1 00:01:23,709 --> 00:01:24,835 Calm down! 2 00:03:27,416 --> 00:03:29,459 Ma'am, can I help you with something? 3 00:03:38,760 --> 00:03:40,805 Ma'am please can't you... 4 00:04:31,980 --> 00:04:33,440 The police! 5 00:05:05,138 --> 00:05:07,349 Prepare to fire at my command! 6 00:06:04,656 --> 00:06:09,661 The beauty 7 00:06:52,996 --> 00:06:54,748 What's here... 8 00:06:56,875 --> 00:06:58,251 it's incredible. 9 00:06:59,419 --> 00:07:00,587 It's great. 10 00:07:01,713 --> 00:07:04,591 Yes, I know, I'm very good at it. 11 00:07:05,383 --> 00:07:06,760 You're not bad either. 12 00:07:07,385 --> 00:07:08,511 Thank you. 13 00:07:12,015 --> 00:07:17,270 Wouldn't it be wonderful to come to Paris? and stay at least once at the Ritz? 14 00:07:17,354 --> 00:07:20,565 See the city come to life at sunset? 15 00:07:20,649 --> 00:07:22,484 I like the view. 16 00:07:24,361 --> 00:07:30,659 Maybe at the Artemide Hotel in Rome or at the Gritti palace in Venice. 17 00:07:30,742 --> 00:07:31,910 I do not mind. 18 00:07:33,370 --> 00:07:37,999 It's work, you know. We didn't get into this to get rich. 19 00:07:38,083 --> 00:07:42,379 And the place where you make your own waffles it's unmatched. 20 00:07:44,631 --> 00:07:46,383 - Waffles? - Yes. 21 00:07:46,466 --> 00:07:47,550 Give me a fire! 22 00:07:51,638 --> 00:07:55,642 - I'm not judging you. I'm in Paris. - I didn't say anything. 23 00:08:09,030 --> 00:08:11,908 Did you do anything to your hair? 24 00:08:13,076 --> 00:08:14,786 I don't know what you are talking about. 25 00:08:17,747 --> 00:08:18,748 - That one! - That one? 26 00:08:18,832 --> 00:08:21,418 - Yes. - Yes, I have new tits. 27 00:08:24,003 --> 00:08:25,672 - Why? - I don't know. 28 00:08:25,755 --> 00:08:28,883 I was too aware of them. I had a nickname at school. 29 00:08:28,967 --> 00:08:33,054 "Girls with small tits". I didn't like how they looked in their clothes. 30 00:08:33,638 --> 00:08:36,808 Now I totally love myself. 31 00:08:38,893 --> 00:08:40,186 did it hurt 32 00:08:41,146 --> 00:08:42,689 Beauty means pain. 33 00:08:44,482 --> 00:08:47,861 Let's look at implants and let's see what size you want. 34 00:08:59,873 --> 00:09:01,791 Tell me what else you've been up to. 35 00:09:01,875 --> 00:09:04,878 You had a meeting last week and you didn't say anything. 36 00:09:04,961 --> 00:09:10,258 I want to know all the juicy details, lewd and sordid. 37 00:09:13,720 --> 00:09:18,808 - What do you want to know? - Everything. Didn't you just meet through Raya? 38 00:09:19,559 --> 00:09:21,519 - No, Grindr. - Yes, well... 39 00:09:22,979 --> 00:09:24,064 It was okay. 40 00:09:24,147 --> 00:09:28,651 I was telling him about the second glass of wine my famous dive in the Maldives. 41 00:09:28,735 --> 00:09:30,779 It's impossible, Coop! Not that story! 42 00:09:30,862 --> 00:09:33,073 - She's great! - Not if you want sex. 43 00:09:33,156 --> 00:09:35,283 He seemed to be thinking elsewhere and says... 44 00:09:35,366 --> 00:09:38,661 Did you take tetracycline when you were young? 45 00:09:39,871 --> 00:09:41,539 have you been sick 46 00:09:44,084 --> 00:09:48,755 Your teeth are a little gray. 47 00:09:48,838 --> 00:09:50,715 Just a little. 48 00:09:52,550 --> 00:09:53,760 It can be fixed. 49 00:09:55,386 --> 00:09:56,721 - I don't believe you! - That's what he said. 50 00:09:56,805 --> 00:09:59,641 Horrible! It's tough in the dating world. 51 00:09:59,724 --> 00:10:03,728 - That's right, Jordan. - I didn't notice. Let me see! 52 00:10:06,022 --> 00:10:07,440 Yes, they are finished. 53 00:10:09,609 --> 00:10:11,361 Your teeth look very good. 54 00:10:11,444 --> 00:10:12,904 - For real? - Yes. 55 00:10:14,322 --> 00:10:16,825 - He's cute. - That's impressive. 56 00:10:17,867 --> 00:10:20,328 Someone tells you something like that 57 00:10:20,411 --> 00:10:23,581 and it doesn't affect your confidence 58 00:10:23,665 --> 00:10:26,501 or you don't feel the need to get dental veneers. 59 00:10:26,584 --> 00:10:29,838 You are yourself. Why? 60 00:10:32,549 --> 00:10:33,925 How can I explain it to you? 61 00:10:34,509 --> 00:10:40,640 I feel that a philosophical lecture is coming, but I'm very excited, as usual. 62 00:10:40,723 --> 00:10:41,850 Good. 63 00:10:43,726 --> 00:10:45,228 When I was stationed in Japan... 64 00:10:45,311 --> 00:10:47,147 - Here! - ...many years ago... 65 00:10:47,689 --> 00:10:49,315 - ...about ten years ago... - Yeah. 66 00:10:51,067 --> 00:10:56,197 ...I came across a place in which there was a potter. 67 00:10:57,157 --> 00:11:01,327 He practiced his art called kintsugi. 68 00:11:01,411 --> 00:11:05,123 When a glass or a bowl is broken, instead of being thrown, 69 00:11:05,206 --> 00:11:08,001 it is taken to the wise potter who repairs it. 70 00:11:08,084 --> 00:11:11,880 But this potter glues the pieces with gold. 71 00:11:14,883 --> 00:11:19,137 The point is that acceptance of imperfections 72 00:11:19,220 --> 00:11:24,184 can create something stronger and more beautiful. 73 00:11:27,729 --> 00:11:28,855 I don't understand. 74 00:11:32,358 --> 00:11:33,651 Just kidding, I get it. 75 00:11:35,737 --> 00:11:37,197 You are interested in the cracks. 76 00:11:39,199 --> 00:11:40,825 Do you think what we are doing is wrong? 77 00:11:43,286 --> 00:11:47,373 That we're pulling it? Because we work together? I don't think so. 78 00:11:53,463 --> 00:11:56,841 Each of us is building our career 79 00:11:57,508 --> 00:12:01,221 and he doesn't want anything too serious. 80 00:12:01,304 --> 00:12:07,560 Sex floods the brain with oxytocin and decreases the effect of the time zone difference. 81 00:12:07,644 --> 00:12:08,895 Studies have been done. 82 00:12:10,897 --> 00:12:13,816 Your dick is my modafinil. Get used to the idea. 83 00:12:16,069 --> 00:12:17,528 I'm not complaining. 84 00:12:21,074 --> 00:12:22,784 - Come on! - Where are you going? 85 00:12:22,867 --> 00:12:24,035 - I'm going out. - What? 86 00:12:24,118 --> 00:12:25,787 - Yes. - No, Jordan! 87 00:12:25,870 --> 00:12:28,539 You don't want to be naked in bed 88 00:12:28,623 --> 00:12:31,960 to order steak and potatoes or snails with butter and lie down? 89 00:12:32,043 --> 00:12:37,090 - We have to be there so early! - No, it's terribly monotonous. Come on, let's go out! 90 00:12:55,608 --> 00:12:56,609 Let me in! 91 00:12:57,902 --> 00:12:59,487 Take it! 92 00:13:14,627 --> 00:13:16,129 Thank you. 93 00:13:16,921 --> 00:13:18,756 It will be from my new tits. 94 00:13:21,134 --> 00:13:22,677 Why didn't I think of it? 95 00:13:57,462 --> 00:13:59,005 what did i do 96 00:14:00,131 --> 00:14:01,716 Thank you. 97 00:14:24,197 --> 00:14:26,324 ANTI-TERROR DEPARTMENT COOPER MADSEN 98 00:14:30,328 --> 00:14:33,873 Cooper, Jordan, welcome to my hell! 99 00:14:33,956 --> 00:14:36,125 Take a deep breath, the hard ones are coming! 100 00:14:37,043 --> 00:14:39,629 Laurent briefs the president. 101 00:14:39,712 --> 00:14:41,380 DGSI and DGSE? 102 00:14:42,090 --> 00:14:45,093 - Military secret services, Interpol... - Us too. 103 00:14:45,676 --> 00:14:48,054 You haven't called us for help since 2018. 104 00:14:48,638 --> 00:14:52,141 It was a terrible day, but this is much worse. 105 00:14:52,225 --> 00:14:55,186 It is called the "slaughter on the catwalk". 106 00:14:57,522 --> 00:15:01,943 Two days ago, around 4:00 p.m., a supermodel from the Balenciaga show 107 00:15:02,026 --> 00:15:04,946 began to have chaotic and violent behavior. 108 00:15:08,407 --> 00:15:09,700 It was just the beginning. 109 00:15:09,784 --> 00:15:12,995 - What the hell had he taken? - Does the world still take "bath salts"? 110 00:15:13,079 --> 00:15:16,582 We are waiting for the toxicological analysis, but no other side effects were reported. 111 00:15:17,291 --> 00:15:20,461 We have five dead and seven wounded altogether. 112 00:15:20,545 --> 00:15:22,588 We don't think it's terrorism. 113 00:15:22,672 --> 00:15:26,425 - Have you checked his online activity? - The police are searching his house. 114 00:15:27,009 --> 00:15:28,970 Lone wolf, the most dangerous. 115 00:15:30,763 --> 00:15:31,764 Say! 116 00:15:32,682 --> 00:15:34,350 London, six months ago. 117 00:15:34,851 --> 00:15:38,146 Another model suffered something like combustion. 118 00:15:39,063 --> 00:15:41,649 Then after a month another model in Berlin. 119 00:15:42,191 --> 00:15:44,360 We know very little, we have no images. 120 00:15:45,111 --> 00:15:48,239 - Why the hell are you telling us now? - For good! 121 00:15:48,322 --> 00:15:50,575 Now I put things together. 122 00:15:51,075 --> 00:15:53,411 Stop it! Rewind! 123 00:15:54,453 --> 00:15:56,539 Does he stop to drink water? 124 00:15:56,622 --> 00:16:00,710 Witnesses say he kept asking for water, she was desperate to quench her thirst. 125 00:16:01,294 --> 00:16:02,837 This is where it explodes. 126 00:16:04,589 --> 00:16:05,590 It would! 127 00:16:08,384 --> 00:16:12,597 - You weren't joking with the electric shocks! - They were not used. 128 00:16:24,358 --> 00:16:25,484 GIRLS 129 00:16:30,698 --> 00:16:32,617 show me the tattoos show me your tits 130 00:16:34,577 --> 00:16:38,539 Powercock6969... 131 00:16:39,582 --> 00:16:46,005 You want to show your little girl her big and naughty tits? 132 00:16:48,633 --> 00:16:51,719 If you want to see my tits, 133 00:16:51,802 --> 00:16:55,306 give me some material. 134 00:16:55,806 --> 00:16:57,308 The little girl needs $20. 135 00:17:01,479 --> 00:17:02,647 I have no more $ 136 00:17:02,730 --> 00:17:06,901 Sorry, stingy. I was offered $75 for a private party. 137 00:17:06,984 --> 00:17:07,985 DONATE 138 00:17:30,466 --> 00:17:34,554 Good. Thank you! Do I have to say it after every meal? 139 00:17:35,263 --> 00:17:38,015 If these are the rules, I'm ordering food, mom. 140 00:17:53,364 --> 00:17:56,284 Yes, I looked for work this week. 141 00:17:57,159 --> 00:17:59,537 Nothing interesting, everything is boring. 142 00:18:04,750 --> 00:18:08,254 I don't want to go back to school. I hated school, mom! 143 00:18:10,172 --> 00:18:11,299 I don't want to talk. 144 00:18:15,219 --> 00:18:16,596 I said I don't want to. 145 00:18:20,766 --> 00:18:22,351 Shut the hell up! 146 00:18:23,311 --> 00:18:24,478 Leave me alone! 147 00:19:00,181 --> 00:19:03,392 ENLARGE YOUR PENIS UP TO FIVE CENTIMETERS 148 00:19:04,477 --> 00:19:08,147 I used the pump you recommended and my dick is red and blistered 149 00:19:11,651 --> 00:19:14,320 It's not bigger, it's just swollen! I hate my life! 150 00:19:18,949 --> 00:19:21,285 bro girls don't care how big is your dick 151 00:19:21,369 --> 00:19:22,912 they want more 152 00:19:22,995 --> 00:19:24,622 take my word for it 153 00:19:28,709 --> 00:19:30,544 what do they want 154 00:19:34,382 --> 00:19:35,633 there is another solution 155 00:19:39,470 --> 00:19:41,764 call 131 755 501 07, you won't be sorry 156 00:19:54,443 --> 00:19:58,155 The bullet is stuck here in what was left of her shoulder, 157 00:19:58,364 --> 00:20:00,032 and the wound somehow closed. 158 00:20:00,241 --> 00:20:04,578 - No doubt because of... - Combustion at extreme temperature. 159 00:20:04,829 --> 00:20:06,080 Yes, very big. 160 00:20:06,163 --> 00:20:09,166 Just enough to liquefy and char them internal organs. 161 00:20:09,458 --> 00:20:13,462 - Chemical reaction? Flammable substances? - If you find out, tell me too. 162 00:20:13,838 --> 00:20:17,466 Her body is a burnt shell and almost empty. 163 00:20:17,675 --> 00:20:20,386 It burned from the inside out. 164 00:20:21,095 --> 00:20:25,391 I have been doing this job for 23 years and I'm a scientist first and foremost, 165 00:20:25,641 --> 00:20:27,560 but here the evidence is... 166 00:20:27,643 --> 00:20:31,731 Listen! This is not the case about spontaneous human combustion. 167 00:20:32,106 --> 00:20:35,609 It can push you towards unscientific hypotheses. 168 00:20:36,152 --> 00:20:38,988 Do you remember the informant from a year ago? 169 00:20:39,155 --> 00:20:41,741 He was obliged to swallow a thermite bomb. 170 00:20:42,116 --> 00:20:44,285 Someone pushed a button... 171 00:20:44,994 --> 00:20:47,997 - And it exploded. - Yes, but this girl didn't explode. 172 00:20:48,164 --> 00:20:51,959 It burned from the inside without any trace of chemical agents. 173 00:20:52,084 --> 00:20:53,127 It's still smoldering. 174 00:20:53,210 --> 00:20:57,590 What temperature is the body? Or what's left of it. 175 00:20:57,840 --> 00:20:59,884 An hour ago it was 80 °C. 176 00:21:00,342 --> 00:21:03,304 This nonsense made me melt two saws. 177 00:21:04,263 --> 00:21:07,850 But why did he drink so much water? 178 00:21:07,933 --> 00:21:09,101 I really don't understand. 179 00:21:10,019 --> 00:21:12,480 Can he try to put out the fire? 180 00:21:12,897 --> 00:21:15,274 Yes, but it seems like a symptom. 181 00:21:15,649 --> 00:21:20,029 - A drug interaction? - More like something infectious. Rabies? 182 00:21:20,196 --> 00:21:24,033 Yes, it explains the thirst, but not the melting. 183 00:21:24,116 --> 00:21:27,745 There is something else. I thought it was a bug or an anomaly. 184 00:21:31,791 --> 00:21:33,542 (UNKNOWN VIRUS) 185 00:21:34,668 --> 00:21:36,378 Or maybe something new. 186 00:21:48,682 --> 00:21:50,851 Next stop: Indianapolis. 187 00:22:26,470 --> 00:22:29,223 PLASTIC SURGERY CENTER ANUU 188 00:22:31,851 --> 00:22:33,310 Let's start at the beginning. 189 00:22:35,062 --> 00:22:36,856 Who sent you here? 190 00:22:38,190 --> 00:22:42,027 - I saw something online. - I don't advertise myself. 191 00:22:42,111 --> 00:22:46,532 It wasn't an ad. it was a chat discussion. 192 00:22:48,367 --> 00:22:50,119 From a satisfied customer. 193 00:22:50,202 --> 00:22:53,289 Yes, he said you operated on him several times 194 00:22:53,372 --> 00:22:55,624 his confidence grew and his life changed. 195 00:22:55,708 --> 00:22:58,419 Yes, my work tends to have that effect. 196 00:22:58,502 --> 00:23:00,671 What I did for your friend 197 00:23:00,754 --> 00:23:04,341 and what can i do for you they became my specialty. 198 00:23:04,925 --> 00:23:07,678 I can transform you in an adonis, jeremy. 199 00:23:08,178 --> 00:23:09,346 what is adonis 200 00:23:11,307 --> 00:23:14,852 Before I tell you what it is, i tell you what you are 201 00:23:17,855 --> 00:23:19,857 You are a celin. 202 00:23:21,191 --> 00:23:22,234 Good. 203 00:23:23,319 --> 00:23:26,739 - What is that? - An involuntary bachelor. 204 00:23:27,615 --> 00:23:31,076 You keep trying and trying but you can't hook up with women, 205 00:23:31,577 --> 00:23:35,581 and it literally drives you crazy isn't that right Jeremy? 206 00:23:35,664 --> 00:23:39,460 It brings you dark thoughts of violence and chaos. 207 00:23:40,044 --> 00:23:45,674 You've convinced yourself that it doesn't matter what you do or what you say because of your appearance. 208 00:23:47,760 --> 00:23:48,928 I'm ugly 209 00:23:50,554 --> 00:23:53,641 I know I'm ugly. The world tells me that every day. 210 00:23:54,934 --> 00:23:58,062 But I have a sparkling personality. 211 00:23:58,771 --> 00:24:01,065 Jeremy, it's not your fault. 212 00:24:01,732 --> 00:24:03,525 I will repeat. 213 00:24:04,026 --> 00:24:06,487 You are not to blame for your appearance. 214 00:24:07,154 --> 00:24:12,117 It's the fault of your parents' chromosomes, their insipid genes. 215 00:24:12,201 --> 00:24:16,372 You were born this way, but you are not alone. 216 00:24:17,456 --> 00:24:21,752 I see many strong men and misunderstood like you. 217 00:24:23,003 --> 00:24:24,338 I'm gutted. 218 00:24:28,467 --> 00:24:30,177 I want to have a purpose. 219 00:24:33,722 --> 00:24:35,474 Should I do stand-up? 220 00:24:36,433 --> 00:24:41,063 I had a colleague, when I was working, who said I should do stand-up. 221 00:24:42,606 --> 00:24:44,274 Maybe this is the solution. 222 00:24:44,358 --> 00:24:46,735 Jeremy, I'm going to tell you straight. 223 00:24:47,695 --> 00:24:50,280 Adonis are the handsome men from our culture. 224 00:24:50,364 --> 00:24:54,076 The likes of Glen Powell, any of the Hemsworth men. 225 00:24:55,160 --> 00:25:00,082 The difference between an adonis and you it's a few millimeters of bone. 226 00:25:01,166 --> 00:25:02,960 Sculpted features. 227 00:25:04,920 --> 00:25:08,632 Your bones make you unfuckable 228 00:25:09,216 --> 00:25:12,761 and doesn't let you be happy as you deserve. 229 00:25:16,306 --> 00:25:17,683 Let's solve the problem! 230 00:25:19,643 --> 00:25:21,145 Let's break some bones! 231 00:25:40,289 --> 00:25:41,832 Forensic evidence. 232 00:25:41,915 --> 00:25:44,126 - Any pattern? - Well contoured. 233 00:25:44,209 --> 00:25:45,586 Great! Let's see! 234 00:25:46,128 --> 00:25:48,881 Pictures of Ruby Rossdale, Balenciaga model. 235 00:25:48,964 --> 00:25:51,967 Carine de Serf, burned alive in her car opposite Big Ben. 236 00:25:52,551 --> 00:25:56,013 Johann Groff, leather enthusiast and self-immolator from Berlin. 237 00:25:56,096 --> 00:25:58,557 We have no images, everything is based on dental records. 238 00:25:58,640 --> 00:26:01,727 - Okay. - Here are their modeling pictures. 239 00:26:01,810 --> 00:26:05,564 Wait a minute. what is this They are not the same people. 240 00:26:05,647 --> 00:26:07,524 - It's a mistake. - Dental records. 241 00:26:08,484 --> 00:26:09,943 I've never seen anything like it. 242 00:26:11,695 --> 00:26:14,865 So all the victims became models? 243 00:26:14,948 --> 00:26:18,118 Yes. They all had two years of a flourishing career. 244 00:26:19,995 --> 00:26:23,207 They had the same modeling agency, any connection between them? 245 00:26:23,290 --> 00:26:26,835 No, different agencies, no connection, no evidence that they knew each other. 246 00:26:26,919 --> 00:26:29,505 Incredible! Plastic surgery, I suppose. 247 00:26:30,214 --> 00:26:31,215 The strongest. 248 00:26:31,298 --> 00:26:34,384 With enough tirzepatide, anyone can have cheekbones. 249 00:26:35,135 --> 00:26:36,762 what is that 250 00:26:36,845 --> 00:26:42,101 For good! None had a profile in social media, and models are not like that. 251 00:26:42,184 --> 00:26:44,269 They lived in the shadows. 252 00:26:46,146 --> 00:26:47,147 Be careful! 253 00:26:48,398 --> 00:26:52,152 All victims have disconnected with relatives and friends two years ago. 254 00:26:53,112 --> 00:26:55,114 Two American expatriates. 255 00:26:55,197 --> 00:26:58,492 The German kept his name, identity and residence because he is German. 256 00:26:58,575 --> 00:27:01,161 This guy was making sausages and lived with his mother. 257 00:27:01,245 --> 00:27:04,706 She died mysteriously 18 months ago from natural causes. 258 00:27:05,249 --> 00:27:06,250 I asked for the exhumation. 259 00:27:06,333 --> 00:27:09,878 If women changed their names, it's live meat trafficking. 260 00:27:09,962 --> 00:27:12,673 Maybe, but it doesn't explain the deaths. 261 00:27:14,800 --> 00:27:16,552 It's more than a cartel. 262 00:27:17,761 --> 00:27:24,434 All of these require resources, cutting edge technology, labs, chemists. 263 00:27:25,644 --> 00:27:28,522 MBS, FSB... 264 00:27:59,219 --> 00:28:00,762 From the ladies. 265 00:28:19,573 --> 00:28:21,742 I made a bet with my girlfriends. 266 00:28:22,618 --> 00:28:25,871 - We all think you're hot. - Yes? 267 00:28:26,455 --> 00:28:31,209 I bet you come hang out with us they said you are not coming. 268 00:28:31,293 --> 00:28:34,963 "He probably has a girlfriend and he's not cheating on her." 269 00:28:36,465 --> 00:28:38,550 Who wins the bet? 270 00:28:42,220 --> 00:28:43,513 I bet on you. 271 00:29:07,037 --> 00:29:08,163 Luck! 272 00:30:10,809 --> 00:30:12,436 Excuse me, man, note! 273 00:30:13,687 --> 00:30:15,147 No, I paid for it. 274 00:30:15,230 --> 00:30:17,941 Your girlfriends didn't pay it. They said take care of yourself. 275 00:30:19,860 --> 00:30:22,404 - Where am I? - They left 20 minutes ago. 276 00:30:23,655 --> 00:30:25,365 You owe $300. 277 00:30:26,992 --> 00:30:28,368 did they leave 278 00:30:30,620 --> 00:30:32,539 But I look good! 279 00:30:47,471 --> 00:30:49,806 PLASTIC SURGERY CENTER ANUU 280 00:31:03,028 --> 00:31:04,488 - You lied. - I don't understand. 281 00:31:04,571 --> 00:31:05,572 You lied! 282 00:31:06,990 --> 00:31:09,868 You said you were turning me into an adonis! 283 00:31:11,119 --> 00:31:12,120 You lied. 284 00:31:12,871 --> 00:31:16,041 - Now I have to do stand-up. - I didn't lie, Jeremy. 285 00:31:16,124 --> 00:31:18,960 - You lied! - Jeremy! 286 00:31:19,461 --> 00:31:23,173 - I can fix the error. - How? You can't fix this mess! 287 00:31:23,256 --> 00:31:27,094 I have an unused tool in my arsenal. It is very expensive. 288 00:31:32,516 --> 00:31:33,892 You must listen to me! 289 00:31:33,975 --> 00:31:39,981 There is only one more thing we can do. You will be perfect and you will be out of pain. 290 00:31:40,065 --> 00:31:41,399 You will love the result. 291 00:32:05,715 --> 00:32:09,136 Hello! Best room available please. 292 00:32:21,815 --> 00:32:25,193 - What are you doing? - Stop talking and do exactly what I tell you. 293 00:32:25,277 --> 00:32:29,531 I could easily kill you. do you know My elbow hurts, I have nothing to lose. 294 00:32:29,614 --> 00:32:32,492 You only have to win. Arrive in two minutes. 295 00:32:32,576 --> 00:32:34,661 Undress and lie on the bed. 296 00:32:34,744 --> 00:32:38,832 What the hell? Not! What are you doing, another intervention? 297 00:32:38,915 --> 00:32:42,752 - I don't do any anesthesia anymore. - It won't be necessary. 298 00:32:42,836 --> 00:32:44,045 Listen! 299 00:32:44,963 --> 00:32:47,257 I don't blame you myself. 300 00:32:48,008 --> 00:32:51,011 You did what you could. Know that I understand. 301 00:32:51,970 --> 00:32:54,139 Let's get it over with, shall we? 302 00:32:55,682 --> 00:32:57,184 I have no hope left. 303 00:32:58,560 --> 00:33:02,439 let me kill you then i kill myself and it's all over. 304 00:33:03,607 --> 00:33:04,858 It's a beautiful room. 305 00:33:06,568 --> 00:33:07,986 A good place to die. 306 00:33:41,061 --> 00:33:43,605 Undress as I told you and lie down on the bed. 307 00:33:43,688 --> 00:33:46,524 - Trust me. - I don't trust anyone. 308 00:33:47,567 --> 00:33:49,486 Give me an hour. 309 00:33:50,153 --> 00:33:54,074 If you are not happy with the result, you're killing us both. 310 00:33:55,617 --> 00:33:57,827 To be clear, I'm not giving up the gun. 311 00:33:57,911 --> 00:34:00,330 If you leave, I will find you. 312 00:34:14,594 --> 00:34:17,138 - Where is he? - In the bedroom. 313 00:34:52,799 --> 00:34:56,303 - Who the hell are you? - I'm Claire. 314 00:34:56,386 --> 00:34:59,055 Relax! You are in good hands. 315 00:35:28,335 --> 00:35:32,088 - Are you a nurse? - It can also be said that way. 316 00:35:32,172 --> 00:35:35,300 I have to tell you that I'm a virgin, I didn't... 317 00:35:37,302 --> 00:35:38,345 Enjoy! 318 00:37:18,903 --> 00:37:21,364 - Reception. - Is this the penthouse? 319 00:37:22,699 --> 00:37:26,619 Send me some bottles of water and some ibuprofen? 320 00:37:28,496 --> 00:37:30,623 Do you have a thermometer? 321 00:38:01,196 --> 00:38:02,655 48 °C 322 00:41:21,062 --> 00:41:23,648 Yes... 323 00:41:24,190 --> 00:41:26,859 Yes! 324 00:41:32,031 --> 00:41:35,451 Yes! 325 00:41:48,965 --> 00:41:50,633 I received the genome analysis. 326 00:41:51,300 --> 00:41:52,385 Good! 327 00:41:56,055 --> 00:41:58,641 - It's more virulent than Ebola. - What are we doing? 328 00:41:58,725 --> 00:42:01,269 We have to quarantine them those at the scene. 329 00:42:01,352 --> 00:42:02,770 No need. 330 00:42:02,854 --> 00:42:06,649 The virus they are infected with is too dense for aerosol contamination. 331 00:42:06,733 --> 00:42:10,028 Sequencing is kind of of pathogen Frankenstein, 332 00:42:10,111 --> 00:42:14,991 a combination of HIV and rabies, but it is neither one nor the other. 333 00:42:15,658 --> 00:42:18,995 Preliminary analyzes show that it is transmitted through secretions. 334 00:42:19,078 --> 00:42:22,582 Hundreds or even thousands of people they could be infected. 335 00:42:22,665 --> 00:42:23,666 Is it a prototype? 336 00:42:23,750 --> 00:42:27,628 RNA technology for sure, origin unknown but brand new. 337 00:42:27,712 --> 00:42:29,297 - Made in the lab. - Yes. 338 00:42:29,380 --> 00:42:32,050 - Chemical warfare? - I'm not ruling anything out for now. 339 00:42:32,675 --> 00:42:35,094 CBT requires daily briefing. 340 00:42:35,178 --> 00:42:37,180 - At the highest level. - Let me in! 341 00:42:38,014 --> 00:42:40,683 - Let's hope it works out for them. - It's an important case. 342 00:42:42,268 --> 00:42:43,811 Tonight you leave for Venice. 343 00:42:43,895 --> 00:42:45,605 - Pack your luggage. - In Venice? 344 00:42:45,688 --> 00:42:47,315 - The beach? - Italy. 345 00:42:47,398 --> 00:42:51,819 The ritual killing of another model, who was also a kind of influencer. 346 00:42:52,695 --> 00:42:56,783 The crime scene is like something out of a horror movie. There is another connection. 347 00:42:57,950 --> 00:43:00,369 Her test is positive. 348 00:43:04,749 --> 00:43:09,796 - Dead models, Paris, Venice... - The coolest mission. 349 00:43:09,879 --> 00:43:12,006 Yes, if we didn't stay at the Hilton again. 350 00:43:12,030 --> 00:43:16,030 SubRip - AlexV 351 00:44:33,254 --> 00:44:37,256 Subtitling: Diana Laita