1
00:00:05,000 --> 00:00:27,361
Krijuar dhe koduar nga -- Bokutox -- nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet. World of Warcraft - Outland PVP (BE) - Torporr (emri)
2
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
PETE: Kjo është e mrekullueshme.
DEBBIE: Oh, Zoti im.
3
00:00:31,560 --> 00:00:34,086
DEBBIE: Oh, Zoti im.
Kjo është çmenduri.
4
00:00:34,160 --> 00:00:36,527
PETE: Oh, Zoti im!
Kaq e pabesueshme.
5
00:00:36,800 --> 00:00:39,041
Dëshironi të dini një sekret?
Mora një Viagra.
6
00:00:39,120 --> 00:00:40,121
Çfarë?
Kjo është e mrekullueshme!
7
00:00:40,200 --> 00:00:41,725
Pse nuk jam
duke e përdorur këtë çdo ditë?
8
00:00:41,800 --> 00:00:44,883
Çfarë bëre?
Prisni. Ndal, ndal, ndal.
9
00:00:44,960 --> 00:00:46,086
Ndalo.
Çfarë?
10
00:00:46,160 --> 00:00:47,400
(DEBBI rënkon)
11
00:00:49,480 --> 00:00:50,720
Çfarë është puna?
12
00:00:50,800 --> 00:00:52,040
"Çfarë është puna?"
13
00:00:52,120 --> 00:00:54,407
Sapo keni marrë një Viagra
për të bërë seks me mua.
14
00:00:54,480 --> 00:00:56,323
e mendova
do ta bënte më mirë.
15
00:00:56,400 --> 00:00:58,320
Ishte më mirë. Ajo merr
pak nga presioni.
16
00:00:58,480 --> 00:01:01,245
Sepse ju nuk mund të merrni
vështirë pa viagra?
17
00:01:01,320 --> 00:01:03,084
A është për shkak se ju
nuk mendon se jam seksi?
18
00:01:03,160 --> 00:01:04,650
Mendova se do ta kishit
mendoj se ishte argëtuese
19
00:01:04,800 --> 00:01:06,325
për mua që
super-madhësi atë për një herë.
20
00:01:06,640 --> 00:01:10,964
Kjo është dhurata më e keqe e ditëlindjes
ju mund t'i jepni ndonjëherë dikujt.
21
00:01:11,160 --> 00:01:13,925
Unë thjesht po përpiqesha të shkoja
turbo për ditëlindjen tuaj.
22
00:01:14,000 --> 00:01:16,844
Hard-on-et e mia janë ende në analog.
Kjo mut është dixhitale.
23
00:01:17,200 --> 00:01:19,487
Unë nuk dua një penis turbo.
24
00:01:19,840 --> 00:01:22,161
me pelqen e jotja
mesatar-i butë.
25
00:01:22,640 --> 00:01:25,883
Shiko, mund ta ngre.
Vetëm jo aq larg.
26
00:01:26,160 --> 00:01:29,243
Hajde. Po ju pëlqente.
Harroje atë. Harroje atë.
27
00:01:29,320 --> 00:01:30,685
Debi, hajde.
28
00:01:33,160 --> 00:01:35,401
Në rregull, e dini çfarë?
Unë do të jem i sinqertë me ju.
29
00:01:35,480 --> 00:01:38,484
Kohët e fundit, penisi im nuk po më bëhet më
aq e vështirë sa dikur, në rregull?
30
00:01:38,560 --> 00:01:40,130
Dhe është disi
më trembi.
31
00:01:40,200 --> 00:01:43,921
Nuk e di nëse është apo jo sepse jam
po plakem ose po humbas testosteronin.
32
00:01:44,040 --> 00:01:48,250
Jo, kjo është ajo që ju thashë. E juaja
arteria në zemrën tuaj është e bllokuar
33
00:01:48,320 --> 00:01:52,370
sepse hani kaq shumë ushqime të padëshiruara,
dhe keni kolesterol të lartë,
34
00:01:52,440 --> 00:01:54,681
dhe kjo është drejtpërdrejt
lidhur me venën tuaj të penisit.
35
00:01:54,800 --> 00:01:57,724
"Venat e penisit" ime? Ku
e ke venën time të penisit?
36
00:01:57,800 --> 00:01:59,928
Kishte një tërësi
Dr Oz për këtë.
37
00:02:00,000 --> 00:02:03,049
Kolesteroli nuk është
duke më bllokuar venat e penisit.
38
00:02:03,120 --> 00:02:06,522
Ndoshta nuk mundem
të marrë një të vështirë-në plotësisht
39
00:02:06,600 --> 00:02:08,011
sepse, ju e dini, unë mbaj timin
telefon në xhepin tim të përparmë,
40
00:02:08,080 --> 00:02:10,680
dhe po rrezaton topat e mi. Unë do t'ju jap atë.
Kjo ka kuptim.
41
00:02:11,040 --> 00:02:12,451
Nga e keni marrë atë?
42
00:02:13,120 --> 00:02:15,805
Një shumë e sigurt
dhe farmacia me reputacion.
43
00:02:15,880 --> 00:02:18,884
Meksika? Meksika.
44
00:02:18,960 --> 00:02:22,726
Shikoni këtë. Ju dëshironi
që të shkojë dëm?
45
00:02:23,800 --> 00:02:26,246
Duket si një bimë
duke u përpjekur për të arritur diellin.
46
00:02:27,240 --> 00:02:29,083
Mirë, mirë...
47
00:02:31,400 --> 00:02:32,526
Do ta bëj për 10 minuta,
48
00:02:32,600 --> 00:02:36,002
por ju duhet të kuptoni se çfarë
për të bërë me katër orët e tjera.
49
00:02:57,680 --> 00:02:59,409
Ndaloje atë. Babi, ndalo.
50
00:03:00,040 --> 00:03:01,041
(KËNDONI-KËNGË)
te dua.
51
00:03:01,640 --> 00:03:02,641
Koha për t'u ngritur.
52
00:03:02,760 --> 00:03:03,807
Fryma juaj ka erë të çuditshme.
53
00:03:03,880 --> 00:03:04,961
zgjohu.
54
00:03:05,720 --> 00:03:09,964
Kam shumë nevojë që të zgjohesh.
55
00:03:10,200 --> 00:03:11,201
(QËSHQES)
56
00:03:11,920 --> 00:03:12,921
zgjohu. Hajde.
57
00:03:16,640 --> 00:03:18,290
Koha për t'u zgjuar.
Në rregull.
58
00:03:31,200 --> 00:03:32,361
Uu!
59
00:03:46,600 --> 00:03:47,965
PETE: Gati!
60
00:03:59,680 --> 00:04:02,729
(TË GJITHË duke kënduar)
61
00:04:08,000 --> 00:04:09,684
(Të GJITHË TË EKZEKUARA)
62
00:04:09,840 --> 00:04:10,841
PETE: Bëj një dëshirë!
63
00:04:13,000 --> 00:04:15,321
(duke luajtur piano)
64
00:04:16,680 --> 00:04:18,409
(MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET)
65
00:04:23,840 --> 00:04:24,841
Përshëndetje, Sayid.
66
00:04:26,880 --> 00:04:28,086
A mund ta shikoj Lost?
67
00:04:28,840 --> 00:04:30,444
Nuk mund ta përballosh Lost-in.
68
00:04:30,640 --> 00:04:33,086
Është shumë e dhunshme,
dhe nuk do ta kuptosh.
69
00:04:33,160 --> 00:04:36,209
Nëse nuk e kuptoj,
pse nuk e përballoj dot?
70
00:04:36,280 --> 00:04:37,281
Sepse ju jeni tetë.
71
00:04:37,360 --> 00:04:40,807
Mund ta përballoj. Unë kam parë një
peshkaqeni ha një djalë në Javën e Peshkaqenëve.
72
00:04:40,880 --> 00:04:42,041
Java e peshkaqenëve është e rreme.
73
00:04:42,200 --> 00:04:43,611
Jo, nuk është.
74
00:04:43,840 --> 00:04:45,604
E gjithë kjo është ripërtëritje.
75
00:04:45,720 --> 00:04:46,721
E di, por ata...
76
00:04:47,280 --> 00:04:49,123
Dhe kjo është e frikshme. Nuk duhet
lejohet ta shikojë atë.
77
00:04:49,200 --> 00:04:53,205
Ato tregojnë ripërtëritjet,
por në fakt kanë ndodhur.
78
00:04:53,360 --> 00:04:54,930
Do t'ju japë makthe.
79
00:04:55,000 --> 00:04:58,209
Unë mund të përballoj një makth. ju jeni
një makth çdo ditë për mua.
80
00:04:59,120 --> 00:05:00,884
(SHARLOTA VAZHDON
duke luajtur piano)
81
00:05:01,640 --> 00:05:02,641
Hej.
82
00:05:03,920 --> 00:05:05,251
Mos e hani atë kek i vockël.
83
00:05:05,320 --> 00:05:06,321
Çfarë?
84
00:05:06,400 --> 00:05:07,925
Ai që ju thjesht
futet në lavaman.
85
00:05:08,360 --> 00:05:09,691
E pashë që po e fshehe.
86
00:05:09,920 --> 00:05:12,040
Ky kek i vockël? Ti mendon se jam
do ta hash kete kek kek?
87
00:05:12,080 --> 00:05:13,764
Po. Kështu që nuk e dua këtë kek të vogël.
Shikoni.
88
00:05:13,880 --> 00:05:15,689
Ju ende do ta hani atë.
Do ta ha atë kek i vockël?
89
00:05:15,760 --> 00:05:17,125
Thjesht vendoseni në koshin e plehrave.
90
00:05:17,200 --> 00:05:19,680
Çfarë do të dëshironit të bënit?
Zgjedhja juaj.
91
00:05:20,000 --> 00:05:21,729
Diçka?
Po, çdo gjë.
92
00:05:21,920 --> 00:05:23,763
Thjesht rri me ju djema.
93
00:05:23,920 --> 00:05:27,242
A nuk doni të merrni një
masazh, apo të bëjë diçka argëtuese?
94
00:05:27,720 --> 00:05:28,926
Dyzet janë të mëdha.
95
00:05:29,000 --> 00:05:30,001
Unë jam 38 vjeç.
96
00:05:30,080 --> 00:05:32,970
Mirë, 38. Ne do të vazhdojmë.
97
00:05:33,760 --> 00:05:35,762
A nuk është e çuditshme që jonë
ditëlindja është e njëjta javë,
98
00:05:35,840 --> 00:05:37,763
dhe pastaj do të kemi një
festë, dhe është vetëm për mua?
99
00:05:37,840 --> 00:05:39,729
Jo, nuk mendoj
është fare e çuditshme.
100
00:05:39,880 --> 00:05:42,008
Sepse po kthehesh
40 dhe unë jam 38.
101
00:05:42,080 --> 00:05:44,162
Eja, a dëshiron vërtet
të jesh një nga ato zonja
102
00:05:44,280 --> 00:05:46,760
kush eshte vetem keshtu
të pasigurt për moshën e tyre?
103
00:05:46,840 --> 00:05:49,280
Dhe ata gënjejnë, dhe më pas duhet ta bëjnë
mbaje mend, dhe i merr të gjitha...
104
00:05:49,440 --> 00:05:52,603
Nuk e kuptoni. Shih ti
nuk e kuptoj si funksionon.
105
00:05:52,800 --> 00:05:55,167
Unë nuk dua të bëj pazar
në dyqanet e zonjave të moshuara.
106
00:05:55,400 --> 00:05:58,961
Unë nuk dua të shkoj te J. Jill dhe
Chico's dhe Ann Taylor Loft.
107
00:05:59,040 --> 00:06:00,485
Nuk jam ende gati.
108
00:06:00,560 --> 00:06:01,971
Më duhen edhe dy vite të tjera.
109
00:06:02,040 --> 00:06:04,725
Kjo është kaq e çmendur,
ka kuptim.
110
00:06:05,800 --> 00:06:07,290
Çfarë më ke marrë
per ditelindjen time?
111
00:06:07,360 --> 00:06:08,521
Prit një minutë,
Mendova se e thatë këtë
112
00:06:08,600 --> 00:06:10,523
ne nuk duhet të marrim secilin
dhurata të tjera këtë vit.
113
00:06:10,640 --> 00:06:11,971
Çfarë do të thotë?
114
00:06:12,160 --> 00:06:13,800
Ju duhet të
më jep një dhuratë surprizë.
115
00:06:14,080 --> 00:06:15,445
Kjo është një ditëlindje e madhe.
116
00:06:15,840 --> 00:06:17,490
Unë jam 40 vjeç.
117
00:06:17,880 --> 00:06:19,450
(Duke luajtur një këngë optimiste)
118
00:06:20,760 --> 00:06:22,125
SADIE: Mami!
119
00:06:23,520 --> 00:06:26,569
Mami, pse nuk mund ta marr
rroba të reja?
120
00:06:26,640 --> 00:06:30,406
(KURRIT) Çfarë dreqin?
Asgjë nuk më përshtatet!
121
00:06:31,200 --> 00:06:33,328
Zoti e mallkoftë!
122
00:06:34,080 --> 00:06:36,481
Unë do të shkoj të punoj,
Do të kthehem për rreth një orë.
123
00:06:37,000 --> 00:06:39,161
Hej, ka thirrur babai juaj
te uroj ditelindjen?
124
00:06:39,200 --> 00:06:40,929
Jo, por kjo nuk është çudi.
125
00:06:58,640 --> 00:06:59,641
Hajde.
Duke ardhur.
126
00:06:59,720 --> 00:07:01,643
Duhet të vazhdosh me ne, zemër.
Po, unë jam brenda.
127
00:07:01,720 --> 00:07:02,926
Kjo është arsyeja pse trupi juaj
duket si trupi juaj
128
00:07:03,040 --> 00:07:04,320
dhe trupin e saj
duket si trupi i saj.
129
00:07:05,520 --> 00:07:07,966
Para, pas.
Para, pas.
130
00:07:08,440 --> 00:07:11,330
Ju djema vazhdoni pa mua.
Unë thjesht do të...
131
00:07:11,400 --> 00:07:12,970
Mendoj se duhet...
132
00:07:13,360 --> 00:07:14,361
dreqin.
133
00:07:17,280 --> 00:07:21,330
Faleminderit për lejimin
unë i bashkohem këtij ekipi.
134
00:07:21,400 --> 00:07:22,447
Nuk është në të vërtetë një ekip.
135
00:07:22,520 --> 00:07:24,090
Është vetëm një grup djemsh
që mblidhen dhe hipin.
136
00:07:24,520 --> 00:07:26,280
E di, e di.
PETE: Ua! Ua! Ua! Ua!
137
00:07:26,640 --> 00:07:27,641
(BARRI)
138
00:07:27,720 --> 00:07:30,007
Hej! Korsi biçikletash, gomar!
139
00:07:30,240 --> 00:07:32,402
Është gjithmonë djali brenda
Infiniti i ndyrë.
140
00:07:33,240 --> 00:07:34,241
(pantallona)
141
00:07:34,680 --> 00:07:36,045
Mirë. Shihni, po merrni
ngushtë këtu. Po.
142
00:07:36,360 --> 00:07:38,124
Për këtë duhet të punojmë.
Në rregull.
143
00:07:38,200 --> 00:07:40,282
Pra, pse në tokë Pete po merr Viagra?
Çfarë po ndodh?
144
00:07:40,360 --> 00:07:41,566
nuk e di.
145
00:07:42,040 --> 00:07:47,570
Unë mendoj se ndoshta ai nuk është i tërhequr
për mua më ose diçka.
146
00:07:47,640 --> 00:07:49,369
nuk e di.
Epo, kjo është qesharake.
147
00:07:49,560 --> 00:07:51,881
Po te ishe e dashura ime,
Nuk do të më duhej një Viagra.
148
00:07:51,960 --> 00:07:54,884
do të më duhej
një pilulë anti-Viagra...
149
00:07:55,160 --> 00:07:56,810
Për t'u përpjekur të mos marrë një koka.
150
00:07:57,240 --> 00:07:58,969
Por të gjithë ju japin një mendjemadhësi.
151
00:07:59,640 --> 00:08:01,244
Mos e shit veten
e shkurtër si ajo.
152
00:08:01,360 --> 00:08:02,885
Ti më jep një mendjemadhësi.
153
00:08:03,040 --> 00:08:04,280
Barb s'më jep fare.
154
00:08:05,240 --> 00:08:06,969
Ndoshta gjërat janë
thjesht duke u bajat.
155
00:08:07,520 --> 00:08:10,171
Kjo është arsyeja pse nëse ndoshta unë
stërvituni vërtet shumë...
156
00:08:10,400 --> 00:08:13,449
Ndoshta ai do të jetë në gjendje
për të marrë përsëri një boner.
157
00:08:13,920 --> 00:08:15,809
Pse keni nevojë
për të bërë seks, Deb?
158
00:08:16,040 --> 00:08:18,042
Seksi është gjëja numër një
njerëzit luftojnë rreth.
159
00:08:18,600 --> 00:08:21,649
Ju ndaloni së bëri seks,
nuk do të ketë më përleshje.
160
00:08:21,720 --> 00:08:22,960
Unë jam provë e gjallë.
161
00:08:23,320 --> 00:08:24,367
Nuk kam seks,
162
00:08:24,480 --> 00:08:27,404
dhe unë jam më i lumturi
kam qenë ndonjëherë.
163
00:08:28,160 --> 00:08:29,969
e dija. ju njoha
nuk bënin seks.
164
00:08:30,040 --> 00:08:31,451
Unë mund ta shoh atë në fytyrën tuaj.
165
00:08:31,520 --> 00:08:33,170
Është e gjitha...
166
00:08:33,280 --> 00:08:34,770
E rrahur dhe e dhimbshme.
167
00:08:36,280 --> 00:08:37,770
Po e shijoj jo-seksin tonë
periudha, kjo është gjithçka që po them.
168
00:08:37,920 --> 00:08:39,001
Nuk ju mungon?
169
00:08:39,160 --> 00:08:41,401
Nuk do ta dija, sepse nuk e di
keni më ndonjë ndjenjë atje poshtë.
170
00:08:41,480 --> 00:08:42,766
Kam dëmtim nervor
nga seksioni im cezarian,
171
00:08:42,920 --> 00:08:44,560
kështu që gjithçka është një lloj...
(FISHKULL)
172
00:08:44,720 --> 00:08:46,165
Ajo është e mpirë atje poshtë.
173
00:08:47,360 --> 00:08:49,362
Mund të ulem
vështirë në një hidrant zjarri,
174
00:08:49,440 --> 00:08:53,365
dhe as nuk do ta bëja
dije se isha ulur.
175
00:08:53,600 --> 00:08:56,843
Mund të më pickonte një grerëz poshtë
atje dhe nuk do ta ndjeja.
176
00:08:56,920 --> 00:08:59,969
Mund të vendosni
çdo gjë aty,
177
00:09:00,320 --> 00:09:02,800
dhe nuk do ta dija
cili ishte objekti.
178
00:09:02,960 --> 00:09:04,849
Unë urinoja në një rrjedhë të bukur,
179
00:09:04,920 --> 00:09:07,241
dhe tani ajo thjesht shkon
si një kokë dushi.
180
00:09:07,320 --> 00:09:09,084
Kjo është më e trishta
gjë që kam dëgjuar ndonjëherë.
181
00:09:09,280 --> 00:09:12,568
Unë mendoj se ju duhet një familje.
Nuk do një familje?
182
00:09:13,320 --> 00:09:14,606
Jo, mendoj
Dua ta bëj Clooney.
183
00:09:15,040 --> 00:09:16,405
Clooney atë?
Po.
184
00:09:16,480 --> 00:09:17,606
Ai nuk duket i lumtur.
185
00:09:18,360 --> 00:09:19,361
Po, ai është.
186
00:09:19,440 --> 00:09:21,010
Jo, ai është i vetmuar.
187
00:09:21,120 --> 00:09:22,167
Jo, ai nuk është.
188
00:09:22,240 --> 00:09:25,084
Shiko, unë mendoj se ai ka sy të trishtuar.
189
00:09:25,320 --> 00:09:27,322
Ti gjë e vogël e ëmbël, jo.
190
00:09:27,400 --> 00:09:30,609
Ai ka sy të trishtuar dhe të vetmuar
për të marrë zonjën tjetër.
191
00:09:30,680 --> 00:09:32,842
Shiko, edhe unë mund ta bëj.
Shikoni.
192
00:09:35,000 --> 00:09:37,048
Vë bast George Clooney
është vërtet i vetmuar.
193
00:09:37,120 --> 00:09:39,168
Vetëm ai dhe derri i tij.
194
00:09:39,240 --> 00:09:41,049
Ju do ta qinit atë.
Unë nuk do të.
195
00:09:41,120 --> 00:09:42,246
Kështu do të bënit edhe ju.
Unë do të.
196
00:09:42,320 --> 00:09:43,560
Nuk do ta ndjeja,
por unë do.
197
00:09:43,600 --> 00:09:45,680
Do ta qijesh me vaginën tënde të mpirë.
Po, ju do.
198
00:09:46,000 --> 00:09:49,004
Trembëdhjetë centimetra të Oqeanit, kjo është
çfarë do të zbulonit. (QESH)
199
00:09:49,080 --> 00:09:50,127
A mendoni ju?
200
00:09:50,840 --> 00:09:53,650
Dua të them, kjo ishte idiote, megjithatë.
Ju duhet ta kuptoni këtë.
201
00:09:53,720 --> 00:09:55,404
Ky është ai
gjë që nuk e bën,
202
00:09:55,480 --> 00:09:57,642
i tregon asaj atë
keni përdorur viagra.
203
00:09:57,720 --> 00:09:59,529
Unë mendoj se është madje
në etiketën paralajmëruese.
204
00:09:59,960 --> 00:10:02,122
Jemi në një nga
ato faza ku
205
00:10:02,520 --> 00:10:04,648
gjithçka që
thotë personi tjetër
206
00:10:04,720 --> 00:10:06,609
thjesht bezdis
mut nga njëri-tjetri.
207
00:10:06,680 --> 00:10:09,490
Gjatë gjithë kohës. Është një shpërthim.
Mos u shqetësoni për këtë.
208
00:10:09,560 --> 00:10:11,244
Thjesht duhet ta largosh atë.
209
00:10:11,680 --> 00:10:13,011
Kjo tingëllon e tmerrshme.
210
00:10:13,080 --> 00:10:14,684
Mirë, më pëlqen.
211
00:10:14,800 --> 00:10:16,040
Por...
212
00:10:16,360 --> 00:10:19,603
A jeni pyetur ndonjëherë
si do të ishte nëse, të themi,
213
00:10:20,040 --> 00:10:23,283
u ndave
nga diçka më e madhe.
214
00:10:24,360 --> 00:10:25,885
Ashtu si vdekja? A pëlqen vdekja e saj?
215
00:10:26,200 --> 00:10:29,443
e kam dhënë
një sasi të drejtë mendimi.
216
00:10:29,560 --> 00:10:34,088
Jo në një mënyrë të dhimbshme,
thjesht rrëshqiti në heshtje në vdekje.
217
00:10:34,160 --> 00:10:35,366
Si rrjedhje gazi.
218
00:10:35,440 --> 00:10:37,249
Absolutisht.
Duhet të jetë paqësore.
219
00:10:37,320 --> 00:10:39,209
Dua të them, kjo është nëna
të fëmijëve tuaj.
220
00:10:39,320 --> 00:10:40,970
Ju dëshironi që ajo të vdesë ...
221
00:10:41,080 --> 00:10:42,366
Jo, do të doja
të jesh i qetë...
222
00:10:42,440 --> 00:10:43,726
...e butë, e dini.
223
00:10:43,800 --> 00:10:47,691
Po, ashtu si futja në koma
nga e cila ajo nuk zgjohet kurrë.
224
00:10:47,760 --> 00:10:49,649
Dhe pastaj ju vazhdoni.
Atëherë je e ve.
225
00:10:49,880 --> 00:10:52,008
Vetëm kaq,
njerëzit i duan të vejat.
226
00:10:52,720 --> 00:10:54,882
Ata i duan të vejat. Është si
e kundërta polare e djemve të divorcuar.
227
00:10:54,960 --> 00:10:55,961
Është më e mira.
228
00:10:56,040 --> 00:10:57,769
Është sikur,
"Oh, ajo e veja e varfër."
229
00:10:57,880 --> 00:10:59,564
“Sikur të mundja
bëje të lumtur”.
230
00:10:59,760 --> 00:11:03,162
"Në një farë mënyre, ia lehtësoni dhimbjen."
231
00:11:03,240 --> 00:11:05,242
"Gjith karin
largoni trishtimin e tij”.
232
00:11:07,280 --> 00:11:08,964
(MUZIKA ROK LUANI)
233
00:11:09,760 --> 00:11:11,125
(duke kënduar së bashku)
234
00:11:16,080 --> 00:11:18,526
A e dini se kjo këngë,
Pixies e bënë këtë këngë,
235
00:11:18,600 --> 00:11:21,604
Bëhet fjalë për një shkurtore Salvador Dali
film i quajtur Un Chien Andalusia.
236
00:11:21,680 --> 00:11:23,409
Kjo muzikë nuk ka
bëj njerëzit të lumtur.
237
00:11:23,480 --> 00:11:26,723
Kjo këngë fillon Doolittle, një nga
albumet më të mira të 30 viteve të fundit.
238
00:11:26,800 --> 00:11:28,290
Shiko sa zemërohesh
gjatë dëgjimit të tij.
239
00:11:28,360 --> 00:11:29,691
Një rekord i rëndësishëm.
240
00:11:29,760 --> 00:11:32,331
është ditëlindja ime. Ju nuk e bëni
kontrolloj radion në ditëlindjen time.
241
00:11:32,840 --> 00:11:34,001
Unë bëj.
(KËLON RADIO NE POP të viteve 80)
242
00:11:34,080 --> 00:11:37,209
Unë kontrolloj radion
në ditëlindjen time.
243
00:11:37,280 --> 00:11:39,601
(duke kënduar së bashku)
244
00:11:46,760 --> 00:11:48,444
Sadie po shikon Lost.
245
00:11:49,440 --> 00:11:52,330
Sadi, sa herë e kam
e keni shikuar Lost këtë javë?
246
00:11:53,120 --> 00:11:57,921
Kam parë vetëm 11. Por kam tetë
më shumë, dhe pastaj mbarova, kështu që...
247
00:11:58,000 --> 00:11:59,889
Sa janë atje?
114.
248
00:11:59,960 --> 00:12:00,927
po tallesh me mua?
249
00:12:01,000 --> 00:12:03,890
Nuk mund të shikosh mbi 100 episode
një shfaqje në pesë javë.
250
00:12:03,960 --> 00:12:05,246
Do të shkrijë trurin.
251
00:12:05,840 --> 00:12:08,969
Nuk po më shkrin trurin,
po me fryn mendjen.
252
00:12:09,080 --> 00:12:10,764
DEBBIE:
Kjo është shumë keq, Sadie.
253
00:12:10,840 --> 00:12:12,763
Nuk ju lejohet ta bëni këtë.
254
00:12:13,080 --> 00:12:15,651
Marrëdhënia ime me Lost-in
nuk është biznesi juaj.
255
00:12:15,720 --> 00:12:17,051
Është jashtëzakonisht personale.
256
00:12:18,840 --> 00:12:20,080
Ndalo!
257
00:12:20,360 --> 00:12:22,169
Ndaloje atë.
Ji mirë me motrën.
258
00:12:22,240 --> 00:12:24,561
Ju djema do të
ta çmojnë njëri-tjetrin një ditë.
259
00:12:25,080 --> 00:12:27,162
Ndaloje! Ndalo!
260
00:12:28,480 --> 00:12:30,164
PETE: Është ditëlindja jote. Ju
nuk ka nevojë të shkosh në dyqan.
261
00:12:30,240 --> 00:12:33,403
Jo, vetëm pesë minuta.
Desi dhe Jodi po zihen.
262
00:12:33,920 --> 00:12:36,730
Në rregull, pesë minuta,
por pastaj do të të nxjerr jashtë.
263
00:12:37,560 --> 00:12:38,686
Përshëndetje.
264
00:12:38,920 --> 00:12:39,921
Përshëndetje.
265
00:12:40,000 --> 00:12:41,843
Si po ju trajton Jodi?
266
00:12:42,120 --> 00:12:43,326
Jodi?
267
00:12:43,520 --> 00:12:45,249
Oh, Jodi është BFF ime e re.
268
00:12:45,320 --> 00:12:46,651
Ajo është si një mace e vogël.
269
00:12:46,720 --> 00:12:49,405
Ndonjëherë ajo vjen
dhe fërkohet me këmbën time.
270
00:12:49,520 --> 00:12:51,409
Dhe ju jeni një top mut.
271
00:12:51,720 --> 00:12:53,051
Ajo më do mua.
272
00:12:53,240 --> 00:12:54,366
Huh.
273
00:12:59,200 --> 00:13:02,363
Mund të bëni inventar në mënyrë që
mund te bejme shitjen e trotuarit?
274
00:13:02,440 --> 00:13:04,841
Dhe vërtet duhet të paguani
vëmendje ndaj numrave
275
00:13:04,920 --> 00:13:08,925
sepse ne kemi
12,000 dollarë të pagjetur.
276
00:13:09,040 --> 00:13:11,247
Mendoj se ndoshta është Desi.
277
00:13:11,840 --> 00:13:14,440
Ajo e ka kaluar shumë të vështirë
kohë duke përdorur këta kompjuterë të thjeshtë.
278
00:13:14,480 --> 00:13:15,766
Kjo sepse ajo është budallaqe.
279
00:13:16,880 --> 00:13:18,530
Unë mendoj se ajo mund të jetë duke vjedhur.
280
00:13:18,800 --> 00:13:20,723
Ajo nuk po vjedh.
281
00:13:20,800 --> 00:13:24,964
Ajo është punonjësja jonë më e mirë. Ajo
bëri nëntë të mëdha muajin e kaluar.
282
00:13:25,040 --> 00:13:26,530
Sa bëra?
283
00:13:26,600 --> 00:13:28,841
Ju sollët 2200 dollarë.
284
00:13:28,960 --> 00:13:30,007
Kjo nuk është keq.
285
00:13:30,440 --> 00:13:32,329
Epo, nuk është aq mirë.
286
00:13:32,400 --> 00:13:36,291
Dua të them, nuk po ju krahasoj,
por ti nuk je aq i mire.
287
00:13:44,200 --> 00:13:45,929
Në rregull. Shihemi.
288
00:13:49,160 --> 00:13:50,764
Unë nuk mendoj se ajo është
veshur me të brendshme.
289
00:13:52,400 --> 00:13:54,767
Çfarë?
Gjithçka është errësirë atje lart.
290
00:13:55,240 --> 00:13:57,368
Pse po kërkoni?
291
00:13:57,560 --> 00:13:58,971
Nuk doja të shikoja.
292
00:13:59,040 --> 00:14:02,044
Thjesht thashë: "Hej, ua".
Dhe ja ku ishte.
293
00:14:02,960 --> 00:14:05,008
Ndoshta ajo ka veshur
të brendshme të errëta.
294
00:14:05,680 --> 00:14:09,082
Po, ndoshta ajo ka të brendshme që i ka
një foto e një vagine të pikturuar mbi të.
295
00:14:09,280 --> 00:14:10,441
Ndaloni së kërkuari.
296
00:14:10,600 --> 00:14:14,047
Disa portokalli dhe kafe të thella,
dhe ndoshta disa zarzavate të errëta.
297
00:14:14,120 --> 00:14:15,724
Kjo do të vërtetë
luani tiparet tuaja.
298
00:14:15,800 --> 00:14:18,724
Unë thjesht do të heq AmEx-in tim dhe ju
zgjidhni atë që mendoni se është e mirë.
299
00:14:21,520 --> 00:14:22,567
Uu!
300
00:14:22,640 --> 00:14:23,971
(GASPS)
301
00:14:24,120 --> 00:14:25,849
punë të mbarë!
302
00:14:26,000 --> 00:14:27,001
Uu!
303
00:14:27,320 --> 00:14:28,367
Ku është babi?
304
00:14:28,440 --> 00:14:30,044
Unë mendoj se ai shkoi në jashtëqitje.
305
00:14:30,120 --> 00:14:31,531
Pete!
306
00:14:31,800 --> 00:14:34,007
00:15:44,046
(AUDIENCA DORROKTUAR)
340
00:15:44,120 --> 00:15:46,600
PETE: Faleminderit. Wow.
341
00:15:47,160 --> 00:15:48,924
E dini, kur unë
fillimisht filloi këtë emërtim,
342
00:15:49,000 --> 00:15:51,970
Ëndrra ime ishte të punoja
me muzikantë dhe grupe
343
00:15:52,040 --> 00:15:54,281
muzika e kujt
Unë thjesht admirova kaq shumë.
344
00:15:54,480 --> 00:15:57,848
Personi që mendova, "Zoti im,
a nuk do të ishte e pabesueshme të punoje me të,"
345
00:15:57,920 --> 00:15:58,967
ishte Graham Parker.
346
00:16:02,880 --> 00:16:05,645
Sonte, ne e kemi atë, solo
347
00:16:05,960 --> 00:16:07,883
sepse nuk mund të përballonim
për të fluturuar në Thashethemet.
348
00:16:09,080 --> 00:16:10,525
Graham Parker.
349
00:16:15,720 --> 00:16:16,881
(KËNDON KËNG ROCK)
350
00:17:04,680 --> 00:17:06,205
DEBBIE: Nuk është kështu
lloji im i muzikës.
351
00:17:06,280 --> 00:17:07,611
PETE: Vërtet? Çfarë është
lloji juaj i muzikës?
352
00:17:07,680 --> 00:17:10,001
Më pëlqen muzika e lumtur
që mund të kërcesh.
353
00:17:10,080 --> 00:17:11,286
Po, por kur ti
dëgjo një këngë
354
00:17:11,360 --> 00:17:13,522
ku dikush po këndon
për diçka dëshpëruese,
355
00:17:13,600 --> 00:17:16,171
nuk keni lidhje me te?
Nr.
356
00:17:16,240 --> 00:17:18,163
Të bën të ndihesh
njesoj si ata...
357
00:17:18,240 --> 00:17:21,130
Të bën të ndihesh se je
një pjesë e racës njerëzore.
358
00:17:21,200 --> 00:17:22,565
Nuk ndihem kështu.
359
00:17:22,640 --> 00:17:23,766
Më pëlqen Lady Gaga.
360
00:17:23,840 --> 00:17:25,808
O Zot, sigurisht që po.
361
00:17:25,880 --> 00:17:27,609
Çfarë?
Muzikë kërcimi i cekët.
362
00:17:27,920 --> 00:17:30,366
Nuk është. është kënaqësi.
363
00:17:30,440 --> 00:17:33,444
Dhe bëhet fjalë për
lirimi dhe seksi dhe pushteti.
364
00:17:33,520 --> 00:17:36,763
Nuk duhet ta pëlqesh. Është
me të vërtetë jo për ju, kjo është mirë.
365
00:17:36,840 --> 00:17:39,491
Kjo është një punë.
Ky nuk është një hobi.
366
00:17:39,560 --> 00:17:42,370
Nuk mund ta duash atë,
thjesht si hobi
367
00:17:42,880 --> 00:17:46,601
dhe firmos një 15-vjeçare
vajzë e nxehtë që të mund të hamë?
368
00:17:46,680 --> 00:17:49,524
Graham Parker dhe Thashethemet
kishte dy albume
369
00:17:49,600 --> 00:17:52,570
në Top 500 të Rolling Stone
Albumet më të mira të të gjitha kohërave.
370
00:17:52,640 --> 00:17:53,641
Dy prej tyre.
371
00:17:53,920 --> 00:17:58,289
Nëse mund të shes vetëm 10,000 disqe
për fansat e tij të fortë,
372
00:17:58,360 --> 00:17:59,407
ne jemi të artë.
373
00:17:59,640 --> 00:18:01,085
(KAMION ZJARRIT SIRENA VALIM)
374
00:18:10,160 --> 00:18:12,367
E fundit e Graham
Tifozët e Parker sapo vdiqën.
375
00:18:13,120 --> 00:18:14,485
(QESH)
376
00:18:15,760 --> 00:18:17,922
Unë e di. Vështirë. Ai lloj
e muzikës i depreson njerëzit.
377
00:18:18,000 --> 00:18:19,445
Përshëndetje, Charlotte.
378
00:18:19,520 --> 00:18:22,330
Sadie. Sadie,
cfare po degjon
379
00:18:22,800 --> 00:18:27,044
Në rregull. Kjo është muzikë
që i bën njerëzit të lumtur.
380
00:18:27,840 --> 00:18:29,569
Dhe kjo është ajo që njerëzit blejnë.
381
00:18:29,640 --> 00:18:31,005
(MUZIKA HIP-HOP LUANI)
382
00:18:31,080 --> 00:18:32,286
Çfarë?
383
00:18:34,680 --> 00:18:36,170
Po vajza?
384
00:18:36,760 --> 00:18:38,250
Hajde, Sadi.
385
00:18:45,960 --> 00:18:47,644
(duke kënduar së bashku)
386
00:18:56,920 --> 00:18:58,649
Në rregull.
(MUZIKA NDALON)
387
00:18:59,960 --> 00:19:01,291
Pse e hoqi?
388
00:19:01,440 --> 00:19:03,363
Tani, diçka
që vërtet trondit.
389
00:19:03,440 --> 00:19:05,169
(MUZIK ROCK I NGALEDHUR LUANET)
390
00:19:05,560 --> 00:19:07,324
Kjo quhet muzikë e mirë.
391
00:19:08,880 --> 00:19:10,245
Nga zemra e dikujt.
392
00:19:10,320 --> 00:19:12,163
Kjo po më shqetëson.
Kjo nuk është argëtuese.
393
00:19:12,480 --> 00:19:15,211
Vetëm dëgjoni këto fjalë, mirë?
Vetëm dëgjoni fjalët.
394
00:19:15,280 --> 00:19:20,241
(KËNGËTARI MUMBAR)
395
00:19:20,320 --> 00:19:22,687
Nuk i kuptoj fjalët.
396
00:19:23,160 --> 00:19:24,400
Kjo është teksti i këngës.
Kjo është poezi.
397
00:19:24,480 --> 00:19:28,246
Kjo është ajo që do të bëhet
mbijetojnë në njëqind vjet.
398
00:19:28,320 --> 00:19:30,482
Thjesht nuk ka
bëj njerëzit të lumtur.
399
00:19:30,680 --> 00:19:33,684
Më bën të lumtur.
Unë mund të kërcej me të.
400
00:19:39,000 --> 00:19:42,243
Por ti je i vetmi
në dhomë kush është i lumtur.
401
00:19:49,880 --> 00:19:52,850
Ndonjëherë dëshiroj vetëm
njëri prej jush kishte një kar.
402
00:19:53,360 --> 00:19:55,442
Epo, ne nuk duam një.
403
00:20:05,080 --> 00:20:07,242
A ka diçka që mundeni
do të më ndihmoni tani?
404
00:20:07,400 --> 00:20:09,448
Po, jam gati të ndihmoj.
Thjesht më thuaj çfarë të bëj.
405
00:20:09,760 --> 00:20:11,888
Mund të shkoni të merrni
një kuti drekë apo diçka tjetër?
406
00:20:12,040 --> 00:20:13,121
Për mua apo për ata?
407
00:20:13,320 --> 00:20:14,321
(PSHSHERINA)
408
00:20:15,160 --> 00:20:17,481
Charlotte!
Unë kam një test!
409
00:20:17,600 --> 00:20:19,204
po vij, po vij.
410
00:20:19,680 --> 00:20:22,081
Charlotte, unë do të të vras!
(duke heshtur)
411
00:20:26,040 --> 00:20:27,166
Përshëndetje, Debbie.
412
00:20:27,240 --> 00:20:28,526
Përshëndetje. Ndonjë ditë tani, a?
413
00:20:28,600 --> 00:20:30,409
Jo me të vërtetë.
Edhe tre muaj.
414
00:20:30,800 --> 00:20:32,006
Përshëndetje.
Përshëndetje.
415
00:20:32,080 --> 00:20:34,481
Katie po vdes për një takim të lojës.
Le t'i lidhim këto të dyja.
416
00:20:34,560 --> 00:20:36,801
Kjo do të ishte e mrekullueshme. në rregull,
Unë do t'ju telefonoj. E madhe.
417
00:20:36,920 --> 00:20:38,001
Mirë, shkëlqyeshëm.
418
00:20:38,080 --> 00:20:39,047
Nr.
419
00:20:39,120 --> 00:20:40,360
Jo, çfarë?
Nr.
420
00:20:40,440 --> 00:20:42,010
Çfarë?
Nr.
421
00:20:42,120 --> 00:20:43,121
Ajo është e ëmbël.
422
00:20:43,200 --> 00:20:44,565
Ajo është e keqe.
423
00:20:46,040 --> 00:20:47,724
pershendetje. Përshëndetje.
Përshëndetje.
424
00:20:47,800 --> 00:20:51,168
Dëgjo, me të vërtetë Charlotte
duhet të vijë këtu në kohë
425
00:20:51,240 --> 00:20:53,240
sepse ajo ka nevojë për shtesë
koha për t'u vendosur vetëm.
426
00:20:53,360 --> 00:20:55,203
Oh. Jemi në kohë.
427
00:20:55,480 --> 00:20:57,448
Duke qenë në kohë
do të thotë të jesh herët.
428
00:20:58,080 --> 00:20:59,081
Në rregull.
429
00:20:59,200 --> 00:21:02,761
Është mirë që të shoh në klasë.
Ne do të dëshironim të shihnim më shumë nga ju.
430
00:21:03,160 --> 00:21:04,730
Unë vij në...
431
00:21:05,440 --> 00:21:06,601
Përshëndetje, Debbie.
432
00:21:06,680 --> 00:21:07,727
Gjyshja Moli.
433
00:21:07,840 --> 00:21:11,731
si jeni? Unë jam shumë i lumtur
në lidhje me panairin e shkencës.
434
00:21:11,800 --> 00:21:14,041
Faleminderit që erdhët.
Po shkon shumë mirë, kam dëgjuar.
435
00:21:14,120 --> 00:21:16,600
Po. te dua. Ju
dukesh kaq bukur!
436
00:21:16,720 --> 00:21:17,881
(QESH)
437
00:21:18,120 --> 00:21:20,805
Gëzuar ditëlindjen. Unë vetëm
mësova se je 40.
438
00:21:20,880 --> 00:21:22,211
jeni 40?
439
00:21:22,880 --> 00:21:23,961
Po.
440
00:21:24,360 --> 00:21:26,966
Më kujtohet kur isha 40 vjeç,
dhe pastaj unë mbylla sytë,
441
00:21:27,040 --> 00:21:28,530
dhe ja ku isha,
do të jetë 90.
442
00:21:28,640 --> 00:21:30,881
Zoti im, ku shkoi?
443
00:21:31,120 --> 00:21:34,124
Një ditë, ju do të mbyllni sytë
dhe do të jesh 90.
444
00:21:34,200 --> 00:21:37,488
Dhe nuk do të jem përreth për ta parë,
dhe kjo më trishton shumë.
445
00:21:38,240 --> 00:21:40,288
po ju them.
po ju paralajmëroj.
446
00:21:41,040 --> 00:21:43,122
Mos i mbyll sytë. Mos i mbyll sytë.
(SHORTLING)
447
00:21:53,480 --> 00:21:55,403
KONTABILITAR: (NE TELEFON) Dhe pastaj
ke humbur pagesën e hipotekës,
448
00:21:55,480 --> 00:21:57,084
dhe kjo është hipoteka e dytë.
449
00:21:57,160 --> 00:21:59,606
Duhet të shtrëngosh rripin.
Duhet të shkosh në shtëpi, të ulesh,
450
00:21:59,680 --> 00:22:02,570
shikoni shpenzimet tuaja,
pastrohu me Debbie.
451
00:22:02,680 --> 00:22:04,364
O Zot.
Nuk mund t'ia them Debit.
452
00:22:04,440 --> 00:22:05,601
Duhet t'i tregosh asaj, Pete.
453
00:22:05,680 --> 00:22:08,445
Dua të them, ajo e di që është keq, por
ajo nuk e ka idenë se sa keq.
454
00:22:08,520 --> 00:22:11,330
Nëse e shet shtëpinë, do ta shesë
vërtet të blej pak kohë.
455
00:22:11,440 --> 00:22:13,681
Jo, Debbie nuk është vërtet
në shitjen e shtëpisë.
456
00:22:13,760 --> 00:22:16,331
Si menaxher i biznesit tuaj dhe juaji
mik, nuk mund ta rekomandoj këtë.
457
00:22:18,080 --> 00:22:20,242
Hej, sa qesharake do të ishte
nëse do ta bleja shtëpinë tuaj?
458
00:22:20,320 --> 00:22:22,527
Në rregull. Mirupafshim.
459
00:22:22,600 --> 00:22:24,045
Rri aty.
460
00:22:25,880 --> 00:22:27,882
(KËNDON KËNG ROCK)
461
00:22:30,400 --> 00:22:32,243
NJOFTUESI MASHKULL: Nga
etiketa retro, E pafiltruar,
462
00:22:32,320 --> 00:22:36,484
vjen Graham Parker i parë dhe
Rekordi i Thashethemeve në 30 vjet.
463
00:22:36,680 --> 00:22:41,402
Kur luajmë së bashku,
magjia ishte thjesht qesharake.
464
00:22:41,480 --> 00:22:43,721
Dhe unë mendoj se çfarë kemi
kam është shumë e mrekullueshme.
465
00:22:44,600 --> 00:22:45,681
Çfarë po bën?
466
00:22:45,800 --> 00:22:48,371
Unë po e kontekstualizoj atë si një nga
figurat e mëdha në historinë e rock-ut.
467
00:22:48,440 --> 00:22:52,650
Ju nuk mund t'i tregoni atij
në kulmin e tij në '77,
468
00:22:52,720 --> 00:22:55,405
dhe pastaj hidheni drejt
ndaj tij siç është tani.
469
00:22:55,480 --> 00:22:56,720
Është e frikshme.
470
00:22:56,840 --> 00:22:59,002
Ju duhet ta ktheni atë.
Ju duhet t'i tregoni atij
471
00:22:59,080 --> 00:23:03,290
siç është tani, shumë shkurt,
dhe më pas tregojini në vitin 1977.
472
00:23:03,400 --> 00:23:04,765
Duhet
Benjamin Button it.
473
00:23:04,920 --> 00:23:07,651
Nuk e di se për çfarë po flisni.
Të gjithë yjet e rock-ut tani janë më të vjetër.
474
00:23:07,720 --> 00:23:10,326
Steven Tyler, David
Bowie, Mick Jagger...
475
00:23:10,400 --> 00:23:11,561
Paul McCartney.
Në rregull. Ndaloje atë.
476
00:23:11,640 --> 00:23:14,883
Të gjithë ata që po përmendni
tani duket si një grua e vjetër.
477
00:23:15,200 --> 00:23:17,567
Ju thjesht po përmendni
një tufë Jessica Tandys.
478
00:23:18,320 --> 00:23:19,890
Keith Richards
ikën me të.
479
00:23:20,080 --> 00:23:23,163
Por kjo për shkak se Keith Richards
dukej 70 kur ishte 40 vjeç.
480
00:23:23,240 --> 00:23:25,846
Dhe tani që ai është 70 vjeç,
ai duket 69.
481
00:23:26,840 --> 00:23:27,966
Ai po rigjenerohet.
482
00:23:28,160 --> 00:23:29,969
Më pëlqen, dhe mendoj
Seksi i Graham Parker.
483
00:23:30,320 --> 00:23:31,401
Epo, do ta qijesh atë?
484
00:23:31,600 --> 00:23:33,090
po.
Ju do të...
485
00:23:34,240 --> 00:23:36,083
Ju do ta qinit atë dhe
nuk do të më qisni?
486
00:23:36,360 --> 00:23:37,885
Unë do të thotë, unë disi
te qiva nje here,
487
00:23:37,920 --> 00:23:39,922
nëse mund të kishit përfunduar.
Oh. mbarova.
488
00:23:40,000 --> 00:23:42,924
Mirë, mjaft nga ata që u qitën
kush dhe kush çfarë mbaroi.
489
00:23:43,040 --> 00:23:44,280
mbarova.
490
00:23:44,920 --> 00:23:47,605
Shikoni, është një etiketë retro. Kjo është
kamari ynë, ky është tregu ynë.
491
00:23:47,680 --> 00:23:50,524
Kushton para për të thyer grupe të reja.
Unë nuk mund ta bëj këtë.
492
00:23:50,600 --> 00:23:52,921
Mirë, dhe gjithashtu, ti je tipi
i cili refuzoi Arcade Fire.
493
00:23:53,080 --> 00:23:54,525
Të gjithë u kthyen
poshtë Arcade Fire.
494
00:23:54,600 --> 00:23:56,011
Është e çmendur.
Ka kaq shumë prej tyre.
495
00:23:56,120 --> 00:23:57,451
Nuk kemi para
për të tregtuar një grup të ri.
496
00:23:57,760 --> 00:24:00,525
Ne vetëm duhet të bëjmë
Graham duket i rëndësishëm.
497
00:24:01,120 --> 00:24:02,121
Me kë po flet?
498
00:24:02,280 --> 00:24:03,406
The Jewish Journal.
499
00:24:03,680 --> 00:24:05,364
Revista Çifute?
500
00:24:05,440 --> 00:24:09,968
Me sa duket, hebrenjtë e vjetër janë të vetmit
të cilët ende blejnë kopje të shtypura të regjistrimeve.
501
00:24:10,280 --> 00:24:12,009
Sepse ata nuk e bëjnë
pëlqen të shkarkoj muzikë.
502
00:24:12,600 --> 00:24:14,520
Sepse ata nuk e dinë
çfarë do të thotë "shkarkim".
503
00:24:15,640 --> 00:24:18,450
Pse është ndryshe ky album
nga ndonjë album tjetër?
504
00:24:19,200 --> 00:24:20,281
nuk është.
505
00:24:20,600 --> 00:24:21,601
Çfarë ka veshur?
506
00:24:21,880 --> 00:24:23,325
Është një kapele me
logon Oreo mbi të.
507
00:24:23,840 --> 00:24:25,524
Pse? Unë nuk mendoj
ai po ironizon.
508
00:24:25,640 --> 00:24:27,001
Unë mendoj se ai vetëm
i pëlqen shumë Oreos.
509
00:24:28,320 --> 00:24:29,800
Shiko, Paul Westerberg
rekordi shkoi mirë.
510
00:24:29,840 --> 00:24:31,330
Rekordi i Frank Black
bëri mirë.
511
00:24:31,400 --> 00:24:32,845
Prerja e flokëve njëqind,
jo aq shumë.
512
00:24:32,920 --> 00:24:35,366
Duhet ta thyejmë këtë rekord.
Përndryshe, vitin e ardhshëm nuk do të jemi këtu.
513
00:24:35,520 --> 00:24:37,284
Ai po vjen, ai po vjen.
Oreo Man po vjen.
514
00:24:37,360 --> 00:24:38,486
Hej, djema, si jeni?
515
00:24:38,560 --> 00:24:39,561
Mirë, njeri.
516
00:24:39,640 --> 00:24:41,369
A nuk janë biskotat më të mirat?
Po.
517
00:24:41,840 --> 00:24:44,286
Djalë i Gazetës Çifute
i pëlqen rekordi.
518
00:24:44,360 --> 00:24:45,407
E shkëlqyeshme!
519
00:24:45,480 --> 00:24:47,847
Megjithatë, pata një problem.
Një prekje e përdhes.
520
00:24:48,480 --> 00:24:49,527
Përdhes?
521
00:24:49,640 --> 00:24:52,166
E gjithë familja ime,
të gjithë kishin përdhes.
522
00:24:52,240 --> 00:24:54,891
Jezusin.
Kjo është shumë për të ardhur keq.
523
00:24:54,960 --> 00:24:58,123
Tezja ime Queenie,
ajo kishte një këmbë të tillë.
524
00:24:58,200 --> 00:25:01,124
Është si madhësia e një derri të vogël.
Unë kam një foto të saj.
525
00:25:01,280 --> 00:25:03,726
Do të doja ta shihja atë
foto e asaj këmbe përdhes.
526
00:25:03,880 --> 00:25:05,450
Dhe nja dy
bunions gjithashtu.
527
00:25:05,520 --> 00:25:06,567
dreqin.
528
00:25:06,640 --> 00:25:08,165
Më duhet të shkoj
tek pediatri,
529
00:25:08,240 --> 00:25:09,844
dhe shpresoj se mundet
më gjuaj me diçka.
530
00:25:09,920 --> 00:25:12,366
Po, mirë, le të marrim
ju tek pediatri.
531
00:25:13,600 --> 00:25:15,284
Mirupafshim, Graham.
Shihemi më vonë, Graham.
532
00:25:15,480 --> 00:25:16,766
Fat i mirë me përdhesin tuaj.
533
00:25:16,840 --> 00:25:18,205
Rock and roll, fëmijë.
534
00:25:18,560 --> 00:25:23,566
Periudha më e lumtur tek njerëzit
jeta është nga mosha 40 deri në 60 vjeç.
535
00:25:23,640 --> 00:25:26,803
Pra, kjo është ajo.
Ne jemi në të tani.
536
00:25:27,000 --> 00:25:28,604
Është e vërtetë.
Thotë kush?
537
00:25:28,680 --> 00:25:31,365
Thonë shumë njerëz.
Shumica e njerëzve thonë këtë. Oh!
538
00:25:31,440 --> 00:25:36,480
Ne kemi gjithçka që na nevojitet siç duhet
tani të jesh plotësisht i lumtur.
539
00:25:37,280 --> 00:25:39,760
Ne do të mbyllim sytë dhe do të jemi 90.
Çfarë?
540
00:25:39,840 --> 00:25:42,411
Pra, le të vetëm
zgjidhni të jeni të lumtur.
541
00:25:42,800 --> 00:25:44,290
Po. Po.
542
00:25:44,360 --> 00:25:45,600
Sytë e tu janë
lloj lustrim mbi.
543
00:25:45,680 --> 00:25:47,284
Jo, po i përpunoj të gjitha.
544
00:25:47,520 --> 00:25:48,760
Disa nga këto i kam shkruar për ju.
545
00:25:49,920 --> 00:25:51,809
Pra, duhet të ushtrohemi çdo ditë.
Mmm.
546
00:25:51,880 --> 00:25:53,689
Kaloni më shumë kohë vetëm së bashku.
547
00:25:53,800 --> 00:25:55,882
Dhe ne duhet të shkojmë
te terapisti, çdo javë.
548
00:25:57,080 --> 00:25:58,411
Është pak e kushtueshme.
549
00:25:58,560 --> 00:26:01,245
Asnjë stres për gjëra të vogla.
550
00:26:01,360 --> 00:26:03,161
Po, kjo është mirë. Ju duhet ta bëni atë.
Mm-hmm.
551
00:26:03,240 --> 00:26:05,163
Duhet të marrim më shumë
të përfshirë në shkollë.
552
00:26:06,680 --> 00:26:08,444
Po. Keni më shumë
durim me fëmijët.
553
00:26:08,520 --> 00:26:10,409
Dhe ne duhet
punoni në zemërimin tonë.
554
00:26:10,560 --> 00:26:12,961
Po, mendoj se do të ishte mirë nëse
ju mund të kujdeseni për zemërimin tuaj.
555
00:26:13,200 --> 00:26:14,326
Jo, thashë të dyve.
556
00:26:14,400 --> 00:26:15,561
Kështu thashë.
Zemërimi ynë.
557
00:26:16,080 --> 00:26:18,321
Në rregull, dhe jo më duhan.
558
00:26:18,400 --> 00:26:20,721
Po, duhet ta heqësh atë.
559
00:26:20,840 --> 00:26:23,521
Nuk dua ta bëj këtë për një grindje.
Unë dua të jem vetëm pozitiv.
560
00:26:24,240 --> 00:26:25,241
Po. Na vjen keq.
561
00:26:26,320 --> 00:26:29,244
Në rregull, dhe pastaj jo më shumë
duke u mbajtur pas pakënaqësive.
562
00:26:29,320 --> 00:26:31,368
Ne duhet ta lëmë atë të shkojë.
563
00:26:31,440 --> 00:26:33,090
Pra, ju jeni duke thënë
se nëse po grindemi,
564
00:26:33,240 --> 00:26:34,890
dhe kërkoj falje,
do ta lësh të shkojë?
565
00:26:34,960 --> 00:26:36,480
Dhe mos e hidhni
përsëri në fytyrën time më vonë?
566
00:26:37,000 --> 00:26:38,604
Epo, unë nuk e bëj këtë,
567
00:26:38,680 --> 00:26:42,366
por do vazhdoj
për të mos bërë atë.
568
00:26:43,480 --> 00:26:44,766
Dhe çfarë keni shkruar?
569
00:26:45,080 --> 00:26:46,923
E gjithë kjo. Kjo është mjaft.
Kjo është shumë.
570
00:26:47,280 --> 00:26:49,521
Dhe do të hani më mirë?
571
00:26:49,600 --> 00:26:51,728
Oh, po. Unë kam qenë
duke bërë një punë të denjë.
572
00:26:51,800 --> 00:26:53,361
Por unë nuk mendoj
ka dicka qe nuk shkon
573
00:26:53,440 --> 00:26:54,930
duke pasur disa
patate të skuqura herë pas here.
574
00:26:55,120 --> 00:26:56,485
Dhe pastaj do të pi duhan atë ditë.
575
00:26:56,880 --> 00:26:58,928
Kjo nuk është e njëjta gjë.
Është e njëjta gjë.
576
00:26:59,080 --> 00:27:00,127
Më pëlqejnë patatet e skuqura.
577
00:27:00,520 --> 00:27:02,443
Dhe gjëja tjetër
është gjëja e babait tënd,
578
00:27:02,520 --> 00:27:05,842
duke mos e lënë atë
faji ju pengon gjatë gjithë kohës
579
00:27:05,920 --> 00:27:08,924
sepse kjo vendos shumë
presion mbi ju dhe stres,
580
00:27:09,040 --> 00:27:10,724
dhe pastaj e gjithë familja e ndjen atë.
(INSTRUMENT I STRUMS)
581
00:27:10,800 --> 00:27:13,007
Dhe ai është një burrë i rritur dhe
ai nuk është përgjegjësia jonë.
582
00:27:13,640 --> 00:27:15,563
Dhe ti nuk ia jep
më para, apo jo?
583
00:27:17,000 --> 00:27:18,650
Jo. Jo, nuk kam
i jepte para.
584
00:27:18,720 --> 00:27:20,360
Unë nuk e kam bërë këtë
prej vitesh. ju thashë.
585
00:27:20,440 --> 00:27:21,646
Ju lutem, mund ta vendosni atë poshtë?
586
00:27:25,720 --> 00:27:28,724
Shumë njerëz janë RSVP-ing
në festën tuaj të ditëlindjes.
587
00:27:28,800 --> 00:27:30,564
Je i sigurt që nuk dëshiron vetëm
bëni një festë të përbashkët ditëlindjeje?
588
00:27:30,640 --> 00:27:31,641
Nr.
589
00:27:31,720 --> 00:27:32,926
Ne gjithmonë e kemi përdorur.
Nr.
590
00:27:33,920 --> 00:27:36,685
A ju tha Jodi ajo
mendon se Desi po vjedh?
591
00:27:37,320 --> 00:27:38,560
Jeni serioz?
592
00:27:38,640 --> 00:27:40,961
Sa shumë?
12,000 dollarë.
593
00:27:41,880 --> 00:27:43,006
O Zot.
594
00:27:43,200 --> 00:27:44,247
Dhe Desi po e merr atë?
595
00:27:44,320 --> 00:27:45,481
Epo, nuk e di.
596
00:27:45,600 --> 00:27:46,886
Kështu tha Jodi.
597
00:27:47,280 --> 00:27:48,930
Ne kemi vërtet nevojë
dyqani për të punuar.
598
00:27:50,240 --> 00:27:51,685
është.
599
00:27:52,000 --> 00:27:53,809
Mos e vendosni atë lloj
e presionit mbi mua.
600
00:27:54,400 --> 00:27:57,643
Jo, jo. Nuk është
çfarë dua të them. Unë jam thjesht...
601
00:27:58,920 --> 00:28:00,684
Jeni nervoz për paratë?
602
00:28:01,000 --> 00:28:02,445
A jemi mirë?
603
00:28:02,520 --> 00:28:04,249
Po.
Në rregull.
604
00:28:05,200 --> 00:28:07,123
Ndoshta ne thjesht e thithim atë
sepse ajo është e qartë
605
00:28:07,200 --> 00:28:09,601
duke fituar shumë më tepër se
çdo punonjës tjetër që kemi.
606
00:28:09,880 --> 00:28:11,882
Oh, po, me siguri.
Nuk mund ta pushojmë nga puna.
607
00:28:12,040 --> 00:28:13,963
Ne jemi mezi
duke u thyer edhe me të.
608
00:28:14,040 --> 00:28:15,280
Kjo është arsyeja pse ne duhet ta mbajmë atë.
609
00:28:16,360 --> 00:28:18,567
Shikoni këtë. Ajo është
duke u përballur me dikë.
610
00:28:19,280 --> 00:28:20,520
(GASPS)
611
00:28:22,720 --> 00:28:24,210
A po e dëshpëron ajo?
612
00:28:24,480 --> 00:28:26,244
00:28:41,971
(QESH) Po.
620
00:28:42,040 --> 00:28:44,486
Për çfarë po flisni?
Bëmë seks natën tjetër.
621
00:28:44,560 --> 00:28:45,925
Duhet të më japësh
pak meritë për këtë.
622
00:28:46,040 --> 00:28:49,169
Nuk bëhet fjalë për kredi.
Bëhet fjalë për...
623
00:28:49,240 --> 00:28:51,163
Duhet të kemi më shumë pasion.
624
00:28:51,360 --> 00:28:52,521
Si kjo.
625
00:28:53,080 --> 00:28:54,366
Kjo nuk është pasionante.
626
00:28:54,440 --> 00:28:56,124
Më duket pasionante.
627
00:28:56,240 --> 00:28:57,401
Çfarë?
628
00:28:58,040 --> 00:28:59,246
(PJESË)
629
00:29:00,880 --> 00:29:03,087
Çfarë po bën ajo? (PËNDË) Mirë.
630
00:29:03,160 --> 00:29:04,207
Oh, Zoti im.
631
00:29:04,480 --> 00:29:07,006
Oh, Zoti im.
O zot.
632
00:29:08,400 --> 00:29:10,721
Mos e bëj këtë.
Çfarë jam duke bërë?
633
00:29:10,840 --> 00:29:12,683
Mos pordhe në shtrat.
634
00:29:12,800 --> 00:29:14,484
Unë nuk jam. Janë burimet.
635
00:29:14,600 --> 00:29:16,284
Kjo është arsyeja pse ne kurrë nuk bëjmë seks.
636
00:29:16,400 --> 00:29:18,402
Kjo është e neveritshme,
ju jeni bruto.
637
00:29:18,480 --> 00:29:20,005
Nuk e di se çfarë
ju jeni duke folur për.
638
00:29:20,120 --> 00:29:21,690
(PËDHËN TË VAZHDUESHËM)
Ti je kaq...
639
00:29:21,760 --> 00:29:23,000
Zot!
640
00:29:23,360 --> 00:29:26,921
(KËNDON) Sadie, Sadie,
Sadi, Sadi, Sadi
641
00:29:27,040 --> 00:29:29,725
Charlotte,
Unë jam duke bërë detyrat e shtëpisë.
642
00:29:29,840 --> 00:29:31,251
Mirë, shiko këtë.
Shiko këtë.
643
00:29:31,520 --> 00:29:34,330
Ka një lopë të përhumbur
përsëri këtu.
644
00:29:34,400 --> 00:29:38,769
Jam shumë i sigurt
nuk ka qumësht.
645
00:29:39,200 --> 00:29:40,281
(BËRTET)
646
00:29:42,120 --> 00:29:43,360
Moo.
647
00:29:44,960 --> 00:29:46,610
Moo!
648
00:29:47,520 --> 00:29:49,522
E shihni atë?
Më morën.
649
00:29:51,800 --> 00:29:54,565
Nuk jeni argëtues.
Ju kurrë nuk dëshironi të luani.
650
00:29:55,160 --> 00:29:58,050
Charlotte, sa herë
a duhet t'ju them?
651
00:29:58,120 --> 00:30:00,168
(KËNDON) Sadie, Sadie, Sadie
652
00:30:02,480 --> 00:30:04,482
Sadie është e mërzitshme
653
00:30:04,560 --> 00:30:06,642
(IMITON TË LUAJNË KITARË)
654
00:30:14,680 --> 00:30:17,968
Që atëherë je kaq i keq
trupi juaj u bë i çuditshëm.
655
00:30:18,640 --> 00:30:20,051
Mbylle derën.
656
00:30:20,120 --> 00:30:21,724
Nuk jeni argëtues.
657
00:31:22,120 --> 00:31:24,202
Nëse mund të lëvizni
vetëm pak më shumë.
658
00:31:24,280 --> 00:31:25,805
(GRUNË) Oh, mut.
659
00:31:26,040 --> 00:31:27,041
Ah!
660
00:31:27,440 --> 00:31:28,726
Oh. Oh.
661
00:31:29,840 --> 00:31:30,966
Jo, gjoksi im është atje!
662
00:31:31,080 --> 00:31:32,969
A ju thashë se imja
djali do të shkojë në Stanford?
663
00:31:33,120 --> 00:31:36,249
Jo, kjo është e mrekullueshme. E shkëlqyeshme për
ne, dhe e madhe për të.
664
00:31:36,320 --> 00:31:37,401
Kollë përsëri.
Shkollë e madhe.
665
00:31:37,480 --> 00:31:38,686
(KOLLËT)
666
00:31:39,480 --> 00:31:40,561
Gjithçka duket mirë.
667
00:31:40,640 --> 00:31:42,642
Fytyra jote është afër fytyrës sime.
668
00:31:43,080 --> 00:31:44,889
Zorrë e trashë zbritëse.
669
00:31:45,200 --> 00:31:46,645
Unë jam rreth katër
këmbët në tani.
670
00:31:47,640 --> 00:31:49,847
Kështu tha ai.
(QESH)
671
00:31:52,760 --> 00:31:54,489
Thjesht përpiquni të merrni frymë
përmes hundës tuaj.
672
00:31:56,280 --> 00:31:58,328
Kjo është goja jote.
Merrni frymë përmes hundës.
673
00:31:58,520 --> 00:31:59,931
(GAGS) A jeni mirë?
674
00:32:00,360 --> 00:32:01,361
(GAZET ME ZË të lartë)
675
00:32:01,520 --> 00:32:03,409
Jeni mulli?
A kërcitni dhëmbët?
676
00:32:03,560 --> 00:32:05,403
Unë bluaj gjithë natën.
677
00:32:05,480 --> 00:32:07,005
00:33:04,081
Në rregull.
702
00:33:04,280 --> 00:33:06,806
Vetëm mos harroni të shkruani
“1974” çdo herë.
703
00:33:07,200 --> 00:33:10,409
është në rregull. Është viti 1976.
704
00:33:12,160 --> 00:33:13,969
Unë gënjej për moshën time, mirë?
705
00:33:14,200 --> 00:33:17,283
Në rregull.
Në rregull? Në rregull? Në rregull?
706
00:33:17,400 --> 00:33:18,970
Në rregull.
Në rregull.
707
00:33:19,680 --> 00:33:20,761
Po shtrëngohesh.
708
00:33:20,840 --> 00:33:22,251
O zot.
709
00:33:22,640 --> 00:33:26,884
E di sa vjeç jeni
duke numëruar unazat. (QËSHKUR)
710
00:33:26,960 --> 00:33:28,450
Një shaka e vogël gjinore.
711
00:33:28,520 --> 00:33:29,726
(QESH)
712
00:33:29,800 --> 00:33:32,201
Oh, Zoti im. Ju lutem.
713
00:33:36,320 --> 00:33:37,651
Çfarë po bën?
714
00:33:38,440 --> 00:33:40,522
Duke u përgatitur për të
shkoni për udhëtimin tim.
715
00:33:41,440 --> 00:33:42,726
Dëshironi një minierë?
716
00:33:42,800 --> 00:33:44,723
Po. Pse?
717
00:33:44,840 --> 00:33:47,286
Unë dua vërtet një cigare tani.
(QËSHKUR)
718
00:33:47,360 --> 00:33:48,930
Wow, i lumtur për të ndihmuar.
719
00:33:49,400 --> 00:33:51,448
Charlotte,
ku është çanta ime e shpinës?
720
00:33:53,640 --> 00:33:55,290
SHARLOTTE: Përshëndetje?
721
00:33:55,840 --> 00:33:57,126
Mami është e zënë!
722
00:33:57,200 --> 00:33:58,850
Pse e mbyll derën?
723
00:33:59,440 --> 00:34:00,771
Mami, çfarë po ndodh atje?
724
00:34:00,840 --> 00:34:02,410
Mami, nuk mund të vonohem
për shkollën. Unë kam një test.
725
00:34:02,480 --> 00:34:03,606
PETE: Mami nuk mund të flasë
tani!
726
00:34:03,680 --> 00:34:06,081
SADIE: Kjo nuk është për të qeshur, mami.
Unë duhet të shkoj!
727
00:34:06,160 --> 00:34:07,810
Mami, më lër të hyj!
Ju lutem!
728
00:34:07,880 --> 00:34:09,405
Kjo nuk do të ndihmojë!
729
00:34:09,480 --> 00:34:11,528
PETE: Vish këpucët.
Do të takohemi në makinë.
730
00:34:11,880 --> 00:34:13,405
Oh. Sadie më lëndoi!
Unë nuk e bëra!
731
00:34:13,480 --> 00:34:14,925
Pra, goditi atë!
732
00:34:16,080 --> 00:34:17,081
Ajo po falsifikon.
733
00:34:17,200 --> 00:34:18,964
Unë nuk jam!
PETE: Shkoni poshtë!
734
00:34:19,040 --> 00:34:20,080
Ju lutem! Sadie më dha një...
735
00:34:20,160 --> 00:34:21,889
Ndaloni së qari!
Ndaloni së qari!
736
00:34:21,960 --> 00:34:23,246
Ndaloje!
Zoti e mallkoftë!
737
00:34:23,840 --> 00:34:25,922
PETE: Mos e vrisni njëri-tjetrin!
Mami, të lutem dil jashtë.
738
00:34:26,040 --> 00:34:27,769
Mbylle gojën!
Ndaloje!
739
00:34:27,840 --> 00:34:29,968
Hape derën!
PETE: Ik!
740
00:34:30,240 --> 00:34:32,163
Hape atë!
Ju lutem!
741
00:34:32,240 --> 00:34:33,321
Harroje atë.
742
00:34:33,400 --> 00:34:36,165
Jo, mos e harro, mos e harro.
Mos, mos...
743
00:34:36,240 --> 00:34:38,288
00:37:34,960
Ne ishim shumë të pafat.
818
00:37:35,040 --> 00:37:37,088
Dhe tani, ne i kemi këto
tre fëmijë të bukur.
819
00:37:37,600 --> 00:37:39,250
Hajde. Unë duhet
te them dicka.
820
00:37:46,400 --> 00:37:47,401
Çfarë?
821
00:37:51,160 --> 00:37:52,730
Nëna jote donte që të abortoje.
822
00:37:52,840 --> 00:37:54,080
Oh. Jezu Krishti.
823
00:37:54,160 --> 00:37:56,128
Jo, jo. Është e vërteta.
824
00:37:56,720 --> 00:37:58,802
E dini, ishin vitet '70.
Ishim 22 vjeç.
825
00:37:58,920 --> 00:38:02,606
Kështu bënë të gjithë. Ju bëtë
disa goditje, kanë bërë seks, kanë bërë një abort.
826
00:38:02,920 --> 00:38:04,206
Vërtet?
po.
827
00:38:04,280 --> 00:38:06,203
Ishim rrugës për në
zyra e mjekut.
828
00:38:06,280 --> 00:38:08,965
Unë thashë, "Le të ndalojmë,
pini një picë, flisni për të."
829
00:38:09,040 --> 00:38:11,930
“Nëse ende dëshiron ta bësh
pas drekës, është në rregull."
830
00:38:12,040 --> 00:38:14,122
Pica ju shpëtoi jetën.
831
00:38:14,200 --> 00:38:17,602
Por mos më jep para,
sepse nuk ia vlen.
832
00:38:17,920 --> 00:38:20,571
Pra, sa kam borxh
ti qe me ke shpetuar jeten?
833
00:38:20,640 --> 00:38:23,325
Unë nuk kam një numër. Ju vetëm
vazhdoni të jepni siç po jepni.
834
00:38:23,400 --> 00:38:24,367
Hej. Oh, përshëndetje, Pete.
835
00:38:24,440 --> 00:38:25,521
Hej.
Hej.
836
00:38:25,600 --> 00:38:26,761
Pse nuk jeni ju
duke luajtur me femijet?
837
00:38:26,840 --> 00:38:28,604
Ne po luanim
gjithë ditën me ta.
838
00:38:28,680 --> 00:38:32,765
Pete thjesht po flet me mua
rreth festës së tij të 40-vjetorit.
839
00:38:32,880 --> 00:38:34,370
Çfarëdo që mund të bëj për të ndihmuar.
840
00:38:34,440 --> 00:38:35,771
Në rregull. A i ushqeni ata?
841
00:38:35,840 --> 00:38:37,410
Kam ushqyer gjysmën e një.
842
00:38:37,480 --> 00:38:38,811
Gjysma e...
843
00:38:38,920 --> 00:38:40,888
Le të shkojmë, do t'i ushqejmë.
Mami do t'i ushqejë.
844
00:38:40,960 --> 00:38:42,000
(Aeroplani duke fluturuar lart)
845
00:38:42,040 --> 00:38:45,487
Kush dëshiron ton me
një anë e karburantit të avionit?
846
00:38:48,800 --> 00:38:52,805
Përshëndetje, unë jam duke kërkuar për babin tim.
Dua të them, një burrë i moshuar.
847
00:39:04,800 --> 00:39:07,326
Pra, si po e trajton Sony Pete?
848
00:39:07,560 --> 00:39:10,530
Ai nuk është më me Sony.
Ai doli vetë.
849
00:39:11,280 --> 00:39:13,965
Tani ai është në gjendje
fokus tek artistët
850
00:39:14,080 --> 00:39:15,844
se ai është me të vërtetë
i apasionuar pas.
851
00:39:15,960 --> 00:39:17,121
Hmm.
852
00:39:17,560 --> 00:39:18,800
Si është Sadie?
853
00:39:18,880 --> 00:39:22,202
Herën e fundit që e pashë, ishte ajo
duke hedhur Cheerios e saj në dysheme.
854
00:39:22,280 --> 00:39:23,645
(QËSHTUR) Çfarë rrëmujë.
855
00:39:23,720 --> 00:39:25,006
E drejta.
856
00:39:26,160 --> 00:39:27,685
Sapo i ka ardhur menstruacionet.
857
00:39:29,480 --> 00:39:33,201
Epo, mendoj se ajo nuk është
një fëmijë i vogël më.
858
00:39:35,280 --> 00:39:37,169
Do të ishte mirë që
shihen më shumë nga njëri-tjetri.
859
00:39:37,320 --> 00:39:41,120
Epo, sigurisht që mund ta rregullojmë këtë.
Do të doja të shihja vajzat.
860
00:39:41,200 --> 00:39:43,965
Kjo do të ishte mirë.
Mm-hmm. Ajo do të.
861
00:39:45,200 --> 00:39:49,649
A keni një ditë më të mirë...
Një ditë e mirë?
862
00:39:49,880 --> 00:39:52,360
Unë do të thoja fundjavës,
por fundjavat tona janë ferr.
863
00:39:52,840 --> 00:39:54,444
Garat e futbollit,
provimet e fëmijëve.
864
00:39:54,520 --> 00:39:56,761
E drejtë, e drejtë.
Dua të them, ne të dy jemi kaq të zënë.
865
00:39:56,840 --> 00:40:00,447
Unë kam fëmijë të vegjël,
ju keni fëmijë të vegjël.
866
00:40:00,520 --> 00:40:04,161
Nuk mendoj se duhet të gjykojmë
veten shumë ashpër për këtë.
867
00:40:05,400 --> 00:40:08,165
E di, nuk isha...
Unë nuk thashë asgjë.
868
00:40:08,240 --> 00:40:12,370
Jo, më vjen mirë që jemi këtu.
Mendoj se ky është një fillim i mbarë.
869
00:40:12,440 --> 00:40:16,001
Dhe pastaj, ne mund të shpenzojmë më shumë
kohë së bashku, do të ishte mirë.
870
00:40:17,200 --> 00:40:18,486
Do të ishte mirë.
871
00:40:22,160 --> 00:40:23,810
A doni të shihni
fotot e fëmijëve?
872
00:40:24,040 --> 00:40:25,565
Oh. Po.
873
00:40:26,920 --> 00:40:30,925
Ky është Keli, djali im.
874
00:40:31,840 --> 00:40:35,162
Ai është i pashëm. Ai është 13?
Mm-hmm.
875
00:40:35,240 --> 00:40:40,485
Dhe kjo është Aleksandra, vajza ime.
Ajo është një perfeksioniste e vërtetë.
876
00:40:40,920 --> 00:40:42,524
Shumë si ju.
877
00:40:42,840 --> 00:40:45,889
Kjo është e gjithë banda në Cabo.
878
00:40:47,640 --> 00:40:49,449
Më fal, e dashur,
Më duhet të shkoj në tualet.
879
00:40:49,800 --> 00:40:51,564
Kthehu menjëherë.
Në rregull.
880
00:41:25,000 --> 00:41:27,890
Unë dhe babi jemi
duke bërë disa ndryshime
881
00:41:27,960 --> 00:41:29,962
në mënyrë që ne të mund të jemi
më të lumtur dhe më të shëndetshëm.
882
00:41:30,640 --> 00:41:33,371
Dhe ne po fillojmë me
këtë vakt që kam përgatitur.
883
00:41:33,640 --> 00:41:35,722
Unë mendoj se duket e mrekullueshme.
A nuk duket mirë?
884
00:41:35,800 --> 00:41:37,000
Çfarë është kjo, djathërat e pjekur në skarë?
885
00:41:37,400 --> 00:41:39,448
Jo, tofu i pjekur.
Oh.
886
00:41:39,760 --> 00:41:41,205
Në fakt është vërtet e shijshme.
887
00:41:41,280 --> 00:41:43,521
Dhe marule është
aq e freskët dhe e shijshme
888
00:41:43,600 --> 00:41:47,047
se harron sa mirë
marule shijon më vete,
889
00:41:47,120 --> 00:41:48,610
pa u veshur.
890
00:41:48,800 --> 00:41:51,849
Jo, veshja gjithmonë pengon
e shijes natyrale të marules.
891
00:41:52,080 --> 00:41:54,048
Dhe një gjë tjetër që kemi vendosur
892
00:41:54,120 --> 00:41:58,762
është për të shkurtuar
të gjitha pajisjet elektronike që përdorim.
893
00:41:59,680 --> 00:42:03,651
Në thelb, ajo që ne do të bëjmë
bëj, është të heqësh qafe Wi-Fi
894
00:42:03,760 --> 00:42:05,569
dhe perdor vetem kompjuterin...
895
00:42:05,640 --> 00:42:07,722
Çfarë? ...nga ora 8:00
deri në 8:30 të natës.
896
00:42:07,800 --> 00:42:09,200
Si do të shkojmë
shkoni në kompjuter?
897
00:42:09,240 --> 00:42:11,607
Ne do të kemi
një vijë e fortë në kuzhinë.
898
00:42:11,680 --> 00:42:13,284
Po. Ne do ta mbikëqyrim atë.
899
00:42:13,360 --> 00:42:16,045
Ju nuk mund ta bëni këtë. Ju
nuk mund ta heq Wi-Fi.
900
00:42:16,120 --> 00:42:18,487
Nuk ka Wi-Fi!
A-ha-ha.
901
00:42:18,560 --> 00:42:20,289
Ju nuk shpenzoni
kohë të mjaftueshme me familjen
902
00:42:20,360 --> 00:42:24,251
kur ju jeni vazhdimisht në tuaj
iPhone dhe kompjuteri juaj.
903
00:42:24,320 --> 00:42:27,767
Dhe, ju e dini, ju jeni vetëm
këtu për pesë vjet të tjera.
904
00:42:27,840 --> 00:42:29,683
Pra, ju nuk do të shihni
unë pas pesë vjetësh?
905
00:42:29,760 --> 00:42:32,161
Jo, por ju nuk do
jetoni me ne.
906
00:42:32,240 --> 00:42:34,041
Dhe ju duhet të arrini
njihni motrën tuaj të vogël.
907
00:42:34,200 --> 00:42:36,009
PETE: Ju keni të përsosur
mik, këtu.
908
00:42:36,080 --> 00:42:37,969
Unë nuk dua të jem
miq me të tani.
909
00:42:38,040 --> 00:42:41,328
Unë do të jem mik me të kur
ajo është 20 vjeç dhe një person normal.
910
00:42:41,400 --> 00:42:44,131
Nuk dua të rri
me të kur të jem në të 20-at.
911
00:42:44,200 --> 00:42:45,565
Ju jeni në kompjuter
shumë siç është.
912
00:42:45,640 --> 00:42:48,450
Duhet të dilni më shumë jashtë,
bëj pak duke luajtur jashtë.
913
00:42:48,520 --> 00:42:52,445
Po, ju mund të ndërtoni gjëra.
Ju mund të ndërtoni një fortesë jashtë.
914
00:42:52,520 --> 00:42:54,807
Çfarë?
Po, ndërto një fortesë.
915
00:42:54,880 --> 00:42:56,291
Luaj me tuajën
miq dhe kanë...
916
00:42:56,360 --> 00:42:59,091
Të bëjë një fortesë? Jashtë?
917
00:42:59,440 --> 00:43:00,487
Dhe çfarë të bëjë?
918
00:43:00,560 --> 00:43:02,369
Çfarë bëni në fortesë?
919
00:43:02,440 --> 00:43:06,650
Kur isha fëmijë, ne ndërtonim
shtëpi pemësh dhe luaj me shkopinj.
920
00:43:07,040 --> 00:43:09,327
Askush nuk luan me shkopinj.
921
00:43:09,880 --> 00:43:11,086
Ju dhe Charlotte mundeni
keni një stendë limonade.
922
00:43:11,400 --> 00:43:12,401
Luaj kick the can.
923
00:43:12,480 --> 00:43:13,925
Kërkoni trupa të vdekur.
924
00:43:14,120 --> 00:43:15,565
Është kënaqësi. Kjo është kënaqësi për të bërë.
925
00:43:15,840 --> 00:43:18,320
Merr një gomë dhe më pas merr vetëm një shkop
dhe vraponi në një rrugë me të.
926
00:43:18,400 --> 00:43:21,085
Askush nuk e bën atë katrahurë.
Është viti 2012.
927
00:43:21,200 --> 00:43:22,690
Nuk keni nevojë për teknologji.
928
00:43:22,760 --> 00:43:24,410
Asnjë teknologji!
929
00:43:24,520 --> 00:43:25,567
Charlotte, lëre këtë.
930
00:43:25,640 --> 00:43:29,850
Nuk kam nevojë të monitorohem
gjatë gjithë kohës në kompjuter.
931
00:43:29,960 --> 00:43:31,291
Unë nuk bëj asgjë të keqe.
932
00:43:31,360 --> 00:43:32,691
Askush nuk tha se je i keq.
933
00:43:32,760 --> 00:43:34,330
Unë nuk bëj gjëra
Unë nuk duhet të.
934
00:43:34,400 --> 00:43:36,084
Unë nuk bëj në mënyrë të paligjshme
shkarko muzike.
935
00:43:36,160 --> 00:43:38,003
Unë nuk shikoj
pornografi si Wendy.
936
00:43:38,160 --> 00:43:41,164
Ajo nuk është e mirë. Ajo nuk është
lejohet të vijë më këtu.
937
00:43:41,240 --> 00:43:42,241
Çfarë është pornografia?
938
00:43:42,320 --> 00:43:43,367
Jo, ajo tha "misër".
939
00:43:43,440 --> 00:43:45,761
Kjo nuk po rezulton
ashtu siç doja unë.
940
00:43:45,840 --> 00:43:46,921
Unë nuk jam i uritur.
941
00:43:47,400 --> 00:43:49,209
Asnjë kompjuter.
Dëgjoni nënën tuaj.
942
00:43:49,400 --> 00:43:50,765
Më duhet ta përdor
për detyrat e mia të shtëpisë.
943
00:43:52,680 --> 00:43:53,841
(SADIE SLAMS DOR)
944
00:43:53,920 --> 00:43:55,251
Ajo po na kalon neve.
945
00:43:56,080 --> 00:43:58,401
e di. Ajo është e ashpër.
946
00:44:01,800 --> 00:44:03,802
DEBBIE: Kjo është më e mira
dhuratë për ditëlindje.
947
00:44:03,880 --> 00:44:04,927
00:44:16,281
Ato janë kurva.
954
00:44:16,360 --> 00:44:19,887
Ato janë kurva. Përgjimi
ne për mut gjatë gjithë kohës.
955
00:44:19,960 --> 00:44:22,201
Dhe ata kurrë
vlerësoj çdo gjë.
956
00:44:22,280 --> 00:44:25,204
Jo! Zot, jo.
Ata janë budallenj egoistë.
957
00:44:25,280 --> 00:44:26,486
(QESH)
958
00:44:26,800 --> 00:44:29,883
Ah, ndihem keq.
Unë i dua ata.
959
00:44:29,960 --> 00:44:31,007
e di.
960
00:44:31,120 --> 00:44:33,691
00:49:29,084
Kjo ishte e bukur.
1063
00:49:32,400 --> 00:49:34,402
Mami, Charlotte po qan
1064
00:49:34,480 --> 00:49:36,084
sepse ajo ka
përsëri një infeksion në vesh.
1065
00:49:36,640 --> 00:49:38,130
JODI: Nuk e dija
çfarë të bëni.
1066
00:49:40,880 --> 00:49:42,120
Ne jemi në shtëpi.
1067
00:49:42,280 --> 00:49:44,044
je mire?
(SHARLOTA duke qarë)
1068
00:49:44,280 --> 00:49:45,486
Çfarë është puna?
1069
00:49:45,600 --> 00:49:49,525
Dua të heq veshin,
dhemb shumë.
1070
00:49:49,960 --> 00:49:53,123
Unë ju thashë se pediatri jo
e di se për çfarë po fliste.
1071
00:49:53,320 --> 00:49:55,288
Eja, nuk mundesh
fajësojnë mjekun tonë.
1072
00:49:55,360 --> 00:49:56,961
Infeksionet e veshit janë
e zakonshme tek fëmijët e vegjël.
1073
00:49:57,120 --> 00:49:59,441
Jo tek fëmijët mbi gjashtë vjeç.
1074
00:49:59,520 --> 00:50:01,761
Ne do të shkojmë në
mjeku lindor.
1075
00:50:01,840 --> 00:50:04,280
Nëse ajo ka kaq shumë dhimbje, atëherë
duhet të thërrasim një mjek të vërtetë.
1076
00:50:05,320 --> 00:50:06,845
Po tallesh tani?
1077
00:50:07,200 --> 00:50:08,884
(SHARLOTA QË NË KËRKIM)
1078
00:50:09,080 --> 00:50:11,082
e di. Në rregull. Po.
1079
00:50:12,000 --> 00:50:14,480
Çfarë duhet të bëjmë
është e lehtë dhe e thjeshtë.
1080
00:50:14,720 --> 00:50:17,121
Jo më qumësht, jo më
grurë, jo më sheqer.
1081
00:50:17,440 --> 00:50:19,568
Sheqeri, gruri dhe bulmeti.
Në rregull. Po.
1082
00:50:19,720 --> 00:50:21,245
Çfarë dreqin ka mbetur?
1083
00:50:21,320 --> 00:50:22,481
Na vjen keq.
1084
00:50:23,080 --> 00:50:25,048
A nuk është gjithçka sheqer,
grurë dhe bulmet?
1085
00:50:25,280 --> 00:50:27,089
Ajo mund të ketë
perime dhe fruta.
1086
00:50:27,320 --> 00:50:29,080
00:55:14,769
Mund të shkoj t'u tregoj atyre të miat
kristalet para se të largohen?
1197
00:55:14,880 --> 00:55:15,961
DEBBIE: Po, shumë shpejt.
1198
00:55:16,120 --> 00:55:18,282
Është në rregull me mua.
Ashensor poshtë!
1199
00:55:18,520 --> 00:55:21,603
Në rregull. Shkoni të luani me
xhaxhallarët tuaj të vegjël.
1200
00:55:21,680 --> 00:55:23,560
JACK: Le të luajmë vrasje!
TRAVIS: Po. Le të shkojmë.
1201
00:55:23,680 --> 00:55:25,364
Pra, çfarë jeni duke bërë?
Pastrimi pranveror?
1202
00:55:25,440 --> 00:55:30,128
Unë jam duke hequr qafe gjithçka në
shtëpi që ka gluten ose sheqer.
1203
00:55:30,440 --> 00:55:31,965
Pse? Çfarë nuk shkon
me gluten?
1204
00:55:32,040 --> 00:55:33,371
Gluteni është vërtet i keq për ju.
1205
00:55:33,800 --> 00:55:35,086
Unë nuk mendoj kështu.
Është gruri.
1206
00:55:35,240 --> 00:55:36,401
Nuk e shikon doktor Oz?
1207
00:55:36,720 --> 00:55:37,846
Si në "Magjistari i"?
1208
00:55:38,360 --> 00:55:41,489
Hej, mami, po pyesnim nëse ne
a mund ta përdorni kompjuterin për iChat?
1209
00:55:41,880 --> 00:55:43,882
I mbani mend rregullat?
Nga ora 8:00 deri në 8:30.
1210
00:55:44,120 --> 00:55:45,645
Po, por unë kam një shok.
1211
00:55:46,280 --> 00:55:47,770
Përshëndetje, Wendy. Po, e di.
1212
00:55:48,760 --> 00:55:51,161
Pse nuk shkoni të luani?
Mund të shkoni të ndërtoni një fortesë!
1213
00:55:51,280 --> 00:55:52,611
LARRI:
Hej, ju kujtohet Alamo?
1214
00:55:52,720 --> 00:55:54,210
A keni ndonjëherë
ndërtoi një fortesë, Uendi?
1215
00:55:54,320 --> 00:55:55,481
Si, në Facebook?
1216
00:55:55,960 --> 00:55:58,122
Unë do ta marr këtë nëse jeni
do ta hedh tutje,
1217
00:55:58,200 --> 00:56:00,487
sepse në shtëpinë tonë,
ne jemi grurëngrënës.
1218
00:56:01,320 --> 00:56:03,840
Por a nuk doni të jetoni gjatë
mjafton për të parë fëmijët tuaj të rriten?
1219
00:56:04,240 --> 00:56:05,651
Kjo varet nga Zoti, zemër.
1220
00:56:05,840 --> 00:56:07,888
Jo, por kjo është me të vërtetë
jo mirë për fëmijët.
1221
00:56:08,160 --> 00:56:10,128
Eh, fëmijët hanë bar,
kjo është mirë.
1222
00:56:10,440 --> 00:56:13,091
Nëna e Wendy-t e lë të vazhdojë
sa herë që ajo dëshiron.
1223
00:56:13,240 --> 00:56:14,810
Po, e mamasë sime
shumë mirë për të
1224
00:56:14,880 --> 00:56:16,644
përderisa
I mbaroj detyrat e shtëpisë.
1225
00:56:16,960 --> 00:56:18,121
Po.
1226
00:56:18,320 --> 00:56:20,084
Epo, mendoj
Unë nuk jam i lezetshëm,
1227
00:56:20,160 --> 00:56:22,640
por rregullat janë të drejta
ndryshe në shtëpinë tonë.
1228
00:56:23,120 --> 00:56:25,122
Epo, bëhem më mirë
nota se Wendy.
1229
00:56:25,280 --> 00:56:27,248
Ajo bën. Ajo është kaq e zgjuar.
1230
00:56:27,680 --> 00:56:29,091
Më lër të kap
krimbat e ëmbëlsirave.
1231
00:56:29,360 --> 00:56:30,691
Shikoni, rregullat tuaja janë qesharake.
1232
00:56:31,000 --> 00:56:32,047
Mos më shani.
1233
00:56:32,400 --> 00:56:35,370
Unë po të shaj vetëm sepse je
duke hedhur jashtë të gjithë ushqimin në shtëpinë tonë
1234
00:56:35,440 --> 00:56:37,090
dhe unë jam tmerrësisht i uritur.
1235
00:56:37,200 --> 00:56:38,281
Po tregohesh budalla.
1236
00:56:38,440 --> 00:56:40,204
Wendy, a mund të shkosh në këmbë?
në dhomën tjetër, të lutem?
1237
00:56:40,440 --> 00:56:41,566
Po.
mami.
1238
00:56:41,720 --> 00:56:42,846
Më jep iPhone-in tënd tani.
1239
00:56:43,040 --> 00:56:44,371
Gjërat nougat janë të mira.
1240
00:56:45,120 --> 00:56:46,360
Unë kam të gjitha të miat
kontaktet atje.
1241
00:56:46,520 --> 00:56:48,284
Mirë, nëse nuk më jep
telefonin tuaj tani,
1242
00:56:48,360 --> 00:56:50,800
atëherë do të më duhet të heq
telefonin dhe kompjuterin tuaj.
1243
00:56:50,840 --> 00:56:52,968
Jezus Krisht, kam nevojë
kompjuteri im për të bërë detyrat e shtëpisë.
1244
00:56:53,040 --> 00:56:54,724
Kjo është ajo.
Pa telefon, pa kompjuter.
1245
00:56:54,880 --> 00:56:55,927
Ky është B.S.
1246
00:56:56,080 --> 00:56:58,765
Ky është një tufë F-ing S.
Po sillesh si një B.
1247
00:56:59,080 --> 00:57:00,844
Fëmijë! Koha për të shkuar!
1248
00:57:01,040 --> 00:57:02,724
Ju shkoni në dhomën tuaj, tani.
1249
00:57:02,960 --> 00:57:04,246
Nuk ju lejohet të përdorni
1250
00:57:04,600 --> 00:57:09,003
iPhone, iPad,
iPod Touch, iTunes, Netflix,
1251
00:57:09,200 --> 00:57:11,043
Pandora, ose Spotify.
1252
00:57:11,440 --> 00:57:14,330
Ajo është një trung i vogël,
ashtu si nëna e saj.
1253
00:57:15,560 --> 00:57:18,370
Pra, mund të kem
një punë nesër.
1254
00:57:19,160 --> 00:57:21,606
Të paktën, unë do të shkoj
përpiquni të jepni një vlerësim.
1255
00:57:21,680 --> 00:57:23,640
A e keni problem t'i merrni fëmijët
për disa orë?
1256
00:57:24,240 --> 00:57:25,401
Um...
1257
00:57:25,560 --> 00:57:26,561
Në rregull.
1258
00:57:27,880 --> 00:57:29,245
Kjo është e bukur.
1259
00:57:29,480 --> 00:57:31,562
Unë dhe ti nuk shpenzojmë
mjaft kohë së bashku, apo jo?
1260
00:57:32,240 --> 00:57:33,651
Kalojmë mjaft kohë së bashku.
1261
00:57:33,920 --> 00:57:34,921
Ne bëjmë?
1262
00:57:35,320 --> 00:57:37,209
Është kohë cilësore.
1263
00:57:39,400 --> 00:57:40,845
Pastaj ne bëjmë.
1264
00:57:41,240 --> 00:57:42,765
Unë do të shkoj me atë që mendoni.
1265
00:57:43,600 --> 00:57:45,523
DEBBIE:
Çfarë tjetër thanë?
1266
00:57:45,760 --> 00:57:47,444
ne rregull,
një fëmijë me emrin Jozef...
1267
00:57:47,520 --> 00:57:49,170
Unë e njoh Jozefin.
Ju bëni?
1268
00:57:49,360 --> 00:57:50,964
Ai po bën
një listë "të nxehtë ose jo".
1269
00:57:51,400 --> 00:57:52,481
Çfarë?
1270
00:57:52,560 --> 00:57:54,881
Sadie tha: "Kjo është shumë e çalë dhe
i papjekur që po e bën këtë."
1271
00:57:54,960 --> 00:57:58,851
Dhe pastaj Jozefi thotë: "Jo, vajzë,
ne thjesht po argëtohemi”.
1272
00:57:58,960 --> 00:58:00,610
"Pra, mos u bëj kurvë, yo."
1273
00:58:01,400 --> 00:58:03,084
Kjo nuk është e bukur.
1274
00:58:03,400 --> 00:58:05,289
Atëherë Sadi tha:
"Mos më quani kurvë."
1275
00:58:05,360 --> 00:58:06,850
Dhe Jozefi tha:
“Nuk të kam quajtur kurvë”.
1276
00:58:06,960 --> 00:58:08,530
"Unë thashë mos
veproni si kurvë."
1277
00:58:08,600 --> 00:58:10,682
"Dhe nga rruga, ju jeni
në kolonën 'Jo-Hot'."
1278
00:58:11,200 --> 00:58:13,248
Kush e bëri atë
gjyqtari i “hot”?
1279
00:58:13,400 --> 00:58:15,480
A e kuptoni se çfarë
a mund të bëjë për vetëvlerësimin e saj?
1280
00:58:15,840 --> 00:58:17,968
Çfarë dreqin e vogël.
Unë do ta vras atë.
1281
00:58:18,120 --> 00:58:20,361
Pastaj Sadie tha: "Ti je
në kolonën e jackass."
1282
00:58:20,440 --> 00:58:22,249
"Duhet të shkoj,
Unë jam i mërzitur nga ju."
1283
00:58:22,760 --> 00:58:25,286
Kjo është e lezetshme.
Kjo është duke marrë rrugën e lartë.
1284
00:58:25,480 --> 00:58:26,845
Dhe pastaj, për disa arsye,
1285
00:58:26,920 --> 00:58:30,003
ka një emoticon
e një panda që bën shtytje.
1286
00:58:31,200 --> 00:58:32,645
Pyes veten se çfarë do të thotë.
1287
00:58:33,320 --> 00:58:35,687
Nuk mendoj se do të thotë asgjë.
Unë mendoj se është thjesht e adhurueshme.
1288
00:58:36,240 --> 00:58:37,366
Aw.
1289
00:58:37,520 --> 00:58:38,806
Epo, ajo është një vajzë e mirë.
1290
00:58:39,080 --> 00:58:41,651
Ajo ishte e sjellshme dhe ajo
u ngrit për vete.
1291
00:58:41,800 --> 00:58:43,450
Kjo është shumë e lezetshme.
(GASPS)
1292
00:58:44,040 --> 00:58:45,087
Çfarë?
1293
00:58:45,160 --> 00:58:46,321
Mut.
Çfarë?
1294
00:58:46,560 --> 00:58:47,681
Mendova se ajo po hynte.
1295
00:58:47,720 --> 00:58:49,484
O Zoti im,
që më trembi për vdekje.
1296
00:58:49,640 --> 00:58:51,210
Nëse ajo na kapi,
ajo do të na vriste.
1297
00:58:51,320 --> 00:58:52,651
Ajo do.
Ajo do të na vriste.
1298
00:58:53,000 --> 00:58:54,001
Huh.
1299
00:58:54,160 --> 00:58:55,321
(BELONI TELEFONIT)
1300
00:59:00,800 --> 00:59:02,006
Më duhet të bëj një telefonatë.
1301
00:59:05,160 --> 00:59:06,241
Sa kemi shitur?
1302
00:59:06,320 --> 00:59:09,369
RONNIE: 612 shkarkime albumesh.
1303
00:59:09,760 --> 00:59:11,967
Prisni një minutë. Aty
nuk ka zero pas kësaj?
1304
00:59:12,040 --> 00:59:15,681
Ka zero, por të gjitha
prej tyre janë para 612.
1305
00:59:15,880 --> 00:59:17,086
Nuk ka asnjë pas.
1306
00:59:17,280 --> 00:59:18,691
Si është madje e mundur kjo?
1307
00:59:18,760 --> 00:59:21,206
Epo, jashtë
300 milionë amerikanë,
1308
00:59:21,360 --> 00:59:25,251
612 persona zgjodhën
për të shkarkuar albumin.
1309
00:59:25,360 --> 00:59:28,443
Mund të telefononi personalisht
të gjithë ata që blenë këtë rekord.
1310
00:59:28,640 --> 00:59:30,961
Ne jemi të ndyrë, ne jemi të ndyrë.
1311
00:59:31,360 --> 00:59:33,761
Këtu është marrëveshja, unë dua që ju
takohemi nesër në mëngjes në orën 8:00.
1312
00:59:33,880 --> 00:59:37,202
Unë dua një listë me të paktën 30 ide
se çfarë mund të bëjmë për ta ndryshuar këtë.
1313
00:59:37,280 --> 00:59:38,611
Ne duhet ta ndryshojmë këtë.
1314
00:59:38,880 --> 00:59:41,451
Fillova një shtëpi diskografike
sepse nuk mund të gjeja një punë,
1315
00:59:41,520 --> 00:59:43,887
kështu që nuk kam mundësi të tjera.
(BIPE TELEFONIT)
1316
00:59:44,680 --> 00:59:47,047
(TREGONI LUAJTIN E TUNE
Me zë të lartë në radio)
1317
00:59:49,040 --> 00:59:50,849
(duke kënduar së bashku)
1318
01:00:03,040 --> 01:00:04,326
Çfarë problemesh financiare?
1319
01:00:04,760 --> 01:00:06,125
Epo, dua të them, për një gjë,
kishe te drejte.
1320
01:00:06,200 --> 01:00:09,522
Ju mungon rreth
10,000 dollarë nga dyqani.
1321
01:00:09,680 --> 01:00:12,160
Dhe pastaj, e Pete
rekord nuk shitet mirë.
1322
01:00:12,240 --> 01:00:13,605
Rekordi i Pete nuk u shit...
1323
01:00:13,680 --> 01:00:15,921
Mendova se nuk supozohej
për të dëgjuar për tre javë.
1324
01:00:16,120 --> 01:00:17,326
dëgjuam.
Keni dëgjuar?
1325
01:00:17,400 --> 01:00:18,606
Dhe ata janë të këqij.
1326
01:00:18,760 --> 01:00:21,001
Janë kaq dhe janë paratë
ai i ka dhënë hua babait të tij.
1327
01:00:21,080 --> 01:00:22,923
Kjo po krijon një tendosje.
1328
01:00:23,000 --> 01:00:26,129
Sa i kemi dhënë hua?
1329
01:00:26,240 --> 01:00:27,401
Tetëdhjetë mijë.
1330
01:00:27,640 --> 01:00:31,201
A thua 8000 apo 80000?
1331
01:00:31,600 --> 01:00:33,921
80,000, mbi
dy vitet e fundit.
1332
01:00:34,480 --> 01:00:36,164
Dhe pastaj ju ka munguar
pagesën e hipotekës.
1333
01:00:36,240 --> 01:00:37,401
Në shtëpi?
1334
01:00:37,480 --> 01:00:41,007
Dhe ju ka munguar
qiraja në zyrë.
1335
01:00:41,760 --> 01:00:43,046
A e di Pete këtë?
1336
01:00:43,240 --> 01:00:45,766
Po, ne jemi në
telefonin gjatë gjithë kohës.
1337
01:00:46,120 --> 01:00:47,929
Shiko, e di që je
duke kaluar një kohë të vështirë.
1338
01:00:48,000 --> 01:00:51,607
Dhe dua që ju ta dini
se ne jemi këtu për ju, në rregull?
1339
01:00:51,720 --> 01:00:53,848
Çdo gjë që ju nevojitet djema,
kjo është arsyeja pse ne jemi këtu.
1340
01:00:53,960 --> 01:00:56,008
Ne jemi këtu për momente të tilla.
1341
01:00:56,240 --> 01:00:57,526
Çfarë do të bësh?
1342
01:00:57,600 --> 01:00:59,602
Nuk mund të bëj shumë.
1343
01:01:09,640 --> 01:01:10,926
Çfarë po bën?
1344
01:01:12,160 --> 01:01:14,321
Po vizatoj kopertinën e albumit
për Van Halen's Diver Down.
1345
01:01:14,600 --> 01:01:17,649
Nëse keni shpenzuar pak më shumë
koha duke u fokusuar tek Graham Parker
1346
01:01:17,720 --> 01:01:19,051
në vend të
vizatimi i kopertinave të albumit,
1347
01:01:19,360 --> 01:01:20,805
Unë nuk do të isha brenda
këtë gjendje të vështirë.
1348
01:01:20,880 --> 01:01:22,644
Jam i fokusuar te Graham Parker.
1349
01:01:22,800 --> 01:01:24,484
Ju duhet të
më ndihmo me të.
1350
01:01:24,600 --> 01:01:26,080
Ju duhet të
telefononi kompanitë.
1351
01:01:26,160 --> 01:01:28,481
Ju duhet të
nxirrni njerëzit në shfaqje.
1352
01:01:28,640 --> 01:01:30,244
Unë kam bërë
gjithçka që mundem, Pete.
1353
01:01:30,320 --> 01:01:32,049
Më kishe mua
duke shtyrë rreth një kufome.
1354
01:01:32,400 --> 01:01:34,528
Ishte si të ishe i ndyrë
Fundjavë në Graham's.
1355
01:01:34,680 --> 01:01:36,364
Çfarë duhet të bëjmë?
Unë jam pa ide.
1356
01:01:36,480 --> 01:01:38,244
Ju fluturoni në Thashethemet.
1357
01:01:38,360 --> 01:01:42,524
Nuk mund të shes një koncert ribashkimi
pa grupin, është qesharake.
1358
01:01:43,000 --> 01:01:44,843
Me çfarë?
Unë nuk mund ta përballoj atë.
1359
01:01:44,920 --> 01:01:47,491
Ju e vendosni këtë vetë.
Ju dëshironit përgjegjësinë.
1360
01:01:47,560 --> 01:01:50,166
Merre atë në mjekër të ndyrë,
dhe ndaloni së vepruari si kurvë.
1361
01:01:50,240 --> 01:01:51,765
Si më thirre?
1362
01:01:51,840 --> 01:01:52,966
Mjekër.
1363
01:01:54,520 --> 01:01:56,841
Pete. Prit, Pete!
1364
01:01:57,160 --> 01:01:58,685
Hej, unë kam një apartament.
1365
01:01:58,760 --> 01:02:00,603
Unë kam sigurim shëndetësor,
Unë kam pagesa me makinë.
1366
01:02:00,680 --> 01:02:01,886
Unë kam përgjegjësi.
1367
01:02:01,960 --> 01:02:04,770
Keni përgjegjësi? Mos
më fol për përgjegjësitë.
1368
01:02:04,840 --> 01:02:07,207
Unë kam një jetë.
Unë kam një familje.
1369
01:02:07,440 --> 01:02:10,444
Nuk kam mundësi të ulem në banesën time
duke u ngritur, duke u tundur,
1370
01:02:10,520 --> 01:02:13,205
dhe pastaj duke shkuar në Tommy's Chili
Burgers në orën 3:00 të mëngjesit.
1371
01:02:13,280 --> 01:02:15,601
As ky nuk është rendi
se kjo ndodh në!
1372
01:02:16,200 --> 01:02:18,362
Këtu kam gjithçka për të humbur.
Gjithçka.
1373
01:02:18,640 --> 01:02:22,361
Po, sepse keni shpenzuar mijëra
dollarë për mut që nuk na duhen.
1374
01:02:22,600 --> 01:02:26,605
Ju me të vërtetë duhet të shpenzoni 30,000 dollarë
në një tabelë neoni të ndyrë, tip?
1375
01:02:27,040 --> 01:02:30,806
Që është brenda, nuk është as jashtë.
Ne e dimë se ku punojmë.
1376
01:02:31,160 --> 01:02:33,640
Nëse doni të nënshkruani një grup, ju duhet
dukej sikur je gjëja e vërtetë.
1377
01:02:33,840 --> 01:02:37,083
Princesha Labia, sa kushton
të ndyrë fluturojnë Thashethemet në?
1378
01:02:37,200 --> 01:02:38,281
Janë 12 mijë.
1379
01:02:38,400 --> 01:02:39,731
12 mijë dollarë!
1380
01:02:39,880 --> 01:02:41,484
ne rregull,
e dini cfare? Mirë.
1381
01:02:41,560 --> 01:02:44,404
Fluturoni në Thashethemet.
Vendoseni në AmEx tim.
1382
01:02:46,680 --> 01:02:48,682
Jo, ju thatë se ishte e pamundur.
1383
01:02:49,040 --> 01:02:50,883
Unë nuk mendoj
Unë thashë "e pamundur".
1384
01:02:51,120 --> 01:02:52,246
Po.
1385
01:02:52,320 --> 01:02:54,084
Unë zakonisht nuk e bëj
thuaj "e pamundur".
1386
01:02:54,160 --> 01:02:56,891
Më pëlqen të largohem
një dhomë lëvizëse.
1387
01:02:57,160 --> 01:03:02,087
Ju thatë se fibroma ime
ishte si një gur gjigant,
1388
01:03:02,160 --> 01:03:05,846
si ai nga
filmat e Indiana Jones
1389
01:03:06,240 --> 01:03:07,810
duke bllokuar mitrën time.
Mitra.
1390
01:03:08,320 --> 01:03:12,041
Dhe më duhet të ndaloj përdorimin e tij
referencë e Indiana Jones.
1391
01:03:12,240 --> 01:03:16,768
Unë mendoj se kjo nuk është e përshtatshme kur
duke folur për sistemin riprodhues.
1392
01:03:17,080 --> 01:03:18,286
është në rregull.
1393
01:03:18,360 --> 01:03:21,443
Gjithsesi, disi
Mjekësia lindore ka funksionuar,
1394
01:03:21,600 --> 01:03:24,331
dhe fibroma është shpërndarë.
1395
01:03:25,600 --> 01:03:27,284
Kjo është e mrekullueshme!
po.
1396
01:03:27,400 --> 01:03:28,561
Uau.
po.
1397
01:03:28,640 --> 01:03:31,689
Fibroma juaj u tkurr dhe disi
1398
01:03:32,920 --> 01:03:34,843
ju lejoi të mbeteni shtatzënë.
1399
01:03:38,280 --> 01:03:39,361
Çfarë?
1400
01:03:40,760 --> 01:03:43,366
Ju do të keni
bebi juaj i tretë.
1401
01:03:43,560 --> 01:03:45,164
urime.
1402
01:03:48,000 --> 01:03:49,161
Nr.
1403
01:03:50,120 --> 01:03:51,406
po.
1404
01:03:56,680 --> 01:03:58,125
Dëshironi pak ujë?
1405
01:03:59,960 --> 01:04:01,530
Ky është një lajm i mirë.
1406
01:04:02,640 --> 01:04:03,971
Një tjetër bebe.
1407
01:04:04,120 --> 01:04:05,201
Në 40.
1408
01:04:05,480 --> 01:04:06,527
Debi?
1409
01:04:07,640 --> 01:04:09,290
Unë jam i emocionuar.
1410
01:04:12,000 --> 01:04:14,606
Dhe Pete do të jetë shumë i lumtur.
1411
01:04:15,960 --> 01:04:17,803
Pra, jeni mirë?
1412
01:04:18,040 --> 01:04:19,166
(PSHSHERHET thellësisht)
1413
01:04:20,000 --> 01:04:21,411
Çfarë lehtësimi.
1414
01:04:21,800 --> 01:04:24,610
Sepse më në fund mundem
pusho tani, e di?
1415
01:04:25,120 --> 01:04:26,804
Ka qenë, si...
1416
01:04:28,280 --> 01:04:29,645
(PSHSHERINA)
1417
01:04:33,320 --> 01:04:34,845
është në rregull.
1418
01:04:36,120 --> 01:04:37,884
Megjithatë, unë jam shumë i lumtur, e dini?
1419
01:04:37,960 --> 01:04:40,327
Unë me të vërtetë jam, sepse, dua të them...
1420
01:04:40,880 --> 01:04:42,041
Është mirë.
1421
01:04:42,880 --> 01:04:45,201
E madhe. E madhe.
1422
01:04:45,600 --> 01:04:46,840
(PSHSHERHET thellësisht)
1423
01:05:35,960 --> 01:05:37,564
Hej.
Hej.
1424
01:05:38,040 --> 01:05:40,247
Pse jeni në një banjo? Është
mesi i pasdites.
1425
01:05:40,320 --> 01:05:43,642
Bëra një dush vonë.
Pse po më shkatërron topat?
1426
01:05:43,840 --> 01:05:45,922
Më vjen keq për rekordin.
1427
01:05:46,080 --> 01:05:49,527
Po kaloni probleme financiare.
Kjo është ajo me të cilën jetoj.
1428
01:05:49,720 --> 01:05:52,530
Kjo është një kohë e tmerrshme në historinë njerëzore.
Çfarë është kjo?
1429
01:05:52,800 --> 01:05:55,849
Është diçka që mund
ndihmoni të dyja situatat tona.
1430
01:05:56,040 --> 01:05:59,362
Kjo është
një vizatim nga John Lennon.
1431
01:05:59,800 --> 01:06:01,928
E kam marrë 10 vjet më parë
për 5000 dollarë.
1432
01:06:02,120 --> 01:06:03,360
Unë nuk e di se si
sa vlen tani.
1433
01:06:03,480 --> 01:06:04,760
Mund të jetë pesë,
mund të jetë 20.
1434
01:06:05,760 --> 01:06:07,489
Unë nuk e dua këtë.
1435
01:06:07,760 --> 01:06:09,683
As nuk më pëlqen.
Nuk do ta mbyll.
1436
01:06:09,880 --> 01:06:12,486
Nuk të takon ty ta mbyllësh telefonin.
Është për ju për të shitur.
1437
01:06:12,560 --> 01:06:14,721
Në këtë mënyrë, unë mund ta jap për ju
dhe ju bëni disa para,
1438
01:06:14,760 --> 01:06:16,285
dhe Debbie nuk do ta dijë
se po të jap ndonjë gjë.
1439
01:06:16,520 --> 01:06:19,444
Nuk më jep para.
Ti po me jep nje projekt.
1440
01:06:19,680 --> 01:06:22,251
Nuk di si ta shes këtë.
Unë nuk jam një tregtar arti.
1441
01:06:22,440 --> 01:06:24,920
(BELBAS) Nuk e di.
Shitet online.
1442
01:06:25,120 --> 01:06:27,487
Ju e dini, bëni disa kërkime,
bëni disa telefonata.
1443
01:06:27,760 --> 01:06:30,127
Apo është shumë e vështirë për ta bërë
me presionin tuaj të lartë të gjakut?
1444
01:06:30,280 --> 01:06:32,248
Në rregull.
Mos u bëni të çuditshëm.
1445
01:06:33,160 --> 01:06:36,004
Vetëm sepse ju shkruani një të madhe
kënga nuk do të thotë se mund të vizatoni.
1446
01:06:36,200 --> 01:06:38,806
Është e pabesueshme.
John Lennon e vizatoi atë.
1447
01:06:39,240 --> 01:06:40,526
Unë mendoj se është një Ringo.
1448
01:06:41,040 --> 01:06:43,168
Mos më rrah nëse
Unë marr 300 dollarë për të.
1449
01:06:43,440 --> 01:06:45,807
Mos merrni asgjë
më pak se 6,500 dollarë për këtë.
1450
01:06:46,040 --> 01:06:48,042
Është shumë e vlefshme.
Është e rëndësishme për mua.
1451
01:06:48,120 --> 01:06:49,724
Unë dua që ju të shisni
kështu që unë mund t'ju ndihmoj.
1452
01:06:49,920 --> 01:06:51,160
Në rregull.
1453
01:06:51,360 --> 01:06:53,442
Në rregull.
Do të shihemi në festën time.
1454
01:06:53,520 --> 01:06:55,841
Çfarë duhet të sjell?
Dëshironi verë apo diçka tjetër?
1455
01:06:56,120 --> 01:06:59,488
Jo, mos blej verë me paratë e mia
dhe ma jep në festën time.
1456
01:06:59,640 --> 01:07:00,687
Kjo do të thotë.
1457
01:07:00,800 --> 01:07:02,404
te dua. Mirupafshim.
Në rregull.
1458
01:07:02,920 --> 01:07:04,809
Si mund të telefonoj eBay?
1459
01:07:06,160 --> 01:07:09,767
Domethënë, më quajti kurvë.
Çfarë duhet të them?
1460
01:07:12,320 --> 01:07:14,288
Por unë mendoj se ndoshta kjo
mund të thotë se ai më pëlqen mua.
1461
01:07:14,360 --> 01:07:17,807
nuk e di. Po më bën vërtet...
Është vërtet e sikletshme.
1462
01:07:18,720 --> 01:07:20,210
Unë mendoj se ai mund të ju pëlqen.
1463
01:07:22,680 --> 01:07:25,331
Ajo është shumë e lezetshme.
Ajo është kaq e gjatë.
1464
01:07:25,680 --> 01:07:26,806
e di.
1465
01:07:26,920 --> 01:07:27,967
Si ndodhi kjo?
1466
01:07:30,840 --> 01:07:32,968
A na uroni ndonjëherë
kishe nje familje me te madhe?
1467
01:07:33,200 --> 01:07:35,089
(KLIKONI GJUHËN) Nr.
Asnjëherë për një sekondë.
1468
01:07:37,040 --> 01:07:38,166
kurrë.
1469
01:07:38,320 --> 01:07:39,810
Kurrë?
kurrë.
1470
01:07:40,280 --> 01:07:41,486
Unë e dua atë që kemi.
1471
01:07:41,760 --> 01:07:43,046
Një? Një fllad.
1472
01:07:43,360 --> 01:07:44,771
Dy? Brutal.
1473
01:07:45,200 --> 01:07:47,487
Tre?
Më fut një plumb në kokë.
1474
01:07:47,680 --> 01:07:48,681
Uh.
1475
01:07:49,160 --> 01:07:52,369
E dini, unë mendoj për këtë
grua shtatzënë me flokë gri nga shkolla,
1476
01:07:52,440 --> 01:07:54,363
dhe ndihem keq për të.
1477
01:07:54,440 --> 01:07:56,522
Dhe ndihem keq për fëmijën.
1478
01:07:56,880 --> 01:07:58,245
Mund ta imagjinoni?
1479
01:07:58,360 --> 01:08:00,488
Të gjithë fëmijët e tjerë të vegjël,
"Ku është mami juaj?"
1480
01:08:00,560 --> 01:08:04,485
"Oh, ajo është ajo që ulet në të
skuter, duke ngrënë një krisur të butë."
1481
01:08:05,000 --> 01:08:07,367
Fëmijët nuk duan
kanë prindër të moshuar.
1482
01:08:07,680 --> 01:08:10,445
E dini çfarë? Do të ishte gjithashtu mirë
që ne të kalojmë pak kohë të ndarë.
1483
01:08:10,840 --> 01:08:13,650
Një lloj rizbulimi kush
ne jemi, individualisht.
1484
01:08:13,880 --> 01:08:16,451
Do të ishte shumë mirë të mos
shihemi për një copë herë,
1485
01:08:16,520 --> 01:08:18,090
në mënyrë që të mundja
vërtetë thjesht më mungon.
1486
01:08:19,040 --> 01:08:21,884
Mbani mend kur ne
dikur i mungonin njeri-tjetrit?
1487
01:08:32,440 --> 01:08:34,090
Hej! Hej, ti.
1488
01:08:34,560 --> 01:08:35,686
Po, çfarë ka?
1489
01:08:36,000 --> 01:08:37,240
Hej, unë jam nëna e Sadie.
1490
01:08:38,680 --> 01:08:39,841
Sadie?
1491
01:08:39,920 --> 01:08:41,843
Sadi, ai ti
bisedoni me të në internet.
1492
01:08:42,120 --> 01:08:43,201
Jo, njeri. Nuk jam unë.
1493
01:08:43,280 --> 01:08:45,044
Epo, ishe ti.
Pashë foton tënde.
1494
01:08:45,200 --> 01:08:49,330
A keni bërë një listë të nxehtë? Dhe
nuk e vendosni Sadien në listën e nxehtë?
1495
01:08:49,600 --> 01:08:50,886
Ajo nuk ishte në listën time, jo.
1496
01:08:51,120 --> 01:08:52,326
E dini çfarë do të bëj?
1497
01:08:52,440 --> 01:08:53,680
Unë do të bëj listën time të nxehtë.
1498
01:08:53,760 --> 01:08:56,764
Dhe e dini çfarë?
Jeni në listën jo të nxehtë.
1499
01:08:57,000 --> 01:08:58,126
Si ndihet kjo?
1500
01:08:58,560 --> 01:09:00,761
Nuk më shqetëson. Unë jam
rehat me mënyrën si jam.
1501
01:09:00,880 --> 01:09:03,087
Ndoshta nuk duhet të jesh
kaq rehat me veten.
1502
01:09:03,400 --> 01:09:04,765
E dini pse?
1503
01:09:04,920 --> 01:09:07,287
Dukesh si
një Tom Petty në miniaturë.
1504
01:09:07,600 --> 01:09:08,931
Si është kjo ndjenjë?
1505
01:09:09,080 --> 01:09:10,889
Ju mendoni se
prerja e flokëve është e lezetshme? Nuk është.
1506
01:09:11,160 --> 01:09:13,766
Duket sikur keni vënë tuajën
Justin Bieber paruke e kthyer mbrapsht.
1507
01:09:14,160 --> 01:09:15,924
A jeni akoma
rehat me veten?
1508
01:09:16,240 --> 01:09:18,083
Pse keni veshur
një top tank? Huh?
1509
01:09:18,240 --> 01:09:22,131
Kështu që ju mund të tregoni tullac tuaj të vogël
gropa, çudi e vogël pa flokë?
1510
01:09:22,400 --> 01:09:24,721
Top i ftohtë i rezervuarit,
njeri. Huh?
1511
01:09:25,920 --> 01:09:29,720
Kështu që herën tjetër që mendoni për
duke shkruar diçka të keqe
1512
01:09:29,800 --> 01:09:32,929
në Facebook-un e vajzës sime
faqe, vetëm më kujto mua.
1513
01:09:33,080 --> 01:09:34,127
Më kujto mua.
1514
01:09:34,880 --> 01:09:38,487
Unë do të zbres këtu,
dhe unë do të të qij.
1515
01:09:38,640 --> 01:09:39,801
(NË ËSHTË) Mirë, më fal.
1516
01:09:39,920 --> 01:09:41,809
Prisni një minutë.
Hej, hej, hej!
1517
01:09:42,480 --> 01:09:43,925
Prisni. Ti nuk je...
po qan?
1518
01:09:44,080 --> 01:09:45,127
Vetëm më lër të shkoj.
1519
01:09:45,360 --> 01:09:46,566
Oh moj...
1520
01:09:47,800 --> 01:09:49,370
me vjen keq.
Në rregull.
1521
01:09:49,880 --> 01:09:51,041
me vjen keq.
1522
01:09:51,320 --> 01:09:53,402
Unë nuk jam në kokën time të djathtë.
1523
01:09:53,480 --> 01:09:56,006
e kuptoj. Nëna ime po shkon
edhe gjatë menopauzës.
1524
01:09:56,120 --> 01:09:57,167
Është një kohë e vështirë.
1525
01:09:57,640 --> 01:09:58,846
Çfarë thatë?
1526
01:09:59,840 --> 01:10:01,285
A po shkoni
përmes menopauzës?
1527
01:10:01,400 --> 01:10:02,561
Unë nuk jam duke shkuar
përmes menopauzës.
1528
01:10:02,640 --> 01:10:05,849
Unë nuk do të kaloj
menopauzë për rreth 20 vjet.
1529
01:10:06,200 --> 01:10:08,089
Unë jam shtatzënë, kurvë e vogël.
1530
01:10:08,280 --> 01:10:09,406
Zoti e mallkoftë!
1531
01:10:09,920 --> 01:10:11,331
Zoti e mallkoftë!
1532
01:10:16,840 --> 01:10:19,280
Unë po dal me Desin për të gjetur
nëse ajo është duke vjedhur nga ne.
1533
01:10:19,360 --> 01:10:21,840
Unë kam koncertin e Graham Parker.
Kush do t'i shikojë fëmijët?
1534
01:10:23,971 --> 01:10:26,133
nuk e di.
Kuptojeni atë.
1535
01:10:31,971 --> 01:10:33,814
DEBBIE:
Unë thjesht doja të flisja.
1536
01:10:33,891 --> 01:10:37,691
Mendova se ndoshta mund të shkonim
në një kafene apo diçka tjetër.
1537
01:10:37,851 --> 01:10:40,377
Dëshironi kafe?
Ky vend ka kafe.
1538
01:10:40,451 --> 01:10:42,374
Ata kanë të gjitha llojet e pijeve.
1539
01:10:42,811 --> 01:10:43,812
Um...
1540
01:10:44,051 --> 01:10:46,338
Por diku i qetë, ndoshta.
1541
01:10:46,651 --> 01:10:48,221
Ky vend mund të jetë i qetë.
1542
01:10:48,411 --> 01:10:50,618
Ka një vend në shpinë.
Është mjaft e qetë.
1543
01:10:51,811 --> 01:10:53,654
Çfarë sporti luani ju djema?
1544
01:10:53,891 --> 01:10:55,097
Ne luajmë hokej.
1545
01:10:55,531 --> 01:10:56,862
Oh, më pëlqen hokej.
1546
01:10:57,011 --> 01:10:58,137
Për kë luani ju djema?
1547
01:10:58,331 --> 01:10:59,981
Ne luajmë për
Flyers Filadelfia.
1548
01:11:00,051 --> 01:11:01,974
Pra, ju djema jeni
të gjithë nga Filadelfia?
1549
01:11:02,171 --> 01:11:03,502
TË GJITHA: Jo.
1550
01:11:03,571 --> 01:11:04,936
Në fakt, askush nga ne nuk është.
1551
01:11:05,051 --> 01:11:06,701
A jeni akoma djema
i keni të gjithë dhëmbët?
1552
01:11:06,971 --> 01:11:11,340
Epo, i mora të gjithë dhëmbët
përveç këtyre. 01:13:37,696
Rrituni, Dita e Gjelbër!
1599
01:13:38,131 --> 01:13:39,701
Mbylle gojën, Tom Seleck!
1600
01:13:57,131 --> 01:13:58,815
Është shumë mirë që e bëre këtë.
1601
01:14:02,251 --> 01:14:04,822
Pete, doja të të njoftoja se unë
iu ofrua një punë në Sony Records,
1602
01:14:04,891 --> 01:14:06,177
dhe mendoj se do ta marr.
1603
01:14:06,291 --> 01:14:07,736
Unë kam punuar për Sony.
1604
01:14:07,811 --> 01:14:09,301
Jo, e di.
Ata të duan atje.
1605
01:14:09,411 --> 01:14:13,097
Me kë keni intervistuar?
John Cleary.
1606
01:14:14,011 --> 01:14:17,982
Punësova John Cleary.
Ai më punësoi.
1607
01:14:18,051 --> 01:14:19,212
Çfarë dini ju?
1608
01:14:19,291 --> 01:14:21,419
Ai kishte vetëm gjëra të bukura
të them për ty.
1609
01:14:21,491 --> 01:14:24,256
Jo, ai është një kar,
dhe ai do të të qitë gjithashtu.
1610
01:14:24,331 --> 01:14:26,095
Jo nëse bëj një punë vërtet të mirë.
1611
01:14:26,771 --> 01:14:30,059
Vërtet? Kam nënshkruar me Pearl Jam.
1612
01:14:51,531 --> 01:14:53,215
(PO LUAN KËNGA E KËLLIMIT)
1613
01:15:20,771 --> 01:15:21,932
Ju nuk keni, si ...
1614
01:15:22,011 --> 01:15:25,732
Unë nuk do t'i thërrisja
lëvizje klasike të mira kërcimi,
1615
01:15:26,571 --> 01:15:28,016
por ju i latë të gjitha atje.
1616
01:15:28,091 --> 01:15:29,331
Ti je i shkëlqyeshëm për të kërcyer.
1617
01:15:29,891 --> 01:15:30,938
faleminderit.
1618
01:15:31,051 --> 01:15:33,895
Po kalojmë pak dridhje
në hotel pas kësaj.
1619
01:15:33,971 --> 01:15:37,100
Duhet të vish
dhe rri në hotel.
1620
01:15:39,051 --> 01:15:41,213
Ju dëshironi që unë të
vini ne hotel?
1621
01:15:41,411 --> 01:15:43,459
Po, dua që të vish
1622
01:15:44,331 --> 01:15:45,742
pranë hotelit me mua.
1623
01:15:47,251 --> 01:15:49,094
Epo, çfarë do të bënim atje?
1624
01:15:49,251 --> 01:15:53,415
Ndoshta mund të gjejmë diku të qetë dhe
argëtohu dhe shiko se ku shkon.
1625
01:15:53,611 --> 01:15:58,412
Bëjeni si të rriturit
bëj ndonjëherë dhe...
1626
01:15:58,931 --> 01:16:00,456
Si, seksi?
1627
01:16:01,851 --> 01:16:04,297
Domethënë, nëse dëshironi.
1628
01:16:04,571 --> 01:16:08,815
Nëse kjo është në dosje, por
Nuk po përpiqem ta detyroj këtë.
1629
01:16:09,091 --> 01:16:11,093
Pra, do të bënit seks me mua?
1630
01:16:11,371 --> 01:16:12,577
"Bëni seks"?
1631
01:16:12,851 --> 01:16:14,341
Çfarë je ti, Borat?
1632
01:16:14,571 --> 01:16:15,777
A po më godet?
1633
01:16:15,891 --> 01:16:17,416
Po, po, po të godas.
1634
01:16:17,651 --> 01:16:21,337
Ju jeni të nxehtë, të ftohtë dhe të këndshëm
dhe ju keni sy të bukur.
1635
01:16:24,011 --> 01:16:25,297
me vjen keq.
1636
01:16:25,611 --> 01:16:28,615
Jam i martuar, kam dy
fëmijët dhe unë jam shtatzënë.
1637
01:16:30,811 --> 01:16:34,293
Kjo është ajo që ne e quajmë
hat-triku. Uau.
1638
01:16:34,731 --> 01:16:36,062
Me fal qe nuk te thashe.
1639
01:16:36,171 --> 01:16:39,937
Unë thjesht po kënaqesha vërtet
je kaq i sjellshëm me mua.
1640
01:16:40,891 --> 01:16:44,293
Shpresoj se kjo nuk ndodh
dalin si super të lezetshme,
1641
01:16:44,811 --> 01:16:48,577
por unë mendoj se ju jeni
një gjetje shumë e rrallë.
1642
01:16:48,971 --> 01:16:50,257
faleminderit.
1643
01:16:50,411 --> 01:16:51,981
Dhe do ta bëja plotësisht
"bëj seks" me ty.
1644
01:16:52,131 --> 01:16:53,462
(QESH)
1645
01:16:55,571 --> 01:16:57,255
01:21:12,976
(QESH)
1747
01:21:18,171 --> 01:21:19,741
Çfarë po bën?
1748
01:21:19,891 --> 01:21:21,734
Um, po kthej disa email.
1749
01:21:22,211 --> 01:21:24,100
ne cfare ore jeni
duhet te shkosh ne pune?
1750
01:21:24,211 --> 01:21:26,020
Si, 10 minuta më parë.
1751
01:21:26,731 --> 01:21:28,256
Dëshiron të bëhesh vonë?
1752
01:21:28,571 --> 01:21:31,051
Jo, nuk mund të vonohem, jo sot.
1753
01:21:42,331 --> 01:21:45,335
A më sheh në këmbë
këtu përballë jush,
1754
01:21:46,491 --> 01:21:47,652
gjysmë e zhveshur?
1755
01:21:51,531 --> 01:21:52,657
(Pastron fytin)
1756
01:21:52,891 --> 01:21:53,938
Po.
1757
01:21:54,371 --> 01:21:56,100
Dhe e bën këtë
1758
01:21:56,451 --> 01:21:58,499
te bej te ndjesh ndonje gje, ose...
1759
01:21:59,251 --> 01:22:01,697
(PSHERHËNI) Hajde. jeni ju
duke u përpjekur për të filluar një luftë?
1760
01:22:01,891 --> 01:22:04,622
Jo, nuk po përpiqem
për të filluar një luftë me ju.
1761
01:22:04,691 --> 01:22:05,977
Po mundohem të të qij.
1762
01:22:06,331 --> 01:22:07,901
O Zot, e di çfarë?
1763
01:22:08,531 --> 01:22:10,101
Sot, nga të gjitha ditët,
1764
01:22:10,451 --> 01:22:12,533
është dita që ju duhet
më bëj një pushim, në rregull?
1765
01:22:12,811 --> 01:22:14,051
Çfarëdo qoftë.
1766
01:22:14,491 --> 01:22:15,822
O Zot.
1767
01:22:20,051 --> 01:22:21,212
Çfarë?
1768
01:22:22,531 --> 01:22:25,102
nuk e kuptova
ishte e qëllimshme.
1769
01:22:25,691 --> 01:22:28,979
Unë nuk thashë asgjë sepse unë
nuk doja që të turpëroheshe.
1770
01:22:29,051 --> 01:22:31,338
Mendova se po tregohesha gallatë.
1771
01:22:32,891 --> 01:22:35,098
Në rregull, mirë.
Unë jam gomar.
1772
01:22:35,611 --> 01:22:36,851
Zoti.
1773
01:22:39,531 --> 01:22:40,737
E dini cili është problemi juaj?
1774
01:22:40,811 --> 01:22:42,495
Ti nuk je kurre,
ndonjëherë në këtë moment.
1775
01:22:42,571 --> 01:22:46,053
Nuk je kurrë, asnjëherë prezent.
Ju kurrë nuk jeni në trupin tuaj.
1776
01:22:46,251 --> 01:22:49,334
Kjo nuk është e vërtetë. Unë jam në këtë moment.
E dini nga e di unë?
1777
01:22:49,411 --> 01:22:51,175
Unë dua të marr
dreqin nga momenti.
1778
01:22:51,531 --> 01:22:55,252
Të betohem, nuk mund të fitoj me ty.
Unë thjesht nuk mund ta bëj atë.
1779
01:22:55,451 --> 01:22:57,055
Nuk mund të largohesh thjesht.
1780
01:22:57,371 --> 01:22:58,577
O Zot.
1781
01:22:58,891 --> 01:23:01,940
Hej! Si është rekordi
kompania shkon, Pete?
1782
01:23:02,771 --> 01:23:04,375
Çfarë? Jo i madh.
1783
01:23:04,491 --> 01:23:06,255
Unë jam ende duke pritur
që numrat të hyjnë.
1784
01:23:08,451 --> 01:23:10,101
Çfarë keni dëgjuar?
1785
01:23:10,291 --> 01:23:12,100
Nja dy numra
kanë rrjedhur brenda.
1786
01:23:12,251 --> 01:23:13,901
Është më e ulët se sa prisnim.
1787
01:23:16,371 --> 01:23:19,454
Atëherë pse je
i jep Larit para?
1788
01:23:19,891 --> 01:23:20,972
Çfarë?
1789
01:23:21,251 --> 01:23:23,458
Unë di gjithçka.
Unë fola me kontabilistin.
1790
01:23:24,411 --> 01:23:26,300
E dini çfarë? Unë nuk dua
futeni në një luftë të keqe
1791
01:23:26,451 --> 01:23:27,896
kështu mund të lutemi
bisedoni me njëri-tjetrin
1792
01:23:27,971 --> 01:23:29,621
siç na tha terapisti
për të folur me njëri-tjetrin?
1793
01:23:29,811 --> 01:23:31,415
Mirë. Mirë.
1794
01:23:32,611 --> 01:23:37,014
Më bën të ndihem i trishtuar
kur je i pandershëm.
1795
01:23:39,811 --> 01:23:43,054
E kuptoj që të bën të ndihesh keq
kur jam e pandershme me ty.
1796
01:23:43,131 --> 01:23:46,578
Më lëndon ndjenjat kur
ti më trajton me përbuzje
1797
01:23:46,651 --> 01:23:49,097
dhe më qoshe, dhe provo
dhe më mashtron të gënjej.
1798
01:23:49,211 --> 01:23:50,292
Në rregull.
1799
01:23:50,371 --> 01:23:53,898
Më vjen keq kur është kështu
e lehtë të të mashtroj të gënjesh,
1800
01:23:53,971 --> 01:23:55,973
sepse ti je
një qese e tillë gënjeshtare.
1801
01:23:56,291 --> 01:23:58,134
Kjo nuk është... Nuk mund ta bësh
se, ju nuk mund ta bëni këtë.
1802
01:23:58,291 --> 01:23:59,861
Terapisti tha se je
nuk lejohet të më gjykojë.
1803
01:24:00,171 --> 01:24:02,173
Ky nuk është një gjykim,
ky është vetëm një fakt.
1804
01:24:03,011 --> 01:24:04,376
Mjaft e drejtë.
1805
01:24:04,571 --> 01:24:07,780
Ndonjëherë e mbaj të vërtetën,
kjo është e vërtetë.
1806
01:24:08,411 --> 01:24:10,937
Por kjo është vetëm sepse
Unë jam i frikësuar për vdekje
1807
01:24:11,131 --> 01:24:14,340
e gomarit tuaj të çmendur,
reagime të tepërta të palogjikshme.
1808
01:24:14,611 --> 01:24:15,851
Epo...
1809
01:24:16,451 --> 01:24:18,931
Më dhemb
brenda dhe më nxit
1810
01:24:19,011 --> 01:24:20,979
kur je i tillë
një mut i pandershëm,
1811
01:24:21,051 --> 01:24:23,702
se po i jep hua babait tënd
para pa më thënë
1812
01:24:23,851 --> 01:24:26,013
ndërsa rekordi juaj
kompania po falimenton
1813
01:24:26,091 --> 01:24:29,095
dhe ne jemi në prag
për humbjen e shtëpisë sonë të ndyrë!
1814
01:24:30,091 --> 01:24:31,377
(duke luajtur)
1815
01:24:43,211 --> 01:24:44,411
Çfarë tjetër po gënjen?
1816
01:24:45,651 --> 01:24:48,131
Unë kam marrë
Viagra për dy vjet.
1817
01:24:48,411 --> 01:24:50,698
Unë hëngra gjashtë kifle
poshtë pak kohë më parë
1818
01:24:50,811 --> 01:24:53,212
dhe imja
Niveli i kolesterolit është 305.
1819
01:24:53,731 --> 01:24:55,733
Zemra ime mund
shpërthejnë në çdo sekondë.
1820
01:24:55,851 --> 01:24:57,580
Këto mund të jenë të miat
fjalët shumë të fundit.
1821
01:24:58,171 --> 01:25:01,414
Oh, dhe unë i dhashë antibiotikë Charlotte
kur nuk po shikoje.
1822
01:25:01,611 --> 01:25:05,058
Kjo është arsyeja pse veshi i saj u bë më i mirë.
Pra, shko qij magjistaren tënde.
1823
01:25:07,091 --> 01:25:10,220
Madje çfarë po bëjmë?
çfarë po bëjmë?
1824
01:25:11,531 --> 01:25:14,614
Kjo nuk më bën të lumtur.
Nuk je i lumtur.
1825
01:25:14,891 --> 01:25:18,373
Ti nuk me pelqen mua.
Unë mund ta ndjej atë.
1826
01:25:18,891 --> 01:25:20,541
Unë nuk jam i verbër.
1827
01:25:21,251 --> 01:25:22,537
Jezusin.
1828
01:25:23,091 --> 01:25:25,332
Ne jemi si bashkëpunëtorë biznesi.
1829
01:25:25,851 --> 01:25:27,580
Ne jemi si vëlla dhe motër.
1830
01:25:27,691 --> 01:25:28,977
Nuk ka pasion atje.
1831
01:25:29,131 --> 01:25:31,020
Ne nuk jemi si vëlla dhe motër.
E di si jemi ne?
1832
01:25:31,091 --> 01:25:32,502
Ne jemi si Simon dhe Garfunkel
1833
01:25:32,571 --> 01:25:34,494
dhe, disi,
më ktheve në Garfunkel.
1834
01:25:34,611 --> 01:25:35,851
Unë as nuk e di
çfarë do të thotë.
1835
01:25:35,931 --> 01:25:36,978
Art Garfunkel.
1836
01:25:37,091 --> 01:25:40,777
Çfarë nuk shkon me Art Garfunkel?
Ai ka një zë të bukur.
1837
01:25:40,931 --> 01:25:43,172
Ai ka një zë të mrekullueshëm! Ai
mund të vendosë një harmoni për çdo gjë!
1838
01:25:43,251 --> 01:25:45,731
Por ajo që po them është se
ti më shndërrove në të.
1839
01:25:45,851 --> 01:25:47,376
Çfarë dreqin janë
po flet per ?
1840
01:25:47,771 --> 01:25:49,057
Simoni e kontrollon atë!
1841
01:25:49,331 --> 01:25:52,938
Kjo sepse Simon
shkruan këngët e ndyra!
1842
01:25:53,611 --> 01:25:55,136
Ai është më i miri!
1843
01:25:55,531 --> 01:25:57,101
E dini çfarë? Unë shoh
mënyra se si i shikoni fëmijët tanë.
1844
01:25:57,211 --> 01:25:59,373
Ju keni kaq shumë
dashuri dhe dhembshuri për ta.
1845
01:25:59,451 --> 01:26:01,613
Nuk shikon kurrë
mua si kjo. ndonjëherë.
1846
01:26:01,931 --> 01:26:03,854
A do të ishim akoma bashkë
1847
01:26:03,931 --> 01:26:06,172
nëse nuk do të merrja
shtatzënë 14 vjet më parë?
1848
01:26:06,531 --> 01:26:09,580
E dini çfarë? Unë nuk jam
do të shkoj në atë rrugë.
1849
01:26:10,371 --> 01:26:11,736
do të
1850
01:26:26,411 --> 01:26:27,492
Në rregull.
1851
01:26:31,051 --> 01:26:33,736
E dini çfarë? Unë jo
doni të bëni një festë këtu.
1852
01:26:33,851 --> 01:26:35,012
Duhet ta anuloni.
1853
01:26:35,131 --> 01:26:36,178
Jo, nuk jam.
1854
01:26:36,331 --> 01:26:38,857
Tashmë kam paguar për kateringun.
Kam hedhur depozitat.
1855
01:26:38,931 --> 01:26:41,616
Dhe sigurisht që nuk do ta bëj
telefonojini të gjithë pas dy ditësh
1856
01:26:41,691 --> 01:26:42,817
kur ndryshon mendje.
1857
01:26:49,571 --> 01:26:52,017
E dashura jote nuk është e shëmtuar.
1858
01:26:53,491 --> 01:26:55,858
Bob sfungjeri: Në fakt, Larry, ajo është
jo e dashura ime. Ajo është thjesht një...
1859
01:26:56,011 --> 01:26:59,220
Është mirë, mik. Ju nuk keni
të më shpjegoni të dashurën tuaj.
1860
01:26:59,971 --> 01:27:02,702
Mund të ndaloni ju lutem
duke lëpirë gishtat?
1861
01:27:04,251 --> 01:27:07,221
A e dini sa
mikrobet janë në duart tuaja?
1862
01:27:07,451 --> 01:27:09,658
Dhe ju po vendosni
ato në gojën tuaj.
1863
01:27:09,811 --> 01:27:11,495
Kjo është bruto. Ndalo.
1864
01:27:15,011 --> 01:27:16,092
Ndaloje!
1865
01:27:16,371 --> 01:27:17,782
Unë do të të vras!
1866
01:27:17,851 --> 01:27:19,615
Hej! Sadie,
mjaft, në rregull?
1867
01:27:19,691 --> 01:27:20,738
Ajo nuk po lëndon askënd.
1868
01:27:20,811 --> 01:27:22,461
Dëshironi të thoni diçka,
vetëm mbaje gojën mbyllur.
1869
01:27:22,571 --> 01:27:24,141
Nuk ke qenë kurrë i sjellshëm me të
1870
01:27:24,211 --> 01:27:25,781
dhe tani ajo po merr
agresive me ju.
1871
01:27:25,851 --> 01:27:28,138
Ju thashë se kjo do të ndodhte.
1872
01:27:32,371 --> 01:27:33,702
(DERËT E GJITHSHME)
1873
01:27:35,331 --> 01:27:37,572
Më ka mërzitur të gjithë duke luftuar.
1874
01:28:17,411 --> 01:28:21,018
Çfarë mendoni se do të bëni
te jesh si kur rritesh?
1875
01:28:22,931 --> 01:28:24,820
nuk e di. Um...
1876
01:28:26,731 --> 01:28:28,256
nuk e di.
1877
01:28:28,771 --> 01:28:30,933
Mendoni se doni fëmijë?
1878
01:28:31,051 --> 01:28:32,541
Mm-hmm. Vetëm një.
1879
01:28:32,691 --> 01:28:33,897
Vetëm një, pse?
1880
01:28:34,091 --> 01:28:38,779
Sepse nëse kam dy, atëherë tjetra
do të luftojë me tjetrin.
1881
01:28:39,611 --> 01:28:42,137
A ju bën
e trishtuar kur zihesh?
1882
01:28:42,731 --> 01:28:45,302
Mm-hmm. nuk dua
kushdo për të luftuar.
1883
01:28:52,811 --> 01:28:53,812
te dua.
1884
01:29:23,451 --> 01:29:27,172
Pse askush nuk flet?
Pse është kaq e qetë?
1885
01:29:30,251 --> 01:29:32,379
Janë Tingujt e Heshtjes.
1886
01:29:37,491 --> 01:29:39,937
(LUAJ MUZIKA ROCK LOUD)
1887
01:29:40,491 --> 01:29:42,653
01:33:15,896
Nuk më ndihmove.
1973
01:33:16,171 --> 01:33:17,696
Jeni lart tani?
1974
01:33:17,851 --> 01:33:19,774
(GËRQET) Më ndihmo.
1975
01:33:19,851 --> 01:33:20,852
(BELONI TELEFONIT)
1976
01:33:22,611 --> 01:33:25,137
A është kjo për mua?
A janë policët?
1977
01:33:25,611 --> 01:33:26,772
A është ky një organizim?
1978
01:33:26,851 --> 01:33:28,091
Më duhet të shkoj.
1979
01:33:28,531 --> 01:33:29,817
Mirë, shihemi më vonë.
1980
01:33:31,091 --> 01:33:33,139
(GËRQET) Qysh ti, Debi.
1981
01:33:33,331 --> 01:33:34,856
dreqin ju.
1982
01:33:35,731 --> 01:33:38,177
A mund ta shihni në zemrën tuaj
të më japësh para hua?
1983
01:33:38,291 --> 01:33:42,535
Do të doja të të jepja para hua, por...
faleminderit.
1984
01:33:42,651 --> 01:33:44,779
Dua të them, nuk ka asnjë mënyrë që të mundem.
Pse?
1985
01:33:45,331 --> 01:33:49,017
Unë thjesht nuk do të doja
rrezikojnë një marrëdhënie
1986
01:33:49,091 --> 01:33:52,891
me dikë që më intereson
duke u dhënë atyre para.
1987
01:33:53,291 --> 01:33:54,781
Dua të them, shiko sa larg kemi arritur
1988
01:33:54,851 --> 01:33:58,856
që mund të vini tek unë për këshilla
dhe të jetë në gjendje të më kërkojë të marr para hua.
1989
01:33:59,331 --> 01:34:02,619
Më lejoni t'ju bëj një pyetje. Kush bëjnë
ju pëlqen më shumë Simon apo Garfunkel?
1990
01:34:02,691 --> 01:34:05,092
Garfunkel.
Vërtet? Garfunkel?
1991
01:34:05,171 --> 01:34:07,094
Po, ai ka
zëri i një engjëlli.
1992
01:34:07,171 --> 01:34:11,381
Ai ka një zë të shkëlqyeshëm, por po për Simon?
Ai shkroi këngët.
1993
01:34:11,451 --> 01:34:15,979
kujt i intereson? Të gjithë shkruajnë këngë.
Sa këngëtarë janë?
1994
01:34:16,091 --> 01:34:19,937
Simon është gjithashtu një këngëtar i mirë. Art
Garfunkel është një kor i gjithi në një njeri.
1995
01:34:20,011 --> 01:34:22,742
A keni dëgjuar ndonjëherë Paul Simon
këndoni Ura mbi ujë të trazuar
1996
01:34:22,811 --> 01:34:27,260
në koncert nga ai vetë? Është një makth.
Është si thonjtë në një dërrasë.
1997
01:34:28,091 --> 01:34:30,458
A ka mundësi që unë jam vetëm
gabim për gjithçka?
1998
01:34:30,531 --> 01:34:33,182
Patjetër. sigurisht.
Absolutisht.
1999
01:34:34,371 --> 01:34:37,261
Jozefi ishte shumë i mërzitur kur
Unë fola me të për këtë.
2000
01:34:38,051 --> 01:34:40,782
Kështu e mendova
ishte e rëndësishme që ne
2001
01:34:41,531 --> 01:34:43,215
bashkohen dhe
punojeni këtë.
2002
01:34:43,291 --> 01:34:44,452
Absolutisht.
2003
01:34:44,891 --> 01:34:47,337
Ne do ta kalojmë atë,
2004
01:34:47,411 --> 01:34:50,972
por Debi i tha djalit tim këtë
ai dukej si Tom Petty,
2005
01:34:51,611 --> 01:34:52,658
në mënyrë negative.
2006
01:34:53,051 --> 01:34:55,133
Kush është Tom Petty? Ju
e di kush është Tom Petty.
2007
01:34:56,051 --> 01:34:59,533
Dhe ajo tha se nëse do të duhej
kthehu se ajo do të shkonte...
2008
01:34:59,731 --> 01:35:03,497
"F" lart bythën e tij,
që është ajo që tha ajo.
2009
01:35:03,571 --> 01:35:04,697
Oh moj...
2010
01:35:05,091 --> 01:35:06,331
Jeni serioz?
2011
01:35:06,691 --> 01:35:09,774
Unë nuk e bëra. Unë kurrë nuk do.
Për një fëmijë?
2012
01:35:10,531 --> 01:35:15,492
Djali juaj ka ndotur vajzën time
Faqja në Facebook tashmë prej muajsh.
2013
01:35:16,051 --> 01:35:17,541
Këta njerëz janë gënjeshtarë.
2014
01:35:17,691 --> 01:35:19,420
Ai tha se imja
djali ishte një kafshë
2015
01:35:19,491 --> 01:35:21,220
dhe se nëse nuk e bëja
mbaje atë në zinxhir,
2016
01:35:21,371 --> 01:35:23,100
se ai do të godiste
atë me makinën e tij.
2017
01:35:23,531 --> 01:35:24,817
A e thatë këtë?
2018
01:35:24,891 --> 01:35:26,052
Kjo është qesharake.
2019
01:35:26,291 --> 01:35:27,736
Kush flet kështu?
Ju bëni.
2020
01:35:27,891 --> 01:35:29,734
Ai nuk e tha këtë.
Ai më tha mua.
2021
01:35:29,811 --> 01:35:33,702
Jo. Ajo që thashë ishte se na duhet
për të mbajtur një sy më shumë tek fëmijët tanë
2022
01:35:33,771 --> 01:35:36,456
sepse me të gjitha
përparimet teknologjike,
2023
01:35:36,531 --> 01:35:38,613
ata duhet të mësojnë të
përdorni ato me përgjegjësi.
2024
01:35:38,731 --> 01:35:42,053
Jo. Ajo që më tha ishte...
Ai më quajti iCunt.
2025
01:35:42,251 --> 01:35:43,537
PETE: Po çfarë? Gjuha, Katerina!
Gjuha.
2026
01:35:43,611 --> 01:35:44,658
01:38:08,015
Mirë, ne nuk flasim kështu
me njëri-tjetrin në këtë shtëpi.
2070
01:38:08,091 --> 01:38:11,379
Ju djema flisni me njëri-tjetrin
kështu gjatë gjithë kohës.
2071
01:38:11,531 --> 01:38:15,172
Dhe për Jozefin dhe nënën e tij.
Ti e bëre Jozefin të qajë.
2072
01:38:15,531 --> 01:38:19,058
Jozefi është i dashuruar me ju.
Ju pëlqen një djalë që qan.
2073
01:38:19,291 --> 01:38:20,577
Hesht, Charlotte.
2074
01:38:21,371 --> 01:38:25,501
Ju djema dëshironi kaq shumë që unë të jem
kaq perfekte dhe për të mos bërë asnjë gabim.
2075
01:38:25,571 --> 01:38:27,414
Epo, ju të dy
janë të çmendur.
2076
01:38:27,611 --> 01:38:28,658
Në rregull.
2077
01:38:28,731 --> 01:38:31,735
Gjithçka që bëni është të luftoni, ose jo
luftë, e cila është edhe më keq
2078
01:38:31,811 --> 01:38:33,851
sepse ju duket si ju
urrejnë njëri-tjetrin për javë të tëra.
2079
01:38:34,171 --> 01:38:36,458
Ju fiksoheni
çdo gjë të vogël që bëj,
2080
01:38:36,691 --> 01:38:38,819
dhe ju nuk keni besim
në mua ose besoni në mua.
2081
01:38:38,891 --> 01:38:40,416
Epo, jam i drequr nga kjo.
2082
01:38:41,131 --> 01:38:44,101
Po, thashë "dreq".
Dreq, dreq, dreq.
2083
01:38:44,411 --> 01:38:48,018
Më tokëzo përgjithmonë, nuk më intereson.
Nuk më intereson asgjë.
2084
01:38:48,091 --> 01:38:49,252
(SOBS)
2085
01:38:49,611 --> 01:38:51,454
Unë urrej gjithçka.
2086
01:38:51,931 --> 01:38:55,492
Të gjithë po çmenden. Unë jo
kujdes nëse nuk kam miq.
2087
01:38:56,331 --> 01:38:58,333
A jeni akoma i mërzitur për Lost?
2088
01:38:58,411 --> 01:38:59,981
Sigurisht që jam i mërzitur për Lost!
2089
01:39:00,051 --> 01:39:03,692
Ju djema ma hoqët mutin para meje
mund të shikoni dy episodet e fundit.
2090
01:39:04,211 --> 01:39:06,691
Dhe nuk e di
çfarë dreqin ka ndodhur!
2091
01:39:10,851 --> 01:39:12,774
Ajo po bëhet si ne.
2092
01:39:13,771 --> 01:39:17,856
Shpresoj te mos kem menstruacione kurre
nëse kjo është ajo që ndodh.
2093
01:39:30,851 --> 01:39:32,137
Ku e gjete kete?
2094
01:39:32,931 --> 01:39:34,296
Unë e vodha atë.
2095
01:39:40,011 --> 01:39:41,342
faleminderit.
2096
01:39:42,891 --> 01:39:44,302
Asnjë punë e madhe.
2097
01:39:47,811 --> 01:39:49,813
Fëmijët tanë janë të çmendur.
2098
01:39:49,971 --> 01:39:51,496
Dhe është faji ynë.
2099
01:39:51,771 --> 01:39:54,581
A mendoni se kemi ndonjë gjë ne
mund të bëjë për ta kthyer atë, ose...
2100
01:39:54,931 --> 01:39:57,696
Sadie është 13. Ajo mund
të jetë një kauzë e humbur.
2101
01:39:57,931 --> 01:39:59,933
Ku ka mësuar ajo
atë lloj gjuhe?
2102
01:40:00,051 --> 01:40:01,416
Ne nuk flasim kështu.
2103
01:40:01,491 --> 01:40:02,697
Nuk kam asnjë ide të drequr.
2104
01:40:03,331 --> 01:40:06,096
A mendoni se Sadie
a është kjo çmenduri për ne
2105
01:40:06,171 --> 01:40:08,822
apo janë hormone dhe të humbur?
2106
01:40:09,251 --> 01:40:10,662
J. J. Abrams.
2107
01:40:11,171 --> 01:40:13,333
Ai po na shkatërron vajzën.
Po.
2108
01:40:13,811 --> 01:40:15,381
Ai dreqin e ndyrë.
2109
01:40:15,571 --> 01:40:18,336
Ndihem keq për ne.
Ndihem keq për ne.
2110
01:40:18,491 --> 01:40:21,859
Krejt papritur, ne jemi si
një magnet për negativitetin.
2111
01:40:22,291 --> 01:40:24,498
Pse njerëzit
vazhdoni të na sulmoni?
2112
01:40:24,971 --> 01:40:28,100
çfarë bëmë?
Ne thjesht po bëjmë më të mirën.
2113
01:40:28,891 --> 01:40:30,131
A duhet të flasim për luftën tonë?
2114
01:40:30,691 --> 01:40:32,500
Unë mendoj se ne jemi
nën presion të mjaftueshëm.
2115
01:40:32,571 --> 01:40:35,415
Le të lejojmë
ik, këtë herë.
2116
01:40:36,171 --> 01:40:37,252
Po.
2117
01:40:37,531 --> 01:40:38,862
Ne mund t'i japim njëri-tjetrit një pushim.
2118
01:40:38,971 --> 01:40:40,939
Në rregull, shkëlqyeshëm.
faleminderit.
2119
01:40:41,091 --> 01:40:43,617
Dhe më vjen keq për babin tim.
ke te drejte.
2120
01:40:45,051 --> 01:40:49,022
Më vjen keq që ai është thjesht
një moç pa fund.
2121
01:40:50,091 --> 01:40:52,697
E vërteta është se
kjo nuk ka të bëjë me ne.
2122
01:40:53,051 --> 01:40:54,496
Bëhet fjalë për prindërit tanë.
2123
01:40:54,691 --> 01:40:57,171
Ne as nuk jemi të inatosur me njëri-tjetrin.
Ne jemi të inatosur me ta.
2124
01:40:57,251 --> 01:40:59,015
Pikërisht. Pikërisht.
2125
01:40:59,291 --> 01:41:02,374
Le të heqim vetëm tonën
fuqinë e prindërve duke i dashur ata.
2126
01:41:03,291 --> 01:41:04,372
A mund ta bëjmë këtë?
2127
01:41:04,491 --> 01:41:06,061
(QËSHTET) Po.
2128
01:41:06,291 --> 01:41:07,417
Faleminderit Zotit.
2129
01:41:08,131 --> 01:41:10,213
Disi ndihem
më mirë tashmë, apo jo?
2130
01:41:10,571 --> 01:41:11,982
A ju?
Unë bëj.
2131
01:41:12,131 --> 01:41:13,940
te dua.
Edhe une te dua.
2132
01:41:17,971 --> 01:41:20,736
(PSHERHËNI) Nuk jemi ne, jemi ata.
2133
01:41:21,171 --> 01:41:22,411
Plotësisht.
2134
01:41:34,251 --> 01:41:36,015
Çfarë po bën? ne kemi
për t'u përgatitur për festën.
2135
01:41:36,091 --> 01:41:38,822
Sapo pashë
episodi i fundit i Lost.
2136
01:41:40,531 --> 01:41:41,657
Në rregull.
2137
01:41:42,091 --> 01:41:44,981
E dini çfarë? ne nuk kemi
koha për këtë tani.
2138
01:41:45,091 --> 01:41:46,491
Kemi shumë
njerëzit që vijnë.
2139
01:41:46,611 --> 01:41:47,897
Ata janë të gjithë të vdekur.
2140
01:41:48,451 --> 01:41:49,452
Çfarë?
2141
01:41:49,931 --> 01:41:53,458
Jack, Kate, Sawyer...
2142
01:41:53,651 --> 01:41:56,780
Nuk më intereson shfaqja tani.
Jin, Sun...
2143
01:41:56,971 --> 01:41:59,542
Në rregull? Unë kam nevojë që ju të merrni vetëm
në dush, vishu.
2144
01:41:59,611 --> 01:42:00,817
Le ta lëmë në pritje.
Walt, Juliet...
2145
01:42:01,131 --> 01:42:02,735
Të gjithë ata njerëz.
2146
01:42:02,891 --> 01:42:04,222
Mos mendo për Lost sot.
2147
01:42:04,291 --> 01:42:07,295
Nesër, i humbur, gjithë ditën.
Mezi pres të dëgjoj për të.
2148
01:42:07,491 --> 01:42:10,779
Jack? Në asnjë mënyrë, vërtet?
Tani për tani, dush.
2149
01:42:11,011 --> 01:42:13,457
Nuk tallem
Të çmendurit tuaj budallenj.
2150
01:42:13,811 --> 01:42:16,018
Së pari, nuk e kuptoj
punoi mbi Mad Men.
2151
01:42:16,211 --> 01:42:17,736
Kjo për shkak se Mad Men është e mbytur.
2152
01:42:17,811 --> 01:42:19,734
Çfarë Don Draper
ka kaluar
2153
01:42:19,811 --> 01:42:22,815
rreh çdo gjë që Jack po vrapon
nga një ishull i ndyrë.
2154
01:42:22,891 --> 01:42:25,701
Një grup njerëzish që pinë duhan në një zyrë.
Është marrëzi.
2155
01:42:26,131 --> 01:42:28,498
Bëhet fjalë për shumë më tepër se kaq.
Dhe ju nuk keni asnjë lloj
2156
01:42:28,571 --> 01:42:31,097
të kuptuarit për çfarë
ishte si në vitet '60.
2157
01:42:31,171 --> 01:42:33,219
Ti qan gjatë Mad Men.
2158
01:42:33,331 --> 01:42:37,700
Unë nuk qaj për të. Unë e vlerësoj atë.
E drejta.
2159
01:42:37,771 --> 01:42:39,739
Po me largoni nga tema.
2160
01:42:39,891 --> 01:42:41,939
Vetëm, të lutem, vishu.
2161
01:42:46,651 --> 01:42:48,460
pershendetje.
Përshëndetje.
2162
01:42:48,531 --> 01:42:49,771
Më vjen mirë që je këtu.
2163
01:42:49,931 --> 01:42:51,774
Më duhet një tampon
në rast se bëhet e çuditshme.
2164
01:42:51,891 --> 01:42:53,859
Epo, unë jam gati të kënaqem.
2165
01:42:54,331 --> 01:42:56,299
Merrni këto peceta.
Le të kënaqemi. Në rregull.
2166
01:42:59,811 --> 01:43:03,293
Pra, kjo është vajza
kush punon për ju.
2167
01:43:03,451 --> 01:43:05,772
Po. Kjo është ajo.
Punon për Debbie.
2168
01:43:05,891 --> 01:43:07,302
Ajo duket e bukur.
2169
01:43:07,531 --> 01:43:09,818
Gruaja ime nuk do të më lejonte kurrë
keni një punonjës të nxehtë si ai.
2170
01:43:09,971 --> 01:43:11,052
Po?
Nr.
2171
01:43:11,171 --> 01:43:12,900
Çdo grua që punon për ne
2172
01:43:13,091 --> 01:43:16,413
duket sikur kanë qenë në disa
një lloj aksidenti i tmerrshëm.
2173
01:43:17,211 --> 01:43:19,862
Po marr kontrollin,
dhe tani ti je skllavi im.
2174
01:43:21,691 --> 01:43:24,342
A jeni të kënaqur me këtë
rreth burrit tuaj?
2175
01:43:24,891 --> 01:43:27,815
Oh. Pete nuk do ta dinte
çfarë të bëjë me atë.
2176
01:43:28,211 --> 01:43:29,815
A mendoni se gratë tona janë
po na shikon tani?
2177
01:43:29,891 --> 01:43:31,302
Oh, patjetër.
Po.
2178
01:43:31,691 --> 01:43:33,739
Ata duken si pedofilë.
2179
01:43:39,291 --> 01:43:41,612
faleminderit. Vajzat janë
kaq i emocionuar që je këtu.
2180
01:43:41,731 --> 01:43:42,778
Janë të gjithë jashtë.
2181
01:43:42,851 --> 01:43:44,182
Përshëndetje.
Përshëndetje.
2182
01:43:44,451 --> 01:43:46,340
Hej, si jeni?
Si je burrë?
2183
01:43:46,451 --> 01:43:47,612
Mirë që të shoh.
2184
01:43:47,691 --> 01:43:48,931
Gëzuar ditëlindjen, Pete.
2185
01:43:49,011 --> 01:43:50,137
Sa e mrekullueshme të shoh ty.
2186
01:43:50,211 --> 01:43:51,372
Faleminderit, gjyshe Molly.
2187
01:43:51,491 --> 01:43:52,572
Je e mrekullueshme.
2188
01:43:52,731 --> 01:43:56,452
Dhe shikoni bukurinë time,
i mrekullueshëm, i mrekullueshëm.
2189
01:43:56,691 --> 01:43:59,342
Jo, e kuptoj atë. Unë jam vetëm
pyes veten pse duhet ta bëj.
2190
01:43:59,491 --> 01:44:00,492
Pete, Jason është këtu.
2191
01:44:00,571 --> 01:44:01,618
Peter, përshëndetje.
2192
01:44:01,931 --> 01:44:03,012
Hej, si po shkon, Jason?
2193
01:44:03,091 --> 01:44:04,820
Ju dukeni mirë.
faleminderit.
2194
01:44:05,131 --> 01:44:07,091
Si ju pëlqen ajo që kam
ke bërë me vajzën tënde?
2195
01:44:07,131 --> 01:44:08,815
Si ju pëlqen
Trupi "pas" i Debit?
2196
01:44:09,131 --> 01:44:10,257
Është bukur.
Hajde. Tregoji atij.
2197
01:44:10,931 --> 01:44:12,615
Shikoni këtë.
eshte bukur.
2198
01:44:12,691 --> 01:44:15,661
Shikoni atë bythën "pas".
Tani, fillon këtu.
2199
01:44:16,251 --> 01:44:18,299
Por dikur fillonte këtu.
2200
01:44:18,811 --> 01:44:20,575
Dhe e solla.
2201
01:44:21,611 --> 01:44:23,101
Ju jeni të mirëpritur.
2202
01:44:23,251 --> 01:44:25,140
Pra, a jeni trajner?
2203
01:44:25,731 --> 01:44:27,301
po.
Oh.
2204
01:44:27,491 --> 01:44:30,893
Por jo vetëm fizike. Shpirtërore.
Unë jam një lloj udhëzuesi.
2205
01:44:31,011 --> 01:44:35,175
Mm-hmm. Ju djema duhet të flisni.
Unë mendoj se ju do të merrni mirë.
2206
01:44:36,771 --> 01:44:37,772
Eja këtu, zemër.
Duhet t'ju them diçka.
2207
01:44:37,851 --> 01:44:38,932
Po.
2208
01:44:48,251 --> 01:44:49,901
Kush është ai në pishinë?
E imja.
2209
01:44:49,971 --> 01:44:51,211
(ZONAT E DERËS)
2210
01:44:53,451 --> 01:44:55,260
pershendetje.
Përshëndetje, Debbie.
2211
01:44:55,331 --> 01:44:56,617
si jeni?
Mirë.
2212
01:44:57,131 --> 01:44:58,895
E mbani mend burrin tim, Pete?
2213
01:44:59,051 --> 01:45:02,294
Oh, e drejtë. Nuk e njoha
ti me floket e gjate.
2214
01:45:02,371 --> 01:45:04,817
Oh, po.
Unë e kam rritur atë.
2215
01:45:04,971 --> 01:45:06,211
Gëzuar ditëlindjen.
2216
01:45:06,291 --> 01:45:07,816
Faleminderit shumë.
2217
01:45:07,891 --> 01:45:08,972
Skoce shumë e vjetër.
2218
01:45:09,051 --> 01:45:10,780
Uau. Ti e di...
2219
01:45:10,931 --> 01:45:12,171
Shpresoj se nuk ka skaduar.
2220
01:45:12,291 --> 01:45:13,417
(QESH)
2221
01:45:13,771 --> 01:45:15,819
Jo, Scotch nuk skadon.
2222
01:45:16,211 --> 01:45:18,020
Ajo përmirësohet me moshën.
2223
01:45:19,771 --> 01:45:22,502
Po. Jo, e di.
Faleminderit shumë...
2224
01:45:22,611 --> 01:45:24,693
Kjo është e bukur. Eja brenda. Sigurisht.
2225
01:45:24,771 --> 01:45:25,818
Na vjen keq.
2226
01:45:29,051 --> 01:45:31,895
Pra, çfarë bëni
në Chino, Oliver?
2227
01:45:31,971 --> 01:45:32,972
Unë jam kirurg.
2228
01:45:33,091 --> 01:45:34,502
Uau. Çfarë lloji?
Kjo është e mrekullueshme.
2229
01:45:35,371 --> 01:45:37,180
Kryesisht të shtyllës kurrizore.
2230
01:45:37,491 --> 01:45:40,700
Specialiteti im është
kirurgjia e skoliozës.
2231
01:45:41,011 --> 01:45:44,777
Mami më fliste
sikur kisha skoliozë
2232
01:45:44,851 --> 01:45:47,457
sepse jam pak i dhimbshëm,
por kjo është një gjë tjetër.
2233
01:45:47,691 --> 01:45:49,341
Epo, ju patjetër
mos dukeni mirë.
2234
01:45:49,491 --> 01:45:50,902
Hej!
Hej!
2235
01:45:51,211 --> 01:45:52,701
LARRI: Më falni që jemi vonë.
2236
01:45:52,771 --> 01:45:54,694
Unë isha në laborator,
duke e klonuar veten.
2237
01:45:55,011 --> 01:45:56,900
Ne do të kemi
shtatë të tjera nesër.
2238
01:45:57,171 --> 01:46:00,254
I presim flokët ndryshe, pra
më në fund mund të themi se cilët janë.
2239
01:46:00,371 --> 01:46:02,180
Ju pëlqen e reja
prerje flokësh, Travis?
2240
01:46:02,411 --> 01:46:03,742
Unë jam Jack, dreqin!
2241
01:46:03,811 --> 01:46:05,415
Oh. sigurisht.
2242
01:46:05,531 --> 01:46:07,135
Larry, ky është babai im.
2243
01:46:07,691 --> 01:46:09,500
Vërtet? si jeni?
2244
01:46:10,811 --> 01:46:12,301
Oliver.
Oliver?
2245
01:46:12,931 --> 01:46:14,774
"A mund të kem më shumë?"
2246
01:46:14,851 --> 01:46:17,536
"Të lutem, Oliver?
Më duhet edhe pak, zotëri”.
2247
01:46:17,611 --> 01:46:20,899
E dua atë film. Ju duhet
merrni atë gjatë gjithë kohës.
2248
01:46:21,131 --> 01:46:23,179
Jo me të vërtetë. 01:49:24,578
A ka gunga sot?
sigurisht.
2315
01:49:24,651 --> 01:49:25,732
Unë kurrë nuk kam parë një.
2316
01:49:25,811 --> 01:49:28,018
Epo, kjo sepse
ka kirurgë të shtyllës kurrizore.
2317
01:49:28,131 --> 01:49:29,132
Kjo është për shkak të jush.
2318
01:49:29,211 --> 01:49:31,020
Çdo herë nuk e bëj
shiko një gunga,
2319
01:49:31,091 --> 01:49:32,581
po merrni
aq më i pasur.
2320
01:49:34,331 --> 01:49:35,571
Ju pëlqen Beatles,
apo jo?
2321
01:49:35,651 --> 01:49:36,732
(QËSHKUR)
2322
01:49:36,851 --> 01:49:37,977
Kush nuk i pëlqen Beatles?
Askush.
2323
01:49:38,051 --> 01:49:39,052
Jo, askush.
2324
01:49:39,931 --> 01:49:42,775
RONI: (Qesh)
Kaq qesharake. Ju jeni kaq qesharak.
2325
01:49:43,091 --> 01:49:44,536
Cila është shenja juaj e diellit?
2326
01:49:45,011 --> 01:49:46,342
Peshorja.
Oh, djalë.
2327
01:49:46,411 --> 01:49:48,015
Kjo nuk është mirë.
Jo, zotëri.
2328
01:49:48,091 --> 01:49:49,851
Kjo nuk është mirë. Jo për
Unë, kjo nuk është mirë.
2329
01:49:49,891 --> 01:49:51,700
Seksualisht, ne jemi
krejtësisht të papajtueshme.
2330
01:49:51,811 --> 01:49:53,017
Kjo nuk është e vërtetë.
E drejtë?
2331
01:49:53,091 --> 01:49:54,092
Është kaq turp.
2332
01:49:54,171 --> 01:49:56,060
Po, është aq keq sa bëhet.
2333
01:49:56,131 --> 01:49:57,781
Ju nuk e dini.
Cila është e juaja?
2334
01:49:58,371 --> 01:49:59,418
Unë jam një kancer.
2335
01:50:01,011 --> 01:50:02,217
Vërtet?
A është mirë?
2336
01:50:02,291 --> 01:50:03,452
Uau.
Çfarë do të thotë?
2337
01:50:03,571 --> 01:50:04,771
Kjo është disi e çuditshme.
Epo...
2338
01:50:04,931 --> 01:50:08,299
Demi dhe Gaforret janë, sidoqoftë
e, shpirtrat binjakë të Zodiakut.
2339
01:50:08,611 --> 01:50:10,613
Ne jemi si,
krejtësisht të pajtueshme.
2340
01:50:10,691 --> 01:50:13,615
Dhe unë balancoj atë që ju mungon dhe
ti e kompenson atë që më mungon.
2341
01:50:13,691 --> 01:50:18,458
Dhe një Gaforre e qetë pothuajse
gjithmonë ka një penis të madh.
2342
01:50:20,131 --> 01:50:22,816
Po me ben te turperohem.
faleminderit.
2343
01:50:23,451 --> 01:50:24,452
faleminderit.
2344
01:50:24,771 --> 01:50:25,772
Jo. Fantastike.
2345
01:50:25,931 --> 01:50:27,774
Oh, doja të bëja një dolli.
2346
01:50:28,331 --> 01:50:31,301
Faleminderit djema që erdhët.
Faleminderit shumë.
2347
01:50:31,651 --> 01:50:33,301
Pete mbush 40 vjeç.
2348
01:50:33,371 --> 01:50:34,418
E çuditshme.
2349
01:50:34,571 --> 01:50:38,132
Dhe ne jemi gati për të filluar këtë të re
faza e jetës sonë me zemër të hapur.
2350
01:50:38,451 --> 01:50:42,251
Gati për të zgjedhur vetëm gëzimin
dhe fali të gjithë.
2351
01:50:43,091 --> 01:50:44,855
Pra, faleminderit të gjithëve që erdhët.
2352
01:50:45,891 --> 01:50:47,655
Prisni. Të fal kush?
2353
01:50:48,291 --> 01:50:50,658
Unë mendoj se ajo thjesht
do të thotë në një kuptim të përgjithshëm.
2354
01:50:50,731 --> 01:50:53,462
E dini, thjesht vendosni
e shkuara pas nesh...
2355
01:50:53,851 --> 01:50:54,972
Dhe jetoni pa pakënaqësi.
2356
01:50:55,131 --> 01:50:57,577
Por, konkretisht,
kë po fal
2357
01:50:57,691 --> 01:51:00,900
Thjesht më pëlqen të di detajet
para se të bëj një dolli.
2358
01:51:01,171 --> 01:51:05,654
E drejta. Ti dhe babai im
dhe, e dini, të tjerët.
2359
01:51:07,291 --> 01:51:08,338
Unë shoh.
2360
01:51:10,051 --> 01:51:12,622
Epo, e di që keni
disa probleme me mua,
2361
01:51:12,691 --> 01:51:14,739
por jam kurioz,
për çfarë është ai?
2362
01:51:14,851 --> 01:51:17,092
Para sot, askush
madje e dinte se ekzistonte.
2363
01:51:17,171 --> 01:51:19,572
Epo, prindërit e mi u divorcuan
kur isha vërtet i ri
2364
01:51:19,651 --> 01:51:22,495
dhe ne nuk kalojmë shumë kohë së bashku
dhe unë do të doja të punoja për këtë.
2365
01:51:22,651 --> 01:51:26,019
Ashtu si ne
do të doja të punonte
2366
01:51:27,251 --> 01:51:30,175
si keni probleme financiare.
2367
01:51:30,331 --> 01:51:32,982
Ajo po flet për të gjitha
kreditimi dhe huamarrja dhe...
2368
01:51:33,091 --> 01:51:35,014
E di se çfarë donte të thoshte.
2369
01:51:36,371 --> 01:51:40,342
Ju jeni një grua e bukur, por
ju nuk jeni plotësisht të maksimizuar.
2370
01:51:40,611 --> 01:51:42,613
Unë do të thoja,
sinqerisht, ju jeni gjashtë.
2371
01:51:42,691 --> 01:51:44,534
TË DY: Oh.
Një gjashtë e gjysmë.
2372
01:51:45,291 --> 01:51:47,214
Mund të të bëj 11.
Vërtet?
2373
01:51:47,291 --> 01:51:49,339
Kur e gjeta Debin, ajo ishte 7 vjeç.
2374
01:51:49,611 --> 01:51:50,817
Dhe tani ajo është 12.
2375
01:51:50,971 --> 01:51:52,700
Unë dua të jem 12.
2376
01:51:52,931 --> 01:51:54,660
Nuk mund të jesh dembel.
Nuk dua të jem dembel.
2377
01:51:54,771 --> 01:51:56,933
Më shiko mua.
Nuk mund të jesh dembel.
2378
01:51:57,171 --> 01:51:58,252
Nuk do të jem dembel.
2379
01:51:58,571 --> 01:52:00,141
E dini si e ka marrë trupin?
Si?
2380
01:52:00,211 --> 01:52:01,975
Trupat nga Jason.
Uau.
2381
01:52:02,051 --> 01:52:03,735
Thuaj atë.
Trupat nga Jason.
2382
01:52:04,051 --> 01:52:06,019
Thuaje sërish.
Trupat nga Jason.
2383
01:52:06,211 --> 01:52:07,815
Dhe tani thuaj, "Jason"
Jason.
2384
01:52:08,051 --> 01:52:09,177
Përsëri.
Jason.
2385
01:52:09,251 --> 01:52:10,451
Kjo tingëllon e drejtë, apo jo?
2386
01:52:11,171 --> 01:52:12,218
Po.
2387
01:52:14,451 --> 01:52:16,977
Çfarë dreqin është
ndodh tani?
2388
01:52:17,851 --> 01:52:19,899
Kur ishte hera e fundit që ju të dy
panë njëri-tjetrin? jam kurioz.
2389
01:52:20,011 --> 01:52:22,298
Në fakt, ne hëngrëm drekë
së bashku javën e kaluar. Uh-huh.
2390
01:52:22,491 --> 01:52:23,538
Dhe para kësaj?
2391
01:52:23,851 --> 01:52:25,262
Kanë kaluar rreth shtatë vjet.
2392
01:52:25,491 --> 01:52:27,698
Shtatë vjet?
Kjo është një shaka, apo jo?
2393
01:52:27,771 --> 01:52:28,897
Kjo është si dy Olimpiada.
2394
01:52:29,291 --> 01:52:30,372
Por unë jam i keqi.
2395
01:52:30,571 --> 01:52:31,618
Në rregull, babi.
2396
01:52:31,691 --> 01:52:36,219
Ajo që Debbie nuk e kupton është
nuk është keq të ndihmosh një prind.
2397
01:52:36,291 --> 01:52:39,295
Dhe sigurisht që nuk është keq për
një prind për të ndihmuar një fëmijë.
2398
01:52:39,651 --> 01:52:41,460
Jam i sigurt që Oliveri do të ishte dakord.
Epo...
2399
01:52:41,571 --> 01:52:42,732
A jeni vërtet
duke e bërë këtë tani?
2400
01:52:42,811 --> 01:52:44,859
Çfarë po bëj?
Unë nuk e fillova dollinë.
2401
01:52:45,051 --> 01:52:47,099
A jeni vërtet gati
godas babin tim për para?
2402
01:52:47,291 --> 01:52:49,259
Çfarë? Ai bën katër
operacionet në ditë.
2403
01:52:49,371 --> 01:52:51,135
Është perfekt.
I ndihmon të gjithëve
2404
01:52:51,211 --> 01:52:53,976
dhe ia lehtëson fajin
të gjitha çështjet e braktisjes.
2405
01:52:54,091 --> 01:52:56,617
Nuk mund të blesh falje.
Po, Pete?
2406
01:52:57,211 --> 01:52:59,771
Unë nuk mendoj se dikush po kërkon fletëpalosje.
Unë do të thotë, ju e dini ...
2407
01:53:00,571 --> 01:53:01,777
Ne do ta kthejmë atë.
2408
01:53:01,851 --> 01:53:05,139
Nëse ju të dy jeni në një lidhje, unë do ta bëja
ji më shumë se të lumtur për të ndihmuar.
2409
01:53:05,891 --> 01:53:09,293
Jo. Nuk është mirë të marrësh hua
paratë nga anëtarët e familjes
2410
01:53:09,651 --> 01:53:12,894
sepse shkakton pakënaqësi.
E mbani mend?
2411
01:53:13,011 --> 01:53:14,172
Po, po, po.
2412
01:53:14,971 --> 01:53:18,180
Çfarë doni të bëj? Në rregull.
E pranoj që jeta ime është mut?
2413
01:53:18,411 --> 01:53:19,981
A është kjo ajo që ju dëshironi
të them unë? Je i lumtur?
2414
01:53:20,051 --> 01:53:23,498
A nuk më lejohet pak gëzim me
këta fëmijë nuk kam dashur t'i kem kurrë?
2415
01:53:24,291 --> 01:53:27,261
Nuk jeni ndalur asnjëherë
duke na kërkuar para.
2416
01:53:27,451 --> 01:53:29,658
Familja ndihmon familjen.
2417
01:53:29,811 --> 01:53:31,461
Është e vërtetë.
Familja ndihmon familjen.
2418
01:53:32,451 --> 01:53:35,455
Shiko, nuk e pres
për të kuptuar plotësisht.
2419
01:53:35,931 --> 01:53:37,933
Babai juaj u largua.
Ju jeni thyer brenda.
2420
01:53:38,011 --> 01:53:39,820
Nuk ke faj
nuk mund ta ndjesh dashurinë.
2421
01:53:40,211 --> 01:53:42,213
Ka diçka
se nuk mundesh...
2422
01:53:43,331 --> 01:53:44,571
Kjo po del gabim.
2423
01:53:46,211 --> 01:53:48,976
E dini çfarë? Unë do të preferoja
ke babin tim se babin tend.
2424
01:53:49,691 --> 01:53:51,580
Sepse ai
nuk më çmend.
2425
01:53:51,651 --> 01:53:53,619
Ju e dini se çfarë është më e mira
cilësi që ka babai im?
2426
01:53:53,811 --> 01:53:55,415
A nuk kërkon asgjë.
2427
01:53:57,011 --> 01:53:59,332
Nuk e di çfarë dreqin
ai po mendon tani.
2428
01:53:59,691 --> 01:54:02,661
Shikoni atë.
Asgjë. Asgjë.
2429
01:54:02,931 --> 01:54:04,057
Unë as nuk e njoh atë.
2430
01:54:04,131 --> 01:54:07,692
Dhe doli perfekt
mirë pa kontributin e tij, mirë?
2431
01:54:08,291 --> 01:54:12,057
Sapo e kuptova
cili eshte problemi juaj.
2432
01:54:12,691 --> 01:54:14,056
Ju i urreni hebrenjtë.
2433
01:54:15,531 --> 01:54:17,613
E cila është kaq e çuditshme sepse
fëmijët tuaj janë hebrenj.
2434
01:54:17,691 --> 01:54:19,056
Mos luani kartën e hebrenjve, Larry.
2435
01:54:19,211 --> 01:54:21,612
Unë nuk jam duke luajtur asnjë kartë hebreje.
Seriozisht, është përdorur.
2436
01:54:21,691 --> 01:54:24,774
Ju nuk mund të përdorni një kartë hebreje. Kjo është
e gjithë pika e një karte hebreje.
2437
01:54:24,971 --> 01:54:27,372
Kjo është e drejtë. Ju nuk mund të përdorni
ngrihet, shkon përgjithmonë.
2438
01:54:27,531 --> 01:54:29,693
E dini çfarë?
duhet të shkoj.
2439
01:54:29,971 --> 01:54:31,814
Po, shkëlqyeshëm.
Çfarë surprize e madhe.
2440
01:54:31,931 --> 01:54:35,174
Mirupafshim, Oliver. Shihemi më vonë. Shihni
ju në shtatë vjet të tjera.
2441
01:54:35,291 --> 01:54:37,691
Sigurohuni dhe thuani lamtumirë
nipërit që takoi sot.
2442
01:54:37,811 --> 01:54:39,779
E dini, unë nuk bëj asgjë
ka te drejte per ty.
2443
01:54:40,251 --> 01:54:43,494
Asgjë. Sado e vështirë të jem
provoni, unë jam vetëm goca këtu.
2444
01:54:43,571 --> 01:54:45,175
Por e dini çfarë?
E dini çfarë kuptova?
2445
01:54:45,251 --> 01:54:46,935
je ti. Ti je trapi.
2446
01:54:48,211 --> 01:54:49,815
Fat të mirë për ta zgjidhur atë.
2447
01:54:50,051 --> 01:54:52,531
Gëzuar ditëlindjen,
dhe shko qij veten.
2448
01:54:53,251 --> 01:54:55,822
Hej, shihemi kur
këlyshët fitojnë flamurin.
2449
01:54:56,531 --> 01:54:59,614
Unë do të shkoj të ndez qirinjtë.
Thjesht nise, në rregull?
2450
01:55:00,611 --> 01:55:03,131
Ndoshta duhet ta provojmë sërish dollinë.
E di, a mund të heshtësh?
2451
01:55:03,731 --> 01:55:05,495
Sapo hodhe
unë nën autobus.
2452
01:55:05,571 --> 01:55:07,460
Jo, nuk...
Më hodhe nën...
2453
01:55:07,611 --> 01:55:09,056
Më hodhe nën autobus.
2454
01:55:09,411 --> 01:55:11,300
Ne ramë dakord të largoheshim
dhe fal,
2455
01:55:11,371 --> 01:55:13,897
por pastaj ju filluat të grisni
në babanë tim si një person i çmendur.
2456
01:55:14,091 --> 01:55:15,934
Unë nuk jam duke e plaçkitur babin tuaj.
2457
01:55:16,051 --> 01:55:19,339
Unë thjesht po i them atij
atë që më thua.
2458
01:55:19,411 --> 01:55:20,732
PETE: Mos u bëj
një top-buster i tillë.
2459
01:55:20,811 --> 01:55:23,860
Unë nuk jam një sulmues i topit.
Ti më bën një.
2460
01:55:23,931 --> 01:55:26,935
Unë jam një vajzë argëtuese.
Unë jam argëtues.
2461
01:55:27,291 --> 01:55:30,693
Unë jam një "Sally në kohë të mirë".
Unë kërcej hip-hop.
2462
01:55:31,011 --> 01:55:33,935
Nuk mund ta besoj
kam humbur gjithë jetën time
2463
01:55:34,051 --> 01:55:36,782
duke goditur topat e
njerëz që nuk kanë topa.
2464
01:55:37,611 --> 01:55:40,296
Unë jam i vetmi
ja kush ka ndonjë top!
2465
01:55:41,731 --> 01:55:44,814
(TË GJITHË duke kënduar)
2466
01:56:22,891 --> 01:56:24,416
Zoti e mallkoftë.
2467
01:56:27,691 --> 01:56:28,772
Mami?
2468
01:56:31,771 --> 01:56:33,535
Mami? Çfarë po bën?
2469
01:56:33,611 --> 01:56:34,612
Çfarë?
2470
01:56:34,691 --> 01:56:37,012
Ti pi duhan,
dhe në oborrin e përparmë?
2471
01:56:37,131 --> 01:56:40,055
Jo! Jo, ata janë të Barbit.
2472
01:56:42,411 --> 01:56:43,492
Mami!
2473
01:56:43,771 --> 01:56:45,660
Që kur kanë
keni qenë duhanpirës?
2474
01:56:45,811 --> 01:56:46,812
Unë nuk jam duhanpirës.
2475
01:56:46,931 --> 01:56:48,421
Mendova se thatë që duhanpirësit vdesin.
2476
01:56:48,491 --> 01:56:50,573
Unë nuk pi duhan.
Unë nuk pija duhan.
2477
01:56:50,651 --> 01:56:51,698
të pashë.
2478
01:56:51,811 --> 01:56:52,812
01:57:17,422
Ata nuk janë aziatikë.
Sadie.
2492
01:57:17,491 --> 01:57:19,334
Ne do të blejmë një.
Hesht, Charlotte.
2493
01:57:19,411 --> 01:57:20,856
Ju heshtni.
Hesht, Sadie!
2494
01:57:21,051 --> 01:57:22,541
Hesht, Charlotte!
Mbylle gojën!
2495
01:57:22,731 --> 01:57:24,699
Mirë, Sadie, hesht.
Hesht, Charlotte!
2496
01:57:24,811 --> 01:57:26,415
Mbylle gojën!
Mirë, mos thuaj "mbylle gojën"!
2497
01:57:26,491 --> 01:57:28,251
Jeni shtatzënë?
Që kur jeni shtatzënë?
2498
01:57:28,571 --> 01:57:30,460
Kur e morët vesh?
2499
01:57:31,971 --> 01:57:35,339
A do të ndalosh
po ha cupcakes, te lutem?
2500
01:57:35,851 --> 01:57:40,061
Ndaloni së ngrëni cupcakes!
Ndaloni së ngrëni cupcakes!
2501
01:57:43,771 --> 01:57:47,742
Hej, sapo dëgjuam.
Po ben nje femije?
2502
01:57:47,851 --> 01:57:49,535
Shikoni, mund t'i ndodhë kujtdo.
2503
01:57:49,611 --> 01:57:51,579
Kjo është kaq e mrekullueshme.
2504
01:57:51,651 --> 01:57:54,655
Më lër të të përqafoj.
Fantastike, urime.
2505
01:57:54,811 --> 01:57:56,571
KLER: Është e mrekullueshme.
Unë jam shumë i lumtur për ju.
2506
01:58:00,331 --> 01:58:02,140
Kjo është shumë e rritur për ju.
Le të dalim jashtë.
2507
01:58:02,451 --> 01:58:03,782
urime.
2508
01:58:06,091 --> 01:58:08,662
Epo, mendoj se jemi të mbërthyer së bashku
pastaj përgjithmonë atëherë, apo jo?
2509
01:58:08,731 --> 01:58:09,732
A nuk ishim gjithmonë?
2510
01:58:09,931 --> 01:58:11,171
Ju as që dëshironit një fëmijë.
2511
01:58:11,251 --> 01:58:13,253
Sigurisht që po.
Nuk e kam thënë kurrë këtë.
2512
01:58:13,571 --> 01:58:15,573
Unë nuk doja një
nëse mund të zgjidhja.
2513
01:58:15,651 --> 01:58:18,097
Duhet ta vendos atë në një kartë Hallmark.
Kjo është e bukur.
2514
01:58:18,411 --> 01:58:19,458
Debi...
2515
01:58:20,091 --> 01:58:21,980
Fat të mirë me
shtatzënia, Debbie.
2516
01:58:22,051 --> 01:58:23,940
Por të lutem,
kujdesuni për veten.
2517
01:58:24,011 --> 01:58:25,979
Është shumë më e rrezikshme
shtatzënia pas 40.
2518
01:58:26,371 --> 01:58:27,941
Unë nuk jam 40.
Sigurisht që jeni.
2519
01:58:28,211 --> 01:58:31,055
Ju keni lindur në
5 dhjetor 1972.
2520
01:58:31,131 --> 01:58:33,577
Unë nuk jam 40.
Si e dini?
2521
01:58:33,651 --> 01:58:36,461
Unë isha atje. Unë jam ai që kam marrë
nëna juaj në spital.
2522
01:58:36,571 --> 01:58:37,811
Epo, kjo nuk është ajo që tha ajo.
2523
01:58:37,971 --> 01:58:40,451
Nëna juaj ishte në lindje
vetëm për rreth 20 minuta.
2524
01:58:40,611 --> 01:58:43,342
Mezi prisje të më takoje.
Mund ta imagjinoni këtë?
2525
01:58:43,531 --> 01:58:44,942
Unë as nuk ju njoh.
2526
01:58:45,131 --> 01:58:49,216
Nuk mund të hysh thjesht
shtëpinë time dhe kujtoj.
2527
01:58:49,451 --> 01:58:52,500
Shikoni, ndoshta ne thjesht nuk jemi menduar
të jenë në jetën e njëri-tjetrit.
2528
01:58:52,851 --> 01:58:55,536
Nuk jam i sigurt për këtë
ishte një ide kaq e mrekullueshme.
2529
01:58:58,771 --> 01:59:01,138
Prisni një minutë.
Hej, prit një minutë!
2530
01:59:01,371 --> 01:59:04,136
Ti u largove dhe
nuk u ktheve.
2531
01:59:04,411 --> 01:59:07,972
Jeta ime e parë u shkatërrua.
Kam bërë më të mirën me të dytën.
2532
01:59:08,131 --> 01:59:10,577
Pra, të kam shkatërruar jetën?
Unë isha tetë.
2533
01:59:10,651 --> 01:59:12,574
Njerëzit bëjnë më mirë kur unë
qëndroni larg jetës së tyre!
2534
01:59:12,651 --> 01:59:13,937
Kështu më thotë djali im.
2535
01:59:14,251 --> 01:59:15,821
Ju mendoni se imja
jeta eshte kaq perfekte?
2536
01:59:15,891 --> 01:59:18,417
Unë kam një 13-vjeçar
i cili është një pothead.
2537
01:59:18,491 --> 01:59:22,541
Unë kam një grua që ka
duke mbajtur Zoloft gjallë.
2538
01:59:22,931 --> 01:59:24,296
Nuk e ke thënë kurrë më parë.
2539
01:59:24,451 --> 01:59:27,421
Ti nuk mendon se dua të flas me ty
për këtë, për ta ndarë me ju?
2540
01:59:27,491 --> 01:59:29,414
Thjesht nuk është rruga jonë.
Ne nuk flasim me njëri-tjetrin.
2541
01:59:29,491 --> 01:59:32,654
Ne nuk e njohim njëri-tjetrin. Dhe une
mendove se keshtu e deshe.
2542
01:59:33,331 --> 01:59:34,981
Si mund të dal nga kjo?
2543
01:59:35,051 --> 01:59:38,942
Si mund t'ju bëj të gjithëve
më ndihmoni të zbres nga kryqi?
2544
01:59:41,011 --> 01:59:42,456
Ti tingëllon tamam si Sadi.
2545
01:59:42,651 --> 01:59:43,698
Kush është Sadi?
2546
01:59:43,811 --> 01:59:46,212
Jo, vajza juaj.
Ju më i ri?
2547
01:59:46,331 --> 01:59:47,298
I madhi.
2548
01:59:47,371 --> 01:59:50,853
Më i madhi je. E di, e di atë.
Një vajzë e mrekullueshme.
2549
01:59:51,651 --> 01:59:54,495
Hej djema,
disa prej nesh duhet të largohen.
2550
01:59:54,811 --> 01:59:57,542
A do të ishte mirë kjo
momenti për të dalë fshehurazi?
2551
02:00:01,011 --> 02:00:02,740
Ku po shkon babi?
2552
02:00:12,771 --> 02:00:14,535
Ditëlindja më e mirë ndonjëherë!
2553
02:00:16,211 --> 02:00:17,622
(GOMAT KRISHTIM)
2554
02:00:20,731 --> 02:00:22,460
(BIRËT) Oh, mut!
2555
02:00:22,531 --> 02:00:23,612
Korsi biçikletash, gomar!
2556
02:00:23,731 --> 02:00:26,894
Qysh ti, muzg
të ndyrë nënë gomar!
2557
02:00:27,931 --> 02:00:29,854
Babai juaj është ende këtu.
2558
02:00:30,211 --> 02:00:32,691
DEBBIE: E di.
Është disi e çuditshme.
2559
02:00:33,011 --> 02:00:34,740
Ku dreqin është Pete?
2560
02:00:35,811 --> 02:00:36,892
Um...
2561
02:00:37,571 --> 02:00:39,812
A është në rregull nëse Jozefi
rri këtu për një kohë?
2562
02:00:41,051 --> 02:00:42,291
Mm-hmm.
2563
02:00:43,491 --> 02:00:44,538
Përshëndetje, Jozef.
2564
02:00:44,931 --> 02:00:45,978
Përshëndetje.
2565
02:00:47,251 --> 02:00:48,372
Dëshironi një copë tortë?
2566
02:00:48,571 --> 02:00:51,302
Oh! Po, sigurisht.
faleminderit.
2567
02:00:54,411 --> 02:00:55,572
Në rregull, atëherë.
2568
02:00:56,331 --> 02:00:57,617
Ata janë kaq të lezetshëm.
2569
02:00:57,691 --> 02:00:58,738
Kaq e lezetshme.
2570
02:00:58,851 --> 02:01:00,262
Ai duket saktësisht
si Tom Petty.
2571
02:01:04,051 --> 02:01:05,541
(BARRI)
2572
02:01:06,771 --> 02:01:08,296
Shkoni përreth.
2573
02:01:11,171 --> 02:01:13,742
Shikoje, shiko!
2574
02:01:17,611 --> 02:01:19,932
Hej, Pete! Festa e madhe!
2575
02:01:22,131 --> 02:01:23,292
Po.
2576
02:01:24,491 --> 02:01:25,777
Më e mira!
2577
02:01:26,491 --> 02:01:27,731
Dhe pastaj e tundim.
2578
02:01:27,771 --> 02:01:30,012
(QËSHTET) Dhe pastaj a
del restoranti.
2579
02:01:31,091 --> 02:01:34,174
Babi, më falni. Unë do të
shkoni të kërkoni për Pete tani.
2580
02:01:34,331 --> 02:01:37,062
Dëshironi të qëndroni me
vajza për pak?
2581
02:01:37,451 --> 02:01:38,612
Epo, nëse do që unë.
2582
02:01:38,691 --> 02:01:40,295
Nëse nuk e keni problem.
Ju nuk keni për të.
2583
02:01:40,491 --> 02:01:41,617
Sigurisht.
2584
02:01:43,091 --> 02:01:45,617
A mund ta lë Sadie të më tregojë
episodi i fundit i Lost?
2585
02:01:45,811 --> 02:01:47,142
Ajo më pyeti nëse do ta bëja
e kam parë dhe nuk e kam parë.
2586
02:01:47,371 --> 02:01:48,532
Po, do të ishte mirë.
2587
02:01:49,971 --> 02:01:51,780
faleminderit.
faleminderit.
2588
02:01:52,451 --> 02:01:54,977
Ajo tha se mund ta shikonim.
Hajde.
2589
02:01:56,651 --> 02:01:59,222
Unë do të të lejoj
shiko Lost. Hajde.
2590
02:01:59,291 --> 02:02:00,656
(duke qeshur)
2591
02:02:01,371 --> 02:02:02,497
A është e frikshme?
2592
02:02:02,731 --> 02:02:05,018
Unë do t'ju mbuloj sytë
nëse bëhet shumë e frikshme.
2593
02:02:36,891 --> 02:02:38,939
je inatosur me mua?
A thashë diçka?
2594
02:02:39,011 --> 02:02:40,297
Shh. Larry, të lutem.
2595
02:02:49,851 --> 02:02:50,898
(BËRTET)
2596
02:02:52,891 --> 02:02:53,938
02:03:50,261
(PËRRËKOHET) Mos më shpërfill.
2621
02:03:53,651 --> 02:03:54,937
LARRI: Je i sigurt
ky është ai?
2622
02:03:55,611 --> 02:03:57,295
Nuk mendoj se është ai.
2623
02:03:58,771 --> 02:03:59,772
(PËRRËKOHET)
2624
02:04:00,091 --> 02:04:01,934
Më duhet të shkruaj
targën tuaj.
2625
02:04:06,851 --> 02:04:09,582
"Range Rover of Sunland".
2626
02:04:12,851 --> 02:04:14,979
Çfarë po bën?
Oh.
2627
02:04:21,891 --> 02:04:25,134
Unë mendoj se partia nuk e bëri
dal ashtu siç keni planifikuar.
2628
02:04:26,331 --> 02:04:28,254
Nuk ishte një festë e mirë.
2629
02:04:29,451 --> 02:04:30,498
Përshëndetje.
Përshëndetje.
2630
02:04:30,571 --> 02:04:32,221
Unë do t'ju sjell sa më shpejt
ndërsa rëntgeni i tij ka përfunduar.
2631
02:04:32,291 --> 02:04:33,895
Në rregull. A është ai mirë?
Në rregull.
2632
02:04:34,131 --> 02:04:36,896
Po, ai ka një brinjë të thyer dhe
ai ka qarë pak.
2633
02:04:36,971 --> 02:04:38,655
Por ai do të jetë mirë.
2634
02:04:40,691 --> 02:04:44,298
E dini, Pete ishte
kurrë një luftëtar i vërtetë.
2635
02:04:46,171 --> 02:04:48,572
Por kjo është arsyeja pse ai u martua me ju.
Kjo është arsyeja pse ai ju do.
2636
02:04:48,651 --> 02:04:50,653
Sepse ti je luftëtari.
2637
02:04:51,691 --> 02:04:52,738
Dhe ju keni nevojë për këtë.
2638
02:04:52,811 --> 02:04:55,781
Një person në një marrëdhënie
duhet të grushtojë.
2639
02:04:56,651 --> 02:04:57,937
E thoni këtë në një mënyrë të mirë?
2640
02:04:58,131 --> 02:05:01,180
Oh, është një kompliment i lartë.
2641
02:05:03,571 --> 02:05:04,777
faleminderit.
2642
02:05:06,291 --> 02:05:07,892
Dëgjo, e di çfarë
ju jeni të shqetësuar për.
2643
02:05:08,171 --> 02:05:10,412
Ju mendoni se ai është
do të kthehet në mua,
2644
02:05:11,371 --> 02:05:12,861
por nuk mendoj
do të ndodhë.
2645
02:05:13,091 --> 02:05:16,140
Ai është më i zgjuar dhe
ndoshta pak më e lezetshme.
2646
02:05:17,331 --> 02:05:19,140
Pak më pak hebre.
2647
02:05:19,611 --> 02:05:22,820
Edhe pse pas 50,
gjithçka do të ndryshojë.
2648
02:05:22,971 --> 02:05:25,861
Bëhuni gati për t'u zgjuar
një ditë me një rabin.
2649
02:05:26,811 --> 02:05:29,132
Por lajmi i mirë është, e dini,
2650
02:05:30,411 --> 02:05:31,617
ai do të të dojë përgjithmonë.
2651
02:05:31,691 --> 02:05:33,420
Kjo është në ADN-në tonë.
2652
02:05:33,851 --> 02:05:35,455
Ne rrimë përreth.
2653
02:05:37,011 --> 02:05:38,979
Ai shqetësohet për ju, ju e dini.
2654
02:05:39,051 --> 02:05:40,780
Ajo vendos shumë
presion mbi të.
2655
02:05:40,851 --> 02:05:43,536
E di, thjesht nuk kam njeri
tjetër për të folur për të.
2656
02:05:43,611 --> 02:05:45,056
Pse nuk flet me Klerin?
2657
02:05:45,131 --> 02:05:47,213
Nëse i hapem asaj,
ajo do të më lërë.
2658
02:05:47,451 --> 02:05:48,612
Jo, ajo nuk do.
2659
02:05:48,691 --> 02:05:50,534
Mmm.
Larry, ajo të do.
2660
02:05:50,611 --> 02:05:53,979
E di, por ka një pikë të caktuar
në të cilën thjesht nuk mund të qëndroni.
2661
02:05:54,051 --> 02:05:55,382
(QËSHKUR)
2662
02:05:58,371 --> 02:05:59,861
Mendoj se është e vështirë
për të falur dikë
2663
02:05:59,931 --> 02:06:02,582
nëse nuk e bëjnë
ju kërkoj falje zyrtarisht.
2664
02:06:06,891 --> 02:06:08,131
A po kërkoni falje?
2665
02:06:09,211 --> 02:06:11,418
Unë jam shumë afër.
2666
02:06:13,091 --> 02:06:14,661
Po, më vjen keq.
2667
02:06:20,771 --> 02:06:22,819
Më vjen mirë që të gjithë janë mirë.
2668
02:06:23,651 --> 02:06:24,777
Në rregull, faleminderit.
2669
02:06:24,851 --> 02:06:26,853
Oh, faleminderit.
2670
02:06:33,691 --> 02:06:35,216
Në rregull, unë jam jashtë.
2671
02:06:35,291 --> 02:06:36,417
Në rregull.
2672
02:06:38,171 --> 02:06:39,411
Kjo është e sikletshme.
2673
02:06:40,291 --> 02:06:41,338
Çfarë?
2674
02:06:41,411 --> 02:06:43,413
Më duhen 40 dollarë për një taksi.
2675
02:06:44,411 --> 02:06:46,300
(QESH) Kjo është qesharake.
2676
02:06:47,011 --> 02:06:48,092
Jo, nuk po bëj shaka.
2677
02:06:48,731 --> 02:06:49,778
Oh, po.
2678
02:06:49,971 --> 02:06:51,735
Ti më ke përzënë, zemër.
Unë nuk isha i përgatitur.
2679
02:06:51,971 --> 02:06:54,019
e di.
Unë kam vetëm njëqind.
2680
02:06:54,091 --> 02:06:55,138
është në rregull.
2681
02:06:56,131 --> 02:06:58,213
Unë do t'ju sjell ndryshimin.
2682
02:06:58,931 --> 02:07:01,377
Në rregull.
Jepini atij një puthje për mua.
2683
02:07:20,691 --> 02:07:22,739
(BELBAS) Nuk e kuptoj.
2684
02:07:23,211 --> 02:07:24,576
Shikoni, nuk është e trishtueshme.
2685
02:07:24,691 --> 02:07:28,662
Është e lumtur, sepse ata ndihmuan
njëri-tjetrin arrijnë fatin e tyre.
2686
02:07:29,971 --> 02:07:33,532
E madhe. Unë do të kem
disa makthe të çuditshme.
2687
02:07:45,731 --> 02:07:47,495
Përshëndetje.
Përshëndetje.
2688
02:07:50,771 --> 02:07:51,818
(PSHSHERINA)
2689
02:07:57,411 --> 02:07:59,140
Më pëlqeu shumë ynë
jeta shumë më e mirë
2690
02:07:59,211 --> 02:08:01,737
përpara se të përpiqeshim
ndryshoni gjithçka.
2691
02:08:02,411 --> 02:08:03,776
me vjen keq.
2692
02:08:04,171 --> 02:08:08,096
Jo, më vjen keq. nuk dua
për të mbajtur ndonjë gjë nga ju.
2693
02:08:09,371 --> 02:08:11,055
Unë të dua, ti je gruaja ime.
2694
02:08:11,651 --> 02:08:14,052
Unë thjesht nuk e bëra
duan të të zhgënjejnë.
2695
02:08:15,371 --> 02:08:16,896
Je i çmendur që jam shtatzënë?
2696
02:08:17,131 --> 02:08:19,862
Jo. Unë nuk jam i çmendur,
Unë jam i emocionuar.
2697
02:08:20,331 --> 02:08:21,492
Nuk ndiheni të bllokuar?
2698
02:08:22,371 --> 02:08:24,294
Ndihem ndonjëherë
sikur të futa në kurth.
2699
02:08:24,371 --> 02:08:25,861
Nuk ndihem i bllokuar.
2700
02:08:26,211 --> 02:08:27,576
Vërtet?
Nr.
2701
02:08:27,771 --> 02:08:29,773
Ju duhet,
sepse të kam futur në kurth.
2702
02:08:29,851 --> 02:08:30,852
Nuk mund të shkosh askund.
2703
02:08:31,851 --> 02:08:34,457
Do të të lë shtatzënë çdo 10
vite për pjesën tjetër të jetës tuaj.
2704
02:08:34,531 --> 02:08:36,693
Nuk mund të më lini kurrë. ndonjëherë.
2705
02:08:36,851 --> 02:08:38,535
Unë kurrë nuk ndihem i bllokuar nga ju.
2706
02:08:38,611 --> 02:08:41,899
Jam shumë i lumtur që jam me ju
dhe te dua shume.
2707
02:08:42,371 --> 02:08:45,295
Ti je personi im i preferuar
në të gjithë botën.
2708
02:08:45,811 --> 02:08:48,382
Zoti e mallkoftë, pse jam
Po qaj kështu?
2709
02:08:48,851 --> 02:08:50,341
Diçka nuk shkon me mua.
2710
02:08:50,731 --> 02:08:51,937
Ju jeni shtatzënë.
2711
02:08:52,091 --> 02:08:53,377
Oh, po.
2712
02:08:53,731 --> 02:08:54,812
Mut.
2713
02:08:55,531 --> 02:08:58,614
Unë isha vetëm jashtë duke treguar
babai juaj që më pëlqeu.
2714
02:08:58,691 --> 02:09:00,500
Po sikur ai
mendon se më pëlqen tani?
2715
02:09:00,571 --> 02:09:01,572
Jo, ai nuk do ta mendojë këtë.
2716
02:09:01,651 --> 02:09:03,813
Nuk dua që ai të mendojë
Më pëlqen aq shumë.
2717
02:09:03,891 --> 02:09:05,416
Jo, nuk do të ndodhë kurrë.
2718
02:09:06,171 --> 02:09:10,096
Mund ta besoni? Kjo është
gjëja më e çmendur ndonjëherë.
2719
02:09:10,171 --> 02:09:12,458
Çfarë do të bëjmë
me një fëmijë të tretë?
2720
02:09:12,691 --> 02:09:14,932
Unë nuk kam asnjë ide.
Si do ta përballojmë?
2721
02:09:15,811 --> 02:09:17,017
Ne do të shesim shtëpinë.
2722
02:09:17,451 --> 02:09:18,612
Nuk kemi pse.
2723
02:09:18,691 --> 02:09:20,534
Ne disi bëjmë.
Ne disi bëjmë.
2724
02:09:20,731 --> 02:09:22,938
Do të krijojmë kujtime të reja
në një shtëpi të re.
2725
02:09:23,931 --> 02:09:25,057
te dua.
2726
02:09:27,251 --> 02:09:29,777
A ka ndonjë gjë që dëshironi
të bëni për ditëlindjen tuaj?
2727
02:09:29,851 --> 02:09:32,013
Ka qenë më e keqja
ditëlindjen ndonjëherë.
2728
02:09:33,091 --> 02:09:35,171
Ka një gjë, por unë
mos mendo se do të të pëlqejë.
2729
02:09:35,451 --> 02:09:36,737
Çfarë?
2730
02:09:36,851 --> 02:09:40,094
Nuk do të kisha problem të shkoja të shikoja pak muzikë.
A do të dëshironit ta bënit këtë?
2731
02:09:40,411 --> 02:09:41,412
Po.
2732
02:09:41,491 --> 02:09:42,538
Vërtet?
Po.
2733
02:09:42,611 --> 02:09:44,818
Nuk te besoj, por
je i ëmbël që e thua këtë.
2734
02:09:45,211 --> 02:09:46,895
Si thyhemi
po largohesh nga këtu?
2735
02:09:47,011 --> 02:09:49,742
Unë thjesht mund të largohem me vullnetin tim.
Nuk është një institucion mendor.
2736
02:09:50,211 --> 02:09:51,861
A mundesh ti?
po.
2737
02:09:51,931 --> 02:09:53,732
Nuk është si One Flew
Mbi folenë e qyqeve.
2738
02:09:54,531 --> 02:09:55,862
Ju lutem mos vendosni
një jastëk mbi fytyrën time.
2739
02:09:55,971 --> 02:09:57,097
(QESH)
2740
02:09:58,611 --> 02:09:59,851
Le të ikim nga këtu, McMurphy.
2741
02:09:59,931 --> 02:10:00,932
E kuptove, shef.
2742
02:10:01,131 --> 02:10:02,815
A do të më mbani?
2743
02:10:03,771 --> 02:10:05,614
Ti më ke mbajtur
gjithë këtë kohë.
2744
02:10:09,691 --> 02:10:10,977
(PËRRËKOHET)
2745
02:10:26,011 --> 02:10:29,299
(duke kënduar këngën ALT-COUNTRY)
2746
02:10:36,651 --> 02:10:37,812
faleminderit.
2747
02:10:45,491 --> 02:10:47,141
Më pëlqen kjo këngë.
2748
02:10:47,971 --> 02:10:49,177
Vërtet?
2749
02:10:49,891 --> 02:10:50,972
Pse?
2750
02:10:56,091 --> 02:10:57,616
Pse nuk e firmos?
2751
02:10:57,691 --> 02:11:01,412
Ryan Adams?
Jo, ai nuk do të firmoste me mua.
2752
02:11:01,771 --> 02:11:03,580
Pse jo? Ti je me i miri.
2753
02:11:04,171 --> 02:11:05,172
Ai është në mes të etiketave.
2754
02:11:07,811 --> 02:11:09,620
Le të përpiqemi dhe të flasim
atij pas shfaqjes.
2755
02:11:13,251 --> 02:11:14,537
(ME VOKALIZIM)
2756
02:11:58,491 --> 02:12:00,220
(TURMA DORROKTONI)
2757
02:12:01,691 --> 02:12:03,295
RYAN: Faleminderit.
2758
02:12:36,611 --> 02:12:39,615
Më vjen keq nëse nuk jam i gjithë
pantallona të zbukuruara dhe të pasur
2759
02:12:39,731 --> 02:12:43,213
dhe duke i treguar të gjitha me
prerjet e mia të flokëve Vidal Sassoon.
2760
02:12:43,771 --> 02:12:44,772
Na vjen keq.
2761
02:12:45,091 --> 02:12:46,616
Hiq dorë nga sytë e ngadaltë për mua.
2762
02:12:47,131 --> 02:12:48,462
me vjen keq.
Ne rregull...
2763
02:12:49,091 --> 02:12:52,095
Unë do të doja të mbrapa
lart dhe me thikë këmbët
2764
02:12:52,171 --> 02:12:55,141
dhe ju godas të dyve në
nofulla e ndyrë me kockën time të këmbës.
2765
02:12:55,411 --> 02:12:56,776
(QESH)
2766
02:12:57,411 --> 02:12:59,493
Kjo është ajo që unë
do ndyrë dashuri.
2767
02:12:59,611 --> 02:13:03,138
Do të doja që këmba ime e ndyrë ta bënte
kaloni drejt nëpër kafkën tuaj.
2768
02:13:04,211 --> 02:13:06,578
Kjo është ajo që ndodh
kur ju kthen një miu.
2769
02:13:06,651 --> 02:13:07,812
Unë do të të vras.
2770
02:13:08,131 --> 02:13:10,816
Ti më qosh, unë do ta bëj
ndyrë përtyp përmes teje.
2771
02:13:10,971 --> 02:13:12,177
Unë do të përtyp përmes jush!
2772
02:13:12,411 --> 02:13:15,972
Sytë që ndezin ngadalë. unë do
përtyp qepallat e tua të ndyra.
2773
02:13:16,411 --> 02:13:17,981
Ju nuk do të mbyllni sytë ngadalë
tek unë, do?
2774
02:13:18,131 --> 02:13:19,815
A keni pirë
para se të vish këtu?
2775
02:13:19,891 --> 02:13:22,019
Jo, por unë do të bëj
filloni të pini.
2776
02:13:22,211 --> 02:13:25,579
Unë do të hap dikë si
një peshk dhe pi gjakun e tyre.
2777
02:13:25,651 --> 02:13:27,016
Kjo është ajo që unë do të pi
2778
02:13:27,211 --> 02:13:30,215
nëse nuk fillojmë të marrim
deri në pikën e ndyrë këtu.
2779
02:13:30,651 --> 02:13:32,892
Me siguri do të filloj
me kokën e Karen Carpenter.
2780
02:13:33,491 --> 02:13:37,098
Unë do t'i heq kokën
dhe unë do të pi gjakun e saj.
2781
02:13:37,371 --> 02:13:39,371
Dhe pastaj do të kthehem
dhe ju ndez zjarrin.
2782
02:13:40,731 --> 02:13:42,096
Unë do të ndez
ju të gjithë në zjarr.
2783
02:13:42,171 --> 02:13:44,014
Por unë do të
fillo me ty, Jill.
2784
02:13:44,291 --> 02:13:45,531
Unë do të të djeg.
2785
02:13:45,971 --> 02:13:49,214
E dini çfarë do të bëj? Unë do të
shko blej një kamionçinë të ndyrë.
2786
02:13:49,291 --> 02:13:50,497
Dhe një kordon me litar.
2787
02:13:50,571 --> 02:13:52,733
Dhe unë do ta lidh atë
të tre qafat e tua të ndyra
2788
02:13:52,811 --> 02:13:54,654
dhe më pas vozitni
nëpër qytet, duke ju tërhequr zvarrë.
2789
02:13:54,771 --> 02:13:55,977
Kjo është ajo që unë jam
do të bëj.
2790
02:13:56,051 --> 02:13:58,292
Kjo është krejtësisht e panevojshme.
2791
02:13:58,531 --> 02:14:01,137
Vërtet, Jill?
A mendoni se është?
2792
02:14:01,411 --> 02:14:04,574
Hiq, Jill. Zoti,
te gjithe te drequr te urrejne.
2793
02:14:05,251 --> 02:14:06,252
Zot!
2794
02:14:06,331 --> 02:14:07,378
Kjo nuk është as e bukur.
2795
02:14:07,531 --> 02:14:10,580
Shko thith një të madhe
kar i ndyrë, Jill.
2796
02:14:11,411 --> 02:14:12,822
JILL: Kjo është plotësisht
e pa thirrur, Katerina.
2797
02:14:12,891 --> 02:14:15,178
Ti je një gomar i ndyrë.
Të gjithë ju urrejnë.
2798
02:14:15,291 --> 02:14:16,452
Ata e urrejnë bobin tuaj të ndyrë.
2799
02:14:17,611 --> 02:14:19,773
Dhe unë jam i kënaqur që burri juaj vdiq.
2800
02:14:19,971 --> 02:14:23,180
Sepse ti je një gomar i ndyrë.
Me siguri ka vrarë veten.
2801
02:14:24,091 --> 02:14:26,093
Unë do të. Vras veten.
2802
02:14:26,891 --> 02:14:29,098
Zot, do të vrisja veten, Jill.
2803
02:14:31,171 --> 02:14:33,139
NJERIU: Pritini!
(TË GJITHË TË QESHUR)
2804
02:14:33,164 --> 02:14:35,164
(SHBA - SDH)