

2
00:00:26,000 --> 00:00:30,733
[رجل]
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك.

3
00:00:30,838 --> 00:00:34,035
يأتي ملكوتك،
ستتم مشيئتك...

4
00:00:34,141 --> 00:00:37,406
في الأرض كما في السماء.

5
00:00:37,511 --> 00:00:40,275
أعطنا خبزنا كفافنا في هذا اليوم...

6
00:00:40,381 --> 00:00:42,576
واغفر لنا ذنوبنا..

7
00:00:42,683 --> 00:00:46,744
كما نغفر لهؤلاء
الذين تعدوا علينا.

8
00:00:46,854 --> 00:00:49,982
ويقودنا
لا في إغراء...

9
00:00:50,091 --> 00:00:52,958
لكن نجنا من الشرير.

10
00:00:53,060 --> 00:00:56,461
لأن لك الملك والقوة...

11
00:00:56,564 --> 00:01:00,864
والمجد الآن وإلى الأبد.

12
00:01:00,968 --> 00:01:02,868
- آمين.
- [الجميع] آمين.

13
00:01:06,707 --> 00:01:08,607
شكرا لك يا أبا ماكليبيني...

14
00:01:08,709 --> 00:01:13,237
لقدومك على طول الطريق
عبر المدينة ليكون المتحدث الضيف لدينا.

15
00:01:13,347 --> 00:01:15,338
[صوت الرجل]
عندما أرفع سيفي الوامض...

16
00:01:17,351 --> 00:01:19,911
و يدي
يمسك بالحكم..

17
00:01:22,356 --> 00:01:24,756
سوف أنتقم
على أعدائي.

18
00:01:26,460 --> 00:01:28,724
وسوف أقوم بسداد تلك
من يعجل بي

19
00:01:30,197 --> 00:01:33,189
يا رب ارفعني
إلى يمينك..

20
00:01:33,300 --> 00:01:35,598
واحسبني
بين قديسيك.

21
00:01:41,308 --> 00:01:44,004
وأتذكر
في هذا اليوم المقدس...

22
00:01:45,613 --> 00:01:49,379
من القصة الحزينة
كيتي جينوفيز.

23
00:01:52,119 --> 00:01:56,021
وكما تتذكرون جميعا...

24
00:01:56,123 --> 00:01:59,149
منذ وقت طويل،
منذ 30 عاما تقريبا..

25
00:01:59,260 --> 00:02:03,390
هذه الروح المسكينة
صرخت طلبا للمساعدة...

26
00:02:03,497 --> 00:02:06,022
مرارا وتكرارا ...

27
00:02:06,133 --> 00:02:10,001
ولكن لا يوجد شخص
أجاب على مكالماتها.

28
00:02:11,805 --> 00:02:14,000
ورغم أن الكثيرين رأوا...

29
00:02:14,108 --> 00:02:17,009
لا أحد كثيرا
كما دعا الشرطة.

30
00:02:18,812 --> 00:02:22,976
لقد شاهدوا جميعًا مثل كيتي
كان يُطعن حتى الموت..

31
00:02:24,285 --> 00:02:26,617
في وضح النهار.

32
00:02:26,720 --> 00:02:31,316
شاهدوا كما
ابتعد مهاجمها.

33
00:02:33,427 --> 00:02:38,023
والآن يجب علينا جميعا أن نخاف من الرجال الأشرار.

34
00:02:40,000 --> 00:02:43,231
ولكن هناك
شر من نوع آخر..

35
00:02:43,337 --> 00:02:45,965
والذي يجب أن نخاف منه أكثر..

36
00:02:48,142 --> 00:02:51,839
وتلك هي اللامبالاة..

37
00:02:51,946 --> 00:02:55,211
من الرجال الطيبين!

38
00:03:14,969 --> 00:03:18,063
أنا أصدق كلام المونسنيور
أخيرا حصلت على هذه النقطة.

39
00:03:18,172 --> 00:03:20,072
نعم.

40
00:03:54,642 --> 00:03:56,542
[رجل]
مهلا، كونر!

41
00:04:04,785 --> 00:04:06,753
ماذا؟

42
00:04:06,854 --> 00:04:10,290
[الجميع يضحك]

43
00:04:17,698 --> 00:04:20,064
نعم!
من هو السيد؟

44
00:04:26,940 --> 00:04:28,840
سوف تكون كذلك
تدريبها اليوم.

45
00:04:28,942 --> 00:04:31,467
نعم.

46
00:04:38,752 --> 00:04:41,949
- في الأساس، القاعدة العامة هنا هي-
- انتظر. القاعدة الأساسية؟

47
00:04:49,363 --> 00:04:53,231
وفي أوائل القرن العشرين، كان الأمر قانونيًا
للرجال أن يضربوا زوجاتهم..

48
00:04:53,334 --> 00:04:56,565
طالما أنهم استخدموا العصا
ليس أوسع من إبهامهم.

49
00:05:03,177 --> 00:05:05,111
لا يمكن أن تفعل الكثير من الضرر
مع ذلك إذن، هل نستطيع؟

50
00:05:05,212 --> 00:05:07,112
ربما كان ينبغي أن يكون كذلك
"قاعدة المعصم".

51
00:05:12,453 --> 00:05:14,478
كنت أعرف اثنين من الوخزات
سوف تعطيني مشاكل.

52
00:05:14,588 --> 00:05:17,216
تعال. إنه يوم القديس باتي.
كل شيء في متعة جيدة.

53
00:05:17,324 --> 00:05:19,258
آه، اللعنة عليك!
واللعنة عليك أيضا!

54
00:05:20,661 --> 00:05:23,391
نحن آسفون، حسنًا؟
فقط-فقط استرخي.

55
00:05:26,600 --> 00:05:28,693
يا للقرف.

56
00:06:23,390 --> 00:06:25,483
[يضحك، يصرخ]

57
00:06:27,561 --> 00:06:29,461
يا أيها اللعين، أعطني بيرة.

58
00:06:40,541 --> 00:06:44,136
اسمعوا يا أولاد، لقد حصلت
بعض الأخبار السيئة للغاية.

59
00:06:44,244 --> 00:06:48,237
سأضطر إلى ذلك
إغلاق تي تي بار.

60
00:06:48,348 --> 00:06:53,308
الروس يشترون المباني
في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك هذا.

61
00:06:53,420 --> 00:06:55,650
اللعنة! مؤخرة!

62
00:06:55,756 --> 00:06:58,281
وهم لا يسمحون لي
تجديد عقد الإيجار الخاص بي.

63
00:06:58,392 --> 00:07:01,225
- [الثرثرة الساخطين]
- دعني أتحدث مع رئيسي.

64
00:07:01,328 --> 00:07:05,094
- ربما يستطيع أن يفعل شيئا.
- ماذا سيفعل رئيسك بحق الجحيم؟

65
00:07:05,199 --> 00:07:07,997
اسمعوا يا رفاق،
لا أريد أن يعرف أحد.

66
00:07:08,101 --> 00:07:10,160
لذلك عليك أن تبقي الفخاخ الخاصة بك مغلقة!

67
00:07:10,270 --> 00:07:15,173
هل تعلم ماذا يقولون:
الناس في البيوت الزجاجية يغرقون السفن.

68
00:07:15,275 --> 00:07:17,175
[الجميع يضحك]

69
00:07:18,879 --> 00:07:22,042
يا دكتور، يجب أن أشتري لك،
مثل، كتاب المثل أو شيء من هذا.

70
00:07:22,149 --> 00:07:24,640
هذا المزيج والتطابق القرف يجب أن يذهب.

71
00:07:24,751 --> 00:07:26,116
- [ضحك]
- ماذا؟

72
00:07:26,220 --> 00:07:28,484
بنس واحد تم توفيره يستحق
اثنان في الأدغال، أليس كذلك؟

73
00:07:28,589 --> 00:07:31,922
ولا تعبر الطريق
إذا كنت لا تستطيع الخروج من المطبخ.

74
00:07:32,025 --> 00:07:34,516
- [يستمر الضحك]
- [الباب يغلق]

75
00:07:34,628 --> 00:07:36,994
[توقف الضحك]

76
00:07:39,900 --> 00:07:41,800
ما هذا إذن؟

77
00:07:41,902 --> 00:07:46,930
أنا إيفان تشيكوف،
وسوف تغلق الآن.

78
00:07:52,913 --> 00:07:54,938
تشيكوف.

79
00:07:55,048 --> 00:08:00,384
حسنًا، هذا هو ماكوي. نجد
سبوك، لدينا فريق ضيف.

80
00:08:00,487 --> 00:08:02,921
[الجميع يضحك]

81
00:08:03,023 --> 00:08:06,015
انا لست في مزاج للمناقشة
أنت، ابق.

82
00:08:06,126 --> 00:08:08,856
البقية منكم، اذهبوا الآن.

83
00:08:08,962 --> 00:08:12,921
لماذا لا تجعل مثل شجرة
واخرج من هنا!

84
00:08:13,033 --> 00:08:14,933
[جميع الثرثرة]

85
00:08:17,337 --> 00:08:19,237
أنت تعرف أنه حصل
حتى نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟

86
00:08:19,339 --> 00:08:21,705
ليس عليك أن تكون كذلك
من الصعب المؤخرات، أليس كذلك؟

87
00:08:21,808 --> 00:08:24,436
- إنه يوم القديس باتي.
الجميع الأيرلندية الليلة.
- ط ط ط.

88
00:08:24,545 --> 00:08:26,775
لماذا لا تقوم فقط بسحب البراز
وتناول مشروب معنا؟

89
00:08:26,880 --> 00:08:29,371
- هذه ليست لعبة! اذا لن تذهب...
- [تحطم الزجاج]

90
00:08:29,483 --> 00:08:32,077
سوف نجعلك تذهب.

91
00:08:39,993 --> 00:08:42,461
[راديو الشرطة، غير واضح]

92
00:08:49,703 --> 00:08:52,866
إذن هذان الرجلان يركلان
القرف من بعضها البعض، أليس كذلك؟

93
00:08:52,973 --> 00:08:55,840
هذا الرجل يلتقط
حوض مطبخ قديم أو شيء من هذا القبيل

94
00:08:55,943 --> 00:08:58,207
ويسحق اللعين
هذا الرجل معها.

95
00:08:58,312 --> 00:09:01,440
يحدث ضجة كبيرة.
[يتبع، غير واضح]

96
00:09:09,723 --> 00:09:11,782
[غير واضح]

97
00:09:24,938 --> 00:09:28,169
أنظر إليه. تم سحق عموده الفقري بالكامل.
كان يجب أن تكون عاهرة كبيرة.

98
00:09:28,275 --> 00:09:32,268
ضخم. ثلاثة، أربعمائة جنيه.
سخيف ضخمة.

99
00:09:32,379 --> 00:09:34,745
- وهذا رقيقة جدا.
- نحيف جداً .

100
00:09:40,153 --> 00:09:42,485
[رجل] حسنًا.
حسنًا، حسنًا.

101
00:09:42,589 --> 00:09:45,114
قل هذين الرجلين هنا، لا يفعلون ذلك
تعرف حتى الرجل الضخم اللعين.

102
00:09:45,225 --> 00:09:48,319
إنهم مجرد عائدين إلى المنزل من الحانة
كل شيء سيء من ليلة سانت باتي الماضية.

103
00:09:48,428 --> 00:09:51,056
قرروا اتخاذ طريق مختصر
أسفل من خلال الزقاق.

104
00:09:51,164 --> 00:09:53,359
زقاق سخيف خاطئ، هاه؟

105
00:09:53,467 --> 00:09:55,731
لأن هذا الوغد الكبير،
إنه فقط ينتظرهم، أليس كذلك؟

106
00:09:55,836 --> 00:09:59,533
وماذا يمكن أن يكون أكثر كمالا
من أجل سرقة بذراع قوية؟
اثنان من الرجال المخمورين جميعهم ضمادات.

107
00:09:59,640 --> 00:10:02,108
لقد أصيبوا بالفعل،
من أجل المسيح. أنظر إليهم.

108
00:10:02,209 --> 00:10:05,576
هؤلاء الرجال يتعثرون في الزقاق.


109
00:10:05,679 --> 00:10:08,011
هذا الرجل يأخذ أداة حادة،
اللعين-واه!

110
00:10:08,115 --> 00:10:11,380
يضرب الرجل بالضمادات حوله
رأسه، أليس كذلك؟ لماذا؟ لأنه ذكي.

111
00:10:11,485 --> 00:10:14,682
إنه يعرف الرجل ذو الضمادة
حول مؤخرته، فهو لن يذهب إلى أي مكان.

112
00:10:14,788 --> 00:10:17,382
انه ذاهب سخيف في أي مكان!

113
00:10:17,491 --> 00:10:20,358
إلى أين أنت ذاهب؟
في أي مكان! هذا صحيح.

114
00:10:22,929 --> 00:10:25,454
لم ينته بعد. لقد جاء
ويقفز على ظهر هذا الرجل...

115
00:10:25,565 --> 00:10:27,465
ويسحقه حتى الموت.

116
00:10:29,102 --> 00:10:31,297
أشعر بشيء كبير هنا

117
00:10:31,405 --> 00:10:33,566
لن أتفاجأ برؤية ذلك
الكثير من هذه التحولات.

118
00:10:33,674 --> 00:10:35,574
[سميكر]
رائعة!

119
00:10:35,676 --> 00:10:38,770
حتى الآن وصلنا
نظرية الرجل الضخم..

120
00:10:38,879 --> 00:10:41,313
ونظرية الكسارة التسلسلية.

121
00:10:41,415 --> 00:10:43,474
من الدرجة الأولى.

122
00:10:43,583 --> 00:10:45,813
- ما اسمك؟
- المحقق جرينلي.

123
00:10:45,919 --> 00:10:50,083
- من أنت بحق الجحيم؟
- وهذا هو اللعنة أنا.

124
00:10:50,190 --> 00:10:53,557
اسمع، يجب أن أفعل هذا
بالأرقام.

125
00:10:53,660 --> 00:10:56,424
بطاقة تعريف. عدت للتو على هؤلاء الرجال.

126
00:10:56,530 --> 00:10:58,657
لقد حصلوا على اتصالات
مع الغوغاء الروس.

127
00:10:58,765 --> 00:11:01,529
وهذا يجعلها مسألة فيدرالية.

128
00:11:01,635 --> 00:11:06,095
والعميل سميكر هنا يتجه للأعلى
التحقيق مع تعاوننا الكامل.

129
00:11:06,206 --> 00:11:09,403
- لماذا لا تحضر لي فنجان قهوة؟
- من هذا بحق الجحيم؟

130
00:11:09,509 --> 00:11:11,534
- قهوة لاتيه مع نكهة الليمون...
- ماذا بحق الجحيم-

131
00:11:11,645 --> 00:11:14,910
- أيها الرئيس، ما هذا بحق الجحيم؟
- سويت آند لو.

132
00:11:47,047 --> 00:11:49,948


133
00:12:15,342 --> 00:12:17,242


134
00:13:03,456 --> 00:13:05,356


135
00:13:32,319 --> 00:13:34,344
- ميتشل، لانجلي!
-

136
00:13:34,454 --> 00:13:37,446
- نعم يا سيدي.
- ابحث عن مدير هذا المبنى.

137
00:13:37,557 --> 00:13:40,458
معرفة ما إذا كان لديه أي شكاوى
من نزول الماء...

138
00:13:40,560 --> 00:13:42,721
في أي من الشقق
تبدأ هذا الصباح فقط.

139
00:13:42,829 --> 00:13:45,457
لانجلي، خذ هذا المبنى.
نفس الشيء.

140
00:13:46,766 --> 00:13:49,132
تشافي! نيومان!

141
00:13:49,236 --> 00:13:52,399
- نعم يا سيدي.
- ابحث في سلة المهملات حول أيديهم.

142
00:13:52,505 --> 00:13:55,406
معرفة ما إذا كان يمكنك أن تجد لي
غلاف رصاصتين...

143
00:13:55,508 --> 00:13:57,408
عيار خمسين
إذا كانت عيني تخدمني بشكل صحيح.

144
00:13:59,079 --> 00:14:02,378
نيومان، مزق هذا القرف.

145
00:14:02,482 --> 00:14:04,848
لو كان هذا بالوعة..

146
00:14:04,951 --> 00:14:06,851
جد لي بعض الأجزاء المعدنية

147
00:14:06,953 --> 00:14:10,445
أعطني غطاء التصريف
صنبور أو شيء من هذا.

148
00:14:12,692 --> 00:14:14,626
حصلت عليه هنا.
انها 50 كالوري.

149
00:14:14,728 --> 00:14:17,697
أيها الرئيس، هل يمكنك الحصول على
المقذوفات هنا...

150
00:14:17,797 --> 00:14:20,459
وأخبرهم أن عليهم الحفر
طلقة عيار 50...

151
00:14:20,567 --> 00:14:23,434
من جدار من الطوب وتحديد مكان آخر
التي تم إطلاقها من خلال سلة المهملات؟

152
00:14:23,536 --> 00:14:25,436
لدينا الأفضل
رجل المقذوفات في العالم.

153
00:14:25,538 --> 00:14:28,200
- أستطيع أن أكون هنا في عشر دقائق.
- كيف عرفت ذلك؟

154
00:14:28,308 --> 00:14:30,299
البارافين السائل.

155
00:14:30,410 --> 00:14:32,674
جاءت إيجابية.

156
00:14:32,779 --> 00:14:35,077
وثقوب الرصاص
عادة ما تكون فكرة كبيرة.

157
00:14:35,181 --> 00:14:37,411
ولم يبلغ أحد عن أي طلقات نارية.

158
00:14:37,517 --> 00:14:40,953
هذا حي أيرلندي.
أنا مندهش أنك تلقيت حتى مكالمة هاتفية.

159
00:14:41,054 --> 00:14:43,784
كما تعلمون، لا أستطيع أن أجد
والثاني يا سيدي.

160
00:14:43,890 --> 00:14:45,790
انظر تحت الجسم.

161
00:14:49,062 --> 00:14:51,394
أوه، نعم، هناك هو.

162
00:14:53,566 --> 00:14:55,727
أنتم يا رفاق مستعدون لهذا؟

163
00:14:55,835 --> 00:14:59,066
كان هذا لا
اغتيال العصابات.

164
00:14:59,172 --> 00:15:01,766
رغم الإبداع،
لقد كانت قذرة للغاية.

165
00:15:01,875 --> 00:15:05,174
حدث خطأ ما هنا.
هذا مكتوب عليه "شخصي" في كل مكان.

166
00:15:05,278 --> 00:15:08,577
الوكيل سميكر.
نعم، هذا كله عبارة عن سكن غير قانوني في دور علوي.

167
00:15:08,682 --> 00:15:11,446
لا يوجد مدير في المبنى،
لكنهم وجدوا سيدة في الطابق الرابع...

168
00:15:11,551 --> 00:15:13,712
من قال أن الماء يقطر
أسفل على مكانها كله.

169
00:15:13,820 --> 00:15:15,981
- لقد بدأت هذا الصباح فقط.
- الطابق الرابع، هاه؟

170
00:15:16,089 --> 00:15:17,989
مم-هممم.

171
00:15:19,292 --> 00:15:21,192
ثم نحن نتجه
إلى الخامس.

172
00:15:21,528 --> 00:15:24,292
تعال. دعنا نخرج من هنا.
لقد وصلت يا رجل.

173
00:15:24,397 --> 00:15:26,865
- إنها نظرية.
- لا أعرف. مستحيل.

174
00:15:26,967 --> 00:15:29,834
أنت تعرف كم هو كبير الرجل
يجب أن تفعل ذلك؟ سخيف ضخمة.

175
00:15:29,936 --> 00:15:34,168
أوه حقًا؟ ربما أكون كذلك
أريد خبزًا مع قهوتي.

176
00:15:40,914 --> 00:15:42,848
أنا لا أفهمه
لا الخبز اللعين.

177
00:15:51,958 --> 00:15:54,153
سنبدأ التقبيل معك.

178
00:15:58,631 --> 00:16:01,031
الوكيل سميكر. الوكيل-

179
00:16:01,134 --> 00:16:02,965
اسمع، أنا أعرف هذا الحي
جيد جدًا.

180
00:16:03,069 --> 00:16:04,969
هناك شريط أسفل الكتلة
اسمه ماكجينتي.

181
00:16:05,071 --> 00:16:07,699
- إنها فرصة جيدة
كانوا هناك الليلة الماضية.
- عمل جيد، ميتشل.

182
00:16:07,807 --> 00:16:10,332
سوف أتحقق من ذلك بنفسي.

183
00:16:10,443 --> 00:16:13,173
[كونر] انظر إلى السقف.
حاسة اللمس وحدها.

184
00:16:13,279 --> 00:16:15,304
انتظر حتى تشعر بي التحرك.
أوه.

185
00:16:15,415 --> 00:16:18,043
سريع جدًا لدرجة أنك لا تستطيع ذلك
حتى تشعر أنها تسير، هل يمكنك؟

186
00:16:18,151 --> 00:16:21,143
دعونا نحاول مرة أخرى.
حاول مرة أخرى. انظر إلى السقف.

187
00:16:21,254 --> 00:16:23,154
انها الوثيقة.

188
00:16:25,525 --> 00:16:29,154
- شكرا لحضورك يا دكتور.
- [همس] يسوع المسيح!

189
00:16:29,262 --> 00:16:32,595
ماذا حدث بحق الجحيم؟
هل-هل أنتم بخير؟

190
00:16:32,699 --> 00:16:36,066
- نحن على قيد الحياة.
- مكتب التحقيقات الفدرالي. جاء الوكيل من الحانة...

191
00:16:36,169 --> 00:16:38,069
وتركني
له ج-ج-كا-

192
00:16:38,171 --> 00:16:41,607
لقد ترك لي c-c-
أوه، لقد أعطاني هذا. اللعنة!

193
00:16:41,708 --> 00:16:44,006
- مؤخرة! ماذا ستفعل؟
- [الكل يلهث]

194
00:16:44,110 --> 00:16:46,578
يجب أن نسلم أنفسنا،
أخبره أن ذلك كان دفاعاً عن النفس.

195
00:16:46,679 --> 00:16:48,510
نعم، نعم، نعم.
هذا ما قاله.

196
00:16:48,615 --> 00:16:50,845
- كيف اللعنة انه يعرف ذلك؟
لم نتحدث إلى أي شخص.
- د- د- لا أعرف.

197
00:16:50,950 --> 00:16:53,544
هو لم يقل.

198
00:16:53,653 --> 00:16:56,178
حسنًا. اسمع يا دكتور
نحن بحاجة لك أن تفعل لنا معروفا.

199
00:16:56,289 --> 00:16:58,883
- أ-أ-أي شيء.
- مجرد التمسك بهذا بالنسبة لنا.

200
00:16:58,992 --> 00:17:01,085
- سوف نعود لذلك عندما نخرج.
- يمين.

201
00:17:01,194 --> 00:17:03,025
اللعنة! مؤخرة!

202
00:17:05,298 --> 00:17:08,961
لم يكن أي من تلك الشتائم موجهة إليك.
إنه - إنه قليلاً -

203
00:17:13,006 --> 00:17:14,906
أولا وقبل كل شيء...

204
00:17:15,008 --> 00:17:18,068
أود أن أشكر
أي واحد منكم...

205
00:17:18,178 --> 00:17:21,306
مضغ الدونات,
برميل...

206
00:17:21,414 --> 00:17:25,077
المخنثون سحب البود
تسربت هذا إلى الصحافة.

207
00:17:26,386 --> 00:17:28,320
هذا فقط
ما نحتاجه الآن-

208
00:17:28,421 --> 00:17:30,412
بعض القصة المثيرة
في الأوراق...

209
00:17:30,523 --> 00:17:35,460
جعل هؤلاء الأولاد ليكونوا
الأبطال الخارقين ينتصرون على الشر.

210
00:17:35,562 --> 00:17:38,395
اسمحوا لي أن الاسكواش
الشائعات الآن.

211
00:17:38,498 --> 00:17:41,092
وهذان ليسا أبطالا.

212
00:17:42,869 --> 00:17:45,167
إنهم فقط
رجلان عاديان...

213
00:17:45,271 --> 00:17:48,968
الذين تم وضعهم فيه
حالة استثنائية..

214
00:17:49,075 --> 00:17:51,407
وقد حدث ذلك للتو
ليخرج على القمة.

215
00:17:51,511 --> 00:17:55,447
نعم، لا شيء من عندنا
نظام كمبيوتر بعيد المدى ...

216
00:17:55,548 --> 00:17:57,448
لقد ظهر بشكل خافت
على هذين.

217
00:17:57,550 --> 00:17:59,916
كل ما نعرفه هو ما
اكتشفنا ذلك من الجيران.

218
00:18:00,019 --> 00:18:01,919
والإجماع العام هو..

219
00:18:04,691 --> 00:18:06,591
إنهم ملائكة.

220
00:18:09,395 --> 00:18:12,125
لكن الملائكة لا تقتل.

221
00:18:12,232 --> 00:18:14,860
وحصلنا
جثتان في المشرحة..

222
00:18:14,968 --> 00:18:17,300
التي تبدو وكأنها كانت
سحق متسلسل ...

223
00:18:17,403 --> 00:18:21,100
- [السخرية من جرينلي]
من قبل رجل ضخم ومخيف.
- [ضحك]

224
00:18:21,207 --> 00:18:24,142
هل نفكر في هؤلاء الرجال
مسلح وخطير؟

225
00:18:24,244 --> 00:18:26,178
حسنا، غير مسلح.

226
00:18:26,279 --> 00:18:29,806
لو كان لديهم أسلحة لاستخدموها.
لكن خطير؟ جداً.

227
00:18:29,916 --> 00:18:31,816
الآن، ما الذي يجعلك تفكر
انهم خطرون؟

228
00:18:31,918 --> 00:18:34,352
- ربما كانوا مجرد حماية 'بعضهم البعض.
- [الثرثرة]

229
00:18:39,092 --> 00:18:42,550
مهلا، انظر، أنا-أنا-أنا لا أقول
بطريقة أو بأخرى.

230
00:18:42,662 --> 00:18:46,723
فقط كن حذرا واذهب
بالبروتوكول الخاص بهذا.

231
00:18:46,833 --> 00:18:50,166
إنه عمل الشرطة الناخر
هذا سيجلب هذا.

232
00:18:50,270 --> 00:18:53,000
هؤلاء الرجال هم
على بعد أميال الآن.

233
00:18:53,106 --> 00:18:56,337
ولكن إذا كنت تريد أن تضرب رأسك
الجدار، فإليك ما تبحث عنه.

234
00:18:56,442 --> 00:18:58,706
إنهم خائفون، مثل
أرنبان صغيران.

235
00:18:58,811 --> 00:19:01,678
أي شيء يرتدي الزي الرسمي أو الأضواء الزرقاء الوامضة
سوف يخيفهم

236
00:19:01,781 --> 00:19:05,740
تمام؟ لذا فإن الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به
يتم وضع حبة بطاطس على خيط...

237
00:19:05,852 --> 00:19:07,752
واسحبه من خلال
جنوب بوسطن.

238
00:19:07,854 --> 00:19:10,379
- شكرا لمجيئك.
- [ضحك]

239
00:19:10,490 --> 00:19:13,152
ربما كان لديك
حظا أفضل مع البيرة.

240
00:19:14,594 --> 00:19:16,323
سوف تفعل ذلك.

241
00:19:16,429 --> 00:19:19,262
- أوه، اللعنة.
- [سميكر] مرحبًا، جرينلي.

242
00:19:19,365 --> 00:19:22,391
خبز البصل، جبنة كريمية.

243
00:19:34,714 --> 00:19:38,707
هذه المحادثة
سيتم تسجيلها.

244
00:19:38,818 --> 00:19:41,048
فقط أجب على
أفضل من علمك.

245
00:19:41,154 --> 00:19:43,588
عفوا يا سيدي.
لو سمحت.

246
00:19:46,259 --> 00:19:48,489
[التحدث الغيلية]

247
00:19:55,301 --> 00:19:57,769
[ميرفي]
حسنًا، نحن جاهزون.

248
00:19:59,372 --> 00:20:03,069
أنتم أيها الأولاد لستم تحت القسم هنا.
فقط أجب على الأسئلة.

249
00:20:03,176 --> 00:20:05,406
أنا أفترض...

250
00:20:05,511 --> 00:20:07,445
كنت تعرف هؤلاء الرجال
من قبل، هاه؟

251
00:20:10,850 --> 00:20:14,149
التقينا بهم الليلة الماضية.

252
00:20:14,254 --> 00:20:17,052
كان لديهم بعض
ضمادات مثيرة للاهتمام للغاية.

253
00:20:17,156 --> 00:20:19,056
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

254
00:20:22,729 --> 00:20:25,129
اسمع، إذا كنت تريد القتال،
يمكنك أن ترى أنك يفوق عددك هنا.

255
00:20:25,231 --> 00:20:27,165
نحن نحاول أن نكون متحضرين،
لذا أقترح عليك أن تأخذ عرضنا.

256
00:20:27,267 --> 00:20:29,497
أنا أقدم العروض.

257
00:20:29,602 --> 00:20:31,627
مهلا، بوريس.

258
00:20:33,840 --> 00:20:36,035
ماذا ستفعل...

259
00:20:36,142 --> 00:20:38,235
إذا قلت لك...

260
00:20:38,344 --> 00:20:41,279
- أمك بينكو كومي تمتص الكثير من القضيب ...
- [ضحك]

261
00:20:41,381 --> 00:20:43,906
وجهها يشبه البيضة؟

262
00:20:44,017 --> 00:20:45,143
- اللعنة عليك!
- ماذا تفعل؟

263
00:20:45,251 --> 00:20:47,583
[التحدث بالروسية]

264
00:21:13,379 --> 00:21:15,347
ابق بعيدا!
يمكنه الاعتناء بنفسه!

265
00:21:29,462 --> 00:21:31,396
[صراخ]

266
00:21:43,109 --> 00:21:45,839
تجميد،
أيها الشواذ الأيرلنديون اللعينون!

267
00:21:45,945 --> 00:21:48,846
[يصرخ]
احصل على اللعنة!

268
00:21:48,948 --> 00:21:51,178
- تعال!
- أبعد يديك اللعينتين عني!

269
00:21:52,585 --> 00:21:55,782
قم بربط نفسك حول الظهر!
صفعة نفسك!

270
00:21:55,888 --> 00:21:58,379
الكفة ذلك!

271
00:22:00,760 --> 00:22:03,285
أنت تعرف لماذا
أنا سخيف تأتي إلى هنا؟

272
00:22:03,396 --> 00:22:05,660
لقد جئت إلى هنا لقتلك.

273
00:22:05,765 --> 00:22:09,895
ولكن الآن، لا أعتقد
أنا سخيف قتلك.

274
00:22:10,002 --> 00:22:11,902
أنا أقتل أخيك.

275
00:22:12,004 --> 00:22:13,995
أطلق النار عليه في رأسه.

276
00:22:15,608 --> 00:22:17,599
- اللعنة عليك!
- يجب أن أذهب.

277
00:22:17,710 --> 00:22:20,008
كونر!

278
00:22:20,113 --> 00:22:22,843
لقد كان مجرد قتال في الحانة اللعينة!
أنتم يا رفاق كسالى سخيف!

279
00:22:22,949 --> 00:22:24,849
[لا يوجد صوت]

280
00:22:31,290 --> 00:22:33,258
[صراخ]

281
00:22:33,359 --> 00:22:35,259
[الشخير]

282
00:22:41,501 --> 00:22:43,935
[اجهاد]

283
00:23:17,603 --> 00:23:21,095
أتمنى ضميرك
الأمر واضح أيها الإيرلندي.

284
00:24:33,513 --> 00:24:36,004
إذن كيف الحال...

285
00:24:36,115 --> 00:24:39,881
- أنكم يا رفاق تجيدون اللغة الروسية؟
- لقد أولينا الاهتمام في المدرسة.

286
00:24:39,986 --> 00:24:42,216
هل تتكلم
أي لغات أخرى؟

287
00:24:42,321 --> 00:24:45,654
- نعم. أصرت والدتنا على ذلك.
- فرنسي؟

288
00:24:45,758 --> 00:24:47,658
[التحدث بالفرنسية]

289
00:24:49,695 --> 00:24:51,595
أوه، هذا جميل.

290
00:24:51,697 --> 00:24:53,597
[التحدث باللغة الإيطالية]

291
00:24:55,701 --> 00:24:58,761
- ما هذا؟
- إنها إيطالية.

292
00:24:58,871 --> 00:25:01,431
[الألمانية]

293
00:25:06,212 --> 00:25:08,112
- جاوهل.
- [الإسبانية]

294
00:25:12,051 --> 00:25:15,452
ماذا تفعلون يا رفاق في العمل؟
في مصنع تعبئة اللحوم المزعج؟

295
00:25:17,156 --> 00:25:19,556
- اه، وكيل سميكر؟ الصحافة في كل مكان.
- نعم.

296
00:25:19,659 --> 00:25:23,686
إنهم فقط يجنون من أجل هؤلاء الرجال.
لا أعرف ماذا تريد أن تفعل.

297
00:25:23,796 --> 00:25:26,458
لا يتم تحصيل أي رسوم منك.
الأمر متروك لك. هل تريد التحدث معهم؟

298
00:25:26,566 --> 00:25:28,966
- قطعا لا.
- لا توجد صور سواء.

299
00:25:29,068 --> 00:25:31,366
هل هناك أي طريقة
أنه يمكننا البقاء هنا؟

300
00:25:31,470 --> 00:25:35,429
اه نعم. كما تعلمون، لدينا
زنزانة احتجاز إضافية يمكنكم يا رفاق-

301
00:25:35,541 --> 00:25:38,999
- هل يمكنهم البقاء؟
- [سميكر] حسنًا، سيكون لدينا
للتحقق مع والدتك.

302
00:25:40,646 --> 00:25:43,706
ولكن لا بأس معي
إذا كان أصدقاؤك ينامون.

303
00:25:43,816 --> 00:25:46,148
[كلاهما يضحك]

304
00:25:46,252 --> 00:25:48,812
الوقت لإطعام الكلاب.

305
00:25:48,921 --> 00:25:51,481
[النقر على مصاريع الكاميرا]

306
00:25:51,591 --> 00:25:53,855
حسنًا أيها الناس. تمام.

307
00:25:53,960 --> 00:25:56,929
هذا هو بياننا الرسمي.

308
00:25:57,029 --> 00:26:00,795
الإخوة ماكمانوس
لا يتم اتهامهم بارتكاب جريمة.

309
00:26:00,900 --> 00:26:03,425
هذه قضية واضحة المعالم
للدفاع عن النفس.

310
00:26:03,536 --> 00:26:05,902
يتم إطلاق سراحهم
في وقت ومكان غير معلومين..

311
00:26:06,005 --> 00:26:07,905
وفقا ل
رغباتهم.

312
00:26:08,007 --> 00:26:10,771
- هل لدى الإخوة ماكمانوس أي سوابق؟
- هل يمكننا التحدث إلى الإخوة؟

313
00:26:10,876 --> 00:26:12,844
[صراخ الصحفيين
الأسئلة]

314
00:26:17,917 --> 00:26:19,851
- [رجل] أهلاً روكو، كيف حالك؟
- يا!

315
00:26:19,952 --> 00:26:21,852
[فتح القفل]

316
00:26:21,954 --> 00:26:24,548
نعم!

317
00:26:29,261 --> 00:26:31,161
ماذا لديك هناك؟

318
00:26:31,263 --> 00:26:33,993
- اه.
- لطيف جدًا.

319
00:26:35,468 --> 00:26:37,459
[قصف الرعد]

320
00:26:37,570 --> 00:26:39,470
[المونسنيور]
هذه الروح المسكينة...

321
00:26:39,572 --> 00:26:41,472
صرخ طلبا للمساعدة.

322
00:26:41,574 --> 00:26:44,873
شاهدوا كما
لقد ابتعد ببساطة.

323
00:26:44,977 --> 00:26:47,673
[تداخل الصوت]
لامبالاة الرجال الطيبين!

324
00:26:47,780 --> 00:26:50,681
لا أحد يريد التورط.

325
00:26:50,783 --> 00:26:52,307
لا أحد-
[صدى]

326
00:26:52,418 --> 00:26:55,649
- [صوت الرجل] من سفك دم الإنسان...
- [يلهث]

327
00:26:55,755 --> 00:26:59,555
بالإنسان يسفك دمه.

328
00:26:59,659 --> 00:27:04,096
لأنه على صورة الله
قد يعتبر رجلا.

329
00:27:04,196 --> 00:27:06,130
تدمير كل ما هو شر.

330
00:27:06,232 --> 00:27:08,700
حتى يزدهر ما هو صالح.

331
00:27:40,533 --> 00:27:43,525
[الصافرة الإلكترونية]

332
00:27:43,636 --> 00:27:45,536
ما هي اللعنة هذا؟

333
00:27:47,473 --> 00:27:50,203
إنه جهاز النداء الروسي اللعين.

334
00:27:51,577 --> 00:27:53,477
دعنا نذهب.

335
00:27:54,747 --> 00:27:56,647
[السعال]

336
00:28:02,421 --> 00:28:04,685
[كل الهتاف]

337
00:28:04,790 --> 00:28:06,951
كيف حالك؟

338
00:28:07,059 --> 00:28:09,391
- حافظ على الإيمان يا رجل.
- اللعينة ضربة لي.

339
00:28:09,495 --> 00:28:12,953
- ماذا كان هذا؟ هل لديك قلم؟
- نعم. ها أنت ذا.

340
00:28:13,065 --> 00:28:15,226
- شكرًا. سأعود.
- صباح الخير يا بني. كيف حالك؟

341
00:28:15,334 --> 00:28:18,201
- صباح الخير.
- سيكون لنا الشرف إذا انضممت إلينا.

342
00:28:21,507 --> 00:28:24,738
- ترى هذا؟
- ما هذا؟

343
00:28:24,844 --> 00:28:26,744
القديسين؟

344
00:28:31,550 --> 00:28:33,450
جسد المسيح.
جسد المسيح.

345
00:28:35,488 --> 00:28:37,718
- [الروسية]
- [رجل يتحدث الروسية]

346
00:28:51,437 --> 00:28:53,337
آمين.

347
00:28:58,244 --> 00:29:01,236
هذا ليس مضحكا يا رجل.
أعطها هنا، فتى الحزمة.

348
00:29:01,347 --> 00:29:04,407
قال جوي بيفو إنه أمر مهم.
قال أن أعطيه له بنفسي.

349
00:29:04,517 --> 00:29:07,350
أعطني الشيء اللعين.

350
00:29:09,255 --> 00:29:11,450
اجلس اللعنة.

351
00:29:22,968 --> 00:29:26,096
إذن أنا روكو.
أنا الرجل المضحك.

352
00:29:26,205 --> 00:29:29,106
[ضحكة مكتومة]

353
00:29:29,208 --> 00:29:31,108
أنا مضحك للغاية.

354
00:29:31,210 --> 00:29:33,974
- [همسات] اللعنة عليك، فينتشنزو.
- اه.

355
00:29:34,079 --> 00:29:36,445
كيف حصلت
هذا اللمعان على عينك؟

356
00:29:36,549 --> 00:29:38,517
ما الأمر يا شخص ما
لم أعتقد أنك كنت مضحكا جدا؟

357
00:29:43,122 --> 00:29:45,022
مسكت العرض الخاص بك في
الغرفة المخملية في فندق هوليداي إن.

358
00:29:45,124 --> 00:29:47,957
لقد أحببته عندما اقتحمت
"فيفا لاس فيغاس."

359
00:29:48,060 --> 00:29:50,688
- مهلا، مهلا، مهلا.
- [يصرخ بالإيطالية]

360
00:29:50,796 --> 00:29:53,492
[صراخ، غير واضح]

361
00:29:56,001 --> 00:29:58,868
أنت اللعنة قليلا تافهة!

362
00:29:58,971 --> 00:30:03,067
أنا دائما أحصل على أموالي،
أيها الوغد اللعين!

363
00:30:03,175 --> 00:30:05,666
[ينتقد جهاز الاستقبال]

364
00:30:09,748 --> 00:30:11,648
التسعينات تقتلني.

365
00:30:11,750 --> 00:30:13,650
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

366
00:30:13,752 --> 00:30:16,243
ليس من المفترض أن تخبري رجلاً
لن تقتله بعد الآن.

367
00:30:16,355 --> 00:30:19,654
يجب أن أمشي على رؤوس أصابعي بين زهور التوليب
مع هؤلاء المتسكعون.

368
00:30:19,758 --> 00:30:23,091
أخذ كل المتعة
خارج العمل.

369
00:30:29,101 --> 00:30:31,001
بابا جو,
تريد مني أن أذهب الآن؟

370
00:30:33,706 --> 00:30:36,834
كل الأولاد يقولون لي كيف حالك
اجعلهم يضحكون عندما تأتي.

371
00:30:36,942 --> 00:30:39,775
ما الانهيار أنت.
ماذا يسمونك؟

372
00:30:39,879 --> 00:30:41,972
اه، ال-
[يمسح الحلق]

373
00:30:42,081 --> 00:30:44,549
-الرجل المضحك.

374
00:30:44,650 --> 00:30:46,550
الرجل المضحك.

375
00:30:46,652 --> 00:30:50,053
أواجه يومًا سيئًا.
أنا مكتئب.

376
00:30:50,155 --> 00:30:52,953
أخبرني نكتة مضحكة.

377
00:30:53,058 --> 00:30:55,549
الآن؟

378
00:30:55,661 --> 00:30:57,629
مزحة؟ اه-

379
00:30:57,730 --> 00:31:00,096
أم، اه، مزحة.
نعم، حسنا.

380
00:31:00,199 --> 00:31:03,726
أم، هناك هذه، اه،
ثلاثة رجال-

381
00:31:03,836 --> 00:31:06,031
أ-أ-توابل...

382
00:31:06,138 --> 00:31:09,073
أ-أ-رجل أبيض
ورجل أسود.

383
00:31:09,174 --> 00:31:11,699
- زنجي!
- نعم.

384
00:31:11,810 --> 00:31:14,142
ن-ن-نعم.
وهم يسيرون على طول الشاطئ.

385
00:31:14,246 --> 00:31:17,044
يرون هذا القدر.
يفركونها، ويخرج الجني.

386
00:31:17,149 --> 00:31:22,109
يقول الجني أنه يمكنك أن تتمنى أي شيء تريده.
يسأل المكسيكي عما يريد.

387
00:31:22,221 --> 00:31:24,121
ويذهب...

388
00:31:24,223 --> 00:31:29,126
"أريد كل شعبي في أمريكا
أن أكون سعيدًا وحرًا في المكسيك."

389
00:31:29,228 --> 00:31:33,631
لذلك الجني- لوطي!
وجميع التوابل موجودة في المكسيك.

390
00:31:33,732 --> 00:31:36,132
- وبعد ذلك يسأل الرجل الأسود-
- زنجي.

391
00:31:36,235 --> 00:31:38,601
نعم، هذا ما قلته.

392
00:31:38,704 --> 00:31:41,400
يذهب إلى الزنجي،
يقول: "ماذا تريد؟"

393
00:31:41,507 --> 00:31:43,407
ويذهب...

394
00:31:43,509 --> 00:31:46,342
"أريد كل ما لدي من أفريقيا-

395
00:31:46,445 --> 00:31:48,208
"إخوتي الزنوج في أمريكا...

396
00:31:48,314 --> 00:31:52,307
أن أعود إلى أفريقيا
وسعيدة وكل شيء."

397
00:31:52,418 --> 00:31:54,477
حتى يذهب الجني لوطي!

398
00:31:54,586 --> 00:31:57,111
وأم كل الزنوج
في امريكا...

399
00:31:57,222 --> 00:31:59,816
هم في أفريقيا.

400
00:31:59,925 --> 00:32:02,189
وهذا هو ذاهب-
أنا لست مضحكا اليوم.

401
00:32:02,294 --> 00:32:05,195
أنا أعرف. أنا أواجه يومًا صعبًا.
أنا-أنا-هذه النكتة سيئة.

402
00:32:05,297 --> 00:32:07,663
[التأتأة]
إنها مجرد مزحة غبية.

403
00:32:11,837 --> 00:32:13,828
استمر في النكتة.

404
00:32:18,277 --> 00:32:21,405
لذلك الجني
يقول للرجل الأبيض...

405
00:32:21,513 --> 00:32:23,606
"ما هي أمنيتك الوحيدة؟"

406
00:32:23,716 --> 00:32:25,741
ويذهب الرجل الأبيض
"تقصد أن تخبرني...

407
00:32:25,851 --> 00:32:28,046
كل الزنوج وspics
هل هم خارج أمريكا؟"

408
00:32:28,153 --> 00:32:30,178
فيقول الجني: "نعم".
يقول...

409
00:32:30,289 --> 00:32:32,223
"حسنًا، سأتناول الكولا إذاً."

410
00:32:37,997 --> 00:32:40,363
[يضحك]

411
00:32:55,080 --> 00:32:56,980
"سأتناول كوكاكولا."

412
00:32:57,082 --> 00:32:59,312
نعم. الجميع خارج...

413
00:32:59,418 --> 00:33:03,252
لذلك فهو يريد فقط الكولا،
لأن هذا هو كل ما يحتاجه.

414
00:33:06,358 --> 00:33:09,759
- قل لي واحدا آخر.
- ماذا؟

415
00:33:28,180 --> 00:33:30,080
اطردوا أنفسكم.

416
00:33:38,857 --> 00:33:41,451


417
00:33:54,239 --> 00:33:56,139
الجحيم اللعين.

418
00:34:11,123 --> 00:34:14,615
- هل تعرف ما نحتاج إليه يا رجل؟ بعض الحبل.
- قطعاً.

419
00:34:14,726 --> 00:34:17,661
- ما بك أيها المجنون؟
- لا، ليس كذلك.

420
00:34:17,763 --> 00:34:19,958
تشارلي برونسون لديه دائمًا حبل.

421
00:34:20,065 --> 00:34:22,625
- ماذا؟
- نعم.

422
00:34:22,734 --> 00:34:25,430
لديه الكثير من الحبال المربوطة حوله
في الأفلام، وينتهي بهم الأمر دائمًا باستخدامه.

423
00:34:25,537 --> 00:34:29,371
- لقد فقدته، أليس كذلك؟
- لا، أنا جاد.

424
00:34:29,475 --> 00:34:32,308
هذا غبي. اسم شيء واحد
سوف تحتاج إلى حبل ل.

425
00:34:32,411 --> 00:34:35,107
أنت لا تعرف ماذا ستفعل
في حاجة إليها ل. هم فقط في حاجة إليها دائما.

426
00:34:36,415 --> 00:34:39,816
ما هذا القرف "هم"؟
هذا ليس فيلما.

427
00:34:43,355 --> 00:34:45,482
أوه. يمين.

428
00:34:51,630 --> 00:34:53,530
هل هذا صحيح يا رامبو؟

429
00:34:57,536 --> 00:35:00,937
حسنًا.
احصل على حبلك اللعين الغبي.

430
00:35:01,039 --> 00:35:03,507
سأحصل على حبلي الغبي.

431
00:35:03,609 --> 00:35:05,509
سأحصل عليه.

432
00:35:06,879 --> 00:35:08,870
هناك حبل هناك.

433
00:35:43,182 --> 00:35:45,082
أنت عصبي؟

434
00:35:46,418 --> 00:35:49,649
- قليلا.
- نفسي كذلك.

435
00:35:49,755 --> 00:35:51,814
[الأز]

436
00:35:58,797 --> 00:36:02,028
[رنين الهاتف]

437
00:36:02,134 --> 00:36:04,034
مرحبا؟

438
00:36:06,972 --> 00:36:08,872
اه هاه. رقم الغرفة؟

439
00:36:10,309 --> 00:36:12,243
هل لدينا وقت للموت؟

440
00:36:15,147 --> 00:36:17,047
- حصلنا على عدد الجثث؟
- [لهث]

441
00:36:19,985 --> 00:36:22,749
- [الهمزات]
- اه. سأكون هناك بعد قليل.

442
00:36:22,854 --> 00:36:25,982
أبقِ الصحافة خارجًا.

443
00:36:26,091 --> 00:36:28,889
- ماذا تفعل؟
- أردت فقط أن احتضن.

444
00:36:28,994 --> 00:36:31,588
يحضن؟
يا له من شاذ.

445
00:36:38,737 --> 00:36:40,637
[النقر على مصراع الكاميرا]

446
00:36:42,808 --> 00:36:44,708
أوه.

447
00:36:44,810 --> 00:36:47,142
هذا مسلخ سخيف.

448
00:36:56,255 --> 00:37:00,157
- كم عدد الجثث يا جرينلي؟
- ثمانية.

449
00:37:00,259 --> 00:37:03,592
يا القرف. لقد نسيت ذلك.
تسعة. تسعة؟

450
00:37:03,695 --> 00:37:06,630
بينما يخرج جرينلي لتناول القهوة،
أي شخص آخر يريد أي شيء؟

451
00:37:06,732 --> 00:37:09,326
القرف!

452
00:37:09,434 --> 00:37:11,629
[سميكر]
إذن دافي...

453
00:37:11,737 --> 00:37:15,571
لديك أي نظريات
للذهاب مع تلك التعادل؟

454
00:37:17,242 --> 00:37:20,905
انظر، يمارس الجنس مع كل هؤلاء الرجال الآخرين.

455
00:37:21,013 --> 00:37:23,345
وكان هذا هدفهم-
الرجل الشاذ.

456
00:37:23,448 --> 00:37:25,848
الرجل ماذا؟

457
00:37:25,951 --> 00:37:29,079
الرجل السمين.

458
00:37:29,187 --> 00:37:31,348
حسنًا، كان فرويد على حق.

459
00:37:31,456 --> 00:37:35,358
لذلك تعتقد أنهم جاءوا
للرجل الشاذ، هاه؟

460
00:37:35,460 --> 00:37:37,928
على ماذا تعتمد في هذا؟

461
00:37:38,030 --> 00:37:40,692
لقد كان هو الوحيد الذي قام بالأمر الصحيح.
اضغط مرتين على الجزء الخلفي من الرأس.

462
00:37:40,799 --> 00:37:43,324
- [سميكر] والبنسات؟
- القاتل الجديد يريد أن يترك بصمته.

463
00:37:43,435 --> 00:37:45,369
هذا احتمال.

464
00:37:45,470 --> 00:37:49,429
الآن أنتم رجال الشرطة الأيرلنديون
مرتاحون.

465
00:37:49,541 --> 00:37:51,441
هذه نظريتان سليمتان
في يوم واحد...

466
00:37:51,543 --> 00:37:54,478
لا شيء من هذه الصفقة
مع رجال بأحجام غير طبيعية.

467
00:37:54,579 --> 00:37:56,809
نوع من يجعلني أشعر
مثل الرقص النهري.

468
00:38:01,787 --> 00:38:05,814
الاحتمال الآخر هو أنهم كانوا كذلك
وضعت هناك مع نية دينية.

469
00:38:05,924 --> 00:38:09,883
حسنًا، لا تزال بعض الثقافات تضع البنسات
في عيون الموتى. أو الفضة.

470
00:38:09,995 --> 00:38:12,463
الإيطاليون، اليونانيون.

471
00:38:12,564 --> 00:38:14,998
[دافي]
الصقليون.

472
00:38:15,100 --> 00:38:18,126
إذًا، ما هو "الرمز" هناك؟

473
00:38:18,236 --> 00:38:20,966
"الرمزية"؟

474
00:38:21,073 --> 00:38:24,406
الآن بعد أن تخلى دافي
تاجه الملك ذو الرأس العظمي...

475
00:38:24,509 --> 00:38:26,409
أرى أن لدينا وريثًا
إلى القيت.

476
00:38:26,511 --> 00:38:30,174
أنا متأكد من أن الكلمة التي كنت تبحث عنها كانت
"رمزية". ما هي الرمزية هناك.

477
00:38:32,084 --> 00:38:34,848
اسمحوا لي أن أشرح لك.

478
00:38:34,953 --> 00:38:37,183
في الأساطير اليونانية والرومانية...

479
00:38:37,289 --> 00:38:41,020
عندما تموت، سيكون لديك
لدفع الرسوم لشارون..

480
00:38:41,126 --> 00:38:44,527
الملاح الذي نقلك
عبر أبواب القضاء.

481
00:38:44,629 --> 00:38:47,257
هذا يضمن وصول الموتى
يكفرون عما فعلوه خلال حياتهم..

482
00:38:47,366 --> 00:38:49,266
المحقق ألابوبسكاليوس.

483
00:38:49,368 --> 00:38:51,632
عيسى. أنت أول واحد
التي حصلت على ذلك من أي وقت مضى.

484
00:38:51,737 --> 00:38:55,696
نعم، حسنًا، أنا خبير في علم الأسماء.

485
00:38:59,678 --> 00:39:02,272
تشير هذه الحروق
أنهم استخدموا كاتمات الصوت.

486
00:39:03,782 --> 00:39:06,615
أنظر إلى هذه
جروح الدخول والخروج.

487
00:39:06,718 --> 00:39:08,618
إنهم متطابقون تقريبًا.

488
00:39:10,355 --> 00:39:13,518
الرصاصتان دخلتا هنا
من خلال أعلى الجمجمة..

489
00:39:13,625 --> 00:39:16,458
تقاطعت، وخرجت
من خلال مقل العيون.

490
00:39:16,561 --> 00:39:19,394
يخبرنا هذا الدليل
ثلاث حقائق متميزة.

491
00:39:19,498 --> 00:39:22,695
- رقم واحد. دافي؟
- أطلقوا النار عليه بزاوية سفلية.

492
00:39:22,801 --> 00:39:28,034
- وضعوه على ركبتيه؟
- ممتاز. رقم اثنين. جرينلي.

493
00:39:28,140 --> 00:39:31,371
أطلقوا النار عليه
بزاوية هبوطية؟

494
00:39:35,380 --> 00:39:37,644
يخبرنا
كان آخر من مات.

495
00:39:39,551 --> 00:39:41,485
والرقم ثلاثة. دوللي.

496
00:39:41,586 --> 00:39:43,486
كان هناك اثنان من الرماة.

497
00:39:43,588 --> 00:39:46,216
- معجب غريب المذاق.
- مهلا، انتظر لحظة.

498
00:39:46,324 --> 00:39:48,815
ابقوا معي يا أولاد.
ماذا فعلوا...

499
00:39:48,927 --> 00:39:50,827
لجعل اثنين من هذا القبيل
جروح متطابقة؟

500
00:39:50,929 --> 00:39:53,921
رجلين من نفس الطول
أسقط هذا الرجل.

501
00:39:54,032 --> 00:39:58,401
يضع كل منهم بعض الحديد على رأسه
وازدهار! هذا كل ما كتبته سخيف.

502
00:39:58,503 --> 00:40:01,495
- ماذا عن رجل واحد وبندقيتين؟
- اه ممكن.

503
00:40:01,606 --> 00:40:04,200
ولكن من غير المحتمل.
الزوايا متطرفة للغاية.

504
00:40:04,309 --> 00:40:07,676
رجل يحمل بندقيتين في الجزء الخلفي من
المعكرونة الخاصة بك سوف تطلق النار إلى الأمام مباشرة.

505
00:40:07,779 --> 00:40:09,679
وقال انه لن يخرج مرفقيه.
لا معنى له.

506
00:40:09,781 --> 00:40:14,047
علاوة على ذلك، هل تخبرني
شخص واحد دخل هنا...

507
00:40:14,152 --> 00:40:18,088
وقتل ثمانية رجال بثمانية بالغة
لقطات جيدة التصويب في بضع ثوان فقط؟

508
00:40:18,190 --> 00:40:20,750
مستحيل.
كان يجب أن يكون اثنان على الأقل.

509
00:40:25,630 --> 00:40:27,530
[يسخر]
أنت وحبلك اللعين.

510
00:40:39,311 --> 00:40:42,712
- قلت لك أنه سيكون هناك رمح.
- تماما كما هو الحال في التلفزيون.

511
00:40:52,457 --> 00:40:56,188
[الروسية]

512
00:41:06,571 --> 00:41:08,471
اللعنة.

513
00:41:19,618 --> 00:41:21,313
[يستمر باللغة الروسية]

514
00:41:35,333 --> 00:41:37,801
أين اللعنة
هل أنت ذاهب؟

515
00:41:37,903 --> 00:41:40,667
صه! أنا أسمع
بعض القرف هنا.

516
00:41:40,772 --> 00:41:44,606
اللعنة عليك. أنا أتعرق مؤخرتي
اسحب حبلك اللعين حولك.

517
00:41:44,709 --> 00:41:46,870
- يجب أن يكون وزنه 30 رطلاً.
- صه!

518
00:41:46,978 --> 00:41:49,845
نحن نفعل بعض القرف الخطير هنا.
الآن، أمسك بنفسك!

519
00:41:49,948 --> 00:41:53,145
أوه، اللعنة عليك! أنا لست حامل الحبل
تشارلي برونسون المتمني...

520
00:41:53,251 --> 00:41:57,210
- هذا يجعلنا نضيع.
- هل ستغلقه؟

521
00:41:58,557 --> 00:42:00,457
أنت الأم-

522
00:42:00,559 --> 00:42:03,551
[يصرخ بالروسية]

523
00:42:11,636 --> 00:42:15,800
- يسوع المسيح اللعين.
- يا للقرف!

524
00:42:43,501 --> 00:42:46,561
[معًا] سنكون رعاة
لك يا ربي لك.

525
00:42:46,671 --> 00:42:48,764
لقد نزلت القوة
من يدك.

526
00:42:48,873 --> 00:42:51,307
أقدامنا قد بسرعة
نفذ أمرك.

527
00:42:51,409 --> 00:42:55,175
فنجري إليك نهرًا،
ويجب أن يكون مليئًا بالأرواح إلى الأبد.

528
00:42:55,280 --> 00:42:59,683
[التحدث اللاتينية]

529
00:43:01,319 --> 00:43:03,753


530
00:43:35,654 --> 00:43:39,988
[صوت رجل] وسوف أحسبك
بين غنمي المفضلة.

531
00:43:40,091 --> 00:43:44,152
ويجب أن تتمتع بالحماية
من كل ملائكة السماء .

532
00:43:46,865 --> 00:43:48,765
تلفزيون.

533
00:43:50,802 --> 00:43:52,997
التلفزيون هو
التفسير لهذا.

534
00:43:53,104 --> 00:43:56,870
ترى هذا في التلفزيون السيئ.

535
00:43:56,975 --> 00:44:00,376
رجال الاعتداء الصغار يزحفون من خلالهم
الفتحات، تأتي من خلال السقف.

536
00:44:00,478 --> 00:44:04,312
هذا القرف جيمس بوند لا يحدث أبدا
في الحياة الحقيقية. المحترفون لا يفعلون ذلك.

537
00:44:06,284 --> 00:44:11,551
حسنًا، اذكر شيئًا واحدًا ستحتاج إليه
هذا الحبل اللعين الغبي.

538
00:44:11,656 --> 00:44:14,523
- كان ذلك أسهل بكثير مما كنت أعتقد.
- نعم.

539
00:44:14,626 --> 00:44:17,117
على التلفاز، لديك دائمًا هذا الرجل
الذي يقفز فوق الأريكة.

540
00:44:17,228 --> 00:44:20,493
- وبعد ذلك عليك أن تطلق النار عليه
لمدة عشر دقائق سخيف أيضا.
- نعم.

541
00:44:20,598 --> 00:44:24,864
- المسيح. نحن جيدون.
- نعم نحن كذلك.

542
00:44:24,969 --> 00:44:28,496
الآن، ما رأيك
هو في تلك الحالة الصغيرة هناك؟

543
00:44:34,979 --> 00:44:38,039
- اللعنة لي!
- أوه.

544
00:44:38,149 --> 00:44:40,208
الضربات تستمر في القدوم.

545
00:44:40,318 --> 00:44:42,582
آه! اعطها رائحة.

546
00:44:42,687 --> 00:44:45,053
- أنا أحب عملنا الجديد.
- [طنين جرس الباب]

547
00:45:03,007 --> 00:45:05,908
نذل.
يجب أن تكون هذه استراحة كبيرة له.

548
00:45:06,010 --> 00:45:11,380
- نعم.
- علينا أن يمارس الجنس معه، أليس كذلك؟

549
00:45:11,483 --> 00:45:13,383
- تمام.
- [يضحك]

550
00:45:13,485 --> 00:45:15,385
صه.

551
00:45:15,487 --> 00:45:18,650
افتح الباب.
سأمسك به من شعره اللعين

552
00:45:18,757 --> 00:45:21,225
- [صراخ]
- اجلس!

553
00:45:21,326 --> 00:45:24,124
- النزول! اسكت!
- لا تطلق النار! لا تطلق النار!

554
00:45:24,229 --> 00:45:26,493
- نحن على نفس الجانب. من فضلك، لا تطلق النار.
- إنبطح على الأرض!

555
00:45:28,767 --> 00:45:30,826
لا تطلق النار، لا تطلق النار.
نحن على نفس الجانب.

556
00:45:30,935 --> 00:45:33,369
لا بد أن الرئيس أرسلني
في كنسخة احتياطية. أنا روكو!

557
00:45:33,471 --> 00:45:36,304
- أنا الرجل المضحك. هذا ليس اسمي.
- أين بندقيتك؟

558
00:45:36,407 --> 00:45:40,468
- أين بندقيتك؟
- أنا الرجل المضحك اللعين!
إنه هنا. هنا.

559
00:45:40,578 --> 00:45:43,445
هذا ليس اسمي الحقيقي.

560
00:45:43,548 --> 00:45:47,040
ماذا بحق الجحيم؟ جيز!

561
00:45:47,152 --> 00:45:49,916
إنها لعبة إطلاق النار الستة اللعينة!

562
00:45:50,021 --> 00:45:53,388
- [يلهث]
- هناك تسع جثث، عبقري!

563
00:45:53,491 --> 00:45:58,394
ماذا كنت ستفعل بحق الجحيم،
أضحك الثلاثة الأخيرة حتى الموت، أيها الرجل المضحك؟

564
00:45:58,496 --> 00:46:00,964
قال بابا جو أنه كان هناك اثنان فقط!
داخل وخارج!

565
00:46:03,568 --> 00:46:06,332
يا فتى يا رفاق
بالتأكيد قام بعمل جيد.

566
00:46:06,437 --> 00:46:09,031
اه القرف.
أنتم جيدون يا رفاق، هاه؟

567
00:46:09,140 --> 00:46:11,040
أقنعة باردة.
أين حصلت عليها؟

568
00:46:11,142 --> 00:46:14,578
- علينا أن نفعل ذلك هنا!
- الآن!

569
00:46:14,679 --> 00:46:17,113
- لا تفعل ذلك، من فضلك! أنا الرجل المضحك!
- يمين.

570
00:46:17,215 --> 00:46:19,149
- لا تقتلني! لا تقتلني، من فضلك!
- يمين!

571
00:46:19,250 --> 00:46:21,150
أنا الرجل المضحك!

572
00:46:27,225 --> 00:46:29,216
[يستمر الضحك]

573
00:46:29,327 --> 00:46:31,227
[كونر]
يا له من أحمق سخيف!

574
00:46:35,967 --> 00:46:40,233
اللعين - ما اللعين -
من بحق الجحيم-

575
00:46:40,338 --> 00:46:45,640
اللعنة على هذا اللعين-
كيف حالكما أيها اللعينان - اللعنة!

576
00:46:45,743 --> 00:46:49,144
حسنا، هذا يوضح بالتأكيد
تنوع الكلمة.

577
00:46:53,384 --> 00:46:56,683
كل هؤلاء الرجال هم من الغوغاء الروس.

578
00:46:56,788 --> 00:46:59,723
ولكن ليس مثل هذين الفانين
في الزقاق في اليوم الآخر.

579
00:46:59,824 --> 00:47:02,725
هؤلاء الرجال كلهم ​​نقابيون
الرؤساء والرؤساء.

580
00:47:02,827 --> 00:47:04,988
لدي ملف
على كل رجل في هذه الغرفة.

581
00:47:07,165 --> 00:47:10,032
منذ الستار الحديدي
لقد انخفض...

582
00:47:10,134 --> 00:47:12,830
النقابات الروسية
لقد بدأت بالمجيء إلى هنا.

583
00:47:12,937 --> 00:47:17,135
وبروح الجلاسنوست السوفييت
لقد فتحوا حدودهم للمافيا.

584
00:47:17,242 --> 00:47:20,211
لكن الإيطاليين
غير مقتنعين..

585
00:47:20,311 --> 00:47:23,610
الأسباب في روسيا الأم هي
خصبة بما فيه الكفاية للجريمة المنظمة حتى الآن.

586
00:47:23,715 --> 00:47:29,051
لذا فهم ليسوا مستعدين للالتزام.
لكن الروس يأتون إلى هنا على أية حال.

587
00:47:29,153 --> 00:47:31,644
إنهم غير مرحب بهم.

588
00:47:31,756 --> 00:47:35,522
لذا، ما لدينا هنا،
أيها السادة...

589
00:47:35,627 --> 00:47:38,425
ربما هي البداية...

590
00:47:38,529 --> 00:47:40,929
من الأول
حرب الغوغاء الدولية.

591
00:47:42,367 --> 00:47:45,393
ما لم أفعل
غاب تماما شيئا.

592
00:47:45,503 --> 00:47:47,903
أنا حي من
فندق كوبلي بلازا...

593
00:47:48,006 --> 00:47:50,531
حيث تم إبلاغنا للتو
أن أكبر جريمة قتل متعددة...

594
00:47:50,642 --> 00:47:52,940
في تاريخ بوسطن
لقد حدث للتو.

595
00:47:53,044 --> 00:47:55,137
لقد تعلمنا ذلك
كان هناك تسعة ضحايا...

596
00:47:55,246 --> 00:47:58,613
جميعهم متورطون بعمق في قضية سيئة السمعة
عصابة إجرامية روسية عنيفة..

597
00:47:58,716 --> 00:48:00,616
هنا في بوسطن.

598
00:48:00,718 --> 00:48:03,312
هل هناك شخص تعتقد أنه شرير؟

599
00:48:03,421 --> 00:48:05,616
نعم.

600
00:48:05,723 --> 00:48:09,284
لا تظن
هذا غريب بعض الشيء، مريض نفسي قليلاً؟

601
00:48:09,394 --> 00:48:11,988
هل تعرف ما أعتقد
هل هو نفسي يا روك؟

602
00:48:15,667 --> 00:48:17,794
إنه رجال محترمين
مع العائلات المحبة.

603
00:48:17,902 --> 00:48:20,769
يذهبون إلى منازلهم كل يوم بعد العمل،
ويقومون بتشغيل الأخبار.

604
00:48:20,872 --> 00:48:23,466
هل تعرف ماذا يرون؟
يرون المغتصبين..

605
00:48:23,574 --> 00:48:25,667
والقتلة والمتحرشين بالأطفال.

606
00:48:25,777 --> 00:48:27,677
كلهم سيخرجون من السجن

607
00:48:27,779 --> 00:48:30,748
رجال المافيا...

608
00:48:30,848 --> 00:48:33,009
القبض عليه وبحوزته 20 كيلو..

609
00:48:33,117 --> 00:48:36,143
الخروج بكفالة
نفس اليوم اللعين.

610
00:48:36,254 --> 00:48:39,815
وفي كل مكان،
الجميع يفكر بنفس الشيء-

611
00:48:39,924 --> 00:48:42,950
أن شخص ما ينبغي فقط
اذهب واقتل هؤلاء الأوغاد.

612
00:48:44,095 --> 00:48:47,758
اقتلهم جميعا.
أعترف بذلك.

613
00:48:47,865 --> 00:48:50,095
حتى أنك فكرت في ذلك.

614
00:48:53,504 --> 00:48:55,665
يا رفاق يجب أن تكونوا كذلك
في كل مدينة كبرى.

615
00:48:57,141 --> 00:48:59,166
هذا بعض القرف الثقيل.

616
00:48:59,277 --> 00:49:01,177
هذا مثل
"الحارس الوحيد" ثقيل يا رجل.

617
00:49:03,147 --> 00:49:07,083
اللعنة عليه! هناك الكثير من القرف
هذا يغضبني!

618
00:49:08,786 --> 00:49:11,653
يا رفاق يجب أن تجندوا، لأنه
أنا مريضة ومتعبة جدًا..

619
00:49:11,756 --> 00:49:15,055
من المشي في الشارع
في انتظار واحدة من هذه الأنابيب الكراك...

620
00:49:15,159 --> 00:49:18,526
مسح الحمار ، بلا أم
Lowlifes للحصول على لي!

621
00:49:18,629 --> 00:49:20,824
سبحان الله جعفر.

622
00:49:20,932 --> 00:49:22,832
لذلك أنت لا تتحدث فقط
بخصوص رجال الغوغاء، أليس كذلك؟

623
00:49:22,934 --> 00:49:25,562
أنت تتحدث عن القوادين وتجار المخدرات
وكل هذا القرف، أليس كذلك؟

624
00:49:25,670 --> 00:49:27,399
أوه نعم.

625
00:49:29,440 --> 00:49:32,705
اللعنة. يا رفاق يمكن أن
افعل هذا كل يوم

626
00:49:32,810 --> 00:49:35,506
نحن نوعًا ما مثل 7-Eleven.

627
00:49:35,613 --> 00:49:39,071
نحن لا نقوم بالأعمال دائماً،
لكننا دائما منفتحون.

628
00:49:39,183 --> 00:49:43,244
- ط ط ط. لقد تم وضع ذلك بشكل جيد.
- شكراً جزيلاً.

629
00:49:52,663 --> 00:49:54,756
وسوف يمارس الجنس معك، المتأنق.

630
00:50:01,739 --> 00:50:04,902
إذن نمر عبر الطريق الصحيح
السقف اللعين مثل هذا-
[يتبع، غير واضح]

631
00:50:13,251 --> 00:50:18,553
يا فتى. أيها الرجال اللعينين.
لقد دمرتني.

632
00:50:18,656 --> 00:50:21,318
لقد انتهيت.

633
00:50:21,426 --> 00:50:24,520
فتى الحزمة اللعين الدائم.

634
00:50:24,629 --> 00:50:28,622
من قال ذلك؟
يمكنك أن تأخذ الفضل في ذلك، هل تعلم؟

635
00:50:28,733 --> 00:50:31,031
ماذا، هل أنت جاد؟

636
00:50:31,135 --> 00:50:33,035
نعم. اللعنة عليه.

637
00:50:34,739 --> 00:50:37,435
إذا كنت تفكر في ذلك،
هذا كل ما يمكنك فعله حقًا.

638
00:50:37,542 --> 00:50:39,567
أعني، لا يمكنك الدخول إلى هناك
وأخبره أنه نحن.

639
00:50:39,677 --> 00:50:41,645
[كونر]
تسلق سلم الشركة، يا فتى.

640
00:50:41,746 --> 00:50:44,715
دون روكو.

641
00:50:44,816 --> 00:50:47,046
اللعنة عليه.

642
00:50:47,151 --> 00:50:49,051
أنا أفعل ذلك. أنا أستحق ذلك.

643
00:50:49,153 --> 00:50:52,145
لقد كنت أعمل لصالح هؤلاء الأوغاد السمينين
منذ أن كنت في المدرسة الثانوية.

644
00:50:52,256 --> 00:50:55,316
انظر إلى هذا المكان اللعين.
إنهم يخدعونني، يا رجل.

645
00:50:55,426 --> 00:50:59,590
يمكن أن تمتص
ديكي الصغير المثير للشفقة!

646
00:50:59,697 --> 00:51:02,188
وسوف أغمس جوزي
في صلصة المارينارا...

647
00:51:02,300 --> 00:51:04,962
فقط حتى يتمكن الأوغاد السمينون من الحصول عليها
طعم المنزل أثناء تواجدهم فيه.

648
00:51:05,069 --> 00:51:08,436
اللعنة عليه!
أنا أفعل ذلك.

649
00:51:08,539 --> 00:51:11,235
لقد تم!
القرف!

650
00:51:11,342 --> 00:51:14,607
- اللعنة! القرف!
- يا إلهي!

651
00:51:17,815 --> 00:51:19,840
- ماذا بحق الجحيم!
- لقد ضربت!

652
00:51:19,951 --> 00:51:21,851
أوه، اللعنة!

653
00:51:21,953 --> 00:51:24,183
[روكو]
ما هي اللعنة!

654
00:51:26,591 --> 00:51:29,651
لا أستطيع أن أصدق
لقد حدث ذلك للتو!

655
00:51:29,760 --> 00:51:31,955
- هل مات؟
- يا إلهي!

656
00:51:54,585 --> 00:51:56,610
دونا سوف تكون غاضبة
عن قطتها.

657
00:51:56,721 --> 00:51:59,246
القرف.

658
00:51:59,357 --> 00:52:01,723
انها على كل المخدرات
معروف للإنسان.

659
00:52:01,826 --> 00:52:05,193
كانت ستبيع الشيء
لحقيبة الدايم. المسمار لها.

660
00:52:05,296 --> 00:52:08,265
[يضحك]

661
00:52:08,366 --> 00:52:10,732
أنا أشعر بنوع ما
مثل الأحمق، بالرغم من ذلك.

662
00:52:10,835 --> 00:52:13,167
نعم، روك، أنت سليم
الندم الحقيقي هناك.

663
00:52:13,271 --> 00:52:15,330
لم تكن موجودة
في أسابيع على أية حال.

664
00:52:17,909 --> 00:52:20,241
اسمع، لقد حدث شيء ما
أزعجتني بشأن الليلة الماضية

665
00:52:20,344 --> 00:52:23,142
ماذا؟

666
00:52:23,247 --> 00:52:26,080
ماذا لو كان رئيسك يعرف عدد الزملاء
كان من المفترض أن تكون هناك؟

667
00:52:26,184 --> 00:52:29,210
- ماذا أنت - ماذا تقولين؟
- فكر في الأمر.

668
00:52:29,320 --> 00:52:31,584
تسعة رجال، ست رصاصات.

669
00:52:31,689 --> 00:52:34,852
أعتقد أنهم باعوا لي؟
مستحيل. مستحيل.

670
00:52:34,959 --> 00:52:37,223
اسمع، ربما كان يعلم
سينتهي بك الأمر إلى تسمير الرجل السمين...

671
00:52:37,328 --> 00:52:39,387
ربما واحد أو اثنين آخرين، ولكن كان لديه
لتعرف أنك لم تخرج من هناك.

672
00:52:39,497 --> 00:52:41,897
اكتشف ذلك.
مطلق النار ميت في مكان الحادث.

673
00:52:41,999 --> 00:52:43,899
لا يوجد تحقيق متعمق.

674
00:52:44,001 --> 00:52:46,367
سوف ينزلقون على الفور
ظهره اللعين.

675
00:52:46,470 --> 00:52:48,370
'سبب ما اللعنة؟

676
00:52:48,472 --> 00:52:51,839
بقدر ما أحبك يا رجل
أنت لست دون كورليوني بالضبط.

677
00:52:51,943 --> 00:52:53,843
لا، لا، ذلك-

678
00:52:53,945 --> 00:52:56,106
هذه ليست الطريقة التي تتم بها الأمور.
علاوة على ذلك، كيف يعرف...

679
00:52:56,214 --> 00:52:59,183
أنا فقط لا أدخل هناك، أرى أن هناك الكثير
منهم، يقدمون لهم طعامهم اللعين-

680
00:52:59,283 --> 00:53:01,251
لأنه يعرفك يا روك!

681
00:53:01,352 --> 00:53:04,719
كان من الممكن أن يدخل الضارب السلس إلى هناك،
رأيت أنه كان غسلًا سخيفًا وانزلق.

682
00:53:04,822 --> 00:53:06,949
لكن أنت، فهو يعلم
هذه هي فرصتك الوحيدة.

683
00:53:07,058 --> 00:53:09,356
لقد كنت أنتظر
18 سنة سخيف.

684
00:53:10,795 --> 00:53:12,626
لا، لا.
هذا-ذلك-

685
00:53:12,730 --> 00:53:15,722
هذه ليست الطريقة فحسب -
لا، هذا هراء، هذا هراء.

686
00:53:15,833 --> 00:53:18,859
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
هذه ليست الطريقة التي تحدث بها الأمور.

687
00:53:18,970 --> 00:53:22,064
أعني، شكرا لاهتمامك وكل شيء،
لكن هذا ليس هو الأمر.

688
00:53:22,173 --> 00:53:24,573
اصنع لي معروفًا، حسنًا؟
فقط قم بلفها قليلاً في طريقك للداخل.

689
00:53:24,675 --> 00:53:26,575
- هل لك بالنسبة لي؟
- لا، لا رولين.

690
00:53:26,677 --> 00:53:30,044
لا شيء يحتاج إلى أن تدحرج.
اللعنة!

691
00:53:30,147 --> 00:53:32,809
- أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
هل أخبرته؟
- بالطبع أخبرته اللعينة.

692
00:53:32,917 --> 00:53:36,318
- ثم ماذا بحق الجحيم؟
- يا رفاق لا تعرفون هذا القرف بالتأكيد!

693
00:53:36,420 --> 00:53:38,320
أوه، أنت متخلف سخيف!

694
00:53:38,422 --> 00:53:41,789
- مهلا، اللعنة عليك!
- يا رجل، استخدم عقلك اللعين لمرة واحدة!

695
00:53:41,892 --> 00:53:45,089
هل لا يصدق ذلك
أنهم لا يهتمون بك؟

696
00:53:45,196 --> 00:53:47,596
أوه، نعم، أنت اثنان سخيف
تعرف ما الذي يحدث، هاه؟

697
00:53:47,698 --> 00:53:50,929
- اللعنة عليكما!
- هذا ليس شيئا سخيف لك
ينبغي المقامرة، حسنا؟

698
00:53:53,037 --> 00:53:55,130
أنا اللعنة من هنا.

699
00:53:55,239 --> 00:53:57,139
بخير! اللعنة عليه!

700
00:53:57,241 --> 00:53:59,971
أي نوع من الزهور تريد
في جنازتك أيها الغبي؟

701
00:54:00,077 --> 00:54:02,341
- إنها المرة الأخيرة التي أراك فيها!
- سأعود في التاسعة!

702
00:54:02,446 --> 00:54:05,813
- ادفن القطة اللعينة!
- اسمع، ادخل هناك...

703
00:54:05,916 --> 00:54:08,407
وتبدأ في الحصول على أجواء سيئة،
يمكنك الخروج بسرعة!

704
00:54:16,627 --> 00:54:18,652
- [رنين]
- مرحبا؟

705
00:54:18,763 --> 00:54:21,732
- [روكو] مورف.
- مهلا، روك. أنت بخير؟

706
00:54:21,832 --> 00:54:24,665
هل من أحد يدعو لي؟

707
00:54:24,769 --> 00:54:26,930
لا يا رجل.
هل أنت متأكد أنك بخير؟

708
00:54:27,038 --> 00:54:29,233
أنا بخير.

709
00:54:29,340 --> 00:54:31,604
سأمسك بك على الجانب الآخر.

710
00:54:31,709 --> 00:54:33,609
[قطع الخط]

711
00:54:39,917 --> 00:54:42,818
[امرأة]
هنا، كيتي، كيتي، كيتي.

712
00:54:59,637 --> 00:55:02,629
حزمة القرف الخاص بك! حزمة القرف الخاص بك!
يجب أن نخرج من هنا!

713
00:55:02,740 --> 00:55:05,732
- علينا الخروج!
- ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

714
00:55:05,843 --> 00:55:08,243
لقد قتلتهم!
يا يسوع، لقد قتلتهم جميعاً!

715
00:55:08,346 --> 00:55:10,576
- فقط اهدأ. أخبرنا بما حدث.
- لا!

716
00:55:10,681 --> 00:55:12,911
- [معًا] روكو!
- [كونر] اهدأ يا رجل.

717
00:55:13,017 --> 00:55:16,475
اللعنة عليك!
لقد بدأت تشعر بالإثارة، أيها اللعين!

718
00:55:16,587 --> 00:55:19,055
- يجب أن نذهب!
- [المرأة] روكو!

719
00:55:19,156 --> 00:55:20,953
[صراخ، غير واضح]

720
00:55:21,058 --> 00:55:23,686
- حسنًا، كم كان عددهم؟
- اللعنة بسرعة!

721
00:55:26,030 --> 00:55:28,055
حسنًا!
أنا أحب هذا القرف!

722
00:55:28,165 --> 00:55:32,033
- ما هي اللعنة عليك، روك؟
- الوغد باعني!

723
00:55:32,136 --> 00:55:34,263
ألم أخبرك يا روك؟
هل قاموا بسحبك أولاً؟

724
00:55:34,372 --> 00:55:37,000
ماذا أفعل؟
في وسط البحيرة!

725
00:55:37,108 --> 00:55:39,008
ليكفيو ديلي، روك؟

726
00:55:39,110 --> 00:55:42,409
- يبدو أننا حصلنا على مجند جديد.
- [معًا] روكو!

727
00:55:42,513 --> 00:55:46,540
- ماذا؟
- أين قطتي؟

728
00:55:48,452 --> 00:55:51,888
لقد قتلت قطتك
أنت العاهرة مخدرات.

729
00:55:51,989 --> 00:55:53,422
- إله. لماذا؟
- ماذا؟

730
00:55:53,524 --> 00:55:56,186
شعرت أنه سيجلب
إغلاق لعلاقتنا.

731
00:55:56,293 --> 00:55:59,228
-لقد قتلتي-يا-
- ماذا بك؟

732
00:55:59,330 --> 00:56:03,630
- لي-
- سخيف الخاص بك ماذا؟ هاه؟ ما الخاص بك، الكلبة؟

733
00:56:03,734 --> 00:56:06,430
سأطلق النار على رأسي..

734
00:56:06,537 --> 00:56:09,529
إذا كنت تستطيع أن تقول لي
اسم هذا القط!

735
00:56:09,640 --> 00:56:11,972
تفضل! ماذا بك؟
صغيرك الثمين-

736
00:56:12,076 --> 00:56:16,410
- سكيبي. سكيبي.
- يا يسوع. ما هو اللون الذي كان عليه، الكلبة؟

737
00:56:16,514 --> 00:56:18,709
لا عليك اللعنة
الصراخ في وجهها من هذا القبيل، أنت وخز!

738
00:56:18,816 --> 00:56:21,546
أغلق مؤخرتك السمينة، رايفي!

739
00:56:21,652 --> 00:56:26,555
لا أستطيع شراء علبة سجائر بدونها
runnin 'في تسعة رجال كنت مارس الجنس!

740
00:56:26,657 --> 00:56:30,286
- [التذمر]
- اللعنة! ابن العاهرة.

741
00:56:30,394 --> 00:56:32,385
[كونر]
دعنا نذهب!

742
00:56:32,496 --> 00:56:34,464
هيا بنا نمارس الجنس
خارج هنا!

743
00:56:34,565 --> 00:56:37,591
تلك الملاعين الفئران! كل منهم
كانوا جميعا يضحكون علي، يا رجل.

744
00:56:37,701 --> 00:56:40,067
- هل أنت متأكد أنك قتلتهم، روك؟
- فوكين - لقد فعلت الحق.

745
00:56:40,171 --> 00:56:42,332
كان لدي اللعنة
تركيا تبادل لاطلاق النار هناك.

746
00:56:42,440 --> 00:56:46,103
- هل من أحد يتصل بي؟
- [ميرفي] لا يا رجل. هل أنت متأكد أنك بخير؟

747
00:56:46,210 --> 00:56:48,110
أنا بخير.

748
00:56:49,980 --> 00:56:52,778
سأمسك بك على الجانب الآخر.

749
00:57:13,237 --> 00:57:17,606
[امرأة]

يحدث هنا

750
00:57:17,708 --> 00:57:22,509

يحدث هنا

751
00:57:22,613 --> 00:57:27,346


752
00:57:31,055 --> 00:57:33,888
أراهن أنه كان اختبارًا سخيفًا.

753
00:57:33,991 --> 00:57:39,122
لقد أتى فينسينزو إلى هنا وهو يطلق النار
فمه قبالة. لقد تأكد من أننا نعرف.

754
00:57:39,230 --> 00:57:42,495
[الشهيق]

755
00:57:42,600 --> 00:57:45,262
لكننا فعلنا ما
كان من المفترض أن نفعل ذلك، هاه؟

756
00:57:45,369 --> 00:57:47,860
أبقينا أفواهنا مغلقة.

757
00:57:47,972 --> 00:57:51,567
أنت؟ لقد قمت بدورك.

758
00:57:53,677 --> 00:57:55,577
اللعنة!

759
00:57:55,679 --> 00:57:58,375
إنهم يعرفون أننا رفاق طيبون الآن.

760
00:57:58,482 --> 00:58:00,382
سوف يتم الاعتناء بنا يا عزيزتي.

761
00:58:00,484 --> 00:58:02,577
ماذا؟ هل يعلم الجميع؟

762
00:58:02,686 --> 00:58:06,144
الشيء التالي الذي ستخبرني به
كان سال في ذلك.

763
00:58:06,257 --> 00:58:09,158
أخبر فينتشنزو سال أولاً.
هذا اللعنة السمين كان يعلم قبل أن نفعل ذلك.

764
00:58:10,961 --> 00:58:13,657
على الأقل حصلنا
لقد عاد رجلنا المضحك، أليس كذلك؟

765
00:58:13,764 --> 00:58:15,994
[يضحك]

766
00:58:16,100 --> 00:58:20,264

الذي تخافه

767
00:58:20,371 --> 00:58:23,670


768
00:58:26,076 --> 00:58:29,910
- كان ذلك مضحكا، أليس كذلك؟
كان ذلك مضحكا حقا!
- لا، ليس أنا! ليس أنا!

769
00:58:30,014 --> 00:58:32,915
هاه؟ ها! مضحك! مضحك!

770
00:58:33,017 --> 00:58:35,952
- مضحك! مضحك! مضحك!
- [النقر بمطرقة البندقية]

771
00:58:36,053 --> 00:58:38,112
- مضحك!
-

772
00:58:38,222 --> 00:58:40,213


773
00:58:40,324 --> 00:58:42,224


774
00:58:42,326 --> 00:58:45,989
-
- اسمع روك، هل رآك أحد؟

775
00:58:46,096 --> 00:58:49,657
اللعنة يا رجل، ربما أنا كذلك
لقد تجولوا في نشر النشرات.

776
00:58:49,767 --> 00:58:53,464
الحق في العلن، رجل.
[التذمر]

777
00:58:53,571 --> 00:58:55,505
التحرر، أليس كذلك؟

778
00:58:55,606 --> 00:58:58,507
- دعنا نذهب سخيف!
- كما تعلمون، إنه قليلا.

779
00:59:01,745 --> 00:59:04,680
[روكو] كونر، أوقف السيارة!
أوقف السيارة اللعينة يا رجل!

780
00:59:06,317 --> 00:59:09,445
فينتشنزو، ذلك الوغد السمين،
يد ياكافيتا اليمنى!

781
00:59:09,553 --> 00:59:13,649
هو من نصب لي ثم رحل
حول إخبار الجميع أنني كنت ميتًا.

782
00:59:13,757 --> 00:59:17,750
يذهب إلى هناك كل ليلة أربعاء الساعة 10:00،
الهزات على نفس راقصة ثدي. لا يفوت أبدا.

783
00:59:17,861 --> 00:59:21,297
- نعم إذن؟
- لذا؟ لذلك دعونا نقتل اللعين!

784
00:59:21,398 --> 00:59:24,094
يعني ماذا أنتم يا رفاق؟
هذا هو الشيء الجديد الخاص بك، أليس كذلك؟

785
00:59:24,201 --> 00:59:26,761
- نعم، حسناً-
- آه، ما هي اللعنة!

786
00:59:26,870 --> 00:59:29,065
يعني من الذي يقطع؟
هل هناك يانصيب أو شيء من هذا؟

787
00:59:29,173 --> 00:59:33,075
لأقول لك الحقيقة، هؤلاء الأوائل،
لقد سقطوا نوعًا ما على حضننا.

788
00:59:33,177 --> 00:59:35,077
حسنا، ماذا تفعل؟

789
00:59:35,179 --> 00:59:37,477
ليس لدينا نظام حقًا
في تحديد من يا روك. إنه-

790
00:59:40,050 --> 00:59:42,814
أنا! أنا! أنا الرجل!

791
00:59:42,920 --> 00:59:46,583
أعرف الجميع وعاداتهم
مع من يتسكعون، مع من يتحدثون!

792
00:59:46,690 --> 00:59:49,591
حصلت على أرقام الهواتف والعناوين!
أنا أعرف من هم سخيف!

793
00:59:49,693 --> 00:59:51,786
أنا أعرف أين يعيشون!

794
00:59:51,895 --> 00:59:53,795
يمكننا قتل الجميع.

795
00:59:55,633 --> 00:59:57,533
إذن ما رأيك؟

796
01:00:00,371 --> 01:00:02,271
أنا مرتاح بشكل غريب معها.

797
01:00:02,373 --> 01:00:04,273
[ضحكة مكتومة]

798
01:00:06,377 --> 01:00:08,277
[صراخ الإطارات]

799
01:00:15,719 --> 01:00:18,313
هذا هو.

800
01:00:37,408 --> 01:00:40,536
- حسنًا روك.
- [يضحك]

801
01:00:43,013 --> 01:00:45,038
[همس]
ماذا؟ يا رفاق حصلتم على أقنعة.

802
01:00:45,149 --> 01:00:47,811
أنت تبدو مثل Mush Mouth من فات ألبرت.
[يستمر الضحك]

803
01:00:47,918 --> 01:00:51,046
بخير. اللعنة عليه!
عندما ننتهي، يمكنها تحديد هوية. أنا.

804
01:00:51,155 --> 01:00:54,488
لا أهتم. مجرد محاولة
أن نكون محترفين، ولكن لا!

805
01:00:54,591 --> 01:00:57,082
- يبدو جيدا.
- لا، اللعنة.

806
01:00:57,194 --> 01:01:01,324
لا، اخرس اللعنة! تبدو جيدًا.
ضعه. تبدو مخيفًا يا رجل.

807
01:01:05,436 --> 01:01:09,566
الآن، روك، هل أنت متأكد
أنك "أو-بي-كاي-بي"؟

808
01:01:19,550 --> 01:01:21,677
[ينتحب]

809
01:01:23,353 --> 01:01:26,516
[يمسح الحلق]
لقد كانت هنا عندما سقط كل شيء.

810
01:01:26,623 --> 01:01:29,490
- هل يمكنها تحديد هوية؟ 'م؟
- لا.

811
01:01:29,593 --> 01:01:31,959
- كان هناك أقنعة يرتدون.
- بالطبع كانوا كذلك.

812
01:01:32,062 --> 01:01:34,326
تصرخ، أنت ميت!
في أي واحد هو؟

813
01:01:34,431 --> 01:01:39,027
ولا تجعل كأنك لا تعلم
من اللعنة الذي أتحدث عنه!

814
01:01:39,136 --> 01:01:42,902
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة،
أنت فتاة صغيرة قذرة.
- [امرأة تتأوه]

815
01:01:43,006 --> 01:01:44,906
أوه نعم. أعطها لأبي.

816
01:01:45,008 --> 01:01:48,535
أوه، هذا هو العاهرة المريضة.

817
01:01:48,645 --> 01:01:50,977
- كم عدد؟
- ثلاثة.

818
01:01:51,081 --> 01:01:52,981
اثنان منهم قاما بإطلاق النار.

819
01:01:53,083 --> 01:01:56,382
[كونر، ميرفي]
"...وستكون مكتظة بالنفوس إلى الأبد."

820
01:01:56,487 --> 01:01:59,251
[كونر، مورفي ينهي الصلاة باللاتينية]

821
01:01:59,356 --> 01:02:02,883
نظريتنا الصغيرة من الليلة الماضية
لقد أصيبت للتو بالرصاص.

822
01:02:03,994 --> 01:02:05,894
هناك شيء جديد يحدث هنا.

823
01:02:14,772 --> 01:02:17,036
بعد الحديث مع الراقصة..

824
01:02:17,141 --> 01:02:21,077
نحن نعرف علامتهم
كان الرجل في المقصورة الوسطى.

825
01:02:21,178 --> 01:02:24,909
بعد أن شاهدتهم وهم يضربونه
لقد فقدت وعيها.

826
01:02:46,970 --> 01:02:48,961
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

827
01:02:49,072 --> 01:02:50,972
سوف أرشدها!

828
01:02:51,141 --> 01:02:53,473
لماذا هناك اثنان
ضحايا اضافية؟

829
01:02:53,577 --> 01:02:56,740
- شهود.
- بأي حال من الأحوال يمكن أن يروا.

830
01:03:00,551 --> 01:03:04,487
اسمح لي
لتنويركم أيها السادة..

831
01:03:04,588 --> 01:03:06,488
إلى البروتوكول
صناعة الإباحية..

832
01:03:06,590 --> 01:03:11,220
كما أنا متأكد من أنك لم تكن أبدا
في أحد هذه الأماكن من قبل.

833
01:03:11,328 --> 01:03:14,923
رجل يدخل إلى المقصورة،
يضع المال في الفتحة..

834
01:03:15,032 --> 01:03:16,966
الراقصة تحصل عليه
على الجانب الآخر.

835
01:03:17,067 --> 01:03:18,967
إنها تضغط على الزر،
الباب يرتفع.

836
01:03:19,069 --> 01:03:23,403
الآن ليس هناك سوى الزجاج بينكما،
وهذا هو وقت "رجل الإطفاء الصغير".

837
01:03:23,507 --> 01:03:25,668
لا يمكن أن يكونوا قد رأوا ذلك.

838
01:03:25,776 --> 01:03:29,268
تلك الأبواب كانت معطلة،
وهذا يعني هذا:

839
01:03:29,379 --> 01:03:31,711
نظروا في،
للأسفل من خلال ثقب الباب...

840
01:03:31,815 --> 01:03:35,751
رأيت هؤلاء الرجال، وفتحت الأبواب
من الداخل...

841
01:03:35,853 --> 01:03:38,253
البوب، البوب، البوب،
مباشرة من خلال الزجاج.

842
01:03:38,355 --> 01:03:40,255
لماذا؟

843
01:03:48,765 --> 01:03:52,895
- إنها مثل ساحة بيع الحثالة.
- يجب أن ننزل هنا
مرة واحدة في الأسبوع وتنظيف المنزل.

844
01:03:53,003 --> 01:03:56,564
ربما الرجال الثلاثة
كان لديه شيء مشترك.

845
01:03:56,673 --> 01:04:00,131
لا، هذا الرجل وقت كبير.
هذان هما حثالة المشي في الشوارع.

846
01:04:00,244 --> 01:04:02,974
ثم هذا هو القاسم المشترك بينهما-
كلهم أشرار.

847
01:04:03,080 --> 01:04:06,413
الآن كلهم ​​ماتوا من الأشرار.

848
01:04:06,516 --> 01:04:08,677
يا رجل، عليك
اسمحوا لي أن أفعل هؤلاء الرجال.

849
01:04:08,785 --> 01:04:11,117
أنا معتوه.
يجب أن أعوض هذا الشيء.

850
01:04:11,221 --> 01:04:14,713
- لا توجد وسيلة. لقد كنت أنتظر هذا الأحمق.
- أوه، هيا.

851
01:04:14,825 --> 01:04:17,919
هيا يا رجل.
أعط الرجل فرصته.

852
01:04:18,028 --> 01:04:22,226
إنها الصفقة الحقيقية، روك.
رجال أشرار، رجال أموات.

853
01:04:25,068 --> 01:04:26,968
رماية جيدة...

854
01:04:27,070 --> 01:04:28,970
اطلاق النار غزر.

855
01:04:32,309 --> 01:04:34,903
[إطلاق النار]

856
01:04:41,585 --> 01:04:44,418
بالإضافة إلى...لقد حصلنا على حقيقية...

857
01:04:44,521 --> 01:04:47,820
بأسلوب اغتيال كينيدي
نظرية الرصاصة هنا

858
01:04:47,925 --> 01:04:49,825
تم استخدام بندقيتين.
الرجل الذي في الوسط...

859
01:04:49,927 --> 01:04:52,987
لقد تم الأمر مع كليهما.

860
01:04:53,096 --> 01:04:55,758
لكن هذا الرجل قتل..

861
01:04:55,866 --> 01:04:58,164
برصاص المسدس "أ" فقط...

862
01:04:58,268 --> 01:05:00,168
وهذا الرجل، المسدس "ب" فقط.

863
01:05:00,270 --> 01:05:05,230
لكن المقذوفات حفرت رخويتين
خارج الجدار من "ب"...

864
01:05:05,342 --> 01:05:07,606
هنا حيث الضحية
تم مع "أ."

865
01:05:07,711 --> 01:05:10,145
وهو نفس الشيء هنا.

866
01:05:14,818 --> 01:05:17,616
لماذا كروس؟

867
01:05:17,721 --> 01:05:20,918
هذا مجرد سخيف غريب.
ليس لدي أي فكرة.

868
01:05:21,024 --> 01:05:22,992
يا يسوع، أنا لا أستطيع أن أفكر
بعد الآن.

869
01:05:23,093 --> 01:05:26,995
انتهى هذا المشهد في المقهى
اليوم استغلني للتو.

870
01:05:27,097 --> 01:05:28,997
اي مشهد؟

871
01:05:29,099 --> 01:05:31,294
ذهب بعض الرجل المكسرات
أكثر من شارع كوم.

872
01:05:31,401 --> 01:05:35,462
إطلاق نار على ثلاثة أشخاص في مقهى
في وضح النهار، لاذوا بالفرار من مكان الحادث.

873
01:05:35,572 --> 01:05:38,040
- ليس لديك الكثير عليه.
- لماذا لم يتم إخباري بهذا؟

874
01:05:38,141 --> 01:05:40,268
لم يكونوا مرتبطين.
استخدم الرجل .38.

875
01:05:40,377 --> 01:05:42,971
- لا يوجد قروش، هواة تماما.
- ومن هم الضحايا؟

876
01:05:43,080 --> 01:05:47,176
- زوجان من رجال الغوغاء
ونادل اللعنة الدهون.
- أوه، أليس هذا جميلا؟

877
01:05:47,284 --> 01:05:52,586
تبدأ جميع الشخصيات المنخفضة في مدينة بوسطن الهادئة
يسقط ميتًا، وتعتقد أنه لا علاقة له بالموضوع!

878
01:05:52,689 --> 01:05:56,125
جرينلي، اليوم الذي أريد فيه شرطة بوسطن
لأقوم بتفكيري من أجلي...

879
01:05:56,226 --> 01:05:58,626
سيكون لدي علامة سخيف على إصبع قدمي!

880
01:05:58,729 --> 01:06:00,822
الآن أحضر لي سيارة فرقة
واحصل علي هناك!

881
01:06:00,931 --> 01:06:03,866
أريد صور مسرح الجريمة
وأي إفادات الشهود الآن!

882
01:06:23,954 --> 01:06:25,819
وايت اللعين إيرب!

883
01:06:28,191 --> 01:06:32,924
يبدو أننا وصلنا إلينا
رعاة البقر. همم.

884
01:06:33,030 --> 01:06:34,930
[كونر، ميرفي]
"" ففجرنا إليك نهرا..."

885
01:06:35,032 --> 01:06:38,627
و تعج بالنفوس
يجب أن يكون من أي وقت مضى. "

886
01:06:38,735 --> 01:06:42,671
[كونر، ميرفي
ختم الصلاة باللاتينية]

887
01:06:44,241 --> 01:06:46,801
مهلا، مهلا، يا رجل.
يا رفاق يجب أن تعلموني تلك الصلاة.

888
01:06:46,910 --> 01:06:50,038
- هذا شيء جيد يا رجل.
- اهدأ يا روك. إنها صلاة عائلية.

889
01:06:50,147 --> 01:06:53,878
- والد والدي قبله.
لذلك هذا القرف لدينا.
- أوه، هيا!

890
01:06:53,984 --> 01:06:55,884
[تقرير المرأة]
وتم العثور على الضحايا...

891
01:06:55,986 --> 01:06:57,886
على المستوى المحلي
صالة الترفيه للكبار.

892
01:06:57,988 --> 01:07:01,014
جرائم القتل هذه، إلى جانب
عمليات القتل الثلاثة المشتبه بها على يد الغوغاء...

893
01:07:01,124 --> 01:07:04,525
الذي حدث في مطعم بوسطن المحلي
في وقت سابق من بعد ظهر هذا اليوم...

894
01:07:04,628 --> 01:07:07,119
ليرتفع عدد القتلى إلى ستة
اليوم فقط.

895
01:07:07,230 --> 01:07:10,097
ليس هناك شك في أن كل شيء
الضحايا كانوا مجرمين.

896
01:07:10,200 --> 01:07:12,498
وربما يفسر هذا
لماذا الغضب الشعبي...

897
01:07:12,602 --> 01:07:15,469
لوقف هذه الجرائم
لم يسمع.

898
01:07:15,839 --> 01:07:19,002
آه، هذين مسرحي الجريمة
مرتبطة.

899
01:07:19,109 --> 01:07:21,839
الكثير من المصادفات.

900
01:07:21,945 --> 01:07:24,175
في نفس اليوم بفارق خمس ساعات..

901
01:07:24,281 --> 01:07:26,841
رجال العصابات القتلى في كلا المشهدين.

902
01:07:26,950 --> 01:07:28,850
الآن...

903
01:07:28,952 --> 01:07:31,648
لماذا قتل النادل؟

904
01:07:31,755 --> 01:07:37,591
جريمة العاطفة. لقد جن جنوني للتو.
لقد أطلق النار على الجميع هنا.

905
01:07:37,694 --> 01:07:41,221
- نفدت للتو من الرصاص.
- هل يبدو هذا مرعباً؟
مكتب البريد لك؟

906
01:07:41,331 --> 01:07:43,231
لقد جاء هذا الرجل إلى هنا بنية.

907
01:07:43,333 --> 01:07:46,530
ربما لم يكن يعرف بالضبط ما هو
كان سيفعل ذلك، لكن كانت لديه فكرة جيدة.

908
01:07:46,636 --> 01:07:48,695
لا، النادل
لم يكن حادثا سخيفا.

909
01:07:48,805 --> 01:07:51,000
حسنًا، لم نكن بحاجة إلى أي مساعدة في هذا الشأن.

910
01:07:51,108 --> 01:07:53,975
رأى الكثير من الناس ذلك.
لا أحد يتحدث.

911
01:07:55,412 --> 01:07:57,471
أرقام.

912
01:07:57,581 --> 01:07:59,879
أوه، انظر.

913
01:07:59,983 --> 01:08:02,178
هل ترى يا رفاق
النمط هنا؟

914
01:08:05,055 --> 01:08:09,253
حصلنا على أسئلة كبيرة في كليهما
مسرح الجريمة هذا بدون إجابات.

915
01:08:09,359 --> 01:08:13,489
لماذا قتلوا الرجال
في المقصورتين الأخريين؟

916
01:08:13,597 --> 01:08:16,225
لماذا فعلوا النادل؟

917
01:08:19,236 --> 01:08:21,864
اللعنة!

918
01:08:21,972 --> 01:08:25,066
أنا أكره مسرح الجريمة الباردة!

919
01:08:25,175 --> 01:08:27,143
أنا سخيف مغادرة الآن.

920
01:08:29,813 --> 01:08:32,907
وافعل لي معروفا.
أخبرني متى يموت الشخص التالي...

921
01:08:33,016 --> 01:08:35,416
لأن هؤلاء الرجال
لم تنته بعد.

922
01:09:01,912 --> 01:09:03,812
اللعنة عليك.

923
01:09:04,948 --> 01:09:07,678
أوغسطس، أنا بحاجة لمساعدتكم.

924
01:09:07,784 --> 01:09:11,948
لدي مشكلة خطيرة.
أنا لا أعبث هنا

925
01:09:14,991 --> 01:09:17,357
أحتاج... إل دوتشي.

926
01:09:19,763 --> 01:09:22,926
[ينغلق باب الخلية]

927
01:09:35,645 --> 01:09:38,876
الدوق؟ هاه.

928
01:09:38,982 --> 01:09:41,780
ماذا فعلت؟

929
01:09:41,885 --> 01:09:44,718
روكو- هذا الصبي الحزمة-

930
01:09:44,821 --> 01:09:46,880
يمكنه إسقاط
الساحل الشرقي بأكمله.

931
01:09:46,990 --> 01:09:49,618
إذا قرر
لتحويل أدلة الدولة...

932
01:09:49,726 --> 01:09:52,786
يمكنه أن يفرقنا
لبنة لبنة.

933
01:09:52,896 --> 01:09:55,831
لكنه سعيد الآن..

934
01:09:55,932 --> 01:09:58,730
مع قتلنا فقط
واحدا تلو الآخر.

935
01:09:58,835 --> 01:10:02,999
والأسوأ من ذلك أنه جيد في ذلك.

936
01:10:03,106 --> 01:10:07,475
استمع يا فتى. أتمنى أن تفهم
مع من تتعامل هنا

937
01:10:07,577 --> 01:10:10,410
هذا الرجل ليس ترهل.

938
01:10:10,513 --> 01:10:12,413
عندما كنت صبيا...

939
01:10:12,515 --> 01:10:16,474
أنت وبابا كنتما تتحدثان عنه
كما لو كان شبحا.

940
01:10:16,586 --> 01:10:19,316
- حركه.
- [تصويب البنادق]

941
01:10:21,324 --> 01:10:25,454
[أغسطس] أنا ووالدك استخدمناه
ثلاث مرات خلال 20 عاماً..

942
01:10:25,562 --> 01:10:28,963
فقط عندما وصلت الأمور
مارس الجنس تماما.

943
01:10:29,065 --> 01:10:31,932
كلما احتجنا
واحد منا اصطدم...

944
01:10:32,035 --> 01:10:34,060
سوف نتصل بهذا الرجل

945
01:10:34,170 --> 01:10:36,798
كان لديه شيء
لقص الرجال الحكماء.

946
01:10:36,906 --> 01:10:39,170
لكن قاعدة واحدة فقط:

947
01:10:39,276 --> 01:10:41,642
لا نساء ولا أطفال.

948
01:10:41,745 --> 01:10:44,407
صدقني يا فتى
أنت لا تريد هذا الرجل...

949
01:10:44,514 --> 01:10:49,178
إلا إذا كنت متأكدا 100٪
أنت في حاجة إليه.

950
01:10:49,286 --> 01:10:52,221
إنه وحش سخيف.
ولكن شيئا واحدا فقط.

951
01:10:52,322 --> 01:10:55,257
لقد كان متعفنًا في العلبة
آخر 25 أو 30 سنة.

952
01:10:55,358 --> 01:10:58,122
لا أعرف حتى إذا كان لا يزال
على قيد الحياة أو حتى إذا كان يصل إلى ذلك.

953
01:10:58,228 --> 01:11:00,128
[يُغلق باب الخلية]

954
01:11:15,245 --> 01:11:17,145
هناك.

955
01:11:19,082 --> 01:11:22,848
- حسنًا، هناك طرق للتغلب على ذلك.
- نعم. اذهب وابحث عن واحدة.

956
01:11:27,624 --> 01:11:29,785
حسنًا.
دعونا نتحدث عن بعض الأعمال هنا.

957
01:11:29,893 --> 01:11:33,954
أعلم أن اللعنة المريضة هي التي تصنعها
لقد كنا نبدو مثل فتيان المذبح.

958
01:11:36,166 --> 01:11:38,566
[روكو] أسوأ ليلة في حياتي
عندما التقيت بهذا الرجل.

959
01:11:38,668 --> 01:11:41,136
الرجل لا يقول أبدا
كلمة سخيف بالنسبة لي.

960
01:11:41,237 --> 01:11:43,330
نحن نقود لمدة 25 دقيقة...

961
01:11:43,440 --> 01:11:47,308
لا تنهد أبداً
لا تطهير الحلق، لا شيء.

962
01:11:49,012 --> 01:11:52,379
نعم، أنت دائمًا تقوم بعمل رائع
الشعور سخيف، أنت العاهرة الغبية.

963
01:11:54,517 --> 01:11:57,247
- لا أهتم.
[تستمر الثرثرة]
- [طلقات نارية]

964
01:11:57,354 --> 01:12:00,915
[يستمر روكو]
وجهه فارغ يا رجل فقط لا شيء هناك.

965
01:12:01,024 --> 01:12:03,993
هذا الرجل يقتل عائلة بأكملها

966
01:12:04,094 --> 01:12:08,724
زوجة، أطفال، مثل الجميع
انه يطلب بيتزا سخيف.

967
01:12:10,166 --> 01:12:13,033
هذا المنزل نظيف.

968
01:12:15,105 --> 01:12:17,869
كنت أعرف إذا لم أبقيه معًا،
لقد كانت مؤخرتي.

969
01:12:23,213 --> 01:12:25,408
لديه لعبة البوكر
خرج من مكانه...

970
01:12:25,515 --> 01:12:27,574
مع مجموعة من الرجال الحكماء
كل يوم سبت.

971
01:12:38,528 --> 01:12:41,361
أسوأ يوم في حياتي يا رجل

972
01:12:41,464 --> 01:12:44,558
حسنا، لقد بيعت.

973
01:12:48,037 --> 01:12:49,937
لا تقلق يا روك.

974
01:12:50,039 --> 01:12:52,439
سنفعل هذا الرجل بشكل صحيح،
وسوف تشعر بتحسن كبير.

975
01:12:54,511 --> 01:12:57,412
[الثرثرة غير الواضحة]

976
01:12:57,514 --> 01:13:00,415
[النقر على مصاريع الكاميرا]

977
01:13:12,796 --> 01:13:15,424
حسنا.

978
01:13:15,532 --> 01:13:17,432
وهنا ما حدث.

979
01:13:23,139 --> 01:13:26,575
لقد انتظروا في سيارة متوقفة بالأسفل
الشارع ليغادر الطفل.

980
01:13:26,676 --> 01:13:28,576
[تصويب البنادق]

981
01:13:30,213 --> 01:13:32,238
هناك يذهب.

982
01:13:37,220 --> 01:13:39,347
لقد دخلوا من خلال المرآب.

983
01:13:39,456 --> 01:13:42,391
يقول الطفل أنه يتركها مفتوحة
عندما يخرج دراجته.

984
01:13:44,727 --> 01:13:48,686
الآن يعرفون الزوجة
هو حارس البوابة. إنها تعرف الرمز.

985
01:13:48,798 --> 01:13:51,198
- ضرب الأرقام، سيدة. ضرب الأرقام.
- [النشيج المكتوم]

986
01:13:51,301 --> 01:13:54,737
- سأقتلك! سأقتلك!
- لا! يديها مسجلة.

987
01:13:54,838 --> 01:13:57,204
لماذا يجب أن أكون دائما
على تفاصيل الكلبة؟

988
01:13:57,307 --> 01:14:00,606
تقول الزوجة إنها لا تعرف
ماذا حدث بعد أن ضربت الرمز.

989
01:14:00,710 --> 01:14:04,578
هي فقط تتذكر النزول،
ولكن انطلاقا من علامة الحرق على ظهرها...

990
01:14:04,681 --> 01:14:08,242
أعتقد أن ما فعلوه
تم استخدام مسدس الصعق عليها.

991
01:14:08,351 --> 01:14:11,684
الآن هذا الرجل يعرف
أن صديقه قادم إلى اللعبة..

992
01:14:11,788 --> 01:14:15,554
وهم يعرفون أن هذا الباب يمكن
لا يمكن فتحه إلا من الداخل.

993
01:14:15,658 --> 01:14:19,253
لذلك ينتظرون.
وعندما يفتح ذلك الباب..

994
01:14:19,362 --> 01:14:21,262
رجل...

995
01:14:22,432 --> 01:14:24,332
لا أحد مستعد لذلك.

996
01:14:30,807 --> 01:14:34,004
الذعر والدمار.

997
01:14:34,110 --> 01:14:36,840
كان هذا مثل إطلاق النار على الأسماك
في برميل بارد.

998
01:14:38,615 --> 01:14:40,742
كلهم.

999
01:15:05,275 --> 01:15:07,334
الآن هؤلاء الرجال حمامة
تحت الطاولة.

1000
01:15:07,443 --> 01:15:11,436
مسار الرصاصة أظهر ذلك
لقد جاؤوا من الجانب الآخر مباشرة.

1001
01:15:11,548 --> 01:15:14,449
وهذا يعني واحدا من لدينا
سقط الرماة على ركبتيه.

1002
01:15:38,541 --> 01:15:42,602
- حدث خطأ ما هنا.
- اللعنة! القرف! انه ليس هنا!

1003
01:15:42,712 --> 01:15:45,374
أوه، اللعنة ماذا تقصد،
انه ليس هنا؟

1004
01:15:45,481 --> 01:15:48,279
- أعني أنه ليس هنا!
- انظر مرة أخرى، من أجل اللعنة!

1005
01:15:48,384 --> 01:15:50,409
أنا أعرف ما هي اللعنة
يبدو وكأنه!

1006
01:15:52,088 --> 01:15:54,784
أنظر خلفك!

1007
01:15:54,891 --> 01:15:56,791
آه! ابن أ-

1008
01:15:58,895 --> 01:16:01,523
أوه، القرف!

1009
01:16:01,631 --> 01:16:04,122
- [الهدر]
- أطلق النار على هذا اللعين!

1010
01:16:04,233 --> 01:16:06,997
لا!
سخيف ترك الرجل يذهب!

1011
01:16:07,103 --> 01:16:10,004
- دعه يذهب!
- اللعنة! عيسى!

1012
01:16:10,106 --> 01:16:13,098
- الآن فرصتك
لتكسب خطوطك يا روك!
- سوف يقتل!

1013
01:16:13,209 --> 01:16:15,143
لقد كانت فكرتك
لإحضاره!

1014
01:16:15,244 --> 01:16:17,974
واحد من هؤلاء الرجال
هو مريض حقيقي.

1015
01:16:18,081 --> 01:16:20,675
كان يعرف هذا الرجل.
أراد له أن يعاني.

1016
01:16:20,783 --> 01:16:23,946
حسنًا يا روك.
الآن هي فرصتك!

1017
01:16:24,053 --> 01:16:26,487
- خذ هذا الرجل!
- لا أريد أن أموت!

1018
01:16:28,291 --> 01:16:30,350
[الشخير]

1019
01:16:43,039 --> 01:16:45,701
[الشخير]

1020
01:16:48,611 --> 01:16:51,478
اللعنة المرضى! اللعنة المرضى!

1021
01:16:51,581 --> 01:16:54,175
اللعنة المرضى!

1022
01:16:54,283 --> 01:16:58,185
- حسنًا إذن.
-اللعنة عليك أيها اللعين-

1023
01:16:58,287 --> 01:17:01,552
الآن خذ نفسا عميقا سخيف
هناك، روك. لقد قمت بعمل جيد.

1024
01:17:01,658 --> 01:17:03,558
لقد تم ذلك بشكل جيد.

1025
01:17:07,296 --> 01:17:10,197
خرجوا من الباب الأمامي.

1026
01:17:10,299 --> 01:17:13,393
[سميكر]
لم يكن لديهم أي فكرة عما كانوا عليه.

1027
01:17:26,182 --> 01:17:29,845
الآن هم يحدقون
عند ستة رجال مسلحين بالبنادق.

1028
01:17:29,952 --> 01:17:32,147
لقد كان كمينًا سخيفًا.

1029
01:17:35,258 --> 01:17:37,158
لقد كانت هذه قنبلة سخيفة...

1030
01:17:37,260 --> 01:17:39,421
يسقط على بيفر كليفرفيل.

1031
01:17:41,297 --> 01:17:46,257
لبضع ثوان،
كان هذا المكان هرمجدون.

1032
01:17:48,337 --> 01:17:50,805
[الهدير]
كان هناك تبادل لاطلاق النار!

1033
01:17:50,907 --> 01:17:53,876


1034
01:18:01,918 --> 01:18:04,819


1035
01:18:39,589 --> 01:18:42,615
- [يستمر إطلاق النار]
- [صراخ، غير واضح]
أنت ابن العاهرة!

1036
01:19:08,584 --> 01:19:11,747
[صراخ]

1037
01:19:11,854 --> 01:19:14,322
مورف، هل أنت بخير؟

1038
01:19:14,423 --> 01:19:16,857
موظر!

1039
01:19:16,959 --> 01:19:21,089
- روك، أحضر الحقيبة اللعينة!
- القرف اللعين! المسيح!

1040
01:19:21,197 --> 01:19:24,132
- احصل على الدم! احصل على الدم!
- ما هي اللعنة كان ذلك؟

1041
01:19:24,233 --> 01:19:28,636
- لقد أطلق النار على إصبعي اللعين!
- روك، ماذا بحق الجحيم؟ اخرج من هنا!

1042
01:19:28,738 --> 01:19:31,605
- موظر!
- القرف سخيف!

1043
01:19:31,707 --> 01:19:34,801
- احصل على الحقيبة اللعينة!
- إصبعي اللعين!

1044
01:19:34,911 --> 01:19:37,004
القرف سخيف!

1045
01:19:41,884 --> 01:19:45,285
ماذا لو كان مجرد رجل واحد
بستة بنادق؟

1046
01:19:45,388 --> 01:19:48,221
لماذا لا تدعني أفعل
التفكير، هاه، عبقري؟

1047
01:19:50,326 --> 01:19:53,227
مهلا، ما الذي يستغرق وقتا طويلا
مع عينات الدم تلك؟

1048
01:19:53,329 --> 01:19:55,354
[امرأة]
لا أستطيع الحصول على عينة جيدة.

1049
01:19:55,464 --> 01:19:57,432
أوه!

1050
01:19:57,533 --> 01:19:59,797
هناك متغير هنا
أنا لا أرى.

1051
01:20:03,005 --> 01:20:04,905
[استنشاق]

1052
01:20:12,248 --> 01:20:15,911
[يضحك]
استخدموا الأمونيا.

1053
01:20:16,018 --> 01:20:18,680
لا شيء من هذا جيد.
اللعنة!

1054
01:20:18,788 --> 01:20:21,848
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
حتى لو حصلنا على مشتبه بهم في هذه القضية...

1055
01:20:21,958 --> 01:20:23,858
لم نحصل على شيء، لا شيء، لا شيء!

1056
01:20:23,960 --> 01:20:26,588
اللعنة! من هم بحق الجحيم؟

1057
01:20:26,696 --> 01:20:30,359
أنا لم أرى أي شيء سخيف
مثل هذا في حياتي سخيف!

1058
01:20:30,466 --> 01:20:32,866
من هم بحق الجحيم؟

1059
01:20:54,457 --> 01:20:57,358
[الثرثرة غير الواضحة]

1060
01:21:10,206 --> 01:21:13,869
من كان هو يا روكو؟ أنا أعلم
أنت تعرف ذلك، لذا لا تبدأ حتى.

1061
01:21:13,976 --> 01:21:16,137
اللعنة عليك! قلت لك
لم أره من قبل!

1062
01:21:16,245 --> 01:21:18,543
حسنًا، من المؤكد أنه عرفك تمامًا!

1063
01:21:18,648 --> 01:21:21,242
اللعنة عليك! اللعنة عليكما!

1064
01:21:21,350 --> 01:21:23,250
- [الجميع يتجادلون]
- نعم؟ لا تبدأ بالكذب علينا الآن!

1065
01:21:23,352 --> 01:21:25,752
نحن سخيف
ثلاثة هواة هنا!

1066
01:21:25,855 --> 01:21:27,755
[يستمر الجدال]

1067
01:22:10,766 --> 01:22:13,860
أنا واثق من ذلك
وسينتهي التحقيق معهم..

1068
01:22:13,970 --> 01:22:16,165
في الاعتقال
من المشتبه بهم.

1069
01:22:18,140 --> 01:22:21,507
- الجحيم اللعين.
- ماذا؟ ماذا، ذلك الرجل؟

1070
01:22:21,610 --> 01:22:24,841
هذا هو الرجل الذي أخرجنا من الخطاف
مع شيء Checkov.

1071
01:22:24,947 --> 01:22:26,938
- وهو رجل ذكي.
- لم يحصلوا على شيء.

1072
01:22:27,049 --> 01:22:31,110
حسنا، هذا الرجل حاد جدا.
إذا لم يكن قد اكتشفنا بعد، فسوف يفعل.

1073
01:22:31,220 --> 01:22:35,486
- أنت تراهن على أنه سيفعل ذلك.
- حسنا، أود أن أقول أن هذا يجعله
القدرة اللعينة.

1074
01:22:35,591 --> 01:22:38,059
- لا يجوز لمسه.
- إنه رجل طيب.

1075
01:22:39,328 --> 01:22:41,353
حسنا، أيا كان.

1076
01:22:58,581 --> 01:23:00,481
[صافرة الماسح الضوئي]

1077
01:23:02,218 --> 01:23:05,119


1078
01:23:17,533 --> 01:23:21,560
لا، هذا كله خطأ.
ديفيد ديلا-

1079
01:23:25,808 --> 01:23:27,708
فاتني ذلك.

1080
01:23:43,526 --> 01:23:46,359
بول، لقد كان لديك بالفعل الكثير.
هل أنت متأكد أنك تريد-

1081
01:23:46,462 --> 01:23:50,057
- فقط صب الشراب، أيتها الجنية اللعينة.
- [يلهث]

1082
01:23:50,166 --> 01:23:53,602
يا للعجب! أنا أشمك.

1083
01:23:58,474 --> 01:24:00,374
[قرع الجرس]

1084
01:24:02,378 --> 01:24:04,278
[يستمر تحصيل الرسوم]

1085
01:24:09,718 --> 01:24:11,709
مهلا، مورف.

1086
01:24:11,821 --> 01:24:14,449
هذا الصباح الباكر
القرف الكنيسة يجب أن تذهب.

1087
01:24:14,557 --> 01:24:18,049
علينا أن نذهب في الصباح.
نحن في وضع لام الآن، كما تعلمون.

1088
01:25:09,912 --> 01:25:12,813
[الشخير]

1089
01:25:16,952 --> 01:25:18,852
مهلا.

1090
01:25:23,159 --> 01:25:25,684
[همس]
ستفعل ما أقوله، هل فهمت؟

1091
01:25:30,166 --> 01:25:32,657
- نعم.
- أنا آسف لأنك سوف تضطر إلى رؤية هذا.

1092
01:25:32,768 --> 01:25:34,668
- لا تنظر إلي.
- لم أرى أي-

1093
01:25:34,770 --> 01:25:36,897
اصمت.
اصمت اللعنة.

1094
01:25:37,006 --> 01:25:40,669
[كاهن]
لا تفعل هذا يا ابني.

1095
01:25:40,776 --> 01:25:42,676
ألا تخاف الله؟

1096
01:25:42,778 --> 01:25:46,077
هذا هو من أفعل هذا من أجله.
الآن افتح الشيء اللعين يا أبي.

1097
01:25:46,182 --> 01:25:48,742
أبي، سأفعل لك هنا.

1098
01:25:48,851 --> 01:25:51,319
الله يرحم روحي.

1099
01:25:54,523 --> 01:25:57,856
أيها اللعين الصغير، دعه يذهب، أو
سوف أسقطك الآن.

1100
01:25:57,960 --> 01:26:00,929
حسنًا، فقط اهدأ.
يمكن أن يؤذينا يا أخي.

1101
01:26:01,030 --> 01:26:03,396
- يمكنه أن يفسد الأمر برمته.
- لقد تركته...

1102
01:26:03,499 --> 01:26:05,729
أو سأسلمك
الحق سخيف هنا!

1103
01:26:05,834 --> 01:26:08,667
لن تفعل ذلك. لن تفعل ذلك يا كونر.
أنت تحبني يا رجل.

1104
01:26:08,771 --> 01:26:10,270
-أقسم باللعنة-
- مرحبا. أنت هناك؟

1105
01:26:10,305 --> 01:26:11,769
-أقسم باللعنة-
- مرحبا. أنت هناك؟

1106
01:26:11,874 --> 01:26:13,842
ي-نعم يا ابني.

1107
01:26:13,943 --> 01:26:16,377
[همس]
افعل ما عليك يا أبي. لا تعبث بهذا.

1108
01:26:19,114 --> 01:26:22,413
- كم مضى على اعترافك الأخير؟
- المسيح.

1109
01:26:22,518 --> 01:26:25,612
لم أعترف قط.

1110
01:26:25,721 --> 01:26:28,212
جئت هنا للحصول على المشورة...

1111
01:26:28,324 --> 01:26:30,918
وليس "العبودية".

1112
01:26:31,026 --> 01:26:35,019
لماذا أتيت إلى الكنيسة
للحصول على المشورة إذا لم تكن متديناً؟

1113
01:26:35,130 --> 01:26:38,190
إنها الأخلاق.

1114
01:26:38,300 --> 01:26:41,565
لقد وضعت رجالاً أشراراً خلف القضبان...

1115
01:26:41,670 --> 01:26:45,572
لكن القانون لديه أميال
من الروتين والثغرات..

1116
01:26:45,674 --> 01:26:48,609
لهؤلاء الأوغاد
للتسلل من خلال.

1117
01:26:48,711 --> 01:26:52,238
اكتشفت...
هناك هذين الرجلين...

1118
01:26:52,348 --> 01:26:54,816
من يصلح الحال
بقبضة من حديد..

1119
01:26:54,917 --> 01:26:56,908
وكأنهم بإذن الله.

1120
01:26:57,019 --> 01:26:59,419
إذن الله؟
الله لا يمنح-

1121
01:26:59,521 --> 01:27:01,421
في هذا اليوم وهذا العصر...

1122
01:27:01,523 --> 01:27:04,083
أنا أصدق ما يفعلونه
ضروري.

1123
01:27:04,193 --> 01:27:06,184
أشعر أنه صحيح.

1124
01:27:06,295 --> 01:27:08,559
روح
هو ما يعطينا المشاعر.

1125
01:27:08,664 --> 01:27:11,497
إنها مثل قناة...

1126
01:27:11,600 --> 01:27:14,398
من خلالها
الرب يتحدث إلينا.

1127
01:27:14,503 --> 01:27:17,267
شعرت بإجاباتك
سيكون هنا...

1128
01:27:17,373 --> 01:27:20,069
في المنزل
من الرب اليوم.

1129
01:27:20,175 --> 01:27:24,168
وأنت تشعر...
هؤلاء الرجال ضروريون.

1130
01:27:26,215 --> 01:27:28,683
هكذا تكلم الرب معك
مرتين اليوم.

1131
01:27:28,784 --> 01:27:30,684
هل لديه الآن؟
[يسخر]

1132
01:27:30,786 --> 01:27:35,450
أنت الذي أتيت إلى هذه الكنيسة
التحدث عن المعتقدات والمشاعر.

1133
01:27:35,557 --> 01:27:39,084
هل من الصعب تصديق ذلك؟
أن الله أتى بك إلى هنا؟

1134
01:27:39,194 --> 01:27:41,094
لا أعتقد ذلك.

1135
01:27:41,196 --> 01:27:44,131
إنه سهل جدًا
أن يكون ساخرًا في الدين.

1136
01:27:44,233 --> 01:27:47,202
لكن الأمر أصعب بكثير..

1137
01:27:47,303 --> 01:27:49,328
لاتخاذ موقف.
[تنهدات]

1138
01:27:50,773 --> 01:27:54,402
أريد أن أقف
لما أؤمن به يا أبي.

1139
01:27:54,510 --> 01:27:57,138
أولا عليك أن تعرف
ما هي معتقداتك.

1140
01:27:58,480 --> 01:28:02,849
وأعتقد أن هؤلاء الشباب
على حق.

1141
01:28:02,951 --> 01:28:06,443
- تعرفهم شخصيا؟
- نعم.

1142
01:28:06,555 --> 01:28:10,013
هل سيؤذون من أي وقت مضى
شخص بريء لأي سبب؟

1143
01:28:10,125 --> 01:28:13,219
لا، لن يفعلوا ذلك أبداً.

1144
01:28:13,329 --> 01:28:15,991
حسنًا، الرجلان الأيرلنديان لن يفعلا ذلك.

1145
01:28:16,098 --> 01:28:18,498
الرجل الإيطالي، ربما يفعل ذلك.
انه نوع من احمق.

1146
01:28:19,601 --> 01:28:22,195
لقد بدأت أرى.

1147
01:28:22,304 --> 01:28:25,364
كل الأشياء
أتمنى أن أفعل...

1148
01:28:25,474 --> 01:28:27,965
هؤلاء الرجال يفعلون.

1149
01:28:28,077 --> 01:28:31,706
ث- ث- ماذا علي أن أفعل؟

1150
01:28:31,814 --> 01:28:35,306
لأنني رجل...

1151
01:28:35,417 --> 01:28:38,250
من المفترض
لدعم القانون.

1152
01:28:38,354 --> 01:28:42,154
شرع الله.. أعلى..

1153
01:28:42,257 --> 01:28:46,387
من قوانين الإنسان.

1154
01:28:46,495 --> 01:28:50,761
نعم، لقد كنت أفكر بذلك أيضاً.
لا، لا. كنت أشعر به.

1155
01:28:50,866 --> 01:28:53,630
كل ما احتاجه
كان لسماعك تقول ذلك.

1156
01:28:55,804 --> 01:28:59,365
آمين. سوف أساعدهم.

1157
01:28:59,475 --> 01:29:02,171
- سامحني يا أبي.
- شكرا لك يا أبي.

1158
01:29:05,147 --> 01:29:07,479
أيا كان.

1159
01:29:07,583 --> 01:29:09,744
آمين. مع السلامة.

1160
01:29:14,356 --> 01:29:18,383
- [فتح المسدس]
- [الهمهمات]

1161
01:29:18,494 --> 01:29:22,897
[روكو] استمع الآن.
أم، "دومينوس أومينوس"، كما تعلمون.

1162
01:29:22,998 --> 01:29:26,900
وتذكر أنك ملزم. لا يمكنك ذلك
التحدث مع أي شخص حول هذا الموضوع. لا احد.

1163
01:29:27,002 --> 01:29:29,596
- مجرد الخروج من الكنيسة.
- تمام.

1164
01:29:29,705 --> 01:29:32,469
فقط اخرج من الكنيسة!

1165
01:29:35,711 --> 01:29:38,805
الرب يعمل
بطرق غامضة.

1166
01:29:38,914 --> 01:29:41,109
ما هي اللعنة
من المفترض أن يعني؟

1167
01:29:43,585 --> 01:29:46,577
- هذا كل ما يمكنك أن تعطيني؟
- ضرب الضوء جانب وجهه.

1168
01:29:46,688 --> 01:29:50,089
بدا وكأنه كان لديه لحية رمادية.
ربما أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات.

1169
01:29:50,192 --> 01:29:52,786
لذلك أنت تقول لي
لقد كان رجلاً واحداً يحمل ستة بنادق

1170
01:29:52,895 --> 01:29:55,762
وكان
مواطن غريب الأطوار؟

1171
01:29:55,864 --> 01:29:58,856
نعم، ومن الأفضل أن نجدها
هذا الرجل قبل أن يجدنا مرة أخرى.

1172
01:29:58,967 --> 01:30:01,663
سأرى ما يمكنني فعله.
كيف يمكنني التواصل معك؟

1173
01:30:01,770 --> 01:30:05,729
سنضرب بابا جو الليلة،
الحق في راحة منزله.

1174
01:30:05,841 --> 01:30:08,503
سوف ننتقل إلى نيويورك.
إنه فقط-

1175
01:30:08,610 --> 01:30:11,579
- الجو أصبح حارًا بعض الشيء بالنسبة لنا هنا.
- احرص.

1176
01:30:11,680 --> 01:30:13,807
حسنًا.
سأتصل بك الليلة، بعد ذلك.

1177
01:30:13,916 --> 01:30:16,578
- يبدو وكأنه لا يزال هناك.
- نعم، ولكن الأمر ليس كذلك.

1178
01:30:19,421 --> 01:30:22,618
[أغسطس]
أنا لا أعرف من هو. لا أحد يفعل.

1179
01:30:22,724 --> 01:30:26,524
الدوق هوديني اللعين.
يقوم بعمل الاختفاء.

1180
01:30:26,628 --> 01:30:28,528
لماذا أحضره؟

1181
01:30:28,630 --> 01:30:33,158
حسنًا، إنه يحتاج إلى شخص خارجي.
هذا الطفل روكو ذكي.

1182
01:30:33,268 --> 01:30:36,795
إنه يعرف الجميع.
لقد اكتشف الضاربين لدينا على بعد ميل واحد.

1183
01:30:36,905 --> 01:30:39,305
فقط من أجله - فتى الطرد؟

1184
01:30:39,408 --> 01:30:43,674
هو من يطلق النار على جميع رفاقه
أليس كذلك؟ إنه خائف من الطفل.

1185
01:30:43,779 --> 01:30:47,681
- قال انه جيد. لقد حصل
كل سلاح في المدينة هناك.
- إلى أين؟

1186
01:30:47,783 --> 01:30:50,547
حتى في منزله.
لا أعرف ماذا يحدث...

1187
01:30:50,652 --> 01:30:52,643
لكنني أعلم أنه يجب أن يكون
أن تفعل شيئا مع هذا الطفل.

1188
01:30:52,754 --> 01:30:54,153
أوه، اللعنة!

1189
01:31:02,498 --> 01:31:05,763
لقد حصلنا عليهم. لقد حاولوا الدخول
من خلال الطابق السفلي.

1190
01:31:05,868 --> 01:31:07,699
- كم عدد؟
- ثلاثة.

1191
01:31:07,803 --> 01:31:11,739
- [الثرثرة غير الواضحة]
- [الديوك البندقية]

1192
01:31:16,645 --> 01:31:19,546
[رجل] إلى أين أنت ذاهب، هاه؟
إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم، هاه؟

1193
01:31:19,648 --> 01:31:21,809
أنا أتحدث معك،
موظر!

1194
01:31:21,917 --> 01:31:25,648
[اللعنة، الصراخ تابع]

1195
01:31:25,754 --> 01:31:29,713
- اللعنة عليك!
- اسكت!

1196
01:31:29,825 --> 01:31:31,725
صه! صه.
صه، صه، صه، صه، صه.

1197
01:31:31,827 --> 01:31:36,423
- صه.
- [يتحدث الإيطالية]

1198
01:31:39,268 --> 01:31:42,066
اجلس.

1199
01:31:42,170 --> 01:31:45,230
لديك بعض الإجابات
بالنسبة لي، أليس كذلك؟

1200
01:31:45,340 --> 01:31:48,707
نعم. اللعنة عليك.

1201
01:31:50,846 --> 01:31:53,872
روك! روك، انظر إلي!

1202
01:31:53,982 --> 01:31:56,849
- [صراخ غير واضح]
- روك!
- [طلقة نارية]

1203
01:31:56,952 --> 01:31:59,614
[صراخ]
القرف!

1204
01:31:59,721 --> 01:32:03,020
- [يستمر الصراخ]
- روك!

1205
01:32:05,193 --> 01:32:08,594
- روك! روك، سوف تكون بخير!
- [يستمر الصراخ]

1206
01:32:11,366 --> 01:32:14,267
- [يستمر الصراخ]
- روك!

1207
01:32:16,605 --> 01:32:20,041
تمام.
ما رأيكم يا أولاد؟

1208
01:32:20,142 --> 01:32:22,508
- هؤلاء الرجال صعبة.
- فوكين-أ، صحيح.

1209
01:32:22,611 --> 01:32:24,943
- ليست هناك طريقة لعينة أنهم سيتحدثون.
- أنا أعرف روكو.

1210
01:32:25,047 --> 01:32:28,016
انه ليس ذكيا بما فيه الكفاية لهذا القرف.
هؤلاء الرجال الآخرون هم العقول.

1211
01:32:28,116 --> 01:32:31,108
- إنه مجرد لاعب.
- انه فاسق.

1212
01:32:32,187 --> 01:32:34,087
هناك شيء واحد فقط للقيام به.

1213
01:32:41,563 --> 01:32:45,226
إله! لا!

1214
01:32:48,036 --> 01:32:53,338
- روك! روك! لا!
- [صراخ غير واضح]

1215
01:32:55,410 --> 01:32:57,435
روك! روك!

1216
01:32:57,546 --> 01:33:00,947
- [مورفي يتذمر]
- لا!

1217
01:33:01,049 --> 01:33:03,574
لا! روك!

1218
01:33:03,685 --> 01:33:05,585
روك!

1219
01:33:05,687 --> 01:33:09,987
لا يمكنك التوقف! اخرج من هنا.
لا تتوقف أبدا.

1220
01:33:10,092 --> 01:33:12,754
روك! لا!

1221
01:33:16,865 --> 01:33:20,858
لا! روك!

1222
01:33:20,969 --> 01:33:23,665
- أيها اللعين!
- [البكاء]

1223
01:33:23,772 --> 01:33:27,708
نعم!
سأقتلهم!

1224
01:33:27,809 --> 01:33:29,709
[ضرب الكرسي]

1225
01:33:30,812 --> 01:33:33,007
- [رجل] مرحبًا أيها الرئيس.
- نعم تشابي؟

1226
01:33:33,115 --> 01:33:35,982
لا أقصد عدم الإحترام،
ولكن أعتقد أننا نسينا شيئا هنا.

1227
01:33:36,084 --> 01:33:39,713
هذا الدوتشي الثاني هو حيوان لعين.
سوف يتوقف عندما يموت شخص ما.

1228
01:33:39,821 --> 01:33:42,881
أضمن لك الآن،
يعتقد أن هذا الشيء قيد التشغيل.

1229
01:33:45,961 --> 01:33:48,862
[التحدث باللغة الإيطالية]

1230
01:33:52,034 --> 01:33:55,197
- ماذا؟
- [يستمر الإيطالي]

1231
01:33:57,906 --> 01:34:00,534
إذا كان هذا الرجل لا يزال يفكر
العمل على...

1232
01:34:00,642 --> 01:34:04,510
موظر في الادغال
الآن.

1233
01:34:04,613 --> 01:34:08,982
وانا ذاهب.
أنتم الأربعة... ابقوا هنا...

1234
01:34:09,084 --> 01:34:10,984
والتعامل معها.

1235
01:34:28,570 --> 01:34:30,595
[صيحات]
افعلها!

1236
01:34:30,706 --> 01:34:33,937
- مجرد رجل سخيف واحد.
-اللعنة عليك يا جينو.

1237
01:34:34,042 --> 01:34:36,840
- ما هي الصفقة اللعينة الكبيرة؟
- افعلها!

1238
01:34:37,946 --> 01:34:41,677
[الشخير]

1239
01:34:44,753 --> 01:34:47,916
سأعود إلى الطابق السفلي
والعمل على هذه الوخزات.

1240
01:34:50,692 --> 01:34:54,184
- ماذا بحق الجحيم؟
- [الشخير]

1241
01:35:09,678 --> 01:35:12,044
مهلا.

1242
01:35:12,147 --> 01:35:14,911
أرسلني جوي بيفو...

1243
01:35:15,016 --> 01:35:17,450
كترفيه.

1244
01:35:17,552 --> 01:35:19,452
آسف يا عزيزي. الليلة
ليس الليل لهذا القرف.

1245
01:35:19,554 --> 01:35:22,580
إنها حقًا تضرب المروحة هناك،
هل تعرف ما أقوله؟

1246
01:35:22,691 --> 01:35:24,591
[تنهد]

1247
01:35:24,693 --> 01:35:28,686
فوكين بيفو عظيم يا رجل.
إنه يرسل لنا دائمًا صندوق بريمو.

1248
01:35:46,014 --> 01:35:49,108
حسنًا. دعنا نذهب.

1249
01:35:59,027 --> 01:36:00,995
[همس جينو]
تعال هنا.

1250
01:36:01,096 --> 01:36:03,257
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- هيا يا رجل.

1251
01:36:03,365 --> 01:36:05,925
لم أضع منذ أسبوع.
سوف يستغرق خمس دقائق.

1252
01:36:07,969 --> 01:36:10,199
أسرع!

1253
01:36:14,810 --> 01:36:18,507
يا عزيزي. أوه، تعال إلى ماما.

1254
01:36:18,613 --> 01:36:22,606
- أنت فتاة قذرة. لا.
- تعال إلى ماما.
أوه، تعال إلى ماما. أوه.

1255
01:36:22,717 --> 01:36:24,617
- هل تريد ركوب البطل؟
- نعم يا عزيزي.

1256
01:36:24,719 --> 01:36:27,449
- حسنًا. حسنًا.
دعونا نفعل ذلك، رجل. الصف الأول في الحلبة.
- رجل كبير وقوي.

1257
01:36:27,556 --> 01:36:31,322
- هيا يا عزيزي.
- نعم هذا صحيح. تريد
لقطة صغيرة على العنوان؟

1258
01:36:31,426 --> 01:36:34,725
سأعطيك فرصة
على العنوان هنا-

1259
01:36:34,830 --> 01:36:36,798
- ماذا بحق الجحيم؟
- [صراخ]

1260
01:36:36,898 --> 01:36:38,957
[كلاهما الشخير]

1261
01:36:42,437 --> 01:36:44,337
[الهمهمات]

1262
01:36:55,317 --> 01:36:57,217
بعيد جدًا.

1263
01:36:58,854 --> 01:37:00,754
بعيد جدًا.

1264
01:37:19,107 --> 01:37:21,007
إنه الآن.

1265
01:37:23,445 --> 01:37:25,345
إنه الآن.

1266
01:37:25,447 --> 01:37:27,779
[الديوك بندقية]

1267
01:37:31,286 --> 01:37:34,084
مهلا حبيبتي.
ما الأمر، اثنان مقابل واحد؟

1268
01:37:34,189 --> 01:37:36,089
[الهمهمات]

1269
01:37:51,473 --> 01:37:53,373
[الهمهمات]

1270
01:38:12,027 --> 01:38:13,961
[معًا]
"ونكون رعاة...

1271
01:38:14,062 --> 01:38:16,462
"من أجلك ربي من أجلك.

1272
01:38:16,564 --> 01:38:21,331
- لقد نزلت القوة من هاك."
- [نقرة البنادق]

1273
01:38:21,436 --> 01:38:23,461
[البنادق الديك]

1274
01:38:23,571 --> 01:38:28,941
"لكي تسرع أقدامنا
نفذ أمرك.

1275
01:38:29,044 --> 01:38:33,003
"إنا نجري إليك نهراً..."

1276
01:38:33,114 --> 01:38:36,675
و تعج بالنفوس
يجب أن يكون من أي وقت مضى. "

1277
01:38:36,785 --> 01:38:40,983
[تنتهي الصلاة باللاتينية]

1278
01:38:55,971 --> 01:38:58,405
المحاكمة اليوم ل
للمرة الثالثة خلال عامين..

1279
01:38:58,506 --> 01:39:00,940
هو زعيم المافيا سيئ السمعة
بابا جو ياكافيتا.

1280
01:39:01,042 --> 01:39:03,374
ياكافيتا يأخذ الموقف
ليدافع عن نفسه...

1281
01:39:03,478 --> 01:39:05,446
ضد الاتهامات
من تورطه...

1282
01:39:05,547 --> 01:39:08,607
في عمليات القتل التي أمر بها
ما لا يقل عن 17 رجلا.

1283
01:39:08,717 --> 01:39:12,380
قضية الدولة ضده تعتمد بشكل كبير
على الأدلة الظرفية..

1284
01:39:12,487 --> 01:39:14,455
وتبرئة ثالثة
لقد تم توقعه بالفعل.

1285
01:39:14,556 --> 01:39:18,686
[الدوس]
لن يتم سفك دماء الأبرياء.

1286
01:39:18,793 --> 01:39:20,818
لكن دماء الأشرار...

1287
01:39:20,929 --> 01:39:23,762
سوف يتدفق مثل النهر.

1288
01:39:25,033 --> 01:39:27,399
الثلاثة ينتشرون
أجنحتهم السوداء..

1289
01:39:27,502 --> 01:39:30,562
ويكون منتقمًا،
مطرقة الله الضاربة.

1290
01:39:31,873 --> 01:39:34,103
اه كنت مع امي

1291
01:39:34,209 --> 01:39:36,677
كنا في جينوفيز-
الجزار-

1292
01:39:36,778 --> 01:39:39,941
- لأنه يوم الخميس
إنها تصنع جنوكتشي من أجل-
- [يضحك]

1293
01:39:40,048 --> 01:39:42,448
- [الإيطالية]
- [القاضي] السيد ياكافيتا...

1294
01:39:42,550 --> 01:39:45,348
سوف تثبت النظام
في قاعة المحكمة الخاصة بي.

1295
01:39:45,453 --> 01:39:48,286
- استشارة، المضي قدما.
- انظر إلى الكاريزما التي يتمتع بها.

1296
01:39:48,390 --> 01:39:51,450
- إنه جون جوتي القادم.
- سوف يمشي...

1297
01:39:51,559 --> 01:39:53,459
وحتى مع كل هذه الأدلة.

1298
01:39:53,561 --> 01:39:56,189
انظروا، كل شعب ياكافيتا
على اليسار.

1299
01:39:56,297 --> 01:39:58,822
جميع عائلات الرجال
لقد قُتل على اليمين.

1300
01:39:58,933 --> 01:40:00,833
الجميع يريد بعض العدالة.

1301
01:40:00,935 --> 01:40:04,336
- لا أعرف أين كنت.
- أنظر إليه.

1302
01:40:04,439 --> 01:40:06,600
ليس لديه رعاية
في العالم.

1303
01:40:06,708 --> 01:40:09,939
سوف يمشي.
[يضحك]

1304
01:40:10,045 --> 01:40:13,481
- [صراخ غير واضح]
- أنت، إلى الخلف!

1305
01:40:13,581 --> 01:40:16,709
[يستمر الصراخ]

1306
01:40:16,818 --> 01:40:18,809
أغلق الكاميرا اللعينة!

1307
01:40:18,920 --> 01:40:23,220
في الأعلى، أسقطوا بنادقكم!
واحد في وقت واحد! الآن! أسقطه!

1308
01:40:23,324 --> 01:40:25,315
- تعال الى هنا.
- أين تأخذني؟

1309
01:40:25,427 --> 01:40:28,692
- ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟
- اصمت اللعنة!

1310
01:40:28,797 --> 01:40:30,856
اذهب إلى الخلف!

1311
01:40:35,503 --> 01:40:37,630
لقد تم اختياركم أيها الناس..

1312
01:40:39,707 --> 01:40:42,642
لتكشف عن وجودنا
للعالم!

1313
01:40:44,112 --> 01:40:47,013
سوف تشهد
ماذا يحدث هنا اليوم...

1314
01:40:47,115 --> 01:40:49,845
وسوف تقول ذلك لاحقا.

1315
01:40:49,951 --> 01:40:51,851
كل العيون إلى الأمام.

1316
01:40:51,953 --> 01:40:55,480
-الآن هو الوقت المناسب للمضاجعة-
- أغلق فمك اللعين!

1317
01:41:09,737 --> 01:41:12,001
يجب أن تشاهد يا عزيزي.

1318
01:41:12,107 --> 01:41:14,234
سينتهي كل شيء قريبًا.

1319
01:41:19,581 --> 01:41:21,981
[رنين إنذار الحريق]

1320
01:41:22,083 --> 01:41:23,880
[تصويب البنادق]

1321
01:41:23,985 --> 01:41:25,953
النزول، النزول، النزول!

1322
01:41:26,054 --> 01:41:28,284
الآن سوف تستقبلنا!

1323
01:41:28,389 --> 01:41:31,358
نحن لا نسأل
لفقراءك أو جائعك!

1324
01:41:31,459 --> 01:41:33,859
لا نريد تعبك
ومريض!

1325
01:41:33,962 --> 01:41:38,092
- ومن الفاسد الخاص بك ندعي.
- إن شركم هو الذي سنسعى إليه!

1326
01:41:38,199 --> 01:41:41,362
مع كل نفس،
يجب علينا مطاردتهم.

1327
01:41:41,469 --> 01:41:43,596
كل يوم نسفك دماءهم..

1328
01:41:43,705 --> 01:41:45,696
حتى يهطل المطر من السماء!

1329
01:41:45,807 --> 01:41:49,038
لا تقتل. لا تغتصب. لا تسرق.

1330
01:41:49,144 --> 01:41:52,636
هذه هي المبادئ التي كل
يمكن لرجل من كل دين أن يحتضن!

1331
01:41:52,747 --> 01:41:56,843
هذه ليست اقتراحات مهذبة!
هذه هي قواعد السلوك...

1332
01:41:56,951 --> 01:41:59,886
وأولئك الذين يتجاهلونك
سوف يدفعون أغلى التكاليف!

1333
01:41:59,988 --> 01:42:02,183
هناك درجات متفاوتة من الشر.

1334
01:42:02,290 --> 01:42:07,227
نحن نحثكم على أشكال أقل من القذارة
لا لتجاوز الحدود وتجاوزها..

1335
01:42:07,328 --> 01:42:10,388
إلى الفساد الحقيقي، في مجالنا.

1336
01:42:10,498 --> 01:42:13,763
لأنك إذا فعلت ذلك، في يوم من الأيام
ستنظر خلفك..

1337
01:42:13,868 --> 01:42:15,768
وسوف نرى نحن الثلاثة.

1338
01:42:15,870 --> 01:42:19,237
ويومئذ ستحصده!

1339
01:42:19,340 --> 01:42:22,867
وسوف نرسل لك
إلى ما شئت من الله .

1340
01:42:27,782 --> 01:42:30,080
"ونكون رعاة ،
لك يا ربي لك.

1341
01:42:30,185 --> 01:42:32,779
"لقد نزلت القوة
من يدك..

1342
01:42:32,887 --> 01:42:35,879
- [اللعنة بالإيطالية]
- "لكي تسرع أقدامنا
نفذ أمرك.

1343
01:42:35,990 --> 01:42:38,185
"" لذلك سوف نجري نهرًا
إليك...

1344
01:42:38,293 --> 01:42:40,386
و تعج بالنفوس
يجب أن يكون من أي وقت مضى."

1345
01:42:40,495 --> 01:42:45,899
[كل الصلاة المنتهية باللاتينية]

1346
01:42:46,000 --> 01:42:49,333
- [إطلاق نار]
- [صراخ الحشد، الصراخ]

1347
01:42:50,471 --> 01:42:53,372
[يصرخ، يستمر الصراخ]

1348
01:43:02,283 --> 01:43:04,308
[المراسل]
هل رأيت ما حدث؟

1349
01:43:04,419 --> 01:43:06,751
- [بكاء] نعم، كنت هناك.
- [صفارات الإنذار نحيب]

1350
01:43:13,394 --> 01:43:17,091
إلى أي مدى نحن ذاهبون
لاتخاذ هذا، دا؟

1351
01:43:23,471 --> 01:43:25,803
السؤال ليس إلى أي مدى.

1352
01:43:27,308 --> 01:43:32,541
السؤال هو
هل تمتلك الدستور...؟

1353
01:43:32,647 --> 01:43:35,241
عمق الإيمان..

1354
01:43:35,350 --> 01:43:37,443
للذهاب بقدر ما هو مطلوب؟

1355
01:43:41,656 --> 01:43:44,124
بعد العرض المذهل
من اليقظة...

1356
01:43:44,225 --> 01:43:46,318
خلال محاكمة ياكافيتا أمس..

1357
01:43:46,427 --> 01:43:49,225
أكبر عملية مطاردة في الآونة الأخيرة
الذاكرة تجري ..

1358
01:43:49,330 --> 01:43:52,731
للقبض على ثلاثة رجال وسائل الإعلام
وقد أطلقوا عليها اسم "القديسين".

1359
01:43:52,834 --> 01:43:56,827
خرج هذا المراسل إلى الشارع ل
اكتشف ما فكرت به حول هؤلاء الثلاثة.

1360
01:43:56,938 --> 01:43:59,099
يمكن لأي شخص أن يخرج للتو،
احصل على مسدس واطلق النار على شخص ما...

1361
01:43:59,207 --> 01:44:01,573
لأنهم يشعرون أنهم
هل تفعل بعض الخير في العالم؟

1362
01:44:01,676 --> 01:44:05,112
- لا تعليق.
- جعل العالم مكانًا أكثر أمانًا.
- هل أنت تمزح؟

1363
01:44:05,213 --> 01:44:08,705
- إنهم يقتلون من أجل الخير
وفقط الناس الذين يقتلون.
- استمع لنفسك.

1364
01:44:08,816 --> 01:44:10,716
هذا سوف يخلق
شيء أسوأ بكثير.

1365
01:44:10,818 --> 01:44:14,219
- لا أعتقد ذلك على الإطلاق.
- حسنًا، أعتقد أنك ساذج إذن.

1366
01:44:14,322 --> 01:44:16,290
أنا أحب القديسين يا رجل.
إنهم يقومون بعمل عظيم.

1367
01:44:16,391 --> 01:44:18,825
استمر في الأمر يا رجل.
أخرجوا هؤلاء القتلة من الشوارع.

1368
01:44:18,926 --> 01:44:21,360
إنهم ليسوا هناك
القتل من أجل الشهرة فقط

1369
01:44:21,462 --> 01:44:24,192
- يريدون فقط أن يكونوا مشهورين.
- يجب أن يكونوا في كل مدينة كبرى.

1370
01:44:24,299 --> 01:44:26,199
- كل مدينة كبرى.
- هؤلاء الرجال يلعبون الله.

1371
01:44:26,301 --> 01:44:28,861
هذا التحول الديني كله.
من يعتقدون أنهم؟

1372
01:44:28,970 --> 01:44:31,939
أنا أؤمن بعقوبة الإعدام.
إذا سمحوا لي، سأسحب المفتاح.

1373
01:44:32,040 --> 01:44:33,564
احصل عليها كلها! اقتلهم جميعا!

1374
01:44:33,675 --> 01:44:35,609
أنا كل شيء من أجل ذلك.
[زمارة] لهم [زمارة].

1375
01:44:35,710 --> 01:44:39,669
كلما زاد عدد الأشخاص الذين يقتلونهم، كلما كان ذلك أفضل
إنه للجميع. هذا ما يحصلون عليه-

1376
01:44:39,781 --> 01:44:42,181
لا، لا تفعل ذلك، لاكيل،
لأنك لا تعرف حتى!

1377
01:44:42,283 --> 01:44:45,150
- سجلني يا رجل.
- سجلني. حسنًا؟

1378
01:44:45,253 --> 01:44:47,881
- أين يمكنني التسجيل؟
- من هم ليكونوا القاضي وهيئة المحلفين؟

1379
01:44:47,989 --> 01:44:51,447
- لا. ماذا لو رأت والدتك؟
- لا تعليق.

1380
01:44:51,559 --> 01:44:53,390
- لا تعليق.
- أنا خائف على نفسي.

1381
01:44:53,494 --> 01:44:55,394
أنا خائف على أطفالي.
أخشى أن أسير في الشارع.

1382
01:44:55,496 --> 01:44:57,589
لا أستطيع حتى أن أصدق أنك
قائلا ذلك. هذا جنون.

1383
01:44:57,699 --> 01:44:59,599
متى تحولت
في مثل هذا سيسي؟

1384
01:44:59,701 --> 01:45:02,636
- أعتقد أنهم بدأوا في قتل الناس.
- حسنا، ليس لدي تعليق.

1385
01:45:02,737 --> 01:45:05,797
- لا تعليق على ذلك يا عزيزي.
- ليس لدي ما أقوله. شكرًا.

1386
01:45:05,907 --> 01:45:08,842
كل هذا الضجيج مع وسائل الإعلام.
أنتم يا رفاق تجعلون الأمر أسوأ الآن.

1387
01:45:08,943 --> 01:45:10,843
أنت تمنحهم القوة.

1388
01:45:10,945 --> 01:45:13,106
عن طريق لصق ذلك في وجهي،
أنت تمنح القديسين القوة.

1389
01:45:13,214 --> 01:45:17,173
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
- أنا حقا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

1390
01:45:17,285 --> 01:45:19,776
تدخل إلى غرفة نوم أحد الأطفال،
وسوف يكون هناك.

1391
01:45:19,887 --> 01:45:22,515
لديك باتمان، سوبرمان
وهؤلاء القديسين.

1392
01:45:22,623 --> 01:45:24,523
هل تفقدين أي قدر من النوم يا عزيزتي؟

1393
01:45:24,625 --> 01:45:27,822
- لأنك تعرف ماذا؟ أنا بالتأكيد لا.
- لا تعليق.

1394
01:45:27,929 --> 01:45:31,330
- لا تتحدث معهم.
- إنهم جيدون للغاية. إنهم على حق!

1395
01:45:31,432 --> 01:45:33,332
أنا مستعد لـ [الصافرة]
بلدي [زمارة] على.

1396
01:45:33,434 --> 01:45:35,402
تمام؟ أنا مستعد للانشغال أيضًا.

1397
01:45:35,503 --> 01:45:37,403
كما تعلمون،
أنا مستعد للانشغال.