1
00:00:33,963 --> 00:00:34,563
Bewegen!

2
00:00:34,683 --> 00:00:35,482
Zieh fester, mein Mädchen!

3
00:00:35,483 --> 00:00:36,563
OK Papa!.

4
00:00:37,203 --> 00:00:38,203
Stecken Sie Ihren Rücken rein!

5
00:01:07,803 --> 00:01:08,362
Papa!

6
00:01:08,363 --> 00:01:09,642
Das Abendessen ist fertig!

7
00:01:09,643 --> 00:01:10,843
Kommen!

8
00:01:17,803 --> 00:01:18,803
Sag es deiner Mutter...

9
00:01:18,963 --> 00:01:19,963
Spar mir keine Mahlzeit.

10
00:01:20,443 --> 00:01:21,443
Verstanden.

11
00:01:35,963 --> 00:01:37,563
Du bist kein Getreidesammler.

12
00:01:38,563 --> 00:01:39,803
Und Sie sind auch kein Bauer.

13
00:01:45,323 --> 00:01:46,362
Die Gerüchte über die Kampfwelt besagen ...

14
00:01:46,363 --> 00:01:48,963
Yiye Shen von Hui Tong wurde ermordet.

15
00:01:50,563 --> 00:01:51,963
Sechs Verschwörer...

16
00:01:52,323 --> 00:01:53,683
Alle seine vertrauenswürdigen Männer.

17
00:01:54,323 --> 00:01:55,722
Meine Intelligenz zeigt...

18
00:01:55,723 --> 00:01:57,323
Du bist einer von ihnen.

19
00:01:58,803 --> 00:01:59,803
Wer bist du?

20
00:02:02,563 --> 00:02:03,563
Hui Tong Manor.

21
00:02:04,323 --> 00:02:05,323
Ye Liang.

22
00:03:00,683 --> 00:03:01,803
Ein Leben für ein Leben!

23
00:03:02,563 --> 00:03:03,723
Ich habe deine Ernte zertrampelt.

24
00:03:04,443 --> 00:03:05,443
Ich werde dich entschädigen.

25
00:03:13,803 --> 00:03:14,963
Geh nicht!

26
00:03:15,323 --> 00:03:16,323
Sie...

27
00:03:16,563 --> 00:03:18,443
Sie warten auf dich.

28
00:03:20,083 --> 00:03:21,563
Das Kind wartet auch auf mich.

29
00:03:48,563 --> 00:03:50,443
Diese Göre wird nicht schreien.

30
00:03:55,083 --> 00:03:56,323
Ignorieren Sie den zweiten Onkel immer noch?

31
00:03:57,323 --> 00:03:58,443
Schmerz bringt Stimme...

32
00:03:59,323 --> 00:04:00,683
Sie wird schon bald schreien.

33
00:04:04,443 --> 00:04:06,203
Was für eine Brutalität!

34
00:04:10,323 --> 00:04:11,803
Geben Sie zurück, was Sie gestohlen haben!

35
00:04:13,203 --> 00:04:14,563
Dann werde ich dich im Stich lassen.

36
00:04:15,083 --> 00:04:16,083
Bah!

37
00:04:19,163 --> 00:04:20,163
Gib es zurück!

38
00:04:21,203 --> 00:04:22,243
Gib es dem zweiten Onkel zurück!

39
00:04:36,803 --> 00:04:37,323
Alarm!

40
00:04:37,803 --> 00:04:38,443
Ye Liang!

41
00:04:38,683 --> 00:04:39,683
Durch den Erlass des Manor Lords:

42
00:04:39,963 --> 00:04:41,563
Du bist aus Hui Tong verbannt.

43
00:04:41,683 --> 00:04:43,323
Kehre zurück und stirb!

44
00:04:47,083 --> 00:04:48,083
Wer wagt es, mich zu blockieren?

45
00:04:48,803 --> 00:04:49,803
Werde meine Klinge schmecken!

46
00:06:16,963 --> 00:06:17,963
Ye Liang!

47
00:06:22,683 --> 00:06:23,683
Lass sie frei!

48
00:06:24,443 --> 00:06:25,443
Ye Liang!

49
00:06:26,563 --> 00:06:27,963
Bleiben wir geschworene Brüder?

50
00:06:29,203 --> 00:06:30,203
Brüder...

51
00:06:30,803 --> 00:06:31,803
Immer Brüder.

52
00:06:32,443 --> 00:06:33,683
Blutschwur-Brüder!

53
00:06:34,203 --> 00:06:35,203
Gut.

54
00:06:35,803 --> 00:06:36,803
Dritter Bruder.

55
00:06:37,563 --> 00:06:38,963
Warum dann zurückkehren?

56
00:06:39,323 --> 00:06:40,323
Bruderschaft bedeutet...

57
00:06:40,683 --> 00:06:42,683
Geteiltes Unglück, Treueschwur!

58
00:06:43,563 --> 00:06:44,683
Eidbrecher...

59
00:06:46,203 --> 00:06:47,323
Stelle dich dem Zorn des Himmels!

60
00:06:47,443 --> 00:06:48,203
Du bist also zurückgekehrt...

61
00:06:48,323 --> 00:06:49,963
Um den Ersten Bruder zu rächen?

62
00:06:50,323 --> 00:06:52,083
Du hast dich verschworen, Yiye Shen zu töten!

63
00:06:52,323 --> 00:06:53,323
Habe die Manor-Lordschaft gestohlen!

64
00:06:54,443 --> 00:06:55,963
Warum dem Kind schaden?

65
00:06:56,443 --> 00:06:57,963
Sie hat mich bestohlen!

66
00:06:58,963 --> 00:07:00,323
Lass sie es ausspucken!

67
00:07:00,563 --> 00:07:01,683
Dann werde ich sie freilassen.

68
00:07:02,443 --> 00:07:03,443
Was für ein Ding?

69
00:07:03,963 --> 00:07:05,203
Also bewahrte er Geheimnisse.

70
00:07:05,563 --> 00:07:06,683
Dieses Kind...

71
00:07:07,323 --> 00:07:08,362
Misstraut mir, okay...

72
00:07:08,363 --> 00:07:10,203
Aber auch ihr Dritter Onkel?

73
00:07:11,563 --> 00:07:12,683
Unser kleines Geheimnis.

74
00:07:13,203 --> 00:07:14,203
Lass sie im Stich!

75
00:07:14,963 --> 00:07:15,963
Lass sie frei!

76
00:07:16,563 --> 00:07:17,563
Sehr gut.

77
00:07:18,323 --> 00:07:19,683
Dann werde ich sie senken.

78
00:08:20,803 --> 00:08:21,803
Ye Liang!

79
00:08:21,963 --> 00:08:23,563
Machen Sie es schnell!

80
00:09:00,803 --> 00:09:01,803
Hallo!

81
00:09:02,283 --> 00:09:03,283
Hallo!

82
00:09:09,963 --> 00:09:11,483
Erteilen Sie das Todesurteil der Kriegswelt!

83
00:09:14,243 --> 00:09:16,243
Hui Tong bietet 1.000 Gold!

84
00:09:16,723 --> 00:09:18,603
Für Ye Liang und Shen Fengyan!

85
00:09:18,723 --> 00:09:19,963
Lebendig oder...

86
00:09:20,603 --> 00:09:22,123
Tot – Beweise mitbringen!

87
00:09:35,603 --> 00:09:37,723
Ye Liang: Wegen Hochverrats gesucht!

88
00:09:38,123 --> 00:09:40,243
Die Shen-Familie massakriert!

89
00:09:40,363 --> 00:09:41,963
Hält den jungen Shen Fengyan!

90
00:09:42,243 --> 00:09:43,723
Aus Hui Tong Manor geflohen!

91
00:09:44,243 --> 00:09:45,483
Zur Information:

92
00:09:45,723 --> 00:09:47,603
Kaiserliches Kopfgeld angeboten!

93
00:09:48,603 --> 00:09:49,483
Melde dich bei Xi Niang!

94
00:09:49,603 --> 00:09:51,843
Ziel in Richtung Westen gesichtet!

95
00:09:53,723 --> 00:09:54,723
Flucht nach Westen!

96
00:09:55,723 --> 00:09:58,843
Die Westroute ist die längste...

97
00:10:00,723 --> 00:10:02,483
Ye Liang erwartet wahrscheinlich

98
00:10:03,723 --> 00:10:05,603
Unsere Tore sind bewacht.

99
00:10:08,723 --> 00:10:09,723
Zahlen?

100
00:10:09,963 --> 00:10:10,963
Ye Liang allein.

101
00:10:11,603 --> 00:10:12,723
Bestätigte Identität?

102
00:10:12,963 --> 00:10:13,963
Positiver Ausweis.

103
00:10:14,843 --> 00:10:16,123
Sie vermuten

104
00:10:16,483 --> 00:10:17,843
eine Ablenkungstaktik?

105
00:10:19,843 --> 00:10:21,483
Zumindest eine Sonde.

106
00:10:24,603 --> 00:10:25,603
Bleiben Sie standhaft!

107
00:10:27,363 --> 00:10:28,483
Das ist ein Wartespiel.

108
00:10:32,123 --> 00:10:33,723
Er wird zuerst brechen.

109
00:10:35,963 --> 00:10:37,603
Das Kind bleibt hier.

110
00:10:38,723 --> 00:10:40,723
Er erwartet es von uns

111
00:10:41,243 --> 00:10:42,603
alle Kräfte mobilisieren.

112
00:10:43,723 --> 00:10:45,123
Dann wird er zurückkommen...

113
00:10:45,483 --> 00:10:46,603
das Kind herausholen.

114
00:10:49,483 --> 00:10:50,843
Wir finden zuerst das Kind.

115
00:10:52,603 --> 00:10:53,843
Schnappen Sie die Falle.

116
00:10:54,843 --> 00:10:55,843
Standort des Kindes?

117
00:10:56,243 --> 00:10:57,843
Verletzt? Überprüfen Sie Heiler.

118
00:10:59,963 --> 00:11:01,603
Durchsuchen Sie jede Klinik!

119
00:11:01,723 --> 00:11:02,723
Verstanden.

120
00:11:03,963 --> 00:11:04,963
Ihr Ziel?

121
00:11:06,123 --> 00:11:07,123
Ziel ging nach Westen...

122
00:11:07,963 --> 00:11:08,963
Ich gehe nach Osten.

123
00:11:09,963 --> 00:11:10,963
Nächstes Mal: ​​Schneller.

124
00:11:16,603 --> 00:11:17,723
Der Gutsherr beschließt:

125
00:11:17,843 --> 00:11:18,843
Verstehst du?

126
00:11:19,243 --> 00:11:20,483
Kristallklar, mein Herr!

127
00:11:20,723 --> 00:11:22,363
Ich melde mich das nächste Mal früher!

128
00:11:27,843 --> 00:11:28,843
Du hast dich verhört.

129
00:11:29,123 --> 00:11:30,963
Sein Befehl: „Versuchen Sie es früher...“
in deinem nächsten Leben.

130
00:11:45,563 --> 00:11:47,323
Suchen Sie eine Behandlung, Sir?

131
00:11:48,803 --> 00:11:49,803
Auf der Suche nach jemandem.

132
00:11:51,963 --> 00:11:53,803
Meine bescheidene Klinik ist abgelegen...

133
00:11:54,323 --> 00:11:55,963
In letzter Zeit sind keine Patienten gekommen.

134
00:12:04,683 --> 00:12:06,443
Woher kennen Sie mein Unternehmen?

135
00:12:20,323 --> 00:12:21,563
Herr Oberarzt, bitte setzen Sie sich.

136
00:12:26,803 --> 00:12:27,803
Hier ist die Sache...

137
00:12:28,323 --> 00:12:29,843
Mein dritter Bruder brachte meine Tochter mit...

138
00:12:29,963 --> 00:12:30,722
Ich suche eine Behandlung.

139
00:12:30,723 --> 00:12:31,602
Er erwähnte, dass er...

140
00:12:31,603 --> 00:12:34,083
Zu einem alten Bekannten
Klinik östlich der Stadt.

141
00:12:34,323 --> 00:12:35,683
Meine Tochter hat sich inzwischen erholt...

142
00:12:35,803 --> 00:12:37,083
Ich bin gekommen, um meine Dankbarkeit auszudrücken.

143
00:12:37,563 --> 00:12:38,563
Also dann...

144
00:12:39,443 --> 00:12:40,443
Du warst es nicht?

145
00:12:46,963 --> 00:12:48,083
Um ehrlich zu sein...

146
00:12:49,083 --> 00:12:50,203
Diese Tochter...

147
00:12:50,443 --> 00:12:52,083
Ist mein uneheliches Kind.

148
00:12:53,963 --> 00:12:55,443
Mein Bruder muss es angewiesen haben...

149
00:12:55,803 --> 00:12:57,203
Um es geheim zu halten.

150
00:12:57,443 --> 00:12:58,443
Ist das so?

151
00:13:04,683 --> 00:13:06,443
Darf ich den Namen deines Bruders erfahren?

152
00:13:06,963 --> 00:13:07,963
Ye Liang.

153
00:13:10,963 --> 00:13:12,083
Derjenige, der das Kind gebracht hat...

154
00:13:12,203 --> 00:13:13,203
War eine Frau.

155
00:13:13,323 --> 00:13:14,323
Wann ist sie gekommen?

156
00:13:14,443 --> 00:13:15,563
Vor über zwei Stunden.

157
00:13:16,083 --> 00:13:17,563
Long Buran von Hui Tong Manor.

158
00:13:18,203 --> 00:13:19,323
Mein Dank, Herr Oberarzt.

159
00:13:20,203 --> 00:13:21,203
Keine Notwendigkeit...

160
00:13:21,563 --> 00:13:23,203
Solche Formalitäten sind unnötig.

161
00:13:23,563 --> 00:13:25,323
Du kommst nicht aus der Kampfwelt...

162
00:13:26,443 --> 00:13:27,563
Um dich ungerecht zu töten ...

163
00:13:30,483 --> 00:13:31,723
Verdient eine Verbeugung.

164
00:14:06,963 --> 00:14:08,083
Ich hätte nie gedacht, dass das so lange dauert...

165
00:14:08,683 --> 00:14:09,803
Würde zehn Jahre halten.

166
00:14:12,683 --> 00:14:13,683
Das Leben ist lang...

167
00:14:14,683 --> 00:14:16,083
Was sind zehn Jahre Warten?

168
00:14:21,683 --> 00:14:22,683
Ist sie unverletzt?

169
00:14:25,963 --> 00:14:26,963
Fengyan hat gelitten...

170
00:14:27,563 --> 00:14:28,563
Nach dieser Tortur...

171
00:14:29,203 --> 00:14:30,323
Ihr Temperament hat sich verändert.

172
00:14:35,443 --> 00:14:36,443
Fengyan.

173
00:14:37,683 --> 00:14:38,963
Bevor dein Vater starb...

174
00:14:39,083 --> 00:14:40,443
Hat er eine Nachricht für mich hinterlassen?

175
00:14:42,203 --> 00:14:42,963
Long Buran sagte...

176
00:14:43,083 --> 00:14:44,203
Du hast ihm etwas weggenommen.

177
00:14:44,563 --> 00:14:46,323
Kannst du mir sagen, was es war?

178
00:14:51,563 --> 00:14:52,963
Wenn Sie es lieber nicht sagen möchten ...

179
00:14:53,203 --> 00:14:54,203
Wir können warten.

180
00:14:55,563 --> 00:14:56,563
Lass uns zuerst fliehen.

181
00:14:58,963 --> 00:14:59,963
Ach ja...

182
00:15:02,443 --> 00:15:03,963
Sie fanden die östliche Klinik...

183
00:15:04,083 --> 00:15:05,283
Den unschuldigen Arzt getötet.

184
00:15:06,443 --> 00:15:08,083
Mit Hui Tongs Spionen überall ...

185
00:15:08,803 --> 00:15:10,443
Sie werden uns bald finden.

186
00:15:12,203 --> 00:15:13,203
Sie sind bereits hier.

187
00:15:15,563 --> 00:15:17,683
Diese Vögel sind Boten der Hui Tong.

188
00:15:18,083 --> 00:15:19,963
Xi Niangs Glocken sind
überall in der Stadt gepflanzt...

189
00:15:20,563 --> 00:15:21,563
Bei jedem Zeichen...

190
00:15:21,803 --> 00:15:23,083
Die ganze Stadt wird zu ihren Augen.

191
00:15:23,203 --> 00:15:23,843
Ich werde sie aufhalten...

192
00:15:23,963 --> 00:15:25,083
Du nimmst Fengyan und gehst.

193
00:15:25,443 --> 00:15:26,083
NEIN!

194
00:15:26,203 --> 00:15:27,203
Du nimmst sie!

195
00:15:27,323 --> 00:15:28,362
Deine Fähigkeiten sind größer...

196
00:15:28,363 --> 00:15:29,563
Bessere Erfolgsaussichten.

197
00:15:30,203 --> 00:15:31,963
Ich habe einen Fluchtweg ausgekundschaftet.

198
00:15:33,323 --> 00:15:34,963
Norden: Zehn Meilen Weizenfelder...

199
00:15:35,083 --> 00:15:36,083
Dahinter eine Klippe.

200
00:15:36,443 --> 00:15:38,083
Steigen Sie ab, um das Nordtor zu umgehen.

201
00:15:38,563 --> 00:15:40,083
Ich werde Zeit gewinnen, um sie aufzuhalten.

202
00:15:40,563 --> 00:15:42,963
Erreichen Sie die Tore innerhalb von fünfzehn Minuten.

203
00:15:43,203 --> 00:15:44,203
Und du?

204
00:15:47,443 --> 00:15:48,963
Da ich mich entschieden habe zu bleiben...

205
00:15:49,803 --> 00:15:51,803
Ich habe einen Fluchtplan.

206
00:16:19,683 --> 00:16:20,683
Bericht: Ziel nicht gefunden.

207
00:16:20,963 --> 00:16:21,963
Negative Sichtung.

208
00:16:22,443 --> 00:16:23,443
Ich werde sie verfolgen.

209
00:16:30,083 --> 00:16:31,203
Der Tee ist noch dunkel...

210
00:16:31,683 --> 00:16:32,683
Frisch gebrüht.

211
00:16:33,563 --> 00:16:34,563
Jemand war hier.

212
00:16:35,203 --> 00:16:36,203
In der Tat.

213
00:16:36,683 --> 00:16:38,323
Du hast den Tee doch nicht vergiftet, oder?

214
00:16:48,443 --> 00:16:49,443
Du scheinst es eilig zu haben.

215
00:16:51,203 --> 00:16:53,083
Vor zehn Jahren haben dich Schurken überfallen ...

216
00:16:55,083 --> 00:16:56,603
Mein dritter Bruder Ye Liang hat dich gerettet ...

217
00:16:56,963 --> 00:16:58,443
Achtzehn Männer abgeschlachtet.

218
00:16:59,083 --> 00:17:00,362
Um die Schulden zurückzuzahlen...

219
00:17:00,363 --> 00:17:01,443
Du hast einen Eid geschworen:

220
00:17:01,963 --> 00:17:03,203
„Wenn jemals nötig...

221
00:17:03,323 --> 00:17:05,323
Durch die Hölle werde ich kommen.

222
00:17:07,563 --> 00:17:09,963
Hui Tongs Intelligenz ist beeindruckend.

223
00:17:10,203 --> 00:17:11,963
Aber weiß Manor Lord Long ...

224
00:17:12,803 --> 00:17:13,722
Ye Liang ist gegangen?

225
00:17:13,723 --> 00:17:14,563
Natürlich.

226
00:17:14,803 --> 00:17:16,722
Du stehst hinter ihm her.

227
00:17:16,723 --> 00:17:17,803
Ihn entkommen lassen.

228
00:17:20,683 --> 00:17:21,683
Du bist nicht besorgt?

229
00:17:25,443 --> 00:17:26,083
Sehr.

230
00:17:26,203 --> 00:17:28,203
Vermeiden wir also Kämpfe.

231
00:17:32,683 --> 00:17:33,683
Ich habe dich vorhin vergiftet...

232
00:17:34,323 --> 00:17:35,563
Als Sie die Tasse gewechselt haben.

233
00:17:44,443 --> 00:17:45,803
Du würdest für ihn sterben...

234
00:17:46,563 --> 00:17:47,963
Mehr als nur Schuldentilgung.

235
00:17:48,803 --> 00:17:50,203
Du liebst ihn.

236
00:17:50,683 --> 00:17:51,683
Aber ich frage mich...

237
00:17:52,683 --> 00:17:54,443
Geht es ihm genauso?

238
00:17:56,083 --> 00:17:57,083
Schauen Sie genau hin...

239
00:17:57,323 --> 00:17:59,203
Das ist das Schicksal seiner Verbündeten.

240
00:18:09,963 --> 00:18:12,083
Das soll allen eine Lehre sein!

241
00:18:12,443 --> 00:18:14,563
Konsequenzen bei der Zurückhaltung von Informationen!

242
00:18:16,323 --> 00:18:17,683
Wo befindet sich Ye Liang?

243
00:18:18,203 --> 00:18:19,203
Verräter!

244
00:18:33,683 --> 00:18:34,683
Warum bist du zurückgekehrt?

245
00:18:36,963 --> 00:18:37,963
Du weißt warum.

246
00:18:40,683 --> 00:18:41,683
Beschütze sie.

247
00:18:47,083 --> 00:18:48,083
Kommen.

248
00:18:57,803 --> 00:18:58,803
Dritter Bruder.

249
00:19:00,443 --> 00:19:01,443
Schauen Sie genau hin...

250
00:19:01,963 --> 00:19:03,803
Diesmal haben Sie einen Beamten getötet.

251
00:19:04,083 --> 00:19:05,083
Korrupte Beamte...

252
00:19:05,203 --> 00:19:06,482
Unterdrücke die Unschuldigen.

253
00:19:06,483 --> 00:19:07,563
Keine Gerechtigkeit für Bürger.

254
00:19:08,083 --> 00:19:08,803
Verdienter Tod.

255
00:19:09,083 --> 00:19:10,323
Nach heute...

256
00:19:11,083 --> 00:19:11,843
Jagd auf Ye Liang...

257
00:19:11,963 --> 00:19:14,443
Wird nicht nur Hui Tongs Angelegenheit sein.

258
00:19:16,323 --> 00:19:17,563
Ergreife ihn!

259
00:19:58,203 --> 00:19:58,683
Geh jetzt!

260
00:19:58,963 --> 00:19:59,963
Bewegen!

261
00:20:00,963 --> 00:20:01,963
Jetzt!

262
00:20:08,563 --> 00:20:09,563
Töte ihn!

263
00:20:18,803 --> 00:20:19,803
Beeil dich!

264
00:20:23,443 --> 00:20:24,443
Gehen!

265
00:20:53,563 --> 00:20:54,803
Schwester Lingxiao!

266
00:21:04,683 --> 00:21:05,683
Junger Gutsherr!

267
00:21:06,563 --> 00:21:07,683
Habe dich endlich gefunden.

268
00:21:15,443 --> 00:21:16,563
Ich habe dich jetzt.

269
00:21:42,803 --> 00:21:43,803
Laufen!

270
00:21:45,963 --> 00:21:47,362
Schwester Ling!

271
00:21:47,363 --> 00:21:48,683
Geh weg!

272
00:22:00,203 --> 00:22:02,323
Ye Liang! Rette mich!

273
00:22:04,443 --> 00:22:05,443
Gib es mir.

274
00:22:09,443 --> 00:22:10,443
Ye Liang!

275
00:22:13,203 --> 00:22:14,803
Schwester Ling!

276
00:22:15,323 --> 00:22:17,683
Wach auf, Schwester Ling!

277
00:22:17,803 --> 00:22:18,963
Schau sie dir an...

278
00:22:19,323 --> 00:22:20,323
Tut es weh?

279
00:22:20,563 --> 00:22:22,362
Als Sie Buran zum Tode verurteilten...

280
00:22:22,363 --> 00:22:23,443
Ich habe geschworen...

281
00:22:24,083 --> 00:22:25,963
Damit du meinen Schmerz spüren kannst.

282
00:22:27,563 --> 00:22:28,563
Lange Buran...

283
00:22:30,323 --> 00:22:31,482
Verratener älterer Bruder Shen...

284
00:22:31,483 --> 00:22:32,843
Und Hui Tongs Fürsorge.

285
00:22:32,963 --> 00:22:34,203
Ohne Buran wäre Hui Tong nicht...

286
00:22:34,323 --> 00:22:35,443
Sei, was es heute ist.

287
00:22:36,803 --> 00:22:39,203
Sie und Shen Yiyie haben Buran im Stich gelassen.

288
00:22:39,443 --> 00:22:40,443
Ich töte keine Frauen...

289
00:22:42,083 --> 00:22:43,083
Aber du...

290
00:22:43,963 --> 00:22:44,963
Ich mache eine Ausnahme.

291
00:23:03,443 --> 00:23:04,323
Lingxiao!

292
00:23:04,443 --> 00:23:05,963
Schwester Ling!

293
00:23:07,203 --> 00:23:08,203
Lingxiao...

294
00:23:09,803 --> 00:23:10,722
Du bist gekommen, um zu helfen...

295
00:23:10,723 --> 00:23:11,602
Schwester Ling...

296
00:23:11,603 --> 00:23:13,203
Ich hätte nie gedacht, dass es dich das Leben kosten würde.

297
00:23:16,443 --> 00:23:17,443
Die Wahrheit ist...

298
00:23:18,803 --> 00:23:20,683
Ich habe auf diesen Tag gewartet.

299
00:23:21,563 --> 00:23:23,563
Um dich ein letztes Mal zu sehen.

300
00:23:25,443 --> 00:23:27,203
Ich habe dich in den Ruin geführt.

301
00:23:28,683 --> 00:23:30,083
Alle Schulden in diesem Leben...

302
00:23:32,083 --> 00:23:33,203
wird im nächsten Jahr zurückgezahlt.

303
00:23:34,803 --> 00:23:36,083
Die kriegerischen Weltenkrieger...

304
00:23:37,563 --> 00:23:38,683
bereue nichts.

305
00:23:42,803 --> 00:23:44,203
Das Kind trägt Lasten...

306
00:23:45,203 --> 00:23:46,563
behandle sie freundlich.

307
00:23:52,443 --> 00:23:53,563
Ich hätte nie gedacht, dass ich warten muss...

308
00:23:53,963 --> 00:23:55,203
würde zehn Jahre dauern.

309
00:23:55,803 --> 00:23:56,963
Das Leben ist lang...

310
00:23:57,323 --> 00:23:58,803
Was ist ein Jahrzehnt?

311
00:24:00,323 --> 00:24:01,923
Wenn sich die kriegerischen Weltangelegenheiten beruhigen ...

312
00:24:02,803 --> 00:24:04,083
Ich sollte von dir lernen.

313
00:24:04,203 --> 00:24:05,203
„Wenn jemals nötig...

314
00:24:05,563 --> 00:24:06,683
durch Klingen und Flammen ...

315
00:24:06,803 --> 00:24:07,803
Ich werde kommen.

316
00:24:09,083 --> 00:24:10,083
Lingxiao...

317
00:24:10,803 --> 00:24:12,963
Abschied.

318
00:24:13,963 --> 00:24:15,482
Schwester Ling!

319
00:24:15,483 --> 00:24:19,083
Verlass mich nicht!

320
00:24:19,203 --> 00:24:21,443
Schwester Ling...

321
00:24:25,843 --> 00:24:28,123
[schluchzt] Schwester Ling...

322
00:25:21,563 --> 00:25:23,443
Ich, Long Buran...

323
00:25:23,683 --> 00:25:24,963
Leiter Hui TongManor...

324
00:25:25,163 --> 00:25:26,403
unbedingt profitieren.

325
00:25:26,643 --> 00:25:27,963
Unaufhaltsam!

326
00:25:37,283 --> 00:25:42,643
Heil Manor Lord Long!

327
00:25:42,763 --> 00:25:44,523
Alles Gute!

328
00:25:44,643 --> 00:25:46,283
Heil Manor Lord Long!

329
00:25:46,523 --> 00:25:48,283
Heil Manor Lord Long!

330
00:25:51,883 --> 00:25:52,922
Hätte ich nicht Jahre damit verbracht...

331
00:25:52,923 --> 00:25:54,643
Verbündete kaufen...

332
00:25:56,403 --> 00:25:58,283
und Xi Niangs Opfer...

333
00:26:00,283 --> 00:26:01,043
Ich würde heute nicht hier stehen.

334
00:26:01,163 --> 00:26:02,643
Mein Kopf wäre gerollt.

335
00:26:05,643 --> 00:26:06,923
Ehemaliger Hall-Meister Shen Yiyie...

336
00:26:07,763 --> 00:26:08,922
mein geschworener Bruder...

337
00:26:08,923 --> 00:26:10,763
versuchte mich zu töten.

338
00:26:10,883 --> 00:26:12,523
„Lass uns vor dem Richter gestehen…“

339
00:26:13,163 --> 00:26:14,523
„Um unsere Verbundenheit zu ehren.“

340
00:26:16,283 --> 00:26:17,283
Bekennen?

341
00:26:18,963 --> 00:26:19,963
Jedes Verbrechen...

342
00:26:20,883 --> 00:26:21,883
jede Sünde...

343
00:26:25,403 --> 00:26:26,963
Du wolltest mich zerstören!

344
00:26:33,963 --> 00:26:35,883
Das Gericht kennt die Übel von Fengling Town.

345
00:26:37,283 --> 00:26:39,403
Die jahrhundertelange Ehre der Familie Shen ...

346
00:26:40,643 --> 00:26:41,963
wird nicht verdorben!

347
00:26:43,163 --> 00:26:44,163
Shen Yiyie!

348
00:26:46,283 --> 00:26:47,643
Ich war dein Bruder!

349
00:26:48,763 --> 00:26:49,883
Nicht mehr.

350
00:26:55,523 --> 00:26:56,763
Du willst wirklich, dass ich tot bin?

351
00:27:02,883 --> 00:27:04,283
Haben Sie den Dritten Bruder konsultiert?

352
00:27:05,963 --> 00:27:07,043
Wie lautete sein Urteil?

353
00:27:07,163 --> 00:27:08,883
Ich habe ihm die Wahl erspart.

354
00:27:10,883 --> 00:27:12,283
Um unsere Brüderlichkeit zu bewahren...

355
00:27:12,403 --> 00:27:13,523
es gab keinen Ausweg.

356
00:27:14,963 --> 00:27:15,963
Shen Yiyie...

357
00:27:20,963 --> 00:27:22,283
Sie haben sich dafür entschieden.

358
00:27:26,963 --> 00:27:27,963
Sag mir...

359
00:27:28,963 --> 00:27:29,963
Hat er den Tod verdient?

360
00:27:33,403 --> 00:27:34,403
Herrenhaus Lord Long...

361
00:27:34,643 --> 00:27:36,643
Gerüchten zufolge ist Ihr Todesurteil...

362
00:27:36,763 --> 00:27:37,922
wurde pendelt...

363
00:27:37,923 --> 00:27:39,682
durch Shens Bestechungsgelder.

364
00:27:39,683 --> 00:27:40,763
Er hat dich gerettet.

365
00:27:41,963 --> 00:27:43,403
Sie verteidigen eine Leiche?

366
00:27:43,963 --> 00:27:44,963
Nein, nein...

367
00:27:45,403 --> 00:27:47,043
Hui Tongs innerer Konflikt...

368
00:27:47,163 --> 00:27:48,523
ist nicht unsere Sorge.

369
00:27:48,963 --> 00:27:49,802
Aber...

370
00:27:49,803 --> 00:27:51,883
Der Richter ist nicht blind.

371
00:27:52,163 --> 00:27:53,963
Wenn diese Liste durchsickert ...

372
00:27:54,643 --> 00:27:55,643
Ihre Vorgesetzten...

373
00:27:55,763 --> 00:27:58,403
und ihre Vorgesetzten werden fallen.

374
00:28:01,763 --> 00:28:02,963
Xi Niang ist tot.

375
00:28:05,643 --> 00:28:07,403
Wo ist Ye Liang jetzt?

376
00:28:11,403 --> 00:28:13,643
Constable Li beaufsichtigt die Stadt Fengling...

377
00:28:13,763 --> 00:28:14,883
Dennoch streifen Banditen frei umher.

378
00:28:16,163 --> 00:28:18,043
Ye Liang versteckt sich vor deiner Nase ...

379
00:28:18,163 --> 00:28:20,283
Verschwörst du dich?

380
00:28:20,763 --> 00:28:21,922
Absurd!

381
00:28:21,923 --> 00:28:22,963
Du...

382
00:28:23,163 --> 00:28:24,043
Wir haben unermüdlich gearbeitet...

383
00:28:24,163 --> 00:28:25,523
verlorene gute Männer!

384
00:28:25,643 --> 00:28:27,523
Schuld daran ist Ihre Inkompetenz.

385
00:28:28,763 --> 00:28:30,523
Jetzt verleumden Sie mich?

386
00:28:30,883 --> 00:28:31,682
Ihr...

387
00:28:31,683 --> 00:28:33,763
Wenn Hui Tongs Chaos nicht beseitigt wird ...

388
00:28:34,763 --> 00:28:36,163
mein Vorgesetzter wird...

389
00:28:36,283 --> 00:28:37,283
Beenden Sie Ihre Karriere.

390
00:28:53,283 --> 00:28:54,963
Manor Long hat Li Fushun hingerichtet.

391
00:28:55,883 --> 00:28:57,763
Wie ist das dem Gericht zu erklären?

392
00:28:59,163 --> 00:29:00,883
Lis Tod...

393
00:29:02,523 --> 00:29:04,163
erfordert einen Sündenbock.

394
00:29:08,283 --> 00:29:10,643
Der Gesandte des Kaisers trifft bald ein.

395
00:29:12,403 --> 00:29:14,283
Durch Hui Tongs Dekret:

396
00:29:14,763 --> 00:29:16,682
Bring mir Ye Liangs Kopf ...

397
00:29:16,683 --> 00:29:17,963
und Shen Fengyans...

398
00:29:18,403 --> 00:29:20,763
Xi Niangs Titel zu beanspruchen.

399
00:29:21,883 --> 00:29:23,763
Kopfgeld erhöht:

400
00:29:24,523 --> 00:29:26,163
Zehntausend Taels Gold!

401
00:30:03,523 --> 00:30:04,283
Geh zur Seite!

402
00:30:04,403 --> 00:30:05,763
Machen Sie den Weg frei!

403
00:30:55,283 --> 00:30:56,963
Welchen Tee darf ich Ihnen servieren?

404
00:30:57,763 --> 00:30:58,963
Welche Sorten bieten Sie an?

405
00:31:03,643 --> 00:31:04,643
Hmm?

406
00:31:04,883 --> 00:31:05,883
Ein Teehändler, der...

407
00:31:06,523 --> 00:31:07,763
kennt seine eigenen Waren nicht?

408
00:31:08,643 --> 00:31:09,643
Wir haben grünen Tee...

409
00:31:10,403 --> 00:31:13,043
Schwarz-, Weiß- und Blumenmischungen.

410
00:31:13,163 --> 00:31:15,163
Was würden Sie bevorzugen?

411
00:31:20,443 --> 00:31:21,323
Ye Liang.

412
00:31:21,523 --> 00:31:22,883
Ich habe Durst.

413
00:31:23,523 --> 00:31:24,283
[Erschrocken] Oh!

414
00:31:24,403 --> 00:31:25,682
Das Gesicht des Mädchens ist gerötet

415
00:31:25,683 --> 00:31:26,763
ist sie krank?

416
00:31:27,963 --> 00:31:28,643
Hier...

417
00:31:28,763 --> 00:31:29,963
trink etwas Tee.

418
00:31:30,523 --> 00:31:31,763
Tee ist nichts für Kinder.

419
00:31:59,563 --> 00:32:01,443
Ist Hui TongManors Truppe versammelt?

420
00:33:10,963 --> 00:33:11,963
Yan'er.

421
00:33:12,283 --> 00:33:13,283
Bist du verletzt?

422
00:33:19,203 --> 00:33:20,323
Beeindruckendes Können!

423
00:33:25,963 --> 00:33:28,083
Bettler strömen in überfüllte Gegenden...

424
00:33:32,683 --> 00:33:33,683
Stimmt...

425
00:33:34,323 --> 00:33:36,083
doch dieser trostlose Stand...

426
00:33:36,323 --> 00:33:37,803
stinkt nach einem Hinterhalt.

427
00:33:40,443 --> 00:33:41,443
Ye Liang!

428
00:33:41,803 --> 00:33:43,443
Sollen wir trainieren?

429
00:34:06,563 --> 00:34:07,482
Niemand würde es vermuten...

430
00:34:07,483 --> 00:34:08,803
dieser zerlumpte Bettler...

431
00:34:10,083 --> 00:34:11,963
ist Meister Li, Top-Ten-Krieger!

432
00:34:12,963 --> 00:34:14,683
Der Ruhm der Vergangenheit spielt keine Rolle.

433
00:34:15,443 --> 00:34:17,203
Nennen Sie mich jetzt Li, den Bettler.

434
00:34:18,963 --> 00:34:19,963
Deine Rückkehr...

435
00:34:20,323 --> 00:34:22,443
sucht das Kopfgeld, nehme ich an?

436
00:34:24,963 --> 00:34:27,203
Long Burans Vater hat mir das Leben gerettet.

437
00:34:27,563 --> 00:34:28,803
Ich habe geschworen...

438
00:34:29,083 --> 00:34:30,323
ein Gefallen, um alles zurückzuzahlen.

439
00:34:31,083 --> 00:34:32,323
Jetzt behauptet Buran...

440
00:34:32,963 --> 00:34:34,083
Dein Leben.

441
00:34:37,323 --> 00:34:39,443
Wie schmeichelhaft.

442
00:35:02,563 --> 00:35:03,963
Hast du Angst vor dem Tod?

443
00:35:05,203 --> 00:35:06,803
Ich habe alles verloren...

444
00:35:06,963 --> 00:35:08,203
Was gibt es noch zu befürchten?

445
00:36:02,683 --> 00:36:03,683
Danke für die Gnade.

446
00:36:04,083 --> 00:36:05,083
Das Kind ist schuldlos.

447
00:36:06,803 --> 00:36:08,083
Ich schlage keine geschwächten Feinde.

448
00:36:11,683 --> 00:36:13,443
Stoppt diesen Kampf!

449
00:36:14,803 --> 00:36:16,563
Wenn meine Tochter anruft
NanNan, die gelebt hatte...

450
00:36:17,803 --> 00:36:19,083
Sie wäre in diesem Alter.

451
00:36:20,803 --> 00:36:22,683
Wenn Sie unerledigte Geschäfte haben ...

452
00:36:23,083 --> 00:36:24,443
Ich erfülle es für Sie.

453
00:36:29,323 --> 00:36:30,803
Bringen Sie das Kind in Sicherheit.

454
00:36:31,563 --> 00:36:32,963
Wenn Ihre Angelegenheiten geklärt sind...

455
00:36:33,563 --> 00:36:34,563
wir duellieren uns ordentlich.

456
00:36:45,443 --> 00:36:46,443
Meister Li...

457
00:36:54,443 --> 00:36:55,443
Bis wir uns wiedersehen.

458
00:37:12,683 --> 00:37:13,683
Manor Lord Long!

459
00:37:19,803 --> 00:37:20,963
Meister Li ist zurückgekehrt.

460
00:37:22,683 --> 00:37:24,083
Dann muss Ye Liang sein...

461
00:37:24,683 --> 00:37:25,963
tot?

462
00:37:28,803 --> 00:37:30,323
Der Geist meines geliebten Xi Niang...

463
00:37:30,443 --> 00:37:31,443
er lebt.

464
00:37:37,443 --> 00:37:38,963
Selbst du hast versagt?

465
00:37:39,563 --> 00:37:40,563
Ich habe gelernt...

466
00:37:41,083 --> 00:37:42,683
Ihr bewacht ein Waisenkind.

467
00:37:43,323 --> 00:37:45,083
Das Familienmassaker dieses Kindes...

468
00:37:45,203 --> 00:37:46,323
geht auf Dich zurück.

469
00:37:47,083 --> 00:37:48,683
Meine Schuld galt deinem Vater...

470
00:37:48,803 --> 00:37:51,203
innerhalb der kriegerischen Weltethik.

471
00:37:52,443 --> 00:37:54,083
Du hast also Liebe in dir.

472
00:37:55,803 --> 00:37:57,843
Dein Geliebter ist für dich gestorben...

473
00:37:57,963 --> 00:37:59,203
Warum hast du überlebt?

474
00:38:00,443 --> 00:38:01,443
Ich weiß...

475
00:38:02,083 --> 00:38:02,963
ihr hattet ein gemeinsames Kind...

476
00:38:03,083 --> 00:38:04,963
all die Jahre verloren.

477
00:38:06,323 --> 00:38:07,563
Möchten Sie wieder zusammenkommen?

478
00:38:14,083 --> 00:38:15,323
Diesmal meine Hilfe...

479
00:38:16,203 --> 00:38:17,803
War um deines Vaters willen.

480
00:38:19,083 --> 00:38:20,083
Aber gehen Sie nicht davon aus...

481
00:38:20,443 --> 00:38:22,443
Ich werde mich deinen Vendetten anschließen.

482
00:38:23,563 --> 00:38:24,602
Die kriegerische Welt ist nachtragend ...

483
00:38:24,603 --> 00:38:25,803
Mein Wort ist Eisen.

484
00:38:26,443 --> 00:38:28,803
Nennen Sie das Verrat?

485
00:38:29,963 --> 00:38:30,963
Die Freundlichkeit deines Vaters...

486
00:38:31,083 --> 00:38:32,083
Ich werde woanders zurückzahlen.

487
00:38:32,563 --> 00:38:33,563
Was Ye Liang betrifft...

488
00:38:34,203 --> 00:38:35,563
Sobald das Kind in Sicherheit ist...

489
00:38:35,963 --> 00:38:37,083
Wir werden uns ordentlich duellieren.

490
00:38:37,203 --> 00:38:38,203
Genug!

491
00:38:39,323 --> 00:38:40,563
Ich brauche dich nicht mehr.

492
00:38:41,963 --> 00:38:43,443
Ich werde einen Ersatz finden...

493
00:38:43,563 --> 00:38:44,563
Wer?

494
00:38:48,083 --> 00:38:49,803
Ye Liangs eigener kriegerischer Bruder ...

495
00:38:52,683 --> 00:38:53,963
Wang Buwei.

496
00:38:55,323 --> 00:38:56,323
Meister Li...

497
00:38:58,443 --> 00:38:59,722
Der kriegerische Weltmüll wie...

498
00:38:59,723 --> 00:39:01,443
Wie können sie es wagen, dich nicht zu respektieren!

499
00:39:02,803 --> 00:39:04,083
Bruder Wang ist weit gereist...

500
00:39:04,203 --> 00:39:06,203
um Ihnen ein Geschenk zu überbringen.

501
00:39:12,323 --> 00:39:13,323
Sehen.

502
00:39:23,443 --> 00:39:24,443
NanNan.

503
00:39:25,083 --> 00:39:25,843
Schauen Sie genauer hin.

504
00:39:25,963 --> 00:39:26,443
Ist es?

505
00:39:26,803 --> 00:39:27,803
Ja.

506
00:39:28,323 --> 00:39:29,323
In der Tat.

507
00:39:29,683 --> 00:39:30,323
Wirklich?

508
00:39:30,683 --> 00:39:31,083
Wirklich.

509
00:39:31,683 --> 00:39:32,843
Lassen Sie mich es Ihnen klar zeigen.

510
00:39:32,963 --> 00:39:33,563
Gefälscht!

511
00:39:33,683 --> 00:39:35,083
Erbärmlich!

512
00:39:35,203 --> 00:39:37,203
Wertloser Abschaum!

513
00:39:37,323 --> 00:39:38,323
Bruder Wang!

514
00:39:38,683 --> 00:39:40,402
Genug dieser Farce.

515
00:39:40,403 --> 00:39:41,722
Unverschämter Idiot...

516
00:39:41,723 --> 00:39:43,083
Ich verabscheue Blutvergießen.

517
00:39:47,683 --> 00:39:48,963
Dieser „Krieger 7. Ranges“...

518
00:39:50,203 --> 00:39:51,323
Angeblicher Top-Seven-Meister...

519
00:39:52,563 --> 00:39:54,203
konnte Ye Liang nicht töten.

520
00:39:54,803 --> 00:39:56,443
Dennoch rekrutieren Sie einen Niemand wie mich?

521
00:39:57,443 --> 00:39:58,963
Du unterschätzt dich selbst.

522
00:40:00,563 --> 00:40:02,083
Dein Meister wollte bestehen...

523
00:40:02,203 --> 00:40:03,563
die verbotenen Techniken für Sie.

524
00:40:04,083 --> 00:40:05,482
Ye Liang wäre kein Gegner.

525
00:40:05,483 --> 00:40:06,563
Herrenhaus Lord Long...

526
00:40:07,083 --> 00:40:07,843
Du suchst mich nur, weil...

527
00:40:07,963 --> 00:40:09,443
Ich bin Ye Liangs älterer Bruder?

528
00:40:09,563 --> 00:40:10,563
Genau.

529
00:40:11,203 --> 00:40:14,323
Was gibt es Schöneres, als dass ein Bruder seinen Bruder tötet?

530
00:40:15,203 --> 00:40:16,563
Sicher werden Sie nicht zögern?

531
00:40:19,963 --> 00:40:21,482
Die Welt jagt Profit...

532
00:40:21,483 --> 00:40:23,203
und ringt um Gewinn.

533
00:40:23,323 --> 00:40:24,563
Was andere nicht erreichen können...

534
00:40:24,803 --> 00:40:25,803
Du, Bruder Wang...

535
00:40:26,323 --> 00:40:27,683
vielleicht noch erreichen.

536
00:40:34,203 --> 00:40:36,083
Ye Liang versteckt sich an einem von zwei Orten:

537
00:40:36,203 --> 00:40:38,563
Die Einsiedelei von Meister Shan Yin...

538
00:40:38,803 --> 00:40:39,803
oder das Zuhause...

539
00:40:40,323 --> 00:40:42,323
Von dem Bettler, den du gerade getötet hast.

540
00:40:42,963 --> 00:40:44,203
Li, die Wohnung des Bettlers.

541
00:40:56,203 --> 00:40:57,683
Betrachten Sie diese Leiche als Bonus.

542
00:40:57,803 --> 00:40:58,563
Halten Sie meine Zahlung bereit.

543
00:40:58,803 --> 00:41:00,043
Ich bringe dir den Kopf von Ye Liang.

544
00:41:03,883 --> 00:41:04,963
Ungeziefer!

545
00:41:22,123 --> 00:41:23,123
Master!

546
00:41:23,563 --> 00:41:24,203
Master!

547
00:41:24,323 --> 00:41:25,203
Warum bist du zurückgekehrt?

548
00:41:25,323 --> 00:41:26,323
Meister...

549
00:41:26,963 --> 00:41:28,363
Erhebe dich, mein Schüler.

550
00:41:29,603 --> 00:41:31,203
Ich habe dich sehr vermisst.

551
00:41:38,683 --> 00:41:39,803
Du alter Bastard!

552
00:41:42,683 --> 00:41:43,683
Wang Buwei!

553
00:41:44,083 --> 00:41:46,563
Du hältst mich für senil?

554
00:41:48,323 --> 00:41:50,683
Nachdem wir unsere Sekte verlassen haben...

555
00:41:50,803 --> 00:41:52,203
Was bringt dich zurück?

556
00:41:53,323 --> 00:41:54,323
Kann ich meinen Meister nicht besuchen?

557
00:41:57,083 --> 00:41:58,083
Warum Ye Liang bevorzugen ...

558
00:41:59,803 --> 00:42:00,803
während ich mich behandle...

559
00:42:01,803 --> 00:42:04,443
mit solcher Verachtung?

560
00:42:05,083 --> 00:42:06,083
Sehr gut.

561
00:42:06,203 --> 00:42:07,243
Da es so weit gekommen ist...

562
00:42:07,563 --> 00:42:09,083
Lass dich von Ye Liang begraben.

563
00:42:09,683 --> 00:42:10,763
Du musst mir nicht danken.

564
00:42:39,323 --> 00:42:40,323
Nicht so schnell.

565
00:42:41,203 --> 00:42:42,203
Geben Sie Ihr Unternehmen an.

566
00:42:43,323 --> 00:42:44,323
Sprechen!

567
00:42:57,443 --> 00:42:58,602
Meister Shan Yin ist vergiftet...

568
00:42:58,603 --> 00:42:59,723
mit meinem charakteristischen Toxin...

569
00:42:59,963 --> 00:43:00,963
„Schräger Regen.“

570
00:43:01,083 --> 00:43:02,563
Subtil und dennoch anhaltend...

571
00:43:02,963 --> 00:43:04,563
nadelartige Qual...

572
00:43:05,083 --> 00:43:06,203
täglich schlimmer.

573
00:43:06,683 --> 00:43:07,683
Bald...

574
00:43:09,323 --> 00:43:10,603
Der Darm wird platzen.

575
00:43:13,083 --> 00:43:14,443
Ich habe dich angeheuert, um Ye Liang zu finden ...

576
00:43:15,083 --> 00:43:16,083
nicht diese Farce!

577
00:43:16,803 --> 00:43:17,482
Shan Yins Platz brachte nichts...

578
00:43:17,483 --> 00:43:18,563
suchen Sie woanders!

579
00:43:19,563 --> 00:43:20,602
Warum nicht einfach...

580
00:43:20,603 --> 00:43:22,083
Töte deinen Meister?

581
00:43:22,443 --> 00:43:23,362
Dieses aufwendige Schema...

582
00:43:23,363 --> 00:43:23,963
wofür? Einige...

583
00:43:24,083 --> 00:43:25,083
lächerlich...

584
00:43:25,963 --> 00:43:27,203
„Schrägregen“?

585
00:43:27,963 --> 00:43:29,323
Die Vergiftung meines Herrn...

586
00:43:31,083 --> 00:43:32,203
ist für ihn unheilbar.

587
00:43:33,683 --> 00:43:34,443
Wenn...

588
00:43:34,683 --> 00:43:35,963
Die Nachricht von seinem Zustand verbreitet sich ...

589
00:43:36,083 --> 00:43:37,083
Ye Liang wird kommen.

590
00:43:37,443 --> 00:43:38,683
Mein jüngerer Bruder...

591
00:43:39,443 --> 00:43:41,323
wird seinen Meister nicht im Stich lassen.

592
00:43:42,963 --> 00:43:44,443
Ihn aufzuspüren ist zwecklos ...

593
00:43:45,323 --> 00:43:46,683
lass ihn zu uns kommen.

594
00:43:49,323 --> 00:43:51,443
Um das Gift zu heilen ...

595
00:43:52,803 --> 00:43:54,563
Ihr werdet euch erschöpfen.

596
00:43:55,803 --> 00:43:57,443
Dann schlägst du zu...

597
00:43:58,443 --> 00:43:59,563
mit minimalem Aufwand.

598
00:44:02,323 --> 00:44:03,443
Zweitens...

599
00:44:04,683 --> 00:44:05,843
Sollte mein dummer Junior...

600
00:44:05,963 --> 00:44:07,563
Sehen Sie sich meinen Plan an...

601
00:44:07,803 --> 00:44:08,803
und weigere mich zu kommen...

602
00:44:09,563 --> 00:44:10,482
mein Meister immer noch...

603
00:44:10,483 --> 00:44:11,203
werde es nicht mehr erleben...

604
00:44:11,323 --> 00:44:13,323
Hör auf, dass ich sie beide töte.

605
00:44:16,203 --> 00:44:17,683
Warum dieser Blick?

606
00:44:25,203 --> 00:44:26,683
Was für ein schrecklicher Verbündeter.

607
00:44:28,683 --> 00:44:29,803
Nicht erschreckend...

608
00:44:30,443 --> 00:44:31,443
Du bist das Monster.

609
00:44:31,963 --> 00:44:33,443
Haben Sie Einfluss auf mich? Schlechter.

610
00:44:33,683 --> 00:44:34,683
Erklären.

611
00:44:35,203 --> 00:44:36,683
Dieses Gerücht vom „verlorenen Kind“ ...

612
00:44:37,083 --> 00:44:38,803
hat den Bettler perfekt umgarnt.

613
00:44:41,323 --> 00:44:42,563
Macht es dir nicht Angst?

614
00:45:02,443 --> 00:45:03,443
Vater!

615
00:45:10,323 --> 00:45:12,203
Verlass mich nicht!

616
00:45:12,683 --> 00:45:13,683
Vater...

617
00:45:13,803 --> 00:45:15,803
geh nicht...

618
00:45:23,963 --> 00:45:25,083
Dritter Onkel...

619
00:45:25,443 --> 00:45:26,963
Nennen Sie mich nicht mehr „Ye Liang“?

620
00:45:27,963 --> 00:45:30,323
Bevor er starb, sagte Vater...

621
00:45:30,443 --> 00:45:34,443
„Der dritte Onkel war sein treuester Bruder.“

622
00:45:35,203 --> 00:45:37,362
Jetzt bist du...

623
00:45:37,363 --> 00:45:39,803
meine einzige Familie, die noch übrig ist.

624
00:45:42,083 --> 00:45:43,083
Ruhe dich jetzt aus.

625
00:45:54,203 --> 00:45:55,203
Älterer Bruder...

626
00:45:59,963 --> 00:46:00,963
Yan'er ist krank.

627
00:46:04,443 --> 00:46:05,443
Morgen...

628
00:46:05,963 --> 00:46:07,803
Ich muss es riskieren, in die Stadt zu gehen.

629
00:46:09,083 --> 00:46:10,483
Bruder, wenn dein Geist mich hört ...

630
00:46:11,323 --> 00:46:12,963
beschütze Yan'er.

631
00:46:23,323 --> 00:46:24,323
Kandierte Weißdornen!

632
00:46:25,203 --> 00:46:27,803
Süß-saure Leckereien!

633
00:46:38,323 --> 00:46:39,362
Krämpfe und Nachtangst...

634
00:46:39,363 --> 00:46:40,563
mit eisigen Gliedern.

635
00:46:41,083 --> 00:46:41,602
Das...

636
00:46:41,603 --> 00:46:42,843
Das Fieber wütet...

637
00:46:42,963 --> 00:46:44,563
Was für ein Vater bist du?

638
00:46:44,683 --> 00:46:46,083
Diagnostiziere sie einfach!

639
00:46:46,203 --> 00:46:47,683
Beleidige meinen Vater nicht!

640
00:46:48,963 --> 00:46:49,683
Sehr gut, sehr gut...

641
00:46:49,963 --> 00:46:51,563
So ein kindisches Kind.

642
00:46:52,803 --> 00:46:53,163
Arzt...

643
00:46:53,283 --> 00:46:54,283
Hier...

644
00:47:01,803 --> 00:47:02,722
Dieser alte Held Shan...

645
00:47:02,723 --> 00:47:05,083
war eine Legende der Kampfwelt.

646
00:47:05,683 --> 00:47:06,963
Wie wurde er gesucht?

647
00:47:08,323 --> 00:47:10,323
Geben Sie diesem Unhold Ye Liang die Schuld!

648
00:47:11,443 --> 00:47:13,362
Gerüchten zufolge ist er tödlich verwundet...

649
00:47:13,363 --> 00:47:14,963
dem Tode nahe schwebend.

650
00:47:15,323 --> 00:47:17,362
Sicherlich, Manor Lord Long...

651
00:47:17,363 --> 00:47:17,963
Still!

652
00:47:18,203 --> 00:47:19,203
Die Kampfwelt ist wichtig...

653
00:47:19,323 --> 00:47:20,323
bleiben am besten unausgesprochen.

654
00:47:21,083 --> 00:47:21,563
Das stimmt.

655
00:47:21,963 --> 00:47:22,683
Wir Bürger...

656
00:47:22,803 --> 00:47:24,203
werden nicht dafür bezahlt, zu klatschen.

657
00:47:40,083 --> 00:47:41,083
Dritter Onkel?

658
00:47:42,803 --> 00:47:44,563
Wo sind wir?

659
00:47:46,203 --> 00:47:47,803
Wo ich als Junge trainiert habe.

660
00:47:55,683 --> 00:47:56,683
Endlich!

661
00:47:56,803 --> 00:47:59,323
Jetzt können wir uns satt essen.

662
00:48:00,323 --> 00:48:01,443
Aber...

663
00:48:01,683 --> 00:48:02,963
Der Meister ist nicht hier.

664
00:48:03,083 --> 00:48:04,323
Was nun?

665
00:48:04,563 --> 00:48:05,803
Ich bin am Verhungern.

666
00:48:07,563 --> 00:48:08,443
Dein Onkel kann kochen.

667
00:48:08,563 --> 00:48:09,683
Beobachten und lernen.

668
00:48:13,203 --> 00:48:14,203
Master!

669
00:48:14,323 --> 00:48:16,963
Ich habe dich zu einem Krieger gemacht ...

670
00:48:17,083 --> 00:48:19,323
Ich habe Ihre Küche noch nie probiert.

671
00:48:19,563 --> 00:48:20,963
Lassen Sie mich sehen.

672
00:48:21,083 --> 00:48:24,683
Welches glückliche Kind darf das genießen?

673
00:48:25,443 --> 00:48:26,443
Master!

674
00:48:26,683 --> 00:48:27,443
Geht es dir gut?

675
00:48:27,683 --> 00:48:28,683
Was?

676
00:48:29,083 --> 00:48:30,563
Willst du mir etwas Böses tun?

677
00:48:31,563 --> 00:48:32,563
Meister...

678
00:48:32,803 --> 00:48:34,043
Die Gerüchte über die Kampfwelt...

679
00:48:34,683 --> 00:48:36,323
Sie haben sie alle gehört.

680
00:48:36,803 --> 00:48:37,803
Gerüchte...

681
00:48:39,563 --> 00:48:40,563
Ich war heute in der Stadt...

682
00:48:40,963 --> 00:48:41,602
sah Long Burans...

683
00:48:41,603 --> 00:48:43,283
Das Todesurteil der kriegerischen Welt für Sie.

684
00:48:44,443 --> 00:48:45,563
Na und?

685
00:48:45,803 --> 00:48:47,323
Sobald ein Todesurteil ausgestellt wird...

686
00:48:47,443 --> 00:48:48,083
es geht um den Tod.

687
00:48:48,203 --> 00:48:49,203
Nie widerrufen.

688
00:48:49,683 --> 00:48:50,683
Meister...

689
00:48:50,963 --> 00:48:51,963
Ich habe dir Ärger gebracht.

690
00:48:52,803 --> 00:48:54,683
Was mag ein alter Mann mich...

691
00:48:56,163 --> 00:48:57,563
Angst haben?

692
00:48:58,683 --> 00:48:59,683
Aber du...

693
00:49:00,323 --> 00:49:03,443
für Shen Yiye und dieses Kind...

694
00:49:03,963 --> 00:49:05,722
Du hast dich selbst verlassen...

695
00:49:05,723 --> 00:49:07,683
kein entkommen.

696
00:49:09,443 --> 00:49:10,443
Meister...

697
00:49:10,883 --> 00:49:12,563
Du hast von mir gehört?

698
00:49:13,203 --> 00:49:14,443
Und mehr.

699
00:49:15,443 --> 00:49:17,443
Dein Kopf jetzt...

700
00:49:17,963 --> 00:49:22,443
wird von Ihnen gewollt
älterer Bruder Wang Buwei.

701
00:49:23,443 --> 00:49:24,443
Wang Buwei?

702
00:49:31,803 --> 00:49:32,803
Zuerst kochen.

703
00:49:33,563 --> 00:49:35,563
Lassen Sie mich Ihre Fähigkeiten probieren.

704
00:49:36,683 --> 00:49:37,683
Ja.

705
00:49:38,203 --> 00:49:39,443
Komm, Kind.

706
00:49:39,803 --> 00:49:40,722
Trinken Sie etwas Tee.

707
00:49:40,723 --> 00:49:41,362
NEIN!

708
00:49:41,363 --> 00:49:42,803
Ich will den dritten Onkel!

709
00:49:46,683 --> 00:49:47,683
Meister...

710
00:49:47,963 --> 00:49:49,323
Das Mädchen ist schüchtern gegenüber Fremden.

711
00:49:51,483 --> 00:49:52,483
Mach weiter.

712
00:49:54,723 --> 00:49:55,723
Kommen.

713
00:50:04,683 --> 00:50:05,443
Verhungern?

714
00:50:05,683 --> 00:50:06,683
Fast fertig.

715
00:50:08,323 --> 00:50:09,203
Dritter Onkel...

716
00:50:09,323 --> 00:50:11,323
Kannst du wirklich kochen?

717
00:50:21,203 --> 00:50:21,843
Master!

718
00:50:21,963 --> 00:50:22,482
Nudeln sind fertig.

719
00:50:22,483 --> 00:50:23,683
Komm, komm!

720
00:50:24,803 --> 00:50:25,602
Hier!

721
00:50:25,603 --> 00:50:27,083
Setz dich hierher, Kleiner.

722
00:50:27,443 --> 00:50:28,443
Junges Fräulein...

723
00:50:28,803 --> 00:50:29,803
Zeit zum Essen.

724
00:50:33,523 --> 00:50:34,523
Hier, Meister.

725
00:50:35,323 --> 00:50:36,963
Es ist Jahre her
Du hast meine Küche geschmeckt.

726
00:50:41,803 --> 00:50:42,803
Perfekt gewürzt.

727
00:50:43,443 --> 00:50:44,443
Ihr beide isst auch.

728
00:50:48,563 --> 00:50:49,563
Meister...

729
00:50:50,563 --> 00:50:51,203
Wo warst du früher?

730
00:50:51,323 --> 00:50:52,323
Ich war...

731
00:50:54,963 --> 00:50:56,443
vermeiden...

732
00:50:57,083 --> 00:50:59,323
Long Burans Todesurteil.

733
00:51:00,683 --> 00:51:02,323
Aber woher wusstest du, dass ich kommen würde...

734
00:51:02,563 --> 00:51:03,683
und gerade noch rechtzeitig zurückkommen?

735
00:51:04,203 --> 00:51:05,323
Hast du auf mich gewartet?

736
00:51:15,083 --> 00:51:16,963
Der Meister nimmt niemals Essen von anderen an ...

737
00:51:17,563 --> 00:51:18,843
noch greift er in die Angelegenheiten der Jünger ein...

738
00:51:18,963 --> 00:51:20,323
Die kriegerischen Weltfehden.

739
00:51:20,803 --> 00:51:21,803
Wenn er handelt...

740
00:51:22,443 --> 00:51:24,203
es geht darum, die Unwürdigen auszumerzen.

741
00:51:35,203 --> 00:51:36,803
Wie voreingenommen er ist!

742
00:51:40,203 --> 00:51:41,203
Älterer Bruder...

743
00:51:41,563 --> 00:51:42,563
Lass die Tat fallen.

744
00:52:29,683 --> 00:52:30,683
Warum seid ihr beide...

745
00:52:31,203 --> 00:52:32,563
So viele Ohrfeigen?

746
00:52:33,443 --> 00:52:34,443
Kleiner Bruder...

747
00:52:35,203 --> 00:52:36,803
Long Buran erließ ein Todesurteil...

748
00:52:37,443 --> 00:52:39,083
10.000 Taels für deinen Kopf.

749
00:52:40,323 --> 00:52:41,443
Unsere Bruderschaft...

750
00:52:42,323 --> 00:52:43,563
ist genau das wert.

751
00:52:44,203 --> 00:52:45,203
Älterer Bruder!

752
00:52:45,683 --> 00:52:46,762
Hast du keine Rücksicht...

753
00:52:46,763 --> 00:52:47,963
für unsere frühere Bindung?

754
00:52:48,083 --> 00:52:50,482
Als der Meister dir die Klinge der Sekte reichte ...

755
00:52:50,483 --> 00:52:51,362
wir waren schon...

756
00:52:51,363 --> 00:52:52,963
als Brüder getrennt.

757
00:52:53,563 --> 00:52:54,563
Heute komme ich...

758
00:52:55,683 --> 00:52:56,482
zurückfordern...

759
00:52:56,483 --> 00:52:57,963
was rechtmäßig mir gehört.

760
00:52:58,563 --> 00:53:00,323
Du warst einfach minderwertig...

761
00:53:01,803 --> 00:53:03,683
Also gab mir der Meister die Klinge.

762
00:53:04,203 --> 00:53:05,203
Blödsinn!

763
00:53:05,963 --> 00:53:07,563
Dieser alte Idiot war voreingenommen!

764
00:53:08,963 --> 00:53:11,083
Ich war nie geringer als du!

765
00:53:38,203 --> 00:53:39,203
Dritter Onkel!

766
00:53:43,323 --> 00:53:44,083
Wenn es um Verstand geht...

767
00:53:44,203 --> 00:53:45,283
Du hast mich nie überlistet.

768
00:53:47,083 --> 00:53:48,323
Du hast diese Nudeln gekocht.

769
00:53:48,803 --> 00:53:49,803
Gift.

770
00:53:50,323 --> 00:53:52,083
Ich habe es auf den Kopf des Kindes aufgetragen.

771
00:53:55,963 --> 00:53:57,083
Dieses Gift heißt.

772
00:53:57,323 --> 00:53:58,603
„Schrägregen und feine Brise.“

773
00:53:58,963 --> 00:54:00,083
„Keine Rückkehr“.

774
00:54:00,443 --> 00:54:01,563
Ja ja ja.

775
00:54:02,683 --> 00:54:03,683
Juniorbruder.

776
00:54:04,443 --> 00:54:06,163
Gib mir nicht die Schuld dafür
Diesmal sei ich rücksichtslos.

777
00:54:33,563 --> 00:54:34,203
Dritter Onkel.

778
00:54:34,323 --> 00:54:36,083
Werden wir sterben?

779
00:54:37,083 --> 00:54:38,083
Nein.

780
00:54:38,323 --> 00:54:40,083
Der dritte Onkel lässt das nicht zu
Dir passiert irgendetwas.

781
00:54:45,963 --> 00:54:46,722
Dritter Onkel!

782
00:54:46,723 --> 00:54:47,803
Seien Sie vorsichtig!

783
00:54:54,563 --> 00:54:55,723
Hör auf zu rennen, kleiner Bruder!

784
00:54:56,323 --> 00:54:57,323
Klippe voraus!

785
00:54:57,963 --> 00:54:58,963
Hör auf zu rennen!

786
00:55:00,963 --> 00:55:01,963
Älterer Bruder.

787
00:55:03,083 --> 00:55:04,963
Dein Gift wird mich nicht so schnell töten.

788
00:55:05,803 --> 00:55:07,203
Obwohl ich dich nicht töten kann.

789
00:55:07,963 --> 00:55:09,563
Ich kann dir immer noch die Hälfte deines Lebens nehmen.

790
00:55:09,963 --> 00:55:11,243
Im schlimmsten Fall werden wir gemeinsam zugrunde gehen.

791
00:55:12,563 --> 00:55:14,803
Dritter Onkel, geht es dir gut?

792
00:55:17,083 --> 00:55:17,482
War das notwendig?

793
00:55:17,483 --> 00:55:18,563
Juniorbruder.

794
00:55:18,963 --> 00:55:20,323
Du wirst früher oder später sterben.

795
00:55:20,963 --> 00:55:21,963
Rechts?

796
00:55:22,203 --> 00:55:23,803
Lassen Sie Ihren älteren Bruder ein wenig profitieren.

797
00:55:24,323 --> 00:55:25,323
Hier ist der Deal:

798
00:55:25,963 --> 00:55:26,963
Gib mir dein Schwert.

799
00:55:27,883 --> 00:55:28,883
Ich nehme das Schwert

800
00:55:29,203 --> 00:55:30,203
und sag es Long Buran

801
00:55:30,963 --> 00:55:31,963
dass ihr beide tot seid.

802
00:55:32,323 --> 00:55:32,803
Handeln?

803
00:55:33,203 --> 00:55:34,203
NEIN!

804
00:55:34,563 --> 00:55:35,563
Dritter Onkel!

805
00:55:36,083 --> 00:55:36,283
Gib es!

806
00:55:36,403 --> 00:55:37,403
Das kann ich nicht geben!

807
00:55:42,203 --> 00:55:43,203
Ist das echt?

808
00:55:43,683 --> 00:55:44,602
Absolut!

809
00:55:44,603 --> 00:55:45,683
Gib es! Gib es!

810
00:55:56,083 --> 00:55:57,083
Los geht's.

811
00:55:58,803 --> 00:55:59,803
Guter Junge.

812
00:56:00,083 --> 00:56:01,083
Pass gut auf sie auf.

813
00:56:01,803 --> 00:56:03,043
Bleiben Sie in der Nähe Ihres dritten Onkels.

814
00:56:17,083 --> 00:56:18,243
Wie konntest du nur so nachlässig sein!

815
00:56:36,963 --> 00:56:39,083
Ye Liang und Shen Fengyan
fiel von der Klippe und starb.

816
00:56:39,683 --> 00:56:40,683
Herrenhaus Lord Long.

817
00:56:46,203 --> 00:56:47,443
Bitte überprüfen Sie.

818
00:56:53,563 --> 00:56:54,843
Dies ist tatsächlich Ye Liangs Schwert.

819
00:56:55,963 --> 00:56:57,563
Ein Schwertkämpfer gibt seine Klinge niemals ab.

820
00:56:57,803 --> 00:56:59,723
Klinge vorhanden, Mann lebt;
Klinge gebrochen, Mann tot.

821
00:57:02,563 --> 00:57:03,563
Wo ist die Liste?

822
00:57:05,203 --> 00:57:06,203
Welche Liste?

823
00:57:10,203 --> 00:57:12,683
Bruder Wang hat es beschlossen
ein großes Anliegen von mir!

824
00:57:12,963 --> 00:57:14,722
Ich habe mich speziell vorbereitet
feiner Wein und Gerichte

825
00:57:14,723 --> 00:57:16,563
um Sie willkommen zu heißen und Ihnen zu danken.

826
00:57:22,963 --> 00:57:24,883
Dann danke ich Manor Lord
Sehnsucht nach seiner Gastfreundschaft.

827
00:57:31,443 --> 00:57:32,443
Als dein älterer Bruder.

828
00:57:33,683 --> 00:57:34,683
Ich stoße auf dich an.

829
00:57:45,963 --> 00:57:46,963
Wenn jemand getötet wird

830
00:57:47,083 --> 00:57:48,203
es muss einen Grund geben.

831
00:57:49,443 --> 00:57:50,963
Ich war schon immer neugierig

832
00:57:52,083 --> 00:57:53,803
wenn du ihn wirklich getötet hast, nur weil.

833
00:57:54,443 --> 00:57:56,083
Ye Liang hat Shen Fengyan gerettet?

834
00:57:56,443 --> 00:57:57,563
Haben Sie ihn deshalb getötet?

835
00:57:58,323 --> 00:57:59,323
Soweit ich weiß

836
00:57:59,963 --> 00:58:01,323
Ihre Beziehungen

837
00:58:02,323 --> 00:58:04,203
waren noch näher als
unsere kriegerische Bruderschaft.

838
00:58:04,683 --> 00:58:06,083
Noch intimer.

839
00:58:07,203 --> 00:58:08,563
Sie müssen es nur wissen

840
00:58:09,563 --> 00:58:11,443
weshalb ich ihn verachtete
aus tiefstem Herzen.

841
00:58:12,083 --> 00:58:13,403
Ich konnte es nicht ertragen, dass es ihm gut ging

842
00:58:14,203 --> 00:58:15,443
geschweige denn leben.

843
00:58:16,963 --> 00:58:18,323
Dieser jüngere Bruder von mir

844
00:58:19,083 --> 00:58:20,083
war zu naiv.

845
00:58:24,683 --> 00:58:25,963
Wenn ich dort gewesen wäre.

846
00:58:29,323 --> 00:58:29,963
Oh richtig.

847
00:58:30,203 --> 00:58:31,203
Wo ist meine Zahlung?

848
00:58:35,443 --> 00:58:36,523
Bruder Buwei, schau mal.

849
00:58:47,443 --> 00:58:48,683
Zehntausend Tael Gold

850
00:58:49,203 --> 00:58:50,683
um Ihre Werbung zu kaufen.

851
00:58:51,083 --> 00:58:52,083
Eine glänzende Zukunft.

852
00:58:52,443 --> 00:58:53,563
Sicherlich ein gutes Geschäft.

853
00:58:56,203 --> 00:58:57,203
Bruder Buwei.

854
00:58:57,683 --> 00:58:58,683
Iss ein paar Gerichte.

855
00:59:05,563 --> 00:59:06,482
Möge Lord Long

856
00:59:06,483 --> 00:59:08,323
Bevorzugen Sie weiterhin diesen Bescheidenen.

857
00:59:12,083 --> 00:59:12,683
Ach übrigens

858
00:59:12,963 --> 00:59:14,083
Ich habe deinen Wein vergiftet

859
00:59:14,803 --> 00:59:16,123
Aber das Gegenmittel liegt im Geschirr.

860
00:59:17,563 --> 00:59:19,323
Hätten Sie vorhin ein paar Bissen genommen?

861
00:59:20,203 --> 00:59:21,883
Du würdest wahrscheinlich nicht an dem Gift sterben.

862
00:59:24,963 --> 00:59:25,722
Wischen Sie es schnell ab!

863
00:59:25,723 --> 00:59:26,963
Schnell, schnell, wisch es ab!

864
00:59:30,683 --> 00:59:31,963
Ich kann den Anblick von Blut nicht ertragen.

865
00:59:46,803 --> 00:59:47,803
Abschaum!

866
00:59:58,803 --> 00:59:59,803
Dafür wirst du bezahlen!

867
01:00:11,203 --> 01:00:12,803
Ich mag keine Menschen, die schlauer sind als ich

868
01:00:14,963 --> 01:00:16,443
und ich mag mich selbst noch mehr.

869
01:00:25,803 --> 01:00:29,083
Denken Sie nach, bevor Sie handeln.

870
01:00:33,563 --> 01:00:34,563
Master.

871
01:00:35,323 --> 01:00:36,323
Du hast mich gerettet.

872
01:00:37,323 --> 01:00:39,443
Zum Glück gab es Bäume unterhalb der Klippe.

873
01:00:40,323 --> 01:00:41,883
Du bist seit drei Tagen bewusstlos.

874
01:00:42,083 --> 01:00:43,443
Drei ganze Tage?

875
01:00:45,643 --> 01:00:46,643
Was ist mit Yan'er?

876
01:00:51,963 --> 01:00:53,083
Es geht ihr gut.

877
01:00:53,203 --> 01:00:56,323
Hüpfen Sie herum und besorgen Sie Essen für Sie.

878
01:01:02,323 --> 01:01:03,323
Mädchen.

879
01:01:03,563 --> 01:01:04,563
Er ist wach!

880
01:01:05,803 --> 01:01:06,803
Yan'er.

881
01:01:08,443 --> 01:01:09,443
Dritter Onkel!

882
01:01:13,323 --> 01:01:15,323
Ich dachte, du wärst gestorben!

883
01:01:18,203 --> 01:01:19,683
Wir haben versprochen, uns aufeinander zu verlassen.

884
01:01:22,323 --> 01:01:23,323
Da, da.

885
01:01:24,083 --> 01:01:26,443
Du bringst diesen alten Mann zum Weinen.

886
01:01:28,683 --> 01:01:29,683
Master.

887
01:01:30,963 --> 01:01:32,203
Wir können nicht hier bleiben.

888
01:01:33,083 --> 01:01:34,523
Für den Fall, dass Ihr älterer Bruder zurückkommt.

889
01:01:35,563 --> 01:01:38,323
Wang Buwei wurde von Long Buran getötet.

890
01:01:39,323 --> 01:01:41,563
Sie wissen nicht, dass ich hier lebe.

891
01:01:44,683 --> 01:01:45,803
Der ältere Bruder ist tot?

892
01:01:46,963 --> 01:01:49,482
Wie konnte Long Buran bleiben?

893
01:01:49,483 --> 01:01:51,803
So ein Abschaum an seiner Seite?

894
01:01:52,563 --> 01:01:53,843
Es wird gemunkelt, dass.

895
01:01:53,963 --> 01:01:57,203
Aus Manor Lord Long wird bald Lord Long.

896
01:02:01,443 --> 01:02:02,443
Dritter Onkel.

897
01:02:04,803 --> 01:02:06,803
Kann ich dir vertrauen?

898
01:02:10,963 --> 01:02:11,963
Ja.

899
01:02:12,083 --> 01:02:13,362
Seit mein Vater gestorben ist

900
01:02:13,363 --> 01:02:14,843
Das habe ich nicht

901
01:02:14,963 --> 01:02:17,803
Ich habe seitdem niemandem vertraut.

902
01:02:27,683 --> 01:02:30,683
Das ist Long Buran
gesucht hat.

903
01:02:34,563 --> 01:02:35,843
Die Liste der korrupten Beamten.

904
01:02:35,963 --> 01:02:37,323
Ich werde es dem Gericht melden

905
01:02:37,563 --> 01:02:38,323
und warte auf das Urteil.

906
01:02:38,563 --> 01:02:39,163
Wenn diese Liste

907
01:02:39,283 --> 01:02:40,803
wird vor Gericht präsentiert

908
01:02:42,683 --> 01:02:44,323
viele werden den Kopf verlieren.

909
01:02:45,083 --> 01:02:46,203
Es ist eine Aufzeichnung von

910
01:02:46,803 --> 01:02:48,443
offizielle Positionen gekauft und verkauft.

911
01:02:48,803 --> 01:02:50,203
Ich habe gelernt

912
01:02:50,323 --> 01:02:53,323
der kaiserliche Gesandte ist
Ich komme nach Fengling Town.

913
01:02:54,563 --> 01:02:56,323
Er täuscht beide
Vorgesetzte und Untergebene.

914
01:02:57,083 --> 01:02:58,083
Diese Liste

915
01:02:58,443 --> 01:03:00,803
könnte die Achillesferse von Long Buran sein.

916
01:03:02,443 --> 01:03:04,443
Für Ihre Gerichtspolitik

917
01:03:04,563 --> 01:03:06,803
Sie lassen korrupte Beamte zu
das Volk unterdrücken?

918
01:03:07,323 --> 01:03:09,083
Schlimmer noch: Sie arbeiten mit Ausländern zusammen

919
01:03:09,443 --> 01:03:11,443
riecht nach Verrat.

920
01:03:12,203 --> 01:03:13,803
Der ältere Bruder starb, als er ihn aufhielt.

921
01:03:15,563 --> 01:03:17,963
Wir können nicht zulassen, dass Long Buran Erfolg hat.

922
01:03:18,963 --> 01:03:19,963
Dritter Onkel.

923
01:03:21,083 --> 01:03:23,323
Müssen wir die Stadt verlassen?

924
01:03:27,963 --> 01:03:29,443
Was dein Vater nicht zu Ende bringen konnte

925
01:03:30,323 --> 01:03:31,683
Ich werde für ihn fertig.

926
01:03:34,083 --> 01:03:35,083
Ye Liang.

927
01:03:35,963 --> 01:03:37,563
Schau dich jetzt an

928
01:03:38,083 --> 01:03:39,083
Schwert verloren

929
01:03:39,203 --> 01:03:40,602
Schwerthand verkrüppelt.

930
01:03:40,603 --> 01:03:42,963
Du würdest einfach sterben, wenn du Long Buran konfrontierst!

931
01:03:47,803 --> 01:03:49,683
Pass auf dich auf.

932
01:03:53,443 --> 01:03:54,443
Dritter Onkel!

933
01:03:55,323 --> 01:03:56,803
Um dein Gift zu heilen.

934
01:03:57,083 --> 01:03:59,323
Großvater blieb an deiner Seite.

935
01:03:59,803 --> 01:04:01,443
Geh und tröste ihn.

936
01:04:17,363 --> 01:04:18,363
Ye Liang

937
01:04:19,483 --> 01:04:22,403
Ich habe meine lebenslange Kultivierung erschöpft

938
01:04:22,963 --> 01:04:26,283
um das Gift von dir zu entfernen.

939
01:04:27,363 --> 01:04:29,603
Aber das Gift war zu stark

940
01:04:29,843 --> 01:04:32,283
Spuren bleiben.

941
01:04:33,203 --> 01:04:35,203
Obwohl du überleben wirst

942
01:04:35,443 --> 01:04:38,563
Deine Schwerthand wird sich vielleicht nie wieder erholen.

943
01:04:40,683 --> 01:04:42,403
Das ist alles.

944
01:04:43,243 --> 01:04:45,283
Ich kann für Sie tun.

945
01:05:12,963 --> 01:05:14,963
Dritter Onkel.

946
01:05:38,283 --> 01:05:40,883
Verlässt du mich?

947
01:05:45,963 --> 01:05:48,763
Ich habe Schwester Lingxiao getötet.

948
01:05:52,763 --> 01:05:53,883
Nicht deine Schuld.

949
01:05:55,203 --> 01:05:57,563
Ich möchte dich nicht belasten.

950
01:06:31,843 --> 01:06:32,963
Warte auf den dritten Onkel

951
01:06:33,563 --> 01:06:34,963
Wir werden uns aufeinander verlassen.

952
01:06:52,483 --> 01:06:53,523
Unwürdiger Schüler Ye Liang

953
01:06:53,963 --> 01:06:55,123
verabschiedet sich von seinem Herrn.

954
01:06:58,963 --> 01:06:59,963
Gehen.

955
01:07:00,723 --> 01:07:02,123
Gerechtigkeit wahren

956
01:07:02,243 --> 01:07:03,642
Befreie die Menschen vom Bösen

957
01:07:03,643 --> 01:07:05,843
wie du solltest.

958
01:07:14,523 --> 01:07:15,523
Master.

959
01:07:15,963 --> 01:07:16,963
Ich gehe.

960
01:07:27,403 --> 01:07:29,283
Dritter Onkel.

961
01:07:33,243 --> 01:07:35,123
Dritter Onkel!

962
01:07:41,843 --> 01:07:43,363
DRITTER ONKEL!

963
01:08:04,243 --> 01:08:05,563
Lord Long hat Sie erwartet.

964
01:08:05,723 --> 01:08:06,883
Etwas bescheidener Wein wird zubereitet.

965
01:08:07,483 --> 01:08:07,963
Unnötig.

966
01:08:08,123 --> 01:08:09,123
Herrenhaus Lord Long.

967
01:08:09,483 --> 01:08:10,522
Unsere Beziehung ist privat

968
01:08:10,523 --> 01:08:11,603
Am besten nicht zur Schau stellen.

969
01:08:11,723 --> 01:08:13,123
Nur eine Tasse Tee und ich mache mich auf den Weg.

970
01:08:13,243 --> 01:08:14,323
Nach Ihnen, Exzellenz.

971
01:08:14,843 --> 01:08:15,603
Eure Exzellenz...

972
01:08:15,723 --> 01:08:16,882
Dies sind die vollständigen Hauptbücher

973
01:08:16,883 --> 01:08:18,642
aller Geschäfte von Hui TongManor.

974
01:08:18,643 --> 01:08:20,203
Wir stellen sie Ihnen heute vollständig vor.

975
01:08:24,843 --> 01:08:26,522
Das Gericht hat stattgegeben
Sie haben den fünften Rang.

976
01:08:26,523 --> 01:08:27,603
Sind Sie zufrieden?

977
01:08:30,483 --> 01:08:31,963
Äußerst zufrieden.

978
01:08:33,243 --> 01:08:34,843
Ihre Feier ist verfrüht.

979
01:08:36,603 --> 01:08:38,843
Ich habe gehört, dass Sie eine bestimmte Liste verlegt haben.

980
01:08:44,363 --> 01:08:45,443
Dieser Untergebene ist schuldig.

981
01:08:46,963 --> 01:08:48,603
Vergessen Sie, sich selbst als „untergeordnet“ zu bezeichnen ...

982
01:08:48,843 --> 01:08:50,603
aber schuldig bist du auf jeden Fall.

983
01:08:51,243 --> 01:08:52,243
Hast du nicht behauptet?

984
01:08:52,363 --> 01:08:54,402
konnte diese Liste nie wiederhergestellt werden?

985
01:08:54,403 --> 01:08:55,483
Ja...

986
01:08:56,123 --> 01:08:57,483
Um Sie nicht zu verwickeln...

987
01:08:58,603 --> 01:08:59,642
Ich habe persönlich eliminiert

988
01:08:59,643 --> 01:09:01,843
mein Schwurbruder und meine Adoptivtochter.

989
01:09:06,843 --> 01:09:08,123
Wie rücksichtslos von dir.

990
01:09:09,363 --> 01:09:10,363
Genug.

991
01:09:10,963 --> 01:09:12,123
Ihre Treue wird zur Kenntnis genommen.

992
01:09:13,243 --> 01:09:14,483
Wie du behauptet hast...

993
01:09:14,963 --> 01:09:16,123
Die Liste ist wichtig

994
01:09:16,363 --> 01:09:17,643
werden als nicht vorhanden behandelt.

995
01:09:17,963 --> 01:09:18,963
Allerdings...

996
01:09:19,363 --> 01:09:20,123
Sollte diese Liste

997
01:09:20,243 --> 01:09:21,243
jemals ans Licht kommen ...

998
01:09:21,363 --> 01:09:22,483
Dein gesamter Clan

999
01:09:23,963 --> 01:09:24,843
wird konfrontiert

1000
01:09:24,963 --> 01:09:26,363
völlige Vernichtung.

1001
01:09:31,123 --> 01:09:32,243
Danke für deine Gnade.

1002
01:09:36,123 --> 01:09:37,642
Die beschlagnahmte Geburtstags-Hommage...

1003
01:09:37,643 --> 01:09:38,723
muss aufgefüllt werden

1004
01:09:38,963 --> 01:09:41,123
vor dem Kanzler
Geburtstagsfeier.

1005
01:09:41,603 --> 01:09:42,603
Verstanden.

1006
01:09:42,723 --> 01:09:43,723
Gutsherr!

1007
01:09:44,243 --> 01:09:45,243
Mein Herr!

1008
01:10:02,723 --> 01:10:04,123
Eure Exzellenz, der kaiserliche Gesandte!

1009
01:10:04,363 --> 01:10:07,243
Ich besitze Beweise für Long Buran

1010
01:10:07,723 --> 01:10:09,522
Handel mit offiziellen Positionen
und Absprachen mit Ausländern!

1011
01:10:09,523 --> 01:10:10,883
Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst!

1012
01:10:16,243 --> 01:10:16,843
Eure Exzellenz...

1013
01:10:17,123 --> 01:10:18,402
Ein Mann draußen behauptet, Beweise zu haben

1014
01:10:18,403 --> 01:10:19,123
gegen Manor Lord Long...

1015
01:10:19,243 --> 01:10:20,762
Verkauf von Regierungsposten und
verräterische Auslandsgeschäfte.

1016
01:10:20,763 --> 01:10:21,603
Ihre Anweisungen?

1017
01:10:21,723 --> 01:10:22,723
Was?!

1018
01:10:22,963 --> 01:10:24,243
Eure Exzellenz! Eure Exzellenz!

1019
01:10:24,363 --> 01:10:26,243
Banditen müssen für Unruhe sorgen!

1020
01:10:27,843 --> 01:10:28,843
Langes Buran!

1021
01:10:29,123 --> 01:10:30,123
Der Kaiser ahnt es bereits

1022
01:10:30,243 --> 01:10:31,483
der Verkauf von Amtsposten.

1023
01:10:31,723 --> 01:10:33,123
Wenn sich seine Aussage als wahr erweist ...

1024
01:10:33,603 --> 01:10:34,963
Ich kann dich nicht beschützen.

1025
01:10:35,603 --> 01:10:36,603
Wachen!

1026
01:10:38,243 --> 01:10:39,483
Verhaften Sie diesen Mann!

1027
01:10:39,843 --> 01:10:40,963
Wenn verifiziert...

1028
01:10:41,483 --> 01:10:42,483
sperre ihn sofort ein.

1029
01:10:42,603 --> 01:10:43,123
Eure Exzellenz!

1030
01:10:43,243 --> 01:10:44,243
Bitte bleiben Sie ruhig!

1031
01:10:45,243 --> 01:10:46,243
Bleiben Sie gelassen!

1032
01:10:46,483 --> 01:10:48,123
Lass mich ihn konfrontieren

1033
01:10:48,243 --> 01:10:49,243
um meinen Namen reinzuwaschen.

1034
01:10:54,243 --> 01:10:54,723
Eure Exzellenz...

1035
01:10:54,843 --> 01:10:56,123
Gib mir noch eine Chance!

1036
01:10:56,243 --> 01:10:57,603
Wenn die Schuld bewiesen wird ...

1037
01:10:58,603 --> 01:11:00,243
Dann werde ich den Tod akzeptieren.

1038
01:11:00,723 --> 01:11:02,723
Bitte warten Sie hier mit
Tee, um Verdacht zu vermeiden.

1039
01:11:10,843 --> 01:11:11,603
Eure Exzellenz...

1040
01:11:11,843 --> 01:11:12,843
Einen Moment.

1041
01:11:12,963 --> 01:11:14,243
Schwarzer Tee überhitzt...

1042
01:11:14,363 --> 01:11:16,243
Ich bringe erstklassigen grünen Tee mit

1043
01:11:16,363 --> 01:11:17,603
um unseren Geist zu beruhigen.

1044
01:11:19,603 --> 01:11:20,723
Du elender Kerl!

1045
01:11:22,123 --> 01:11:24,243
Warum guten Tee bis jetzt vorenthalten?

1046
01:11:25,723 --> 01:11:27,243
Welche Pläne brauen sich in deinem Herzen zusammen?

1047
01:11:29,603 --> 01:11:30,243
Eure Exzellenz...

1048
01:11:30,603 --> 01:11:31,923
Dieser Untergebene war fahrlässig...

1049
01:11:32,243 --> 01:11:33,243
am fahrlässigsten.

1050
01:11:33,363 --> 01:11:34,642
Diener! Bringen Sie sofort Tee mit!

1051
01:11:34,643 --> 01:11:35,483
Premium-Grüntee!

1052
01:11:35,603 --> 01:11:36,243
Bitte warten...

1053
01:11:36,363 --> 01:11:37,363
Ich werde in Kürze zurückkommen.

1054
01:11:42,603 --> 01:11:43,603
Folge ihm.

1055
01:11:43,843 --> 01:11:46,123
Bestimmen Sie seine wahre Loyalität.

1056
01:11:46,603 --> 01:11:47,603
Verstanden.

1057
01:11:50,483 --> 01:11:51,963
Eure Exzellenz, Ihr Tee.

1058
01:12:12,243 --> 01:12:13,243
Dritter Bruder...

1059
01:12:13,723 --> 01:12:15,243
Musst du mich noch verfolgen?

1060
01:12:15,843 --> 01:12:17,363
Als du den ältesten Bruder getötet hast ...

1061
01:12:18,603 --> 01:12:19,762
Hast du Gnade gezeigt?

1062
01:12:19,763 --> 01:12:21,243
Der älteste Bruder ist tot.

1063
01:12:21,363 --> 01:12:21,843
Ja...

1064
01:12:22,243 --> 01:12:23,483
tot durch deine Hand.

1065
01:12:25,603 --> 01:12:27,243
Warum dann...

1066
01:12:28,123 --> 01:12:29,843
auch seine Tochter ermorden?

1067
01:12:30,843 --> 01:12:31,963
Ich habe gewarnt...

1068
01:12:32,963 --> 01:12:34,563
Sie nahm, was mir gehörte.

1069
01:12:39,963 --> 01:12:40,963
Das?

1070
01:12:43,203 --> 01:12:44,203
Dritter Bruder...

1071
01:12:45,323 --> 01:12:47,323
Reichtum und Status sind zum Greifen nah!

1072
01:12:49,203 --> 01:12:50,203
Gib es!

1073
01:12:55,083 --> 01:12:56,683
Vielleicht sollte ich das dem Gesandten geben.

1074
01:12:57,443 --> 01:12:57,963
Übergeben Sie es!

1075
01:12:58,083 --> 01:12:59,203
Hören Sie auf mit dieser Aufregung!

1076
01:12:59,683 --> 01:13:00,442
Seit wann ist Hui TongManor

1077
01:13:00,443 --> 01:13:01,563
Dir antworten?

1078
01:13:03,443 --> 01:13:04,443
Langes Buran!

1079
01:13:05,203 --> 01:13:06,563
Jetzt haben Sie einen Beamten getötet...

1080
01:13:07,443 --> 01:13:08,522
Du wirst niemals gehen

1081
01:13:08,523 --> 01:13:09,683
dieses Herrenhaus lebt!

1082
01:13:10,203 --> 01:13:11,203
Ye Liang...

1083
01:13:11,963 --> 01:13:13,402
Einer von uns stirbt heute hier.

1084
01:13:13,403 --> 01:13:14,563
Dieser Sarg...

1085
01:13:17,963 --> 01:13:18,963
wartet auf seinen Bewohner.

1086
01:13:20,963 --> 01:13:22,443
Dritter Bruder...

1087
01:13:24,443 --> 01:13:25,443
erinnerst du dich an meine Worte?

1088
01:13:26,323 --> 01:13:27,803
Ich konnte deine Schwäche nie finden ...

1089
01:13:28,683 --> 01:13:30,323
weil ich es nicht ertragen konnte, dich zu töten.

1090
01:13:32,683 --> 01:13:34,683
Keine Worte mehr.

1091
01:13:38,683 --> 01:13:39,683
Fangen wir an.

1092
01:13:41,083 --> 01:13:42,083
Ye Liang!

1093
01:14:35,483 --> 01:14:36,483
Akzeptiere deine Schwäche.

1094
01:14:36,963 --> 01:14:38,963
Wenn Ihr Griff versagt...

1095
01:14:39,243 --> 01:14:40,603
Sicherungsklinge am Arm befestigen.

1096
01:14:40,723 --> 01:14:43,243
Klinge und Hand werden eins.

1097
01:15:13,683 --> 01:15:15,443
Nahkampf ist dein Nachteil...

1098
01:15:16,083 --> 01:15:18,443
Technik des langen Eisenhemdes von Buran...

1099
01:15:19,683 --> 01:15:21,043
hinterlässt keine Öffnungen...

1100
01:15:21,163 --> 01:15:23,203
außer wenn er angreift.

1101
01:15:23,563 --> 01:15:25,602
Dann schlag zu!

1102
01:15:25,603 --> 01:15:27,083
Erheben!

1103
01:15:48,563 --> 01:15:49,683
Wenn Long Buran näher rückt ...

1104
01:15:51,203 --> 01:15:55,803
zeigen bewusste Schwächen.

1105
01:15:58,803 --> 01:16:01,362
Locken Sie seinen tödlichen Schlag an!

1106
01:16:01,363 --> 01:16:02,963
Aus nächster Nähe...

1107
01:16:15,803 --> 01:16:17,563
Verwenden Sie kurze Waffen.

1108
01:16:17,963 --> 01:16:19,602
Angriff und Verteidigung als Einheit.

1109
01:16:19,603 --> 01:16:21,203
Langes Buran!

1110
01:16:26,603 --> 01:16:27,923
Als du den ältesten Bruder getötet hast ...

1111
01:16:28,243 --> 01:16:29,363
Hast du es bereut?

1112
01:16:29,963 --> 01:16:31,363
Er hat mich nie verstanden...

1113
01:16:31,603 --> 01:16:32,843
Du auch nicht.

1114
01:16:33,483 --> 01:16:34,843
Dann schicke ich dich zu ihm!

1115
01:16:35,603 --> 01:16:37,243
Aus nächster Nähe...

1116
01:16:37,603 --> 01:16:39,243
er wird deine linke Hand vernachlässigen.

1117
01:16:39,603 --> 01:16:41,843
Zu früh zuschlagen – er wird es bemerken.

1118
01:16:41,963 --> 01:16:44,522
Zu spät – du stirbst.

1119
01:16:44,523 --> 01:16:47,243
Dieser Schritt...

1120
01:16:47,363 --> 01:16:48,123
tauscht Leben gegen Leben.

1121
01:16:48,243 --> 01:16:50,762
Denken Sie daran...

1122
01:16:50,763 --> 01:16:51,843
Sein Schwachpunkt...

1123
01:16:52,123 --> 01:16:54,723
unterhalb des rechten Kiefers.

1124
01:16:54,843 --> 01:16:56,723
Ein Schlag tötet.

1125
01:17:03,723 --> 01:17:06,123
Mein zweiter Bruder ist gestorben

1126
01:17:06,363 --> 01:17:07,603
als er den ältesten Bruder tötete.

1127
01:17:31,363 --> 01:17:32,483
Dieser Sarg...

1128
01:17:33,363 --> 01:17:34,963
gehört heute dir.

1129
01:17:36,123 --> 01:17:38,363
Unser letzter brüderlicher Akt.

1130
01:17:39,483 --> 01:17:40,963
Flammen verbrennen Wolken, Wolken verbrennen Flammen.

1131
01:17:41,123 --> 01:17:42,483
Himmel und Erde färbten sich purpurrot

1132
01:17:42,723 --> 01:17:44,123
Ich werde durch das Land wandern ...

1133
01:17:44,603 --> 01:17:45,402
betreue die Felder des Meisters...

1134
01:17:45,403 --> 01:17:46,603
und für ihn im Alter sorgen.

1135
01:17:46,723 --> 01:17:47,642
Gut!

1136
01:17:47,643 --> 01:17:48,402
Exzellent!

1137
01:17:48,403 --> 01:17:49,402
Dem dritten Bruder fehlt der Ehrgeiz!

1138
01:17:49,403 --> 01:17:51,123
Ein Mann sollte nach Ruhm streben!

1139
01:17:51,843 --> 01:17:52,963
Treten Sie der Armee bei! Werde berühmt!

1140
01:17:53,123 --> 01:17:55,243
Unsinn!

1141
01:17:55,363 --> 01:17:56,642
Unsere Bruderschaft...

1142
01:17:56,643 --> 01:17:57,723
Es ging nie um Status.

1143
01:17:58,203 --> 01:17:59,602
Wenn ich befördert werde...

1144
01:17:59,603 --> 01:18:01,362
Wir werden nie wieder kriechen!

1145
01:18:01,363 --> 01:18:02,123
Reichtum und Status!

1146
01:18:02,243 --> 01:18:04,083
Eure Exzellenz! Eure Exzellenz!

1147
01:18:04,563 --> 01:18:05,362
Alarmieren Sie die Behörden!

1148
01:18:05,363 --> 01:18:07,083
Long Buran hat den Gesandten vergiftet!

1149
01:18:11,683 --> 01:18:18,283
Hallo!

1150
01:18:19,283 --> 01:18:21,523
Hallo!

1151
01:18:23,403 --> 01:18:24,163
Wow!

1152
01:18:24,283 --> 01:18:25,643
Du bist endlich zurück, Dritter Onkel!

1153
01:18:36,643 --> 01:18:37,643
Meister...

1154
01:18:38,643 --> 01:18:39,643
Mehr kann ich nicht lehren.

1155
01:18:41,403 --> 01:18:42,643
Dieser Schüler kommt zu spät zurück.

1156
01:18:49,963 --> 01:18:50,963
Dritter Onkel...

1157
01:19:16,243 --> 01:19:19,403
Wohin gehen wir jetzt?

1158
01:19:23,803 --> 01:19:24,843
Wir schulden Meister Li etwas ...

1159
01:19:27,683 --> 01:19:30,123
um seine Tochter zu finden.

1160
01:19:37,843 --> 01:19:39,363
Du wirst eine Schwester bekommen.

1161
01:20:00,563 --> 01:20:01,323
Wem werden Sie den Vorzug geben?

1162
01:20:01,443 --> 01:20:03,323
Du.

1163
01:20:04,523 --> 01:20:06,403
Lass uns gehen.

1164
01:20:08,323 --> 01:20:09,963
Wir müssen seine Tochter finden.

1165
01:20:12,803 --> 01:20:13,803
Von nun an...

1166
01:20:14,083 --> 01:20:15,163
Du wirst eine andere Schwester haben.

1167
01:20:15,643 --> 01:20:17,883
Wem werden Sie dann den Vorzug geben?

1168
01:20:25,563 --> 01:20:26,563
Du.

1169
01:20:27,483 --> 01:20:28,483
Lass uns gehen.


