1
00:00:01,293 --> 00:00:05,923
The program contains disturbing scenes.
Not recommended for sensitive people.

2
00:00:09,468 --> 00:00:10,761
Did you know about the tape?

3
00:00:11,887 --> 00:00:13,180
Would you…

4
00:00:13,263 --> 00:00:15,933
We were told there was a video tape, yes.

5
00:00:16,475 --> 00:00:20,103
I wanted to know what it contained
and they said they can't tell us,

6
00:00:20,187 --> 00:00:23,273
but I can tell us that it is very serious.

7
00:00:24,566 --> 00:00:29,363
<i>It is 21:50, September 22, 2006.</i>

8
00:00:32,324 --> 00:00:37,371
I will never understand that footage.
And I won't understand where it came from.

9
00:00:39,206 --> 00:00:41,542
<i>There shouldn't be laws</i>
<i>against killing people.</i>

10
00:00:41,625 --> 00:00:43,168
<i>Hello!</i>

11
00:00:43,252 --> 00:00:45,963
I couldn't believe it was real.

12
00:00:46,213 --> 00:00:49,341
<i>She will be alone</i>
<i>in a big dark house.</i>

13
00:00:49,424 --> 00:00:51,218
<i>Isn't it perfect?</i>

14
00:00:54,346 --> 00:00:56,765
I could never see him again.

15
00:00:58,475 --> 00:01:01,728
<i>- It went by quickly!</i>
<i>- Shut up! We have to organize ourselves.</i>

16
00:01:01,812 --> 00:01:03,188
<i>Bye!</i>

17
00:01:03,272 --> 00:01:08,193
It was unimaginable. It was…

18
00:01:12,239 --> 00:01:16,201
It's something you can't forget.

19
00:01:18,745 --> 00:01:25,711
SCREAM INSPIRED CRIME:
A TRUE TEENAGE HORROR STORY

20
00:01:34,386 --> 00:01:38,390
SEPTEMBER 24, 2006
SUNDAY, 1:15 PM

21
00:01:39,933 --> 00:01:40,934
Emergencies.

22
00:01:41,018 --> 00:01:43,603
<i>I need an ambulance at my house!</i>

23
00:01:43,770 --> 00:01:45,022
what's going on

24
00:01:45,272 --> 00:01:47,899
<i>There's a dead girl on the floor!</i>

25
00:01:48,483 --> 00:01:52,821
God! She's my cousin's daughter!</i>
<i>Send an ambulance now!</i>

26
00:01:52,904 --> 00:01:53,905
<i>Good.</i>

27
00:01:53,989 --> 00:01:57,326
<i>It's cold. She's dead. It's cold!</i>

28
00:01:58,493 --> 00:02:00,037
<i>God!</i>

29
00:02:05,208 --> 00:02:08,003
It was Sunday afternoon, I was at home

30
00:02:08,086 --> 00:02:11,256
and they called me
from the Bannock Sheriff's Office.

31
00:02:12,090 --> 00:02:18,013
A murder had taken place
and I felt in his voice that it was urgent.

32
00:02:18,096 --> 00:02:19,389
Detective, Idaho State Police

33
00:02:19,473 --> 00:02:20,932
He told me they needed help.

34
00:02:24,186 --> 00:02:28,148
The crime was committed in a neighborhood
from a rural area in Pocatello,

35
00:02:29,232 --> 00:02:31,526
in the Whispering Cliffs neighborhood.

36
00:02:33,320 --> 00:02:35,280
It was an isolated house.

37
00:02:41,244 --> 00:02:44,706
I went up from the basement to the living room.

38
00:02:45,207 --> 00:02:47,417
I saw shards at the base of the stairs.

39
00:02:53,340 --> 00:02:56,802
There were splatters of blood
in the hallway that led to the living room.

40
00:02:59,429 --> 00:03:04,267
I remember seeing the body
in the living room, lying on his back.

41
00:03:04,976 --> 00:03:07,688
He had injuries
in the upper and lower body.

42
00:03:07,771 --> 00:03:10,941
She had obviously been stabbed to death.

43
00:03:11,024 --> 00:03:12,609
Pocatello Police Chief

44
00:03:13,652 --> 00:03:17,906
There were signs of a struggle.
She was injured on her little finger.

45
00:03:19,574 --> 00:03:24,037
Defensive wounds on the hand indicated
that he had defended himself.

46
00:03:30,335 --> 00:03:33,088
The victim has been identified
as Cassie Jo Stoddart.

47
00:03:33,922 --> 00:03:37,467
She was a 16-year-old student
from Pocatello High School.

48
00:03:38,969 --> 00:03:44,516
Cassie lived with her mother, Anna,
and with her stepfather, Vic, in Pocatello.

49
00:03:45,851 --> 00:03:49,479
Then we found out
that Cassie was taking care of a house

50
00:03:49,563 --> 00:03:52,607
of a family
who was out of town for the weekend.

51
00:03:54,109 --> 00:03:57,195
Her aunt and uncle
they had gone to Jackson Hall

52
00:03:57,279 --> 00:03:59,489
on Friday, September 22.

53
00:04:00,073 --> 00:04:02,617
When they returned home on Sunday, in 24…

54
00:04:02,701 --> 00:04:04,077
Detective, Idaho State Police

55
00:04:04,161 --> 00:04:06,037
...they found Cassie in the living room.

56
00:04:08,290 --> 00:04:12,252
Victor Price was my mother's boyfriend
to Cassie Stoddart.

57
00:04:12,335 --> 00:04:16,173
He took Cassie's mother
at the house in Whispering Cliffs.

58
00:04:16,256 --> 00:04:17,716
Captain, Pocatello Police

59
00:04:17,799 --> 00:04:20,218
They arrived shortly after the owners.

60
00:04:24,181 --> 00:04:26,057
Cassie Stoddart's mother

61
00:04:26,141 --> 00:04:29,811
I pulled into the driveway, Frank ran out
and said, "I think Cassie's dead."

62
00:04:31,271 --> 00:04:34,608
Victor jumped out of the car
and ran into the house.

63
00:04:35,901 --> 00:04:39,279
I sat there for a while, I was in shock.

64
00:04:39,362 --> 00:04:42,324
After Victor entered, I also entered.

65
00:04:43,784 --> 00:04:47,329
Victor came out of the living room
and pushed me into the kitchen.

66
00:04:48,038 --> 00:04:52,459
He said, “You can't go in there.
She's dead. You can't go in there."

67
00:04:52,542 --> 00:04:56,880
I started screaming, "I want my daughter!"

68
00:05:02,552 --> 00:05:03,970
He is my angel.

69
00:05:05,013 --> 00:05:08,058
He was a good kid. she was stubborn

70
00:05:09,309 --> 00:05:15,732
determined, smart, intelligent,
he knew what he wanted from life.

71
00:05:18,318 --> 00:05:19,694
A tenth grader.

72
00:05:21,446 --> 00:05:25,826
A beautiful young woman was killed
in our community.

73
00:05:25,909 --> 00:05:30,705
I can't imagine
what Cassie's family went through.

74
00:05:33,041 --> 00:05:34,417
I have three daughters.

75
00:05:34,501 --> 00:05:38,338
I was thinking, “What if it was my daughter?

76
00:05:38,421 --> 00:05:41,550
How would I like the police to respond?”
I knew right away

77
00:05:41,633 --> 00:05:46,680
that we need to find out
who are the ones who did this

78
00:05:50,141 --> 00:05:53,019
There were no signs of forced entry.

79
00:05:53,603 --> 00:05:56,815
There appeared to be a scuffle,

80
00:05:56,898 --> 00:06:01,278
but the house was not rioted or destroyed.

81
00:06:02,195 --> 00:06:07,534
We found no weapons or knives
which were used in the murder.

82
00:06:07,617 --> 00:06:08,618
ROAD CLOSED

83
00:06:08,702 --> 00:06:11,371
At that time I did not have the murder weapon.

84
00:06:11,454 --> 00:06:12,956
We had no eyewitnesses.

85
00:06:13,039 --> 00:06:17,794
I had no proof
to help us solve the case.

86
00:06:18,295 --> 00:06:21,965
It was something unusual
for a young person to be killed

87
00:06:22,048 --> 00:06:27,721
and it was unusual for such a crime
to take place in Pocatello.

88
00:06:31,308 --> 00:06:33,977
Pocatello is a small town.

89
00:06:34,519 --> 00:06:35,770
It's not a big city.

90
00:06:35,854 --> 00:06:37,063
High school graduate

91
00:06:37,147 --> 00:06:39,024
The children have nowhere to go out to play.

92
00:06:41,276 --> 00:06:45,989
We were playing in the backyard and running around
among pastures from one to another.

93
00:06:47,240 --> 00:06:50,535
I was playing in the hay
and I had a butterfly net.

94
00:06:50,619 --> 00:06:52,329
High school graduate

95
00:06:52,412 --> 00:06:54,414
I was running around after butterflies.

96
00:06:55,206 --> 00:06:58,293
I spent a lot of time outside
I used to do a lot of hiking...

97
00:06:58,376 --> 00:06:59,502
High school graduate

98
00:06:59,586 --> 00:07:01,463
...we used to ride bikes, skateboards.

99
00:07:03,089 --> 00:07:04,215
It's a beautiful place.

100
00:07:04,299 --> 00:07:05,884
LET'S PLAY, POCATELLO

101
00:07:05,967 --> 00:07:09,888
When children grow up
don't worry too much about them.

102
00:07:10,805 --> 00:07:12,515
Seems like a safe community.

103
00:07:13,850 --> 00:07:15,977
That's why we couldn't believe it.

104
00:07:16,061 --> 00:07:17,562
High school art teacher

105
00:07:20,690 --> 00:07:23,652
On the Monday after the murder,

106
00:07:23,735 --> 00:07:27,405
I remember going to school
and everything was normal.

107
00:07:28,573 --> 00:07:32,952
I went to math class,
where I was Cassie's classmate.

108
00:07:33,036 --> 00:07:34,412
Cassie wasn't there.

109
00:07:35,288 --> 00:07:36,498
08:28
SEPTEMBER 22, 2006

110
00:07:37,374 --> 00:07:39,292
I remember arriving at school…

111
00:07:42,170 --> 00:07:43,963
and I went straight to the cafeteria.

112
00:07:44,047 --> 00:07:45,465
08:30
SEPTEMBER 22, 2006

113
00:07:45,548 --> 00:07:50,011
Everyone was crying.
Counselors were milling about in the halls.

114
00:07:51,012 --> 00:07:57,769
My cousin was crying hysterically.
She told me about Cassie.

115
00:08:01,606 --> 00:08:05,068
Cassie was a beautiful man.

116
00:08:05,151 --> 00:08:07,696
She was very pleasant
and loved by many people.

117
00:08:07,779 --> 00:08:08,780
High school classmate

118
00:08:08,863 --> 00:08:09,948
Hi Cassie!

119
00:08:10,782 --> 00:08:13,284
I was making fun of her, pulling her hair...

120
00:08:13,368 --> 00:08:18,331
She had long hair and tied it in a ponytail,
so I was pulling her tail, teasing her.

121
00:08:18,415 --> 00:08:19,541
08:29
SEPTEMBER 22, 2006

122
00:08:19,624 --> 00:08:24,546
He said: "I'm going to class, I don't have time for that.
You are scumbags.”

123
00:08:24,629 --> 00:08:26,673
But she was very gentle.

124
00:08:28,800 --> 00:08:32,429
Cassie was always smiling and drawing all the time.

125
00:08:32,512 --> 00:08:36,391
How many times I saw her
even when she was at her locker, she was drawing.

126
00:08:37,392 --> 00:08:39,018
She was not the best student.

127
00:08:39,102 --> 00:08:44,023
It wasn't even the best.
not even the weakest. It was Cassie.

128
00:08:44,107 --> 00:08:47,485
I only knew that a dear friend had died.

129
00:08:48,611 --> 00:08:52,115
Everyone was whispering, crying...

130
00:08:52,991 --> 00:08:55,243
It was something solemn and sad.

131
00:08:58,204 --> 00:09:00,040
I just wanted to go home.

132
00:09:15,638 --> 00:09:18,683
Nothing was stolen during the crime.

133
00:09:18,767 --> 00:09:23,313
It was not a robbery or burglary.

134
00:09:25,565 --> 00:09:30,111
The attack appeared random and had been violent,
it didn't make sense.

135
00:09:32,113 --> 00:09:37,285
At first, I thought so
that he is a sociopath charged with murder.

136
00:09:38,870 --> 00:09:43,625
TWO YEARS AGO

137
00:09:45,043 --> 00:09:47,837
Two years before
of Cassie Jo's murder...

138
00:09:47,921 --> 00:09:49,255
POLICE - DO NOT PASS

139
00:09:49,339 --> 00:09:50,799
...there had been another murder.

140
00:09:50,882 --> 00:09:53,593
At the time of Cassie's murder,
was not resolved.

141
00:09:53,676 --> 00:09:55,887
Nori Jones
Killed on 28.09.04

142
00:09:55,970 --> 00:09:58,973
Nori Jones was murdered in her home.

143
00:10:02,060 --> 00:10:07,816
Nori Jones and Cassie Stoddart
they had no partners and were alone at home.

144
00:10:07,899 --> 00:10:12,195
Both cases took place in September,
almost two years apart.

145
00:10:12,278 --> 00:10:17,617
There were many coincidences that worried us,
as lawmen.

146
00:10:21,955 --> 00:10:23,581
The whole city was terrified.

147
00:10:24,916 --> 00:10:28,503
The killer had not been caught.

148
00:10:28,586 --> 00:10:29,963
Pocatello resident

149
00:10:30,046 --> 00:10:33,842
The case has not been solved
and we all thought it happened again.

150
00:10:41,015 --> 00:10:47,856
I had time
from Friday evening to Sunday afternoon

151
00:10:47,939 --> 00:10:51,025
let's figure out what happened.

152
00:10:54,445 --> 00:10:59,200
Cassie's mom told us she left them
Cassie and her boyfriend Matt

153
00:10:59,284 --> 00:11:02,996
in the Whispering Cliffs neighborhood
Friday evening, around 18:30.

154
00:11:03,872 --> 00:11:06,332
I knew she had been with her boyfriend, Matt.

155
00:11:08,084 --> 00:11:09,836
They had been together for five months.

156
00:11:11,004 --> 00:11:13,882
They were high school students in Pocatello.

157
00:11:13,965 --> 00:11:18,928
I knew there was a good chance Matt would be
among the last to see Cassie.

158
00:11:20,096 --> 00:11:25,143
Our priority was
let's talk to matt asap.

159
00:11:25,727 --> 00:11:26,728
Matt!

160
00:11:27,645 --> 00:11:31,065
Matt was sporty, but also a bit of a geek.

161
00:11:32,108 --> 00:11:37,947
He was playing American football, trying to get in
in the circle of popular kids,

162
00:11:38,573 --> 00:11:41,367
but he also focused on teaching.

163
00:11:42,285 --> 00:11:44,204
He had an excellent sense of humor.

164
00:11:44,287 --> 00:11:45,288
High school classmate

165
00:11:45,371 --> 00:11:48,291
Sometimes he talked nonsense.
He was the class clown.

166
00:11:49,959 --> 00:11:53,838
Matt and his parents agreed
to come to the police.

167
00:11:54,422 --> 00:11:55,757
Hang in there, Matt.

168
00:11:55,840 --> 00:11:58,635
I questioned him and his mother.

169
00:11:59,093 --> 00:12:03,056
Let's recap. There are many rumors.

170
00:12:03,223 --> 00:12:09,229
I heard they cut off his legs,
that he would cut off his head,

171
00:12:09,312 --> 00:12:12,941
that he would have broken and cut his fingers
and other madness.

172
00:12:13,733 --> 00:12:18,905
It seemed strange to us
that he didn't seem affected at all

173
00:12:18,988 --> 00:12:22,033
after learning that his girlfriend had been killed.

174
00:12:23,785 --> 00:12:26,079
What did you say to him last time?

175
00:12:26,371 --> 00:12:30,375
I told her I love her
and that I call her when I get home.

176
00:12:30,708 --> 00:12:32,126
Why was he impassive?

177
00:12:33,753 --> 00:12:37,090
Tell us one more time
what happened on friday night

178
00:12:37,173 --> 00:12:39,092
Her mother took you…

179
00:12:39,175 --> 00:12:45,556
Matt told us that Cassie's mom, Anna,
took them to the Whispering Cliffs.

180
00:12:46,266 --> 00:12:50,019
He wanted to stay with her there for a while.

181
00:12:50,103 --> 00:12:54,565
when they were there
some friends came to them.

182
00:12:55,316 --> 00:12:59,487
Cassie told Torey and Brian
that he goes there.

183
00:13:00,488 --> 00:13:05,535
Torey Adamcik and Brian Draper
they were two friends from high school.

184
00:13:06,160 --> 00:13:09,330
He said
that she will stay there all weekend, alone,

185
00:13:09,414 --> 00:13:13,293
and they said, "Are you having a party?"

186
00:13:13,376 --> 00:13:17,005
And she said:
"No, I said I'd be alone."

187
00:13:17,880 --> 00:13:20,091
- They went there...
- Around 8:00 p.m.

188
00:13:20,174 --> 00:13:21,384
- About 20:00?
- Yes.

189
00:13:21,467 --> 00:13:25,847
He, Torey, and Brian toured the house,
they went to the basement

190
00:13:25,930 --> 00:13:28,766
and worked out on a fitness machine.

191
00:13:28,850 --> 00:13:32,979
Then they went up
and watched some movies.

192
00:13:33,813 --> 00:13:39,527
Torey wanted to see <i>Kill Bill.</i>
He put on the tape and watched the movie.

193
00:13:39,652 --> 00:13:43,281
They stayed there until…
What time do you think they left?

194
00:13:43,364 --> 00:13:47,452
- About 21:30, maybe 22:00.
- So they left between 21:30 and 22:00.

195
00:13:47,535 --> 00:13:52,999
Brian and Torey left the neighborhood
and went to a movie in Pocatello.

196
00:13:56,753 --> 00:14:01,132
Matt told us
that after Torey and Brian left,

197
00:14:01,215 --> 00:14:03,885
he and cassie watched tv.

198
00:14:06,888 --> 00:14:11,809
At one point the lights went out
and it seemed strange to them.

199
00:14:15,104 --> 00:14:21,027
He was afraid that someone was in the house,
but he wasn't sure and he was very scared.

200
00:14:21,110 --> 00:14:25,239
He and Cassie stayed upstairs,
because they were scared.

201
00:14:28,743 --> 00:14:31,996
Finally the lights came on,
and Matt called his mother

202
00:14:32,080 --> 00:14:35,750
and asked her if she could stay
with Cassie that night,

203
00:14:35,833 --> 00:14:37,126
because she was scared.

204
00:14:37,210 --> 00:14:41,255
I told them she was scared
after the lights went out.

205
00:14:41,339 --> 00:14:44,801
He said he wanted to stay there.
I told him to take Cassie with him.

206
00:14:45,218 --> 00:14:46,344
Good.

207
00:14:47,011 --> 00:14:50,181
And did you hear Cassie say:
"No, I have to stay."

208
00:14:50,264 --> 00:14:55,186
"I'm going to take the dog out in the morning."
I said we are on our way, let it be ready.

209
00:14:55,520 --> 00:14:57,146
What time was that?

210
00:14:58,147 --> 00:15:03,820
The parents took Matt
from Whispering Cliffs and took him home

211
00:15:03,903 --> 00:15:05,571
around 11:00 p.m.

212
00:15:06,948 --> 00:15:13,121
So there were three of you, right?
You and the two friends who went there.

213
00:15:13,955 --> 00:15:18,376
Did anyone want something to eat?
Did Torey or Brian want to eat?

214
00:15:19,085 --> 00:15:21,504
- I had ice cream on a stick.
- Anything else?

215
00:15:21,587 --> 00:15:26,676
Did someone take a spoon from the drawer?
Did someone say cereal, milk?

216
00:15:26,759 --> 00:15:31,264
- Nothing like that?
- I... It was...

217
00:15:31,347 --> 00:15:33,724
I showed them a huge knife.

218
00:15:34,559 --> 00:15:35,935
It was very sharp.

219
00:15:36,018 --> 00:15:41,983
You had to open the sheath to get it out.
I showed it to Brian.

220
00:15:42,066 --> 00:15:44,152
- Where was the knife?
- In the kitchen.

221
00:15:44,944 --> 00:15:50,241
- What did he look like?
- It was a knife about that long and…

222
00:15:50,783 --> 00:15:56,164
- What color was it?
- It had a black handle and a silver blade.

223
00:15:57,081 --> 00:16:01,043
It was... Can you draw it for us? I will…

224
00:16:01,127 --> 00:16:02,920
I'm going to the toilet.

225
00:16:03,963 --> 00:16:05,965
I can't concentrate.

226
00:16:09,177 --> 00:16:14,265
Matthew, you just said something I didn't know.

227
00:16:15,558 --> 00:16:20,646
You didn't tell me you showed them a knife.

228
00:16:21,105 --> 00:16:26,485
It's a very important detail...
You didn't tell me anything.

229
00:16:26,569 --> 00:16:32,033
I want to end the interrogation.
We will contact you.

230
00:16:32,116 --> 00:16:34,076
You have to…

231
00:16:35,912 --> 00:16:37,288
to think

232
00:16:37,622 --> 00:16:39,707
- Okay.
- Okay? Come on, Matt!

233
00:16:42,543 --> 00:16:45,755
- Please keep in touch with us.
- Sure.

234
00:16:46,172 --> 00:16:50,718
I think they used that knife
to open the ice creams.

235
00:16:50,801 --> 00:16:55,264
But because Cassie was stabbed
and he mentioned the knife,

236
00:16:55,348 --> 00:17:01,103
we began to suspect
that Matt might be involved.

237
00:17:02,813 --> 00:17:03,814
AUTOPSY REPORT

238
00:17:03,898 --> 00:17:05,441
Multiple stab wounds.

239
00:17:05,524 --> 00:17:09,779
According to the autopsy,
Cassie Jo was stabbed multiple times.

240
00:17:11,614 --> 00:17:14,158
About 28-29 times.

241
00:17:16,452 --> 00:17:20,331
The stab wounds were concentrated
on the upper trunk.

242
00:17:20,414 --> 00:17:23,125
A few were fatal wounds.

243
00:17:23,209 --> 00:17:26,337
Vital Structures Injured/Possibly Fatal:
Yes.

244
00:17:26,420 --> 00:17:31,342
And, based on the examination
and the pathological report,

245
00:17:31,425 --> 00:17:36,764
they may have been used
two different weapons.

246
00:17:38,432 --> 00:17:41,435
I was looking for two knives,

247
00:17:41,519 --> 00:17:46,399
which would indicate that they were
more perpetrators, more suspects.

248
00:17:54,365 --> 00:17:56,909
POCATELLO POLICE

249
00:17:58,452 --> 00:18:01,664
Matt is back with his parents
at the police station.

250
00:18:02,456 --> 00:18:05,668
We wanted to clarify some information.

251
00:18:07,086 --> 00:18:09,922
About that knife…

252
00:18:10,256 --> 00:18:11,924
- It caught our attention.
- Sure.

253
00:18:12,008 --> 00:18:14,260
- I apologize for leaving.
- It's okay.

254
00:18:14,343 --> 00:18:18,556
I was overwhelmed.
He got upset that I didn't let him finish.

255
00:18:18,639 --> 00:18:21,601
It's okay. You want to protect him.
It was to be expected.

256
00:18:22,810 --> 00:18:25,146
Next…

257
00:18:25,229 --> 00:18:30,443
We talked about taking a polygraph test,
if you still want to do it.

258
00:18:30,735 --> 00:18:36,198
I know it's not the nicest thing
to go through, but…

259
00:18:37,033 --> 00:18:41,037
We discussed and agreed
that we would fall to do it.

260
00:18:41,120 --> 00:18:42,496
It has a purpose.

261
00:18:42,580 --> 00:18:47,168
I gave him a polygraph test
and accepted it.

262
00:18:47,793 --> 00:18:50,296
help me please

263
00:18:51,088 --> 00:18:52,632
Is it myth or truth?

264
00:18:53,174 --> 00:18:57,887
Is the polygraph test accepted in court?

265
00:18:57,970 --> 00:18:59,138
Not.

266
00:18:59,722 --> 00:19:01,599
You can't even tell if it's good or bad?

267
00:19:01,682 --> 00:19:05,311
Not. It's a confirming tool
the policeman's observation.

268
00:19:07,396 --> 00:19:09,649
He took a polygraph test

269
00:19:09,732 --> 00:19:14,403
and passed it with flying colours,
according to the polygraph operator.

270
00:19:15,571 --> 00:19:21,202
At the time, based on what I knew
and information obtained from Matt,

271
00:19:21,285 --> 00:19:25,414
we had no reason to believe matt was lying.

272
00:19:26,874 --> 00:19:30,252
I could corroborate most things
which he had said

273
00:19:30,336 --> 00:19:32,546
where he was and what he did.

274
00:19:32,630 --> 00:19:39,053
We were glad he told the truth
and that we could move on.

275
00:19:40,763 --> 00:19:45,101
I had two other people who
they could help us establish the facts

276
00:19:45,184 --> 00:19:47,520
and find the suspect.

277
00:19:48,979 --> 00:19:51,816
We had Torey Adamcik
and Brian Draper.

278
00:19:51,941 --> 00:19:55,528
The priority was
let's start questioning the two.

279
00:19:58,072 --> 00:20:02,243
I met Torey Adamcik
around the end of ninth grade.

280
00:20:02,326 --> 00:20:03,869
Good.

281
00:20:03,953 --> 00:20:06,872
He wanted to be a film director.

282
00:20:06,956 --> 00:20:10,084
Hello, young viewers.
This is my movie.

283
00:20:10,167 --> 00:20:13,129
It had a lot of material from the movies.

284
00:20:13,212 --> 00:20:16,298
He liked horror movies.
I liked them too.

285
00:20:16,382 --> 00:20:17,466
High school classmate

286
00:20:19,802 --> 00:20:22,346
Strange things seemed funny to him.

287
00:20:23,347 --> 00:20:25,891
That's why I got even closer to him.

288
00:20:27,893 --> 00:20:31,397
SUNDAY
SEVEN HOURS AFTER THE BODY WAS DISCOVERED

289
00:20:31,480 --> 00:20:37,403
Sunday night we went to Torey's house
and I questioned his parents and him.

290
00:20:39,697 --> 00:20:43,200
There were two policemen
and they had come to inform us…

291
00:20:43,284 --> 00:20:44,994
Mother of Torey Adamcik

292
00:20:45,077 --> 00:20:48,289
...that Torey's friend, Cassie,
she had been killed

293
00:20:49,290 --> 00:20:51,625
in the house he was taking care of.

294
00:20:54,462 --> 00:20:59,216
Torey told how they got to the house,
they watched the movie

295
00:20:59,300 --> 00:21:03,053
they worked out on the fitness machine
and they ate ice cream on a stick.

296
00:21:04,513 --> 00:21:06,891
Then he and Brian left.

297
00:21:08,392 --> 00:21:10,644
It was around 21:30-22:00.

298
00:21:10,728 --> 00:21:14,023
They left
from the house Cassie was taking care of

299
00:21:14,106 --> 00:21:18,569
and they went to a movie
at the local Carmike cinema,

300
00:21:18,652 --> 00:21:20,946
where they saw the movie <i>Puls.</i>

301
00:21:21,030 --> 00:21:22,281
PULSE

302
00:21:22,364 --> 00:21:25,993
After the movie, they went to Torey's house.

303
00:21:26,994 --> 00:21:31,624
I told them, "Just don't think that these
kids had to do with it, right?

304
00:21:31,707 --> 00:21:34,335
Clearly something happened
after they left.

305
00:21:34,418 --> 00:21:38,506
It is impossible that the two
to have been involved in such a thing."

306
00:21:41,342 --> 00:21:48,182
In the end they said they were going to Brian's house,

307
00:21:48,265 --> 00:21:53,604
because Brian and Torey saw her last.

308
00:21:58,108 --> 00:22:00,277
I met Brian in eighth grade.

309
00:22:03,405 --> 00:22:07,535
Brian loved skateboarding.
Film all kinds of stuff.

310
00:22:08,536 --> 00:22:12,748
He would put the camera somewhere and we would meet
with the skateboard and doing things.

311
00:22:13,666 --> 00:22:18,254
Brian, slide on the bar with a kickflip.
I try to make everything as simple as possible.

312
00:22:18,337 --> 00:22:23,384
Brian was walking with a group of people
who liked to be different.

313
00:22:24,051 --> 00:22:26,053
It was funny. He was trying to be funny.

314
00:22:29,473 --> 00:22:31,308
It didn't turn out too well.

315
00:22:32,226 --> 00:22:36,021
SUNDAY
11 HOURS AFTER THE BODY WAS DISCOVERED

316
00:22:36,564 --> 00:22:40,401
Sunday evening, late
someone knocked on the door.

317
00:22:40,484 --> 00:22:41,902
Brian Draper's mother

318
00:22:41,986 --> 00:22:44,530
There were two detectives.
They wanted to talk to Brian.

319
00:22:45,364 --> 00:22:47,908
Brian was sleeping and I went to wake him up.

320
00:22:51,036 --> 00:22:52,955
I was surprised that they had come to me.

321
00:22:55,291 --> 00:22:58,961
He's a good, balanced kid.
He was very cooperative.

322
00:23:00,713 --> 00:23:06,552
The versions narrated by Brian and Torey
largely correspond.

323
00:23:06,635 --> 00:23:09,555
They confirm each other's words.

324
00:23:13,350 --> 00:23:16,770
But then I asked him
what was the movie about.

325
00:23:17,855 --> 00:23:19,315
He couldn't tell me the movie,

326
00:23:19,398 --> 00:23:22,902
he couldn't tell me what room he was in,
which part of the building

327
00:23:23,569 --> 00:23:25,571
and that seemed strange to us.

328
00:23:26,238 --> 00:23:30,075
We wanted to continue
to interrogate Brian,

329
00:23:30,159 --> 00:23:32,995
to better understand what happened.

330
00:23:34,580 --> 00:23:37,833
the detectives asked
if i can ask brian again.

331
00:23:38,626 --> 00:23:42,713
And… I agreed.

332
00:23:53,390 --> 00:23:55,225
POCATELLO HIGH SCHOOL

333
00:24:00,022 --> 00:24:01,941
I and two other detectives went

334
00:24:02,024 --> 00:24:06,904
to question the staff
and other students from Pocatello High School,

335
00:24:06,987 --> 00:24:11,241
where were Cassie's students,
Matt, Torey and Brian.

336
00:24:13,285 --> 00:24:16,705
There were policemen in the hallway,
there were policemen in the chancellery,

337
00:24:16,789 --> 00:24:18,499
in the deputy director's office.

338
00:24:18,582 --> 00:24:19,917
High school classmate

339
00:24:21,043 --> 00:24:25,547
They asked us if we knew them,
how well I knew them…

340
00:24:25,631 --> 00:24:26,632
High school classmate

341
00:24:26,715 --> 00:24:28,133
Was I going out with them? Was I talking to them?

342
00:24:29,593 --> 00:24:33,847
It was the cordless phone.
All the kids were talking about was this.

343
00:24:33,931 --> 00:24:35,516
I had no idea what it was,

344
00:24:35,599 --> 00:24:38,936
but we were trying to find out
because she was our friend.

345
00:24:44,191 --> 00:24:48,654
A few students wanted
or ask questions about Matt,

346
00:24:48,737 --> 00:24:52,449
or find out if Matt was involved.

347
00:24:53,117 --> 00:24:58,664
It all summed up
to the fact that he was her lover

348
00:24:58,747 --> 00:25:01,333
and probably the last man
who saw her alive.

349
00:25:03,377 --> 00:25:06,839
I didn't believe it for a second.
I knew him well.

350
00:25:06,922 --> 00:25:12,469
I said he was probably a psychopath
which passed through Pocatello, Idaho.

351
00:25:14,972 --> 00:25:17,850
The general impression
that people had about Cassie

352
00:25:17,933 --> 00:25:22,104
was that she had been a pretty girl,
friendly and open.

353
00:25:22,187 --> 00:25:28,485
No one said they were secretly seeing each other
with an older guy or something.

354
00:25:28,569 --> 00:25:33,532
He wasn't part of the party crowd,
don't do drugs.

355
00:25:33,615 --> 00:25:39,038
when i left school
I had no potential revelation.

356
00:25:43,042 --> 00:25:46,920
TUESDAY
TWO DAYS AFTER THE BODY WAS DISCOVERED

357
00:25:47,004 --> 00:25:52,551
We had a second chance to question him
Brian Draper at the police station.

358
00:25:56,847 --> 00:26:00,517
I let him in
and talk without us,

359
00:26:00,601 --> 00:26:03,812
because Brian had no connection.

360
00:26:04,396 --> 00:26:08,025
Maybe he knew more,
but he was not involved.

361
00:26:08,734 --> 00:26:10,277
- Hello, Brian!
- Hello!

362
00:26:10,360 --> 00:26:15,491
I talked to your parents.
I told them, they were informed.

363
00:26:15,949 --> 00:26:18,619
They don't mind that I will…

364
00:26:18,702 --> 00:26:24,083
That was the strategy with him.
We had to talk to him gently.

365
00:26:24,583 --> 00:26:25,959
You're not under arrest, okay?

366
00:26:26,043 --> 00:26:30,547
You are free to go
and you don't have to answer if you don't want to.

367
00:26:30,631 --> 00:26:34,051
I had to handle it with gloves, so to speak.

368
00:26:34,134 --> 00:26:38,597
You are one of the last three people
who saw Cassie.

369
00:26:38,680 --> 00:26:43,894
It is very important to have answers
to some questions and to determine…

370
00:26:43,977 --> 00:26:47,481
He was consistent
what he had told us before.

371
00:26:48,023 --> 00:26:50,567
I remember leaving around 9:30pm…

372
00:26:50,651 --> 00:26:54,071
Brian said they went to the movies
to see a horror movie.

373
00:26:54,446 --> 00:26:58,784
I think the only one running
it was <i>Puls,</i> at 22:00.

374
00:26:58,867 --> 00:27:00,119
Good.

375
00:27:00,202 --> 00:27:01,328
do you like movies

376
00:27:01,411 --> 00:27:02,496
- Yes.
- What gender?

377
00:27:02,579 --> 00:27:04,498
- What's your favorite genre?
- Horror.

378
00:27:04,581 --> 00:27:05,582
Good.

379
00:27:06,125 --> 00:27:09,670
Then we started pressing it
related to the movie they had been to.

380
00:27:10,963 --> 00:27:14,508
And you are absolutely sure,
unequivocally,

381
00:27:14,591 --> 00:27:17,886
that you two saw <i>Pulse?</i>

382
00:27:17,970 --> 00:27:20,389
Have you bought tickets at <i>Puls?</i>

383
00:27:20,472 --> 00:27:22,266
- Yes.
- Okay.

384
00:27:22,349 --> 00:27:23,433
- Okay.
- And then...

385
00:27:24,142 --> 00:27:25,477
What was it about?

386
00:27:27,104 --> 00:27:28,897
Well…

387
00:27:28,981 --> 00:27:32,109
You can't really explain the movie...

388
00:27:32,818 --> 00:27:34,152
I wasn't paying too much attention.

389
00:27:35,153 --> 00:27:39,324
But you saw fragments,
they are characters you can describe.

390
00:27:39,408 --> 00:27:42,077
Describe someone, describe the action…

391
00:27:42,160 --> 00:27:46,540
Anything. What's the plot? What is it about?

392
00:27:47,165 --> 00:27:49,585
I don't really know.

393
00:27:50,085 --> 00:27:54,882
I remember being… very bored.

394
00:27:55,799 --> 00:27:58,969
How long do you think you were at the cinema?
In total.

395
00:27:59,052 --> 00:28:03,265
- About two hours.
- Did you stay at the cinema for two hours?

396
00:28:03,348 --> 00:28:07,185
And you don't remember
any details to help us?

397
00:28:09,313 --> 00:28:11,982
Did they go to the movie or not?

398
00:28:12,774 --> 00:28:15,527
You don't remember
no details about the movie…

399
00:28:15,611 --> 00:28:18,906
We don't know why Brian would lie to us
that they went to the movies.

400
00:28:20,115 --> 00:28:23,493
- Brian, we have some problems.
- I understand.

401
00:28:23,577 --> 00:28:25,120
- We have problems.
- The movie…

402
00:28:25,203 --> 00:28:28,582
If you didn't go to the movie... that's okay.

403
00:28:28,665 --> 00:28:32,294
But you have to tell us where you've been,
so we can confirm.

404
00:28:33,211 --> 00:28:36,340
- Okay. Wait a minute.
- Okay.

405
00:28:36,423 --> 00:28:38,800
I can tell you what I did.

406
00:28:38,884 --> 00:28:42,596
I didn't want to tell you
but it seems you have to.

407
00:28:42,679 --> 00:28:44,806
I have to. It's your only escape.

408
00:28:45,098 --> 00:28:47,976
I rummaged through the cars.

409
00:28:50,896 --> 00:28:54,816
It's illegal and... that's why I didn't want to tell you.

410
00:28:54,900 --> 00:28:56,777
What do you mean you rummaged?

411
00:28:58,236 --> 00:29:03,659
I checked if the cars were locked
and then…

412
00:29:03,742 --> 00:29:07,412
- Where?
- On Astoria, I don't know...

413
00:29:08,246 --> 00:29:10,499
About how many cars have you opened?

414
00:29:12,292 --> 00:29:15,003
I opened four or five.

415
00:29:15,545 --> 00:29:20,342
Many were locked.
I didn't find anything. God…

416
00:29:21,176 --> 00:29:25,097
Can you take us to one of the cars?
We should find your fingerprints.

417
00:29:26,014 --> 00:29:27,975
I went to…

418
00:29:28,475 --> 00:29:29,476
I had gloves.

419
00:29:31,186 --> 00:29:36,984
I didn't tell you
because I heard from a friend that…

420
00:29:37,067 --> 00:29:38,944
you get ten years in prison.

421
00:29:39,027 --> 00:29:41,071
Listen to me!

422
00:29:41,863 --> 00:29:47,119
You have to be sure
that you can tell us the color of the cars,

423
00:29:47,202 --> 00:29:49,538
because we need to check.

424
00:29:49,621 --> 00:29:50,998
I don't know what color they are...

425
00:29:51,081 --> 00:29:54,668
Brian was not coherent
when he told us about the car break-ins.

426
00:29:54,751 --> 00:30:00,382
He did not give details about the open cars,
he didn't tell us what they took.

427
00:30:00,465 --> 00:30:04,761
I could not confirm

428
00:30:04,845 --> 00:30:07,597
if it was true or another lie.

429
00:30:08,557 --> 00:30:14,312
You wasted our time talking nonsense.

430
00:30:14,396 --> 00:30:16,231
You wanted to lie to us.

431
00:30:16,982 --> 00:30:19,943
Stop wasting our time, okay?

432
00:30:20,902 --> 00:30:26,241
We haven't established yet
a physical connection between Brian and the crime,

433
00:30:26,324 --> 00:30:29,453
but I still had something to analyze.

434
00:30:30,412 --> 00:30:33,832
We are here to find out
what happened to cassie.

435
00:30:33,915 --> 00:30:36,710
- Yes.
- We need to know if you were involved.

436
00:30:36,793 --> 00:30:39,504
- It's okay, we're fine.
- It's not okay.

437
00:30:39,588 --> 00:30:40,839
We manage.

438
00:30:41,840 --> 00:30:43,800
- But...
- It's ridiculous.

439
00:30:43,884 --> 00:30:47,179
Why would I kill my girlfriend?
Why would he have killed Cassie?

440
00:30:47,262 --> 00:30:50,432
- Do you know who did it?
- I don't know who killed Cassie.

441
00:30:52,017 --> 00:30:55,812
The next step was
let's give him a polygraph test.

442
00:30:56,605 --> 00:30:59,399
If we offer you a polygraph test…
We ask you questions.

443
00:30:59,483 --> 00:31:00,859
Yes.

444
00:31:00,942 --> 00:31:02,486
- We want you to take the test.
- Sure.

445
00:31:02,903 --> 00:31:03,945
Good.

446
00:31:05,947 --> 00:31:11,495
All this worried me.
I was worried about my family.

447
00:31:11,578 --> 00:31:14,122
I was worried
for my elderly parents,

448
00:31:14,206 --> 00:31:19,377
I was worried about my daughter,
I was worried about everything.

449
00:31:21,505 --> 00:31:25,258
And I was very worried about Brian,

450
00:31:25,342 --> 00:31:29,262
because he was very quiet and withdrawn.

451
00:31:32,349 --> 00:31:37,521
I talked to him, I told him that I had to
to be honest, to say what he knows.

452
00:31:40,107 --> 00:31:41,108
The same…

453
00:31:47,989 --> 00:31:50,992
THE CHIEF

454
00:32:04,673 --> 00:32:08,677
WEDNESDAY
THREE DAYS AFTER THE DISCOVERY OF THE BODY

455
00:32:11,429 --> 00:32:14,808
Brian agreed to come back
and take the polygraph test.

456
00:32:16,101 --> 00:32:19,646
It was impossible that my son
to have anything to do with the crime.

457
00:32:20,480 --> 00:32:21,565
Brian Draper's father

458
00:32:21,648 --> 00:32:26,027
He agreed to take the test,
so it was probably true.

459
00:32:26,111 --> 00:32:32,159
He will probably say what he knows
and will be exonerated.

460
00:32:35,370 --> 00:32:42,002
When it came, me and Andy got it
a phone call from the polygraph operator.

461
00:32:42,085 --> 00:32:45,130
He told us
that Brian wants to talk to us.

462
00:32:46,882 --> 00:32:48,550
I canceled the test

463
00:32:48,633 --> 00:32:53,555
and I organized a new interrogation
with Brian and his parents.

464
00:32:55,932 --> 00:32:58,018
- Hello!
- Hello!

465
00:32:59,019 --> 00:33:04,191
I was sitting next to Brian
when he spoke to investigators.

466
00:33:04,274 --> 00:33:05,775
So is Pam.

467
00:33:07,611 --> 00:33:09,154
Tell me what happened.

468
00:33:12,782 --> 00:33:13,783
Good.

469
00:33:17,120 --> 00:33:18,914
Tell them what…

470
00:33:19,414 --> 00:33:22,918
- I can't!
- Tell them everything.

471
00:33:25,795 --> 00:33:27,672
I didn't leave.

472
00:33:28,215 --> 00:33:32,010
I got out and parked near the bank,
across the road.

473
00:33:32,093 --> 00:33:35,889
- Okay.
- We wanted to make them...

474
00:33:36,264 --> 00:33:38,391
- ...a prank.
- Okay.

475
00:33:41,603 --> 00:33:44,940
Brian told us
that they wanted to sneak into the house

476
00:33:45,023 --> 00:33:48,276
and scare Matt and Cassie.

477
00:33:49,486 --> 00:33:52,072
We went to the basement, because it was unlocked,

478
00:33:52,697 --> 00:33:57,702
and we started to turn off the lights,
to scare them.

479
00:33:57,786 --> 00:33:58,954
Who? Which "you"?

480
00:33:59,996 --> 00:34:01,915
- Me and Torey.
- Okay.

481
00:34:03,458 --> 00:34:05,669
Mat and Cassie were upstairs.

482
00:34:05,752 --> 00:34:10,590
They walked to the electrical panel
and they turned off the lights.

483
00:34:11,508 --> 00:34:16,012
They wanted to scare them and make them go down.

484
00:34:16,096 --> 00:34:21,685
One of them threw a glass
at the base of the stairs,

485
00:34:21,768 --> 00:34:25,438
to make noise
and to make them come down, but they did not come down.

486
00:34:26,064 --> 00:34:27,691
Did Matt know what was going on?

487
00:34:28,191 --> 00:34:30,944
He knew you were down
and do you play with the lights?

488
00:34:31,027 --> 00:34:32,362
- No.
- Okay.

489
00:34:33,571 --> 00:34:35,073
We just wanted to scare them.

490
00:34:36,700 --> 00:34:41,955
After that, you saw Matt leave
around 23:00?

491
00:34:42,038 --> 00:34:48,086
Yes, at 23:00. I saw his mother
coming by car. We were looking out the window.

492
00:34:48,628 --> 00:34:50,755
And after they left?

493
00:34:51,339 --> 00:34:56,511
He left
and I turned off the light for the last time.

494
00:34:57,137 --> 00:34:58,597
We went upstairs...

495
00:35:01,558 --> 00:35:05,979
And… I entered the room
and she was on the sofa.

496
00:35:06,688 --> 00:35:08,273
- Who?
- Cassie.

497
00:35:08,356 --> 00:35:13,612
- Okay.
- He asked: "Who is there?" It was us.

498
00:35:14,404 --> 00:35:17,991
Did you have something on your face? Something to scare her?

499
00:35:18,074 --> 00:35:22,871
- We were wearing the masks we had with us.
- What kind of masks?

500
00:35:23,288 --> 00:35:25,123
- Halloween?
- Yes, for Halloween.

501
00:35:25,206 --> 00:35:29,794
- From the movie <i>Halloween?</i>
- No. They were white and I painted them.

502
00:35:30,211 --> 00:35:34,299
Mine was black,
with red stuff everywhere.

503
00:35:37,385 --> 00:35:41,640
We went up the stairs, we went there and…

504
00:35:41,723 --> 00:35:46,853
Torey climbed in front of me,
he came here and then…

505
00:35:47,604 --> 00:35:49,814
Cassie asked, "Who's there?"

506
00:35:49,898 --> 00:35:53,985
I wanted to say hi, but he started yelling.

507
00:35:54,069 --> 00:35:57,489
I got closer and he was stabbing her.

508
00:35:57,572 --> 00:36:00,408
I asked what was going on.

509
00:36:01,076 --> 00:36:05,246
She was breathing very hard,
and he was saying: "I have to kill her!"

510
00:36:05,330 --> 00:36:07,374
And he hit her again.
I asked him what he was doing...

511
00:36:08,583 --> 00:36:11,961
He said, "I killed her!"
I asked him what he was talking about.

512
00:36:21,137 --> 00:36:25,058
When Brian told the detectives
what happened…

513
00:36:32,065 --> 00:36:34,943
I was shocked.

514
00:36:41,783 --> 00:36:48,081
I had to support him so that he would endure…

515
00:36:50,250 --> 00:36:55,296
But I was… I was broken,
because I knew what it meant.

516
00:37:00,260 --> 00:37:07,016
He was devastated, he was crying.
He was overwhelmed with emotions.

517
00:37:10,687 --> 00:37:15,191
He was not a person
who was trying to escape unpunished.

518
00:37:15,275 --> 00:37:16,526
It was…

519
00:37:17,235 --> 00:37:23,950
He couldn't hide his emotions
through which he passed.

520
00:37:25,243 --> 00:37:26,411
It was dark.

521
00:37:26,494 --> 00:37:30,498
He shone the flashlight on Cassie
and I saw his face.

522
00:37:30,582 --> 00:37:32,125
I knew she wasn't conscious.

523
00:37:33,460 --> 00:37:35,378
He was sitting like this.

524
00:37:35,462 --> 00:37:39,007
He held his head like that
and his eyes were wide open.

525
00:37:39,090 --> 00:37:40,759
His chest was moving.

526
00:37:41,968 --> 00:37:45,472
I started for the door,
and he ran after me.

527
00:37:45,555 --> 00:37:48,558
He said if I tell anyone,
I will have problems too.

528
00:37:49,017 --> 00:37:52,771
We went to his car and left.

529
00:37:54,522 --> 00:37:58,443
He said he would kill me if I told anyone.

530
00:37:58,651 --> 00:38:02,989
He threatened you
that if you tell anyone, they will kill you.

531
00:38:03,072 --> 00:38:04,199
That's what he said.

532
00:38:04,491 --> 00:38:07,577
- Did you stab her too?
- No, I didn't touch her.

533
00:38:07,660 --> 00:38:09,454
You didn't touch her at all? Good.

534
00:38:09,788 --> 00:38:15,084
So you're saying Torey stabbed her?
Were all the injuries done by him?

535
00:38:15,168 --> 00:38:16,377
Yes.

536
00:38:19,798 --> 00:38:23,301
It was clear
Brian had admitted he was there.

537
00:38:23,384 --> 00:38:27,055
He did not admit that he was directly involved,

538
00:38:27,138 --> 00:38:29,557
but he admitted it was there
when it happened

539
00:38:30,725 --> 00:38:34,020
When he admitted
I knew it was said to him.

540
00:38:34,813 --> 00:38:41,444
I knew I had lost my son. I knew.
The story was probably more complicated.

541
00:38:44,948 --> 00:38:46,157
I clicked.

542
00:38:47,659 --> 00:38:51,496
It was like watching a movie
about someone else's life.

543
00:38:55,208 --> 00:39:00,380
I couldn't believe it
when I heard what happened.

544
00:39:03,508 --> 00:39:08,012
I couldn't believe it
that my son had been there.

545
00:39:10,723 --> 00:39:13,142
It doesn't take long, okay?

546
00:39:23,987 --> 00:39:26,990
I'm sorry, Cassie!

547
00:39:27,657 --> 00:39:29,409
I didn't know.

548
00:39:32,453 --> 00:39:34,539
I want to see Cassie again!

549
00:39:38,793 --> 00:39:42,297
I wanted to be your friend, Cassie!

550
00:39:44,674 --> 00:39:48,094
I'm gonna stop him, Cassie!

551
00:39:48,177 --> 00:39:49,679
I'll stop him, Cassie.

552
00:39:56,728 --> 00:39:59,647
I will stop it. I'm sorry.

553
00:40:05,028 --> 00:40:06,821
- Hello, baby!
- Hi, mom.

554
00:40:08,740 --> 00:40:10,700
- Are you okay?
- Yes.

555
00:40:16,247 --> 00:40:21,461
You are an incredible boy!

556
00:40:23,254 --> 00:40:24,756
are you ok

557
00:40:25,048 --> 00:40:27,008
thank you

558
00:40:28,176 --> 00:40:30,136
I told you it would be fine.

559
00:40:35,141 --> 00:40:39,812
Even if he didn't know how it would end
and what will happen

560
00:40:39,896 --> 00:40:42,607
he still went and told the truth.

561
00:40:44,609 --> 00:40:47,695
He told them what happened.

562
00:40:50,365 --> 00:40:54,702
And… he did what he had to do.

563
00:40:59,123 --> 00:41:00,833
He's still my son.

564
00:41:02,585 --> 00:41:06,422
That… will never change.

565
00:41:08,007 --> 00:41:10,176
He will always be my son.

566
00:41:17,684 --> 00:41:21,771
when i left
he said we have to get rid of everything.

567
00:41:21,854 --> 00:41:24,440
I drove there…

568
00:41:25,483 --> 00:41:29,320
Towards the end of the interrogation,
Brian told us

569
00:41:29,404 --> 00:41:33,950
that they threw some things
in Blackrock Canyon.

570
00:41:38,329 --> 00:41:43,418
I asked him if he would be willing
to show us where they hid those objects.

571
00:41:43,835 --> 00:41:45,336
He agreed.

572
00:41:46,212 --> 00:41:48,965
Along with the Bannock District team…

573
00:41:49,048 --> 00:41:50,633
Captain, Pocatello Police

574
00:41:50,717 --> 00:41:52,677
…I went there with Brian and his father.

575
00:41:58,641 --> 00:42:01,144
They chose this area because it is isolated.

576
00:42:01,227 --> 00:42:04,439
Not many people go there.
especially at night.

577
00:42:04,522 --> 00:42:06,941
It's a good hiding place.

578
00:42:10,903 --> 00:42:14,073
This is the area
in which the samples were buried,

579
00:42:14,157 --> 00:42:16,784
which were later recovered by the police.

580
00:42:20,246 --> 00:42:22,957
When they began to dig in the place indicated,

581
00:42:24,333 --> 00:42:27,253
the first ones were found
bloody clothes.

582
00:42:32,133 --> 00:42:33,468
bloody gloves,

583
00:42:35,053 --> 00:42:37,180
scary halloween masks.

584
00:42:40,808 --> 00:42:43,561
They also found knives in the pit.

585
00:42:48,941 --> 00:42:53,738
We didn't expect it
let's find a video tape there.

586
00:42:58,201 --> 00:43:03,331
Brian didn't tell us there was also a video tape.

587
00:43:03,414 --> 00:43:07,126
We wondered what it might contain.

588
00:43:10,004 --> 00:43:13,716
They had tried to destroy it.
It looked like it was on fire.

589
00:43:13,800 --> 00:43:14,801
EVIDENCE

590
00:43:14,884 --> 00:43:18,304
The first thing was
let's take it to an expert technician.

591
00:43:19,138 --> 00:43:23,893
He took it and said, “I think I can clean it
and make it work."

592
00:43:25,561 --> 00:43:31,275
After a few hours they called and told me
that they have a tape in the meeting room.

593
00:43:31,359 --> 00:43:32,443
Detectives

594
00:43:33,402 --> 00:43:37,031
We were eager to watch it.

595
00:43:37,115 --> 00:43:39,283
It was a strain to cut it with the knife.

596
00:43:42,328 --> 00:43:45,456
No one knew what we were going to see.

597
00:43:46,958 --> 00:43:49,252
Could it be video evidence of the crime?

598
00:43:51,295 --> 00:43:53,089
SEPTEMBER 22, 2006

599
00:43:54,674 --> 00:43:57,760
<i>Kill them one by one!</i>

600
00:43:58,136 --> 00:44:00,555
<i>- Sorry, Cassie's family!</i>
<i>- Hi, Cassie!</i>

601
00:44:01,264 --> 00:44:02,473
<i>He's going to die.</i>

602
00:44:26,789 --> 00:44:28,791
Subtitling: Corina Negreanu


