1
00:00:09,620 --> 00:00:15,780
Gedhe tenan kowe. Hei Kent, rungokake aku.

2
00:00:15,780 --> 00:00:22,680
Aku ora bisa ngomong maneh. Apa salah sampeyan?
Sato Sato

3
00:00:22,680 --> 00:00:27,060
Ngomong-ngomong, pacare sapa iki?

4
00:00:30,100 --> 00:00:33,860
Dadi apa sing kedadeyan karo pacare Miyagi-kun?

5
00:00:35,320 --> 00:00:37,320
Kanggo kula, uga, bisa uga ciuman.

6
00:00:38,340 --> 00:00:44,420
Aku mung nampa babagan 10 tablet mint.
Tak kandani mangan mint.

7
00:00:45,480 --> 00:00:46,480
Apa iku?

8
00:00:47,500 --> 00:00:50,560
Hei, omong-omong, apa kabar Kent? huh?

9
00:00:51,840 --> 00:00:55,120
Ah, aku saiki manggon saka Kanada.

10
00:00:55,840 --> 00:01:00,560
Ora, sampeyan bisa main kanthi sah karo bocah-bocah wadon sing nganggo seragam.
Mung saiki.

11
00:01:01,540 --> 00:01:02,800
Apa iku legal?

12
00:01:24,160 --> 00:01:30,880
Aku entuk pacar saka kanca kelas sing apik ing sekolah menengah lan ilang keperawananku.
Iku mung kula nalika aku arep

13
00:01:31,340 --> 00:01:38,120
Dheweke rumangsa ditinggal lan pengin
Aku uga pengin jinis.

14
00:01:38,120 --> 00:01:44,680
Ora ketompo sapa sampeyan. Aku seneng di-push dening ora sabar lan kepinginan seksual.
Nanging karo cah wadon sing ora ana

15
00:01:44,680 --> 00:01:49,000
Aku pancen ora pengin duwe jinis.

16
00:01:49,000 --> 00:01:56,380
ah,

17
00:01:56,400 --> 00:01:57,740
Apa ngono?

18
00:01:58,120 --> 00:02:00,620
Guru anyar teka dina iki.

19
00:02:01,460 --> 00:02:08,419
Menapa malih ingkang dados asisten wali kelas kula inggih punika guru putri.
Bener.

20
00:02:08,419 --> 00:02:15,300
Yanagita, anggota kelas 2, weruh wong wadon enom ing ruang staf.
Mekaten

21
00:02:15,300 --> 00:02:20,520
Bener, wong kuwi dudu guru.

22
00:02:20,520 --> 00:02:27,400
Yen aku duwe guru sing ayu, aku bakal bungah, nanging sampeyan.
Ana anggota dewan ing kana, ta?

23
00:02:27,400 --> 00:02:28,760
Ora apa-apa, ta?

24
00:02:43,750 --> 00:02:50,270
sugeng enjang. Wiwit dina iki aku bakal dadi asisten wali kelas iki.
Halo, iki Sora Arakawa.

25
00:02:50,510 --> 00:02:53,190
Imut banget. Iku apik tenan, iku super angel.

26
00:02:54,890 --> 00:03:01,460
Subjek dheweke yaiku sejarah donya, lan kegiatan klub dheweke kalebu dadi penasihat klub tari.
Aku entuk. Salam saka dina iki

27
00:03:01,460 --> 00:03:07,620
Mangga, Pak,

28
00:03:09,720 --> 00:03:11,640
Napa sampeyan ing klub dansa?

29
00:03:13,300 --> 00:03:19,560
Bu guru, sampeyan wis dadi penari nganti kuliah.

30
00:03:19,560 --> 00:03:26,280
Inggih, mangga coba dancing sethithik. Aku bakal miwiti nari wiwit dina pisanan.
Aku pancene pengin ndeleng

31
00:03:30,600 --> 00:03:31,600
Mung sethithik

32
00:04:00,230 --> 00:04:01,230
Matur nuwun kanggo nonton.

33
00:04:40,850 --> 00:04:47,210
Malaékat dumadakan mudhun. Ekspresi kasebut katon ora bener.
Aku gemeter

34
00:04:47,210 --> 00:04:53,510
Kasenengan sing durung tau dakrasakake karo bocah wadon.
Ora, ora

35
00:04:53,510 --> 00:05:00,370
Atiku sambat karo wong sing jiwane ndredeg.

36
00:05:00,370 --> 00:05:01,370
Aku mlebu

37
00:05:12,609 --> 00:05:14,130
Bu guru, apa kowe duwe pacar?

38
00:05:15,710 --> 00:05:18,090
Ora, ora. Oh, ora.

39
00:05:18,830 --> 00:05:23,670
Oalah, piye carane nandur lemah lan nandur lemah?
Apa sampeyan?

40
00:05:24,330 --> 00:05:25,330
eh,

41
00:05:25,470 --> 00:05:32,230
Aku kaya wong sing santai, luwih saka umur. ah,
ya wis

42
00:05:32,230 --> 00:05:33,230
opo?

43
00:05:36,030 --> 00:05:39,210
Hei, Kent, sampeyan uga kudu takon sawetara pitakon.

44
00:05:44,680 --> 00:05:45,680
Nuwun sewu.

45
00:05:48,480 --> 00:05:50,020
Apa iku? Apa iku?

46
00:05:53,800 --> 00:05:54,800
Guru,

47
00:05:59,940 --> 00:06:06,320
Aku duwe bab kanggo ngrembug karo dheweke, nanging dheweke ora duwe hak istimewa ing dina iki.

48
00:06:06,460 --> 00:06:10,460
Malah yen sampeyan hubungi kula, sampeyan bisa ndeleng sing wis diwaca.

49
00:06:13,520 --> 00:06:16,740
Apa sampeyan duwe wektu kanggo mulih karo pasangan?

50
00:06:17,160 --> 00:06:23,940
Ora kaya ngono. Aku pengin bocah wadon dianggep khusus.
bab

51
00:06:23,940 --> 00:06:30,840
Aku kira luwih seneng karo kanca-kanca dhewe.
Sing tak pikir, ta?

52
00:06:30,840 --> 00:06:36,860
Ora apa-apa yen nggandheng tangan lan genggaman tangan ing ngarepe kanca-kanca.
Apa ora apik kanggo njaluk iku?

53
00:06:37,660 --> 00:06:41,700
Aku ngerti. Matur nuwun kanggo nyoba.

54
00:06:42,830 --> 00:06:43,830
nindakake sing paling apik.

55
00:06:45,190 --> 00:06:48,930
Marang wong-wong mau sampeyan tresna lan menehi wong. ya wis. Nggawe sing paling apik
Aku bakal.

56
00:06:56,270 --> 00:07:03,190
Kent, kowe durung mulih.

57
00:07:03,190 --> 00:07:04,190
ora?

58
00:07:05,990 --> 00:07:07,510
Ah, iya.

59
00:07:09,050 --> 00:07:11,090
ana apa? Apa sampeyan kuwatir babagan apa wae?

60
00:07:14,890 --> 00:07:21,790
Yen sampeyan ora bisa, matur marang guru.
Yen sampeyan duwe apa-apa, mangga kerjo bareng.

61
00:07:21,790 --> 00:07:27,490
Ya iya iku

62
00:07:27,490 --> 00:07:34,470
Saben uwong sing ana ing sekitarku duwe pacar utawa apa wae, lan kabeh padha ngambung.
Aku ngabari kowe

63
00:07:34,470 --> 00:07:41,210
Oke, nanging aku mikir kenapa aku dhewe.

64
00:07:41,210 --> 00:07:42,650
Hmm

65
00:07:45,230 --> 00:07:47,930
Kent, apa sampeyan ora duwe wong sing disenengi?

66
00:07:54,650 --> 00:07:59,590
Reaksi kasebut ana, ta?

67
00:08:00,090 --> 00:08:01,090
Sapa kowe?

68
00:08:03,310 --> 00:08:10,070
Apa aku bisa ngomong, iku ayu lan kelangan.

69
00:08:10,270 --> 00:08:16,520
Dheweke pancen wong sing kerja keras. Kanggo. Dheweke pancen wong sing apik banget.

70
00:08:16,520 --> 00:08:23,280
Sapa iki, Pak?

71
00:08:23,280 --> 00:08:25,780
Ya, eh?

72
00:08:28,260 --> 00:08:32,760
Aku tresno karo kowe sepisanan, aku seneng karo kowe.

73
00:08:32,760 --> 00:08:39,220
Nanging guru lan murid

74
00:08:46,250 --> 00:08:49,950
Apa guru nyoba ngrusak perasaanku kanthi akal sehat?

75
00:08:51,730 --> 00:08:55,470
Nanging sing ora apik ya sing ora apik. Menit?

76
00:08:57,470 --> 00:09:03,350
Aku ngerti.

77
00:09:05,010 --> 00:09:10,850
Aku wis seneng saben dina wiwit aku ketemu sampeyan.

78
00:09:11,970 --> 00:09:15,530
Iku pisanan aku ngrasakake seneng lan seneng.

79
00:09:19,020 --> 00:09:25,980
Aku ora pengin ngrasa kaya ngono, nanging aku ora kaya sampeyan.
J T Wiwit saiki departemen umum

80
00:09:25,980 --> 00:09:29,640
Iki game, aja ngomong kaya ngono.

81
00:09:29,640 --> 00:09:36,540
Guru ngandika bakal njupuk iku serius.

82
00:09:36,540 --> 00:09:43,480
Aku wis wani ngaku, nanging yen ora bisa, iku wis mangsa.

83
00:09:43,480 --> 00:09:44,480
Ora ana gunane.

84
00:09:52,240 --> 00:09:53,460
Apa sing arep tak lakoni?

85
00:09:59,780 --> 00:10:06,580
Mangga ngambung kula karo wong sing tak tresnani

86
00:10:06,580 --> 00:10:09,900
Aku pengin nemu kabungahan saka Kiss.

87
00:10:09,900 --> 00:10:18,460
Nanging

88
00:10:20,010 --> 00:10:26,150
Ngambung murid iku posisiku,

89
00:10:26,370 --> 00:10:32,670
Aku ora duwe niat ngambung wong wadon liyane kajaba guruku.
kula dhisik

90
00:10:32,670 --> 00:10:38,570
Mangga wenehi ambungan pungkasan.

91
00:10:49,390 --> 00:10:51,710
Mung ciuman, oke?

92
00:10:51,710 --> 00:11:07,330
kepriye?

93
00:11:07,330 --> 00:11:12,830
Apa iku?

94
00:11:15,490 --> 00:11:18,110
Iku mung wayahe

95
00:11:28,010 --> 00:11:29,950
Inggih, mung sepisan maneh.

96
00:12:37,840 --> 00:12:43,960
Ngenteni, kepiye yen sampeyan ngambung luwih lembut?

97
00:12:43,960 --> 00:12:50,020
Apa ora apa-apa yen aku nglakoni? Aku ora ngerti.

98
00:12:50,020 --> 00:12:51,720
Aku bakal ngandhani sampeyan

99
00:13:51,550 --> 00:13:53,230
Kaya ngelus-elus ilat marang ilat

100
00:14:25,960 --> 00:14:27,940
Nyelarasake ambegan karo wong liya.

101
00:15:56,620 --> 00:15:57,620
Iki apik

102
00:18:21,230 --> 00:18:27,890
Aku ora ngerti yen ana sing teka, Pak, serius.

103
00:18:27,890 --> 00:18:30,330
Aku pengin pedhang kanggo ngadhepi kula.

104
00:18:54,190 --> 00:18:55,190
Dadi apikan

105
00:30:19,940 --> 00:30:21,040
Rasane apik tenan

106
00:32:10,909 --> 00:32:12,810
Ora, aku ambegan.

107
00:45:57,040 --> 00:46:00,860
Mangga rawuh kula.

108
00:46:00,860 --> 00:46:07,560
Apa kita ketemu

109
00:46:07,560 --> 00:46:09,560
Menu

110
00:46:09,560 --> 00:46:20,480
Iki

111
00:46:20,480 --> 00:46:24,860
Aku bakal menehi sampeyan kanthi meneng.

112
00:46:26,410 --> 00:46:29,550
Ayo padha njaga kadohan sethitik saka saben liyane

113
00:46:54,860 --> 00:47:01,740
Sugeng enjang, aku wingi nggawe karo Kanada.
Iku apik, thanks kanggo sampeyan ing pisanan.

114
00:47:01,740 --> 00:47:07,200
Matur nuwun kanggo ngrungokake aku maneh.

115
00:47:07,200 --> 00:47:13,740
saka dina

116
00:47:13,740 --> 00:47:18,120
Wiwit kuwi, guruku wiwit nyingkiri aku.

117
00:47:43,690 --> 00:47:48,890
Aku ora gelem nyerah dadi guru. Aku pengin luwih cedhak karo guru.

118
00:47:49,610 --> 00:47:55,850
Nalika aku mikir yen guru ana ing kene saben dina, sanajan dheweke wis ana,
Aku ora bisa nolak.

119
00:48:13,900 --> 00:48:17,500
Sikil kiwa 4 kaping dibentuk

120
00:48:17,500 --> 00:48:21,660
huh?

121
00:48:23,400 --> 00:48:25,140
Kent, ana apa?

122
00:48:32,740 --> 00:48:35,480
Aku arep melu klub dansa.

123
00:48:46,760 --> 00:48:50,000
Nanging, aku ora percaya yen Kent melu klub dansa.

124
00:48:52,520 --> 00:48:54,460
Nanging ayo mulih karo Kent.

125
00:48:55,300 --> 00:49:02,080
huh? terus aku. Oh, ora, aku pengin latihan sawetara langkah.
Saka ing kono, aku bakal latihan dhewe.

126
00:49:02,800 --> 00:49:03,800
ya.

127
00:49:04,360 --> 00:49:08,940
Inggih, kula badhe muleh rumiyin. Ya wis kesel. kesel
Re. Bener.

128
00:49:41,029 --> 00:49:44,230
Bu guru, sampeyan wis nyingkiri aku wiwit saiki, ta?

129
00:49:46,330 --> 00:49:53,130
Dadi ... yen sampeyan pengin sinau nari

130
00:49:53,130 --> 00:49:55,410
Yen ora, aja teka maneh.

131
00:49:57,390 --> 00:50:01,490
Aku arep nari karo guruku. Ngomong serius
Mangga.

132
00:50:05,330 --> 00:50:09,310
Ngerti. Inggih, ayo latihan koreografi dina iki.

133
00:50:17,680 --> 00:50:20,420
Inggih, ayo miwiti saka sisih kiwa. ya wis.

134
00:50:21,960 --> 00:50:28,200
1, 2, 3, 4, 5, 6,

135
00:50:28,200 --> 00:50:33,740
7, 8, 9, 10. Nganti tekan kono. Coba sapisan.

136
00:50:34,700 --> 00:50:35,700
ya wis.

137
00:50:37,020 --> 00:50:40,200
1, 2, 3, 4,

138
00:50:41,120 --> 00:50:45,280
5, 6, 7, 8, 9, 10.

139
00:50:46,620 --> 00:50:53,140
Kanthi sikilmu ing mburi, iki ngarep? Bener, bener.
Durung nganti gerakan

140
00:50:53,140 --> 00:50:55,400
Apa angel golek siji?

141
00:50:56,960 --> 00:51:03,200
Aku bakal nindakake sing paling apik. Ya, ayo latihan maneh.

142
00:51:03,200 --> 00:51:09,540
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

143
00:51:09,540 --> 00:51:15,160
Aku ora ngerti yen aku pinter mlaku apa ora, nanging isih angel.

144
00:51:16,569 --> 00:51:21,870
Nah, kanggo pemula angel, mula aku bakal mungkasi dina iki.
Oke?

145
00:51:23,010 --> 00:51:24,570
Ora.

146
00:51:25,450 --> 00:51:31,150
Senajan guru wis mulang aku akeh, nanging aku bisa nindakake kanthi gampang.
Ora ana alesan kanggo nyerah.

147
00:51:33,030 --> 00:51:34,030
Pak Kent.

148
00:51:35,630 --> 00:51:36,630
mangga.

149
00:51:37,310 --> 00:51:41,910
Aku kepingin ndelok obahe guru sing apik, mula aku nyopot klambi dhisik.
Mangga.

150
00:51:45,879 --> 00:51:49,300
Lengenku rada isin.

151
00:51:50,680 --> 00:51:53,680
mangga. Aku pengin dadi luwih apik ing sawetara detik.

152
00:51:55,840 --> 00:51:56,840
huh?

153
00:51:57,700 --> 00:51:58,700
Mangga.

154
00:51:59,500 --> 00:52:02,980
Guru mulang kanthi serius, mula nanggapi perasaan kasebut.
Aku uga pengin.

155
00:52:04,180 --> 00:52:05,280
Hmm.

156
00:52:06,960 --> 00:52:07,960
mangga.

157
00:52:08,620 --> 00:52:10,100
Aku bakal nyoba sing paling apik.

158
00:52:16,110 --> 00:52:20,110
Aku isin, dadi mung siji lagu.

159
00:52:22,290 --> 00:52:23,290
ya wis.

160
00:52:28,730 --> 00:52:29,730
Delengen.

161
00:54:13,650 --> 00:54:15,670
Inggih, priksa kanthi sae.

162
00:57:54,730 --> 00:57:58,310
Aku kerja keras lan serius babagan nari.

163
00:57:58,310 --> 00:58:04,330
Aku seneng banget karo guru sing kaya ngono.

164
01:08:54,470 --> 01:08:58,069
Asin lan enak

165
01:08:58,069 --> 01:09:04,970
Bener ta?

166
01:09:04,970 --> 01:09:05,970
Paimon

167
01:10:14,400 --> 01:10:15,400
Dadi bungah

168
01:11:01,930 --> 01:11:02,990
Manajer lemak

169
01:29:43,920 --> 01:29:44,920
Apa sampeyan gugup?

170
01:29:47,280 --> 01:29:53,280
Apa iki pisanan kanggo wong wadon manggon piyambak ing kamar?

171
01:29:53,280 --> 01:30:00,200
Oke, apa sampeyan ora nindakake tarian kanggo ngilangi ketegangan?

172
01:31:10,130 --> 01:31:14,570
Dadaku krasa panas banget nganti krasa lara.

173
01:31:14,570 --> 01:31:17,370
Apa sing dikarepake?

174
01:31:36,680 --> 01:31:37,680
Oke

175
01:32:23,760 --> 01:32:27,160
Ganti guru sukses Kent diuripake.

176
01:33:38,220 --> 01:33:39,220
Matur nuwun sanget.

177
01:38:03,100 --> 01:38:04,400
Apa sampeyan rumangsa apik?

178
01:41:51,850 --> 01:41:54,650
Rasane apik lan nyenengake. Aku pancene pengin.

179
01:42:24,170 --> 01:42:26,090
Rumangsa apik sanajan ora bisa mari

180
01:44:48,910 --> 01:44:49,910
Aku rumangsa apik

181
01:47:01,390 --> 01:47:02,450
Aku rumangsa sepi.

182
01:47:03,950 --> 01:47:05,330
Uga, ngambung aku.

183
01:47:09,510 --> 01:47:13,710
Tarik metu sethithik.

184
01:47:21,410 --> 01:47:22,470
Aku rumangsa sepi.

185
01:49:36,720 --> 01:49:37,800
Amarga sampeyan ngajari aku akeh banget.

186
02:03:52,010 --> 02:03:58,330
Apa sing seksi? Iki salahmu, Kent.

187
02:03:58,330 --> 02:04:05,310
Penyebab saka

188
02:04:05,310 --> 02:04:06,710
Apa salahe?

189
02:22:42,320 --> 02:22:46,200
Ayo kenek sing abot ing omah, oke?