1 00:00:25,958 --> 00:00:27,416 [Elle] {\an8}Бид хаана зогссоноо бодвол,  2 00:00:27,541 --> 00:00:30,208 {\an8}Би таамаглаж байна танд хэдэн асуулт байж магадгүй. 3 00:00:30,291 --> 00:00:32,208 {\an8}За, би Ноад хэлсэн мөчөөс хойш... 4 00:00:32,291 --> 00:00:33,416 {\an8}Би чамд хайртай. 5 00:00:33,500 --> 00:00:35,833 ...тэр эцэст нь явах хүртэл,{\an8} 6 00:00:35,916 --> 00:00:37,666 {\an8}маш олон зүйл болсон. 7 00:00:37,750 --> 00:00:39,208 -Би танд хурдыг өгье...  -[инээв] 8 00:00:39,291 --> 00:00:42,250 {\an8}Сургууль тармагц Флинн нар далайн эрэг дээрх байшингаа нээв. 9 00:00:42,333 --> 00:00:44,000 {\an8}Ноа бид хоёр бүтэн зуныг тэнд өнгөрөөсөн. 10 00:00:44,083 --> 00:00:45,000 {\an8}Өө, бурхан минь! 11 00:00:45,083 --> 00:00:46,416 -Гайхалтай бэлэг авлаа... -{\an8}[хашиглах] 12 00:00:46,500 --> 00:00:48,750 {\an8}Сонгуулийн тоглоом тоглосон өглөөний гурван цаг хүртэл. 13 00:00:48,833 --> 00:00:50,833 {\an8}Очийг нисгэдэг. Энэ удаад далайн эрэг дээр. 14 00:00:50,916 --> 00:00:54,000 {\an8}Хуучин найзтайгаа мэндчилье, Гайхалтай нар жаргахыг үзсэн... 15 00:00:54,083 --> 00:00:54,958 {\an8}[шувуу хашгирав] 16 00:00:55,500 --> 00:00:56,875 {\an8}...Ноа унтаж байхыг харсан, 17 00:00:58,416 --> 00:01:00,375 -Ноа галзуу гулгах оролдлогыг үзсэн, {\an8}-[инээв] 18 00:01:00,458 --> 00:01:02,458 {\an8}мандахыг харсан миний дуртай арга замаар, 19 00:01:02,541 --> 00:01:04,458 дараа нь яг үүнтэй адил 20 00:01:04,541 --> 00:01:08,083 яг 27 хоногийн өмнө миний зүрх ниссэн. 21 00:01:09,208 --> 00:01:11,250 {\an8}Ноаг явсны дараа хэцүү байсан. 22 00:01:12,041 --> 00:01:14,000 Тэр хүсч байгаагаа хэлсэн холын зайн ажил хийхийн тулд{\an8} 23 00:01:14,083 --> 00:01:18,083 {\an8}гэхдээ би том хүн болохоор шийдсэн юмуудын талаар болон Ноад орон зайгаа өгөх. 24 00:01:18,416 --> 00:01:21,958 Би ийм төлөвшил гэж бодож байна энэ нь ахлах ангийнхнаас үүдэлтэй. 25 00:01:22,041 --> 00:01:24,000 Өөрөөр хэлбэл би зүгээр байсан. 26 00:01:24,083 --> 00:01:27,125 {\an8}Энэ хооронд би чадах бүхнээ хийсэн би бодит байдлаас хол байлгахын тулд 27 00:01:27,208 --> 00:01:29,458 -[санаа алдах] {\an8}-...Ноа 3000 милийн зайд байсан. 28 00:01:29,541 --> 00:01:31,958 Би ажиллаж эхэлсэн шиг миний коллежийн эссэ дээр, 29 00:01:32,041 --> 00:01:34,125 {\an8}подкаст эхлүүлсэн Литэй хийсэн видео тоглоомуудын тухай. 30 00:01:34,208 --> 00:01:36,333 -[хоёулаа] Тоглоом эхэллээ! -[Elle]{\an8} аль хэдийн захиалагчтай болсон, 31 00:01:36,416 --> 00:01:38,000 -маш их баярлалаа. -{\an8}Гадаад аюул! 32 00:01:38,083 --> 00:01:40,333 {\an8}Эцэст нь давамгайлсан  Xbox дээрх миний дайсан... 33 00:01:40,416 --> 00:01:41,375 [хашиглах] 34 00:01:41,458 --> 00:01:43,666 Ultimate Frisbee-г үзсэн далайн эрэг дээрх байшинд, 35 00:01:43,750 --> 00:01:45,625 {\an8}Ли, Рэйчел нартай 80-аад оны кинонуудыг үзсэн, 36 00:01:45,708 --> 00:01:47,916 {\an8}Ли бүрэн дурлахыг үзсэн, 37 00:01:48,000 --> 00:01:50,666 -Lee-г супер шаргал өнгөтэй болохыг үзсэн, -{\an8}Өө! 38 00:01:50,750 --> 00:01:53,541 {\an8}үзэж буй охидыг харсан Лигийн супер сэтгэл татам, 39 00:01:53,625 --> 00:01:55,791 {\an8}паспорт авах хүсэлт гаргасан, зээлийн карт авах хүсэлт гаргасан, 40 00:01:55,875 --> 00:01:58,541 {\an8}бүр Lee-тэй хамт өргөдөл гаргасан мөрөөдлийн коллежид. 41 00:01:59,125 --> 00:02:02,625 Дүрмийн дугаар 19: үргэлж яв хамгийн сайн найзтайгаа нэг сургуульд. 42 00:02:03,250 --> 00:02:04,875 {\an8}Бидний хувьд коллежийн тухайд 43 00:02:04,958 --> 00:02:07,583 {\an8}энэ нь гэсэн үг Беркли дэх Калифорнийн их сургууль. 44 00:02:08,041 --> 00:02:10,041 {\an8}UC Berkeley бол үнэхээр мансуурсан, 45 00:02:10,125 --> 00:02:12,375 {\an8}Бүрэн гайхалтай сургууль Хойд Калифорнид. 46 00:02:12,458 --> 00:02:14,333 {\an8}Ли бид хоёр тийшээ очихыг мөрөөддөг байсан 47 00:02:14,416 --> 00:02:17,000 {\an8}биднийг мэдсэнээс хойш Манай ээжүүд энд л дотны найзууд болсон. 48 00:02:17,083 --> 00:02:19,500 {\an8}Үнэхээр сайхан цамхагтай, амжилт хүсэн гулгах, 49 00:02:19,583 --> 00:02:22,166 {\an8}алдартай Insta хэрэм, болон гайхалтай дурсамжийн хуудас. 50 00:02:23,125 --> 00:02:24,583 Ээж ээ, энэ танд зориулав. 51 00:02:26,833 --> 00:02:27,666 {\an8}[хашиглах] 52 00:02:27,750 --> 00:02:30,166 {\an8}Бредийг тоглоомын талбай руу аваачсан, Ли, Рэйчел хоёр явган аялал хийсэн, 53 00:02:30,250 --> 00:02:32,208 -Ноа-д зориулж дэггүй зураг авсан, {\an8}-[камерын хаалтыг товших] 54 00:02:32,291 --> 00:02:33,791 {\an8}Гэхдээ үүнийг илгээх гэж байна. 55 00:02:34,750 --> 00:02:39,166 Тэгээд миний хамгийн сүүлд авсан зүйл бол Өөртөө зориулсан эцсийн мөч. 56 00:02:41,375 --> 00:02:42,583 {\an8}Зуны эцэс гэхэд 57 00:02:42,666 --> 00:02:45,166 {\an8}Надад нэлээн цэгцэрсэн санагдсан Ноатай холбоотой зүйлсийн талаар. 58 00:02:45,833 --> 00:02:49,541 Тэр байх ёстой газраа байсан, мөн би байх ёстой газраа байсан. 59 00:02:50,583 --> 00:02:52,500 Хэрэв энэ нь бидний хувьд сайн хэрэг болно! 60 00:02:52,583 --> 00:02:55,083 Гэхдээ үгүй бол энэ нь бас зүгээр байх болно. 61 00:02:58,416 --> 00:03:01,416 -[санаа алдах] -Миний хэлсэнчлэн би зүгээр байсан... 62 00:03:03,833 --> 00:03:04,666 ихэнхдээ. 63 00:03:28,333 --> 00:03:31,666 {\an8}Би энд байна хичээлийн эхний өдрөө бэлдэж байна, 64 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 мөн бүх зүйл... ямар нэгэн байдлаар өөр юм шиг санагддаг. 65 00:03:35,083 --> 00:03:36,416 [дуут дохио] 66 00:03:36,583 --> 00:03:38,583 [Эйфелүүдийн тоглосон "Илүү"] 67 00:03:38,666 --> 00:03:40,708 [дуут дохио үргэлжлүүлэн дуугарч байна] 68 00:03:40,791 --> 00:03:41,833 [эрэгтэй] Тэр тэнд байна. 69 00:03:42,291 --> 00:03:44,333 Сүүлийн эхний өдөр! Би явах ёстой. 70 00:03:44,833 --> 00:03:46,416 Ммм! Чамд хайртай. Чамд хайртай. 71 00:03:46,500 --> 00:03:48,375 -Чамд илүү их хайртай. -За, би тэгье-- 72 00:03:48,458 --> 00:03:49,708 -[дуут дохио] -[Эл хашгирч байна] 73 00:03:49,791 --> 00:03:51,000 [Ли] Яасан бэ? 74 00:03:51,083 --> 00:03:52,541 Яасан бэ? 75 00:03:52,666 --> 00:03:54,458 [хоёулаа хөхүүр] 76 00:03:56,041 --> 00:03:57,708 Өө, энэ юу вэ? 77 00:03:58,083 --> 00:03:58,916 Үүнийг нээнэ үү. 78 00:03:59,291 --> 00:04:00,125 За! 79 00:04:02,375 --> 00:04:04,708 [инээв] 80 00:04:04,791 --> 00:04:05,833 Маш инээдтэй. 81 00:04:05,916 --> 00:04:06,916 Өө, би юу хэлэх вэ? 82 00:04:07,000 --> 00:04:09,708 Би чамд хос хэрэгтэй байж магадгүй гэж бодсон энэ удаад эдгээр нөөцлөлтүүдээс. 83 00:04:09,791 --> 00:04:10,625 [инээв] Хөөе! 84 00:04:10,708 --> 00:04:13,541 Гэхдээ та эдгээрийг өмсөж үзэх хэрэгтэй. Тэд нэлээд туранхай харагдах байх гэж бодож байна. 85 00:04:13,666 --> 00:04:14,875 [Эл хашгирч байна] 86 00:04:15,791 --> 00:04:18,375 ♪ Магадгүй бид илүү байж болох юм... ♪ 87 00:04:18,500 --> 00:04:21,500 Хөөе, өө... чи хаана байна--  чи хаашаа явж байгаа юм бэ? Сургууль ийм байна. 88 00:04:22,000 --> 00:04:23,000 Рэйчелийг авах гэж байна. 89 00:04:23,875 --> 00:04:25,833 Өө. Ойлголоо. 90 00:04:27,750 --> 00:04:30,125 ♪ Магадгүй бид илүү байж болох юм... ♪ 91 00:04:31,791 --> 00:04:32,791 Яасан бэ, тэнэг хатагтай? 92 00:04:32,875 --> 00:04:34,083 Тийм ээ, зөв. гэх мэт. 93 00:04:34,166 --> 00:04:35,583 [Инээв] 94 00:04:40,125 --> 00:04:40,958 Өө, зүгээр. 95 00:04:42,291 --> 00:04:43,916 Бүгдээрээ хийцгээе. 96 00:04:45,416 --> 00:04:46,250 Юу? 97 00:04:46,333 --> 00:04:49,291 Би зүгээр л бодож байна би ямар их азтай вэ. 98 00:04:51,166 --> 00:04:52,541 [Элле] За, хайрт шувууд. 99 00:04:52,666 --> 00:04:57,833 -Явцгаая! Ахлах жил! -[бүгд хашгирч байна] 100 00:04:58,458 --> 00:04:59,750 [Ли хашгирав] 101 00:04:59,958 --> 00:05:02,291 ♪ Магадгүй бид чадна, хөөе! ♪ 102 00:05:02,958 --> 00:05:07,333 ♪ Магадгүй бид илүү байж болох юм Бид илүү байж болох юм ♪ 103 00:05:11,500 --> 00:05:14,666 [тодорхой бус яриа] 104 00:05:18,458 --> 00:05:19,291 Хөөе! 105 00:05:24,750 --> 00:05:26,500 [тодорхой бус шивнэх] 106 00:05:28,625 --> 00:05:29,500 [амьсгаадах] 107 00:05:31,541 --> 00:05:32,750 [дуугах] 108 00:05:33,166 --> 00:05:34,375 [утасны хонх] 109 00:05:34,791 --> 00:05:37,541 -Юу болоод байна вэ? -Надад ямар ч ойлголт алга... 110 00:05:37,875 --> 00:05:41,041 [Элле] Би үнэхээр сайхан санагдаж байсан ахлах жилийн тухай. 111 00:05:41,125 --> 00:05:43,333 Энэ бол  хүртэл бүгд над руу харж байсан 112 00:05:43,416 --> 00:05:45,375 -[амьсгаадах] -...миний нохой үхсэн юм шиг. 113 00:05:45,458 --> 00:05:47,458 -[Түппен] Хөөе, Элле. -Хөөе, Туппен. 114 00:05:47,541 --> 00:05:48,833 Ноа та хоёр салсан тухай дөнгөж сая сонслоо. 115 00:05:48,916 --> 00:05:50,750 -Би үнэхээр найдаж байсан-- -Үгүй ээ, бид салаагүй. 116 00:05:50,833 --> 00:05:53,083 Намайг уучлаарай. Би та нарыг гэж бодсон хамтдаа үнэхээр гайхалтай. 117 00:05:53,166 --> 00:05:55,500 -Би зүгээр л-- -Тэр биш... Бид тэгээгүй... аан... 118 00:05:55,583 --> 00:05:58,291 -[Түппен] Таны шийдвэр үү эсвэл түүний шийдвэр үү? -[санаа алдах] Санаа алдахгүй ээ. 119 00:05:58,416 --> 00:06:01,583 -[Элле] Өө! Заримдаа би ахлах сургуулиа үзэн яддаг. -[хонх дуугарах] 120 00:06:01,708 --> 00:06:04,875 [охин] Өглөөний мэнд, эргэн тавтай морил Лос Анжелес улсын өдөр. 121 00:06:04,958 --> 00:06:07,166 Бид та бүхэнд ийм байсан гэж найдаж байна зуны хамгийн шилдэг нь 122 00:06:07,250 --> 00:06:09,625 болон бэлэн байна дахин онцлох хичээлийн жилд. 123 00:06:09,708 --> 00:06:14,083 Танилцуулах хүсэлтэй клубууд Оюутны зөвлөлд хандив цуглуулах санаанууд 124 00:06:14,166 --> 00:06:18,500 -Өнөөдөр гурван цагт хийх ёстой. хурц. -[амьсгаадах] Бид танилцуулгаа мартчихаж 125 00:06:18,583 --> 00:06:19,541 үнсэлцэх лангууны төлөө! 126 00:06:19,625 --> 00:06:21,041 -Өө, бурхан минь. -Завгүй байгаарай! 127 00:06:21,125 --> 00:06:22,500 Бидний энэ өдрийн ишлэл: 128 00:06:22,583 --> 00:06:26,041 "Хамгийн сайн зүйл" Амьдралд бие биенээ барих нь бие биенээсээ хамаарна." 129 00:06:26,125 --> 00:06:27,125 [гар утас дуугарч байна] 130 00:06:27,208 --> 00:06:31,125 Алдарт кино оддын хэлсэн сайхан үгс, Одри Хепберн. 131 00:06:31,666 --> 00:06:34,083 [Элле] Сайн хэллээ, Одри. Сайхан хэллээ. 132 00:06:34,166 --> 00:06:36,750 Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. [инээв] 133 00:06:37,750 --> 00:06:39,791 [багш] За, бүгдээрээ, 134 00:06:39,875 --> 00:06:42,041 бүгдээрээ гаргацгаая манай зуны унших материал. 135 00:06:42,125 --> 00:06:45,208 -Энэ их сайхан байсан. Би маш их гайхсан. -[гинэх] 136 00:06:48,708 --> 00:06:50,166 {\an8}[инээв] 137 00:06:50,291 --> 00:06:52,416 Өө, ингээд явлаа. 138 00:06:53,541 --> 00:06:55,833 Бурхан минь, Эллен, чи сайн уу? 139 00:06:55,916 --> 00:06:58,333 Харвардад маш олон сайхан охид. 140 00:06:58,416 --> 00:07:00,791 -Туршлагатай охид. -Тэгээд холын зай хэцүү. 141 00:07:00,875 --> 00:07:03,958 Та яагаад тийм биш байгааг бүрэн тайлбарлаж байна  нийгмийн сүлжээнд нийтлэхээ больсон. 142 00:07:04,041 --> 00:07:07,208 Өө, үнэндээ Ноа бид хоёр шийдсэн нийгмийн сүлжээнд бага түлхүүр байлгахын тулд, 143 00:07:07,291 --> 00:07:08,750 Тиймээс бид үүнд дарамт учруулахгүй. 144 00:07:08,833 --> 00:07:11,416 Энэ их ухаалаг юм. Салалт нь харгис хэрцгий байдаг. 145 00:07:11,500 --> 00:07:12,416 Ийм харгис. 146 00:07:12,500 --> 00:07:14,125 Гэхдээ бид салаагүй. 147 00:07:14,208 --> 00:07:17,375 Өөр өөр зип кодтой, салах нь үндсэндээ автомат байдаг. 148 00:07:17,458 --> 00:07:19,833 -Автомат. -Өө, яахав. Явах ёстой. 149 00:07:19,916 --> 00:07:22,666 Би шинэ зууштай танилцмаар байна дөнгөж шилжсэн. 150 00:07:22,750 --> 00:07:26,875 Түүнийг гэрийн өрөөнд харсан. Түүнийг Марко гэдэг мөн тэр үнэхээр сайхан сэтгэлтэй. 151 00:07:26,958 --> 00:07:29,625 Өө! Та болон Флинн хоёрт харамсаж байна. 152 00:07:30,083 --> 00:07:32,166 Аан, зүгээр. 153 00:07:32,708 --> 00:07:34,250 Баярлалаа. Баяртай. 154 00:07:34,333 --> 00:07:36,291 [охидууд тодорхойгүй ярилцаж байна] 155 00:07:39,583 --> 00:07:41,166 [утасны чичиргээ] 156 00:07:47,083 --> 00:07:51,250 [тогш] Тасалдсанд уучлаарай. 157 00:07:51,500 --> 00:07:54,750 Элле Эванс, тан руу залгах  дуудлага байна оффис дээр. 158 00:07:55,250 --> 00:07:56,250 Энэ бол таны аав. 159 00:07:56,791 --> 00:07:58,041 Тэр яаралтай гэж хэлсэн. 160 00:07:59,083 --> 00:08:01,083 -Утас тэнд байна, хонгор минь. -За. 161 00:08:01,750 --> 00:08:04,708 -Өө. Энэ нь тийм ч ноцтой зүйл биш гэж найдаж байна. -Сайн уу? 162 00:08:04,791 --> 00:08:06,208 Чамд юу болоод байна вэ? 163 00:08:07,666 --> 00:08:09,166 Юу? Өө... 164 00:08:09,250 --> 00:08:11,625 [Инээв] Аав аа, та юу гэсэн үг вэ? 165 00:08:11,708 --> 00:08:13,125 Та яагаад над руу мессеж бичихгүй байгаа юм бэ? 166 00:08:13,500 --> 00:08:16,708 За... юу? 167 00:08:16,791 --> 00:08:18,458 Өө... бурхан минь! 168 00:08:18,541 --> 00:08:22,291 Энэ бол аймшигтай, аймшигтай мэдээ  эгчийн тухай, аа... 169 00:08:23,375 --> 00:08:24,416 Сарнай. 170 00:08:24,958 --> 00:08:26,250 Бүх зүйл зүгээр үү? 171 00:08:27,458 --> 00:08:29,375 -Үгүй. -Өө... 172 00:08:29,458 --> 00:08:31,666 -Би ганцаарчлан ярилцаж болох уу? -Мэдээж. 173 00:08:31,791 --> 00:08:32,791 Надад түр өгөөч. 174 00:08:32,875 --> 00:08:36,416 Би оффис руугаа орж байна Үүнийг боловсруулахад секунд зарцуулна уу. 175 00:08:37,250 --> 00:08:38,791 Та яагаад миний аав шиг дүр эсгээд байгаа юм бэ? 176 00:08:38,875 --> 00:08:41,083 Энэ бол миний бодож чадах цорын ганц арга зам байсан тантай утсаар холбогдохын тулд. 177 00:08:41,166 --> 00:08:42,625 Өө, энэ үнэн биш байна. 178 00:08:43,000 --> 00:08:44,250 179 00:08:44,333 --> 00:08:47,041 Үгүй, энэ үнэн. Та бараг залгахгүй, мессеж бичихдээ 180 00:08:47,125 --> 00:08:49,541 та илгээнэ үү эдгээр хачирхалтай хоёр үгтэй мессежүүд 181 00:08:49,666 --> 00:08:52,625 - "Анхаарах", "Удахгүй ярь" гэх мэт. гэх мэт -[санаа алдах] 182 00:08:54,291 --> 00:08:55,416 Чи надаас салж байна уу? 183 00:08:55,500 --> 00:08:58,583 Юу? Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! Үүний эсрэгээр. 184 00:08:58,666 --> 00:09:01,416 Тэгвэл яах вэ? Яагаад? Яагаад намайг тоохгүй байгаа юм бэ? 185 00:09:03,583 --> 00:09:05,291 Би... мэдэхгүй, би... 186 00:09:09,458 --> 00:09:10,583 Би зүгээр л... 187 00:09:12,125 --> 00:09:17,125 Би нас бие гүйцсэн, буухгүй байхыг хичээж байна ямар нэгэн наалдамхай найз охин шиг. 188 00:09:18,166 --> 00:09:20,583 Элле, би чамд хэлсэн би үүнийг ажил болгохыг хүссэн. 189 00:09:21,291 --> 00:09:23,583 Би мэднэ, гэхдээ хүмүүс үүнийг үргэлж хэлдэг тэд явах үед. 190 00:09:24,250 --> 00:09:26,500 Би зүгээр л танд зай өгөхийг хүссэн 191 00:09:26,583 --> 00:09:29,041 та олж мэдэхийн тулд хэрэв энэ үнэхээр таны хүсэж байгаа зүйл бол. 192 00:09:29,125 --> 00:09:32,125 Зай. Орон зай. Би тэгэхгүй-- Би зай хүсэхгүй байна. 193 00:09:32,208 --> 00:09:34,208 Орон зай бол миний хүссэн зүйл биш гэж би чамд хэлсэн. 194 00:09:34,708 --> 00:09:36,291 Би зай хүсэхгүй байна. Би чамайг хүсч байна. 195 00:09:36,375 --> 00:09:38,166 Би чамайг үргэлж дэргэд минь байхыг хүсч байна. 196 00:09:38,250 --> 00:09:40,375 Би чамайг яг одоо надтай хамт байхыг хүсч байна. 197 00:09:40,458 --> 00:09:42,750 -Би зүгээр л-- Би чамайг л хүсч байна, за юу? -[Инээв] 198 00:09:42,833 --> 00:09:44,875 Надад мессеж бичнэ үү, над руу залгана уу, 199 00:09:45,583 --> 00:09:48,541 надад элч тагтаа явуулаач, ямар ч байсан, за юу? 200 00:09:48,625 --> 00:09:50,916 Юу ч байсан, зүгээр л надад зай битгий өг, за юу? 201 00:09:51,375 --> 00:09:52,208 За. 202 00:09:52,583 --> 00:09:53,416 За. 203 00:09:55,875 --> 00:09:59,875 [хоолойгоо арилгах] Эхлээд Элле Эванс, Ли Флинн нар байна. 204 00:10:00,750 --> 00:10:04,666 Сайн байна уу, бүгдээрээ. Аан, бид баяртай байна энэ жилийн хандивын ажиллагааны талаар 205 00:10:04,750 --> 00:10:06,458 болон бидний өмнө байгаа боломж. 206 00:10:07,875 --> 00:10:11,000 Өнгөрсөн жилийн орлогод үндэслэн бид ашигтай байх болно гэдэгт итгэж байна-- 207 00:10:11,083 --> 00:10:14,208 Бүд бүжгийн клуб хийхийг дэмжиж байна хөрөнгө босгох арга хэмжээнд зориулж дахин үнсэлцэх лангуу, 208 00:10:14,291 --> 00:10:16,291 -"За" гэж хэлнэ үү. -[бүгдээрээ] Тийм. 209 00:10:16,375 --> 00:10:18,833 -[бүгдээрээ] Тийм. -Эсэргүүцсэн бүх хүмүүс "Үгүй" гэж хэлээрэй. 210 00:10:18,916 --> 00:10:20,166 Үгүй. 211 00:10:21,375 --> 00:10:23,875 Хүлээгээрэй, үгүй, би мэдэхгүй байна Яагаад би ингэж хэлсэн бэ? 212 00:10:23,958 --> 00:10:26,166 Бичлэгт онцлох хүмүүст байгаа гэдгийг харуулъя. 213 00:10:26,250 --> 00:10:27,958 Үнсэлтийн лангуу батлагдсан. 214 00:10:28,083 --> 00:10:29,500 -[баярлаж байна] -[инээв] 215 00:10:29,583 --> 00:10:30,416 Хөө! 216 00:10:33,541 --> 00:10:37,458 Одоо нэгэнт шийдэгдлээ, Бид бүгдийн сонирхдог зүйл бол 217 00:10:37,791 --> 00:10:40,958 Та хэнийг сонгосон бэ энэ удаад үнсэлцэгчдийн хувьд. 218 00:10:41,083 --> 00:10:44,708 Учир нь Флинн толгойлогчгүйгээр бизнесийн чиглэлээр зурах, 219 00:10:44,791 --> 00:10:46,958 Энэ жил лангуу тийм ч сайн ажиллахгүй байж магадгүй. 220 00:10:47,041 --> 00:10:50,208 -Өө, энэ бол сайн санаа. -Өнгөрсөн жил түрүүлэхэд хэцүү байх болно. 221 00:10:50,291 --> 00:10:52,041 -Бид-- -Тийм хэцүү. 222 00:10:52,125 --> 00:10:53,750 Маш үнэн. Бодол уу? 223 00:10:53,833 --> 00:10:55,416 Үнэндээ, бидний бодол санаа-- 224 00:10:55,500 --> 00:10:58,041 Зөв. Зөв.  Энэ бол сайн санаа. Гайхалтай цэг. 225 00:10:58,166 --> 00:11:03,500 За, та мэдэж байгаа, бид үлдэхээр шийдсэн энэ жилийн жагсаалт нь нууц юм. Тийм ээ. 226 00:11:03,791 --> 00:11:07,416 Гэхдээ би мэдэж байгаа тул санаа зовох хэрэггүй та нарын ихэнх нь хэний тухай бодож байна вэ? 227 00:11:07,500 --> 00:11:09,166 хариулт нь тийм. 228 00:11:09,875 --> 00:11:11,666 Тэд тэнд байх болно. 229 00:11:11,750 --> 00:11:12,875 [бүгд хөгжөөн дэмжинэ] 230 00:11:12,958 --> 00:11:14,250 Хөө! Баярлалаа! 231 00:11:19,166 --> 00:11:21,458 Тиймээс бид хэнийг ч хараахан аваагүй байна, бид тэгсэн үү? 232 00:11:21,541 --> 00:11:22,833 -Энэ зөв, тийм ээ. -За. 233 00:11:23,541 --> 00:11:25,750 -[Ноа] Тэгвэл Роуз эгч ямархуу байна? -Өө, нааш ир. 234 00:11:26,250 --> 00:11:28,625 -Та одоо инээхээ больж болно. -[инээв] 235 00:11:29,250 --> 00:11:30,708 Би чамайг санаж байна, новш. 236 00:11:31,500 --> 00:11:32,333 Би чамайг илүү их санаж байна. 237 00:11:34,750 --> 00:11:36,333 Тэгэхээр та том хүн оюутны хотхонд ороогүй байна уу? 238 00:11:36,958 --> 00:11:39,166 [Инээв] Үгүй, яг тийм биш. 239 00:11:39,500 --> 00:11:40,875 Энд арай өөр байна. 240 00:11:42,250 --> 00:11:43,333 Та юу гэсэн үг вэ? 241 00:11:45,958 --> 00:11:47,916 За, өө... 242 00:11:48,458 --> 00:11:49,291 Юу болсон бэ? 243 00:11:49,833 --> 00:11:52,708 Юу ч биш! Үгүй ээ, юу ч болоогүй.  Зүгээр л... хамаагүй. 244 00:11:53,791 --> 00:11:56,875 [санаа алдах] Хөөе, гэрээ санасан ч яахав. 245 00:11:56,958 --> 00:12:00,875 Би-- Би зүгээр. Би-- нухацтай хэлэхэд би зүгээр байна. Зүгээр л, чи мэдэж байгаа... 246 00:12:02,291 --> 00:12:05,583 Та яах вэ? Та яах вэ? Та өөр сургуульд өргөдөл гаргасан уу? 247 00:12:05,666 --> 00:12:08,541 Намайг Берклид бүү оруулаарай! 248 00:12:08,625 --> 00:12:10,958 Хэрэв Лэе бид хоёр орохгүй бол би... 249 00:12:11,041 --> 00:12:13,125 Зөвхөн өргөдөл гаргасан гэж битгий хэлээрэй нэг сургуульд, Элле. 250 00:12:13,208 --> 00:12:14,458 Би мэднэ, 251 00:12:14,541 --> 00:12:18,166 гэхдээ энэ нь шууд утгаараа цорын ганц сургууль юм бид очих тухай ярьж байсан. 252 00:12:18,250 --> 00:12:19,208 За... 253 00:12:21,416 --> 00:12:22,458 та юу хийж чадахаа мэдэх үү? 254 00:12:22,916 --> 00:12:26,000 -[Элле] Бурхан минь. Тэр надаас гуйх гэж байна уу... -Энд өргөдөл гаргана уу. 255 00:12:27,750 --> 00:12:30,083 [шоолж] Би Харвардад элсэх боломжтой юм шиг. 256 00:12:30,166 --> 00:12:32,875 [Инээв] Элле, 30 гаруй сургууль байна Та Бостонд өргөдөл гаргаж болно. 257 00:12:32,958 --> 00:12:36,333 Таны санаа бол дор хаяж нэг   Тэдний уучлаарай бөгсийг минь хүлээж авах уу? 258 00:12:36,416 --> 00:12:40,333 [инээв] Үгүй! Миний санаа бол хэрэв чи Берклид орохгүй бол... 259 00:12:40,958 --> 00:12:42,666 магадгүй та энд сургуульд ирж болно. 260 00:12:43,333 --> 00:12:44,166 Надтай хамт. 261 00:12:46,666 --> 00:12:47,666 Би үүнийг хүсч байна. 262 00:12:48,250 --> 00:12:52,416 [Элле] Та үүнийг харж чадаагүй нь ойлгомжтой. гэвч миний зүрх зүгээр л ухарсан. 263 00:12:52,583 --> 00:12:53,416 Аан... 264 00:12:54,333 --> 00:12:57,041 За, тийм ээ, магадгүй би энэ тухай бодох байх. 265 00:12:57,125 --> 00:12:58,833 Магадгүй та энэ тухай бодох байх. 266 00:12:58,916 --> 00:13:01,166 -За, та зүгээр л бодоод үзээрэй. -[инээв] 267 00:13:01,250 --> 00:13:04,041 Таны унших ёстой бүх номыг та мэднэ хэрэв чи энд очвол нухацтай... 268 00:13:05,708 --> 00:13:08,833 [Эл санаа алдав] Би бодохгүй байж чадсангүй 19-р дүрмийн тухай, 269 00:13:09,250 --> 00:13:10,333 Гэхдээ энд нэг зүйл байна. 270 00:13:10,416 --> 00:13:13,208 Who knows if I'd even get accepted Бостоны сургуульд орох уу? 271 00:13:13,291 --> 00:13:14,625 Хэрэв би тэгээгүй бол 272 00:13:14,708 --> 00:13:18,583 Одоо Ли-д хэлэх нь ямар хэрэг вэ Түүнийг юунаас ч болж бухимдуулж байна уу? 273 00:13:19,333 --> 00:13:20,166 Тийм үү? 274 00:13:21,750 --> 00:13:23,083 [эр хүн] Та маш сайн дүнтэй, 275 00:13:23,166 --> 00:13:26,000 сайн шалгалтын оноо, хөл бөмбөг, бүжгийн клуб. 276 00:13:26,083 --> 00:13:27,833 Би бас подкасттай видео тоглоомын тухай. 277 00:13:28,250 --> 00:13:30,416 Өө! Тэгэхээр та нөлөөлөгч байна. 278 00:13:30,666 --> 00:13:31,916 Хэдэн захиалагч вэ? 279 00:13:32,000 --> 00:13:32,833 Гучин долоо. 280 00:13:32,916 --> 00:13:34,000 Гучин долоон мянга! 281 00:13:35,125 --> 00:13:37,041 -Бид үүнтэй ажиллах боломжтой. -No, no, no, um... 282 00:13:38,083 --> 00:13:38,916 Гучин долоо. 283 00:13:39,708 --> 00:13:41,750 [инээв] Та тоглож байна, тийм ээ? 284 00:13:42,375 --> 00:13:44,666 Өө. За... [хоолойгоо засах] 285 00:13:44,791 --> 00:13:48,166 Шилдэг коллежид элсэх Берклигийн их сургууль, Харвард гэх мэт 286 00:13:48,250 --> 00:13:51,125 та тэднийг үнэхээр гайхшруулах хэрэгтэй өөрийн хувийн эссетэй. 287 00:13:51,208 --> 00:13:52,541 Таных бол... 288 00:13:53,500 --> 00:13:55,625 Би үүнийг яаж тавих вэ? [хурхирах] 289 00:13:55,708 --> 00:13:59,833 -Үнэхээр үү? Би үүнийг алсан гэж бодсон. -Хмм? Юу? Үгүй. 290 00:14:00,125 --> 00:14:01,166 Та бүр шархлаагүй. 291 00:14:02,791 --> 00:14:04,541 [Элле] Тиймээс би хувийн эсээгээ дахин хийж байна. 292 00:14:05,875 --> 00:14:06,916 Муу байгаа бололтой. 293 00:14:07,250 --> 00:14:09,458 -Өө! Шинэ түвшин! -[видео тоглоомын хөгжим тоглож байна] 294 00:14:10,291 --> 00:14:12,625 Минийх муу юм болов уу гэж гайхаж байна. Би үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй байх. 295 00:14:12,708 --> 00:14:14,500 Үүнийг биднийг оруулахгүй                                                                                                                                                                                                                                                 Берклигийн. 296 00:14:14,583 --> 00:14:16,625 Тиймээ. Мэдээж. 297 00:14:17,541 --> 00:14:19,541 Тэгэхээр та шинэ хүү Марког хараахан олж харсан уу? 298 00:14:19,625 --> 00:14:21,791 Тийм ээ. Аймшигтай царайлаг. 299 00:14:21,875 --> 00:14:23,833 Зарим нь бүр хэлж байна тэр Ноагаас илүү халуухан. 300 00:14:24,250 --> 00:14:25,666 -Үнэхээр үү? Юу? -Тийм ээ. 301 00:14:26,416 --> 00:14:27,666 Энэ бол галзуу юм! 302 00:14:28,041 --> 00:14:30,541 -[дуугах] -Өө, Ли! Шинэ түвшин, Ли! 303 00:14:31,250 --> 00:14:33,708 -Ли? Ли! Үгүй! Ли! -[тоглоомын дохио] 304 00:14:34,166 --> 00:14:36,958 Бид үүнийг хэлэлцсэн. Надад тогтмол хооллох дэглэм хэрэгтэй 305 00:14:37,041 --> 00:14:39,583 миний гаргүй үед Хатагтай Пак-Ман туршлага. 306 00:14:42,125 --> 00:14:43,083 Энэ юу вэ? 307 00:14:44,250 --> 00:14:46,750 Хамгийн дээд оноо "MVP" үү? 308 00:14:47,291 --> 00:14:51,416 "Хамгийн үнэ цэнэтэй тоглогч"? За, Хэн нэгэн өөрийгөө өндөрт боддог. 309 00:14:52,625 --> 00:14:55,375 Би үргэлж л бодож байсан  бид үүрд нэг номер байх болно. 310 00:14:56,833 --> 00:14:57,666 Намайг хараач. 311 00:14:58,166 --> 00:15:02,250 Бидэнд slushies, churros хэрэгтэй болно болон дөрөвний нэг хэсэг. 312 00:15:04,500 --> 00:15:05,500 [шоолж] 313 00:15:08,458 --> 00:15:11,375 -[эр хүн чалчиж байна] -[бүгдээрээ] гэнэтийн бэлэг! 314 00:15:11,458 --> 00:15:12,708 [үдэшлэгт дуртай] 315 00:15:12,791 --> 00:15:14,583 [шүгэлдэх] 316 00:15:16,125 --> 00:15:18,416 Хөөе, Эванс. Нааш ир. 317 00:15:19,083 --> 00:15:20,000 Яасан бэ? 318 00:15:20,375 --> 00:15:23,291 Тэр шинэ залуу Марко, хэн нэгэн гацсан түүний дасгал хийж байгаа бичлэг. 319 00:15:23,375 --> 00:15:26,083 -[шоолж] Өө, алив. -[санал хүсэлт гаслах] 320 00:15:26,166 --> 00:15:27,708 Энэ залуу үнэхээр хэр халуухан байж чадах вэ? 321 00:15:28,125 --> 00:15:30,250 Тэр тийм халуухан байж чадахгүй. 322 00:15:30,333 --> 00:15:33,166 [цуурайж] Халуун. 323 00:15:33,250 --> 00:15:38,041 -[инээв] -Тэр зүгээр л нэг залуу-- хөөе! Сайхан өршөөл! 324 00:15:38,125 --> 00:15:40,541 Хөөе! Сайн уу! 325 00:15:40,625 --> 00:15:42,708 Бурхан! OMGs зөв байсан! 326 00:15:42,791 --> 00:15:45,291 -Энэ залуу үнэхээр зууш юм! -[бүгд инээв] 327 00:15:45,375 --> 00:15:48,708 Магадгүй оролцогч байж магадгүй! Магадгүй тэр бас амттан юм! 328 00:15:49,166 --> 00:15:50,125 Надад дэлгэрэнгүй хэлээрэй! 329 00:15:50,208 --> 00:15:51,291 Үгүй, үгүй, үгүй. 330 00:15:51,375 --> 00:15:55,333 Магадгүй тэр амттангийн дараах амттан байж магадгүй! Тэр одоо бидний идэж байгаа том хоол байна! 331 00:15:55,416 --> 00:15:57,041 -[Ли] Өө, новш! Уучлаарай. -[гурав] 332 00:15:58,916 --> 00:16:02,208 -[охин] Өө!! -Уучлаарай. Өө! Өө! 333 00:16:02,291 --> 00:16:05,333 Тэр чамайг мөргөж чадна, бид нэгэн зэрэг хамтдаа! 334 00:16:05,416 --> 00:16:06,583 Тийм ээ, гарцаагүй. 335 00:16:07,041 --> 00:16:07,875 Өө! 336 00:16:08,000 --> 00:16:10,833 ♪ Тийм ээ, тийм ээ, Та үүнээс заримыг нь авахыг хүсэж байна уу...  ♪ 337 00:16:10,916 --> 00:16:12,583 Би андуурч байна. Надад нүдний шил хэрэгтэй юу? 338 00:16:12,666 --> 00:16:15,125 Би мөсөн шоотой тавиурыг харж байна уу эсвэл зургаан багц уу? 339 00:16:15,583 --> 00:16:17,583 -Миний зөв үү? Энэ үнэхээр гайхалтай! - Новш! 340 00:16:17,666 --> 00:16:20,875 Түүний хөлс гарч байгаа юм шиг өөрийн гялбаа! 341 00:16:20,958 --> 00:16:22,750 [инээв] 342 00:16:22,833 --> 00:16:28,166 ♪ Тийм, тийм, тийм, тийм, тийм, тийм, тийм Би тиймээ авч болох уу... ♪ 343 00:16:28,250 --> 00:16:31,791 [архиран] 344 00:16:32,666 --> 00:16:35,500 [Elle] Сайн уу, бид хоёр тасалбар авч болох уу бууны шоунд оролцох уу? 345 00:16:35,583 --> 00:16:37,916 Яагаад гэвэл тэдгээр нь зэвсэг эсвэл их буу юм уу? 346 00:16:38,000 --> 00:16:39,541 -Өө, бурхан минь! -[инээв] 347 00:16:39,625 --> 00:16:41,166 -Инээдтэй биш байна, бүгдээрээ! -Өө! 348 00:16:42,541 --> 00:16:43,375 349 00:16:43,458 --> 00:16:44,916 ♪ Та үүнээс заримыг нь авмаар байна уу... ♪ 350 00:16:45,000 --> 00:16:47,375 -Хэрэв тэдгээр хэвлийн булчингууд Instagram-тай байсан бол, -[хоёулаа инээв] 351 00:16:47,458 --> 00:16:49,375 -Өдөржин нэг сая дагагч! -Хөөх! 352 00:16:49,458 --> 00:16:52,500 -[инээв] -[гинсэх, гинших] 353 00:16:52,583 --> 00:16:54,041 Би үнэхээр өгзөгтэй хүн биш, 354 00:16:54,125 --> 00:16:57,541 гэхдээ би одоо ойлгож байна  хүмүүс! 355 00:16:57,625 --> 00:17:00,458 Би долоох эсэхээ мэдэхгүй байна, цохих, хазах... 356 00:17:00,541 --> 00:17:03,416 -Хазах уу? Өө! -Би эдгээр гурван зүйлийг бүгдийг нь хиймээр байна. 357 00:17:05,875 --> 00:17:07,416 Өө! Өө! 358 00:17:07,750 --> 00:17:09,583 Найз минь, намайг уучлаарай. 359 00:17:09,666 --> 00:17:13,416 Намайг зүгээр л газар хөдлөлт гэж хэлээрэй, Учир нь би яг одоо цочирдсон байна! 360 00:17:13,500 --> 00:17:14,791 Өө! 361 00:17:14,875 --> 00:17:16,250 Түүнийг дахин хэн гэдэг вэ? 362 00:17:16,666 --> 00:17:19,083 [бүгд] Марко! 363 00:17:19,208 --> 00:17:23,625 [уйлах] Марко! Марко! Марко! Марко! 364 00:17:23,708 --> 00:17:26,208 Марко! Марко! 365 00:17:26,291 --> 00:17:28,458 -Марко. -Марко. 366 00:17:29,500 --> 00:17:30,791 Ли? 367 00:17:30,875 --> 00:17:35,333 ♪ Тийм ээ, тийм, тийм, тийм, би ойлголоо ♪ 368 00:17:35,416 --> 00:17:37,916 -[архирах, санаа алдах] -[санал хүсэлт уйлж байна] 369 00:17:38,000 --> 00:17:40,833 -Өө, бурхан минь! -[амьсгаадах] 370 00:17:40,916 --> 00:17:42,041 [охин] Өө, энэ нь миний жил болсон. 371 00:17:42,750 --> 00:17:43,708 Чи сайхан байна. 372 00:17:44,833 --> 00:17:45,750 [амьсгаагаа гарга] 373 00:17:49,000 --> 00:17:50,083 [санаа алдах] 374 00:17:50,916 --> 00:17:52,000 Сайн уу, хатагтай Эванс. 375 00:17:53,083 --> 00:17:55,708 -Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! -[хонх дуугарах] 376 00:17:56,125 --> 00:17:57,916 [охин] Хөөе, хар даа, энэ "авчих" охин байна. 377 00:17:58,000 --> 00:18:01,541 -[баярлах, инээх] -Хүүхэд минь! 378 00:18:01,625 --> 00:18:03,125 Өө! [гинэнэ] 379 00:18:03,208 --> 00:18:05,291 Маргааш гэхэд бүгд мартдаг гэдэгт би итгэлтэй байна. 380 00:18:05,375 --> 00:18:06,916 За, энэ хамаагүй 381 00:18:07,000 --> 00:18:09,083 учир нь би шилжүүлсээр байгаа саран дээрх сургууль руу. 382 00:18:09,166 --> 00:18:10,625 [Инээв] Тэр үнэхээр тийм царайлаг гэж үү? 383 00:18:11,041 --> 00:18:12,833 Намайг уучлаарай. Миний тайлбар байсан хангалттай тод биш байна уу? 384 00:18:12,916 --> 00:18:17,000 Би шууд утгаараа дүрсэлсэн  Марко үүнийг авах боломжтой зуун өөр арга зам! 385 00:18:17,083 --> 00:18:18,416 [хоёулаа инээв] 386 00:18:22,666 --> 00:18:23,541 [бувтнав] Гайхалтай. 387 00:18:26,916 --> 00:18:28,541 Би үүнийг чамайг     гэж ойлгож байна домофоноос уу? 388 00:18:29,041 --> 00:18:30,166 Мм-хмм, тийм ээ. 389 00:18:30,250 --> 00:18:34,416 Гэхдээ тэд аль хэдийн над руу залгаж байна Out it Girl, гэхдээ би Elle-д ханддаг. 390 00:18:35,125 --> 00:18:37,541 Би мэдэхгүй байна. Одоо Охиндоо сайхан бөгж байна. 391 00:18:38,458 --> 00:18:39,291 Сайхан. 392 00:18:40,833 --> 00:18:42,125 Тэгэхээр энэ нь таны хэрэг мөн үү? 393 00:18:42,208 --> 00:18:45,375 Гитар бариад охидод сануул тэдний амьдралын аймшигт мөчүүдийн тухай? 394 00:18:45,458 --> 00:18:46,916 Би-- Би тэгж хэлээгүй. 395 00:18:47,000 --> 00:18:49,750 Үнэнийг хэлэхэд бүгд хашгирч байсан Бас маш чанга хашгирч байсан болохоор би бараг сонсож чадсангүй 396 00:18:49,833 --> 00:18:51,291 -чи юу хэлж байсан. -Энэ бол гайхалтай мэдээ. 397 00:18:51,375 --> 00:18:52,416 Ичих хэрэггүй. 398 00:18:53,291 --> 00:18:54,166 Ичиж байна уу? 399 00:18:54,250 --> 00:18:57,458 [Инээв] Би-- Би ичихгүй байна. Энэ залууг ачаад аваарай! 400 00:18:57,875 --> 00:19:00,125 Би ичдэггүй. Үгүй, үгүй, үгүй. Би... 401 00:19:00,208 --> 00:19:02,083 Та ичих хэрэгтэй. Энэ нь зөв. 402 00:19:02,166 --> 00:19:04,541 Би чамаас уучлалт гуйх ёстой ичсэний төлөө. 403 00:19:04,625 --> 00:19:06,333 За, би ч ичээгүй. 404 00:19:06,416 --> 00:19:10,458 Энэ бол миний хувьд тайвшрал юм, хэдийгээр ч та юу ч сонсохгүй байна гэж хэлсэн. 405 00:19:10,541 --> 00:19:12,291 -Яг. -Тийм ээ. 406 00:19:12,791 --> 00:19:16,625 Ямартай ч танилцсандаа таатай байна, гэхдээ би бага зэрэг өлсөж байна, тиймээс... 407 00:19:17,083 --> 00:19:19,375 Би өөрөө хөнгөн зууш авч өгье. 408 00:19:20,208 --> 00:19:21,083 [Ли инээв] 409 00:19:23,458 --> 00:19:24,375 [хуфф] 410 00:19:25,958 --> 00:19:26,875 [амьсгаадах] 411 00:19:27,708 --> 00:19:28,541 Хараал ид. 412 00:19:28,875 --> 00:19:31,500 [чангалдах] 413 00:19:32,500 --> 00:19:33,625 Тэнд юу болоод байна вэ? 414 00:19:33,708 --> 00:19:34,791 [бувтнав] Би мэдэхгүй. 415 00:19:34,875 --> 00:19:38,125 Та нэр дэвшсэн бололтой Нутгийн хаанд. 416 00:19:38,708 --> 00:19:39,541 Юу? 417 00:19:40,041 --> 00:19:41,666 Хэн чиний нэрийг саналын хуудсанд оруулсан юм бэ? 418 00:19:42,333 --> 00:19:43,166 Би хийсэн. 419 00:19:46,333 --> 00:19:49,916 -[Tuppen] Сайн байна, Бяцхан Флинн. -[Элле] Өө, чи үнэхээр хөөрхөн харагдаж байна! 420 00:19:52,458 --> 00:19:55,541 -Хөөе, хөөрхөн хатагтай! -Хөөе. Өө, чамайг энд байгаад баяртай байна. 421 00:19:55,625 --> 00:20:00,000 Өнөөдөр илгээмж ирлээ Бостоноос ирсэн таны нэр. 422 00:20:00,083 --> 00:20:02,791 Юу? Өө, бурхан минь! 423 00:20:06,500 --> 00:20:10,875 [амьсгаадах] Өө, бурхан минь! Энэ их хөөрхөн юм! 424 00:20:10,958 --> 00:20:12,500 Өө, би үүнд дуртай! 425 00:20:12,583 --> 00:20:13,875 Өө, карт байна! 426 00:20:15,166 --> 00:20:16,250 [Эл инээв] 427 00:20:17,083 --> 00:20:20,833 [Ноа] Элле, чамд юүдэнтэй цамц илгээсэн  Бостон руу аялахдаа таныг дулаацуулахын тулд. 428 00:20:21,083 --> 00:20:22,083 Хэрэв та үүнд бэлэн байгаа бол. 429 00:20:22,166 --> 00:20:23,875 Хүлээгээрэй, яах вэ? 430 00:20:26,958 --> 00:20:30,291 [амьсгаадах] Өө, бурхан минь! Бурхан минь, энэ бол Бостон руу явах тасалбар! 431 00:20:30,375 --> 00:20:32,541 -Та тэнд таалагдах болно! -Өө! 432 00:20:32,625 --> 00:20:34,041 Тэгэхээр та үүнийг хийж чадах уу? 433 00:20:34,541 --> 00:20:36,041 -Та-да! -[инээв] 434 00:20:36,125 --> 00:20:39,000 Тиймээс миний хариулт хатуу тийм байна! [инээв] 435 00:20:39,083 --> 00:20:41,500 Тийм ээ, зүгээр. Энэ бол хариуцлагатай сонголт гэж би бодож байна. 436 00:20:41,958 --> 00:20:44,500 За, би чиний зөв гэж бодож байна, Учир нь би өөр яаж чадах байсан юм бэ 437 00:20:44,583 --> 00:20:47,958 -коллежийн бүх ярилцлагаа өгөх үү? -Хүлээгээрэй, та энд байгаа сургуулиудад элсэх гэж байна уу? 438 00:20:48,041 --> 00:20:50,958 Би аль хэдийн өргөдөл илгээсэн to Boston University, 439 00:20:51,375 --> 00:20:53,041 Тафтс, Бостоны коллеж... 440 00:20:53,125 --> 00:20:54,458 Харвард уу? 441 00:20:55,250 --> 00:20:57,041 Тийм ээ, мөн Харвард. 442 00:20:57,500 --> 00:21:00,041 -[эр хүн] Ноа, нааш ир! -Гайхалтай! 443 00:21:00,125 --> 00:21:02,041 -Бид явлаа. -[чангалдах] 444 00:21:02,125 --> 00:21:06,375 Новш, намайг уучлаарай. Би мартчихаж, надад байгаа өнөөдөр зарим караоке. Бэлтгэх хэрэгтэй. 445 00:21:06,458 --> 00:21:08,000 Залуус аа, Эллэ сайн уу гэж хэлээрэй. 446 00:21:08,916 --> 00:21:10,791 -Өө. -[бүгд] Сайн уу, Элле! 447 00:21:10,875 --> 00:21:11,708 Сайн уу! 448 00:21:12,333 --> 00:21:14,791 -Сайн уу, залуусаа! -Хлое, сайн байна уу? 449 00:21:15,791 --> 00:21:18,125 [Chloe] Тэгвэл өнөө орой хэн дуулах вэ? 450 00:21:18,208 --> 00:21:20,541 Тийм үү? Ээ бурхан минь. Хувцсаа өмс, нүцгэн хүү. 451 00:21:20,958 --> 00:21:21,791 Скандал! 452 00:21:21,875 --> 00:21:23,125 [чавааж байна] 453 00:21:25,375 --> 00:21:28,541 Хөөе, хонгор минь, намайг уучлаарай. Энэ бол, uh-- энэ бол гайхалтай мэдээ, 454 00:21:28,625 --> 00:21:32,041 гэхдээ би явах ёстой, Тэгэхээр бид маргааш энэ талаар ярилцах уу? 455 00:21:32,666 --> 00:21:33,500 За, мэдээж-- 456 00:21:33,583 --> 00:21:35,458 -За, баяртай. -Уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна... 457 00:21:36,250 --> 00:21:37,291 бүгд. 458 00:21:49,791 --> 00:21:53,083 [санаа алдах] За, ингээд явлаа. 459 00:21:57,833 --> 00:22:00,000 Би үүнд харамсах болно гэдгээ мэдэж байна. 460 00:22:05,041 --> 00:22:06,958 "Chloe Winthrop." 461 00:22:13,083 --> 00:22:17,958 Өө, зүгээр л таны тээрэм, амьсгалах супермодель бурхан. 462 00:22:18,041 --> 00:22:19,291 Тэнд санаа зоволтгүй. 463 00:22:26,083 --> 00:22:28,250 Үүнийг хармаар байна гэдэгтээ итгэлгүй байна... 464 00:22:29,958 --> 00:22:32,916 Новш! Энэ бол маш их мөнгө. [амьсгаагаа гаргах] 465 00:22:34,625 --> 00:22:35,500 Өө, хүү минь. 466 00:22:41,333 --> 00:22:44,250 [Вивиан] "Амьдралд барих хамгийн сайхан зүйл... 467 00:22:46,125 --> 00:22:47,250 бие биенээ." 468 00:22:49,125 --> 00:22:53,416 [Элле] Тэр шөнө би шийдсэн  Ноаг барих. 469 00:22:55,958 --> 00:22:57,833 -Хөөе, ааваа. -Тийм ээ. 470 00:22:57,916 --> 00:22:59,666 Би тантай түр ярилцаж болох уу? 471 00:23:00,083 --> 00:23:02,500 -Тийм ээ, мэдээж. Бууд. -[санаа алдах] 472 00:23:04,583 --> 00:23:05,916 [амьсгалах, гаргах] 473 00:23:06,458 --> 00:23:09,333 Аан, энэ зүгээр л сургуулийн тухай. 474 00:23:10,041 --> 00:23:13,500 Би зүгээр л бидэнд хэр их таалагддагийг мэдмээр байна-- бидэнд юу хэрэгтэй байгааг олж мэдээрэй-- 475 00:23:13,583 --> 00:23:15,625 Бид сургалтын төлбөрт хэр их мөнгө байгаа вэ? 476 00:23:16,375 --> 00:23:17,833 Тийм ээ... 477 00:23:18,125 --> 00:23:20,375 Би мэдэх хэрэгтэй гэж бодож байна. 478 00:23:21,041 --> 00:23:21,916 Чи мэднэ, би-- 479 00:23:22,500 --> 00:23:24,500 Би чамайг UC Berkeley-д очмоор байна гэж бодсон. 480 00:23:24,875 --> 00:23:26,541 Үгүй ээ, би тэгдэг. Энэ зүгээр л... 481 00:23:27,041 --> 00:23:30,250 Та мэдэж байгаа, би өргөдөл гаргах нь ухаалаг хэрэг гэж бодож байна мөн зарим нөөц сургуулиудад. 482 00:23:31,166 --> 00:23:33,541 Тэдгээр сургуулиудын зарим нь хувийнх байдаг. 483 00:23:34,666 --> 00:23:35,625 Мм-хмм. 484 00:23:36,000 --> 00:23:38,958 Та мэдэж байгаа, ямар нэгэн зүйлгүйгээр санхүүгийн тусламж болон таны тусламж, 485 00:23:40,125 --> 00:23:42,708 Бид төлж чадна гэдэгт би тийм ч итгэлтэй биш байна илүү үнэтэй коллеж. 486 00:23:43,916 --> 00:23:46,333 Би төлөх ёстой хэвээр байгааг битгий мартаарай Брэдийн сургуульд. 487 00:23:47,333 --> 00:23:50,041 Өө... Би энэ тухай бодоогүй. 488 00:23:50,125 --> 00:23:52,416 -Уучлаарай, Элле. Хэрэв би чадах юм бол -- -Хараач, аав аа, 489 00:23:52,500 --> 00:23:54,666 Би бүрэн ойлгож байна. Энэ бол асуудал биш. 490 00:23:55,500 --> 00:23:56,375 За. 491 00:23:57,625 --> 00:24:00,375 -[санаа алдах] -[Elle] Энэ бол мэдээж асуудал. 492 00:24:01,916 --> 00:24:03,875 [охин] Ахмад хээрийн өдөрлөгт тавтай морил. 493 00:24:03,958 --> 00:24:06,458 Авто зогсоолд мэдэгдэнэ үү багуудаа сонгох. 494 00:24:06,541 --> 00:24:09,166 Харцгаая... За, Олли-- 495 00:24:09,250 --> 00:24:11,458 За, би явлаа гэж бодож байна  энэ нь фунтын хувьд тийм үү? 496 00:24:11,541 --> 00:24:12,916 Туппен зүгээр л тийм байх байсан шиг... 497 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 Би чамайг мэдэрч байна, Гэхдээ та энэ талаар надад итгэж чадах уу? 498 00:24:15,416 --> 00:24:17,875 Мил бол волейболын хувьд гайхалтай. 499 00:24:20,250 --> 00:24:21,625 Оюутны зөвлөлийн ерөнхийлөгч Майлс? 500 00:24:21,708 --> 00:24:23,166 [Олли] Тиймээ. Тэр гайхалтай. 501 00:24:23,458 --> 00:24:25,625 Явцгаая, Эванс, алив. Энэ хэн байх вэ? 502 00:24:25,708 --> 00:24:27,958 -Надад итгэ. -[дасгалжуулагч] Явцгаая! Нааш ир. 503 00:24:28,041 --> 00:24:29,958 Өө, бид Майлстай хамт явах болно! 504 00:24:30,375 --> 00:24:32,833 -[дасгалжуулагч] За Майлс, чи босчихлоо. -Би? 505 00:24:32,916 --> 00:24:34,250 [Элли ба Олли] Тийм ээ, та. 506 00:24:34,333 --> 00:24:36,500 Хөөх! Энд багийн цамц байна, хонгор минь. 507 00:24:36,791 --> 00:24:39,041 -Үүнийг хийцгээе. Тэгээд Марко, энэ хэн байх вэ? 508 00:24:40,083 --> 00:24:41,125 Бид том залууг авна. 509 00:24:41,750 --> 00:24:43,666 Хөөх! [хошигно] 510 00:24:43,750 --> 00:24:45,416 Туппен. Тэд Туппентэй болсон. 511 00:24:45,916 --> 00:24:47,166 Амжилт хүсье, ахмад Эванс. 512 00:24:47,791 --> 00:24:49,083 Бид зүгээр. Бид сайн байна. 513 00:24:49,166 --> 00:24:51,208 [дасгалжуулагч] Таны оноо дээр. Тохируул. 514 00:24:51,291 --> 00:24:52,333 Элле, гутлаа тайлсан байна. 515 00:24:52,750 --> 00:24:54,083 Юу? Өө, баярлалаа. 516 00:24:54,166 --> 00:24:55,208 [дасгалжуулагч] Яв! 517 00:24:55,291 --> 00:24:57,000 -[Элле] Би үнэхээр үүнд унасан гэж үү? -[хашгирах] 518 00:24:57,083 --> 00:24:57,916 Өө! 519 00:25:01,916 --> 00:25:02,750 [дасгалжуулагч] Яв! 520 00:25:04,125 --> 00:25:06,958 -[инээв] -Нэг, хоёр, гурав, шидэх! 521 00:25:09,000 --> 00:25:10,041 [гинсэх] 522 00:25:10,125 --> 00:25:11,375 Unh-unh-unh! 523 00:25:14,166 --> 00:25:15,958 [хашиглах] 524 00:25:16,541 --> 00:25:18,250 [дасгалжуулагч] Яв! Яв! Яв! 525 00:25:18,666 --> 00:25:20,583 [инээв] 526 00:25:20,666 --> 00:25:21,708 Юу! 527 00:25:23,875 --> 00:25:25,791 Өө, бурхан минь! Татах! 528 00:25:25,875 --> 00:25:28,083 -[хашгирал үргэлжилсээр] -[хүү] Марко Поло! 529 00:25:29,333 --> 00:25:30,250 530 00:25:31,083 --> 00:25:31,958 [хашиглах] 531 00:25:33,125 --> 00:25:34,833 -Татах! -[хашгирах] 532 00:25:34,916 --> 00:25:37,500 -[чаатлах] -[Марко ярвайв] 533 00:25:37,583 --> 00:25:39,958 -[чоно исгэрэх] -Өө, бурхан минь! 534 00:25:40,916 --> 00:25:41,833 Өө! 535 00:25:41,916 --> 00:25:43,791 -Өө! -Үгүй ээ, анхаарлаа төвлөрүүл! 536 00:25:43,875 --> 00:25:45,333 -Өө, хо-хо-хо! -[Elle] Focus! 537 00:25:45,416 --> 00:25:46,541 [Эл хашгирч байна] 538 00:25:46,625 --> 00:25:48,875 [баяр хөөр] 539 00:25:48,958 --> 00:25:50,041 Тийм ээ, тийм! 540 00:25:51,791 --> 00:25:55,333 -[гурав] -Өө, хаха! 541 00:26:02,083 --> 00:26:05,083 -За, тэр сайн байна. Хөөх! Явцгаая! -[баярлаж байна] 542 00:26:08,791 --> 00:26:09,958 [охин] Тат! Татах! 543 00:26:10,041 --> 00:26:10,916 Тийм, тийм, тийм, тийм! 544 00:26:13,333 --> 00:26:15,041 [архиран] 545 00:26:16,000 --> 00:26:17,791 [хашиглах] 546 00:26:18,458 --> 00:26:20,333 -[хүү] Алив, Элле! -[архирах] 547 00:26:20,750 --> 00:26:21,583 Гар хэрэгтэй юу? 548 00:26:21,666 --> 00:26:24,166 Өө! Үгүй ээ! 549 00:26:24,250 --> 00:26:26,208 Өөрийнхөө хүссэнээр хий. Барианы шугам дээр уулзацгаая! 550 00:26:26,291 --> 00:26:28,791 -[хүү] Чи чадна! Нааш ир! -[баярлаж байна] 551 00:26:29,916 --> 00:26:32,291 -[хашиглах] -[баярлаж байна] 552 00:26:33,041 --> 00:26:34,375 [архирах, амьсгаадах] 553 00:26:36,000 --> 00:26:37,791 -Өө! -[амьсгаадах] 554 00:26:39,750 --> 00:26:41,416 [баяр хөөр] 555 00:26:42,333 --> 00:26:43,208 556 00:26:43,291 --> 00:26:45,333 [хөхөөх] 557 00:26:50,583 --> 00:26:51,583 [нулимж] 558 00:26:55,416 --> 00:26:57,541 [Эл, Рэйчел хоёр ярилцаж, инээж байна] 559 00:26:57,666 --> 00:26:58,958 [Ли] Хөөе, бид энд байхад, 560 00:26:59,041 --> 00:27:01,041 Бид тэр газраар явах уу юмтай юу? 561 00:27:01,125 --> 00:27:03,291 Өө, бурхан минь! Мэдээжийн хэрэг. Дүрмийн дугаар 21. 562 00:27:03,375 --> 00:27:05,250 -Бид 2-р дүрмийг хийх ёстой юу? -[Элле инээв] 563 00:27:05,333 --> 00:27:08,500 -Гэхдээ бас дүрмийн дугаар 4. -Гэхдээ бас, хөөе! Дүрмийн дугаар 18! 564 00:27:08,583 --> 00:27:09,958 -Яг! Өө, бурхан минь! Яг! -Хөө! 565 00:27:10,041 --> 00:27:11,958 Хөөе, чи юу мэдэхэв үү? Би гэр лүүгээ явна гэж бодож байна. 566 00:27:12,625 --> 00:27:13,583 Үнэхээр үү? Бүх зүйл зүгээр үү? 567 00:27:14,333 --> 00:27:16,458 Тийм ээ, би зүгээр л сайнгүй байна. 568 00:27:17,291 --> 00:27:19,208 -[Ли] Өө, за, тийм ээ. -[үнсэлт] 569 00:27:19,791 --> 00:27:20,625 Баяртай. 570 00:27:21,041 --> 00:27:21,916 Өөрийгөө илүү сайн мэдэр. 571 00:27:22,000 --> 00:27:22,833 Баярлалаа. 572 00:27:25,291 --> 00:27:26,541 Хөөе, та нар зүгээр үү? 573 00:27:26,916 --> 00:27:28,958 Өө, тийм ээ, би-- Би тэгж бодож байна. 574 00:27:29,875 --> 00:27:31,666 Би түүн рүү дараа залгасан нь дээр байх. 575 00:27:31,750 --> 00:27:32,583 Тийм ээ. 576 00:27:33,541 --> 00:27:34,458 Чи мэднэ, Элле, 577 00:27:34,541 --> 00:27:38,416 -намайг хамгийн тэнэг хүн гэж бодоход. -Чи хэзээ ч энэ тал дээр сайн байгаагүй. 578 00:27:38,500 --> 00:27:39,791 Пенсильванийн нийслэл гэж юу вэ? 579 00:27:39,875 --> 00:27:41,583 -[инээв] -Түр хүлээнэ үү. 580 00:27:42,083 --> 00:27:42,916 Энэ Марко мөн үү? 581 00:27:43,333 --> 00:27:45,625 ♪ Надад бүх зүйлийг хэлээч Би сонсмоор байна ♪ 582 00:27:45,708 --> 00:27:47,750 -♪ 'Учир нь энэ үнэн ♪ -♪ Би чиний юунд дуртай вэ... ♪ 583 00:27:47,875 --> 00:27:49,500 -Алив. -♪ Энэ бол чамд таалагддаг зүйл ♪ 584 00:27:49,583 --> 00:27:50,666 ♪ Би чиний юунд дуртай вэ ♪ 585 00:27:50,750 --> 00:27:52,583 [Испани хэлээр дуулж байна] 586 00:28:08,000 --> 00:28:09,666 [инээв] 587 00:28:14,833 --> 00:28:15,958 ♪ Хөөе! ♪ 588 00:28:17,791 --> 00:28:18,625 [дуутай] 589 00:28:19,833 --> 00:28:22,125 ♪ Хөөе! Хөөе! Хөөе! ♪ 590 00:28:22,333 --> 00:28:24,333 [уруулаа триллив] ♪ Хөөе! ♪ 591 00:28:24,416 --> 00:28:26,416 [хүмүүс хөгжөөн дэмжинэ] 592 00:28:29,125 --> 00:28:30,125 За, явцгаая. 593 00:28:30,916 --> 00:28:32,958 Хөөе, залуусаа! Хүлээгээрэй! 594 00:28:34,041 --> 00:28:35,125 [Ли] Энэ үнэхээр сайн байлаа, хонгор минь. 595 00:28:35,208 --> 00:28:36,166 -Надад сэтгэгдэл төрж байна. -[Марко] Баярлалаа. 596 00:28:36,583 --> 00:28:37,500 Чи юу гэж бодсон бэ, Элле? 597 00:28:37,583 --> 00:28:40,958 Өө, чи мэдэж байгаа, миний бодол тийм биш байна үнэхээр асуудал. Таныг гайхшруулсан гэдэгт итгэлтэй байна 598 00:28:41,041 --> 00:28:43,375 -өөртэйгөө хоёуланд нь хангалттай. -[Инээв] Өө! 599 00:28:43,458 --> 00:28:45,000 Таны найз надад тийм ч их дургүй. 600 00:28:45,083 --> 00:28:46,791 Тэр бухимдсан хэвээр Хээрийн өдөр хожигдсон тухай. 601 00:28:46,875 --> 00:28:48,541 -Өө! -Ямар ч байсан, 602 00:28:48,625 --> 00:28:50,541 Тэгвэл та Баасан гарагаа ингэж өнгөрөөдөг үү? 603 00:28:50,625 --> 00:28:53,583 Зүгээр л Санта Моникагийн эмэгтэйчүүдийг татаад байна Чиний гоёмсог гитартай юу? 604 00:28:54,416 --> 00:28:55,416 Ямар нэгэн хүсэлт байна уу? 605 00:28:55,916 --> 00:28:57,000 -Үнсэлтийн лангуу-- -Юуг мэдэх үү? 606 00:28:57,083 --> 00:28:59,166 Бид төлөвлөгөө гаргасан нь харамсалтай. 607 00:28:59,750 --> 00:29:02,416 Гэхдээ бид чамайг холдуулахыг хүсэхгүй байна  таны шүтэн бишрэгчдээс, 608 00:29:02,500 --> 00:29:04,125 тиймээс бид дараа уулзъя, Марко. 609 00:29:04,291 --> 00:29:06,333 Надад битгий ингэ! Алив! [бувтнав] 610 00:29:09,958 --> 00:29:12,250 Би Марког лангуу хийхийг гуйгаагүй. 611 00:29:12,333 --> 00:29:14,083 -Би хүсэхгүй байна. -Би чамд хэлж байна. 612 00:29:14,583 --> 00:29:16,458 Чи мэднэ дээ, амрааж өгөөч, залуу минь. Би үүнийг хийхгүй байна. 613 00:29:23,125 --> 00:29:24,166 Үгүй. 614 00:29:29,416 --> 00:29:32,000 Өө, новшийн хүү! 615 00:29:35,041 --> 00:29:36,458 [рок хөгжим тоглож байна] 616 00:29:36,583 --> 00:29:39,000 ♪ Энд дахин ирлээ ♪ 617 00:29:39,083 --> 00:29:41,791 ♪ Би ухаан алдаж байна Энэ бүх үймээн дунд ♪ 618 00:29:41,875 --> 00:29:44,916 {\an8}♪ Дугуй болон эргэн тойронд  Тийм л юм ♪ 619 00:29:45,000 --> 00:29:47,375 {\an8}♪ Надад мэдрэмж төрлөө Танд ийм мэдрэмж төрж байна ♪ 620 00:29:47,458 --> 00:29:50,500 {\an8}♪ Дугуй болон эргэн тойронд  Тийм л юм ♪ 621 00:29:50,583 --> 00:29:53,041 {\an8}♪ Би итгэж байсан Танд ийм мэдрэмж төрж байна ♪ 622 00:29:53,125 --> 00:29:56,041 {\an8}♪ Дугуй болон эргэн тойронд  Тийм л юм ♪ 623 00:29:56,125 --> 00:29:59,416 {\an8}♪ Надад ийм мэдрэмж төрж байна Танд ийм мэдрэмж төрж байна ♪ 624 00:30:00,291 --> 00:30:01,125 625 00:30:01,625 --> 00:30:04,833 -[хоёулаа чангаар санаа алдав] -Алив. Алив, хонгор минь. 626 00:30:04,916 --> 00:30:06,541 [дуугах] 627 00:30:07,000 --> 00:30:08,333 Өө! Үүнийг хийж магадгүй! 628 00:30:10,416 --> 00:30:12,875 -Тийм ээ! Бид үүнийг авсан хэвээр байна! -Хөөе! 629 00:30:13,291 --> 00:30:15,791 -Би ялалтын үнэрт дуртай! -[санаа алдах] 630 00:30:15,875 --> 00:30:18,375 -Өө, бурхан минь! -Хүлээгээрэй! Би үнэртэж байна уу? 631 00:30:19,000 --> 00:30:20,583 -[үнэрлэх] Үгүй ээ, чи сайн байна. -Сэрүүн. 632 00:30:30,166 --> 00:30:31,666 [Elle] Тэгээд тэнд байсан. 633 00:30:31,791 --> 00:30:34,208 Их хэмжээний мөнгө хийх арга 634 00:30:34,333 --> 00:30:37,166 энэ нь зардлыг нөхөхөд тусална Бостон дахь сургууль. 635 00:30:37,500 --> 00:30:40,875 Мөнгө бодит байсан мөн аавын ажлыг хөнгөвчлөх боломжтой, 636 00:30:40,958 --> 00:30:43,500 аль сургууль хамаагүй Би үүнд орлоо. 637 00:30:45,000 --> 00:30:47,333 Хүлээгээрэй, чи үнэндээ биднийг чадна гэж бодохгүй байна-- 638 00:30:47,416 --> 00:30:49,416 Өө, чөлөөтийн төрөлд түрүүлэх үү? 639 00:30:50,000 --> 00:30:51,708 Би яг тэгж бодож байна. 640 00:30:51,791 --> 00:30:54,083 Үнэндээ, бид энэ тал дээр маш сайн, тийм үү? 641 00:30:54,166 --> 00:30:56,958 Сайн байна уу? Бид дөрвөн жилийн турш хамгийн өндөр оноо авсан. 642 00:30:57,041 --> 00:30:58,958 Өө-өө-өө! Бид багийн футболк ч хийж болно. 643 00:30:59,416 --> 00:31:02,333 Тийм ээ! Багийн футболк! Яагаад болохгүй гэж? Мэдээж! Би үүнд дуртай! 644 00:31:02,416 --> 00:31:04,916 Гэхдээ бид үүнийг хийх гэж байгаа бол, бид үүнийг зөв хийх ёстой, тийм үү? 645 00:31:05,541 --> 00:31:07,750 Бэлтгэл маргааш эхэлнэ цагт долоон цагт. 646 00:31:09,208 --> 00:31:10,958 Хүлээгээрэй. Сургалт? 647 00:31:19,583 --> 00:31:21,375 [Elle] "Чи юу болохыг хүсч байна  таван жилийн дараа?" 648 00:31:21,458 --> 00:31:23,458 хариулахад хэцүү асуулт байна 649 00:31:23,625 --> 00:31:26,333 учир нь би ойлгож эхэлмэгц нэг зүйл, 650 00:31:26,666 --> 00:31:32,416 ямар нэгэн зүйл эсвэл хэн нэгэн өөрчлөгдөж байна мөн намайг бүх зүйлд асуухад хүргэдэг. 651 00:31:33,166 --> 00:31:35,500 Хэрвээ би яг одоо ямар байгаагаа сайн мэдэхгүй байгаа бол, 652 00:31:35,875 --> 00:31:38,916 Би яаж мэдэх юм бэ Би таван жилийн дараа юу болохыг хүсч байна вэ? 653 00:31:41,125 --> 00:31:41,958 Хөөе, чи! 654 00:31:42,458 --> 00:31:45,458 Хөөе, намайг уучлаарай. Зарим залуус хичээлээ дуусгасан байсан. 655 00:31:46,000 --> 00:31:47,333 Тийм учраас би эрт залгаагүй. 656 00:31:47,416 --> 00:31:50,208 Санаа зоволтгүй. Таныг найз нөхөдтэй болгож байгаад баяртай байна. 657 00:31:50,750 --> 00:31:52,083 Бас дахин хоёр унтсаны дараа, 658 00:31:52,166 --> 00:31:54,625 Би тантай уулзах гэж байна болон тэдэнтэй уулз. 659 00:31:54,708 --> 00:31:57,333 Тийм ээ, гэхдээ бид зарцуулах шаардлагагүй Бүтэн амралтын өдрөө тэдэнтэй хамт өнгөрөө. 660 00:31:57,416 --> 00:31:59,416 Үгүй ээ, би тэдэнтэй танилцмаар байна. 661 00:32:00,125 --> 00:32:02,375 За, ядаж нэг нь. 662 00:32:02,833 --> 00:32:05,791 -[Элле] Тав, зургаа, долоо, найм. -[амьсгаагаа гаргах] 663 00:32:06,166 --> 00:32:07,708 Нэг ба хоёр, гурав ба дөрөв 664 00:32:07,791 --> 00:32:09,291 мөн тав, зургаа, долоо, найм. 665 00:32:09,375 --> 00:32:11,125 Мөн нэг ба хоёр, гурав ба дөрөв 666 00:32:11,208 --> 00:32:14,000 -бас тав, зургаа-- хэхэ! -Өө, уучлаарай! 667 00:32:14,083 --> 00:32:15,166 Бурхан! Бид завсарлага авах ёстой! 668 00:32:15,250 --> 00:32:17,625 Алив, би зүгээр л хүсч байна дахин нэг цаг дадлага хийх 669 00:32:17,708 --> 00:32:19,166 маргааш Бостон руу явахаас өмнө. 670 00:32:19,250 --> 00:32:21,625 [амьсгаадах] Бидэнд ердөө есөн долоо хоног байна Бэлтгэлд! 671 00:32:21,708 --> 00:32:24,916 Та зүгээр л авч байгаа гэж бодож байна уу энэ нь хэтэрхий ноцтой юм шиг байна уу? 672 00:32:25,041 --> 00:32:26,166 Энэ бол ноцтой юм! 673 00:32:26,708 --> 00:32:28,458 [гацах] Би тэгээгүй... 674 00:32:29,208 --> 00:32:31,416 Би өмнө нь юу ч хэлэхийг хүсээгүй, гэхдээ... 675 00:32:33,875 --> 00:32:34,750 [санаа алдах] 676 00:32:35,708 --> 00:32:37,708 Надад сургуулийн мөнгө үнэхээр хэрэгтэй байна. 677 00:32:42,083 --> 00:32:43,041 Үүнийг хийцгээе. 678 00:32:46,916 --> 00:32:48,416 Өө, Бурхан минь! Энд хэн байгааг хараарай. 679 00:32:49,125 --> 00:32:51,416 Өө! Энэ бол төгс. Бидэнд лангууны өнгөлгөө хэрэгтэй. 680 00:32:51,500 --> 00:32:53,250 -Үгүй! -Бүгд түүнд хэт автсан! 681 00:32:53,333 --> 00:32:54,333 Яагаад? 682 00:32:55,041 --> 00:32:57,250 -Та хамгийн халуухан үнсэлтүүдийг амласан. -[хуфф] 683 00:32:57,333 --> 00:33:00,291 Өнгөрсөн жилийнх шиг та түүнийг олж авлаа, бусад хүн бүр дараалалд орох болно. 684 00:33:00,708 --> 00:33:02,833 [гацах] Өө! 685 00:33:03,625 --> 00:33:06,458 -За. -Алив. [гонзуурна] 686 00:33:06,583 --> 00:33:08,125 -[чаатлах] -[Элле] Хөөе! 687 00:33:09,583 --> 00:33:11,083 Та хоёр хаа сайгүй хамт явдаг. 688 00:33:11,500 --> 00:33:14,333 Өө, тийм ээ, бид тэгдэг. 689 00:33:14,416 --> 00:33:16,708 Ямар ч байсан, би-- уучлаарай. 690 00:33:17,333 --> 00:33:19,916 Бид танаас нэг зүйл асуух гэсэн юм. 691 00:33:20,333 --> 00:33:23,125 Бид энэ үнсэлтийг хийдэг Гэртээ буцаж ирэх хандивын арга хэмжээнд, 692 00:33:23,208 --> 00:33:26,750 мөн бид таныг нэг байх болов уу гэж бодож байсан  энэ жилийн манай үнсэлцэгчид. 693 00:33:28,291 --> 00:33:29,125 Үгүй. 694 00:33:29,750 --> 00:33:30,583 Үгүй. 695 00:33:30,916 --> 00:33:31,750 Яагаад үгүй гэж? 696 00:33:31,833 --> 00:33:33,541 -Надад өөрийн гэсэн шалтгаан бий. -[Ли] Алив, хонгор минь! 697 00:33:33,625 --> 00:33:34,791 Энэ бол хамгийн алдартай лангуу! 698 00:33:34,875 --> 00:33:36,791 Энэ нь буяны үйлсэд зориулагдсан. 699 00:33:36,875 --> 00:33:38,458 Та буяны үйлст итгэдэггүй гэж үү? 700 00:33:38,541 --> 00:33:41,875 -Би энд зогсоод тантай ярилцаж байна. -Хөөе! Өө-хөө-хөө! 701 00:33:41,958 --> 00:33:43,708 Сайн байсан... нэг. 702 00:33:44,250 --> 00:33:45,208 [инээв] 703 00:33:47,541 --> 00:33:48,375 За. 704 00:33:49,500 --> 00:33:50,500 Би чамтай гэрээ хэлцгээе. 705 00:33:51,875 --> 00:33:53,666 Би чамд энд ямар ч тоглоом тоглох болно. 706 00:33:54,458 --> 00:33:55,458 [Элле] Гэгээн новш! 707 00:33:55,833 --> 00:33:57,583 Чи хож, би лангуу хийнэ. 708 00:33:58,125 --> 00:33:59,333 Би яллаа, 709 00:33:59,875 --> 00:34:02,083 чи миний эгчийг үнэгүй асраарай. 710 00:34:02,333 --> 00:34:03,791 Би хамт ажиллагсадтайгаа ярилцъя. 711 00:34:06,083 --> 00:34:07,083 [Эл хоолойгоо засдаг] 712 00:34:10,250 --> 00:34:11,750 За. Сайн байна. 713 00:34:12,125 --> 00:34:15,125 Өө... ямар ч тоглоом. 714 00:34:15,291 --> 00:34:17,000 Одоо хавх тавих гэж байна. 715 00:34:17,916 --> 00:34:20,708 Үүнээс бусад ямар ч тоглоом. 716 00:34:20,791 --> 00:34:24,166 -Үгүй, үгүй, үгүй. Би ямар ч тоглоом гэж хэлсэн. -За, гэхдээ энэ нь-- 717 00:34:24,291 --> 00:34:26,750 Тийм ээ, гэхдээ энэ нь маш хэцүү. 718 00:34:29,000 --> 00:34:29,833 Бинго! 719 00:34:30,041 --> 00:34:31,625 За яахав. Сайн байна. 720 00:34:32,000 --> 00:34:33,916 -Таны сонголт. -Хөөрхөн! 721 00:34:36,375 --> 00:34:38,833 Өө, бурхан минь! Бид түүнийг хүссэн газраа авлаа! 722 00:34:41,583 --> 00:34:45,000 -[Ли санаа алдав] Зүгээр дээ. -[зоосны чимээ] 723 00:34:45,708 --> 00:34:47,541 [санаа алдах] За ингээд. 724 00:34:48,166 --> 00:34:51,083 ♪ Хүн бүр л байхыг хүсдэг Хүн бүр хамгийн шилдэг нь байхыг хүсдэг ♪ 725 00:34:53,625 --> 00:34:55,750 ♪ Хайр хаздаг, хайр хатгадаг ♪ 726 00:34:56,166 --> 00:35:00,583 ♪ Утсанд дургүй Тиймээс сул, чөлөөтэй байгаарай ♪ 727 00:35:00,666 --> 00:35:02,791 ♪ Би хийх болно Би чамд итгүүлэх болно ♪ 728 00:35:02,875 --> 00:35:05,541 ♪ Би хамгийн шилдэг нь  Таны харж байсан зүйл ♪ 729 00:35:05,625 --> 00:35:08,083 ♪ Хэрэв та буудах хүсэлтэй бол Тэгвэл надаар дамжин ирж байна... ♪ 730 00:35:08,166 --> 00:35:10,833 -Хөөе, хүүе, чиний овог хэн бэ? -Пеня. 731 00:35:13,166 --> 00:35:14,875 Дундад нэр, Валентин. 732 00:35:15,291 --> 00:35:16,500 [Elle] MVP? 733 00:35:18,125 --> 00:35:19,125 Өө, бурхан минь! 734 00:35:19,208 --> 00:35:21,375 ♪ Хүн бүр л байхыг хүсдэг Хүн бүр хамгийн шилдэг нь байхыг хүсдэг ♪ 735 00:35:26,291 --> 00:35:29,625 ♪ Хүн бүр л байхыг хүсдэг Хүн бүр хамгийн шилдэг нь байхыг хүсдэг ♪ 736 00:35:29,708 --> 00:35:33,291 {\an8}[хоёулаа амьсгаадаж байна] 737 00:35:33,708 --> 00:35:36,375 -[Ли] Тийм ээ! Тийм ээ! Тийм ээ! -Тийм ээ! Тийм ээ! 738 00:35:36,458 --> 00:35:37,875 [Ли, Элле хоёр байна] 739 00:35:37,958 --> 00:35:39,625 -[Elle] Тийм ээ! -Өө, бурхан минь! Тийм ээ! 740 00:35:39,708 --> 00:35:42,916 Та Баасан гарагийн шөнийг ингэж өнгөрөөдөг үү? DDM машин дээр хүмүүсийг холбох уу? 741 00:35:43,000 --> 00:35:47,041 [Инээв] Үзсэн байран дээр уулзацгаая, MVP! Өө, бас... 742 00:35:47,916 --> 00:35:49,583 та гитараа гэртээ үлдээж болно. 743 00:35:49,666 --> 00:35:52,541 [инээх] Өө! Өө-хөө-хөө! 744 00:35:52,625 --> 00:35:55,708 Уулзъя! 745 00:35:55,833 --> 00:35:56,791 Өө, бурхан минь, энэ галзуу байсан! 746 00:35:56,875 --> 00:35:58,250 -Бид Маркотой боллоо! -ЧиМарког авсан. 747 00:35:58,333 --> 00:36:00,083 -Мөн бидэнд OMGs бий. -Мэдээж. 748 00:36:00,166 --> 00:36:03,375 -Тэгээд Рэйчел үүнийг хийнэ гэж бодож байна уу? -Өө, новш! Рэйчел! 749 00:36:03,458 --> 00:36:05,500 -[Элле] Юу? -[Ли] Үгүй, үгүй, үгүй! 750 00:36:05,583 --> 00:36:07,791 Үгүй, үгүй, би гадуур зугаалах ёстой байсан Өнөө орой Рэйчелтэй хамт. 751 00:36:07,875 --> 00:36:09,916 -Би яг одоо явах хэрэгтэй байна! Баяртай! -Тийм ээ, яв, яв! 752 00:36:19,958 --> 00:36:23,041 [санаа алдах] Намайг уучлаарай. 753 00:36:23,125 --> 00:36:24,208 Би Эллетэй хамт бэлтгэл хийж байсан. 754 00:36:25,416 --> 00:36:26,250 Хараач, Ли. 755 00:36:27,041 --> 00:36:30,458 Элле бол таны хамгийн сайн найз гэдгийг би мэднэ,  гэхдээ үүнийг зогсоох ёстой. 756 00:36:30,541 --> 00:36:33,000 -Ноаг явснаас хойш гэж хэлэх гэсэн юм-- -Тэр үргэлж дэргэд байдаг. 757 00:36:33,083 --> 00:36:35,000 Яг! Чи түүнд ямар нэг юм хэлэх хэрэгтэй. 758 00:36:35,083 --> 00:36:37,875 Би мэднэ, бас уучлаарай, Гэхдээ үүнд түүнийг битгий буруутгаарай, за юу? 759 00:36:37,958 --> 00:36:38,916 Би мартсан хүн. 760 00:36:39,000 --> 00:36:40,000 Гэхдээ энэ зөвхөн өнөө шөнө биш. 761 00:36:40,083 --> 00:36:42,875 Тэр үргэлж өөрийгөө урьдаг эсвэл зүгээр л гарч байна. 762 00:36:42,958 --> 00:36:45,708 Тэр ганцаардаж байна! Би түүнд хэлж чадахгүй байна бид түүнийг бидэнтэй зугаалахыг хүсэхгүй байна. 763 00:36:45,791 --> 00:36:47,791 Гэхдээ та намайг зогсож үлдээж болно  кино театрт 764 00:36:47,875 --> 00:36:49,666 45 минутын турш зүгээр үү? 765 00:36:53,750 --> 00:36:54,875 Сонсоорой, Ли. Хэрэв та... 766 00:36:58,125 --> 00:37:00,041 хэрэв та хийж чадахгүй бол таны хамгийн сайн найз ойлгож байна 767 00:37:00,166 --> 00:37:02,125 энэ харилцаа чухал гэдгийг, 768 00:37:04,500 --> 00:37:06,125 Тэгвэл бид ямар ч харилцаатай гэж бодохгүй байна. 769 00:37:06,541 --> 00:37:09,583 -Рэйчел, би түүнд зүгээр л хэлж чадахгүй-- -Зүгээр л тэргүүлэх чиглэлээ тодорхойл, Ли. 770 00:37:10,416 --> 00:37:12,833 Хэрэв би тэдний нэг бол, тэгвэл очоод Эллед намайг мөн гэдгийг хэлээрэй. 771 00:37:16,625 --> 00:37:17,458 Сайн амраарай. 772 00:37:27,708 --> 00:37:31,625 Түүнийг ингэж галзуурсан гэдэгт би итгэж чадахгүй нь нэг удаа хоцорсон тухай. 773 00:37:32,791 --> 00:37:33,666 За... 774 00:37:34,708 --> 00:37:36,875 энэ нь арай илүү төвөгтэй түүнээс ч илүү. 775 00:37:38,041 --> 00:37:40,083 -[хуфф] -Чи зүгээр үү? 776 00:37:41,458 --> 00:37:43,625 Би Бостоны талаар бага зэрэг сандарч байна. 777 00:37:44,458 --> 00:37:45,541 Үүнд санаа зовох хэрэггүй. 778 00:37:45,958 --> 00:37:46,791 Зүгээр л Ноа байна. 779 00:37:48,166 --> 00:37:49,083 Тийм ээ. 780 00:37:51,125 --> 00:37:52,166 -[Ли] Би чамд хайртай. -[гурав] 781 00:37:52,250 --> 00:37:53,708 -Би чамд хайртай. -Чамайг буцаж ирэхэд уулзъя, тийм үү? 782 00:37:54,125 --> 00:37:55,833 -Тийм ээ. Баяртай. -Баяртай. 783 00:38:09,166 --> 00:38:11,833 [Элле] Гэхдээ багагүй хугацаа өнгөрсөн үед чи хэн нэгнийг харсан болохоор 784 00:38:13,666 --> 00:38:14,625 та санаа зовж байна. 785 00:38:15,458 --> 00:38:17,375 Та хамгаалалтаа сулруулчихлаа гэж санаа зовж байна. 786 00:38:18,083 --> 00:38:20,166 Тэд чамайг санахгүй байна гэж санаа зов. 787 00:38:21,875 --> 00:38:23,083 Хэрэв хэсэг хугацаа өнгөрсөн бол, 788 00:38:23,166 --> 00:38:26,208 Чи яаж ч мартчихлаа гэж санаа зовж байна  тэднийг үнсэх. 789 00:38:27,875 --> 00:38:29,291 Та бүх зүйлд санаа зовдог. 790 00:38:34,541 --> 00:38:35,875 [санаа алдах] Манай залуу байна. 791 00:38:39,750 --> 00:38:40,583 Гэхдээ одоо 792 00:38:41,458 --> 00:38:43,416 Би ямар ч аймшигтай зүйлд санаа зовохгүй байна. 793 00:38:48,750 --> 00:38:50,416 -[Эл хашгирч байна] -Сайн уу! 794 00:38:53,583 --> 00:38:54,666 Та Бостонд бэлэн үү? 795 00:38:56,000 --> 00:38:58,458 -[Элле] Ноа Флинн, чамд ямар ч ойлголт байхгүй. -[хоёулаа инээв] 796 00:38:58,541 --> 00:39:00,916 ["My Baby Loves Lovin'" White Plains тоглож байна] 797 00:39:01,000 --> 00:39:02,833 [хашиглах, инээв] 798 00:39:02,916 --> 00:39:05,750 ♪ Миний хүүхэд хайрлах дуртай Түүнд хэрэгтэй зүйл байгаа... ♪ 799 00:39:05,833 --> 00:39:07,625 [яраан, инээх] 800 00:39:08,375 --> 00:39:10,166 ♪ Миний хүүхэд хайранд дуртай... ♪ 801 00:39:10,250 --> 00:39:11,458 [хашиглах] 802 00:39:11,541 --> 00:39:13,000 ♪ Түүнд хэрэгтэй зүйл байгаа... ♪ 803 00:39:13,083 --> 00:39:16,208 -[чаатлах] -[камерын хаалтыг товших] 804 00:39:16,291 --> 00:39:19,083 ♪ Би нэг удаа ганцаардаж байсан Энэ агуу том ертөнцөд ♪ 805 00:39:19,166 --> 00:39:23,250 ♪ Охингүй зүгээр л хаана ч байхгүй эр ♪ 806 00:39:23,333 --> 00:39:26,541 ♪ Тэр азтай өдөр ирлээ Тэр миний замд ирэх үед ♪ 807 00:39:26,625 --> 00:39:30,625 ♪ Тэгээд тэр ♪ гэсэн шиг надруу инээмсэглэв 808 00:39:30,708 --> 00:39:34,416 ♪ Миний хүүхэд хайранд дуртай Миний хүүхэд хайрлах дуртай ♪ 809 00:39:34,500 --> 00:39:38,375 ♪ Түүнд хэрэгтэй зүйл байгаа Мөн тэр үүнийг хэрхэн ашиглахаа мэддэг ♪ 810 00:39:38,458 --> 00:39:41,708 ♪ Миний хүүхэд хайранд дуртай Миний хүүхэд хайрлах дуртай ♪ 811 00:39:41,791 --> 00:39:47,291 ♪ Түүнд надад хэрэгтэй бүх зүйл байгаа ♪ 812 00:39:48,083 --> 00:39:53,416 ♪ Дахиж ганцаардсан шөнө хүлээхгүй Утас дуугарахад... ♪ 813 00:39:53,500 --> 00:39:55,625 [инээв] 814 00:39:57,166 --> 00:39:59,791 [тодорхой бус чалчаа] 815 00:40:01,291 --> 00:40:03,375 ♪ Би та нарт хэлж байна, хүмүүс ээ ♪ 816 00:40:03,458 --> 00:40:05,291 ♪ Миний хүүхэд хайранд дуртай... ♪ 817 00:40:05,375 --> 00:40:06,500 [нүдний шил хангинах] 818 00:40:06,583 --> 00:40:07,791 [тодорхой бус чалчаа] 819 00:40:07,875 --> 00:40:10,291 -[баярлаж байна] -Өө! 820 00:40:10,833 --> 00:40:13,000 ♪ Миний хүүхэд хайранд дуртай... ♪ 821 00:40:13,125 --> 00:40:14,250 [Elle] Би мэдэхгүй байна. 822 00:40:14,583 --> 00:40:17,916 Би ямар өөр юм бэ гэж бодсоор л байна миний амьдрал яг одоо байна. 823 00:40:18,000 --> 00:40:19,083 Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу? 824 00:40:19,166 --> 00:40:22,916 Хэрэв би ярилцлагынхаа талаар бодох юм бол Би бөөлжих гэж байгаа юм шиг санагдаж байна. 825 00:40:23,000 --> 00:40:23,833 Ээ, боль. 826 00:40:25,583 --> 00:40:28,791 Чи тэднийг үлээх болно. Сайн уу? 827 00:40:31,083 --> 00:40:33,500 За, баярлалаа, гэхдээ бид үүнийг харах болно. 828 00:40:33,583 --> 00:40:34,875 [хоёулаа инээв] 829 00:40:36,375 --> 00:40:39,125 Аан.. би хурдан үнэнч байж чадах уу? 830 00:40:39,208 --> 00:40:40,125 Мм-хмм. 831 00:40:40,208 --> 00:40:42,166 Дараа нь бид эндээс явах үед гэх мэт 832 00:40:42,500 --> 00:40:45,166 Би гэж бодож байсан хэрэв чамд зүгээр бол, 833 00:40:46,916 --> 00:40:51,833 Би чамайг эмчлэх гэж байна Миний хувийн ширэнгэн ойн биеийн тамирын заал шиг. 834 00:40:54,791 --> 00:40:56,166 [ханиалгах] 835 00:40:56,791 --> 00:40:57,625 Шалга! 836 00:40:57,708 --> 00:41:00,250 [инээв] 837 00:41:07,541 --> 00:41:09,541 [инээв] 838 00:41:10,625 --> 00:41:11,541 [амьсгаагаа гарга] 839 00:41:14,000 --> 00:41:15,666 [санаа алдах] Би энэ хотод хайртай. 840 00:41:18,333 --> 00:41:19,333 Би энэ охинд хайртай. 841 00:42:12,708 --> 00:42:14,333 Тиймээс биднийг орохын өмнөхөн 842 00:42:14,416 --> 00:42:15,875 эдгээр залуус сайхан байна, 843 00:42:16,583 --> 00:42:18,875 гэхдээ тэд бага зэрэг хүчтэй. 844 00:42:18,958 --> 00:42:21,041 [Инээв] Ноа, би зүгээр. 845 00:42:21,125 --> 00:42:23,333 -За? -Тийм ээ! Нааш ир! 846 00:42:26,875 --> 00:42:29,166 За, Тэр тохиолдол огт тийм биш байсан. 847 00:42:29,250 --> 00:42:33,166 Өө, Citizens United бол сонгодог жишээ байсан шүүхийн идэвхи, тийм үү? 848 00:42:33,250 --> 00:42:35,416 -[эр хүн] Үнэн. Зөв. -Консерватив үзэлтнүүд олон жил гэдэс өвдөөд 849 00:42:35,500 --> 00:42:37,916 -либерал дээдсийн тухай. -[эр хүн] Үүнтэй адил зүйл. 850 00:42:38,000 --> 00:42:40,500 -Чи бол хамгийн сайндаа хоёр нүүртэн юм. -Тэд хүчтэй байсан гэж хэлсэн! 851 00:42:40,583 --> 00:42:41,875 [эрэгтэй] Үгүй! Тийм биш байсан... 852 00:42:41,958 --> 00:42:44,125 [Elle] Миний хүссэн цорын ганц хүн  уулзах гэж энд байхгүй. 853 00:42:44,208 --> 00:42:45,708 Нэг үг ба товчлол! 854 00:42:45,791 --> 00:42:47,666 [Elle] Энэ нь санаатай байсан болов уу гэж би гайхаж байна. 855 00:42:47,750 --> 00:42:50,916 Залуус, залуус, залуус, залуус, залуус! Энд хэн байгааг хараарай. 856 00:42:53,625 --> 00:42:54,833 [инээв] 857 00:42:56,708 --> 00:42:59,291 [Итали хэлээр] 858 00:43:01,625 --> 00:43:04,833 [инээв] Өө, Жеймс! 859 00:43:05,333 --> 00:43:07,375 [эрэгтэй] Тэр энд байгаа бараг бүх хүнийг мэднэ! 860 00:43:07,458 --> 00:43:08,583 Тэр өрөөнд хэрхэн ажиллахаа мэддэг. 861 00:43:08,666 --> 00:43:11,666 Тиймээс танд онцгой зүйл байгаа гэж сонссон  өнөө орой бидний хувьд? Би сэтгэл хөдөлж байна. 862 00:43:12,625 --> 00:43:15,125 -Сайн уу, сайн уу, сайн уу! -[эр хүн] Хөөе! Сайн байна уу? 863 00:43:15,208 --> 00:43:17,750 -[Chloe] Чи үнэхээр сайхан харагдаж байна! Маш зоригтой! -[эр хүн инээв] Чамайг харахад таатай байна! 864 00:43:18,041 --> 00:43:21,083 [Хлое] Өө, сайн уу, гоёмсог. Ммм! 865 00:43:21,958 --> 00:43:23,625 -Тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна. -Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна. 866 00:43:23,708 --> 00:43:26,000 Баярлалаа! [инээв] 867 00:43:26,375 --> 00:43:28,666 -[эр хүн] Ирээрэй, бидэнтэй нэгдээрэй! -[эрэгтэй 2] Миний дуудлагад хариулсанд баярлалаа. 868 00:43:28,750 --> 00:43:31,333 -Тэгэхээр чи хаана байсан бэ? -[Chloe] Надад үнэндээ ямар ч шалтаг байхгүй, 869 00:43:31,416 --> 00:43:34,333 гэхдээ би чамайг өнөө орой нөхөж өгье бүжгийн талбай дээр. [инээв] 870 00:43:34,958 --> 00:43:37,833 -Өө бурхан минь. Хүлээгээрэй, үгүй, энэ Элле мөн үү? -Тийм ээ. 871 00:43:37,916 --> 00:43:39,166 [амьсгаадах] 872 00:43:39,250 --> 00:43:43,666 Би чиний тухай маш их сонссон. Нээрээ. Бурхан минь, чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм. 873 00:43:44,166 --> 00:43:45,041 Та-- 874 00:43:45,125 --> 00:43:46,875 Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм. [инээв] 875 00:43:47,291 --> 00:43:49,291 -Би түүнд аль хэдийн хайртай. -[хоёулаа инээв] 876 00:43:49,375 --> 00:43:51,333 Харамсалтай нь энэ маш муухай байна, гэхдээ тийм биш гэж үү? 877 00:43:51,416 --> 00:43:52,666 [бүгд инээж байна] 878 00:43:52,750 --> 00:43:53,750 -Өө! -[эр хүн] шатаа! 879 00:43:54,250 --> 00:43:58,625 Гэхдээ тэр хэлсэн ёсоороо хийдэг, Тиймээс би түүнийг дэргэд байлгадаг. [инээв] 880 00:43:58,708 --> 00:44:01,250 -[эр хүн] Өө! Өө, Ноа. -[Элле] Таныг чадна гэдэгт итгэлтэй байна. 881 00:44:02,125 --> 00:44:03,208 [эрэгтэй] Тэгэхээр та хаана байсан бэ? 882 00:44:03,666 --> 00:44:06,750 [Хлое] Тэгэхээр өнөөдөр бүхэл бүтэн гамшиг боллоо. Уран барималч сургуулиа орхисон... 883 00:44:06,833 --> 00:44:09,125 Тиймээс би Зимбабвед байна, арван настай. 884 00:44:09,208 --> 00:44:11,708 Ээж маань судалгааны ажил хийж байсан Ндебеле овог дээр, 885 00:44:11,791 --> 00:44:13,708 мөн бид Замбези голын дагуу гулсаж байна, 886 00:44:13,791 --> 00:44:17,083 мөн бид гэнэт   гэдгээ ойлгосон Хиппо эхийн дунд 887 00:44:17,166 --> 00:44:20,708 болон гиппогийн хүүхэд, гэнэт энэ ам нээгдэнэ... 888 00:44:20,791 --> 00:44:22,958 -[эр хүн] эндээс зайл! -... хаанаас ч юм гараад бам! 889 00:44:23,041 --> 00:44:25,541 Завины урд хэсгээс хаз! Тэгэхээр завь живж эхэллээ, 890 00:44:25,625 --> 00:44:27,958 бас бүгд хажуу тийш сэлж байна, мөн миний ээжтэй адил 891 00:44:28,041 --> 00:44:29,958 "Chloe, Chloe, Chloe, чи зүгээр үү?" 892 00:44:30,041 --> 00:44:31,291 Би нүдээ нээгээд л... 893 00:44:31,375 --> 00:44:35,416 -[амьсгаадан, инээв] "Бид дахиад явж болох уу?" -[эр хүн] Арга ч үгүй! Та галзуурсан байна. 894 00:44:35,500 --> 00:44:36,666 За! Буудсан! [бангуудын хүснэгт] 895 00:44:36,750 --> 00:44:38,083 [эр хүн] Буудсан, буудсан! 896 00:44:38,166 --> 00:44:40,291 Чи мэдэж байгаа, бид үнэндээ явах хэрэгтэй байна. 897 00:44:40,375 --> 00:44:42,125 Үгүй! Тийм эрт? 898 00:44:42,208 --> 00:44:45,291 Үгүй. Элле коллежид ярилцлага өгсөн  маргааш, тэгэхээр... 899 00:44:45,708 --> 00:44:46,666 Тийм тохиолдолд 900 00:44:46,750 --> 00:44:49,000 Элтэй бөгс өшиглөж байна маргааш түүний ярилцлага дээр. 901 00:44:49,083 --> 00:44:49,958 -[эр хүн] Үүнийг хийцгээе. -Элдэд. 902 00:44:50,041 --> 00:44:52,000 -[бүгдээрээ] Эллэ! -[Chloe] Та тавтай морилно уу. 903 00:44:52,083 --> 00:44:54,625 [Элле] Хмм.  Хэний бөгсийг өшиглөхийг хүсч байгаагаа хэлээч. 904 00:44:59,958 --> 00:45:02,291 За, хатагтай Эванс, энэ тухай юм шиг санагдаж байна. 905 00:45:02,958 --> 00:45:04,833 Өнөөдөр ирсэнд баярлалаа бидтэй уулзах. 906 00:45:04,916 --> 00:45:07,583 Намайг хүлээж авсанд баярлалаа. Энэ нь таатай байлаа. 907 00:45:11,916 --> 00:45:13,500 -Элле. -Тийм ээ. 908 00:45:13,791 --> 00:45:15,791 Танд дургүй байна уу  Хэрэв би чамд зөвлөгөө өгвөл? 909 00:45:22,083 --> 00:45:24,291 Надад таныг хайж байгаа юм шиг санагдсан 910 00:45:24,375 --> 00:45:26,875 Төгс хариултын хувьд миний олон асуултанд. 911 00:45:27,833 --> 00:45:30,708 Бидний сонирхол бага байгааг та мэдэх ёстой хүнтэй уулзахдаа 912 00:45:30,791 --> 00:45:32,250 бид таныг байгаасай гэж хүсэж байна гэж бодож байна 913 00:45:34,000 --> 00:45:38,625 мөн танилцах илүү сонирхолтой Чи үнэхээр тийм хүн. 914 00:45:42,166 --> 00:45:43,000 Баярлалаа. 915 00:45:49,041 --> 00:45:50,250 [шүршүүрт орох] 916 00:46:11,125 --> 00:46:12,541 -[гар утасны хонх] -[санаа алдах] 917 00:46:42,791 --> 00:46:45,416 [шүглээ] Сайн уу. 918 00:46:49,916 --> 00:46:50,750 Юу болоод байна вэ? 919 00:46:52,000 --> 00:46:53,750 -[цахилгаан цүнх] -Бүх зүйл зүгээр үү? 920 00:46:54,166 --> 00:46:55,375 Нисэх онгоцны буудал руу очих хэрэгтэй. 921 00:46:56,208 --> 00:46:57,166 Надтай ярь. Юу байна? 922 00:46:57,666 --> 00:47:00,000 Хэрэв та хэн нэгэнтэй ярилцахыг хүсвэл зүгээр л утсаа шалгаарай. 923 00:47:01,625 --> 00:47:03,916 Эл! Эллэ! 924 00:47:06,166 --> 00:47:07,958 [Элле] Амьдрал чам руу муруйлт хийдэг. 925 00:47:08,458 --> 00:47:09,916 Та үүнийг нэг тийшээ хөдөлж байна гэж бодож байна, 926 00:47:10,000 --> 00:47:13,250 буцаж байгааг гэнэт ойлгов  эсрэг чиглэлд. 927 00:47:14,250 --> 00:47:17,083 Тиймээс та юу хүсч байгаагаа мэдэхэд хэцүү таван жилийн дараа. 928 00:47:17,833 --> 00:47:19,500 Тэр муруй чам руу нисэн ирэх үед 929 00:47:19,583 --> 00:47:22,208 мөн та итгэлгүй байна та цохихыг оролдох эсэх, 930 00:47:22,583 --> 00:47:25,666 барьж ав, эсвэл замаасаа холд. 931 00:47:27,750 --> 00:47:30,416 Аав аа, би зүгээр л өөрийнхөө сонголтуудыг судлахыг хүссэн, сайн уу? 932 00:47:30,500 --> 00:47:33,875 Элле, энэ тухай биш. 933 00:47:34,750 --> 00:47:36,375 Энэ бол та өөрөөсөө асуух тухай юм 934 00:47:36,458 --> 00:47:38,583 хэрэв та харилцаатай гэж бодож байвал Ноа үргэлжлэх болно 935 00:47:38,666 --> 00:47:41,375 болон бүгдийг өөрчлөх                                                                                                                                              үнэ түүний төлөвлөгөөний талаар. 936 00:47:42,083 --> 00:47:42,916 [Эл санаа алдав] 937 00:47:45,041 --> 00:47:45,875 Тийм үү? 938 00:47:48,125 --> 00:47:49,083 Би итгэлгүй байна. 939 00:47:55,166 --> 00:47:57,458 [гар утас дуугарч байна] 940 00:47:58,833 --> 00:48:00,083 [санаа алдах] 941 00:48:05,125 --> 00:48:07,125 [дуугасаар байна] 942 00:48:07,583 --> 00:48:08,416 Хөөе. 943 00:48:08,791 --> 00:48:09,833 [Ноа] Хөөе. 944 00:48:09,916 --> 00:48:12,458 Бид ярилцах ёстой гэж бодсон. 945 00:48:13,666 --> 00:48:15,541 Та явахдаа яагаад ийм их бухимдсан бэ? 946 00:48:17,583 --> 00:48:18,958 За, аан... 947 00:48:21,875 --> 00:48:25,625 Би энэ амьдралыг бүхэлд нь харж байсан бололтой Чи надгүйгээр тэнд байна 948 00:48:26,250 --> 00:48:27,291 мөн би... 949 00:48:28,833 --> 00:48:32,250 Би чамтай уулзаж дасаагүй нь лавтай коллежийн бүх охидын эргэн тойронд. 950 00:48:32,333 --> 00:48:34,458 Элле, би чамд хэлсэн, Хлое бол зүгээр л найз. 951 00:48:35,166 --> 00:48:37,041 [Элле] Чи намайг түүнийг гэсэн үг гэдгийг яаж мэдсэн юм бэ? 952 00:48:37,625 --> 00:48:38,666 За. 953 00:48:39,291 --> 00:48:41,208 Та итгэлтэй биш байна. 954 00:48:41,541 --> 00:48:42,750 Би чамд итгэмээр байна. 955 00:48:42,833 --> 00:48:44,625 За, тэгэхгүй байх шалтгаан байхгүй. 956 00:48:45,000 --> 00:48:46,541 [Elle] Нэг шалтгаанаас бусад тохиолдолд. 957 00:48:47,916 --> 00:48:50,208 If you're telling me энэ юу ч болоогүй... 958 00:48:52,875 --> 00:48:54,000 Тэгвэл би чамд итгэж байна. 959 00:48:55,458 --> 00:48:56,333 Сайн. 960 00:48:59,333 --> 00:49:00,375 Чи намайг чамд хайртай гэдгийг мэднэ. 961 00:49:02,041 --> 00:49:03,125 Би ч бас чамд хайртай. 962 00:49:04,291 --> 00:49:05,625 Бид ярилцсандаа үнэхээр баяртай байна. 963 00:49:06,375 --> 00:49:08,083 -Маргааш залгана, за юу? -За. 964 00:49:23,125 --> 00:49:24,625 [утасны дуу чимээ] 965 00:49:39,916 --> 00:49:42,125 [утас дуугарав] 966 00:49:42,208 --> 00:49:43,375 Хөөе. 967 00:49:43,916 --> 00:49:47,166 Өө, сайн уу, царайлаг. Би гадаа байна. Намайг дуугарч байна уу? 968 00:49:47,250 --> 00:49:49,041 [инээв] Тийм ээ, зүгээр. Удахгүй уулзъя. 969 00:49:51,375 --> 00:49:54,291 -Өө... энэ юу вэ? -Чи, хонгор минь, 970 00:49:54,375 --> 00:49:56,375 гайхалтай уйтгартай байсан Эллийг явснаас хойш 971 00:49:56,458 --> 00:49:58,833 Тиймээс би чамайг зугаацуулах гэж байна. 972 00:50:01,958 --> 00:50:03,333 Би чамайг надад сайн гэж бодож байна. 973 00:50:04,416 --> 00:50:07,166 Миний мэдэхгүй зүйл хэлээч. [инээв] 974 00:50:11,958 --> 00:50:14,166 -[winces] -Чараал ид! Намайг уучлаарай, Элле! 975 00:50:15,000 --> 00:50:16,125 Зүгээр дээ. Зүгээрээ. 976 00:50:16,208 --> 00:50:19,041 -Би үүнийг авч чадахгүй байна! -Тийм ээ, та чадна. Тийм ээ, та чадна. 977 00:50:19,125 --> 00:50:21,541 -Би чамайг мэднэ. -Энэ нь танд ямар их ач холбогдолтой болохыг би мэднэ. 978 00:50:22,708 --> 00:50:24,416 [санаа алдах] Би чамайг сэтгэлээр унагаж байгаадаа үзэн ядаж байна. 979 00:50:25,166 --> 00:50:27,416 -Хөөе, Ли, хөөе! Намайг хар. -[санаа алдах] 980 00:50:29,750 --> 00:50:32,791 Чи намайг жинхэнэ утгаар нь унагаж байна таны бүхэл бүтэн амьдрал. 981 00:50:35,625 --> 00:50:37,958 [инээв] 982 00:50:40,333 --> 00:50:41,666 [санаа алдах] Өө, нөхөр. 983 00:50:42,666 --> 00:50:44,416 Тэгвэл Ноа ямар байсан бэ? 984 00:50:45,333 --> 00:50:46,791 Тэр байж магадгүй гэж бодож байна... 985 00:50:47,916 --> 00:50:51,375 Би Лид бүх зүйлийг хэлэхийг хүссэн Ноагийн тухай, 986 00:50:51,458 --> 00:50:54,166 ээмэг, тэр ч байтугай миний ярилцлага, 987 00:50:54,250 --> 00:50:57,250 гэхдээ үнэнийг хэлэхэд Би хаанаас эхлэхээ ч мэдэхгүй байсан. 988 00:50:57,333 --> 00:51:00,291 Их хөгжилтэй байсан. Тийм ээ,  бид цагийг үнэхээр сайхан өнгөрүүлсэн. [инээв] 989 00:51:00,708 --> 00:51:03,500 -За. -Рэйчел яах вэ? Энэ яаж байна? 990 00:51:04,083 --> 00:51:06,958 Өө, бараг адилхан  Таныг явахын өмнөх шиг. 991 00:51:07,041 --> 00:51:09,750 Уучлаарай. Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй. 992 00:51:10,333 --> 00:51:12,375 Та ямар нэгэн зүйл бодож олох болно түүнийг ойртуулахын тулд. 993 00:51:12,458 --> 00:51:13,291 Тийм ээ. 994 00:51:17,583 --> 00:51:18,500 Тийм ээ, би хийнэ. 995 00:51:21,125 --> 00:51:21,958 Дадлага хиймээр байна уу? 996 00:51:22,041 --> 00:51:24,000 -Үүнийг хийцгээе! -За, сайхан байна. 997 00:51:24,083 --> 00:51:26,416 Дараа нь чамайг хая. Би чамайг хэзээ унагахгүй вэ? 998 00:51:26,500 --> 00:51:28,833 -Өө, тийм байна. Хэзээ ч. -Намайг унагадаггүй тэр хэсэг. 999 00:51:28,916 --> 00:51:30,166 -[бүжгийн хөгжим тоглож байна] -Тав, зургаа, долоо, найм. 1000 00:51:30,250 --> 00:51:35,125 [хоёулаа] Нэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав, зургаа, долоо, найм. 1001 00:51:36,041 --> 00:51:39,166 ♪ Та энд надтай хамт байна Та энд харьяалагддаг... ♪ 1002 00:51:39,250 --> 00:51:40,750 [Ли гонгинож, нүдээ ирмэв] 1003 00:51:40,833 --> 00:51:42,083 Бурхан минь, чи зүгээр үү? 1004 00:51:42,166 --> 00:51:44,041 -Өө! -Хөөх! Чи зүгээр үү? 1005 00:51:44,125 --> 00:51:45,875 -Миний шагай! -Би чамд мөс авч өгье. 1006 00:51:45,958 --> 00:51:46,958 Хараал ид! 1007 00:51:47,041 --> 00:51:48,750 [winces] Өө! 1008 00:51:49,250 --> 00:51:50,083 [амьсгаагаа гарга] 1009 00:51:52,958 --> 00:51:53,875 Ямар санагдаж байна? 1010 00:51:55,166 --> 00:51:56,291 -Илүү сайн. -За. 1011 00:51:58,083 --> 00:52:00,458 Сонсоорой, Элле, Би тэмцээнд маш их харамсаж байна. 1012 00:52:00,875 --> 00:52:01,708 Зүгээр дээ. 1013 00:52:06,458 --> 00:52:07,375 Хүлээгээрэй, үнэндээ... 1014 00:52:08,708 --> 00:52:10,625 Та намайг хэн орлож чадахыг мэдэх үү? 1015 00:52:13,500 --> 00:52:15,041 Үгүй, үгүй, үгүй! 1016 00:52:15,125 --> 00:52:17,916 Тийм ээ, тийм! MVP! Алив! Тэр төгс! 1017 00:52:18,000 --> 00:52:18,916 Үгүй! 1018 00:52:19,000 --> 00:52:21,041 Сургуулийн мөнгө танд хэрэггүй хэвээр байна уу? 1019 00:52:22,791 --> 00:52:23,625 Тийм ээ, гэхдээ-- 1020 00:52:23,708 --> 00:52:25,958 За, тэр надаас илүү, мөн бид хоёулаа үүнийг мэднэ. 1021 00:52:26,375 --> 00:52:28,416 Түүнтэй хамт та үнэхээр ялах боломжтой. 1022 00:52:28,500 --> 00:52:29,541 [шоолж] 1023 00:52:30,666 --> 00:52:33,125 -За, тэр үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна. -Би түүнд үүнийг хийлгэх болно. 1024 00:52:35,333 --> 00:52:36,541 Би үүнийг хийх ямар ч арга байхгүй. 1025 00:52:36,625 --> 00:52:37,666 Яагаад болохгүй гэж? 1026 00:52:37,750 --> 00:52:41,625 Би аль хэдийн таны үнсэлт хийж байна, би хийхийг хүсээгүй, одоо үүнийг хийх үү? 1027 00:52:41,708 --> 00:52:43,375 Би зөвхөн шагайныхаа шалтгаанаар л асууж байна. 1028 00:52:46,250 --> 00:52:48,833 -Тэр намайг ингэхийг хүсэхэд итгэж чадахгүй байна. -Үгүй ээ, тэр тэгдэг. 1029 00:52:48,916 --> 00:52:50,291 Тэр таныг хэр сайн болохыг мэддэг. 1030 00:52:50,375 --> 00:52:52,541 -Тэгээд тэр чамайг үнэхээр хүсч байна. -Үнэхээр үү? 1031 00:52:54,416 --> 00:52:55,250 [Ли] Хөөе. 1032 00:52:55,333 --> 00:52:56,166 [Элле] Өө, хөөе. 1033 00:52:57,250 --> 00:52:58,541 -Тэгвэл юу вэ? -Тэр үүнийг хийх болно. 1034 00:52:58,958 --> 00:53:00,250 -Юу? -Тэр бүхэлдээ онгоцонд байна. 1035 00:53:00,666 --> 00:53:03,625 -Чи юу хийх ёстой байсан бэ? -Nothing! Тэр үнэхээр хүсч байсан. 1036 00:53:03,708 --> 00:53:04,541 Үнэхээр үү? 1037 00:53:11,958 --> 00:53:13,000 Та энд байна. 1038 00:53:13,458 --> 00:53:14,291 Би энд байна. 1039 00:53:15,166 --> 00:53:16,000 Гайхалтай. 1040 00:53:16,375 --> 00:53:19,041 Юуны өмнө би хэлэхийг хүссэн юм 1041 00:53:19,583 --> 00:53:21,541 Лигийн нэрийг бөглөсөнд баярлалаа. 1042 00:53:22,041 --> 00:53:23,833 Тиймээс бид эхэлж болно гэж бодсон алхам хээтэй. 1043 00:53:24,333 --> 00:53:26,458 Тийм ээ, би хэлэх гэсэн юм Бид тэндээс эхэлж болно гэж бодож байна. 1044 00:53:28,166 --> 00:53:29,000 Юу? 1045 00:53:29,083 --> 00:53:31,750 За, би зүгээр л илүү дээр байж магадгүй гэж бодсон бүжгийн дэглэлтийг буулгахын тулд 1046 00:53:31,833 --> 00:53:33,541 дараа нь алхамын нарийвчлалд анхаарлаа хандуулаарай. 1047 00:53:33,625 --> 00:53:35,666 Сонсоорой, би хэдэн цаг үзсэн байна эдгээр тэмцээнүүдээс 1048 00:53:35,750 --> 00:53:38,083 болон ялагчдад үргэлж байдаг бараг төгс хөлийн ажиллагаа. 1049 00:53:38,166 --> 00:53:40,541 Гэхдээ чөлөөт үзүүлбэрт алхамын нарийвчлал нь өгөгдсөн байна. 1050 00:53:40,625 --> 00:53:42,166 Энэ бол бүжиг дэглэлт энэ нь шүүгчдийг ялна. 1051 00:53:42,250 --> 00:53:45,625 Тийм ээ, бид ийм учраас  алхамны загвараас эхэлнэ 1052 00:53:45,750 --> 00:53:47,750 дараа нь бүжиг дэглэлт рүү явна уу? 1053 00:53:49,583 --> 00:53:50,416 За. 1054 00:53:51,125 --> 00:53:51,958 Гайхалтай. 1055 00:53:55,166 --> 00:53:56,833 Хэрэв та үүнийг хийхийг хүсэж байгаа бол. 1056 00:53:58,458 --> 00:53:59,291 [хуфф] 1057 00:53:59,375 --> 00:54:00,666 [хоолойгоо арилгах] 1058 00:54:01,250 --> 00:54:04,041 Өглөөний мэнд, Лос Анжелосын хөдөөгийн өдрийн мэнд. 1059 00:54:04,125 --> 00:54:05,708 Та бүгд хувцсаа бэлэн байгаа гэж найдаж байна 1060 00:54:05,791 --> 00:54:07,708 - учир нь ахмадууд баталгаатай... -Хөөе! 1061 00:54:07,791 --> 00:54:09,416 -...маш онцгой газар... -Ли хаана байна? 1062 00:54:09,500 --> 00:54:11,208 ...Ирэх амралтын өдөр болох Halloween гала! 1063 00:54:11,291 --> 00:54:14,041 Бидний энэ өдрийн эшлэлийг танд хүргэж байна William Shakesp-- юу вэ... 1064 00:54:14,125 --> 00:54:17,750 -Буцааж өг! Битгий, Ли! -[Ли] Уучлаарай. намайг уучлаарай. Вивиан! 1065 00:54:17,833 --> 00:54:20,916 -Үүнийг буцааж өг! -Уучлаарай. Вивиан, гуйя! 1066 00:54:21,416 --> 00:54:23,333 Намайг уучлаарай. Надад нэг секунд л хэрэгтэй байна. 1067 00:54:26,625 --> 00:54:28,375 -Баярлалаа. -[санал хүсэлт гаслах] 1068 00:54:28,458 --> 00:54:32,583 Хөөе, Рэйчел, энэ бол би, Ли. Ли Флинн. 1069 00:54:33,291 --> 00:54:35,875 Хараач, би бол-- Үүний төлөө би бүрэн хоригдож байна, 1070 00:54:36,333 --> 00:54:40,000 гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй, учир нь би үнэхээр зүгээр л тантай ярих хэрэгтэй байсан. 1071 00:54:40,375 --> 00:54:44,041 Намайг уучлаарай болсон бүх зүйлийн талаар, 1072 00:54:45,041 --> 00:54:48,125 [санаа алдах] гэхдээ хамгийн чухал нь, Би чамайг нэг зүйл мэдээсэй гэж хүссэн. 1073 00:54:48,541 --> 00:54:50,333 Би чамд урьд өмнө хэзээ ч хэлж байгаагүй, гэхдээ... 1074 00:54:53,333 --> 00:54:54,833 Би чамд хайртай, Рэйчел. 1075 00:54:58,458 --> 00:55:00,791 Би үнэхээр найдаж байна чи ч бас надад хайртай. 1076 00:55:06,083 --> 00:55:09,041 Та над руу мессеж бичнэ үү тийм гэсэн инээмсэглэлтэй царайтай эможи 1077 00:55:09,125 --> 00:55:11,416 Үгүй бол баас эможи өгнө үү? 1078 00:55:11,500 --> 00:55:12,958 [оюутнууд инээж байна] 1079 00:55:16,458 --> 00:55:18,500 За, ноён Флинн. Шоу дууслаа. 1080 00:55:18,583 --> 00:55:20,500 -Аан. -Явцгаая. Цагдан хорих цаг. 1081 00:55:22,541 --> 00:55:24,416 [Гуж буй мессеж дуусав] 1082 00:55:25,500 --> 00:55:26,625 -[эр хүн] Явцгаая. -За. 1083 00:55:26,708 --> 00:55:28,500 Алив. Явцгаая. 1084 00:55:30,041 --> 00:55:33,083 -[гар утас дуугарч байна] -Тийм ээ! Хөөх! Би инээмсэглэлтэй болсон! 1085 00:55:33,750 --> 00:55:36,250 -Тийм ээ! Өө! -[бүгд хөгжөөн дэмжинэ] 1086 00:55:36,333 --> 00:55:38,666 Надад инээмсэглэл бий! Баас байхгүй! Ха ха ха! 1087 00:55:38,750 --> 00:55:41,333 Энд баас байхгүй! [хашиглах] 1088 00:55:42,708 --> 00:55:44,750 [Элле] Хмм. Тэр арга олно гэж хэлсэн. 1089 00:55:45,333 --> 00:55:47,500 Ли надад бүгдийг хэлээгүй байх. 1090 00:55:49,291 --> 00:55:51,541 За, би чамайг эцэст нь хэлсэнд баяртай байна. 1091 00:55:53,541 --> 00:55:55,041 Тэгэхээр бид юуны тухай ярилцсан бэ, 1092 00:55:56,000 --> 00:55:57,583 Элле үргэлж дэргэд байдаг, 1093 00:55:58,458 --> 00:55:59,791 чи түүнтэй ярьсан уу? 1094 00:56:00,625 --> 00:56:03,583 Санаа зоволтгүй. Би бүх зүйлд санаа тавьдаг байсан. 1095 00:56:04,625 --> 00:56:07,000 Тэр бидэнд маш их зай өгөх болно. 1096 00:56:15,250 --> 00:56:16,250 [Рэчел инээв] 1097 00:56:16,333 --> 00:56:18,916 Өө, бурхан минь, Өчигдөр таны хэлсэн үг их таалагдлаа, Ли. 1098 00:56:19,000 --> 00:56:19,833 Халуун байсан. 1099 00:56:19,916 --> 00:56:21,500 Баярлалаа. Би хайранд хөтлөгдсөн. 1100 00:56:21,583 --> 00:56:23,625 Тэгээд Рэйчел үнэхээр эгдүүтэй. 1101 00:56:24,500 --> 00:56:28,000 -Тэгээд чи, би сэтгэлээр унах байсан. -Ийм их сүйрсэн! 1102 00:56:28,083 --> 00:56:28,958 Юуны тухай? 1103 00:56:29,041 --> 00:56:33,666 Та Insta зургуудыг хараагүй гэсэн үг үү Флинний шинэ супермодель? 1104 00:56:38,916 --> 00:56:40,958 -Баяртай, Ли. -[Ли инээв] 1105 00:56:48,458 --> 00:56:51,916 [Elle] Заримдаа авах зүйл байдаг толгойд чинь гацсан, 1106 00:56:52,500 --> 00:56:54,583 Тэднийг гаргах цорын ганц арга зам байгаа. 1107 00:56:54,666 --> 00:56:55,958 [санаа алдах] 1108 00:56:58,791 --> 00:57:03,083 -[гар утас дуугарч байна] -[архирах, амьсгалах] 1109 00:57:03,833 --> 00:57:05,333 Хөөе, би биеийн тамирын зааланд байна. Би чам руу буцаж залгаж болох уу? 1110 00:57:06,625 --> 00:57:09,916 Аан, би чамтай яг одоо ярих хэрэгтэй байна, 1111 00:57:10,333 --> 00:57:11,250 үнэндээ. 1112 00:57:11,333 --> 00:57:13,000 За. Юу байна? 1113 00:57:13,750 --> 00:57:16,000 [Elle] За. Би явлаа. 1114 00:57:16,375 --> 00:57:17,250 Аан... 1115 00:57:17,750 --> 00:57:19,666 миний бухимдсан шалтгааны нэг хэсэг... 1116 00:57:20,416 --> 00:57:21,583 намайг Бостоноос явах үед 1117 00:57:22,250 --> 00:57:24,791 би ямар нэг зүйл олсон учраас таны өрөөнд. 1118 00:57:26,708 --> 00:57:27,916 За, та юу олсон бэ? 1119 00:57:30,416 --> 00:57:31,250 Ээмэг, 1120 00:57:32,625 --> 00:57:33,500 таны орны доор, 1121 00:57:34,458 --> 00:57:37,916 мөн энэ нь Chloe-ийнх мөн үү гэж би гайхсан. 1122 00:57:38,000 --> 00:57:39,208 Элле, би чамд амлаж байна, 1123 00:57:39,291 --> 00:57:42,000 Надад огт ойлголт байхгүй Миний өрөөнд ээмэг яаж оров. 1124 00:57:42,083 --> 00:57:45,416 Тийм байж магадгүй, гэхдээ... тэнд байсан-- 1125 00:57:45,500 --> 00:57:47,291 За, би таны юу бодож байсныг мэдэж байна. 1126 00:57:47,833 --> 00:57:50,708 За. Гэхдээ би Chloe-тэй унтаагүй байна, за юу? 1127 00:57:51,166 --> 00:57:53,416 Би чамд амлаж байна. Тэнд байсан байж болох юм Намайг нүүхээс өмнө. 1128 00:57:53,500 --> 00:57:56,416 Энэ миний өрөөний найзын хуучин найз охиных байж магадгүй. Тоолж баршгүй олон шалтгаан бий. 1129 00:57:56,500 --> 00:57:59,208 Зүгээр л өнгөрсөнөө мэдэж байгаа хэрэг, Бодохгүй байх хэцүү-- 1130 00:57:59,291 --> 00:58:01,083 Энэ шударга бус байна. Ер нь. 1131 00:58:01,833 --> 00:58:04,125 Надад эргэлзэх шалтгааныг би чамд өгч байсан уу? 1132 00:58:06,250 --> 00:58:07,083 Үгүй. 1133 00:58:07,166 --> 00:58:10,000 За. Тэгвэл би чамайг надад итгээрэй гэж гуйж байна. 1134 00:58:12,375 --> 00:58:13,208 Гуйя. 1135 00:58:14,333 --> 00:58:17,041 [Элле] Зүрх шимширч байлаа Ноагийн ингэж ярихыг сонсохын тулд 1136 00:58:17,125 --> 00:58:21,000 мөн бидний хувьд бүх зүйл шалтгаална гэдгийг би мэдэж байсан дараа нь миний хэлсэн зүйл дээр. 1137 00:58:25,375 --> 00:58:26,208 За. 1138 00:58:28,125 --> 00:58:29,000 Би чамд итгэж байна. 1139 00:58:30,083 --> 00:58:30,916 За. 1140 00:58:33,500 --> 00:58:35,333 Чамайг эртхэн оруулж өгөөсэй, гэхдээ... 1141 00:58:36,125 --> 00:58:37,250 Та надад хэлсэнд баяртай байна. 1142 00:58:38,416 --> 00:58:40,291 [Elle] Та итгэлгүй байгаа үед  чи хаана зогсож байна, 1143 00:58:40,375 --> 00:58:44,291 заримдаа итгэлийн үсрэлт  Таны хийж чадах цорын ганц нүүдэл юм. 1144 00:58:44,958 --> 00:58:47,250 [бүжгийн хөгжим тоглож байна] 1145 00:58:57,625 --> 00:59:00,708 За яахав. Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. Та бүх алхамыг алдаж байна. 1146 00:59:00,791 --> 00:59:02,166 Бид үүнийг яаж засах вэ? 1147 00:59:02,958 --> 00:59:06,208 За, сонс. Би үүнд санаа зовохгүй байна. Нарийвчлал ирэх болно. 1148 00:59:06,291 --> 00:59:08,750 Бидэнд ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна энэ нь шүүгчдийн сэтгэлийг хөдөлгөх болно. 1149 00:59:08,833 --> 00:59:10,375 Бид энэ хэвшлийг ч зөв хийж чадахгүй байна, 1150 00:59:10,458 --> 00:59:13,208 -мөн та үүнийг илүү төвөгтэй болгохыг хүсч байна уу? -Би үүнийг илүү хөгжилтэй болгохыг хүсч байна! 1151 00:59:13,291 --> 00:59:14,833 Үүнийг үзэгчид хүсч байна. 1152 00:59:15,958 --> 00:59:16,958 Иймэрхүү зүйл. 1153 00:59:18,666 --> 00:59:20,666 [бүжгийн хөгжим тоглож байна] 1154 00:59:21,333 --> 00:59:23,375 [Марко гонгинох] 1155 00:59:29,833 --> 00:59:31,375 -[амьсгаадах] -[Элле] Ноов! 1156 00:59:46,583 --> 00:59:47,416 [шоолж] 1157 00:59:47,500 --> 00:59:48,333 Өө! 1158 00:59:51,333 --> 00:59:53,875 [Элле] Залхуу, зальтай хүү. 1159 00:59:56,583 --> 00:59:58,500 -[амьсгаадах, санаа алдах] -Барилга авсан. 1160 00:59:58,625 --> 01:00:00,541 Бид их сайхан алхаж байгаа биз дээ? 1161 01:00:00,666 --> 01:00:03,083 Намайг уучлаарай. Сайн уу? Та Маркотой илүү сайн цохилт хийсэн, 1162 01:00:03,166 --> 01:00:06,000 би чамайг намайг өшиглөхгүй гэдгийг мэдэж байсан багаас гадуур, тиймээс би үүнийг чамд зориулж хийсэн. 1163 01:00:08,333 --> 01:00:09,166 Та галзуурч байна уу? 1164 01:00:09,791 --> 01:00:12,291 [санаа алдах] Үгүй. Би яаж байж чадах юм бэ? 1165 01:00:14,208 --> 01:00:15,166 -Өө, явцгаая. -За. 1166 01:00:15,666 --> 01:00:19,166 -[эрхэв, инээв] -Өө, дуугүй бай! Би чамд гэмтсэн шагайг үзүүлье. 1167 01:00:19,250 --> 01:00:21,708 [Ли] Тэгэхээр Марко ямархуу байна? 1168 01:00:22,416 --> 01:00:25,375 -Зүгээр л байна. -Үнэхээр үү? 1169 01:00:26,416 --> 01:00:28,708 Үгүй. Бүр битгий асуу. 1170 01:00:28,791 --> 01:00:32,458 Өө! Дашрамд хэлэхэд, бид явах болно гэдгийг би мэдэж байна Halloween бүжгийн баяраар... 1171 01:00:32,541 --> 01:00:36,250 -Бидэнд ялагч байгаа гэж бодож байна! -[баярлаж байна] 1172 01:00:36,333 --> 01:00:40,125 Гэхдээ надад өөр санаа байна Манай Halloween-ийн хувцасны хувьд 1173 01:00:40,208 --> 01:00:41,750 би чамаар удирдуулахыг хүссэн. 1174 01:00:42,333 --> 01:00:44,291 Миний цүнхийг шалгаарай. [инээв] 1175 01:00:44,375 --> 01:00:45,666 [Ли] s'mores-аас дээр үү? 1176 01:00:48,875 --> 01:00:50,541 Тийм ээ! 1177 01:00:50,625 --> 01:00:51,875 -Тийм үү? -Өө, бурхан минь! 1178 01:00:51,958 --> 01:00:53,166 -Бид үүнийг хийх ёстой юу? -Мэдээж! 1179 01:00:53,250 --> 01:00:55,208 Та үүнд дуртай байх болно гэдгийг мэдэж байсан, Би чамайг маш сайн мэднэ! 1180 01:00:55,291 --> 01:00:56,833 -Энэ бол ялагч. -Чамайг үүнд дуртай байх болно гэдгийг би мэдэж байсан. 1181 01:00:56,916 --> 01:00:58,708 -[Ли] Хайртай шүү! -[Элле инээв] 1182 01:01:05,208 --> 01:01:08,833 -[санаа алдах] -[дуугарах] 1183 01:01:14,625 --> 01:01:15,791 [эрэгтэй] Флинний утас. 1184 01:01:16,291 --> 01:01:17,916 Сайн уу. 1185 01:01:18,000 --> 01:01:19,875 Ноа эргэн тойронд байна уу? 1186 01:01:20,000 --> 01:01:22,750 Би түүнийг концертод явсан гэж бодож байна. Тэр утсаа энд үлдээсэн бололтой. 1187 01:01:23,833 --> 01:01:25,500 Өө, аан... 1188 01:01:26,291 --> 01:01:28,250 Тэр хэнтэй явсан талаар ямар нэгэн санаа байна уу? 1189 01:01:28,833 --> 01:01:30,125 Би түүнийг Chloe-тэй хамт явсан гэж бодож байна. 1190 01:01:31,916 --> 01:01:33,125 Өө. Өө... 1191 01:01:33,583 --> 01:01:35,291 за, баярлалаа. 1192 01:01:35,375 --> 01:01:36,375 Зүгээр дээ. Баяртай. 1193 01:01:41,625 --> 01:01:44,125 [бүжгийн хөгжим тоглож байна] 1194 01:01:46,333 --> 01:01:47,250 [Марко] Өө! 1195 01:01:50,000 --> 01:01:51,500 Нээрээ юу? 1196 01:01:51,583 --> 01:01:52,875 Ямар чухал асуудал вэ? 1197 01:01:52,958 --> 01:01:56,250 Өө, бурхан минь! Хамгийн том асуудал бол  Тэмцээн шууд утгаараа дөрвөн долоо хоногийн дараа болно 1198 01:01:56,333 --> 01:01:59,416 -болон хэвшил бол хар дарсан зүүд юм! -Би чамайг хэтрүүлж байна гэж бодож байна. 1199 01:01:59,500 --> 01:02:03,250 Үгүй, сонсоорой, хэрэв та үүнийг авахыг хүсэхгүй байгаа бол нухацтай хэлэхэд, бид үүнийг зогсоох хэрэгтэй. 1200 01:02:05,500 --> 01:02:07,041 За, зав гарлаа. 1201 01:02:07,375 --> 01:02:09,375 Тиймээс би өөрт байгаа чөлөөт цаг бүрийг ашиглаж байна, 1202 01:02:09,458 --> 01:02:11,583 шөнө болтол дасгал хийх энэ тэмцээнд 1203 01:02:11,666 --> 01:02:13,208 Та надад туслахыг гуйсан, 1204 01:02:13,291 --> 01:02:15,208 зүгээр л би чиний төлөө юм хийж өгье гэж үү? 1205 01:02:19,666 --> 01:02:20,500 Үгүй. 1206 01:02:23,583 --> 01:02:24,500 Үгүй ээ, намайг уучлаарай. 1207 01:02:27,083 --> 01:02:29,375 Би зүгээр л нэг юм үзэж байна яг одоо. 1208 01:02:33,250 --> 01:02:35,166 Хараач, чи надад итгэх ёстой. 1209 01:02:36,250 --> 01:02:39,166 Хэрэв бид хөгжилдөж чадахгүй бол энэ нь харагдах болно шүүгчидтэй хийсэн оноондоо. 1210 01:02:39,250 --> 01:02:40,208 Би хөгжилтэй байна. 1211 01:02:42,416 --> 01:02:43,625 Тийм байна уу? 1212 01:02:44,875 --> 01:02:46,666 Өөрийгөө ажиглаарай. Би биднийг бичсэн. 1213 01:02:48,125 --> 01:02:50,166 -[бүжгийн хөгжим тоглож байна] -[Марко] Энд. 1214 01:02:53,250 --> 01:02:54,291 Өө, бурхан минь. 1215 01:02:55,166 --> 01:02:57,291 -Чи хэтэрхий их юм бодож байна. -[санаа алдах] 1216 01:02:57,375 --> 01:03:00,250 Та зүгээр л тавьж, хөгжмийг мэдрэх хэрэгтэй. 1217 01:03:03,916 --> 01:03:06,041 Яагаад Ли та хоёр үүнийг хийж эхэлсэн юм бэ эхний ээлжинд? 1218 01:03:06,541 --> 01:03:07,583 [бувтнав] 1219 01:03:08,000 --> 01:03:09,250 Учир нь хөгжилтэй байсан. 1220 01:03:12,291 --> 01:03:13,458 [амьсгаагаа гарга] 1221 01:03:16,416 --> 01:03:18,666 Би чамд өгсөнд уучлаарай маш их новш. 1222 01:03:19,083 --> 01:03:20,583 Аан, зүгээр. 1223 01:03:21,708 --> 01:03:23,916 Би үнэхээр хэрэгтэй гэж бодож эхэлж байна хөл дээрээ ажиллах. 1224 01:03:24,000 --> 01:03:26,833 -[инээв] Амаа тат! -Үүнийг хар даа! 1225 01:03:28,916 --> 01:03:29,750 Та өлсөж байна уу? 1226 01:03:30,208 --> 01:03:31,500 [морьтон хашгирч байна] 1227 01:03:32,083 --> 01:03:34,458 -[Элле] Бид завсарласандаа баяртай байна. -[Марко] Тийм ээ, нэг удаа. 1228 01:03:34,583 --> 01:03:38,916 -[Инээв] Би жаахан хэт автсан байж болно. -Та өөртөө маш их дарамт үзүүлдэг. 1229 01:03:40,208 --> 01:03:42,458 Тийм ээ, өөр яаж байна вэ чи хүссэн зүйлдээ хүрэх үү? 1230 01:03:43,500 --> 01:03:44,416 Би мэдэхгүй байна. 1231 01:03:44,500 --> 01:03:47,458 Би төлөвлөгөө гаргах дургүй. Би зүгээр л юманд эргэлдэж байна. 1232 01:03:48,583 --> 01:03:49,500 Тийм ээ, гэхдээ... 1233 01:03:51,000 --> 01:03:52,166 та юу хиймээр байна? 1234 01:03:53,208 --> 01:03:54,041 Сайн мэдэхгүй байна. 1235 01:03:55,333 --> 01:03:57,375 Аз жаргалтай байгаарай. 1236 01:04:01,208 --> 01:04:05,291 Гэхдээ би хэлэх ёстой, чи надад урам зориг өгсөн. 1237 01:04:06,125 --> 01:04:06,958 Би? 1238 01:04:07,583 --> 01:04:09,125 Та юу хүсч байгаагаа мэдэж байгаа, та түүний араас явна. 1239 01:04:09,208 --> 01:04:10,041 Үгүй. 1240 01:04:10,166 --> 01:04:12,458 Үгүй, үгүй.  Надад буруу сэтгэгдэл төрж байна. 1241 01:04:12,541 --> 01:04:14,291 Би юу хийхийг хүсч байгаагаа мэдэхгүй байна миний амьдралтай. 1242 01:04:14,375 --> 01:04:15,833 Та бүх зүйлийг бий болгодог. 1243 01:04:17,875 --> 01:04:18,791 Би үүнийг биширдэг. 1244 01:04:21,375 --> 01:04:23,250 За, би гэж хэлэх байсан ... 1245 01:04:24,541 --> 01:04:26,583 Зүгээр л аз жаргалтай байхыг хүссэн таны хүндэт . 1246 01:04:32,291 --> 01:04:34,625 Би таны тусламжинд үнэхээр талархаж байна, дашрамд хэлэхэд. 1247 01:04:35,583 --> 01:04:38,833 Би тийм ч баян биш, Тиймээс энэ нь миний сарны зурагтай төстэй юм 1248 01:04:38,916 --> 01:04:41,083 сургуульд орохыг хүссэн газраа сонгох. 1249 01:04:42,166 --> 01:04:43,000 Та юу гэсэн үг вэ? 1250 01:04:44,708 --> 01:04:47,708 Энэ бол гайхалтай зүйл юм шиг Та үнэхээр их хүсэж байна, 1251 01:04:47,791 --> 01:04:49,666 гэхдээ энэ нь тийм ч өндөр магадлалтай биш юм. 1252 01:04:50,125 --> 01:04:51,833 DDM тэмцээнд түрүүлэх шиг. 1253 01:04:52,583 --> 01:04:53,500 Дарамт шахалт байхгүй. 1254 01:04:54,500 --> 01:04:55,333 Хмм. 1255 01:04:56,208 --> 01:04:57,083 "Сарны зураг." 1256 01:04:58,291 --> 01:04:59,625 Дарамт шахаж байгаа мэт. 1257 01:04:59,708 --> 01:05:03,291 -Үнэндээ тийм. Тиймээ. тонн даралт. -[хоёулаа инээв] 1258 01:05:10,541 --> 01:05:14,041 [Марко] Тэгэхээр... Ноа Бостонд байгаа ба... 1259 01:05:16,000 --> 01:05:17,250 мөн би... гэсэн үг 1260 01:05:18,583 --> 01:05:22,125 Би бүх нарийн ширийн зүйлд орох шаардлагагүй, гэхдээ энэ охин байна... 1261 01:05:22,750 --> 01:05:24,416 Тэгээд чи түүнийг түүнтэй холбоотой гэж бодож байна уу? 1262 01:05:24,833 --> 01:05:26,250 Би мэдэхгүй байна. Би...гэж хэлж байна 1263 01:05:27,291 --> 01:05:28,750 Тэр тийм биш гэж хэлмээр байна. 1264 01:05:31,541 --> 01:05:34,916 Түүнийг явахад инээдтэй байна, Би зүгээр л таамаглаж байсан 1265 01:05:35,000 --> 01:05:36,666 тэр өөр хүнтэй уулзах болно 1266 01:05:36,750 --> 01:05:39,208 тэгвэл бидний хувьд зүгээр л дуусна, чи мэдэх үү? 1267 01:05:41,875 --> 01:05:44,166 Та бодож байна уу Та Ноа хоёр хамт байх ёстой байсан уу? 1268 01:05:47,625 --> 01:05:48,958 Би үргэлж биднийг тийм гэж боддог байсан. 1269 01:05:50,125 --> 01:05:51,416 Гэхдээ одоо... 1270 01:05:53,333 --> 01:05:54,166 Би мэдэхгүй байна. 1271 01:05:57,208 --> 01:05:59,833 Би маш их хичээж байгаа юм шиг байна Үүнийг барихын тулд... 1272 01:06:00,875 --> 01:06:03,875 зүйлс, энэ нь зүгээр л мэдрэгддэг хултирч байгаа юм шиг. 1273 01:06:10,375 --> 01:06:11,500 Би Флиннийг мэдэхгүй байна, 1274 01:06:12,958 --> 01:06:15,166 Гэхдээ би хайртай хүнээ олсон бол 1275 01:06:16,208 --> 01:06:19,083 ухаалаг бас хөгжилтэй байсан 1276 01:06:19,791 --> 01:06:21,458 мөн миний дуртай зүйлд дуртай байсан, 1277 01:06:23,708 --> 01:06:25,500 Би түүнд хэзээ ч ийм мэдрэмж төрүүлэхгүй. 1278 01:06:28,125 --> 01:06:29,708 Түүнийг холдуулахгүй гэж үү? 1279 01:06:30,875 --> 01:06:32,458 Би ийм зүйл харахгүй байна. 1280 01:06:33,083 --> 01:06:34,958 Чи үнэхээр хэн нэгнийг барьж чадахгүй. 1281 01:06:36,083 --> 01:06:39,833 Учир нь та тэднийг чанга атгах тусам тэд илүү холдохыг хүсдэг. 1282 01:06:40,833 --> 01:06:42,333 Таны хийж чадах зүйл бол тэднийг хайрлах... 1283 01:06:43,375 --> 01:06:47,041 мөн тэд мэдэж байгаа эсэхийг шалгаарай Чи хэзээ ч холдохгүй. 1284 01:06:51,708 --> 01:06:54,458 [Инээв] Өө, би мэдэхгүй  хэрэв би үүнийг зөв хэлж байгаа бол. 1285 01:06:54,541 --> 01:06:57,500 Үгүй ээ, та... үүнийг төгс хэлж байна. 1286 01:07:03,375 --> 01:07:05,791 Тэгэхээр чи явах уу Halloween бүжигт? 1287 01:07:05,875 --> 01:07:06,833 Би хараахан мэдэхгүй байна. 1288 01:07:07,583 --> 01:07:11,291 -Өө, тийм ээ. Уучлаарай, төлөвлөгөө байхгүй. Миний муу. -[инээв] Яг тийм. 1289 01:07:11,375 --> 01:07:12,750 [инээв] 1290 01:07:19,666 --> 01:07:20,750 [гитар дуугарах] 1291 01:07:27,666 --> 01:07:29,500 [дуутай] 1292 01:08:02,208 --> 01:08:05,666 [Elle] Хүлээлт нь үүнийг хэцүү болгодог юу болохыг хүсч байгаагаа тодорхойлохын тулд, 1293 01:08:06,625 --> 01:08:09,416 Яагаад гэвэл энэ нь ямар нэг зүйл мөн үү та хийх болно гэж бодсон... 1294 01:08:09,500 --> 01:08:11,708 [гар утас дуугарч байна] 1295 01:08:15,375 --> 01:08:18,458 -...эсвэл таны мэддэг гэж бодсон хүн. -[санаа алдах] 1296 01:08:19,375 --> 01:08:20,208 Хөөе. 1297 01:08:20,291 --> 01:08:22,708 Хөөе, сонс, би аваагүйд уучлаарай Өчигдөр орой тан руу залгах гэж байна. 1298 01:08:22,791 --> 01:08:24,958 Би гарсан,  бас би утсаа гэртээ орхисон. 1299 01:08:25,458 --> 01:08:27,958 Зүгээр дээ. Өө, хөгжилтэй байсан уу? 1300 01:08:28,250 --> 01:08:31,083 Тийм ээ, сайхан байсан. Бид энэ сайхан хамтлагийг харсан. 1301 01:08:31,166 --> 01:08:32,041 Гайхалтай байсан. 1302 01:08:32,375 --> 01:08:33,208 Сайхан. 1303 01:08:35,083 --> 01:08:36,250 Өө, чи хэнтэй явсан бэ? 1304 01:08:39,083 --> 01:08:40,416 Өө, зарим залуус. 1305 01:08:42,708 --> 01:08:43,625 Өө, аан... 1306 01:08:44,208 --> 01:08:46,208 Ялгаа нь  Таны хүлээж байсан зүйлээс 1307 01:08:46,291 --> 01:08:47,500 үнэндээ юу болох талаар... 1308 01:08:49,333 --> 01:08:50,916 Их хөгжилтэй юм шиг санагдаж байна. 1309 01:08:52,750 --> 01:08:53,583 Тийм ээ. 1310 01:08:54,083 --> 01:08:57,625 ...can make you look at the future маш өөр аргаар. 1311 01:09:01,916 --> 01:09:03,291 [Ли] Үүнийг үзээрэй! 1312 01:09:03,375 --> 01:09:04,541 -Та юу гэж бодож байна? -[Рэчел дооглож байна] 1313 01:09:04,625 --> 01:09:07,166 -Юу? Энэ үнэхээр шударга бус юм! -[Ли] Өө! 1314 01:09:07,250 --> 01:09:09,333 -Бид хийж байгаа юм шиг би мэдээгүй-- -Сайн уу, Элле. 1315 01:09:09,416 --> 01:09:11,000 [Элле] Өө, хөөе! Яаж байна вэ? 1316 01:09:11,083 --> 01:09:13,458 Миний тэнэг хулууг хар даа, түүнийхтэй харьцуулахад. 1317 01:09:13,958 --> 01:09:16,750 Ли, би бид хулуу сийлдэг гэж бодсон өнөөдөр хамтдаа. 1318 01:09:16,833 --> 01:09:18,083 Би үүнийг сайжруулж ч чадахгүй. 1319 01:09:18,166 --> 01:09:20,916 Өө, тийм ээ, уучлаарай. Эл бид хоёр нэг л сэтгэл хөдөлсөн. 1320 01:09:21,875 --> 01:09:25,541 За, тэгвэл бид зүгээр л явж болно гэж бодож байна. 1321 01:09:25,916 --> 01:09:27,500 Сайхан байна, бид бүгд хаашаа явж байна? 1322 01:09:28,375 --> 01:09:29,250 Өө... 1323 01:09:34,458 --> 01:09:36,291 Хөөе, Лэе, алхацгаая. 1324 01:09:36,416 --> 01:09:37,750 [Ли] За, тиймээ. Би дуртайяа. 1325 01:09:37,833 --> 01:09:40,208 [Рэчел инээв] Тийм ээ! Хөгжилтэй байх болно! 1326 01:09:43,041 --> 01:09:45,041 [тодорхой бус чалчаа] 1327 01:09:48,166 --> 01:09:51,000 ♪ Би зүгээр л унтмаар байна... ♪ 1328 01:09:51,958 --> 01:09:52,791 Яаж байна вэ? 1329 01:09:54,125 --> 01:09:55,375 Өө, тийм ээ, сайн. 1330 01:09:57,708 --> 01:09:58,541 Үнэхээр үү? 1331 01:09:59,833 --> 01:10:00,708 Тийм ээ. 1332 01:10:01,166 --> 01:10:02,291 Яагаад? Юу гэсэн үг вэ? 1333 01:10:03,666 --> 01:10:06,041 За, та намайг асуухад дургүйцэхгүй байх гэж найдаж байна, гэхдээ аан... 1334 01:10:07,750 --> 01:10:09,500 Та болон Майлз юу болоод байна вэ? 1335 01:10:10,166 --> 01:10:12,291 Та юу гэсэн үг вэ? Юу ч болоогүй байна! 1336 01:10:12,708 --> 01:10:15,041 Өө! За уучлаарай. Миний муу. 1337 01:10:20,333 --> 01:10:21,833 Хөөе, намайг уучлаарай. 1338 01:10:22,958 --> 01:10:25,208 Үгүй, үгүй, би буруу байсан. Энэ миний асуудал биш. 1339 01:10:25,291 --> 01:10:26,125 Тийм ээ, гэхдээ... 1340 01:10:28,000 --> 01:10:29,000 та буруугүй байна. 1341 01:10:33,541 --> 01:10:34,666 Тэгэхээр чи түүнд дуртай юу? 1342 01:10:34,750 --> 01:10:37,291 Би мэдэхгүй байна. Би өөрийгөө юу гэдгээ мэдэхгүй байна. Би зүгээр л... 1343 01:10:38,708 --> 01:10:39,750 Би түүнд дуртай. 1344 01:10:41,916 --> 01:10:44,583 Яагаад гэдгийг нь ч сайн мэдэхгүй байна.  Түүнийг хар л даа. Тэр...тэй адил 1345 01:10:45,916 --> 01:10:46,750 Өө! 1346 01:10:46,833 --> 01:10:48,333 Тэр үнэхээр тэнэг, тийм ээ? 1347 01:10:49,583 --> 01:10:52,166 [Инээв] Би мэдэхгүй байна. Тэр үнэхээр хөөрхөн юм. 1348 01:10:52,791 --> 01:10:54,083 Тэгээд тэр үнэхээр ухаантай. 1349 01:10:57,708 --> 01:10:59,708 Тэгээд эдгээр хонхорхойнууд мэдээж гэмтэхгүй. 1350 01:11:00,583 --> 01:11:01,958 Тийм ээ. [инээв] 1351 01:11:03,583 --> 01:11:04,958 Та юу хийх гэж байна? 1352 01:11:06,708 --> 01:11:07,958 Юу ч биш байх. 1353 01:11:09,083 --> 01:11:10,833 Хэнд ч битгий хэлээрэй. 1354 01:11:11,375 --> 01:11:12,625 Би хэзээ ч үгүй. 1355 01:11:13,791 --> 01:11:14,666 Гэхдээ Олли, 1356 01:11:15,583 --> 01:11:17,583 та үнэхээр хамаагүй байх ёстой залуус юу гэж бодож байна. 1357 01:11:18,208 --> 01:11:20,333 Мөн та мэдээж энэ нь таныг зогсоохыг зөвшөөрөх ёсгүй 1358 01:11:20,416 --> 01:11:22,375 дуртай хүнтэйгээ байхаас. 1359 01:11:23,208 --> 01:11:28,000 Надад итгээрэй, Би энэ талаар бүгдийг мэддэг бөгөөд энэ нь үнэхээр муухай юм. 1360 01:11:28,083 --> 01:11:31,500 ♪ Тэр шар өнгийн хувцас өмссөн байв Мөн хүрэн улаан судалтай ♪ 1361 01:11:31,583 --> 01:11:33,333 ♪ Гар чийдэнтэй хутгалдах ♪ 1362 01:11:33,416 --> 01:11:35,416 ♪ Шөнө дунд ♪ нууцаар гарч байна 1363 01:11:35,500 --> 01:11:38,333 ["Бэтмэн, Чоно,  Франкенштейн эсвэл Дракула" тоглож байна] 1364 01:11:39,000 --> 01:11:41,125 [амьтны улих] 1365 01:11:42,916 --> 01:11:45,833 [Марко] ♪ Би хүүхдээ киноны үзүүлбэрт ♪ дагуулах дуртай 1366 01:11:46,166 --> 01:11:49,208 -♪ Тиймээс би түүнийг эвлүүлэхийг оролдож болно... ♪ -[хашиглах] 1367 01:11:49,666 --> 01:11:52,041 ♪ Гэхдээ тэр тэврэхгүй Хайр дурлалын түүх рүү... ♪ 1368 01:11:52,125 --> 01:11:55,041 Хөө! Хотыг аварсан. Өсөлт. Тийм учраас бид энд байна. 1369 01:11:55,125 --> 01:11:57,041 -Хөө! -Ай-yi-yi! 1370 01:11:57,125 --> 01:11:58,333 Өө, үгүй! 1371 01:11:59,000 --> 01:12:00,041 Өө, новш! 1372 01:12:00,125 --> 01:12:02,708 -Ли, чи түүнд хэлээгүй юм уу? -Би бүр мартчихаж! 1373 01:12:03,166 --> 01:12:05,833 Рах, намайг уучлаарай, би чамд хэлэхээ мартсан байна бид хувцсаа сольсон! 1374 01:12:05,916 --> 01:12:07,541 -Зүгээр дээ. -[Элле] За! 1375 01:12:08,166 --> 01:12:11,708 -♪ Би түүнийг тэврэх үед тэр яг л зүүд шиг ♪ -[яанаалах] 1376 01:12:11,833 --> 01:12:15,333 ♪ Хэрэв тэр хэн нэгний хашгирахыг сонсдог бол  ♪ 1377 01:12:15,458 --> 01:12:18,125 ♪ Тэр зогсоол хийх гэж явдаггүй Дурлагчдын эгнээнд ♪ 1378 01:12:18,666 --> 01:12:21,541 ♪ Мөн маш их сарны гэрэл Энэ охиныг галзууруулахгүй байна ♪ 1379 01:12:21,958 --> 01:12:24,750 ♪ Тэр мөрөөдлийн хөгжим гэж боддог  Үнэхээр уйтгартай ♪ 1380 01:12:24,833 --> 01:12:27,458 ♪ Гэхдээ би түүний юу хайж байгааг олж мэдсэн ♪ 1381 01:12:27,541 --> 01:12:31,500 ♪ Энэ нь Batman, Wolfman-ийг авдаг Франкенштейн эсвэл Дракула ♪ 1382 01:12:31,625 --> 01:12:33,541 ♪ Түүнийг аль болох зөөлөн болгохын тулд ♪ 1383 01:12:34,125 --> 01:12:37,916 ♪ Энэ нь Catgirl, Dogboy-г авдаг Хар нуурын амьтан ♪ 1384 01:12:38,000 --> 01:12:40,166 ♪ Түүнийг надтай үерхүүлэхийн тулд ♪ 1385 01:12:40,583 --> 01:12:43,833 ♪ Энэ нь сансар огторгуйгаас мангас авдаг ♪ 1386 01:12:43,916 --> 01:12:47,083 ♪ Хүүхдээ миний тэврэлтийг хүсэх гэж ♪ 1387 01:12:47,166 --> 01:12:48,625 ♪ Тэгээд би түүнийг тэврэх үед ♪ 1388 01:12:48,708 --> 01:12:50,375 ♪ Тэр зүүд шиг ♪ 1389 01:12:50,458 --> 01:12:53,208 ♪ Хэрэв тэр хэн нэгний хашгирахыг сонсдог бол  ♪ 1390 01:12:53,291 --> 01:12:55,875 ♪ Тийм ээ, хөөе! ♪ 1391 01:12:57,083 --> 01:12:59,291 -[Марко] Баярлалаа! -[олон хөгжөөн дэмжинэ] 1392 01:13:05,791 --> 01:13:07,541 За яахав. 1393 01:13:08,291 --> 01:13:10,833 Энэ бол арай илүү "магадгүй би гарч ирэх байх." 1394 01:13:11,250 --> 01:13:14,041 Өө, тэд өчигдөр орой над руу залгасан Хэрэв би гоцлол гитар дуулах боломжтой бол. 1395 01:13:14,125 --> 01:13:15,375 [Элле инээв] 1396 01:13:15,500 --> 01:13:17,458 Гэхдээ бид хоёулаа энд байгаа болохоор... 1397 01:13:19,083 --> 01:13:20,375 та бүжиглэхийг хүсч байна уу? 1398 01:13:21,208 --> 01:13:22,083 Аан... 1399 01:13:22,166 --> 01:13:24,166 ["Wanderlust" тоглож байна] 1400 01:13:24,291 --> 01:13:26,125 Тийм ээ, энэ үнэхээр сайхан байх болно. 1401 01:13:26,625 --> 01:13:29,916 ♪ За, одоо чамд байхгүй  Хэцүү шийдвэр... ♪ 1402 01:13:33,000 --> 01:13:34,083 [Эл инээв] 1403 01:13:34,166 --> 01:13:37,166 ♪ Үгүй ээ, чиний нулимс энэ удаад бүтэхгүй... ♪ 1404 01:13:38,750 --> 01:13:40,000 Тэр найз залуутай. 1405 01:13:40,125 --> 01:13:41,750 -Тэр зүгээр. -За, тийм ээ. 1406 01:13:43,041 --> 01:13:45,041 Зүгээр л тавиад, хөгжмийг мэдэр. 1407 01:13:45,375 --> 01:13:47,333 [хоёулаа инээв] 1408 01:13:47,916 --> 01:13:51,666 ♪ Тэгвэл минийх биш ♪ 1409 01:13:52,333 --> 01:13:54,875 ♪ Энэ минийх биш ♪ 1410 01:13:56,666 --> 01:14:00,166 ♪ Бид эндээс хаашаа явахаа мэдэхгүй байна ♪ 1411 01:14:00,250 --> 01:14:03,875 ♪ Тэгээд яагаад энэ хайр алга болчихов оо ♪ 1412 01:14:03,958 --> 01:14:08,500 ♪ Бидний буух газар хэзээ ч байдаггүй  Бидний бодож байсан газар ♪ 1413 01:14:08,791 --> 01:14:13,208 ♪ Бүх тэнүүлч биш ♪ 1414 01:14:13,291 --> 01:14:16,666 ♪ Алдагдсан ♪ 1415 01:14:16,750 --> 01:14:20,583 ♪ Тэнэмэл хүмүүс бүгд биш ♪ 1416 01:14:20,666 --> 01:14:25,083 ♪ Алдагдсан ♪ 1417 01:14:25,166 --> 01:14:31,916 ♪ Тэнэмэл хүсэл... ♪ 1418 01:14:32,000 --> 01:14:34,833 [амьсгаадах] Тэр Флиннийг давсан байх. 1419 01:14:34,916 --> 01:14:36,125 [инээв] 1420 01:14:37,583 --> 01:14:38,458 Аан... 1421 01:14:40,916 --> 01:14:43,208 Бид юу хийж байна вэ? Бид байнга бүжиглэдэг, тийм үү? 1422 01:14:45,708 --> 01:14:49,750 -Өө. -Тийм ээ, санаа зоволтгүй, би ойлгож байна. 1423 01:14:51,625 --> 01:14:53,375 Тэгвэл би зүгээр л буцаж орох болно. 1424 01:14:54,833 --> 01:14:55,666 За. 1425 01:15:01,416 --> 01:15:03,291 -[дуу дуусна] -[олон хөгжөөн дэмжинэ] 1426 01:15:03,375 --> 01:15:04,500 [бүгд] Баяртай! 1427 01:15:12,416 --> 01:15:13,250 Хөөе. [санаа алдах] 1428 01:15:13,791 --> 01:15:14,625 Сайн уу. 1429 01:15:15,750 --> 01:15:17,083 Сайхан хувцастай. 1430 01:15:18,125 --> 01:15:18,958 Чи ч гэсэн. 1431 01:15:19,625 --> 01:15:21,416 Баярлалаа. [инээв] 1432 01:15:21,541 --> 01:15:22,791 Аан... 1433 01:15:23,625 --> 01:15:24,541 [амьсгаагаа гарга] 1434 01:15:27,375 --> 01:15:29,666 Тэгэхээр би бодож байсан юм, 1435 01:15:30,208 --> 01:15:32,416 магадгүй чи бид хоёр-- 1436 01:15:32,500 --> 01:15:35,583 -[хүү] Өө! Хөөе, хонгор минь. -[Олли] Хөөе, залуусаа! 1437 01:15:35,666 --> 01:15:38,958 -Юу болоод байна? -Өө, юу ч биш, бид зүгээр л тайван байна. 1438 01:15:39,041 --> 01:15:41,958 -[хүү] Өө. -Ямар ч байсан дараа уулзъя, Майлз. 1439 01:15:42,041 --> 01:15:43,958 -За. -[санаа алдах] Тиймээ. Явцгаая залуусаа. 1440 01:15:44,041 --> 01:15:45,250 Тийм ээ. Уулзъя. 1441 01:15:45,666 --> 01:15:47,416 -Баяртай, залуусаа. -[хөвгүүд уйлж байна] 1442 01:15:47,541 --> 01:15:50,583 -[баярлаж байна] -[рок хөгжим тоглож байна] 1443 01:15:53,375 --> 01:15:55,541 Өө! Энэ бол миний чанамал! За! 1444 01:15:56,291 --> 01:15:59,541 Өө, бурхан минь! Өө, бурхан минь! 1445 01:16:01,375 --> 01:16:07,166 ♪ Тийм ээ, надад маш их таалагддаг Учир нь энэ нь жинхэнэ юм шиг санагдаж байна ♪ 1446 01:16:08,583 --> 01:16:10,541 -♪ Үгүй ээ, би өгөх болно ♪ -[баяр хөөрөө үргэлжлүүлсээр] 1447 01:16:10,625 --> 01:16:15,083 ♪ Тийм ээ, энэ үнэхээр сайхан зүйл шиг санагдаж байна ♪ 1448 01:16:16,541 --> 01:16:19,458 ♪ Би чиний үүрд таны уран зөгнөлт найз байх болно ♪ 1449 01:16:20,000 --> 01:16:24,083 ♪ Би үүрд чиний уран зөгнөлт найз байх болно Мөн хэзээ ч ♪ 1450 01:16:24,166 --> 01:16:25,458 [баяр хөөр] 1451 01:16:25,541 --> 01:16:29,958 ♪ Өө-өө-өө! Би чиний уран зөгнөлт найз чинь үүрд байх болно ♪ 1452 01:16:30,791 --> 01:16:33,625 ♪ Бид хамтдаа тэнгэрт үлдэж чадна ♪ 1453 01:16:34,041 --> 01:16:40,291 ♪ Би чиний үүрд уран зөгнөлийн найз байх болно  Мөн хэзээд, хэзээд, хэзээд ♪ 1454 01:16:40,375 --> 01:16:42,583 [баяр хөөр] 1455 01:16:42,666 --> 01:16:44,666 Өө, энэ үнэхээр гайхалтай байсан. Өө! 1456 01:16:45,166 --> 01:16:47,375 [санаа алдах] Хөөе, Рэйчел яасан бэ? 1457 01:16:48,125 --> 01:16:51,375 -[Ли санаа алдав] Тэр одоо хүртэл бухимдсан байх. -[амьсгаадах] Намайг зөвшөөр. Би оролдоод үзье. 1458 01:16:53,791 --> 01:16:54,666 Хөөе. 1459 01:16:57,541 --> 01:16:59,833 -Юу болоод байна? -Би ааш муутай байна, Элле. 1460 01:17:01,250 --> 01:17:04,791 [санаа алдах] Рэйчел, намайг үнэхээр, үнэхээр уучлаарай хувцасны хослолын тухай. 1461 01:17:05,250 --> 01:17:06,916 Би үүнийг хамгийн сүүлд Ли-д шилжүүлсэн-- 1462 01:17:07,000 --> 01:17:08,833 Та асуусан шигээ хийж чадсангүй, чи чадах уу? 1463 01:17:10,333 --> 01:17:12,000 Юу? Рэйчел. 1464 01:17:13,291 --> 01:17:16,333 Намайг уучлаарай. Рэйчел, би үнэхээр мэдэхгүй байна чи юу яриад байна. 1465 01:17:16,416 --> 01:17:17,750 -Би ямар нэг зүйл хийсэн үү? -Ямар нэг зүйл байна уу? 1466 01:17:18,416 --> 01:17:20,000 Та ямар нэг зүйл хийсэн үү? 1467 01:17:20,416 --> 01:17:23,041 Та миний төгсөлтийн баярыг сүйрүүлсэн. Та боулингийн үдэшлэгийг сүйрүүлсэн. 1468 01:17:23,125 --> 01:17:26,166 Чи Лигийн бүх цагийг дэмий үрсэн байна Таны тэнэг бүжгийн тоглоомоор. 1469 01:17:26,250 --> 01:17:27,708 Бурхан минь, Элле, чамтай хамт байна, 1470 01:17:27,791 --> 01:17:31,625 Би шууд утгаараа ганц хором ч байж чадахгүй байна өөрийн найз залуутайгаа! 1471 01:17:34,041 --> 01:17:37,250 Рэйчел, надад ямар ч санаа байгаагүй Чамд ийм мэдрэмж төрж байсан-- 1472 01:17:37,333 --> 01:17:40,666 Чи яаж зогсож байгаад ингэж хэлж чадаж байна аа хоёулаа худлаа гэдгийг мэдсэн юм уу? 1473 01:17:41,666 --> 01:17:44,666 Би одоо явлаа, тэгээд гэрлүүгээ явна учир нь энэ бол цорын ганц арга зам 1474 01:17:44,750 --> 01:17:46,291 би Литэй цагийг өнгөрөөж чадна... 1475 01:17:46,375 --> 01:17:47,333 -Рэйчел. -...Чамгүйгээр! 1476 01:17:47,416 --> 01:17:48,875 [бүгд бувтнаж байна] 1477 01:17:49,708 --> 01:17:50,708 Рэйчел-- 1478 01:17:50,791 --> 01:17:53,625 [хашиглах] Би хэзээ ч байхыг хүсээгүй Эхний ээлжинд зефир! 1479 01:17:57,291 --> 01:17:59,916 -Юу болсон бэ? -Ли, чи ирэх үү? 1480 01:18:01,083 --> 01:18:03,958 Яв, яв, яв. Би унаа олно... 1481 01:18:06,416 --> 01:18:07,250 Өө, хүү минь. 1482 01:18:07,333 --> 01:18:10,000 ["Me Up Buttercup" тоглож буй Сангийнхан] 1483 01:18:15,083 --> 01:18:19,291 ♪ Та яагаад намайг босгож байгаа юм бэ Намайг босгох уу, зулзага минь, хонгор минь? ♪ 1484 01:18:19,375 --> 01:18:23,500 ♪ Зүгээр л намайг урам хугарах гэж, намайг доош нь тавьчих Тэгээд намайг завааруулж байна уу? ♪ 1485 01:18:23,583 --> 01:18:26,791 ♪ Тэгээд хамгийн муу нь, хамгийн муу нь Чи хэзээ ч залгахгүй, хонгор минь ♪ 1486 01:18:26,875 --> 01:18:30,166 ♪ Та болно гэж хэлэхэд, болно гэж хэлээрэй Гэхдээ би чамд хайртай хэвээрээ ♪ 1487 01:18:30,250 --> 01:18:34,500 ♪ Чи надад хэрэгтэй байна, чи надад хэрэгтэй байна Хүнээс ч илүү, хонгор минь... ♪ 1488 01:18:34,916 --> 01:18:35,833 Хөөе. 1489 01:18:37,583 --> 01:18:42,041 ♪ Тиймээс намайг босго, намайг босго, зулзага Миний зүрхийг битгий шархлуул ♪ 1490 01:18:44,583 --> 01:18:48,208 ♪ "Би арван цагт дуусна" гэж та надад хэлсэн  Удаа дараа... ♪ 1491 01:18:48,291 --> 01:18:50,291 [инээв] 1492 01:18:51,458 --> 01:18:55,291 ♪ Ба-да-да! Би хаалга руу явлаа Би дахиж тэсэхгүй ♪ 1493 01:18:55,375 --> 01:18:58,375 -♪ Энэ чи биш, чи намайг дахиад л унагав ♪ -[dings] 1494 01:18:58,458 --> 01:19:03,166 ♪ Хөөе, хөөе, хөөе! Хүүе, хүүе, олоод үзээрэй, хөөе, хөөе! 1495 01:19:03,291 --> 01:19:06,791 ♪ Хэсэг хугацааны дараа би чамайг баярлуулах болно  Хөөе, хөөе! ♪ 1496 01:19:06,875 --> 01:19:09,916 ♪ Би гэртээ байж, утасны хажууд байх болно  Чамайг хүлээж байна... ♪ 1497 01:19:10,000 --> 01:19:10,916 [инээв] 1498 01:19:11,500 --> 01:19:14,750 ♪ Өө-өө-өө, өө-өө-өө! ♪ 1499 01:19:15,750 --> 01:19:20,333 ♪ Та яагаад намайг босгож байгаа юм бэ Намайг босгох уу, зулзага минь, хонгор минь? ♪ 1500 01:19:20,416 --> 01:19:24,000 ♪ Зүгээр л намайг урам хугарах гэж, намайг доош нь тавьчих Тэгээд намайг завааруулж байна уу? ♪ 1501 01:19:24,083 --> 01:19:27,500 ♪ Тэгээд хамгийн муу нь, хамгийн муу нь Чи хэзээ ч залгахгүй, хонгор минь ♪ 1502 01:19:27,583 --> 01:19:30,500 ♪ Та болно гэж хэлэхэд, болно гэж хэлээрэй Гэхдээ би чамд хайртай хэвээрээ... ♪ 1503 01:19:30,583 --> 01:19:31,916 [инээв] 1504 01:19:32,000 --> 01:19:34,916 Уучлаарай, би энд зогсох ёстой. Та бол царайлаг хосууд. 1505 01:19:35,291 --> 01:19:38,916 Чи Жастин Бибертэй адилхан харагдаж байна тэр ачааны машинчин болохоос өмнө. 1506 01:19:39,000 --> 01:19:40,125 [үзэгчид инээв] 1507 01:19:42,166 --> 01:19:43,250 Та компани хүсч байна уу? 1508 01:19:45,791 --> 01:19:46,625 Мэдээж. 1509 01:19:47,125 --> 01:19:49,708 ♪ Гэхдээ би чиний биширдэг хүү байж магадгүй ♪ 1510 01:19:50,708 --> 01:19:53,208 ♪ Хэрэв та зүгээр л надад мэдэгдвэл, ba-dah-dah! ♪ 1511 01:19:53,291 --> 01:19:56,916 ♪ Хэдийгээр та худлаа байна Би чамд улам их татагдаж байна ♪ 1512 01:19:57,875 --> 01:20:00,666 ♪ Чи надад яагаад ийм хэрэгтэй байна вэ?  Хөөе, хөөе! ♪ 1513 01:20:00,750 --> 01:20:03,916 ♪ Хүүхдээ олоод үзээрэй Хөөе, хөөе! ♪ 1514 01:20:04,000 --> 01:20:07,166 ♪ Хэсэг хугацааны дараа би чамайг баярлуулах болно  Хөөе, хөөе! ♪ 1515 01:20:07,250 --> 01:20:09,791 ♪ Би гэртээ байх болно Би утасныхаа хажууд байх болно... ♪ 1516 01:20:09,875 --> 01:20:11,875 [инээв] 1517 01:20:13,750 --> 01:20:16,291 [чавааж байна] 1518 01:20:16,375 --> 01:20:21,125 ♪ Та яагаад намайг босгож байгаа юм бэ Намайг босгож өгөөч, зулзага минь, хонгор минь... ♪ 1519 01:20:21,208 --> 01:20:22,916 [инээв] 1520 01:20:23,000 --> 01:20:24,500 ♪ Тэгээд намайг завааруулж байна уу? ♪ 1521 01:20:24,583 --> 01:20:25,708 ♪ Тэгээд хамгийн муу нь... ♪ 1522 01:20:25,833 --> 01:20:27,541 - Эндээс яв! -[хашиглах] Хөөе! 1523 01:20:28,041 --> 01:20:29,250 Өө! 1524 01:20:32,000 --> 01:20:33,166 [гар утас дуугарч байна] 1525 01:20:35,500 --> 01:20:36,958 [багш] Би удахгүй ирнэ ээ, анги. 1526 01:20:39,166 --> 01:20:44,000 ♪ Тиймээс намайг босгож, намайг хөгжүүлээрэй Цөцгийн цэцэг, миний зүрхийг битгий шархлуулаарай ♪ 1527 01:20:51,000 --> 01:20:53,583 [Элле] Миний хэлсэнчлэн, Би үүнд харамсах болно гэдгээ мэдэж байсан, 1528 01:20:55,000 --> 01:20:56,708 гэхдээ нэгэнт эхэлмэгц 1529 01:20:57,708 --> 01:20:59,500 зогсоход үнэхээр хэцүү байна. 1530 01:21:19,000 --> 01:21:21,208 [уйлах] 1531 01:21:25,708 --> 01:21:27,458 Чиний зүрх шимширч буй тэр мөч 1532 01:21:29,000 --> 01:21:30,833 энэ нь миний хувьд иймэрхүү харагдаж байсан. 1533 01:21:37,000 --> 01:21:39,583 [Марко] Тиймээс том өдрийн өмнөх сүүлийн бэлтгэл. 1534 01:21:40,458 --> 01:21:41,458 Та ямар санагдаж байна? 1535 01:21:42,125 --> 01:21:42,958 Тийм ээ, сайн. 1536 01:21:45,375 --> 01:21:47,458 Та итгэлтэй байна уу? Та бага зэрэг сул харагдаж байна. 1537 01:21:48,208 --> 01:21:49,916 Би зүгээр. Зүгээр л давтъя, за юу? 1538 01:21:50,250 --> 01:21:51,666 Хөөе. Хөөе. 1539 01:21:53,166 --> 01:21:54,041 Намайг хараач. 1540 01:21:57,833 --> 01:22:00,125 Зүгээр л тавиад, хөгжмийг мэдэр. 1541 01:22:01,583 --> 01:22:02,416 Сайн уу? 1542 01:22:03,208 --> 01:22:04,041 Зөв. 1543 01:22:10,375 --> 01:22:14,000 -Зүгээр л орхи. -[зоосны чимээ] 1544 01:22:15,875 --> 01:22:18,541 ["Зэрлэг байгальд төөрсөн"  Walk the Moon тоглосноор] 1545 01:22:24,708 --> 01:22:26,250 [Элле] Зүгээр л орхи... 1546 01:22:27,583 --> 01:22:31,208 ♪ Өглөө будаг асгарсан мэт хугардаг ♪ 1547 01:22:31,291 --> 01:22:34,708 ♪ Нүдний минь тоосыг арчаарай ♪ 1548 01:22:34,791 --> 01:22:37,458 ♪ Та явсан байх ёстой  Өглөө болохоос өмнө... ♪ 1549 01:22:37,541 --> 01:22:39,750 [Элле] Зүгээр л орхи... 1550 01:22:40,625 --> 01:22:41,708 Би чамд итгэж байна. 1551 01:22:42,083 --> 01:22:46,041 [эмэгтэй] Бид уулзах сонирхол багатай бид чамайг байгаасай гэж бодож байгаа хүн 1552 01:22:46,125 --> 01:22:50,666 мөн танилцах илүү сонирхолтой Чи үнэхээр тийм хүн. 1553 01:22:50,958 --> 01:22:51,958 [Элле] Яв! 1554 01:22:53,208 --> 01:22:56,458 ♪ Мөн бид зөвхөн амьтад ♪ 1555 01:22:57,000 --> 01:23:00,333 -♪ Ойн түймэр гаргах шаардлагагүй ♪ -[инээв] 1556 01:23:00,416 --> 01:23:04,000 ♪ Үнсээ мөрөн дээрээ цэвэрлэ ♪ 1557 01:23:04,625 --> 01:23:07,000 ♪ Байгальд төөрцгөөе ♪ 1558 01:23:45,041 --> 01:23:47,083 [хоёулаа амьсгаадах] 1559 01:23:47,166 --> 01:23:48,791 За, тийм ээ, би үүнийг авсан гэж бодож байна. 1560 01:23:56,958 --> 01:23:58,708 Би явах ёстой байх. 1561 01:24:00,375 --> 01:24:01,208 Эл... 1562 01:24:04,791 --> 01:24:05,875 гутлын чинь уяа тайлагдсан байна. 1563 01:24:06,375 --> 01:24:09,541 [Инээв] 1564 01:24:14,208 --> 01:24:15,250 Маргааш уулзъя. 1565 01:24:16,333 --> 01:24:17,250 Маргааш уулзацгаая. 1566 01:24:19,166 --> 01:24:20,125 [амьсгаагаа гарга] 1567 01:24:22,458 --> 01:24:23,333 Сарны зураг. 1568 01:24:27,250 --> 01:24:29,250 [гар утас дуугарч байна] 1569 01:24:34,750 --> 01:24:36,791 -Сайн уу? -Хөөе. 1570 01:24:40,958 --> 01:24:42,125 Бүх зүйл зүгээр үү? 1571 01:24:44,583 --> 01:24:48,208 Тийм ээ, зүгээр л ядарсан.  Бид бэлтгэл хийсэн. 1572 01:24:48,291 --> 01:24:51,875 За, би чамд амжилт хүсэхийг хүссэн юм маргаашийн тэмцээндээ. 1573 01:24:54,500 --> 01:24:55,458 Та санаж байна. 1574 01:24:55,625 --> 01:24:57,208 Тийм ээ, би мэдээж санаж байсан. 1575 01:24:57,708 --> 01:24:58,833 Би тэнд байгаасай гэж хүсэж байна. 1576 01:25:00,166 --> 01:25:03,000 Элле, би үүнийг мэднэ, аан--  та бид хоёрт зарим зүйл байгаа 1577 01:25:03,083 --> 01:25:06,750 бидний тухай ярих хэрэгтэй Гэхдээ би үүнийг нүүр тулсан нь дээр. 1578 01:25:07,166 --> 01:25:09,833 Тиймээс би гэртээ байх болно Маргааш маргааш Талархлын баярын өдөр, 1579 01:25:09,916 --> 01:25:13,166 Тэгээд бид энэ бүхний талаар ярилцаж болно гэж бодож байна. 1580 01:25:14,000 --> 01:25:15,333 -За? -[санаа алдах] 1581 01:25:15,625 --> 01:25:16,916 [Элле] Ноагийн зөв байсан. 1582 01:25:17,291 --> 01:25:19,625 Зарим зүйлийг л хэлэх хэрэгтэй биечлэн. 1583 01:25:21,416 --> 01:25:22,250 За. 1584 01:25:31,833 --> 01:25:35,833 [ТХГН-ийн хүн] Баруун эрэгт тавтай морил  Dance Dance Mania эцсийн тулаан. 1585 01:25:35,916 --> 01:25:37,958 Энд маш олон хүн байна, үзэх олон хүн. 1586 01:25:38,041 --> 01:25:39,000 -Нэвтрэх.  -[Марко] Нэвтрэх үү? 1587 01:25:39,083 --> 01:25:40,916 Тийм ээ, тэнд нэвтэрнэ үү. Баярлалаа. 1588 01:25:41,000 --> 01:25:42,833 -Энд байгаа шүүгчдийг хар! -[гар утас дуугарч байна] 1589 01:25:43,416 --> 01:25:44,375 Энэ бол Ли. 1590 01:25:48,958 --> 01:25:49,916 [амьсгаагаа гарга] 1591 01:25:50,333 --> 01:25:52,125 -Та бэлэн үү? -Хөө! За. 1592 01:25:53,291 --> 01:25:55,333 [үзэгчдийн баяр хөөр] 1593 01:25:55,416 --> 01:25:57,500 [бүжгийн хөгжим тоглож байна] 1594 01:26:00,208 --> 01:26:03,833 ♪ Нэг, хоёр, гурав Зохиолд шилжих ♪ 1595 01:26:03,916 --> 01:26:07,166 [реп хийж буй эрэгтэй] 1596 01:26:11,291 --> 01:26:13,333 [дуутай] 1597 01:26:17,416 --> 01:26:21,083 -[хөгжим зогсдог] -[үзэгчид дэмжиж байна] 1598 01:26:21,875 --> 01:26:23,875 [бүжгийн хөгжим тоглож байна] 1599 01:26:27,708 --> 01:26:31,458 ♪ Дээш, дээш Чи үүнийг асаасан нь дээр гэж би хэлсэн... ♪ 1600 01:26:36,916 --> 01:26:38,791 -Тэд үнэхээр сайн. -Тийм ээ. 1601 01:26:39,208 --> 01:26:44,250 ♪ Тэднийг гуйсаар байхын тулд  Илүү ихийг илүү ихийг илүү ихийг ♪ 1602 01:26:44,375 --> 01:26:47,500 ♪ Би сэтгэлээ шатаасан...  ♪ 1603 01:26:49,583 --> 01:26:50,416 Хөөх. 1604 01:26:50,500 --> 01:26:52,041 Тэдний хувцсанд ч дуртай. 1605 01:26:52,416 --> 01:26:55,208 ♪ Мөн хонгор минь, чи бүгдийг нь авч болно ♪ 1606 01:26:55,750 --> 01:26:58,791 ♪ Та үүнийг асаах ёстойгоо мэдэж байгаа ♪ 1607 01:26:59,250 --> 01:27:02,291 ♪ Мөн ♪-д итгэх ямар нэгэн зүйл хий 1608 01:27:03,125 --> 01:27:05,333 ♪ Та үүнийг асаах ёстойгоо мэдэж байгаа, дээшээ...  ♪ 1609 01:27:05,458 --> 01:27:06,791 Хөөх, тэд ялах гэж ирсэн. 1610 01:27:08,625 --> 01:27:10,375 За, Эванс, Пенья. 1611 01:27:10,875 --> 01:27:11,916 Та дараагийнх. 1612 01:27:12,291 --> 01:27:13,291 -Баярлалаа. -[эр хүн] Амжилт хүсье. 1613 01:27:15,583 --> 01:27:18,708 -[хөгжим зогсдог] -[баярлаж байна] 1614 01:27:19,750 --> 01:27:21,041 -Явцгаая. -За. 1615 01:27:26,375 --> 01:27:28,083 [архирах, санаа алдах] 1616 01:27:39,000 --> 01:27:40,041 Яасан бэ? 1617 01:27:47,041 --> 01:27:47,916 [чичиргээ] 1618 01:27:49,000 --> 01:27:50,250 Зүгээр л хөгжилтэй байгаарай. 1619 01:28:02,875 --> 01:28:05,833 ["Зэрлэг байгальд төөрсөн"  Walk the Moon тоглосноор] 1620 01:28:08,250 --> 01:28:11,708 ♪ Нар мандахад зовхи хагардаг ♪ 1621 01:28:11,916 --> 01:28:15,041 ♪ Өглөө будаг цацарсан мэт хугарна ♪ 1622 01:28:15,541 --> 01:28:19,000 ♪ Нүдний минь тоосыг арчих ♪ 1623 01:28:19,125 --> 01:28:21,666 ♪ Би үнэхээр биднийг аварч чадна гэж бодсон ♪ 1624 01:28:21,750 --> 01:28:23,041 [үзэгчдийн баяр хөөр] 1625 01:28:23,166 --> 01:28:25,833 ♪ Мөн бид зөвхөн амьтад ♪ 1626 01:28:26,500 --> 01:28:29,666 ♪ Ойн түймэр гаргах шаардлагагүй ♪ 1627 01:28:30,291 --> 01:28:33,958 ♪ Үнсээ мөрөн дээрээ цэвэрлэ ♪ 1628 01:28:34,541 --> 01:28:36,791 ♪ Байгальд төөрцгөөе ♪ 1629 01:28:37,583 --> 01:28:40,541 ♪ Бид бүгд ямар нэг зүйлийн төлөө бүтээгдсэн ♪ 1630 01:28:41,833 --> 01:28:44,083 ♪ Эхлэх мөрийг олохыг оролдож байна ♪ 1631 01:28:44,791 --> 01:28:48,333 ♪ Мөрөөрөө бүү хар ♪ 1632 01:28:48,958 --> 01:28:51,333 ♪ Байгальд төөрцгөөе ♪ 1633 01:28:51,666 --> 01:28:53,791 [үзэгчдийн баяр хөөр] 1634 01:28:56,333 --> 01:28:58,833 ♪ Байгальд төөрцгөөе ♪ 1635 01:28:59,666 --> 01:29:01,875 ♪ Миний гар, хөл зураас ♪ 1636 01:29:03,291 --> 01:29:05,291 ♪ Та энд надтай хамт байна ♪ 1637 01:29:05,375 --> 01:29:07,125 -Хөөе, чи хөгжилтэй баймаар байна уу? -Та итгэлтэй байна уу? 1638 01:29:07,208 --> 01:29:08,125 -Тийм ээ. -За. 1639 01:29:09,333 --> 01:29:10,750 -Үүнийг хийцгээе. -[Элле] Бэлтгэлээ аваарай. 1640 01:29:10,833 --> 01:29:12,833 ♪ Та энд надтай хамт байна ♪ 1641 01:29:14,708 --> 01:29:18,250 -♪ Одоо би хөл дээрээ хурдан нисэж байна ♪ -[баярлах] 1642 01:29:18,333 --> 01:29:21,666 -♪ Гол мөрнийг алгасах, хашааг нь цэвэрлэх ♪ -Хөөх! 1643 01:29:21,750 --> 01:29:24,833 ♪ Би чиний надад үлдээсэн сэжүүрүүдийг хайж байна ♪ 1644 01:29:25,333 --> 01:29:29,041 ♪ Та одоо ч надтай нэгдэж магадгүй гэж үү Зэрлэг байгальд ♪ 1645 01:29:29,875 --> 01:29:33,041 ♪ Мөн бид зөвхөн амьтад ♪ 1646 01:29:33,875 --> 01:29:36,208 ♪ Ойн түймэр гаргах шаардлагагүй ♪ 1647 01:29:36,958 --> 01:29:40,250 ♪ Үнсээ мөрөн дээрээ цэвэрлэ ♪ 1648 01:29:41,458 --> 01:29:43,458 ♪ Байгальд төөрцгөөе ♪ 1649 01:29:44,666 --> 01:29:47,041 ♪ Бид бүгд ямар нэг зүйлийн төлөө бүтээгдсэн ♪ 1650 01:29:48,375 --> 01:29:51,000 ♪ Эхлэх мөрийг олохыг оролдож байна ♪ 1651 01:29:51,541 --> 01:29:55,333 ♪ Мөрөөрөө бүү хар ♪ 1652 01:29:55,791 --> 01:29:58,000 ♪ Байгальд төөрцгөөе ♪ 1653 01:29:58,083 --> 01:30:00,875 [баяр хөөр] 1654 01:30:22,500 --> 01:30:24,708 [баяр хөөр] 1655 01:30:32,208 --> 01:30:33,375 [Марко инээв] 1656 01:30:35,916 --> 01:30:36,916 [Элле] Өө, бурхан минь! Хараач! 1657 01:30:41,583 --> 01:30:44,291 Сайн уу! Би бол Тони. Би өнөө орой танай шүүгчдийн нэг байна 1658 01:30:44,375 --> 01:30:46,833 болон профессор Өмнөд Калифорнийн Их Сургуульд 1659 01:30:46,916 --> 01:30:49,833 Интерактив медиа болон Видео тоглоомын хэлтэс. 1660 01:30:49,916 --> 01:30:53,166 Энэ арга хэмжээнд оролцох нь үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм байна энэ жил. 1661 01:30:53,625 --> 01:30:56,375 Энэ бол бидний хамгийн ширүүн өрсөлдөөн. 1662 01:30:57,041 --> 01:31:01,416 Би энэ жилийг зарлаж байгаадаа баяртай байна DDM West Coast Jam тэмцээний ялагч бол... 1663 01:31:02,291 --> 01:31:03,958 Бөмбөрийн өнхрүүлээрэй. 1664 01:31:05,083 --> 01:31:07,208 Элле Эванс, Марко Пеня! 1665 01:31:07,291 --> 01:31:09,291 [баяр хөөр] 1666 01:31:21,416 --> 01:31:22,791 [Elle] Ойлгох гэж оролдож буй хэн бүхэн 1667 01:31:22,875 --> 01:31:26,458 тэд таван жилийн дараа юутай тулгарах вэ нэг үгүйсгэх аргагүй баримт. 1668 01:31:27,291 --> 01:31:29,166 Яг л нэгэн агуу зохиолчийн хэлсэнчлэн 1669 01:31:29,750 --> 01:31:31,666 "Магадгүй дэлхий дугуй хэлбэртэй болсон 1670 01:31:32,083 --> 01:31:34,625 бид харахгүйн тулд хэтэрхий хол байна." 1671 01:31:35,500 --> 01:31:39,875 Бид итгэл найдвар дүүрэн аялалд гарлаа болон хүлээлт, гэхдээ биднийг ирэх үед 1672 01:31:39,958 --> 01:31:44,041 Очих газар хэзээ ч хайдаггүй яг бидний бодож байсан шиг болно. 1673 01:31:44,125 --> 01:31:46,333 Эл, хүлээ. Та боль! 1674 01:31:47,416 --> 01:31:51,333 [амьсгаагаа гарга] Уучлаарай, гэхдээ би шийдэж чадахгүй байна яг одоо. 1675 01:31:51,416 --> 01:31:53,583 Тиймээс та үл тоомсорлох болно бидний хооронд юу болоод байна вэ? 1676 01:31:53,666 --> 01:31:56,125 Намайг үнэхээр уучлаарай. Бид зүгээр л гуйж болох уу Энэ тухай дараа ярих уу? Гуйя. 1677 01:31:56,208 --> 01:31:57,125 [амьсгаагаа гарга] 1678 01:32:01,833 --> 01:32:02,958 Баяр хүргэе. 1679 01:32:07,083 --> 01:32:09,916 [Элле] Маргааш нь, Ноа миний бичвэрүүдэд хариулаагүй хэвээр байв. 1680 01:32:11,583 --> 01:32:13,958 Ямар нэг шалтгааны улмаас Ли ч биш байсан. 1681 01:32:15,083 --> 01:32:18,708 -[Хатагтай. Флинн] Хөөе! Эванс овгийнхон ирлээ! -Сайн уу! 1682 01:32:18,791 --> 01:32:20,875 [Элле] гэж найдаж байна. Флиннсийн гэрт Талархлын өдрийн зоог 1683 01:32:20,958 --> 01:32:22,500 хоёр асуудлыг шийдэх болно. 1684 01:32:22,583 --> 01:32:25,041 [чавааж байна] 1685 01:32:28,500 --> 01:32:29,541 [Элле] Хүлээгээрэй! Рэйчел! 1686 01:32:31,083 --> 01:32:32,666 Рэйчел, би чам руу мессеж бичих гэж оролдлоо! 1687 01:32:32,750 --> 01:32:34,375 [санаа алдах] Элле, миний ааш муу байна. 1688 01:32:34,458 --> 01:32:36,458 -Чамайг бухимдаж байгааг мэдэж байна, гэхдээ-- -Нээрээ, Элле. 1689 01:32:37,583 --> 01:32:40,291 Нээрээ, чи надтай ярьж болох уу? Би юу болоод байгааг мэдэхгүй байна. 1690 01:32:40,375 --> 01:32:42,875 -[Ли] Та бүхэндээ Талархлын өдрийн мэнд хүргэе. -[эмэгтэй] Ли, Талархлын өдрийн мэнд хүргэе! 1691 01:32:43,000 --> 01:32:46,708 [санаа алдах] Найз минь, ямар чөтгөр вэ? Рэйчел надад уурласан хэвээр байна. 1692 01:32:46,791 --> 01:32:48,333 Тийм ээ, тэгвэл бид хоёр болно. 1693 01:32:48,958 --> 01:32:49,958 Яагаад уурлаад байгаа юм бэ? 1694 01:32:50,041 --> 01:32:52,750 Өө, би мэдэхгүй байна. Магадгүй хариулт энд байна. 1695 01:32:54,375 --> 01:32:55,333 [цааснууд] 1696 01:32:56,541 --> 01:32:57,666 Новш! 1697 01:32:57,833 --> 01:32:59,750 Өө, хүлээгээрэй, Ли. Намайг сонс. Би-- 1698 01:32:59,833 --> 01:33:01,833 -[Ноа] Бид буцаж ирлээ! -[Ноён. Флинн] Хөөе! 1699 01:33:01,916 --> 01:33:05,375 -Өө, Хлое! Эцэст нь тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна. -За, бас тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. 1700 01:33:05,458 --> 01:33:07,541 -Тийм ээ. Дотогшоо ор. -Өө! Хөөх. 1701 01:33:08,041 --> 01:33:09,750 Өө, тэгээд Элле, чи энд байна! 1702 01:33:10,500 --> 01:33:12,541 Тийм ээ, чи ч мөн адил. 1703 01:33:12,625 --> 01:33:14,625 [Инээв] Ноа итгэлгүй гэж хэлсэн чи тийм байх байсан. 1704 01:33:15,375 --> 01:33:17,000 Үнэхээр үү? Тэр ингэж хэлсэн үү? 1705 01:33:17,083 --> 01:33:18,000 Оройн хоол бэлэн боллоо! 1706 01:33:28,708 --> 01:33:29,791 Тэдгээр сарлагийн саваг болгоомжтой байгаарай. 1707 01:33:31,166 --> 01:33:33,833 [Инээв] Та эдгээрээс согтуурч болно. 1708 01:33:33,916 --> 01:33:35,875 Ли, чи жаахан ярилцмаар байна уу? 1709 01:33:36,333 --> 01:33:37,208 Үнэхээр биш, үгүй. 1710 01:33:37,291 --> 01:33:38,541 Бид зүгээр л явж ярьж болох уу? 1711 01:33:38,625 --> 01:33:41,791 Ярилцаж байна. Би үргэлж ярилцмаар санагддаг нүүр тулсан үед илүү сайн. 1712 01:33:41,916 --> 01:33:44,333 -[санаа алдах] Ли. -Тэгэхээр, Хлое, би Бостоныг муу гэж сонсож байна. 1713 01:33:44,416 --> 01:33:46,458 [Инээв] Би үүнд хэрхэн хариулахаа мэдэхгүй байна. 1714 01:33:46,541 --> 01:33:49,125 Хэрэв хүмүүс үүнийг хүсч байвал зүгээр амьдрах хэрэгтэй, гэхдээ та энэ талаар худлаа ярих ёсгүй. 1715 01:33:49,208 --> 01:33:53,041 Худлаа. Худал хэлэх нь сонирхолтой сэдэв харилцааны. 1716 01:33:53,125 --> 01:33:55,583 Мэдээж хүмүүс үргэлж байдаггүй дангаараа шийдвэр гаргах. 1717 01:33:55,666 --> 01:33:58,583 Та мэдэж байгаа, заримдаа тэдэнд итгэл үнэмшил хэрэгтэй байдаг үнэхээр тэнэг юм хийх. 1718 01:33:58,666 --> 01:34:00,166 -Ли! -Чи амаа хамхих хэрэгтэй. 1719 01:34:00,250 --> 01:34:02,041 Чи Лийг энэ асуудалд оруулахгүй байх хэрэгтэй. 1720 01:34:02,125 --> 01:34:04,541 Чи яагаад намайг байгаа юм шиг аашилж байгаа юм бэ энэ нь буруу зүйл хийсэн үү? 1721 01:34:04,625 --> 01:34:06,375 Ноа, чи... 1722 01:34:06,916 --> 01:34:08,583 та яг одоо тийшээ явахыг хүсэхгүй байна. 1723 01:34:09,833 --> 01:34:11,000 Тэгээд Ли, сонс. 1724 01:34:11,083 --> 01:34:14,833 Би хүсэлт гаргасандаа үнэхээр харамсаж байна Бостоны сургуулиуд, Рэйчел, 1725 01:34:14,916 --> 01:34:16,875 Би ч мэдэхгүй Яагаад чи яг одоо надад уурлаад байгаа юм. 1726 01:34:17,333 --> 01:34:20,208 Тэгэхээр та зүгээр л дүр эсгэх болно Ли чамд хэзээ ч хэлээгүй 1727 01:34:20,291 --> 01:34:23,458 бидэнд зай хэрэгтэй байсан Бидний эргэн тойронд байнга эргэлддэг танаас үү? 1728 01:34:24,750 --> 01:34:25,583 Юу? 1729 01:34:27,583 --> 01:34:28,458 [шоолж] 1730 01:34:29,541 --> 01:34:30,708 Ли, чи хэзээ ч... 1731 01:34:32,583 --> 01:34:35,333 -Ли, чи хэзээ ч ингэж хэлээгүй. -Тийм ээ, тэр тэгсэн! Ли, түүнд хэлээрэй. 1732 01:34:39,750 --> 01:34:40,833 [санаа алдах] 1733 01:34:41,875 --> 01:34:42,958 [мөнгөн аяга таваглах] 1734 01:34:47,875 --> 01:34:49,458 Би оролдсон ч... 1735 01:34:52,958 --> 01:34:54,916 Рах. Рах. 1736 01:34:58,083 --> 01:34:59,458 -Өө, хонгор минь... би үнэхээр... -Рач. 1737 01:34:59,541 --> 01:35:01,875 Урилга өгсөнд баярлалаа. Би зүгээр л... 1738 01:35:01,958 --> 01:35:03,500 -Рэйчел. -[Ли] Рэйчел. 1739 01:35:04,833 --> 01:35:05,666 Рэйчел. 1740 01:35:08,833 --> 01:35:10,833 Рэйчел. Рэйчел, гуйя! 1741 01:35:13,333 --> 01:35:14,375 Тэр бол миний хамгийн сайн найз. 1742 01:35:14,458 --> 01:35:15,750 Чи надад худлаа хэлсэн! 1743 01:35:16,333 --> 01:35:19,333 Та надад бүгдийг хэлэхийг зөвшөөрнө үү тэр аймшигтай зүйлсийн тухай. 1744 01:35:20,541 --> 01:35:24,000 Би таны хэлснийг сонссон Эллийг гүйж гүйх үед таны төрсөн өдрийн үдэшлэгт. 1745 01:35:25,000 --> 01:35:26,250 [Ли] Элле, юу болоо вэ? 1746 01:35:26,625 --> 01:35:27,958 Би та хоёрыг дагасан. 1747 01:35:28,041 --> 01:35:29,875 [Элле] Би чамд хайртай. 1748 01:35:30,625 --> 01:35:32,750 Гэхдээ миний хамгийн сайн найз байх 1749 01:35:33,083 --> 01:35:36,541 надад хэлэх эрхийг танд өгөхгүй би хэнийг хайрлаж чадах вэ? 1750 01:35:37,333 --> 01:35:38,791 Рэйчелтэй адилхан. 1751 01:35:38,875 --> 01:35:41,833 Хэрвээ би түүнийг дэргэд байлгах дургүй бол яах вэ? Та тэгвэл юу хийх байсан бэ? 1752 01:35:42,625 --> 01:35:45,083 -Би түүнээс салах байх. -[Элле] Үгүй ээ, харж байна уу, 1753 01:35:45,208 --> 01:35:46,541 та үүнийг хийх шаардлагагүй 1754 01:35:46,625 --> 01:35:48,833 зүгээр л би чамайг хүсээгүй учраас  түүнтэй хамт байх. 1755 01:35:48,916 --> 01:35:50,958 Гэхдээ чи надаас салах шаардлагагүй 1756 01:35:51,833 --> 01:35:55,750 Учир нь би харилцаатай байж чадахгүй Та болон Эллетэй цаашид. 1757 01:35:55,833 --> 01:35:57,125 Энэ хэтэрхий их байна. 1758 01:36:00,541 --> 01:36:03,583 Рэйчел. [амьсгаагаа гаргана] 1759 01:36:03,708 --> 01:36:07,083 Би гэр бүлийнхэнд нь талархаж байна, 1760 01:36:09,875 --> 01:36:10,875 өө... 1761 01:36:11,333 --> 01:36:12,208 миний шинэ найз, 1762 01:36:13,458 --> 01:36:14,541 болон... 1763 01:36:15,208 --> 01:36:16,458 миний мотоцикль. 1764 01:36:20,166 --> 01:36:22,666 Аан, зүгээр. Элле... 1765 01:36:23,791 --> 01:36:24,833 Өө. 1766 01:36:25,208 --> 01:36:26,708 Хөөх, дагахад ямар хэцүү үйлдэл вэ. 1767 01:36:27,291 --> 01:36:28,125 Харцгаая. 1768 01:36:28,541 --> 01:36:30,791 Би гэр бүлдээ талархаж байна, 1769 01:36:31,458 --> 01:36:34,375 Үүний тулд би зүгээр л мэднэ, сургуулийн мөнгө хожсон, 1770 01:36:34,791 --> 01:36:36,791 болон... өө, тийм, өө, бурхан минь, 1771 01:36:36,875 --> 01:36:38,750 Би маш их талархаж байна 1772 01:36:39,250 --> 01:36:41,791 Тэр, би Chloe-ийн ээмгийг олсон. 1773 01:36:42,791 --> 01:36:44,958 Өө, бурхан минь. Та хаанаас олсон бэ? 1774 01:36:49,041 --> 01:36:50,250 Ноагийн орны доор. 1775 01:36:54,291 --> 01:36:57,833 Гэхдээ миний хамгийн их баярлаж явдаг зүйл бол Би ээмэг олсон... 1776 01:36:59,666 --> 01:37:03,875 Би ямар нэгэн галзуу зүйл хийхээс өмнө, амьдралыг минь хэн нэгэнд зориулж өөрчлөх шиг. 1777 01:37:09,833 --> 01:37:13,000 Та мэдэж байгаа, энэ нь надад ямар нэгэн байдлаар харагдаж байсан Та амьдралаа аль хэдийн өөрчилсөн хэрэв. 1778 01:37:18,416 --> 01:37:19,916 Бид зүгээр л хийх ёстой гэж бодож байна-- 1779 01:37:20,000 --> 01:37:23,291 Та юу мэдэх вэ? Энэ үнэхээр сайхан байлаа. Хлое, үргэлж таатай байдаг, 1780 01:37:23,375 --> 01:37:25,458 гэхдээ цаг нь болсон гэж бодож байна Надад ч бас гарах хэрэгтэй. Тэгэхээр... 1781 01:37:25,541 --> 01:37:26,750 [Elle sniffling] 1782 01:37:26,875 --> 01:37:27,708 [Ноён. Эванс] Элле. 1783 01:37:30,375 --> 01:37:31,458 Чи хаашаа явж байна вэ? 1784 01:37:33,041 --> 01:37:36,458 Ямар нэг зүйлийг засахын тулд энэ нь үнэндээ хэмнэх нь зүйтэй юм. 1785 01:37:46,916 --> 01:37:50,333 Тэгээд Ноа явсан болохоор  Би зүгээр л... ганцаардаж байсан, чи мэдэж байна уу? 1786 01:37:50,416 --> 01:37:53,333 -Би өөрийгөө тэгш гэж ойлгосонгүй-- -Тахиа хаах уу? 1787 01:37:55,208 --> 01:37:59,250 Би үүнийг хэлэх байсан эсэхээ мэдэхгүй байна тиймэрхүү, гэхдээ тийм ээ, би бодож байна. 1788 01:37:59,333 --> 01:38:00,833 [Инээв, уйлах] 1789 01:38:00,916 --> 01:38:04,416 Надад хийх зүйл байгаа гэсэн санаа та нартай салж байна, 1790 01:38:04,500 --> 01:38:06,750 -Надад тийм санагдаж байна-- -Үгүй. Ли үүнийг хийсэн. 1791 01:38:07,333 --> 01:38:11,291 Тэгээд тэр үүнийг дахин хийх байсан Яагаад гэвэл чи түүний хувьд ямар их ач холбогдолтой вэ? 1792 01:38:11,375 --> 01:38:13,500 Рэйчел, тэр чамд маш их хайртай. 1793 01:38:13,625 --> 01:38:15,041 Одоо би асуудлыг мэдэж байна, 1794 01:38:15,125 --> 01:38:16,666 -Би үнэхээр засаж чадна-- -[санаа алдах] Элле! 1795 01:38:19,250 --> 01:38:20,625 Энэ бол дүрмийн дугаар 16. 1796 01:38:24,125 --> 01:38:24,958 Та мэдэх үү? 1797 01:38:26,791 --> 01:38:30,000 [Elle] Дүрмийн дугаар 16: {\an8}таны дотны хүнд хэрэгтэй үед, 1798 01:38:30,500 --> 01:38:32,541 {\an8}Та дотны найзынхаа дэргэд байх хэрэгтэй. 1799 01:38:33,500 --> 01:38:35,166 [Ноа] Гэхдээ миний юуг олж чадахгүй байгааг чи мэдэх үү? 1800 01:38:35,250 --> 01:38:38,500 Чиний ээмэг яаж миний орны доор орчихов оо? эхний ээлжинд? 1801 01:38:39,916 --> 01:38:41,708 За, энэ тухай... 1802 01:38:42,250 --> 01:38:44,041 Аан, битгий уурлаарай, 1803 01:38:44,708 --> 01:38:48,208 гэхдээ таныг хотоос гадуур байх үед хөлбөмбөгийн тоглолтын хувьд би... 1804 01:38:48,708 --> 01:38:51,916 танай газар осолдсон байна Жэйсонтой маргалдсаны дараа 1805 01:38:52,000 --> 01:38:54,541 мөн ээмэг нь  байх ёстой дөнгөж унасан. 1806 01:38:54,625 --> 01:38:56,250 Та яагаад надад үүнийг хэлэхгүй байгаа юм бэ? 1807 01:38:56,333 --> 01:38:57,916 -Энэ бол зүгээр л-- -Би битгий зайгаад бай. гэж хэлсэн 1808 01:38:58,625 --> 01:39:01,000 Одоо бид юу болсныг мэдэж байна, бид үүнийг засаж чадна. 1809 01:39:02,166 --> 01:39:03,958 Тийм ээ, би үүнийг засах эсэхээ мэдэхгүй байна. 1810 01:39:06,291 --> 01:39:08,833 Та мэдэж байгаа, Би тэр үнсэлтийн талаар бодохоо больж чадахгүй нь. 1811 01:39:09,875 --> 01:39:12,875 Түүнийг бодсон гэдэгт би итгэж чадахгүй нь Би түүнийг үнэхээр хуурна гэдгийг мэдэж байна уу? 1812 01:39:13,333 --> 01:39:16,041 Тиймээс л би худлаа хэлсэн Эхний ээлжинд зугаалж байгаа бидний тухай. 1813 01:39:16,125 --> 01:39:18,250 Би зайлсхийхийг хичээж байсан энэ бүх нөхцөл байдал. 1814 01:39:18,791 --> 01:39:19,833 Намайг сонс. 1815 01:39:20,875 --> 01:39:23,333 Зүгээр л чамд юм өгөхийн тулд Эллийн үүднээс 1816 01:39:23,750 --> 01:39:27,458 Та өмнө нь  байсан маш их нэр хүндтэй, тийм ээ? 1817 01:39:28,166 --> 01:39:32,250 Тэгээд Элле намайг нэг гэдгийг мэдэхгүй байна дэлхий дээрх цөөхөн эмэгтэйчүүдийн 1818 01:39:32,791 --> 01:39:35,708 Ноа Флинний сэтгэл татам байдлаас дархлаатай. 1819 01:39:37,083 --> 01:39:40,083 Тэгээд тэр миний ээмгийг оллоо, энэ нь тийм ч их тус болж чадахгүй байсан 1820 01:39:40,166 --> 01:39:41,875 залуугаа санасан эмэгтэйд 1821 01:39:41,958 --> 01:39:44,250 нөгөө талдаа улс. 1822 01:39:47,666 --> 01:39:48,833 Таны зөв байх нь надад таалагдахгүй байна. 1823 01:39:49,500 --> 01:39:52,833 За, би унтах ёсгүй газар унтдаг үе үе, 1824 01:39:52,916 --> 01:39:54,291 гэхдээ ерөнхийдөө 1825 01:39:56,458 --> 01:39:57,666 -Би их авьяастай хүн. -[хоёулаа инээв] 1826 01:39:57,750 --> 01:40:03,041 ♪ Эдгээр нь хамгийн сайхан өдрүүд, өдрүүд, өдрүүд юм Өдөр, хоног ♪ 1827 01:40:04,083 --> 01:40:06,916 ♪ Эдгээр нь хамгийн сайхан өдрүүд, өдрүүд... ♪ 1828 01:40:07,000 --> 01:40:08,958 [Элле] Би Ли-г хаана байгааг мэдэж байна гэж бодож байна. 1829 01:40:09,083 --> 01:40:11,958 -Явахаасаа өмнө чамд тусалж болох уу? Зүгээр л... -[Хатагтай. Флинн] Үгүй, үгүй, үгүй. 1830 01:40:12,041 --> 01:40:13,250 Би энэ замбараагүй байдлыг зохицуулна. 1831 01:40:13,666 --> 01:40:15,333 -Чи яваад өөртөө анхаарал тавь. -[шоолж] 1832 01:40:16,041 --> 01:40:19,291 Гэхдээ Элле, явахаасаа өмнө, Би үдээс хойш л хэлмээр байна, 1833 01:40:19,375 --> 01:40:22,250 Би та гурвыг хийж байгааг анзаарсан маш их ярьж байна 1834 01:40:22,666 --> 01:40:24,458 мөн тийм ч их сонсохгүй байж магадгүй. 1835 01:40:25,083 --> 01:40:26,708 Би итгэлтэй байгаарай гэж хэлмээр байна 1836 01:40:26,791 --> 01:40:29,458 Та үнэхээр сонсож байна нөгөө хүн юу гэж хэлэхийг. 1837 01:40:30,041 --> 01:40:31,833 Тэднийг зүгээр л сонс, за юу? 1838 01:40:32,833 --> 01:40:33,916 За. 1839 01:40:34,000 --> 01:40:34,833 За. 1840 01:40:36,125 --> 01:40:37,208 Өө! Би бараг мартчихаж. 1841 01:40:38,125 --> 01:40:40,958 Надад нэг зүйл авч явмаар байна. 1842 01:40:41,625 --> 01:40:44,666 [Каюкасын тоглож буй "Бүсгүй"] 1843 01:40:45,958 --> 01:40:50,041 ♪ Урд гэрэлд байгаа буга Сүнс мэт цонхийсон царай ♪ 1844 01:40:50,125 --> 01:40:53,750 ♪ Хэл нь зангидсан, тэр тэнэг байсан Тэр хөлдөж байхдаа хөлдөж байв ♪ 1845 01:40:53,833 --> 01:40:55,166 ♪ Сүүдэр... ♪ 1846 01:40:55,250 --> 01:40:56,583 [Ли] Дүрмийн дугаар 19. 1847 01:40:57,083 --> 01:40:59,291 Чи надад хэлэх ёстой байсан Харвардад элсэх тухай. 1848 01:40:59,375 --> 01:41:00,208 Би мэднэ. 1849 01:41:02,166 --> 01:41:04,166 -Уучлаарай. -Би чамайг Берклид очмоор байна гэж бодсон. 1850 01:41:04,250 --> 01:41:05,458 Би тэгдэг. 1851 01:41:05,916 --> 01:41:07,416 Энэ зүгээр л... [амьсгаагаа гаргана] 1852 01:41:07,541 --> 01:41:11,791 Ноагаас хол байх нь маш их байсан   Бодсоноос ч хэцүү. 1853 01:41:13,541 --> 01:41:16,083 Та надад хэлэх ёстой байсан Рэйчелийн мэдрэмжийн талаар. 1854 01:41:17,708 --> 01:41:19,583 Би хийх гэж байсан ч би зүгээр л... 1855 01:41:20,041 --> 01:41:22,000 Ноа-г явах үед чамайг ямар их ганцаардаж байсныг харсан. 1856 01:41:22,083 --> 01:41:23,958 Та намайг ойлгох байсан гэдгийг мэдэж байгаа. 1857 01:41:26,125 --> 01:41:29,958 За, би жинхэнэ шалтгааныг таамаглаж байна Би чамд хэлээгүй... 1858 01:41:31,958 --> 01:41:33,500 учир нь би хүсээгүй. 1859 01:41:33,958 --> 01:41:36,625 Би чамайг үргэлж хажууд нь байлгахыг хүсдэг. 1860 01:41:37,041 --> 01:41:40,666 -[санаа алдах] Ли. Гэхдээ би Рэйчелд үгүй гэж хэлж чадаагүй, 1861 01:41:41,125 --> 01:41:44,375 чамайг гомдоох гэж өөрийгөө гомдоосон дүр эсгэсэн Маркотой бэлтгэл хийгээд завгүй байна, 1862 01:41:44,458 --> 01:41:46,750 дараа нь надад цаг завтай байх болно Рэйчелтэй. 1863 01:41:46,833 --> 01:41:47,791 Зүгээр л-- Бурхан минь! 1864 01:41:48,916 --> 01:41:50,791 -Өнгөрсөн жил надад ямар мэдрэмж төрж байсныг чи одоо мэдэж байна. -[санаа алдах] 1865 01:41:51,791 --> 01:41:53,375 Би аль нэгийг нь сонгохыг хүсээгүй, 1866 01:41:53,500 --> 01:41:56,166 гэхдээ би сонголт хийх хэрэгтэй болсон. 1867 01:42:00,583 --> 01:42:02,333 Хөөе, бас нэг зүйл. 1868 01:42:04,625 --> 01:42:05,791 Дүрмийн дугаар 5. 1869 01:42:07,083 --> 01:42:09,000 Та үүнийг өөртөө авчираагүй. 1870 01:42:09,083 --> 01:42:11,958 [шоолж] Мэдээж би тэгсэн. Нааш ир. 1871 01:42:12,041 --> 01:42:13,125 Би юу вэ, шинэ тоглогч вэ? 1872 01:42:13,208 --> 01:42:14,458 {\an8}Дүрмийн дугаар 5: 1873 01:42:14,541 --> 01:42:17,500 {\an8}Талархлын өдрийн хүслийг үргэлж хий хамгийн сайн найзтайгаа. 1874 01:42:17,583 --> 01:42:18,416 {\an8}За. 1875 01:42:20,500 --> 01:42:24,500 Энд хүсэж байна Рэйчел надад хоёр дахь боломжийг олгоно. 1876 01:42:29,333 --> 01:42:30,416 Үүнд маш их. 1877 01:42:32,541 --> 01:42:33,875 [амьсгаагаа гарга] 1878 01:42:34,833 --> 01:42:38,833 За, би бидэнд 48 цаг өгч байна өөрсдийгөө өрөвдөх. 1879 01:42:39,708 --> 01:42:43,041 Тэгвэл бидэнд Гэртээ ирэх цаг байна мөн хийх үнсэлт. 1880 01:42:49,708 --> 01:42:51,416 [гар утас дуугарч байна] 1881 01:43:04,125 --> 01:43:08,041 -[Вивиан] Гэртээ буцаж ирэхэд тавтай морил! -[олон хөгжөөн дэмжинэ] 1882 01:43:10,208 --> 01:43:12,083 ♪ Үдэшлэгт тавтай морил ♪ 1883 01:43:12,166 --> 01:43:14,375 -[хөтлөгч] Тэр нээлттэй! -[баярлаж байна] 1884 01:43:14,458 --> 01:43:17,208 -Яв, яв! -[хашгирах] 1885 01:43:17,916 --> 01:43:21,208 ♪ Энэ бол бидний хийх зүйл юм Бид үүнийг эргүүлэх болно... ♪ 1886 01:43:21,291 --> 01:43:24,166 [хөтлөгч] Touchdown Cougars хагас цагийн өмнөхөн! 1887 01:43:24,708 --> 01:43:27,458 [шоолж] Ноа, Хлое хоёр энд байсаар байгааг би харж байна. 1888 01:43:27,791 --> 01:43:30,666 Өө, тийм. Тэд, аа--  тэд маргааш шөнө явна. 1889 01:43:30,750 --> 01:43:32,250 [Вивиан] За бүгдээрээ! 1890 01:43:32,333 --> 01:43:35,291 Цаг нь боллоо та бүгд хүлээж байсан. 1891 01:43:35,416 --> 01:43:38,166 Тэгээд Нутаг буцах Хаан бол... 1892 01:43:41,083 --> 01:43:42,041 Ли Флинн! 1893 01:43:42,125 --> 01:43:44,166 [баяр хөөр] 1894 01:43:44,291 --> 01:43:47,833 Юу? Юу? Хүлээгээрэй! Өө! 1895 01:43:48,916 --> 01:43:51,208 -Би яллаа! -Энэ бол чи! 1896 01:43:51,291 --> 01:43:52,583 -[Ли] Би яллаа! -[хашиглах] 1897 01:43:52,666 --> 01:43:56,500 -Би тийшээ буух ёстой! -Тийм ээ! Өө, бурхан минь! 1898 01:43:57,541 --> 01:44:01,625 Би чамд хайртай, залуу минь! Би чамд хэзээ ч эргэлзэж байгаагүй! Бага зэрэг! [хашиглах] 1899 01:44:03,125 --> 01:44:04,833 [үргэлжлүүлэн хашгирав] 1900 01:44:04,916 --> 01:44:07,458 -[инээв] -[үзэгчид дэмжиж байна] 1901 01:44:10,416 --> 01:44:13,041 ♪ Би нүүр хуудасны мэдээ  ♪-д зориулж зураг авалт хийж байна 1902 01:44:16,833 --> 01:44:18,541 ♪ Үсрэх, тойрон харайх ♪ 1903 01:44:19,166 --> 01:44:21,000 ♪ Одоо буух цаг боллоо ♪ 1904 01:44:21,458 --> 01:44:23,833 ♪ Үсрэх, тойрон харайх ♪ 1905 01:44:23,916 --> 01:44:27,500 ♪ Буух цаг боллоо Үдэшлэгт тавтай морил ♪ 1906 01:44:28,791 --> 01:44:30,333 [чавааж байна] 1907 01:44:30,416 --> 01:44:32,916 ...би мэдэхгүй байна хэрвээ би түүн рүү мессеж бичвэл. 1908 01:44:33,875 --> 01:44:35,000 [Chloe] Асуудал та өөрөө байна. 1909 01:44:35,083 --> 01:44:37,750 [хүн инээв] Та бахархах ёстой, шударга байцгаая! 1910 01:44:38,500 --> 01:44:40,166 Ахдаа баяр хүргэе. 1911 01:44:44,166 --> 01:44:46,375 -Чи юу гэж хэлсэн бэ? -Би баяр хүргэе гэж хэлсэн. 1912 01:44:49,083 --> 01:44:50,375 [Марко] Асуудал байна уу? 1913 01:44:51,958 --> 01:44:53,958 Чамд надтай ярих ямар ч асуудал байхгүй. 1914 01:44:54,416 --> 01:44:55,291 [Марко] Хөөх. 1915 01:44:55,750 --> 01:44:58,416 Хэн нэгэн танд баяр хүргэе гэж байна мөн та түүнтэй тулалдахад бэлэн байна. 1916 01:45:00,083 --> 01:45:01,125 Танд асуудал байна. 1917 01:45:01,208 --> 01:45:03,541 Үгүй ээ, надад байгаа цорын ганц асуудал яг одоо чи байна. 1918 01:45:04,166 --> 01:45:07,375 Та энд ирээгүй баяр хүргэе гэж хэлэхийн тулд зүгээр л хүлээн зөвшөөр. 1919 01:45:08,125 --> 01:45:10,291 За, явцгаая, Ноа. 1920 01:45:15,041 --> 01:45:15,958 Ноа. 1921 01:45:19,375 --> 01:45:20,500 Ноа! 1922 01:45:25,541 --> 01:45:26,500 Явцгаая. 1923 01:45:28,458 --> 01:45:29,291 Сайн амраарай. 1924 01:45:34,500 --> 01:45:36,708 -[ хөгжөөн дэмжигчид хашгирч байна] -[амьсгаагаа гаргах] 1925 01:45:40,583 --> 01:45:42,875 [хөтөлбөр] Ноёд хатагтай нар аа, маргааш орой хийх сануулга. 1926 01:45:42,958 --> 01:45:47,625 Ла-Феста улсын өдрийн баярт зориулсан хандивын аян. Хөгжилтэй байдлыг бүү алдаарай. 1927 01:45:49,541 --> 01:45:51,541 [тодорхой бус яриа] 1928 01:45:51,750 --> 01:45:54,500 ["Twist Shake Shout" Best of Friends тоглож байгаа] 1929 01:45:54,625 --> 01:45:56,291 [Ли] За, бүгдээрээ! 1930 01:45:56,375 --> 01:45:59,833 Үнсэлтийн лангуу одоо нээлттэй байна бизнесийн хувьд! 1931 01:45:59,916 --> 01:46:01,791 [баяр хөөр] 1932 01:46:02,333 --> 01:46:05,666 За, энэ зүйлийг хийцгээе! Дахин! 1933 01:46:05,750 --> 01:46:07,125 [баяр хөөр] 1934 01:46:07,208 --> 01:46:08,583 [хашиглах] 1935 01:46:09,375 --> 01:46:11,833 ♪ Алив, гарга Twist shake хашгирах... ♪ 1936 01:46:11,916 --> 01:46:13,125 [инээв] 1937 01:46:13,250 --> 01:46:16,083 ♪ Алив, гарга Яг л тийм ♪ 1938 01:46:16,166 --> 01:46:17,750 ♪ Яг үүн шиг ♪ 1939 01:46:17,833 --> 01:46:19,125 ♪ Твист сэгсэрнэ үү... ♪ 1940 01:46:20,375 --> 01:46:21,416 [баяр хөөр] 1941 01:46:21,500 --> 01:46:23,666 ♪ мушгих сэгсэрнэ үү ♪ 1942 01:46:23,750 --> 01:46:27,000 ♪ Алив, гарга Twist shake ♪ 1943 01:46:27,083 --> 01:46:29,833 ♪ Алив, гарга Яг л тийм ♪ 1944 01:46:29,916 --> 01:46:31,000 [инээв] 1945 01:46:31,083 --> 01:46:34,291 ♪ Яг үүнтэй адил Twist shake хашгирах... ♪ 1946 01:46:34,375 --> 01:46:35,458 Чи муу биш! 1947 01:46:36,416 --> 01:46:37,791 [Ли] Нэг жил болсон гэдэгт итгэхэд бэрх. 1948 01:46:37,875 --> 01:46:39,625 It would have been my anniversary  Рэйчелтэй. 1949 01:46:41,583 --> 01:46:42,666 Би үнэхээр үүнийг хийх ёстой юу? 1950 01:46:43,416 --> 01:46:46,041 Нааш ир. [гурав] 1951 01:46:46,666 --> 01:46:47,916 Та үүнийг авсан. 1952 01:46:48,000 --> 01:46:49,916 [баяр хөөр] 1953 01:46:55,208 --> 01:46:56,958 -[Эйфелийн "Илүү" тоглож байна] -[хүү] Өө-хөө! 1954 01:46:57,041 --> 01:46:59,916 [чавааж байна] 1955 01:47:02,166 --> 01:47:03,291 [бувтнав] 1956 01:47:05,541 --> 01:47:07,125 ♪ Магадгүй бид чадна ♪ 1957 01:47:08,500 --> 01:47:11,000 ♪ Магадгүй бид илүү байж болох ♪ 1958 01:47:11,416 --> 01:47:14,083 ♪ Бид илүү ♪ байж болох юм 1959 01:47:36,708 --> 01:47:37,791 Би чамайг санаж байна. 1960 01:47:39,000 --> 01:47:40,083 Би ч бас чамайг санасан. 1961 01:47:42,083 --> 01:47:42,916 [Рэчел амьсгаадах] 1962 01:47:48,625 --> 01:47:52,458 Чамд мэдрүүлсэндээ маш их харамсаж байна 1963 01:47:52,541 --> 01:47:56,166 ямар ч дутуу зүйлд дуртай хамгийн чухал хүнээс 1964 01:47:57,125 --> 01:47:58,250 миний амьдралд. 1965 01:47:59,458 --> 01:48:00,958 Хэрэв та надад дахин боломж өгвөл, 1966 01:48:01,916 --> 01:48:03,166 Би хэзээ ч үгүй гэж амлаж байна... 1967 01:48:04,208 --> 01:48:06,166 дахин ийм мэдрэмж төрүүлэх болно. 1968 01:48:09,708 --> 01:48:11,416 Би чамд маш их хайртай. 1969 01:48:15,083 --> 01:48:16,625 Би чамайг алдмааргүй байна. 1970 01:48:19,125 --> 01:48:20,291 Та хийхгүй. 1971 01:48:22,541 --> 01:48:25,000 [баяр хөөр] 1972 01:48:38,625 --> 01:48:40,208 [Elle] {\an8}Дүрмийн дугаар 5: 1973 01:48:40,291 --> 01:48:42,916 {\an8}Талархлын өдрийн хүслийг үргэлж хий хамгийн сайн найзтайгаа. 1974 01:48:44,250 --> 01:48:47,333 Ли зүгээр л мэдээгүй Бид хоёулаа ижил хүслийг биелүүлсэн. 1975 01:48:59,916 --> 01:49:04,000 Энэ нисэх онгоцны буудлын бүх хүн харах боломжтой Чи үнэхээр өрөвдөлтэй байна. 1976 01:49:04,833 --> 01:49:06,083 Та Elle-г хүсэж байгаа нь ойлгомжтой. 1977 01:49:07,250 --> 01:49:10,666 Таны найзын хувьд би шаардах ёстой Та энэ талаар ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй. 1978 01:49:11,875 --> 01:49:12,916 Ямар учиртай юм бэ? 1979 01:49:15,375 --> 01:49:16,208 Намайг хараач. 1980 01:49:21,125 --> 01:49:22,250 Чи түүнд хайртай юу? 1981 01:49:22,916 --> 01:49:25,333 Би чамтай ярихгүй байна энэ талаар онгоцны буудал дээр. 1982 01:49:25,416 --> 01:49:27,333 Үгүй. Үүнийг зогсоо. 1983 01:49:27,833 --> 01:49:28,791 Чи түүнд хайртай юу? 1984 01:49:38,125 --> 01:49:38,958 Тийм ээ. 1985 01:49:40,916 --> 01:49:42,250 [санаа алдах] Дараа нь түүнд хэлээрэй, 1986 01:49:43,708 --> 01:49:46,166 Учир нь түүнд хэлэхгүй байгаа нь зүгээр л тэнэг хэрэг. 1987 01:49:47,416 --> 01:49:49,916 Чи их зантай 1988 01:49:50,333 --> 01:49:51,333 мөн зөрүүд 1989 01:49:51,958 --> 01:49:53,750 ба бөгс өвдөх, 1990 01:49:55,458 --> 01:49:58,166 Гэхдээ чиний нэг зүйл бол тэнэг юм. 1991 01:50:05,833 --> 01:50:12,666 [уйлах] Олли! Олли! Олли! Олли!  Олли! Олли! Олли! 1992 01:50:12,750 --> 01:50:14,583 Олли! Олли! 1993 01:50:16,625 --> 01:50:18,041 -[баярлаж байна] -Алив! 1994 01:50:19,291 --> 01:50:20,666 [хашиглах] 1995 01:50:21,041 --> 01:50:22,541 Тэнд байгаарай! 1996 01:50:23,041 --> 01:50:24,125 [Вивиан] Уучлаарай. 1997 01:50:25,833 --> 01:50:29,875 -♪ Бид ♪ болно гэдгийг би мэднэ -♪ Гялалзаарай, гялалзаарай, гялалзаарай, гялалзаарай ♪ 1998 01:50:29,958 --> 01:50:31,416 ♪ Өө, тийм ээ! ♪ 1999 01:50:34,666 --> 01:50:36,875 [Олли амьсгаадаж байна] 2000 01:50:38,958 --> 01:50:40,083 Та зүгээр үү? 2001 01:50:42,958 --> 01:50:46,000 [амьсгаадах] 2002 01:50:56,041 --> 01:50:58,041 [Саммер Кеннеди тоглож буй "Carry You"] 2003 01:50:58,666 --> 01:51:02,708 ♪ Дайн тулалдахад хэтэрхий хэцүү үед ♪ 2004 01:51:06,833 --> 01:51:10,416 ♪ Би чиний чиглүүлэгч гэрэл байх болно ♪ 2005 01:51:10,916 --> 01:51:12,541 Та тасалбартай юу? [чичиргээ] 2006 01:51:14,625 --> 01:51:18,916 ♪ 'Учир нь чи ганцаараа явах шаардлагагүй ♪ 2007 01:51:22,458 --> 01:51:25,833 ♪ 'Учир нь бид авах болно  гэдгийг би мэдэж байна Шуурган дундуур... ♪ 2008 01:51:25,916 --> 01:51:26,750 [амьсгаадах] 2009 01:51:28,791 --> 01:51:32,541 -[Олли амьсгалаа гаргана] -[олон амьсгаадан, хөгжөөн дэмжинэ] 2010 01:51:38,166 --> 01:51:39,250 [хашиглах] 2011 01:51:39,375 --> 01:51:41,000 Хөөх! [инээв] 2012 01:51:41,083 --> 01:51:44,458 -[баярлаж байна] -[хашгирах] 2013 01:51:44,916 --> 01:51:46,083 Өө, бурхан минь! 2014 01:51:50,833 --> 01:51:53,833 ♪ Би чамайг үүрнэ... ♪ 2015 01:51:53,916 --> 01:51:56,125 [инээв, хөгжөөв] 2016 01:51:56,208 --> 01:51:57,500 Өө, бурхан минь! 2017 01:51:58,791 --> 01:52:00,291 [хашиглах] 2018 01:52:00,375 --> 01:52:03,208 ♪ Би чиний чиглүүлэгч гэрэл байх болно ♪ 2019 01:52:04,583 --> 01:52:06,666 ♪ Би чамайг авч явах болно ♪ 2020 01:52:07,333 --> 01:52:09,875 [Элле инээв] Өө! 2021 01:52:09,958 --> 01:52:11,375 -[баярлаж байна] -[Элле] За. 2022 01:52:11,458 --> 01:52:12,583 [охин] Элле! 2023 01:52:15,666 --> 01:52:16,750 [Элле] Баярлалаа, Миа. 2024 01:52:18,541 --> 01:52:21,166 Үнсье! Энд байна! [хэл дээр дарах] 2025 01:52:21,583 --> 01:52:22,458 За. 2026 01:52:23,958 --> 01:52:25,708 Сайн уу. [инээв] 2027 01:52:25,833 --> 01:52:29,541 Уучлаарай, би ийм болно гэдгээ мэдээгүй байна дахиад л сандарч байна! Oh, my goodness! 2028 01:52:29,625 --> 01:52:33,125 Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй. Бихэрэгтэй байсан гурав, дөрвөн амьсгал гаа, тэгэхээр бид-- 2029 01:52:33,208 --> 01:52:36,125 бид явахад бэлэн байна тэр хэлтэст. [инээв] 2030 01:52:36,458 --> 01:52:37,791 [санаа алдах] За. 2031 01:52:37,875 --> 01:52:38,916 [амьсгаагаа гарга] 2032 01:52:41,125 --> 01:52:45,041 Би зүгээр л найдаж байсан миний тасалбар таны цагийн нэг минутын үнэтэй. 2033 01:52:53,166 --> 01:52:54,166 Сайн уу. 2034 01:52:58,416 --> 01:53:00,291 Би чам руу залгах ёстой байсан. Намайг уучлаарай. 2035 01:53:00,375 --> 01:53:03,458 Ноатай өнгөрсөн шөнө намайг уучлаарай. Энэ бол-- тэнэг байсан. 2036 01:53:04,666 --> 01:53:07,791 Гэхдээ та үгүйсгэж чадахгүй Бидний хооронд ямар нэгэн бодит зүйл байна. 2037 01:53:08,291 --> 01:53:09,708 Би юу болохыг мэдэхгүй байна. 2038 01:53:09,791 --> 01:53:12,750 Магадгүй бид дөнгөж баригдсан байх цаг мөчид эсвэл ямар нэгэн зүйлд, 2039 01:53:12,833 --> 01:53:15,708 -'Учир нь би-- байгаа-- -Гуйя-- битгий... тэгээрэй. 2040 01:53:21,500 --> 01:53:22,708 Бид ямар нэг зүйл мэдэрсэн. 2041 01:53:24,041 --> 01:53:24,916 Би үүнийг мэднэ. 2042 01:53:25,541 --> 01:53:27,208 Өөрийнхөө мэдрэмжээс бүү ай. 2043 01:53:29,208 --> 01:53:33,083 Айдас таныг яаж саатуулж болохыг би мэднэ үнэхээр хүссэн зүйлээ авахаас. 2044 01:53:41,208 --> 01:53:43,083 Та намайг яагаад зөвлөлд элссэн гэж бодож байна вэ? 2045 01:53:48,833 --> 01:53:49,791 Таны зөв. 2046 01:53:54,208 --> 01:53:56,041 Би чамайг гэсэн сэтгэлтэй байна. 2047 01:53:58,000 --> 01:53:59,291 Бид үнсэлцэх үед... 2048 01:54:01,458 --> 01:54:02,833 тэнд ямар нэг зүйл байсан. 2049 01:54:14,250 --> 01:54:15,458 Гэхдээ та тэр хүн биш. 2050 01:54:19,208 --> 01:54:20,958 Би үнэхээр чамайг гомдоохыг хүсээгүй. 2051 01:54:24,791 --> 01:54:27,458 Гэхдээ та тэр хүн биш Би өөртөө худлаа ярьж байна. 2052 01:54:27,666 --> 01:54:31,875 Тийм учраас би явах ёстой, мөн би түүнийг олох ёстой 2053 01:54:31,958 --> 01:54:34,333 мөн юу болсныг олж мэд. 2054 01:54:35,083 --> 01:54:36,708 Би түүнийг сонсох ёстой... 2055 01:54:37,625 --> 01:54:39,625 мөн тэр мэдэж байгаа эсэхийг шалгаарай 2056 01:54:40,375 --> 01:54:41,875 Би холдохгүй байна. 2057 01:54:46,208 --> 01:54:47,500 [Эл чичирлээ] 2058 01:54:49,791 --> 01:54:50,791 Баяртай, Марко. 2059 01:54:53,291 --> 01:54:54,625 [Марко санаа алдав] 2060 01:54:56,875 --> 01:55:00,000 [рок хөгжим тоглож байна] 2061 01:55:04,625 --> 01:55:06,916 Уучлаарай! Уучлаарай! Уучлаарай! Уучлаарай! 2062 01:55:10,541 --> 01:55:13,125 ♪ Хайрын ордонд анхлан суралцагчид ♪ 2063 01:55:13,208 --> 01:55:14,625 [амьсгаадах] 2064 01:55:14,708 --> 01:55:17,666 ♪ Хятад дэлгүүрт байгаа бух шиг ♪ 2065 01:55:18,416 --> 01:55:21,291 ♪ Намайг хөөж гаргая Би хэтэрхий хурдан хөдөлж байна ♪ 2066 01:55:21,375 --> 01:55:24,625 ♪ Мөн тасархай шугам Эцэст нь холбогдсон ♪ 2067 01:55:24,708 --> 01:55:27,416 ♪ Ямар ч ойлголтгүй, газрын зураггүй ♪ 2068 01:55:28,458 --> 01:55:31,083 ♪ Бид зүгээр л ♪ асуухаас залхаж байгаагүй 2069 01:55:31,166 --> 01:55:32,000 Уучлаарай! 2070 01:55:32,083 --> 01:55:34,041 ♪ Хэрэв та зугтахыг хүсвэл ♪ 2071 01:55:34,125 --> 01:55:36,333 ♪ Би чиний араас шууд гүйх болно ♪ 2072 01:55:36,416 --> 01:55:41,750 ♪ Энэ зүйл биднээс том Тэгээд би хангалттай ойртож чадахгүй байна ♪ 2073 01:55:41,833 --> 01:55:45,250 ♪ Тэгэхээр галзуурцгаая... ♪ 2074 01:55:45,333 --> 01:55:46,541 [Элле] Ноа! 2075 01:55:46,958 --> 01:55:49,125 Өө, бурхан минь! Намайг уучлаарай. 2076 01:55:49,541 --> 01:55:51,291 -Чи надтай их адилхан харагдаж байна-- -Элле? 2077 01:55:52,083 --> 01:55:53,125 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 2078 01:55:54,125 --> 01:55:56,041 Хаана байна-- Ноа хаана байна? 2079 01:55:56,125 --> 01:55:57,833 Тэр явсан. Тэр чамайг хайж явсан. 2080 01:55:58,416 --> 01:55:59,875 Хүлээгээрэй, яах вэ? 2081 01:56:00,500 --> 01:56:02,500 Хараач, тэр ээмэг юу ч биш байсан. 2082 01:56:02,708 --> 01:56:06,208 Та надад итгэх ёстой, юу ч байхгүй Ноа бид хоёрын хооронд болж байна. 2083 01:56:07,833 --> 01:56:10,500 Тэр намайг яагаад гэртээ авчирсныг чи мэдэх үү Талархлын өдөрт зориулсан уу? 2084 01:56:11,708 --> 01:56:15,208 Тэр намайг зүгээр л тэнд байлгахыг хүссэн Бид найзууд болохын тулд. 2085 01:56:16,375 --> 01:56:17,458 Өө, Бурхан минь. 2086 01:56:18,666 --> 01:56:21,333 -Надад үнэхээр тэнэг санагдаж байна. -Тэр ч мөн адил. 2087 01:56:22,000 --> 01:56:24,000 Гэхдээ тэр чамд галзуурч байна. 2088 01:56:25,125 --> 01:56:27,541 -Та үүнийг мэдэх ёстой. -[гар утас дуугарч байна] 2089 01:56:29,333 --> 01:56:30,916 -[Эл амьсгаадах] -[Chloe] Тэр мөн үү? 2090 01:56:31,333 --> 01:56:32,166 Тийм ээ. 2091 01:56:33,791 --> 01:56:34,666 Тэр юу гэж хэлсэн бэ? 2092 01:56:37,791 --> 01:56:41,125 -Тэр үнсэлцэх лангуун дээр байна. -[хоёулаа инээв] 2093 01:56:43,250 --> 01:56:45,625 За, чи юу хүлээж байна вэ? 2094 01:56:47,166 --> 01:56:48,333 Баярлалаа, Chloe. 2095 01:56:51,500 --> 01:56:52,333 Амжилт хүсье. 2096 01:56:53,041 --> 01:56:55,208 ♪ Би чиний араас шууд гүйх болно ♪ 2097 01:56:55,291 --> 01:57:00,208 ♪ Энэ зүйл биднээс том Тэгээд би хангалттай ойртож чадахгүй байна ♪ 2098 01:57:00,291 --> 01:57:04,166 ♪ Тэгээд би хангалттай ойртож чадахгүй байна  Танд ♪ 2099 01:57:22,500 --> 01:57:25,250 -[Эл инээв] -[хоёулаа инээв] 2100 01:57:31,541 --> 01:57:32,916 Хөөе, би чамтай үнэхээр ярих хэрэгтэй байна. 2101 01:57:33,000 --> 01:57:36,250 -Та юу ч хэлэх шаардлагагүй. -Үгүй ээ, Элле, гуйя. 2102 01:57:37,041 --> 01:57:38,291 Би үүнийг хэлэх хэрэгтэй байна. 2103 01:57:39,125 --> 01:57:40,833 Би энэ хичээлийн жил эхлэхэд, 2104 01:57:41,791 --> 01:57:43,083 Би их ганцаардаж байсан, 2105 01:57:43,416 --> 01:57:45,958 мөн би тийм ч сайн байгаагүй миний ангиудад. 2106 01:57:46,416 --> 01:57:47,958 Та яагаад юу ч хэлээгүй юм бэ? 2107 01:57:49,750 --> 01:57:51,125 Учир нь би ичсэн. 2108 01:57:54,541 --> 01:57:56,333 Дараа нь би Chloeтой уулзсан 2109 01:57:57,166 --> 01:58:00,208 тэр намайг тойруулан харуулав, Намайг найзуудтайгаа танилцуулсан ба... 2110 01:58:01,541 --> 01:58:02,375 Мөн... 2111 01:58:04,041 --> 01:58:07,000 Бид Лэе та хоёрыг шоолж байсныг би мэднэ болон таны дүрэм, 2112 01:58:08,041 --> 01:58:09,375 Гэхдээ би та нарт юу байгааг харж байна. 2113 01:58:12,666 --> 01:58:17,250 Миний нэг хэсэг хүссэн юм шиг санагдаж байна түүнтэй ижил зүйл хийх. 2114 01:58:17,875 --> 01:58:18,875 Ноа. 2115 01:58:18,958 --> 01:58:22,375 Тэгвэл та итгэхгүй байсан үед тэр бид хоёр зүгээр л найзууд байж болох юм, 2116 01:58:23,333 --> 01:58:25,833 энэ нь таны бодож байсан зүйлийг надад сануулсан миний тухай... 2117 01:58:26,458 --> 01:58:27,708 [чичиргээ] 2118 01:58:28,041 --> 01:58:29,208 ...мөн энэ нь надад таалагдаагүй. 2119 01:58:31,333 --> 01:58:32,208 Тэр байсан... 2120 01:58:33,958 --> 01:58:36,375 энэ нь таны тухай бага, илүү зүгээр л... 2121 01:58:38,416 --> 01:58:40,416 Би зүгээр л өөрийгөө түүнтэй харьцуулсан. 2122 01:58:45,541 --> 01:58:48,458 Чамайг явахад би зүгээр л нэг юм бодсон бид төгсөх болно, 2123 01:58:48,916 --> 01:58:50,583 Тиймээс ээмэгийг олоход 2124 01:58:51,166 --> 01:58:53,583 Би үүнийг дуусгах зүйл болгосон, чи мэдэх үү? 2125 01:58:53,666 --> 01:58:55,958 Би мэднэ, Би чамайг атаархахыг чинь зогсоохыг хүссэн, 2126 01:58:56,041 --> 01:58:58,208 Тиймээс би чамд юм хэлэхээ больсон. 2127 01:58:58,833 --> 01:59:01,375 Би маш их айж байсан чи тэр онгоцонд суух байсан... 2128 01:59:02,833 --> 01:59:05,833 би чамд хэлэхээс өмнө Би чамайг явахыг үнэхээр хүсээгүй. 2129 01:59:07,041 --> 01:59:09,333 Би Маркогаас болж явлаа гэж бодсон. 2130 01:59:10,666 --> 01:59:11,541 [Эл шоолж байна] 2131 01:59:11,625 --> 01:59:13,416 Чи түүнийг үнссэн чинь надад хамаагүй, 2132 01:59:16,625 --> 01:59:18,041 гэхдээ надад хэлэх хэрэгтэй байна... 2133 01:59:21,791 --> 01:59:22,791 чи түүнд хайртай юу? 2134 01:59:27,083 --> 01:59:28,041 [амьсгаагаа гарга] 2135 01:59:31,208 --> 01:59:35,375 Санах гэж оролдоно уу би юу хэлэх гэж байна, за юу? 2136 01:59:41,375 --> 01:59:42,500 Энэ бол чи, Ноа. 2137 01:59:44,083 --> 01:59:45,208 [чичиргээ] 2138 01:59:47,041 --> 01:59:48,208 Энэ нь үргэлж та байсан. 2139 02:00:17,416 --> 02:00:18,416 [санаа алдах] 2140 02:00:38,041 --> 02:00:40,875 [Элле] Тиймээс би юу болохыг хүсч байна таван жилийн дараа? 2141 02:00:41,750 --> 02:00:43,791 Үнэнийг хэлэхэд, 2142 02:00:44,625 --> 02:00:46,750 Надад өчүүхэн ч санаа алга. 2143 02:00:50,291 --> 02:00:53,791 Миний насны ихэнх хүүхдүүд хүлээн зөвшөөрнө үү коллежийн эссэ эсвэл үгүй, 2144 02:00:54,250 --> 02:00:56,000 үүнийг олох гэж оролдсоор байна. 2145 02:00:56,833 --> 02:01:00,500 Магадгүй учир нь энэ нь би би болмоор байна-н тухай бага юм 2146 02:01:00,583 --> 02:01:02,791 болон хэрэв би болмоор байна. тухай дэлгэрэнгүй 2147 02:01:05,333 --> 02:01:06,916 Учир нь би чамд үүнийг хэлж чадна: 2148 02:01:08,041 --> 02:01:12,541 таван жилийн дотор  Би дүүгийнхээ баяр баясгалан болмоор байна. 2149 02:01:13,833 --> 02:01:15,666 Би аавынхаа хайрт болохыг хүсч байна... 2150 02:01:16,166 --> 02:01:18,416 -[инээв] -...бас ээжийн минь халуун дулаан сэтгэл. 2151 02:01:19,333 --> 02:01:22,041 Таван жилийн дотор Би Рэйчелийн сайхан сэтгэл байхыг хүсч байна. 2152 02:01:22,125 --> 02:01:23,291 Би дараагийнх нь байх гэж бодож байна. 2153 02:01:26,291 --> 02:01:28,083 [Элле] Би Ноагийн эр зориг байхыг хүсч байна... 2154 02:01:28,166 --> 02:01:30,416 Би чамд хайртай гэдгээ хэлж байна. 2155 02:01:31,375 --> 02:01:32,708 ...мөн түүний ээжийн мэргэн ухаан. 2156 02:01:33,708 --> 02:01:34,791 Гэхдээ хамгийн гол нь... 2157 02:01:34,875 --> 02:01:37,666 [инээв] 2158 02:01:37,750 --> 02:01:41,250 -...Би хамгийн сайн найзынхаа инээд нь болмоор байна. -[инээв] 2159 02:01:41,333 --> 02:01:45,625 Эдгээр бүх зүйл хамтдаа би таван жилийн дараа хэн болохыг хүсэж байна. 2160 02:01:45,958 --> 02:01:49,083 [Вивиан] Энэ сайхан өдөр, 2161 02:01:49,166 --> 02:01:52,291 Одоо би танд эцсийн эшлэлийг үлдээж байна. 2162 02:01:52,958 --> 02:01:58,666 "Би залуу охиныг гадагш гарахыг харах дуртай. мөн дэлхийг хормойноос нь атга. 2163 02:02:00,333 --> 02:02:01,375 Амьдрал бол гичий. 2164 02:02:01,458 --> 02:02:05,875 -[тархсан инээд] -Чи гараад бөгс өшиглөх хэрэгтэй!" 2165 02:02:06,708 --> 02:02:07,583 Майя Анжелоу. 2166 02:02:07,666 --> 02:02:09,750 [баяр хөөр] 2167 02:02:12,833 --> 02:02:16,916 [Элле] Эдгээр бүх зүйл бол миний хүссэн хүн  таван жилийн дараа болно. 2168 02:02:18,125 --> 02:02:20,083 Түүнээс гадна бусад бүх зүйл, 2169 02:02:20,375 --> 02:02:24,291 за, би авах хүртлээ хүлээх хэрэгтэй болж магадгүй Би үүнийг хаанаас олох гэж байна. 2170 02:02:24,791 --> 02:02:26,875 [баяр хөөр] 2171 02:02:31,958 --> 02:02:33,541 [инээв] 2172 02:02:34,541 --> 02:02:36,291 Өө, та Берклигээс сонссон уу? 2173 02:02:37,458 --> 02:02:39,750 -Тийм ээ. -Тэгээд? 2174 02:02:40,583 --> 02:02:41,666 Аан... 2175 02:02:43,625 --> 02:02:44,833 Үгүй ээ, эхлээд Ли. 2176 02:02:46,083 --> 02:02:50,291 -Би орлоо! [хашиглах] -Өө, бурхан минь! 2177 02:02:50,875 --> 02:02:52,791 Надад ямар ч ойлголт алга. [инээв] 2178 02:02:52,875 --> 02:02:54,458 Энэ бол миний хүү! Би чамайг тэгнэ гэж мэдэж байсан! 2179 02:02:54,541 --> 02:02:56,416 -За ахаа. -Яасан бэ? 2180 02:02:56,500 --> 02:02:58,125 Тэгэхээр? Та яах вэ? 2181 02:02:58,625 --> 02:02:59,875 Аан... 2182 02:03:00,541 --> 02:03:01,500 Би, өө... 2183 02:03:03,041 --> 02:03:04,000 Би... 2184 02:03:04,083 --> 02:03:07,083 Би хүлээлгийн жагсаалтад орсон. Хаа сайгүй. 2185 02:03:08,125 --> 02:03:08,958 Беркли 2186 02:03:09,791 --> 02:03:10,875 болон Харвард. 2187 02:03:12,041 --> 02:03:13,125 Уучлаарай, Рошель. 2188 02:03:13,750 --> 02:03:14,833 Баярлалаа, хонгор минь. 2189 02:03:17,750 --> 02:03:18,708 [чавааж байна] 2190 02:03:20,250 --> 02:03:24,416 -Алив, ахаа. Тэр үнэ цэнэтэй биш. -[Ли] Тэдний нэг нь ялна гэдэгт итгэлтэй байна. 2191 02:03:24,500 --> 02:03:25,583 Үгүй ээ, би мэднэ. Чиний зөв.  2192 02:03:27,041 --> 02:03:27,875 Дараа уулзацгаая. 2193 02:03:29,750 --> 02:03:31,416 -[Ли] Санаа зоволтгүй. -Тийм ээ. 2194 02:03:32,916 --> 02:03:33,750 Тийм ээ, тэр. 2195 02:03:35,333 --> 02:03:38,000 Өө! Зүгээр л мартъя  яг одоо энэ тухай. [инээв] 2196 02:03:38,083 --> 02:03:39,416 Би ямар нэг хөгжилтэй зүйл хиймээр байна. 2197 02:03:40,541 --> 02:03:41,583 Та юу хиймээр байна? 2198 02:03:41,666 --> 02:03:43,625 -["Сайн чичиргээ" тоглож байна] -♪ Би... ♪ 2199 02:03:43,708 --> 02:03:47,458 ♪ Би түүний өмсдөг өнгө өнгийн хувцасанд дуртай ♪ 2200 02:03:47,583 --> 02:03:52,833 ♪ Мөн нарны туяа Үсэндээ тоглуулдаг ♪ 2201 02:03:52,958 --> 02:03:54,541 -За. -Тэднийг аваарай! 2202 02:03:54,625 --> 02:04:00,458 ♪ Би зөөлөн үгийн чимээг сонсож байна ♪ 2203 02:04:00,541 --> 02:04:06,041 ♪ Түүний сүрчиг өргөх салхин дээр Агаараар... ♪ 2204 02:04:06,166 --> 02:04:07,666 Өө, хөөе! Та уралдмаар байна уу? 2205 02:04:07,750 --> 02:04:09,625 -Өө, миний тоосыг идэхэд бэлэн байгаарай! -[инээв] 2206 02:04:09,708 --> 02:04:11,791 [хашиглах] 2207 02:04:12,291 --> 02:04:16,000 -Хөө! -[хөдөлгүүрийн хурдатгал] 2208 02:04:16,083 --> 02:04:19,083 -Хөө! -[инээв] 2209 02:04:19,166 --> 02:04:22,458 ♪ Сайхан чичиргээ, тэр надад өгч байна... ♪ 2210 02:04:22,916 --> 02:04:27,458 [Элле] Би төгс хүнээс хол байна мөн бүх зүйлийг мэдэхээс хол зайтай. 2211 02:04:27,958 --> 02:04:32,208 Гэхдээ би хангалттай мэдэж байна хамгийн шилдэг хэсэг байхыг хүсч байна 2212 02:04:32,291 --> 02:04:34,000 миний хамгийн хайртай хүмүүсээс. 2213 02:04:35,000 --> 02:04:38,750 Би хэзээ нэгэн цагт тийм байх болно гэж найдаж байна. 2214 02:04:41,625 --> 02:04:44,875 ♪ Би сайн чичиргээг авч байна ♪ 2215 02:04:44,958 --> 02:04:47,916 ♪ Тэр надад сэтгэлийн хөөрөл өгч байна ♪ 2216 02:04:48,000 --> 02:04:51,666 ♪ Сайн, сайн, сайн, сайн чичиргээ ♪ 2217 02:04:51,750 --> 02:04:57,416 ♪ Тэр надад сэтгэлийн хөөрөл өгч байна ♪ 2218 02:05:07,375 --> 02:05:08,208 [Элле] Өө, хүү минь. 2219 02:05:08,291 --> 02:05:14,041 ♪ Би сайн чичиргээг авч байна ♪ 2220 02:05:15,916 --> 02:05:19,458 За, санаарай, надад үлдээгээрэй энэ удаад зүгээр үү? Мөн хошигнол байхгүй. 2221 02:05:19,541 --> 02:05:21,958 За. Та ойлголоо, дарга аа. 2222 02:05:25,375 --> 02:05:26,250 Өө. 2223 02:05:26,333 --> 02:05:27,416 [шалны чимээ] 2224 02:05:29,041 --> 02:05:31,416 {\an8}[инээв] 2225 02:05:31,500 --> 02:05:32,916 {\an8}-[Elle] Өө, новш! -Тийм ээ! 2226 02:05:33,000 --> 02:05:34,708 {\an8}Өө! Өө! [инээв] 2227 02:05:34,791 --> 02:05:36,708 {\an8}Та миний хазуулсан даршилсан ногоог зөөж чадах уу? 2228 02:05:36,791 --> 02:05:38,916 Таны нүүр бүхэлдээ зураастай байна, мөн та бүдэг бадаг юм. 2229 02:05:39,000 --> 02:05:40,083 Хөөе, түр хүлээнэ үү. 2230 02:05:40,166 --> 02:05:44,000 Түр хүлээцгээе, тэгвэл надад цаг гаргаарай  даршилсан ногоог зөөхийн тулд. 2231 02:05:44,125 --> 02:05:45,750 [инээв] 2232 02:05:45,833 --> 02:05:47,666 [баяр хөөр] 2233 02:05:51,208 --> 02:05:52,208 Shoot! 2234 02:05:52,791 --> 02:05:54,708 ♪ Та бүгдийг ойлгосон... ♪ 2235 02:05:54,791 --> 02:05:56,875 -Чи ойлгосон. -[инээв] 2236 02:05:56,958 --> 02:06:00,541 ♪ Цагийн хурдыг хэзээ ч удаашруулдаггүй Эсвэл хоёр удаа бодох юм уу... ♪ 2237 02:06:00,625 --> 02:06:01,583 [hooting] 2238 02:06:03,291 --> 02:06:04,916 -Өө, бурхан минь. -[багийнхан инээв] 2239 02:06:05,000 --> 02:06:06,291 Өө, шинэ түвшин. 2240 02:06:08,750 --> 02:06:10,750 [багийнхан инээв] 2241 02:06:12,458 --> 02:06:15,291 [инээв] Өө, хараал ид! Эдгээр нь килограммууд, тийм үү? 2242 02:06:15,375 --> 02:06:18,250 -[belches] -Хараал ид, охин минь. 2243 02:06:18,333 --> 02:06:23,458 ♪ Ямар нэгэн байдлаар, хэзээ нэгэн цагт Ямар нэгэн байдлаар, хэзээ нэгэн цагт...  ♪ 2244 02:06:23,625 --> 02:06:25,458 -[инээв] -[хашиглах] 2245 02:06:25,541 --> 02:06:27,833 -Миний хүзүү! -[хоёулаа инээв] 2246 02:06:27,916 --> 02:06:29,458 [хоёулаа хашгирав] 2247 02:06:29,541 --> 02:06:32,458 Хөө! Аав аа! 2248 02:06:32,541 --> 02:06:34,500 Өө, Эзэн минь! 2249 02:06:36,083 --> 02:06:37,791 -[гурав] -[инээв] 2250 02:06:37,875 --> 02:06:40,958 Та хэнийг сонгосон бэ энэ жилийн үнсэлтийн бүрэлдэхүүнд. 2251 02:06:41,041 --> 02:06:42,291 Уучлаарай, би тэр шугамыг [дуугав]. 2252 02:06:42,375 --> 02:06:44,166 Бурхан минь, би түүний хоолойд дуртай. 2253 02:06:44,250 --> 02:06:45,500 Нарны гэрэл шиг сонсогдож байна. 2254 02:06:46,125 --> 02:06:48,708 -[эр хүн] Би таны цамцнаас шууд харж байна. -[тархсан инээд] 2255 02:06:48,833 --> 02:06:53,666 Дашрамд хэлэхэд би тэнэг байсандаа уучлаарай, Миний шугам буруу байна. 2256 02:06:53,750 --> 02:06:55,750 -[инээв] -Дахин эхэлцгээе. 2257 02:06:55,833 --> 02:06:57,208 -[Ли] Яагаад болохгүй гэж?  -Найз минь, би аль хэдийн... 2258 02:06:57,291 --> 02:06:59,458 [инээв] таны үнсэлт хийж байна. 2259 02:06:59,541 --> 02:07:01,541 -[тоглож буй тэмдэглэл] -[эр хүн] Хөгжим байна уу? 2260 02:07:01,916 --> 02:07:04,458 Тийм ээ, тийм. Энэ бол би.  Би слайд шоу тоглож байна. 2261 02:07:04,541 --> 02:07:08,166 Зүгээр л миний сэтгэл хөдлөлийн нэг хэсэг болж байна,  бүгд. [инээв] 2262 02:07:08,250 --> 02:07:11,500 Миний нагац эгч Роузыг автобус мөргөсөн. 2263 02:07:11,583 --> 02:07:12,416 Үгүй. 2264 02:07:12,500 --> 02:07:15,416 Германд мөрийтэй тоглоом тоглох аялалд. 2265 02:07:15,500 --> 02:07:18,958 -Надад байна-- өршөөгөөч. Өршөөгтүн! Үгүй! -[архирах] 2266 02:07:19,041 --> 02:07:20,875 Алив, аав аа. Яг юу вэ... [дуугав]  2267 02:07:20,958 --> 02:07:24,291 Бурхан! Та үүнийг үргэлж хийдэг би сургуульд байхдаа. Новш! 2268 02:07:24,375 --> 02:07:26,250 -[Elle хашгирав]  -[хохилох] 2269 02:07:26,333 --> 02:07:28,125 За, бид эндээс авах уу? 2270 02:07:28,250 --> 02:07:34,458 [суран] Та ярьж байна уу  үнэхээр удаан уу? 2271 02:07:34,583 --> 02:07:36,208 [инээв] 2272 02:07:38,625 --> 02:07:40,833 Сайн уу, камер. 2273 02:07:41,291 --> 02:07:44,125 Та нар гайхалтай сонсогдож байна. Азтай, Марко боломжтой байсан, тийм үү? 2274 02:07:44,208 --> 02:07:46,750 Тийм ээ, би үнэхээр их гайхсан  тэр өчигдөр залгахад 2275 02:07:46,833 --> 02:07:49,083 Тэр бидэнтэй тоглож чадах эсэхийг асуухад. [Инээв] 2276 02:07:52,916 --> 02:07:55,625 Тиймээ, энэ нь шууд утгаараа унаж байна. Энэ үнэхээр инээдтэй юм. 2277 02:07:55,708 --> 02:07:57,375 Өө, Брэд. Шүршүүрт орох цаг боллоо, нахиа. 2278 02:07:57,458 --> 02:08:00,000 Гэхдээ би хоёр өдрийн өмнө усанд орсон. Тэгээд би налуу үсрэлт хийх гэж байна. 2279 02:08:00,083 --> 02:08:02,291 Та хэзээ ч хийж байгаагүй  энэ налуу үсрэлт таны амьдралд. 2280 02:08:02,833 --> 02:08:03,666 Хөөе! 2281 02:08:03,750 --> 02:08:05,750 -[олон хөгжөөн дэмжинэ] -[инээв] 2282 02:08:08,833 --> 02:08:11,333 -Энэ бол Жон Траволта. -[багийнхан инээв] 2283 02:08:11,416 --> 02:08:13,500 -[цацах] -Ямар ч боломжгүй... 2284 02:08:14,666 --> 02:08:17,333 Тэр чамд хоёр дахь боломж олгох болно, хонгор минь. [инээв] 2285 02:08:17,416 --> 02:08:18,291 [эрэгтэй] Амжилт хүсье. 2286 02:08:18,375 --> 02:08:22,208 Гэхдээ чөлөөт үзүүлбэрт... гэхдээ... бурхан минь. 2287 02:08:22,291 --> 02:08:23,208 [хурууг нь дарах] 2288 02:08:23,291 --> 02:08:25,875 -Гэхдээ... чөлөөт үзүүлбэрт. -Чөлөөт стиль. 2289 02:08:25,958 --> 02:08:27,291 Өнөөдрийн ялгаа. 2290 02:08:27,375 --> 02:08:29,875 -[шувууны уйлахыг дуурайх] -[trilling] 2291 02:08:29,958 --> 02:08:30,791 [хоёулаа инээв] 2292 02:08:30,875 --> 02:08:32,875 [Элле] Найз минь,  энэ нь түүний [дуугасныг] шууд таслав. 2293 02:08:33,375 --> 02:08:35,208 Өө, бурхан минь. Энэ нь шууд утгаараа ажилласан. 2294 02:08:35,291 --> 02:08:37,541 -Сайн байна уу. Би бол Ли Флинн -[Ли] Би бол Элле Эванс. 2295 02:08:37,625 --> 02:08:40,541 -Бид таны зочдод...  -[хоёулаа] Тоглоом эхэллээ! 2296 02:08:40,916 --> 02:08:43,125 [инээв] 2297 02:08:43,833 --> 02:08:46,416 -[баярлаж байна] -Би тэр новш гэж нэрлэсэн. 2298 02:08:47,000 --> 02:08:48,291 -[хурхирах] -[баярлаж байна] 2299 02:08:50,208 --> 02:08:52,625 -[хашиглах] -Энэ бол тэнэг хэрэг. 2300 02:08:52,708 --> 02:08:53,916 [хүү] Бүх зүйл тэнэг. 2301 02:08:55,458 --> 02:08:58,833 -[Ли] жилийн дэвтэр! -[бүгд хашгирав] 2302 02:08:59,375 --> 02:09:01,833 Намайг уучлаарай. Би үүнийг дахин авмаар байна, 2303 02:09:01,916 --> 02:09:03,500 Учир нь би нэмэлт цохисон.  2304 02:09:03,583 --> 02:09:05,291 [Вивиан инээв] Тэгвэл Марко хэзээ энд ирэх вэ? 2305 02:09:05,375 --> 02:09:08,041 Марко үнэндээ ажиллахгүй байна дахин бидэнтэй байна. 2306 02:09:08,166 --> 02:09:11,958 Хүүхдүүд ээ, тийм биш байсан --  Одоо таны толгой дээр байна. Тэр юу хийсэн бэ? 2307 02:09:12,041 --> 02:09:14,208 Энэ бол миний шугам. намайг уучлаарай. [инээв] 2308 02:09:14,333 --> 02:09:17,333 Тэр бол хамгийн дажгүй хүн. Надтай гэрлэхгүй гэж үү. 2309 02:09:17,416 --> 02:09:19,916 -[инээв] -[тодорхой бус] 2310 02:09:20,000 --> 02:09:22,333 Би биднийг новш гэж бодсон! 2311 02:09:22,416 --> 02:09:25,458 Хөөе, би хэзээ ч нарны шил зүүдэггүй юм бэ  сургуульд явах уу? 2312 02:09:25,541 --> 02:09:27,750 Би мэдэхгүй байна.  Учир нь бид хөрвөх боломжтой машин жолооддог. 2313 02:09:29,083 --> 02:09:31,083 {\an8}[рок хөгжим тоглож байна]