:08,818 سأحضر الإفطار للفتيات. 899 01:03:38,677 --> 01:03:42,181 عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو لن يبدأ رسميًا إلا غدًا 900 01:03:42,264 --> 01:03:44,733 لكن مشجعي القتال ينحدرون بالفعل على أتلانتيك سيتي 901 01:03:44,808 --> 01:03:48,654 للسوبر بول الفنون القتالية المختلطة، سبارتا! 902 01:03:48,729 --> 01:03:51,528 لدينا الفتيات الراقصات، لدينا المصورون، 903 01:03:51,607 --> 01:03:53,029 لقد حصلنا على السجادة الحمراء! 904 01:03:53,108 --> 01:03:56,612 وهنا يأتي ج.ج. رايلي، الرجل الذي بدأ كل شيء. 905 01:03:56,695 --> 01:03:59,539 جي جي، لقد صنعت ثروة مع صناديق التحوط الخاصة بك. 906 01:03:59,782 --> 01:04:01,329 لقد أدرت ظهرك لوول ستريت 907 01:04:01,408 --> 01:04:03,752 وكرس حياتك لجعل سبارتا يحدث. 908 01:04:03,827 --> 01:04:07,081 أخبرنا لماذا هذه البطولة؟ هل هو مهم جدا بالنسبة لك؟ 909 01:04:07,247 --> 01:04:08,294 عندما كبرنا، أردنا جميعا أن نعرف 910 01:04:08,374 --> 01:04:10,593 من هو اصعب طفل في الحي كان، أليس كذلك؟ 911 01:04:10,667 --> 01:04:12,510 أريد أن أعرف من هو أقوى رجل على هذا الكوكب. 912 01:04:12,586 --> 01:04:14,304 ولهذا السبب قمت بتجميع هذا الشيء معًا 913 01:04:14,380 --> 01:04:17,179 وهذا ما كل هؤلاء الناس هنا لرؤيته، تعال ليلة السبت. 914 01:04:17,257 --> 01:04:19,601 - هذا ما سنكتشفه. - شكرا لك، ج.ج. 915 01:04:19,676 --> 01:04:24,398 وهذا شيء لم يفكر فيه المشجعون أبدًا سوف يرون. كوبا هنا. 916 01:04:24,473 --> 01:04:27,898 الأسطورة تصل للقتال على الأراضي الأمريكية لأول مرة. 917 01:04:27,976 --> 01:04:28,977 - كوبا! كوبا! - كوبا! كوبا! 918 01:04:29,061 --> 01:04:32,031 الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية في المصارعة، بطل العالم للسامبو, 919 01:04:32,106 --> 01:04:34,905 لم يهزم في مسيرته في فنون القتال المختلطة. 920 01:04:34,983 --> 01:04:38,078 لم ينجو أحد من الجولة مع الروس في خمس سنوات. 921 01:04:38,153 --> 01:04:40,656 فهو أعظم مناضل.. 922 01:04:51,542 --> 01:04:53,465 أعني أنك رأيت شعاراتنا. 923 01:04:53,544 --> 01:04:55,797 لا، نعم، لقد رأيت الأشياء الخاصة بك. تبدو جيدة. 924 01:04:55,963 --> 01:04:57,431 أعني، هل يقاتل بعد سبارتا؟ 925 01:04:57,506 --> 01:04:59,600 أعني أننا نحاول العثور عليه بعض المعلومات عنه. 926 01:04:59,675 --> 01:05:01,177 لا، لست متأكدا. 927 01:05:32,708 --> 01:05:35,257 مهلا، أين ذهبت؟ أين ذهبت؟ 928 01:05:35,335 --> 01:05:38,054 لا يمكنك أن تتركني هكذا. إنهم يريدون التحدث معك، وليس معي. 929 01:05:38,255 --> 01:05:39,256 - فرانك كامبانا؟ - نعم. 930 01:05:39,339 --> 01:05:41,057 أهلاً. جوليا، ج.ج. مساعد رايلي. 931 01:05:41,133 --> 01:05:42,931 - جوليا كيف حالك؟ - بريندان كونلون؟ 932 01:05:43,010 --> 01:05:44,853 - نعم مرحبا. يا. - أهلاً. جوليا، ج.ج. مساعد رايلي. 933 01:05:44,928 --> 01:05:46,145 - صحيح، مرحبا. سعيد بلقائك. - سعيد بلقائك. 934 01:05:46,221 --> 01:05:47,438 بعض الأشياء أريد أن أخبركم بها يا رفاق. 935 01:05:47,514 --> 01:05:50,438 - سيبدأ المؤتمر الصحفي بعد 20 دقيقة. - تمام. 936 01:05:50,517 --> 01:05:52,690 بريندان، أنت ستجلس على المسرح. 937 01:05:52,769 --> 01:05:54,066 تومي! 938 01:05:54,313 --> 01:05:56,281 مهلا، تومي! إلى أين أنت ذاهب؟ 939 01:05:56,523 --> 01:05:58,275 هل يمكننا الوقوف مع جي جي؟ 940 01:05:58,442 --> 01:06:00,945 "سماع الاندفاع الهائل من القارب المتحطم في البحر، 941 01:06:01,028 --> 01:06:04,999 "دار الحوت بعجلات لتقديم جبهته الفارغة في الخليج. 942 01:06:05,073 --> 01:06:09,328 "ولكن في هذا التطور، لفتت الأنظار من بدن السفينة الأسود الذي يقترب، 943 01:06:09,411 --> 01:06:13,166 "على ما يبدو رؤية في ذلك مصدر كل اضطهاداته، 944 01:06:13,248 --> 01:06:17,378 "التفكير في ذلك، قد يكون عدوًا أكبر وأنبل. 945 01:06:17,461 --> 01:06:21,091 "فجأة، لقد حمل على مقدمته المتقدمة، 946 01:06:21,173 --> 01:06:25,098 "ضرب فكيه وسط زخات نارية من الرغوة. 947 01:06:25,802 --> 01:06:28,646 "وترنح أخآب، ضربت يده جبهته. 948 01:06:28,722 --> 01:06:30,474 ""أصبحت أعمى..."" 949 01:06:30,557 --> 01:06:32,309 الآن، الشخص الوحيد المفقود من الحدث 950 01:06:32,392 --> 01:06:34,895 كان دخول الحصان الأسود، تومي ريوردان. 951 01:06:34,978 --> 01:06:38,903 الكشف الأخير عن أن ريوردان لم يكن مجرد جندي في مشاة البحرية الأمريكية، 952 01:06:38,982 --> 01:06:42,862 بل بطل في وان العراق وقد ألقى ضوءا أوسع 953 01:06:42,945 --> 01:06:45,539 على مقاتلة الذي يبدو أنه خرج من العدم. 954 01:06:45,614 --> 01:06:48,709 العريف مارك برادفورد شهادة الويب لريوردان, 955 01:06:48,784 --> 01:06:51,253 الذي أنقذ حياته في وقت سابق من هذا العام في العراق، 956 01:06:51,328 --> 01:06:54,298 ينتشر الآن كالنار في الهشيم في جميع أنحاء وسائل الإعلام. 957 01:06:54,373 --> 01:06:55,499 تومي! 958 01:06:55,582 --> 01:06:57,084 وانهار الجسر للتو. 959 01:06:57,167 --> 01:06:59,920 تومي، تعال هنا. تعال. عليك أن ترى هذا. 960 01:07:00,003 --> 01:07:04,759 كانت الامتراك مقلوبة رأسا على عقب وكانت المياه تأتي من كل مكان. 961 01:07:06,093 --> 01:07:08,892 وكان ضغط الماء أكثر من اللازم. لم نتمكن من فتح الباب الخلفي. 962 01:07:09,680 --> 01:07:11,148 كنا جميعاً نغرق يا رجل. 963 01:07:11,848 --> 01:07:13,771 لقد كان فخ الموت. 964 01:07:14,059 --> 01:07:15,606 لم أستطع الحصول على المزيد من دقيقة أخرى. 965 01:07:16,728 --> 01:07:19,652 ثم فجأة، يتم تمزيق المنحدر الخلفي 966 01:07:20,732 --> 01:07:22,405 لقد كان هناك. 967 01:07:25,320 --> 01:07:27,368 وقبل أن أتمكن من الخروج وأشكره، لقد رحل. 968 01:07:27,990 --> 01:07:30,334 - لقد اختفى للتو مثل الشبح. - توم بلدي؟ 969 01:07:30,409 --> 01:07:33,663 - تومي، هل... إلى أين أنت ذاهب؟ - القيام بالمشي. 970 01:07:35,163 --> 01:07:36,210 تومي! 971 01:07:36,540 --> 01:07:39,510 أنا حقا أردت فقط أن أقول شكرا لك. 972 01:07:40,669 --> 01:07:42,797 لقد أنقذت حياتي يا أخي 973 01:07:44,131 --> 01:07:48,307 وأي شخص يرى هذا في سبارتا، أي شخص في بيتسبرغ، 974 01:07:49,011 --> 01:07:52,265 يمكنك التواصل مع تومي ريوردان وأخبره أن مارك قال: "شكرًا لك". 975 01:07:52,347 --> 01:07:55,271 لقطات مأخوذة من كاميرا خوذة على الارض في العراق 976 01:07:55,350 --> 01:07:57,728 التقطت الحادثة البطولية. 977 01:07:57,811 --> 01:07:59,108 مرحبًا؟ 978 01:07:59,563 --> 01:08:00,689 بريندان؟ 979 01:08:41,980 --> 01:08:44,199 لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك. 980 01:08:46,318 --> 01:08:48,787 كيف الحال؟ 981 01:08:48,862 --> 01:08:50,580 انها تسير. 982 01:08:52,991 --> 01:08:55,835 كنت أفكر أننا يجب أن نذهب لتناول القهوة. 983 01:08:57,371 --> 01:09:00,250 أنا لا أشرب القهوة يا رجل. ماذا تريد؟ 984 01:09:02,668 --> 01:09:03,794 ألا تريد الجلوس في مكان ما؟ 985 01:09:07,255 --> 01:09:08,507 أنا جيد هنا. 986 01:09:10,509 --> 01:09:11,726 تمام. 987 01:09:17,182 --> 01:09:21,278 اللعنة، تومي، كيف كان من المفترض أن أعرف لم أكن سأراكم يا رفاق مرة أخرى؟ 988 01:09:21,353 --> 01:09:22,730 نعم، حسنًا، لقد تم إطلاعك. 989 01:09:24,606 --> 01:09:26,074 كان لديك المعلومات. 990 01:09:28,652 --> 01:09:31,280 اخترت الرجل العجوز والفتاة. 991 01:09:31,363 --> 01:09:33,411 لم تكن مجرد فتاة. 992 01:09:35,992 --> 01:09:37,790 لقد تزوجتها. 993 01:09:40,122 --> 01:09:42,625 إنها زوجتي. 994 01:09:42,708 --> 01:09:44,881 يرى؟ 995 01:09:44,960 --> 01:09:47,383 هذا تيس. 996 01:09:47,462 --> 01:09:49,840 تلك إميلي وروزي. 997 01:09:49,923 --> 01:09:52,051 إنهم بنات أخيك، تومي. 998 01:09:52,134 --> 01:09:53,761 أنا لا أعرفهم. 999 01:09:53,844 --> 01:09:57,690 أعلم أنك لا تعرفهم. بالطبع أنت لا تعرفهم. 1000 01:09:57,973 --> 01:10:01,318 فلماذا أبحث في الصور من الناس لا أعرفهم؟ 1001 01:10:02,436 --> 01:10:04,404 لأن هذه عائلتي. 1002 01:10:06,648 --> 01:10:08,400 ومن أنت بالضبط؟ 1003 01:10:13,488 --> 01:10:14,831 أنا أخوك يا رجل. 1004 01:10:18,160 --> 01:10:19,537 هل كنت في الفيلق؟ 1005 01:10:19,995 --> 01:10:21,497 ماذا؟ 1006 01:10:21,580 --> 01:10:24,834 - قلت أنني لم أكن أعلم أنك في الفيلق. - لم أكن في الفيلق. 1007 01:10:26,042 --> 01:10:28,261 إذن أنت لست أخاً لي 1008 01:10:29,504 --> 01:10:30,847 كان أخي في الفيلق. 1009 01:10:31,506 --> 01:10:33,099 يسوع ، تومي. تومي. 1010 01:10:33,216 --> 01:10:36,641 كنت طفلا بعمر 16 عاما. ماذا بحق الجحيم عرفت؟ 1011 01:10:37,053 --> 01:10:38,145 أنا لا أعرف ما تعرفه. 1012 01:10:38,221 --> 01:10:39,848 لماذا لا تذهب وتسأل صديقتك عنه؟ 1013 01:10:39,931 --> 01:10:41,524 إنها زوجتي، تومي. 1014 01:10:41,641 --> 01:10:44,895 إذن، هذا كل شيء؟ سأبقى مع تيس، لن أتمكن من رؤيتكم يا رفاق مرة أخرى؟ 1015 01:10:44,978 --> 01:10:47,356 ولا مكالمة هاتفية واحدة؟ لا شئ؟ 1016 01:10:48,982 --> 01:10:51,360 يا إلهي، أنا لا أفهم هذا. 1017 01:10:52,110 --> 01:10:53,532 ماذا؟ أنت... 1018 01:10:53,612 --> 01:10:57,287 إذن لن تسامحيني لكنك سامحت بوب؟ 1019 01:10:59,367 --> 01:11:03,622 لا، إنه مجرد طبيب بيطري قديم أتدرب معه، هل تعلم؟ انه لا يعني شيئا بالنسبة لي. 1020 01:11:05,207 --> 01:11:08,051 وما أسمع، فهو لا يعني لك شيئًا أيضًا. 1021 01:11:09,544 --> 01:11:12,764 لديك كرات تتحدث عن التسامح. 1022 01:11:12,839 --> 01:11:14,591 وهذا لا علاقة له بالمغفرة. 1023 01:11:14,674 --> 01:11:17,473 لدي أطفال يا رجل لدي عائلة لأحميها 1024 01:11:17,552 --> 01:11:19,554 كل ما أفعله هو من أجلهم. 1025 01:11:20,055 --> 01:11:22,103 لقد سامحت بوب. 1026 01:11:22,182 --> 01:11:24,025 مثلما سامحتك أنت وأمي. 1027 01:11:31,399 --> 01:11:32,901 لقد سامحتنا؟ 1028 01:11:34,820 --> 01:11:36,117 نعم. 1029 01:11:37,113 --> 01:11:39,207 حسنا، أنا لست مندهشا لقد صنعت البطولة يا بريندان. 1030 01:11:39,282 --> 01:11:41,376 لديك بعض الحجارة يا رجل 1031 01:11:41,451 --> 01:11:44,045 لقد وقعت في الحب. ماذا بحق الجحيم كان من المفترض أن أفعل؟ 1032 01:11:44,120 --> 01:11:46,839 كان من المفترض أن تلتزم بالخطة. كان من المفترض أن تأتي معنا. 1033 01:11:46,915 --> 01:11:50,419 أمي في حاجة إليك، كنت في حاجة إليك. أنت أخي الأكبر. لقد كفلت علي. 1034 01:11:52,254 --> 01:11:54,348 مهلا، كما تعلمون، أنا سعيد لأنك بقيت. كل شيء نجح بالنسبة لك. 1035 01:11:54,422 --> 01:11:55,469 إله. 1036 01:11:55,549 --> 01:11:59,179 إذا غادرت، فسوف تحصل على العكس. تمام؟ 1037 01:11:59,261 --> 01:12:01,935 إذا غادرت، فسوف تتمكن من دفن الناس. 1038 01:12:02,013 --> 01:12:04,937 أنت لست الوحيد الذي عانى، تومي. 1039 01:12:06,810 --> 01:12:09,154 لم أكن أعرف حتى أنها كانت مريضة. 1040 01:12:10,689 --> 01:12:14,284 لم تتح لي الفرصة حتى لأقول وداعا إلى والدتي. 1041 01:12:17,279 --> 01:12:20,829 لم يكن لديك الحق في إخفاء ذلك عني. لم يكن هذا قرارك! 1042 01:12:22,993 --> 01:12:25,291 أتعلم؟ 1043 01:12:25,370 --> 01:12:28,795 أنت تتجول مع صور زوجتك 1044 01:12:28,874 --> 01:12:31,172 وأنتم جميعًا "أنا أسامحكم". 1045 01:12:32,294 --> 01:12:33,796 "أنا أسامح بوب. 1046 01:12:34,880 --> 01:12:36,052 "أنا أسامح الجميع." 1047 01:12:36,131 --> 01:12:37,633 بريندان، كما تعلمون، 1048 01:12:39,342 --> 01:12:41,140 أنت مليء بالقرف. 1049 01:12:47,309 --> 01:12:49,937 هل انتهينا يا بريندان؟ هل انتهينا؟ 1050 01:13:09,998 --> 01:13:12,467 أنت تدرك أنه من المفترض أن تسعى نصيحتي الحكيمة 1051 01:13:12,542 --> 01:13:14,670 بينما المدرسة في الواقع جلسة، أليس كذلك؟ 1052 01:13:14,753 --> 01:13:16,676 - نعم، مدير Z. - أخبره. 1053 01:13:16,755 --> 01:13:19,053 حسنًا، نريد استخدام القاعة في نهاية هذا الاسبوع 1054 01:13:19,132 --> 01:13:21,100 لمشاهدة السيد C في سبارتا. 1055 01:13:21,176 --> 01:13:22,849 ماذا تقول؟ 1056 01:13:22,928 --> 01:13:24,601 لذلك، تريد استخدام القاعة 1057 01:13:24,679 --> 01:13:28,309 لمشاهدة مشاركة المعلم الموقوف في النشاط الذي تم إيقافه بسببه؟ 1058 01:13:28,391 --> 01:13:29,643 - يمين. - هل أسمع هذا صحيحا؟ 1059 01:13:29,726 --> 01:13:31,603 يمين. حسنًا، اعتقدنا أنك ستقول ذلك، 1060 01:13:31,686 --> 01:13:33,529 حتى يمكن أن تتحول إلى حملة لجمع التبرعات، هل تعلم؟ 1061 01:13:33,605 --> 01:13:35,653 كما تعلمون، أعتقد أنك بحاجة للتحدث مع والديك، 1062 01:13:35,732 --> 01:13:37,860 لأنكم قد تحتاجون يا رفاق أن أكون في المدرسة الصيفية. 1063 01:13:37,943 --> 01:13:39,365 - الجميع يريد هذا. - هيا يا سيد زيتو. 1064 01:13:39,444 --> 01:13:40,946 لقد أخبرنا الجميع عنه بالفعل. 1065 01:13:41,029 --> 01:13:42,030 - بالضبط. - وصالة الألعاب الرياضية هي المكان الوحيد 1066 01:13:42,113 --> 01:13:44,411 - هذا كبير بما يكفي ليناسب الجميع. - أنظر، هذا لن يحدث أبداً. 1067 01:13:44,491 --> 01:13:46,994 - ماذا لو حصلنا على عريضة موقعة؟ - سنطلب من المدرسة بأكملها التوقيع عليه. 1068 01:13:47,077 --> 01:13:48,954 - قوة الديمقراطية . - ماذا سيفعلون حيال ذلك؟ 1069 01:13:49,037 --> 01:13:50,004 السيد Z، من فضلك؟ 1070 01:13:50,080 --> 01:13:53,129 انظروا، انظروا يا رفاق. وأنا أقدر هذه الحقيقة أنك تحب معلمك، أنا حقا أحب ذلك، 1071 01:13:53,208 --> 01:13:56,257 ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به من أجلك. 1072 01:14:30,161 --> 01:14:33,882 السقف على وشك أن ينفجر ساحة قاعة الممر. 1073 01:14:33,957 --> 01:14:38,884 قد تكون عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو، ولكن هذه هي ليلة عيد الميلاد لعشاق القتال. 1074 01:14:38,962 --> 01:14:43,183 هذه هي أتلانتيك سيتي. هذه هي الحرب على الشاطئ، 1075 01:14:43,258 --> 01:14:46,182 وهذا هو ما كان الجميع ينتظره 1076 01:14:46,261 --> 01:14:51,108 ستة عشر من أسوأ الرجال على هذا الكوكب التخلص منها على مدى 24 ساعة 1077 01:14:51,182 --> 01:14:54,607 لأكبر محفظة في تاريخ الفنون القتالية المختلطة. 1078 01:14:54,686 --> 01:14:57,690 في المدينة الجميع يعرف من لعبة المونوبولي, 1079 01:14:57,772 --> 01:15:00,821 لقد حصلنا على قضية الفائز يأخذ كل شيء 1080 01:15:00,900 --> 01:15:06,202 اربطوا أحزمة الأمان، وألقوا النرد، وقم بجولة في القراءة. 1081 01:15:06,281 --> 01:15:09,410 سبارتا هنا! 1082 01:15:09,659 --> 01:15:11,502 مرحبًا، أنا بريان كالين، 1083 01:15:11,578 --> 01:15:14,331 جنبًا إلى جنب مع مؤلف القتال الأكثر مبيعًا، سام شيريدان. 1084 01:15:14,456 --> 01:15:17,505 سام ، عندما ج. رايلي حملت سبارتا، 1085 01:15:17,584 --> 01:15:19,461 أراد أن يخلق، بكل بساطة، 1086 01:15:19,544 --> 01:15:23,469 أكبر مشهد للفنون القتالية المختلطة في التاريخ. 1087 01:15:23,715 --> 01:15:26,764 5 ملايين دولار، بريان. 5 ملايين دولار. 1088 01:15:26,843 --> 01:15:29,266 ج.ج. رايلي وضع ماله حيث فمه 1089 01:15:29,345 --> 01:15:32,770 ووضع أكبر محفظة الرياضة لم تشهدها من قبل. 1090 01:15:32,849 --> 01:15:34,647 إنه أمر غير مسبوق يا سام. 1091 01:15:34,726 --> 01:15:39,072 كما هو الهرج والمرج المحيطة بها تومي ريوردان، بطل الحرب، 1092 01:15:39,147 --> 01:15:41,570 الذي أصبح ضجة كبيرة بين عشية وضحاها 1093 01:15:41,649 --> 01:15:43,651 واستحوذت على الخيال و الاهتمام... 1094 01:15:47,155 --> 01:15:49,499 ...الحزام الأسود للجوجيتسو فرانسيسكو باربوسا، 1095 01:15:49,574 --> 01:15:52,828 الذي لديه سجل 19 إلى أربعة في مسيرته في الفنون القتالية المختلطة 1096 01:15:53,328 --> 01:15:55,672 يتم تقديم قواعد القفص الخاصة بنا إليك بواسطة تابوت. 1097 01:15:58,666 --> 01:16:01,385 - خمس دقائق، بادي. - تمام. 1098 01:16:03,421 --> 01:16:07,016 يبدو الأمر كما لو أن لحظة الحقيقة لقد وصل، 1099 01:16:07,092 --> 01:16:09,811 - لأن هنا يأتي تومي ريوردان. - رائع! 1100 01:16:09,886 --> 01:16:12,105 تومي ريوردان واستحوذت على اهتمام وسائل الإعلام، 1101 01:16:12,180 --> 01:16:14,148 ولكن السؤال لا يزال قائما. 1102 01:16:14,349 --> 01:16:15,601 من هو هذا الرجل؟ 1103 01:16:15,683 --> 01:16:17,151 والأهم من ذلك، 1104 01:16:17,227 --> 01:16:20,151 هل يمكنه المنافسة في مجموعة المواهب هذه؟ هل يمكنه الفوز؟ 1105 01:16:20,230 --> 01:16:21,982 أتمنى أن أعرف. أتمنى أن أعرف من هو. 1106 01:16:22,065 --> 01:16:25,786 وأنا أقول الحقيقة التي لا أعرفها غريب جدا. 1107 01:16:25,860 --> 01:16:28,033 في عصر الإنترنت حيث لا أسرار 1108 01:16:28,113 --> 01:16:29,990 هذا الرجل لغزا كاملا. 1109 01:16:30,073 --> 01:16:32,041 لا أستطيع معرفة أي شيء عنه. 1110 01:16:32,200 --> 01:16:35,204 أصبح Tommy Riordan رسميًا مقاومًا لـ Google. 1111 01:16:37,997 --> 01:16:39,874 أبعد يديك عني. 1112 01:16:41,167 --> 01:16:42,214 حسنًا، دعنا نذهب. 1113 01:16:42,293 --> 01:16:43,590 عليك أن تحب هذا الرجل، سام. 1114 01:16:43,670 --> 01:16:46,549 لا يوجد موسيقى خروج، لا رعاة ولا مقابلات. 1115 01:16:46,673 --> 01:16:48,516 وتخلف عن المؤتمر الصحفي 1116 01:16:48,591 --> 01:16:50,969 لن يتم التقاط صورته للبرنامج. 1117 01:16:51,052 --> 01:16:52,804 إنه يكسر كل قاعدة. 1118 01:16:53,513 --> 01:16:56,141 السبب الوحيد، حقا، أن تومي ريوردان موجود في هذه البطولة 1119 01:16:56,224 --> 01:17:00,730 هو فيديو MMA يقوم بجولات حوله ضرب Mad Dog Grimes في صالة الألعاب الرياضية. 1120 01:17:00,812 --> 01:17:03,531 لكن السبب أن الكثير من معجبيه موجودون في المدرجات 1121 01:17:03,606 --> 01:17:05,199 وذلك بسبب فيديو آخر. 1122 01:17:05,275 --> 01:17:07,949 إنها أكثر مذهلة من فيديو Mad Dog Grimes. 1123 01:17:08,027 --> 01:17:09,779 هذا الرجل... اسمحوا لي أن أصفه لكم، أيها الناس، 1124 01:17:09,904 --> 01:17:12,157 للقلة التي لم تشاهدها وأنا لا أعرف أي شخص لم يفعل ذلك، 1125 01:17:12,240 --> 01:17:15,790 لكن تومي ريوردان مزق الباب قبالة دبابة 1126 01:17:15,869 --> 01:17:18,839 في خضم المعركة، إنقاذ الأرواح في هذه العملية، 1127 01:17:18,913 --> 01:17:20,881 ثم ابتعد دون المطالبة بميدالية. 1128 01:17:20,957 --> 01:17:22,300 - اسمع... - لقد مزق باب الخزان. 1129 01:17:22,375 --> 01:17:24,252 تومي ريوردان هو بطل حرب حقيقي. 1130 01:17:24,335 --> 01:17:27,680 أنا لا آخذ أي شيء من الرجل، إنه رجل قوي للغاية، 1131 01:17:27,755 --> 01:17:30,429 - لكن الدبابة لا ترد، كما تعلم. - سام... 1132 01:17:30,508 --> 01:17:32,931 لقد رأينا أحاسيس يوتيوب تفشل على مسرح كبير من قبل. 1133 01:17:33,011 --> 01:17:35,480 سام، لقد مزق باب الدبابة! 1134 01:17:38,808 --> 01:17:41,061 تومي ريوردان, لقد امتلأ يديه بالتأكيد 1135 01:17:41,144 --> 01:17:43,647 في خصمه الأول فرانسيسكو باربوسا. 1136 01:17:43,730 --> 01:17:45,198 - فرانسيسكو باربوسا... - ليس لديه ما يسخر منه. 1137 01:17:45,273 --> 01:17:46,991 نعم، إنه الأخطبوط. إنه الصفقة الحقيقية. 1138 01:17:48,109 --> 01:17:51,238 إنه رجل قوي للغاية، مقاتلة من العيار الثقيل جداً . 1139 01:17:51,321 --> 01:17:52,994 الآن، تومي ريوردان خرج من العدم، 1140 01:17:53,072 --> 01:17:55,450 وأتخيل أنه سيختفي بنفس السرعة. 1141 01:17:55,533 --> 01:17:56,534 إنها قصة عظيمة، 1142 01:17:56,618 --> 01:17:59,667 ولكن أعتقد أن الصبي الخاص بك سوف يتعرض هنا 1143 01:17:59,787 --> 01:18:01,209 - كإحساس يوتيوب. - حسنًا، حسنًا، 1144 01:18:01,289 --> 01:18:04,418 الكثير من المشجعين هنا في قاعة بوردووك آمل أن تكون مخطئا، سام. 1145 01:18:04,959 --> 01:18:06,677 حسنًا أيها السادة، لقد أعطيت تعليماتك. 1146 01:18:06,753 --> 01:18:08,300 أتوقع معركة نظيفة. 1147 01:18:08,379 --> 01:18:09,722 أطيع أمري في كل وقت، 1148 01:18:09,797 --> 01:18:11,094 الدفاع عن أنفسكم في جميع الأوقات. 1149 01:18:11,424 --> 01:18:12,971 المس القفازات، عد، فلنفعل هذا. 1150 01:18:15,553 --> 01:18:17,601 تومي، اقطع الزوايا، أشعر بهذا الرجل، 1151 01:18:17,680 --> 01:18:19,148 تماما كما نعلم. تماما كما نعلم. 1152 01:18:19,224 --> 01:18:22,103 نحن على وشك الحصول على الجواب الكبير إلى السؤال الكبير. 1153 01:18:22,185 --> 01:18:24,404 هل تومي ريوردان حقيقي؟ 1154 01:18:24,479 --> 01:18:26,698 - أيها السادة، هل أنتم مستعدون؟ - كلاهما مقاتلين في اللعبة. 1155 01:18:26,773 --> 01:18:28,525 - وهنا نذهب. - أنت مستعد؟ 1156 01:18:28,650 --> 01:18:29,742 دعونا نذهب إلى الحرب! 1157 01:18:29,817 --> 01:18:31,410 حافظ على تركيزك، توم. 1158 01:18:31,486 --> 01:18:33,238 وهنا نذهب. سوف نرى هذا. 1159 01:18:33,321 --> 01:18:34,698 سيبحث باربوسا عن عملية إزالة. 1160 01:18:34,781 --> 01:18:36,829 إنه بالتأكيد يبحث عن إزالة هنا. 1161 01:18:41,454 --> 01:18:44,674 باربوسا سقط! لقد تم طرد باربوسا! 1162 01:18:44,749 --> 01:18:47,923 من المؤكد أن تومي ريوردان حقيقي. 1163 01:18:48,002 --> 01:18:51,597 وها هو يخرج من القفص. إنه يغادر القفص. 1164 01:18:51,673 --> 01:18:53,220 مهلا، تومي! 1165 01:18:53,299 --> 01:18:55,393 هناك قاعدة أخرى، خارج النافذة! 1166 01:18:56,177 --> 01:18:57,520 إلى أين أنت ذاهب؟ 1167 01:18:57,971 --> 01:19:00,645 فرانسيسكو باربوسا خارج البرد، 1168 01:19:00,723 --> 01:19:03,397 وهو خارج هذه البطولة يا براين. 1169 01:19:04,310 --> 01:19:06,312 - خطاف أيسر ضخم، ينطلق... - جيد. لطيفة وسهلة. لطيفة وسهلة. 1170 01:19:06,396 --> 01:19:09,275 - ... تومي ريوردان في الجولة الثانية. - واحد، اثنان. جيد، جيد. واحد اثنين ثلاثة. 1171 01:19:09,357 --> 01:19:11,906 جيد. اثنان، ثلاثة. 1172 01:19:11,985 --> 01:19:13,658 جيد. جيد، جيد، جيد. 1173 01:19:13,736 --> 01:19:16,615 - جيد. تعال. جيد. واحد، اثنان. - تومي ريوردان هو الصفقة الحقيقية. 1174 01:19:18,199 --> 01:19:20,793 - موعد العرض. - حسنًا. هيا، أعطني ثمانية. 1175 01:19:23,288 --> 01:19:25,461 نعم! هذا هو ابني. 1176 01:20:08,416 --> 01:20:10,089 دعنا نذهب، حرك رأسك. 1177 01:20:16,507 --> 01:20:18,054 هل أنت مستعد؟ 1178 01:20:21,888 --> 01:20:23,265 انظر إليَّ. 1179 01:20:27,560 --> 01:20:28,857 يمكنك أن تفعل هذا. 1180 01:20:35,443 --> 01:20:37,241 أريد أن أسمعك تقول ذلك. 1181 01:20:42,700 --> 01:20:43,872 أستطيع أن أفعل هذا. 1182 01:20:44,744 --> 01:20:46,371 دعنا نذهب للقيام بهذا. 1183 01:20:48,081 --> 01:20:49,333 نعم. 1184 01:20:54,545 --> 01:20:55,671 نعم. 1185 01:21:03,221 --> 01:21:07,317 ج.ج. رايلي كان لديها 48 ساعة فقط، أقل من 48 ساعة لملء المكان. 1186 01:21:07,392 --> 01:21:10,271 وفي الأساس، كان عليه أن يسير على الطريق لفرانك كامبانا. 1187 01:21:10,353 --> 01:21:12,447 حسنًا، لقد اختار بريندان كونلون، 1188 01:21:12,522 --> 01:21:14,274 وهو حقا شيء أنا لا أفهم. 1189 01:21:14,357 --> 01:21:16,325 أنا فقط... لقد صدمت. 1190 01:21:21,155 --> 01:21:23,453 مهلا، بريندان. بريندان، اذهب وأحضره. 1191 01:21:26,577 --> 01:21:27,829 يذهب. حظ سعيد. 1192 01:21:28,913 --> 01:21:30,586 دعنا نذهب، بريندان. 1193 01:21:31,457 --> 01:21:33,300 اذهب واحصل عليه يا بني! 1194 01:21:33,376 --> 01:21:35,470 كما تعلمون، أستطيع أن أفهم يخرج بدون موسيقى 1195 01:21:35,545 --> 01:21:39,095 ولكن لماذا في العالم سوف تختار الموسيقى الكلاسيكية كمدخلك؟ 1196 01:21:39,173 --> 01:21:41,972 هذا هو بيتهوفن. هذه قصيدة للفرح، بريان. 1197 01:21:42,051 --> 01:21:44,019 اعتذاراتي، السيد رجل النهضة. 1198 01:21:45,555 --> 01:21:47,228 اذهب وأحضره يا بني. 1199 01:21:47,306 --> 01:21:50,901 إذا كنت تريد التحدث عن رجال عصر النهضة، عليك أن تتحدث عن فرانك كامبانا. 1200 01:21:50,977 --> 01:21:54,026 مدرب غير عادي جدا لكن من أفضل المدربين في اللعبة، 1201 01:21:54,355 --> 01:21:58,360 وهو معروف باستخدامه للموسيقى الكلاسيكية الموسيقى لتعليم مقاتليه التزام الهدوء، 1202 01:21:58,443 --> 01:22:01,868 أن أبقى صابرًا، والبقاء هادئين تحت الضغط. 1203 01:22:01,946 --> 01:22:05,576 كما تعلمون، سأخبركم، الموسيقى الكلاسيكية هو على وشك المناسب لهذا الإعداد 1204 01:22:05,658 --> 01:22:08,377 كما هو حال بريندان كونلون في هذه البطولة. 1205 01:22:08,536 --> 01:22:09,879 - تعال. - في الواقع، اسمحوا لي أن أظهر لك شيئا. 1206 01:22:09,954 --> 01:22:10,955 هنا. دعني أخبرك... 1207 01:22:11,038 --> 01:22:12,460 - ماذا؟ - هل ترى ذلك، هناك؟ 1208 01:22:12,540 --> 01:22:16,386 ذلك، هناك... هذا يا صديقي هو بريندان كونلون. 1209 01:22:16,586 --> 01:22:20,341 تمام؟ بريندان كونلون حول ليتم إسقاطها في خزان سمك القرش. 1210 01:22:20,423 --> 01:22:21,675 إنه سمكة مغذية. 1211 01:22:21,757 --> 01:22:23,259 هيا، أعط الرجل استراحة. 1212 01:22:23,342 --> 01:22:25,686 تعرف أيها الرجل... على الأقل رأيناه يقاتل. 1213 01:22:25,761 --> 01:22:28,230 أعني أنه قاتل رجالاً حقيقيين. لقد كان في UFC. 1214 01:22:28,306 --> 01:22:30,274 - ونذكره من ذلك. - أتذكره أيضاً. 1215 01:22:30,349 --> 01:22:32,397 أتذكر أنه كان لا يُنسى للغاية. 1216 01:22:52,497 --> 01:22:55,717 منتصف الليل لو يستعد للصعود إلى القفص والذهاب إلى العمل. 1217 01:22:55,791 --> 01:22:56,838 عندما تم الإعلان عن الأقواس، 1218 01:22:56,918 --> 01:22:58,761 كان يعتقد أنه سيصعد ضد ماركو سانتوس. 1219 01:22:58,836 --> 01:23:01,806 يجب أن يشعر بسعادة غامرة لرؤيته بريندان كونلون مقابله. 1220 01:23:01,881 --> 01:23:03,975 يا! لقد طلبت ذلك. 1221 01:23:04,759 --> 01:23:07,353 تقاعد بريندان من القتال منذ بضع سنوات. 1222 01:23:07,428 --> 01:23:10,022 انه في الواقع مدرس فيزياء في المدرسة الثانوية الآن، 1223 01:23:10,097 --> 01:23:13,021 واستمتع منتصف الليل بذلك في المؤتمر الصحفي أمس. 1224 01:23:13,100 --> 01:23:15,774 حسنا، قال أنه سوف يعطي المعلم درس خطير 1225 01:23:15,853 --> 01:23:19,198 وأن القتل لم يكن بأي حال من الأحوال لقضاء العطلة الصيفية. 1226 01:23:19,273 --> 01:23:22,948 ومن المعروف منتصف الليل للحديث القمامة، وهو معروف أيضًا بدعمه. 1227 01:23:23,027 --> 01:23:24,995 لا شك، بريان. انه في الكثير من المتاعب هنا. 1228 01:23:25,071 --> 01:23:28,701 - منتصف الليل لو هو عامل التدمير. - السادة المحترمون. 1229 01:23:31,327 --> 01:23:32,704 اذهب واحصل عليه. 1230 01:23:35,915 --> 01:23:37,462 حسنًا يا شباب، لقد أعطيت تعليماتك. 1231 01:23:37,542 --> 01:23:38,964 أتوقع معركة نظيفة. 1232 01:23:39,043 --> 01:23:42,547 أطيع أوامري في جميع الأوقات. دافعوا عن أنفسكم في جميع الأوقات. 1233 01:23:42,630 --> 01:23:44,803 المس القفازات، عد، فلنفعل هذا. 1234 01:23:46,259 --> 01:23:48,136 اذهب واستمتع ببعض المرح يا عزيزي. 1235 01:23:52,390 --> 01:23:53,642 أيها السادة، هل أنتم مستعدون؟ 1236 01:23:55,226 --> 01:23:57,320 هل أنت مستعد؟ دعونا نذهب إلى الحرب! 1237 01:24:01,482 --> 01:24:04,656 اعمل على ركلاتك! 1238 01:24:07,572 --> 01:24:09,199 هيا، بريندان، هيا. 1239 01:24:09,532 --> 01:24:11,159 يتحرك! عليك أن تتحرك، عليك أن تتحرك. 1240 01:24:11,993 --> 01:24:13,745 دعها تخرج! هيا تحرك! 1241 01:24:17,915 --> 01:24:19,633 ابتعد عن الساقين! دائرة! 1242 01:24:19,750 --> 01:24:21,127 داخل وخارج! 1243 01:24:27,508 --> 01:24:29,010 اخرج من السياج! 1244 01:24:30,595 --> 01:24:32,518 تجاوز هذا. تمتد إلى أسفل! 1245 01:24:33,222 --> 01:24:36,066 اخرج من السياج! اخرج من السياج! 1246 01:24:37,518 --> 01:24:38,940 ها هو ذا يذهب! 1247 01:24:39,020 --> 01:24:40,363 هيا، بريندان. اخرج من هناك! 1248 01:24:40,980 --> 01:24:42,277 تعال! 1249 01:24:43,190 --> 01:24:44,237 استيقظ! 1250 01:24:45,735 --> 01:24:47,863 - تعال! تعال! - مشاهدة الجزء الخلفي من الرأس! 1251 01:24:47,945 --> 01:24:50,118 - استرخي، أنت بخير. أنت بخير! - منتصف الليل في جميع أنحاء بريندان. 1252 01:24:50,197 --> 01:24:52,700 حسنًا، هذا لا يمكن أن يستمر لفترة أطول. وهذا لن يستمر لفترة أطول بكثير. 1253 01:24:52,783 --> 01:24:55,206 المعلم ليس لديه إجابات. 1254 01:24:55,286 --> 01:24:57,288 اخرج من هناك! اخرج من هناك! 1255 01:24:58,789 --> 01:25:01,087 - والآن، حصل على السنانير. - الخطافات موجودة. 1256 01:25:01,167 --> 01:25:03,215 - بريندان في ورطة كبيرة جداً. - النهاية قريبة. 1257 01:25:03,336 --> 01:25:05,213 هل يستطيع بريندان إنهاء الجولة؟ 1258 01:25:06,088 --> 01:25:07,135 حسنا، لقد حصل على الاختناق. 1259 01:25:07,214 --> 01:25:08,807 - لديه 20 ثانية متبقية في الجولة... - هيا. 1260 01:25:08,883 --> 01:25:11,978 ... ووجه كونلون يتحول إلى اللون الأرجواني. يبدو أن هذا قد انتهى. 1261 01:25:12,053 --> 01:25:14,351 استيقظ! العثور على ساقيه! 1262 01:25:14,430 --> 01:25:16,307 خَواصِر! الورك إلى أسفل! 1263 01:25:16,390 --> 01:25:18,768 الورك إلى أسفل! نزل وزنك! 1264 01:25:18,851 --> 01:25:20,319 نزل وزنك! 1265 01:25:20,394 --> 01:25:22,863 حسنا، منتصف الليل يضغط بكل قوته. لقد حصل عليه عميقا جدا. 1266 01:25:22,938 --> 01:25:25,532 - عشر ثواني! لا تنقر! - عشر ثوانٍ، براين، 10 ثوانٍ. 1267 01:25:25,650 --> 01:25:27,778 لا تنقر! بريندان، لا تنقر! 1268 01:25:28,319 --> 01:25:29,320 انتظر يا بريندان. 1269 01:25:29,403 --> 01:25:30,905 كونلون يبذل قصارى جهده للصمود، 1270 01:25:30,988 --> 01:25:32,956 لأن عالمه كله على وشك الرحيل من النهار إلى الليل. 1271 01:25:33,032 --> 01:25:35,285 لا تنقر! لا تنقر، بريندان! 1272 01:25:38,412 --> 01:25:40,585 لا أستطيع أن أصدق ذلك، سام! 1273 01:25:40,665 --> 01:25:42,838 اعتقدت بالتأكيد هذا الرجل كان على وشك النوم. 1274 01:25:45,419 --> 01:25:47,467 منتصف الليل لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضًا، بالمناسبة. 1275 01:25:48,422 --> 01:25:49,969 عيسى. 1276 01:25:52,968 --> 01:25:55,391 ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ 1277 01:25:55,471 --> 01:25:59,351 كان يجب أن يكون لديك في الجولة الأولى. 1278 01:26:00,476 --> 01:26:03,605 جميل. جميل. ولا يعرف ما الذي أصابه. 1279 01:26:03,688 --> 01:26:05,531 ولا يعرف ما الذي أصابه. يتنفس. 1280 01:26:06,107 --> 01:26:07,279 نفسا عميقا. هيا الآن. 1281 01:26:07,566 --> 01:26:09,739 رشفة صغيرة، رشفة صغيرة. رشفة صغيرة. 1282 01:26:09,819 --> 01:26:12,163 نفسا عميقا، نفسا عميقا. أريدك أن تفعل شيئا. 1283 01:26:13,280 --> 01:26:14,953 أريدك أن تجعله يسحب، حسنًا؟ 1284 01:26:15,032 --> 01:26:17,785 عندما يسحب، أريدك أن تضربه قليلاً وأريدك أن تطلق النار عليه. 1285 01:26:17,868 --> 01:26:20,963 أحب أن أكون ذبابة على الحائط، الاستماع إلى فرانك كامبانا الآن 1286 01:26:21,038 --> 01:26:22,085 واستمع إلى ما يقوله هناك. 1287 01:26:22,164 --> 01:26:23,837 داخل وخارج. داخل وخارج. داخل وخارج. 1288 01:26:23,916 --> 01:26:26,920 وأريدك أن تتبادل اللكمات معه، حسنًا؟ أنت تقوم بعمل جميل. 1289 01:26:28,129 --> 01:26:29,881 دعنا نذهب، ثواني! 1290 01:26:29,964 --> 01:26:31,181 اطرده. اطرده. اطرده. 1291 01:26:31,257 --> 01:26:32,383 هذه الجولة، اطردوه. 1292 01:26:32,466 --> 01:26:34,560 - دعونا نفعل ذلك. - لا يستحق أن يكون هنا. 1293 01:26:34,635 --> 01:26:36,603 جميل. يتنفس. 1294 01:26:36,679 --> 01:26:37,976 دعنا نذهب! 1295 01:26:40,474 --> 01:26:43,694 وهنا نذهب. المعلم الرد على الجرس للجولة الثانية. 1296 01:26:43,769 --> 01:26:44,861 لطيفة وسهلة! 1297 01:26:45,896 --> 01:26:47,898 ضبط وتيرة! اضبط السرعة يا بريندان! 1298 01:26:47,982 --> 01:26:49,984 السادة المحترمون! دعونا نذهب إلى الحرب! 1299 01:27:05,833 --> 01:27:08,586 دائرة حولها! دائرة حولها! 1300 01:27:09,253 --> 01:27:10,300 لطيفة وسهلة! 1301 01:27:11,464 --> 01:27:12,841 جيد، جيد! 1302 01:27:12,923 --> 01:27:14,925 تبادل لاطلاق النار! أطلق النار عليه! 1303 01:27:17,178 --> 01:27:21,604 اخرج من هناك! عقبة له! عقبة له! عقبة له! 1304 01:27:23,058 --> 01:27:25,402 اخرج من هناك! اخرج من هناك! اخرج من هناك! تعال! 1305 01:27:27,688 --> 01:27:28,860 افعل شيئا. 1306 01:27:31,692 --> 01:27:32,784 تبادل لاطلاق النار! أطلق النار عليه! 1307 01:27:33,402 --> 01:27:34,574 أطلق النار عليه! 1308 01:27:37,323 --> 01:27:38,415 نعم! 1309 01:27:38,491 --> 01:27:40,585 يطلق كونلون النار على منتصف الليل لو وينزله. 1310 01:27:40,659 --> 01:27:42,161 منتصف الليل يحاول الوصول إلى منزله... 1311 01:27:43,370 --> 01:27:45,213 - إزالة المقص. - إزالة مقص جميلة. 1312 01:27:45,289 --> 01:27:47,166 - لطيف حقا. - كونلون تظهر عليه علامات الحياة 1313 01:27:47,249 --> 01:27:49,047 وعدم التراجع. 1314 01:27:49,126 --> 01:27:50,343 الركبتين والركبتين! 1315 01:27:53,923 --> 01:27:54,970 جيد! 1316 01:27:55,049 --> 01:27:57,177 خذ ذراعه! جيد! 1317 01:27:58,260 --> 01:28:01,139 - لقد حصل على قفل كيمورا! - لقد حصل على كيمورا جيدة جدا. 1318 01:28:01,222 --> 01:28:04,567 تحويل الوركين الخاص بك إلى الداخل! في! 1319 01:28:04,642 --> 01:28:07,612 أعلى! ابق معه. تحويل الوركين الخاص بك إلى الداخل! 1320 01:28:09,522 --> 01:28:11,490 الوركين يصل! تحويل الوركين الخاص بك إلى الداخل! 1321 01:28:11,565 --> 01:28:12,862 تحويل الوركين الخاص بك إلى الداخل! 1322 01:28:13,359 --> 01:28:15,578 لقد حصلت عليه، بريندان. الجولة الخاصة بك. لقد حصلت عليه! 1323 01:28:15,694 --> 01:28:17,822 تحويل الوركين الخاص بك إلى أعلى وإلى الداخل! 1324 01:28:18,155 --> 01:28:19,998 الوركين يصل! جيد جدًا! 1325 01:28:20,574 --> 01:28:21,666 انه في الكثير من المتاعب. 1326 01:28:21,742 --> 01:28:23,585 هذا كل شيء! تعال! تعال! 1327 01:28:23,661 --> 01:28:26,631 - رائع! لقد حصل عليه عميقًا جدًا. - منتصف الليل في وضع سيء للغاية. 1328 01:28:26,705 --> 01:28:27,797 منتصف الليل في ورطة كبيرة. 1329 01:28:27,873 --> 01:28:30,843 ابطئ! يستريح! لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه! 1330 01:28:30,918 --> 01:28:32,545 بريندان كونلون سيذهب لإنهاء الأمر هنا! 1331 01:28:32,628 --> 01:28:34,471 لقد حصل بريندان كونلون ووضعه في موقف خطير جداً 1332 01:28:34,547 --> 01:28:36,220 - ومنتصف الليل في ورطة كبيرة. - منتصف الليل... 1333 01:28:36,298 --> 01:28:37,766 لا أعتقد أن منتصف الليل لديه مكان يذهب إليه. 1334 01:28:37,925 --> 01:28:39,927 لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه! 1335 01:28:40,344 --> 01:28:43,518 ابطئ! يستريح! لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه! 1336 01:28:43,973 --> 01:28:47,147 وهذا ليس... هذا لا يحدث! 1337 01:28:47,226 --> 01:28:49,103 - هذا لا يمكن أن يحدث. - لقد حدث ذلك للتو، بريان. 1338 01:28:49,353 --> 01:28:50,354 لقد استغل! 1339 01:28:50,646 --> 01:28:52,489 بريندان كونلون استغلالها منتصف الليل! 1340 01:28:52,565 --> 01:28:55,034 - لا أستطيع أن أصدق ذلك. - يا إلهي! 1341 01:28:55,109 --> 01:28:57,828 لقد حصلت عليه! الطريق للذهاب، بريندان! 1342 01:29:02,032 --> 01:29:04,160 نعم! نعم! لقد استغله. 1343 01:29:04,451 --> 01:29:05,794 عزيزتي، لقد قام بطرده! 1344 01:29:05,911 --> 01:29:09,006 لقد فعل ذلك! لقد فعل ذلك! لقد فعل ذلك! لقد فعل ذلك! 1345 01:29:09,081 --> 01:29:11,709 الطريق للذهاب، بريندان! الطريق للذهاب! نعم! 1346 01:29:12,167 --> 01:29:14,590 هذا هو ما هو عظيم جدا حول الفنون القتالية المختلطة. 1347 01:29:14,670 --> 01:29:16,422 هناك طرق عديدة للخسارة. 1348 01:29:16,505 --> 01:29:20,851 خطأ بسيط في الحسابات، يمكن لأي شخص الفوز في أي وقت. 1349 01:29:20,926 --> 01:29:23,349 وهذا على الأرجح هو سبب فرانك كامبانا احتضان رجله. 1350 01:29:23,429 --> 01:29:28,230 وأنا بصراحة لا أعتقد ذلك أيضًا يمكن لأحدهم أن يصدق ما حدث للتو. 1351 01:29:28,309 --> 01:29:30,778 عرض رائع للروح الرياضية هنا من المعلم. 1352 01:29:30,853 --> 01:29:33,527 حسنا، هذه هي السمة المميزة من فلسفة فرانك كامبانا، 1353 01:29:33,606 --> 01:29:35,233 وهو شيء يشتريه جميع مقاتليه، 1354 01:29:35,316 --> 01:29:37,284 ومن الواضح أنه ليس أكثر من بريندان. 1355 01:29:37,359 --> 01:29:39,077 ومنتصف الليل لو مصدوم. 1356 01:29:39,153 --> 01:29:41,155 كان يعتقد أنه سيحصل على تصريح دخول مجاني في الجولة الثانية، 1357 01:29:41,238 --> 01:29:42,535 لكنه بدلاً من ذلك سيذهب إلى المنزل. 1358 01:29:42,615 --> 01:29:46,836 سيطر على القتال طوال الطريق، لكنه يقع فريسة لنهاية فنية للغاية. 1359 01:29:46,911 --> 01:29:48,959 لمسة نهائية فنية للغاية، لكن هذا مجرد صدفة. 1360 01:29:49,038 --> 01:29:51,006 - لا يهمني ما يقوله أي شخص. هذا هو ... - لا أعرف. 1361 01:29:51,081 --> 01:29:53,925 يمكنك تسميتها بالصدفة، لكني سأسميها رجل يحافظ على رباطة جأشه 1362 01:29:54,001 --> 01:29:55,844 وينتظر فرصته. 1363 01:29:56,837 --> 01:30:00,091 كونلون يتفوق على منتصف الليل! لا يصدق! 1364 01:30:01,842 --> 01:30:03,719 أتمنى أن تكون قد حصلت على إيصال لسمكتك الذهبية. 1365 01:30:26,659 --> 01:30:27,831 نعم! 1366 01:30:29,703 --> 01:30:30,704 تمام. 1367 01:30:42,800 --> 01:30:44,802 لقد وصلنا إلى ثمانية مقاتلين، وقريباً سن السابعة، 1368 01:30:44,885 --> 01:30:47,684 بينما يستعد كوبا للذهاب إلى العمل للمرة الثانية هذه الليلة. 1369 01:30:53,185 --> 01:30:54,311 - اليد اليمنى. - اليد اليمنى ضخمة. 1370 01:30:54,395 --> 01:30:55,772 - اليد اليمنى ضخمة. - يا إلهي. 1371 01:30:56,105 --> 01:30:58,199 يا إلهي! لقد انتهى هذا. 1372 01:30:58,273 --> 01:31:00,196 مرة أخرى، كوبا لا يتعرق. 1373 01:31:00,567 --> 01:31:03,161 عليك أن تمزح معي. أنا خائف ربما كسر شيئًا آخر. 1374 01:31:03,237 --> 01:31:04,614 هذا ممكن بالتأكيد. 1375 01:31:04,738 --> 01:31:07,161 كوبا سينتقل إلى ليلة الغد. 1376 01:31:07,241 --> 01:31:09,243 - كوبا! كوبا! - كوبا! كوبا! 1377 01:31:10,536 --> 01:31:13,005 كلب مجنون يقاتل مثل رجل ممسوس. 1378 01:31:13,080 --> 01:31:14,832 مثل رجل لديه شيء ليثبته، 1379 01:31:14,915 --> 01:31:18,920 تذكير الجميع لماذا هو منافس جدي للفوز بهذه المسابقة بأكملها. 1380 01:31:19,128 --> 01:31:23,258 أراد أن يرسل رسالة إلى تومي ريوردان، وها هو هناك. 1381 01:31:23,841 --> 01:31:26,014 هنا يأتي المستضعف، بريندان كونلون. 1382 01:31:26,093 --> 01:31:28,516 المعلم بأعجوبة ونجح في أول اختبار له، 1383 01:31:28,595 --> 01:31:30,097 ولكن الآن عليه أن يواجه الدانماركي. 1384 01:31:30,180 --> 01:31:32,729 بريندان! يمكنك أن تفعل ذلك. 1385 01:31:35,519 --> 01:31:38,318 في منتصف الجولة الثالثة، الآن، ويستمر الضرب. 1386 01:31:38,397 --> 01:31:42,447 أنا بصراحة لا أعرف كيف يفعل بريندان كونلون يمكن أن تأخذ هذا النوع من العقوبة. 1387 01:31:42,526 --> 01:31:44,449 لقد تعرض للضرب بلا رحمة 1388 01:31:44,528 --> 01:31:45,996 - في كل من معاركه اليوم. - يستريح! أنت بخير! 1389 01:31:46,071 --> 01:31:47,744 إنه لا يزال واقفاً يا براين. 1390 01:31:49,658 --> 01:31:50,910 بيتهوفن! 1391 01:31:50,993 --> 01:31:52,586 لا! لا، لا، لا! 1392 01:31:54,621 --> 01:31:55,873 جيد، خذه إلى أسفل! 1393 01:31:57,249 --> 01:31:58,876 انظر إلى هذا، إنه يقضي على الدانماركي! 1394 01:31:58,959 --> 01:32:00,006 تمسك به. 1395 01:32:00,377 --> 01:32:02,721 إنه يبحث عن تلك الذراع إنه يبحث عن شريط الذراع 1396 01:32:02,796 --> 01:32:04,639 - لقد حصل على شريط الذراع. - لقد حصل على ذلك الذراع. 1397 01:32:04,715 --> 01:32:06,513 إنه يتطلع إلى أن يكون رئيسًا لها مرة أخرى. 1398 01:32:06,592 --> 01:32:08,139 اضغط، اضغط، اضغط! هيا، اضغط، اضغط، اضغط! 1399 01:32:09,053 --> 01:32:11,476 النخيل مسطحة! النخيل مسطحة! ممتاز! 1400 01:32:12,306 --> 01:32:13,649 لقد حصل على تلك الذراع، سام! 1401 01:32:13,807 --> 01:32:16,230 - اكسر، اكسر، اكسر، اكسر! - نعم! 1402 01:32:16,310 --> 01:32:17,357 هل تمزح معي؟ 1403 01:32:18,187 --> 01:32:19,234 نعم! 1404 01:32:19,313 --> 01:32:21,691 افعلها مرة واحدة، إنها ضربة حظ. افعل ذلك مرتين، وسيكون شيئًا آخر. 1405 01:32:21,774 --> 01:32:25,074 اسحبوا العربة، أعتقد أنني أقفز. 1406 01:32:25,402 --> 01:32:26,745 أعتقد أنني مؤمن. 1407 01:32:27,154 --> 01:32:29,657 لقد فعلتها! الطريق للذهاب، بريندان! 1408 01:32:29,823 --> 01:32:31,370 - أنا أفعل هذا! - تمام. 1409 01:32:31,450 --> 01:32:32,667 - أنا أفعل ذلك! - تمام. 1410 01:32:32,743 --> 01:32:33,960 حسنًا يا بني. 1411 01:32:34,620 --> 01:32:37,624 الحشد اشتعلت فيه النيران للبطل تومي ريوردان. 1412 01:32:39,166 --> 01:32:40,918 - تومي! تومي! - تومي! تومي! 1413 01:32:41,001 --> 01:32:43,629 لا يبدو أنه يريد أي علاقة بكل هذا التملق. 1414 01:32:43,712 --> 01:32:45,430 إنه هنا فقط للقتال. 1415 01:32:45,506 --> 01:32:47,975 - تومي! تومي! - تومي! تومي! 1416 01:32:48,050 --> 01:32:49,518 أيها السادة، هل أنتم مستعدون؟ 1417 01:32:50,427 --> 01:32:51,599 هل أنت مستعد؟ 1418 01:32:51,678 --> 01:32:53,897 - دعونا نذهب إلى الحرب! - الحق عليه! الحق عليه! الحق عليه! 1419 01:32:54,932 --> 01:32:57,105 حسنًا، ها هو يأتي مرة أخرى مثل المنشار الطنان! 1420 01:33:00,145 --> 01:33:02,944 - نعم. - وهو في جميع أنحاء دييغو سانتانا. 1421 01:33:05,317 --> 01:33:08,196 وهو يحوم حوله، والآن يضربه بلا رحمة! 1422 01:33:08,320 --> 01:33:09,321 يا إلهي! 1423 01:33:17,871 --> 01:33:21,000 هناك يذهب مرة أخرى، اقتحام خارج القفص! 1424 01:33:21,083 --> 01:33:23,927 تومي ريوردان يسير من خلال الحشد 1425 01:33:24,002 --> 01:33:27,677 ومباشرة إلى الدور ربع النهائي، السيدات والسادة. 1426 01:33:27,756 --> 01:33:30,384 - تومي! تومي! - تومي! تومي! 1427 01:33:57,077 --> 01:33:59,296 - إذن أين هو؟ - نعم. السيد كونلون. 1428 01:33:59,997 --> 01:34:01,624 انعطف يمينًا عند تلك العلامة البيضاء... 1429 01:34:11,133 --> 01:34:13,932 مهلا! لا أستطيع النوم، هاه؟ 1430 01:34:21,059 --> 01:34:24,438 وأنا أعلم أن هذا الشيء الآخر هو 1431 01:34:26,899 --> 01:34:29,493 يزعج الجحيم منك. 1432 01:34:30,903 --> 01:34:33,076 أنا فخور بك، تومي. 1433 01:34:33,989 --> 01:34:36,663 ماذا فعلت لذلك الطفل في الدبابة، 1434 01:34:37,409 --> 01:34:39,457 كان هذا شيئًا حقًا. 1435 01:34:42,581 --> 01:34:44,709 ماذا عن هجر وحدتي؟ 1436 01:34:46,251 --> 01:34:48,470 هل هذا حقا شيء أيضا؟ 1437 01:34:51,590 --> 01:34:52,842 نعم. 1438 01:34:53,634 --> 01:34:57,639 لقد كنت في طريقي خارج البلاد عندما صادفت هؤلاء الرجال. 1439 01:34:58,472 --> 01:35:00,270 ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ السماح لهم بالغرق؟ 1440 01:35:00,349 --> 01:35:01,475 لا. 1441 01:35:04,686 --> 01:35:07,064 - ماذا فعلت؟ - ماذا فعلت؟ 1442 01:35:09,816 --> 01:35:11,284 أقلعت. 1443 01:35:14,821 --> 01:35:17,040 لهذا السبب ذهبت إلى ريوردان. 1444 01:35:18,367 --> 01:35:21,496 لهذا السبب لا يستطيعون ذلك ابحث عن سجلات الخدمة الخاصة بك. 1445 01:35:24,790 --> 01:35:27,589 ماذا حدث هناك بحق الجحيم يا تومي؟ 1446 01:35:28,794 --> 01:35:30,637 هذا ليس من شأنك يا رجل 1447 01:35:30,712 --> 01:35:33,556 هيا يا طفل. كما تعلمون، لقد كنت هناك. 1448 01:35:33,632 --> 01:35:36,101 لقد فعلت ذلك، لقد رأيت ذلك. 1449 01:35:36,176 --> 01:35:37,769 يمكنك أن تثق بي. أفهم. 1450 01:35:37,844 --> 01:35:40,893 هل ستوفر لي روتين الأب الرحيم يا بوب؟ 1451 01:35:42,182 --> 01:35:44,025 البدلة لا تناسب. 1452 01:35:44,851 --> 01:35:46,023 تومي. 1453 01:35:46,937 --> 01:35:48,985 أنا حقا أحاول هنا. 1454 01:35:49,898 --> 01:35:52,572 - أنت تحاول؟ - نعم حقا. أنا أحاول. 1455 01:35:52,693 --> 01:35:53,819 الآن؟ 1456 01:35:56,488 --> 01:35:58,832 أين كنت عندما كان الأمر مهماً؟ 1457 01:35:59,908 --> 01:36:03,879 كنت بحاجة إلى عودة هذا الرجل عندما كنت طفلاً. أنا لا أحتاجك الآن. 1458 01:36:04,621 --> 01:36:08,046 كما تعلمون، فات الأوان الآن. لقد حدث كل شيء بالفعل. 1459 01:36:09,042 --> 01:36:12,137 أنت وبريندان لا يبدو أن أفهم ذلك. 1460 01:36:12,838 --> 01:36:15,762 اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا، حسنا؟ 1461 01:36:15,841 --> 01:36:19,141 الشيء الوحيد المشترك بيني مع بريندان كونلون 1462 01:36:19,219 --> 01:36:21,096 هو أن هذا الزوج منا، 1463 01:36:22,264 --> 01:36:24,983 ليس لدينا أي فائدة لك على الإطلاق. 1464 01:36:29,521 --> 01:36:30,898 أنظر إليك. 1465 01:36:32,149 --> 01:36:34,698 نعم، كنت على حق. 1466 01:36:35,402 --> 01:36:37,496 أعتقد أنني أحببتك بشكل أفضل عندما كنت في حالة سكر. 1467 01:36:37,571 --> 01:36:39,699 على الأقل كان لديك بعض الكرات حينها، ليس مثل الآن، 1468 01:36:39,781 --> 01:36:43,957 يتجول على أطراف أصابعه، مثل بعض المتسول مع كوبك خارج. 1469 01:36:46,747 --> 01:36:48,966 خذها إلى مكان آخر. في الواقع، هل تعرف ماذا؟ 1470 01:36:49,041 --> 01:36:50,088 هنا كوب. 1471 01:36:50,167 --> 01:36:53,546 لماذا لا تأخذ هذا وتذهب للحصول على نفسك المزيد من أشرطةك القذرة 1472 01:36:53,628 --> 01:36:55,505 - لا تفعل هذا، تومي. - ...وتعود إلى الغرفة 1473 01:36:55,589 --> 01:36:57,262 - وتسمعين المزيد.. - لا تفعل هذا. 1474 01:36:57,341 --> 01:37:00,845 ...قصص الأسماك التي لا يهتم بها أحد. الآن اخرج من هنا. 1475 01:37:02,596 --> 01:37:04,940 اخرج من هنا! استمر. 1476 01:37:44,221 --> 01:37:45,768 الله يشفق عليهم! 1477 01:37:46,348 --> 01:37:48,851 الكل سيموت إلا أنا! 1478 01:37:52,854 --> 01:37:56,404 الأوغاد. الأوغاد! 1479 01:37:57,651 --> 01:38:00,655 أيها الأوغاد. أيها الأوغاد! 1480 01:38:01,071 --> 01:38:04,245 أوقفوا السفينة أيها الأوغاد! 1481 01:38:04,324 --> 01:38:06,668 اسماعيل. الله يشفق عليهم. 1482 01:38:07,369 --> 01:38:10,794 أوقف السفينة. من فضلك، أوقف السفينة. 1483 01:38:12,999 --> 01:38:15,593 أوقفوا السفينة! شخص ما. 1484 01:38:17,003 --> 01:38:18,346 أهاب. 1485 01:38:19,047 --> 01:38:21,516 أنت ابن العاهرة الملحد! 1486 01:38:21,591 --> 01:38:23,468 أوقفت السفينة! 1487 01:38:23,552 --> 01:38:26,681 أنت ابن العاهرة الملحد! 1488 01:38:27,305 --> 01:38:30,775 ""الحوت! السفينة!" بكى المجدفون المتذللون. 1489 01:38:30,851 --> 01:38:32,853 "" مجاذيف! المجاذيف! انحدر للأسفل... 1490 01:38:32,936 --> 01:38:34,153 أوقفه. 1491 01:38:34,354 --> 01:38:36,903 "" أيها البحر، قبل أن يفوت الأوان إلى الأبد، 1492 01:38:36,982 --> 01:38:40,407 "قد ينزلق أخآب إلى هذا الأخير، آخر مرة عند علامته!" 1493 01:38:42,195 --> 01:38:43,617 كابتن... 1494 01:38:44,823 --> 01:38:46,746 توقف عن... 1495 01:38:46,825 --> 01:38:49,123 كابتن توقف... 1496 01:38:49,202 --> 01:38:51,546 أوقف السفينة يا أهاب. 1497 01:38:53,039 --> 01:38:55,041 من أجل محبة الله. 1498 01:38:56,168 --> 01:38:57,761 لقد فقدوا. 1499 01:38:58,795 --> 01:39:00,718 أوقفه... السفينة. 1500 01:39:04,718 --> 01:39:05,935 أهاب... 1501 01:39:09,097 --> 01:39:10,724 أنت توقف... 1502 01:39:15,145 --> 01:39:16,692 أوه لا. 1503 01:39:21,151 --> 01:39:23,199 - هيا، أعطني جهاز Walkman. - لا. 1504 01:39:23,278 --> 01:39:25,497 - لا، لا. - هيا. 1505 01:39:25,572 --> 01:39:27,449 هيا، هيا. تعال، أعطني الزجاجة. 1506 01:39:27,532 --> 01:39:29,500 تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا. 1507 01:39:29,576 --> 01:39:31,920 - تعال. أعطني. - لا. 1508 01:39:42,214 --> 01:39:43,557 تومي. 1509 01:39:44,549 --> 01:39:46,267 نحن ضائعون. 1510 01:39:48,011 --> 01:39:49,763 لقد فقدنا يا تومي. 1511 01:39:51,431 --> 01:39:54,560 انتهى. لن نتمكن من إعادته أبدًا. 1512 01:39:56,436 --> 01:39:59,155 - البقاء أسفل. - ونحن لن نعود أبدا. 1513 01:40:10,075 --> 01:40:11,327 أنا هنا. 1514 01:40:16,998 --> 01:40:18,796 لقد أحببتك دائما. 1515 01:40:20,961 --> 01:40:23,339 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك يا تومي؟ 1516 01:40:24,130 --> 01:40:25,928 لقد أحببتك دائما. 1517 01:40:27,467 --> 01:40:30,846 أنت وأخيك. صبياني. 1518 01:40:46,361 --> 01:40:49,661 - تومي! تومي! - تومي! تومي! 1519 01:41:03,211 --> 01:41:06,806 تومي ريوردان ينزل من النفق بدون مدربه 1520 01:41:11,803 --> 01:41:14,022 مرة أخرى، لا يوجد موسيقى الخروج. 1521 01:41:17,183 --> 01:41:19,686 أنا بالكاد أقول لا موسيقى، سام. 1522 01:41:24,524 --> 01:41:27,744 بريان، يبدو وكأنه يوم V-J في تايمز سكوير. 1523 01:41:27,819 --> 01:41:29,821 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا. 1524 01:41:47,088 --> 01:41:49,807 تومي يعترف برفاقه لأول مرة 1525 01:41:49,883 --> 01:41:52,056 والصعود إلى القفص. 1526 01:41:56,723 --> 01:41:58,976 لقد كان Mad Dog Grimes في انتظار الانتقام 1527 01:41:59,059 --> 01:42:01,778 منذ يوم تومي ريوردان مشى إلى صالة الألعاب الرياضية الخاصة به في بيتسبرغ 1528 01:42:01,853 --> 01:42:03,696 وقلبت حياته رأسا على عقب. 1529 01:42:03,772 --> 01:42:07,493 لقد كانت فترة طويلة جدًا وبائسة جدًا بضعة أشهر لـ Mad Dog، على أقل تقدير. 1530 01:42:09,027 --> 01:42:13,498 غرايمز يسخر من ريوردان من خلال وجود فكرة تمويهية لموهوكه الليلة، 1531 01:42:13,573 --> 01:42:16,873 ومشاة البحرية حقا السماح لـ Mad Dog بالحصول عليها. 1532 01:42:20,455 --> 01:42:21,923 حسنًا أيها السادة. 1533 01:42:26,586 --> 01:42:28,133 حسنًا أيها السادة، لقد تجاوزنا تعليماتك. 1534 01:42:28,213 --> 01:42:29,510 أتوقع معركة نظيفة. 1535 01:42:29,589 --> 01:42:32,513 أطيع أوامري في كل الأوقات، الدفاع عن أنفسكم في جميع الأوقات. 1536 01:42:32,592 --> 01:42:34,469 المس القفازات، عد، فلنفعل هذا. 1537 01:42:34,552 --> 01:42:36,429 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 1538 01:42:37,931 --> 01:42:41,561 Mad Dog يقضم بصوت عالي هنا. لا يستطيع الانتظار حتى يحصل على قطعة من تومي. 1539 01:42:41,643 --> 01:42:43,065 وتنبأ بالضربة القاضية المبكرة. 1540 01:42:43,144 --> 01:42:45,863 قال إنه سيفعل أخرج تومي بلكمة واحدة. 1541 01:42:45,939 --> 01:42:48,488 وبالمناسبة قال "سيتعين عليهم أن يسحبوني منه." 1542 01:42:48,566 --> 01:42:51,445 سنرى ما سيقوله تومي عن ذلك. 1543 01:42:52,946 --> 01:42:54,448 أيها السادة، هل أنتم مستعدون؟ 1544 01:42:55,073 --> 01:42:56,290 هل أنت مستعد؟ 1545 01:42:58,201 --> 01:43:00,420 - دعونا نذهب إلى الحرب! - ها هم يذهبون وهم خارج! 1546 01:43:01,955 --> 01:43:04,378 يتصدى له تومي، وهو في القمة! 1547 01:43:04,457 --> 01:43:06,130 انه تمطر القنابل! 1548 01:43:06,459 --> 01:43:08,632 - التستر! - هيا اعملها 1549 01:43:09,713 --> 01:43:11,340 - قنابل تمطر. - الكلب المجنون خارج. 1550 01:43:11,423 --> 01:43:13,551 "ماد دوج" في ورطة. من فضلك توقف عن هذا. 1551 01:43:13,633 --> 01:43:15,135 توقف! أوقفوا القتال! 1552 01:43:17,137 --> 01:43:19,185 استراحة! استراحة! استراحة! 1553 01:43:21,933 --> 01:43:23,731 هذه أسرع ضربة قاضية على ما أعتقد لقد شهدت من أي وقت مضى! 1554 01:43:23,810 --> 01:43:27,280 لقد تم استقطاب Mad Dog Grimes. انه لا يتحرك. 1555 01:43:29,065 --> 01:43:32,786 لو فعلت ذلك لشخص ما في الشارع، إنهم يحبسونك ويرمون المفتاح بعيدًا. 1556 01:43:32,861 --> 01:43:34,454 كسر الشريط الأصفر، سام. 1557 01:43:34,529 --> 01:43:37,282 هذا الرجل يبتعد عن القفص وكأنه يغادر مسرح الجريمة! 1558 01:43:37,365 --> 01:43:40,539 - تومي! تومي! - تومي! تومي! 1559 01:43:46,291 --> 01:43:49,170 - الجميع من خلال. هيا، أخرجه. - سبارتا! 1560 01:44:00,305 --> 01:44:02,103 نعم! 1561 01:44:04,100 --> 01:44:05,602 السيد ج! السيد ج! 1562 01:44:05,685 --> 01:44:07,107 أنا على الجانب الخاص بك. 1563 01:44:16,196 --> 01:44:17,698 دعنا نذهب. 1564 01:44:17,989 --> 01:44:20,833 - المدير زيتو، ها هو ذا. - لطيف - جيد. 1565 01:44:24,871 --> 01:44:26,544 دعنا نذهب، بريندان. 1566 01:44:29,876 --> 01:44:33,506 جاء بريندان كونلون إلى هذه البطولة كالمستضعف بنسبة 1000 إلى واحد، 1567 01:44:33,588 --> 01:44:35,807 والآن هو في الدور الرابع. 1568 01:44:35,882 --> 01:44:39,477 الحشد يتساقط تقديره. لقد حصل على استقبال جيد. 1569 01:44:39,552 --> 01:44:43,477 وله استقبال كبير. أعني أن هذا الرجل صدم الجميع. 1570 01:44:44,724 --> 01:44:46,692 هيا، هيا. هل أنت بخير؟ 1571 01:44:49,103 --> 01:44:50,946 لديك زائر. 1572 01:44:53,149 --> 01:44:55,117 الصف الثاني الساعة 10.00. 1573 01:45:03,576 --> 01:45:04,828 هل أنت بخير مع ذلك؟ 1574 01:45:09,749 --> 01:45:10,796 أحبك. 1575 01:45:14,254 --> 01:45:16,473 وهنا يأتي الروسي العظيم كوبا. 1576 01:45:16,548 --> 01:45:20,269 كوبا مخيفة جدا وسمعته أكبر من الحياة. 1577 01:45:20,343 --> 01:45:23,597 - كوبا! كوبا! - كوبا! كوبا! 1578 01:45:28,893 --> 01:45:32,363 أريدك أن تنظر إليه مباشرة عندما يأتي هنا. أنظر إليه مباشرة. 1579 01:45:32,438 --> 01:45:35,157 حسنًا؟ لا ترفع عينيك عنه. 1580 01:46:02,635 --> 01:46:04,683 أنا فخور بك يا أخي. 1581 01:46:05,305 --> 01:46:07,023 هذا هو القفص الخاص بك. 1582 01:46:18,818 --> 01:46:20,240 السادة المحترمون. 1583 01:46:28,161 --> 01:46:29,708 حسنًا أيها السادة، لقد تجاوزنا تعليماتك. 1584 01:46:29,787 --> 01:46:31,255 أتوقع معركة نظيفة. 1585 01:46:31,331 --> 01:46:34,084 أطيع أوامري في كل الأوقات، الدفاع عن أنفسكم في جميع الأوقات. 1586 01:46:34,167 --> 01:46:36,716 المس القفازات، عد، فلنفعل هذا. 1587 01:46:40,590 --> 01:46:43,264 هل يجب أن أكون متوتراً من أجل بريندان؟ لأنني كذلك. 1588 01:46:43,343 --> 01:46:45,516 أريد أن أوقف القتال حتى قبل أن يبدأ الأمر. 1589 01:46:45,595 --> 01:46:48,690 - حسنا، هنا نذهب. - إنه مثل الآلة. أنظر إليه. 1590 01:46:51,351 --> 01:46:53,024 أيها السادة، هل أنتم مستعدون؟ 1591 01:46:53,519 --> 01:46:55,237 هل أنت مستعد؟ دعونا نذهب إلى الحرب! 1592 01:46:55,313 --> 01:46:56,815 أبق يديك مرفوعتين، بريندان. ارفعوا أيديكم. 1593 01:46:56,898 --> 01:47:00,823 لكن السؤال الآن هو إلى متى؟ هل يستطيع بريندان كونلون البقاء على قيد الحياة؟ 1594 01:47:01,027 --> 01:47:02,199 زاوية للخروج منه! 1595 01:47:04,197 --> 01:47:05,699 استمر في التحرك! 1596 01:47:07,283 --> 01:47:09,786 اخرج من هناك! اخرج من هناك! 1597 01:47:14,040 --> 01:47:16,293 استمر في التحرك! استمر في التحرك! ابتعد عنه! 1598 01:47:16,376 --> 01:47:18,094 اضربيه حبيبتي اضربه! ادخل هناك! 1599 01:47:20,171 --> 01:47:22,219 - طلقات سحق الجسم. - استرخي، أنت بخير. 1600 01:47:22,298 --> 01:47:24,221 كونلون سقط، وكوبا ينقض ويبدأ بالقصف! 1601 01:47:24,300 --> 01:47:25,677 استيقظ! استيقظ! 1602 01:47:25,760 --> 01:47:27,728 انه مجرد قصف عليه مثل جانب من لحم البقر. 1603 01:47:27,971 --> 01:47:29,348 إذهب! إذهب! إذهب. استيقظ! 1604 01:47:30,306 --> 01:47:31,353 انه الحصول على مؤخرته الديكي. 1605 01:47:34,185 --> 01:47:35,653 والآن حصل عليه في الهواء! 1606 01:47:35,728 --> 01:47:37,401 يا إلهي. 1607 01:47:37,480 --> 01:47:39,733 استرخي، اربط ذراعه! اربطه! 1608 01:47:43,403 --> 01:47:45,747 أعتقد أن على كامبانا أن يفكر بجدية بشأن... 1609 01:47:45,822 --> 01:47:48,166 - ما مقدار الإساءة التي يمكن أن يتحملها رجل واحد؟ - ...مواصلة جولة أخرى من هذا. 1610 01:47:48,241 --> 01:47:49,367 اذهب إلى الحرب! 1611 01:47:53,246 --> 01:47:56,921 مجرد الاسترخاء! يستريح! يستريح! خارج السياج! 1612 01:47:58,126 --> 01:48:01,255 بريندان ذاهب لركوب! 1613 01:48:01,337 --> 01:48:03,931 هذا هز المبنى بأكمله! 1614 01:48:05,591 --> 01:48:07,969 يا رجل، لقد رماه للتو على السياج مثل دمية خرقة. 1615 01:48:08,052 --> 01:48:11,852 استيقظ! استيقظ! تعال! يتمسك! قم بتشغيله! تسليم! 1616 01:48:11,931 --> 01:48:13,649 والآن هو على القمة! كوبا في الأعلى، 1617 01:48:13,725 --> 01:48:16,695 وهو ينهيه هنا. أنظر إلى هذا. على حافة تهب عليه. 1618 01:48:16,769 --> 01:48:18,692 اخرج من السياج يا بريندان! 1619 01:48:18,771 --> 01:48:21,445 أنت تتساءل كيف يستطيع كونلون ذلك خذ هذا النوع من الضرب على ذراعيه. 1620 01:48:21,524 --> 01:48:24,619 - سواعده ويديه. - أسقط تلك الرقبة! 1621 01:48:24,694 --> 01:48:26,196 كم يمكن لرجل واحد أن يأخذ؟ 1622 01:48:27,113 --> 01:48:28,581 استراحة! استراحة! استراحة! 1623 01:48:30,867 --> 01:48:33,086 الجميع يجب أن يكون قلقة قليلا 1624 01:48:33,161 --> 01:48:35,914 عن شجاعة بريندان كونلون جعله في ورطة هنا. 1625 01:48:35,997 --> 01:48:37,965 بصراحة، شجاعته قد تؤدي إلى مقتله. 1626 01:48:38,041 --> 01:48:40,214 وبالمناسبة، ليس لديه أي شيء آخر ليثبته. 1627 01:48:40,293 --> 01:48:42,091 - لقد استمر جولتين مع كوبا - هذا صحيح، هذا صحيح. 1628 01:48:42,170 --> 01:48:44,298 وأنت تتساءل ما الذي يبقي هذا الرجل مستيقظًا. 1629 01:48:45,423 --> 01:48:47,346 اجلس. اجلس. 1630 01:48:48,468 --> 01:48:50,095 يتنفس. يتنفس! 1631 01:48:50,803 --> 01:48:52,931 انظر إليَّ. انظر إليَّ! 1632 01:48:53,014 --> 01:48:56,314 انتظر. رشفات صغيرة. امسكها. أمسكها، رشفات صغيرة. 1633 01:48:59,353 --> 01:49:01,731 لماذا نحن هنا؟ لماذا نحن هنا، بريندان؟ 1634 01:49:01,814 --> 01:49:03,282 لماذا نحن هنا؟ هل نحن هنا للفوز بهذه المعركة؟ 1635 01:49:03,357 --> 01:49:04,609 هل نحن هنا للفوز بهذه المعركة؟ 1636 01:49:04,692 --> 01:49:07,366 أخبرني أنت. لأنه إذا لم نكن كذلك، فسوف أستسلم. 1637 01:49:07,445 --> 01:49:09,413 سنحضر تيس وسنعود إلى المنزل. 1638 01:49:09,489 --> 01:49:11,491 سنعود إلى المنزل، حسنًا؟ 1639 01:49:12,241 --> 01:49:14,494 إذا لم تطرده، فستخسر المعركة. 1640 01:49:14,744 --> 01:49:16,542 هل تفهمني؟ 1641 01:49:17,330 --> 01:49:20,379 أنت لا تطرده، ليس لديك منزل. 1642 01:49:20,833 --> 01:49:22,835 دعنا نذهب! ثواني خارج! ثواني خارج! 1643 01:49:42,021 --> 01:49:44,365 السادة المحترمون! دعونا نذهب إلى الحرب! 1644 01:49:48,653 --> 01:49:52,078 كونلون بطريقة أو بأخرى الرد على الدعوة للجولة الثالثة. 1645 01:49:52,156 --> 01:49:54,579 وكوبا في كل مكان عليه مرة أخرى. 1646 01:49:57,662 --> 01:49:58,879 بريندان يرد الجميل، بريان. 1647 01:49:58,955 --> 01:50:00,798 أعني أن هناك علامات على الحياة في بريندان كونلون. 1648 01:50:01,415 --> 01:50:03,213 لقد بدأ في الخلط. 1649 01:50:11,342 --> 01:50:12,719 ضارب، ضارب، ضارب. 1650 01:50:15,513 --> 01:50:17,891 إنه يطيح بكوبا، ولكن النسخ الاحتياطي الروسي. 1651 01:50:18,683 --> 01:50:20,481 بريندان يطلق النار عليه مرة أخرى، الضغط عليه ضد القفص. 1652 01:50:20,560 --> 01:50:23,313 - نعم! - قف، لقد سقط في عمق المقصلة. 1653 01:50:23,396 --> 01:50:25,273 حسنا، كونلون محاصر في نائب حديدي هنا، 1654 01:50:25,356 --> 01:50:27,324 وكوبا الآن يضغط على رقبته لكل ما يستحق، 1655 01:50:27,400 --> 01:50:28,401 تحاول خنق المعلم. 1656 01:50:28,484 --> 01:50:31,328 الوركين، الوركين، الوركين! يتنفس! يتنفس! 1657 01:50:31,404 --> 01:50:33,406 اركبها! اركبها! 1658 01:50:34,323 --> 01:50:35,996 كونلون يبحث عن مخرج. 1659 01:50:36,075 --> 01:50:38,919 - ما هذا؟ - قذف كوبا للتو. هل تصدق هذا؟ 1660 01:50:38,995 --> 01:50:41,669 لقد نفض للتو المقصلة وقذف كوبا. 1661 01:50:41,747 --> 01:50:43,966 كونلون يبحث عن شريط للذراع. إنه يبحث عن شريط الذراع هذا، 1662 01:50:44,041 --> 01:50:46,590 - وهو يحاول إخضاع الدب الروسي. - الوركين، الوركين، الوركين! 1663 01:50:46,669 --> 01:50:48,046 نعم، لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه! 1664 01:50:48,671 --> 01:50:50,469 كوبا ينزلق مباشرة إلى الخارج. 1665 01:50:51,007 --> 01:50:53,931 كونلون سيبقى من بعده. إنه يضغط على الدب. 1666 01:50:54,260 --> 01:50:57,730 لقد انقلبت الطاولة وفتى الكشافة في الواقع يعبث مع الدب. 1667 01:50:57,805 --> 01:50:59,933 المعلم ينطلق من السياج و الذهاب إلى الجبل، 1668 01:51:00,016 --> 01:51:01,017 - ولكن كوبا واقفاً على قدميه. - انهض، انهض! 1669 01:51:01,100 --> 01:51:02,602 انه لا يريد أن يكون على الأرض مع بريندان 1670 01:51:02,685 --> 01:51:04,687 وحقيبته التي لا نهاية لها من التقديمات. 1671 01:51:04,770 --> 01:51:08,195 كوبا يحاول استعادة هيمنته مع طلقات وحشية في الوجه. 1672 01:51:08,274 --> 01:51:11,198 لكن كونلون لا يظهر أي خوف. هذه معركة! 1673 01:51:11,277 --> 01:51:13,530 لقد حصلنا على أنفسنا معركة! 1674 01:51:17,283 --> 01:51:19,536 واو، هذا مرفق ضخم في الرأس. 1675 01:51:19,619 --> 01:51:21,872 والآن، يذهب كونلون إلى شريط الركبة. لقد حصل عليه عميقا جدا! 1676 01:51:21,954 --> 01:51:23,956 لقد حصل عليه عميقًا جدًا! 1677 01:51:24,290 --> 01:51:25,382 إنه عميق في ذلك. 1678 01:51:26,125 --> 01:51:27,547 لقد أصاب كوبا بألم شديد. 1679 01:51:27,627 --> 01:51:29,425 لقد رأينا هذا مع منتصف الليل، لقد رأينا ذلك ضد الدانماركي، 1680 01:51:29,503 --> 01:51:31,221 ونحن نراها هنا! بريندان كونلون ... 1681 01:51:31,547 --> 01:51:34,096 كسرها! كسرها! كسرها! 1682 01:51:34,800 --> 01:51:36,222 عدم السماح بالخروج! 1683 01:51:36,302 --> 01:51:38,396 كونلون وجع تلك الركبة لكل ما يستحق. 1684 01:51:38,471 --> 01:51:40,223 إنه يضع كل ما لديه فيه. 1685 01:51:41,724 --> 01:51:44,068 وكوبا يصرخ من الألم. 1686 01:51:44,143 --> 01:51:45,144 صنابير كوبا. 1687 01:51:45,228 --> 01:51:47,651 وقد استغلالها كوبا! بريندان كونلون قد استغل كوبا! 1688 01:51:47,730 --> 01:51:51,530 لا أستطيع أن أصدق ذلك! بريندان كونلون قد استغل كوبا! 1689 01:51:51,609 --> 01:51:54,203 لقد استغل كوبا! 1690 01:51:54,278 --> 01:51:57,031 ولا يستطيع فرانك كامبانا تصديق ذلك. 1691 01:51:57,114 --> 01:51:59,663 هذا المكان كله لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1692 01:51:59,742 --> 01:52:02,962 لقد استغل بريندان كونلون كوبا العظيمة. 1693 01:52:03,621 --> 01:52:07,171 - تيس! - لقد فهمت! لقد فعلتها! 1694 01:52:07,250 --> 01:52:10,550 بريندان ينقر على سامبو العالمي بطل مع شريط الركبة! 1695 01:52:10,628 --> 01:52:12,255 - حبيبتي، لقد فعلت ذلك! - بريندان كونلون! 1696 01:52:12,338 --> 01:52:15,091 - لا أعرف ماذا أقول. إنه لأمر مدهش! - لا أعرف ما رأيته للتو. 1697 01:52:15,174 --> 01:52:17,347 أنا فقط لا أعرف كيفية وضع هذا في السياق. 1698 01:52:17,426 --> 01:52:20,270 يجب أن يكون هذا أكبر مفاجأة في تاريخ الفنون القتالية المختلطة. 1699 01:52:20,346 --> 01:52:22,440 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا. 1700 01:52:22,515 --> 01:52:25,985 لقد استغل بطل العالم في السامبو في شريط الركبة! 1701 01:52:27,812 --> 01:52:31,112 لقد استغل بريندان كونلون كوبا العظيمة! 1702 01:52:31,190 --> 01:52:35,036 بريندان كونلون، مدرس الفيزياء! بريندان كونلون، المدني! 1703 01:52:35,236 --> 01:52:37,284 لقد فعل المستحيل. 1704 01:52:37,363 --> 01:52:40,833 لقد فعل المستحيل. لقد حقق معجزة. 1705 01:52:41,200 --> 01:52:45,046 هذا المكان بالجنون لأنهم رأوا للتو معجزة. 1706 01:52:56,841 --> 01:52:59,344 هذه هي أخبار سي إن إن العاجلة. 1707 01:53:00,052 --> 01:53:03,807 تحول مفاجئ في القصة بطل حرب العراق تومي ريوردان. 1708 01:53:04,390 --> 01:53:07,394 علمت سي إن إن هوية ريوردان الحقيقية 1709 01:53:07,476 --> 01:53:10,320 هو رقيب أركان البحرية توماس كونلون، 1710 01:53:10,396 --> 01:53:13,275 الذي ذهب بدون إذن من وحدته في وقت سابق من هذا العام، 1711 01:53:13,357 --> 01:53:16,236 بعد مقتلها بالنيران الصديقة من أخيه في السلاح، 1712 01:53:16,319 --> 01:53:17,696 الرقيب ماني فرنانديز. 1713 01:53:18,029 --> 01:53:20,908 زوجة فرنانديز، بيلار فرنانديز، تحدث معي 1714 01:53:20,990 --> 01:53:23,618 في مقابلة خاصة قبل لحظات. 1715 01:53:24,243 --> 01:53:26,211 بدأت القنابل بالسقوط. 1716 01:53:26,954 --> 01:53:29,833 كانوا قادمين من طائرات أمريكية. 1717 01:53:29,915 --> 01:53:33,761 كان تومي وماني يلوحان بهما 1718 01:53:34,712 --> 01:53:37,181 لإعلامهم بأنهم أمريكيون، 1719 01:53:37,256 --> 01:53:38,883 لكنهم لم يتوقفوا. 1720 01:53:40,426 --> 01:53:41,928 مات الجميع. 1721 01:53:42,636 --> 01:53:44,559 الجميع باستثناء تومي. 1722 01:53:45,389 --> 01:53:48,859 وكما تعلمون، كان ابني ماني يقول، 1723 01:53:51,604 --> 01:53:54,107 أن تومي كان الأخ الذي لم ينجبه من قبل. 1724 01:53:54,774 --> 01:53:58,745 كونلون الذي يقاتل في المختلط بطولة الفنون القتالية الكبرى سبارتا, 1725 01:53:58,819 --> 01:54:02,198 ومن المتوقع أن يتم احتجازه من قبل الشرطة العسكرية 1726 01:54:02,281 --> 01:54:05,410 بعد المباراة النهائية الليلة الفائز يأخذ كل شيء في أتلانتيك سيتي. 1727 01:54:05,493 --> 01:54:09,873 فإذا انتصر فقد تعهد محفظته البالغة 5 ملايين دولار 1728 01:54:09,955 --> 01:54:11,832 إلى أرملة رفيقه الذي سقط. 1729 01:54:13,542 --> 01:54:15,544 لقد حصلنا للتو على بعض الأخبار المذهلة، 1730 01:54:15,628 --> 01:54:18,302 أنني أواجه مشكلة وضع في السياق، ولكن هنا هو عليه. 1731 01:54:18,631 --> 01:54:22,556 الرجلان القتال من أجل البطولة الليلة، 1732 01:54:22,635 --> 01:54:24,808 للحصول على جائزة الـ 5 ملايين دولار، 1733 01:54:24,929 --> 01:54:28,399 لبطولة الوزن المتوسط من العالم، 1734 01:54:28,474 --> 01:54:29,976 هم إخوة. 1735 01:54:56,168 --> 01:54:58,421 حسنًا، فلننهي هذا. 1736 01:55:15,646 --> 01:55:17,523 ماذا ستفعل؟ 1737 01:55:22,403 --> 01:55:24,155 سأقاتله. 1738 01:56:34,975 --> 01:56:38,445 - السيد ج، السيد ج! - السيد ج، السيد ج! 1739 01:57:24,191 --> 01:57:27,365 - تومي! تومي! - تومي! تومي! 1740 01:58:25,711 --> 01:58:27,054 السادة المحترمون. 1741 01:58:33,886 --> 01:58:36,309 أيها السادة، هذه هي النهاية. أتوقع معركة نظيفة. 1742 01:58:36,388 --> 01:58:39,483 أطيع أوامري في كل الأوقات، الدفاع عن أنفسكم في جميع الأوقات. 1743 01:58:39,558 --> 01:58:41,356 المس القفازات، عد، فلنفعل هذا. 1744 01:58:41,435 --> 01:58:42,857 أين بوب؟ 1745 01:59:03,248 --> 01:59:05,250 أيها السادة، هل أنتم مستعدون؟ 1746 01:59:06,502 --> 01:59:07,924 هل أنت مستعد؟ 1747 01:59:09,254 --> 01:59:10,426 دعونا نذهب إلى الحرب! 1748 01:59:22,476 --> 01:59:24,444 استرخي يا بريندان، استرخي! 1749 01:59:28,482 --> 01:59:30,109 اخرج! اخرج من هناك! 1750 01:59:31,610 --> 01:59:33,283 رمي يديك! 1751 01:59:34,571 --> 01:59:36,539 رمي يديك! 1752 01:59:36,615 --> 01:59:38,709 لا تفقده. لا، لا، لا! 1753 01:59:38,784 --> 01:59:40,286 يتحرك! يتحرك! 1754 01:59:42,454 --> 01:59:45,628 اربطه! اربطه! السيطرة على تحركاته. السيطرة على تحركاته. 1755 01:59:46,041 --> 01:59:48,510 السيطرة على الأسلحة! الحفاظ على السيطرة في الأسلحة! يتنفس! 1756 01:59:49,044 --> 01:59:51,968 أنت بخير! يستريح! يتنفس! 1757 01:59:57,803 --> 01:59:59,976 استيقظ! استيقظ! استيقظ! 1758 02:00:00,055 --> 02:00:01,978 يستريح! يتنفس! 1759 02:00:02,307 --> 02:00:05,231 اربطه! استيقظ! اربطه يا بريندان! اربطه! 1760 02:00:05,936 --> 02:00:07,313 تعال. احصل عليه! احصل عليه! احصل عليه! 1761 02:00:08,313 --> 02:00:09,656 استراحة! 1762 02:00:09,898 --> 02:00:11,150 ماذا كان هذا؟ 1763 02:00:11,233 --> 02:00:12,655 مهلا، هيا، جوش! 1764 02:00:12,901 --> 02:00:13,993 ما الأمر في ذلك؟ 1765 02:00:14,319 --> 02:00:16,071 مهلا، تراجع! 1766 02:00:16,155 --> 02:00:17,702 شاهد تلك الضربة المتأخرة! 1767 02:00:18,407 --> 02:00:19,659 تعال! 1768 02:00:27,833 --> 02:00:29,756 هيا جوش! يعني ما هذا؟ 1769 02:00:29,835 --> 02:00:32,008 هيا، هيا. اجلس. اجلس، اجلس، اجلس. 1770 02:00:32,087 --> 02:00:33,885 اجلس... بريندان، اجلس. 1771 02:00:33,964 --> 02:00:36,058 انظر إليَّ. اجلس. 1772 02:00:36,675 --> 02:00:38,848 بريندان، انظر إلي. انظر إليَّ. 1773 02:00:40,053 --> 02:00:44,433 انظر إليّ يا بريندان. دعها تذهب. دعها تذهب، حسنا؟ 1774 02:00:44,516 --> 02:00:47,065 يتنفس. بيتهوفن. 1775 02:00:47,686 --> 02:00:51,065 تمام. إنه قادم نحوك، أليس كذلك؟ تماما كما خططنا. 1776 02:00:51,148 --> 02:00:54,277 أريدك أن تبتعد عن الزاوية، ضرب والتحرك في كل مرة. حسنًا؟ 1777 02:00:54,359 --> 02:00:55,656 - زاوية للخارج والتحرك. - جيد. 1778 02:00:55,736 --> 02:00:58,205 يتنفس. يتنفس. هيا، استرخي. 1779 02:01:00,282 --> 02:01:03,126 - تمام. إنه ليس أخوك، أليس كذلك؟ - انتهى الوقت! 1780 02:01:03,202 --> 02:01:05,045 انظر إليَّ. إنه ليس أخوك، أليس كذلك؟ 1781 02:01:05,120 --> 02:01:06,212 - حسنًا. - انه في الطريق. 1782 02:01:06,330 --> 02:01:08,674 ثواني خارج. اختتمها. 1783 02:01:08,749 --> 02:01:11,172 خذ المزيد من الوقت للحصول على اللقطة الرخيصة. 1784 02:01:13,712 --> 02:01:15,555 قم بعملك، جوش. 1785 02:01:20,677 --> 02:01:22,054 هيا حبيبتي. تعال. 1786 02:01:22,221 --> 02:01:23,814 دعونا نذهب إلى الحرب. 1787 02:01:23,889 --> 02:01:24,890 يتنفس! 1788 02:01:30,062 --> 02:01:32,281 وتيرة، وتيرة! السيطرة على وتيرة! 1789 02:01:42,574 --> 02:01:43,575 التستر! 1790 02:01:44,493 --> 02:01:46,837 هيا، النزول من السياج! 1791 02:01:46,912 --> 02:01:48,084 اخرج من السياج! 1792 02:01:48,914 --> 02:01:50,131 ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم! 1793 02:01:51,583 --> 02:01:54,507 ارفع رأسك! أنت بخير! يستريح! يتنفس! 1794 02:01:56,505 --> 02:01:57,597 نعم! 1795 02:02:04,096 --> 02:02:05,097 احصل عليه! 1796 02:02:08,100 --> 02:02:11,149 - رمية ضخمة. ضخم. - أنظر إلى ذلك. 1797 02:02:11,228 --> 02:02:12,855 تسليم! لا تعطيه ظهرك! 1798 02:02:12,938 --> 02:02:14,611 تسليم! يذهب! جيد! جيد! 1799 02:02:17,734 --> 02:02:19,862 هيا، اخرج منه! يذهب! استيقظ! 1800 02:02:21,405 --> 02:02:22,827 السيطرة على الأسلحة! السيطرة على الأسلحة! 1801 02:02:25,200 --> 02:02:27,749 تستر، تستر. ادفعها! 1802 02:02:29,454 --> 02:02:30,956 تحرر! استراحة! استراحة! 1803 02:02:32,708 --> 02:02:35,587 جيد، جيد، جيد! استراحة نظيفة! قف! مهلا، توقف! 1804 02:02:35,669 --> 02:02:37,296 - تعال. - ها نحن ذا يا أمي. 1805 02:02:37,379 --> 02:02:40,929 حان الوقت لحبس الصين الخاصة بك، الأولاد في ذلك مرة أخرى! 1806 02:02:46,889 --> 02:02:47,981 دعونا نذهب إلى الحرب! 1807 02:03:05,949 --> 02:03:07,872 الآن! استيقظ! استيقظ! 1808 02:03:08,869 --> 02:03:10,416 استيقظ! هيا يا فاتنة! استيقظ! استيقظ! استيقظ! 1809 02:03:10,495 --> 02:03:12,338 السيطرة عليه! السيطرة عليه مع الأسلحة. 1810 02:03:12,414 --> 02:03:13,961 يُحوّل! يُحوّل! 1811 02:03:16,084 --> 02:03:17,427 خَواصِر! 1812 02:03:17,961 --> 02:03:19,713 إلى الأسفل، إلى الأسفل. الوركين إلى أسفل. 1813 02:03:23,508 --> 02:03:26,762 يا إلهي. هذا هو أوموبلاتا العميق هناك. لقد حصل على المقاعد. 1814 02:03:28,180 --> 02:03:29,853 هيا يا تومي! 1815 02:03:34,645 --> 02:03:36,943 لقد حصلت عليه يا عزيزي! لقد حصلت عليه يا عزيزي! هيا، اضغط عليه! 1816 02:03:37,689 --> 02:03:38,815 توم! 1817 02:03:46,323 --> 02:03:47,575 استراحة! استراحة! استراحة! 1818 02:03:47,658 --> 02:03:50,207 تومي، هل أنت بخير؟ 1819 02:03:54,706 --> 02:03:57,209 - تومي! - يذهب! دعنا نذهب! يذهب! 1820 02:03:57,292 --> 02:03:58,714 اهدأ. اهدأ. 1821 02:03:59,753 --> 02:04:02,302 - إنها البطولة. احتفظ بها معًا. - حسنًا. حسنًا. حصلت عليه. 1822 02:04:02,381 --> 02:04:03,883 اجلس. اجلس! 1823 02:04:11,348 --> 02:04:13,146 - تومي! تومي! - تومي! تومي! 1824 02:04:13,225 --> 02:04:16,445 - لقد برزت كتفه. - يستريح. يتنفس. يتنفس. 1825 02:04:16,520 --> 02:04:18,147 - سمعت ذلك المسيل للدموع. - هل برزت كتفه؟ 1826 02:04:18,230 --> 02:04:19,277 - نعم. - جيد. تمام. 1827 02:04:19,356 --> 02:04:21,984 أريدك أن تفرقع كتفه الآخر. دعنا نذهب. 1828 02:04:22,067 --> 02:04:23,944 - جوش. - مهلا، مهلا، لا جوش. 1829 02:04:24,027 --> 02:04:25,153 - جوش. - يا! 1830 02:04:25,237 --> 02:04:26,659 - انظر إليَّ. انظر إليَّ. - ماذا؟ 1831 02:04:26,738 --> 02:04:28,536 حسنًا، لديك جولتان. جولتين. 1832 02:04:28,615 --> 02:04:29,912 نحن بحاجة إلى كلا الجولتين. 1833 02:04:32,661 --> 02:04:33,753 ماذا؟ 1834 02:04:33,829 --> 02:04:36,924 - تومي! تومي! - تومي! تومي! 1835 02:04:43,463 --> 02:04:46,592 ادخل هناك، اضربه في رأسه، إنزاله والانتهاء منه! 1836 02:04:54,182 --> 02:04:56,560 تومي، ماذا تفعل؟ 1837 02:04:57,310 --> 02:04:58,937 اسكت. تعال. 1838 02:04:59,896 --> 02:05:01,364 قف للخلف. 1839 02:05:02,107 --> 02:05:05,236 تعال. ماذا؟ هل جننت؟ 1840 02:05:06,737 --> 02:05:08,410 دعونا نذهب إلى الحرب! 1841 02:05:09,781 --> 02:05:12,125 بريندان، ارفع يديك! 1842 02:05:12,826 --> 02:05:14,078 انتهى. 1843 02:05:15,287 --> 02:05:17,961 ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ 1844 02:05:19,458 --> 02:05:21,131 لقد انتهى الأمر يا تومي. 1845 02:05:21,376 --> 02:05:22,377 من الأفضل أن تقاتل! 1846 02:05:33,305 --> 02:05:35,399 لقد انتهى الأمر يا تومي. تعال. 1847 02:05:39,519 --> 02:05:41,897 تومي، ليس علينا أن نفعل هذا. 1848 02:05:53,700 --> 02:05:56,294 تعال. لماذا تريد أن تفعل هذا، تومي؟ 1849 02:05:56,620 --> 02:05:57,963 هل يجب أن أشاهدك تفعل هذا؟ 1850 02:06:05,629 --> 02:06:07,882 تمام؟ هل أنت بخير هناك؟ 1851 02:06:08,673 --> 02:06:10,016 تومي! 1852 02:06:20,435 --> 02:06:22,938 بسرعة، انهي عليه! انتهيت منه! 1853 02:06:29,611 --> 02:06:30,988 تعال. 1854 02:06:41,748 --> 02:06:44,718 كسر، كسر، كسر! النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي! 1855 02:08:42,244 --> 02:08:45,839 أنا آسف، تومي. أنا آسف. 1856 02:08:49,042 --> 02:08:51,010 اضغط، تومي. 1857 02:08:51,670 --> 02:08:54,139 لا بأس. لا بأس. 1858 02:09:04,099 --> 02:09:05,646 أحبك. 1859 02:09:06,851 --> 02:09:08,353 أنا أحبك، تومي.