1 00:00:09,467 --> 00:00:13,403 A veces, justo cuando crees que tienes mala suerte, 2 00:00:13,638 --> 00:00:15,515 ahí es cuando la suerte te encuentra. 3 00:00:16,127 --> 00:00:18,838 Justo cuando crees que vivirás solo, 4 00:00:19,456 --> 00:00:21,771 ahí es cuando conoces a alguien. 5 00:00:25,190 --> 00:00:28,184 Y justo cuando crees que te enfermarás, 6 00:00:28,814 --> 00:00:32,192 ahí es cuando la felicidad comienza a llegar. 7 00:00:54,661 --> 00:00:57,710 Sí, lo seguiremos con el diseñador gráfico. 8 00:00:57,792 --> 00:00:58,792 Sí. 9 00:00:58,957 --> 00:01:00,042 Gracias. 10 00:01:05,476 --> 00:01:08,297 Roy, seguimiento de Happy Bug Fast Food 11 00:01:08,297 --> 00:01:10,703 en los diseños de sus campañas en las redes sociales. 12 00:01:11,350 --> 00:01:13,707 ellos solo dieron los conceptos ayer! 13 00:01:13,732 --> 00:01:15,483 ¿Soy una IA? o algo? 14 00:01:16,333 --> 00:01:18,694 ¿Quizás puedas terminarlo esta noche? 15 00:01:18,784 --> 00:01:20,203 Sólo haz algunas horas extras. 16 00:01:20,424 --> 00:01:22,726 El cliente podría enfadarse si nos retrasamos. 17 00:01:23,025 --> 00:01:26,202 ¿Ahora? Al final del dia un viernes? 18 00:01:29,842 --> 00:01:32,710 Muy bien, Nancy. lo intentaré y terminarlo esta noche. 19 00:01:32,735 --> 00:01:34,421 Bueno. ¡Gracias! 20 00:01:34,764 --> 00:01:37,176 Por cierto, ya me voy, ¿vale? 21 00:01:37,201 --> 00:01:39,367 Tengo planes para cenar con amigos. 22 00:01:39,719 --> 00:01:42,554 ¿Podrías enviarles un correo electrónico también? 23 00:01:44,157 --> 00:01:45,394 ¡Guau! 24 00:01:45,419 --> 00:01:47,546 ¿Incluso me obliga a hacer su trabajo ahora? 25 00:01:47,591 --> 00:01:51,117 Conoces a su director de proyecto, ¿verdad? 26 00:01:52,753 --> 00:01:53,838 ¡Gracias! 27 00:01:56,137 --> 00:01:57,968 Maldita seas, Nancy... 28 00:02:00,476 --> 00:02:01,999 ¡Oye, hermano! 29 00:02:02,147 --> 00:02:05,124 ¿Cómo es el diseño del logo? para Construcción Dela Cruz? 30 00:02:05,241 --> 00:02:06,914 ¿Pensé que era para la próxima semana? 31 00:02:06,939 --> 00:02:08,898 Ajustaron su calendario, hermano. 32 00:02:08,923 --> 00:02:10,967 Tienen una innovación evento este fin de semana. 33 00:02:10,992 --> 00:02:13,406 Quieren revelar su cambio de marca. 34 00:02:13,521 --> 00:02:15,881 ¡Deberían habérnoslo dicho antes! 35 00:02:15,906 --> 00:02:17,199 ¡Malditos sean! 36 00:02:17,609 --> 00:02:18,615 Vamos, hermano... 37 00:02:18,640 --> 00:02:20,695 estamos tratando de construir una relación con esa empresa 38 00:02:20,720 --> 00:02:22,304 para que se conviertan en nuestros clientes habituales. 39 00:02:23,029 --> 00:02:24,974 Muy bien, lo haré esta noche. 40 00:02:24,999 --> 00:02:27,906 Primero terminaré la solicitud de Nancy. 41 00:02:28,170 --> 00:02:29,788 ¡Excelente! ¡Gracias! 42 00:02:29,912 --> 00:02:31,843 Entonces, ¿nos vemos mañana en el gimnasio? 43 00:02:32,000 --> 00:02:33,246 Sí, sí. 44 00:02:33,271 --> 00:02:35,188 ¡Hasta luego! ¡Gracias! 45 00:02:38,077 --> 00:02:41,219 - Hola señora. - ¡Hola! Sigue eso. 46 00:02:46,559 --> 00:02:48,876 ¿Cómo estás, Roy? ¿Estás bien? 47 00:02:49,922 --> 00:02:53,376 ¡No precisamente! ¿No es obvio? 48 00:02:53,401 --> 00:02:55,024 ¡Estoy tan agotada! 49 00:02:55,803 --> 00:02:57,471 Lo siento mucho... 50 00:02:57,496 --> 00:03:03,055 Nunca esperé que ambos diseñadores gráficos a renunciar. 51 00:03:03,250 --> 00:03:04,501 Sí, señora. 52 00:03:05,318 --> 00:03:09,883 ¿Cómo no iban a dimitir? cuando los salarios son tan bajos? 53 00:03:09,908 --> 00:03:12,001 ¡Y tú también sigues acumulando trabajo! 54 00:03:12,241 --> 00:03:13,522 Pero no te preocupes. 55 00:03:13,547 --> 00:03:17,196 Buscamos nuevos diseñadores gráficos. 56 00:03:17,363 --> 00:03:19,766 Sólo un poco más de paciencia, Roy. 57 00:03:20,928 --> 00:03:22,212 ¿Tengo elección? 58 00:03:22,543 --> 00:03:25,719 Entonces, aguanta. No te rindas con nosotros. 59 00:03:26,135 --> 00:03:29,430 Claro, haré lo que pueda, señora. 60 00:03:29,455 --> 00:03:32,321 Sólo déjame saber si necesitas algo. 61 00:04:49,669 --> 00:04:50,670 ¿Un ángel? 62 00:04:52,219 --> 00:04:55,696 No soy un ángel Soy enfermera. 63 00:05:00,208 --> 00:05:01,308 Espera, espera... 64 00:05:01,333 --> 00:05:04,446 No te levantes todavía podrías volver a caer. 65 00:05:04,471 --> 00:05:06,907 Estoy seguro de que te duele la cabeza. 66 00:05:07,760 --> 00:05:09,587 Toma este analgésico. 67 00:05:26,521 --> 00:05:28,803 Espera, ¿qué pasó? 68 00:05:28,931 --> 00:05:31,262 Te desmayaste por exceso de fatiga. 69 00:05:31,287 --> 00:05:35,217 Por suerte, el guardia te encontró. y te traje aquí a la clínica. 70 00:05:35,242 --> 00:05:36,396 Gracias. 71 00:05:37,396 --> 00:05:38,942 Por cierto, soy Roy. 72 00:05:39,179 --> 00:05:40,471 Soy Abi. 73 00:05:40,565 --> 00:05:43,740 ¿Por qué te esforzaste tanto? 74 00:05:45,809 --> 00:05:47,177 Yo no... 75 00:05:48,048 --> 00:05:50,926 Es solo que algunos de los otros diseñadores gráficos 76 00:05:51,996 --> 00:05:54,419 en el trabajo renunció. 77 00:05:55,004 --> 00:05:56,809 Ahora soy el único que queda. 78 00:05:57,006 --> 00:06:00,272 La próxima vez tú también deberías descansar. 79 00:06:00,297 --> 00:06:01,959 Para que esto no vuelva a suceder. 80 00:06:02,467 --> 00:06:05,052 Déjame comprobar si tienes una conmoción cerebral, ¿vale? 81 00:06:05,301 --> 00:06:07,817 ¿Tienes ganas de vomitar? 82 00:06:08,227 --> 00:06:11,209 - No, realmente no. - Está bien, levántate. 83 00:06:17,603 --> 00:06:19,834 ¿Tienes problemas con tu saldo? 84 00:06:20,032 --> 00:06:21,365 No precisamente. 85 00:06:21,748 --> 00:06:23,818 Sostendré tu cara, Roy, ¿vale? 86 00:06:23,843 --> 00:06:26,740 puedes hacer cualquier cosa quieres hacerme. 87 00:06:33,812 --> 00:06:35,688 No tienes una conmoción cerebral 88 00:06:35,713 --> 00:06:37,414 pero probablemente deberías comprar algún medicamento 89 00:06:37,439 --> 00:06:39,500 por si acaso te duele la cabeza. 90 00:06:39,525 --> 00:06:41,102 Y asegúrate de descansar. 91 00:06:41,642 --> 00:06:42,642 ¿Bueno? 92 00:06:42,761 --> 00:06:45,945 Haré todo lo que me digas. 93 00:06:50,438 --> 00:06:51,439 ¿Roy? 94 00:06:52,862 --> 00:06:54,656 Sí, enfermera Abi. 95 00:06:54,797 --> 00:06:55,798 ¡Gracias! 96 00:06:55,912 --> 00:06:56,997 Bueno. 97 00:09:12,246 --> 00:09:13,348 Hola... 98 00:09:14,434 --> 00:09:15,476 ¡Hola! 99 00:09:16,507 --> 00:09:18,277 - ¿Qué estás-- - ¡Shh! 100 00:11:28,434 --> 00:11:30,944 ¡Oye, hermano! ¡Me alegro de que lo hayas logrado! 101 00:11:31,633 --> 00:11:34,038 escuché sobre lo que Te pasó anoche, hermano. 102 00:11:34,469 --> 00:11:36,054 Pensé que no lo lograrías. 103 00:11:36,188 --> 00:11:37,314 ¿Qué pasó? 104 00:11:37,830 --> 00:11:39,081 Nada, hermano. 105 00:11:39,268 --> 00:11:40,311 Simplemente cansado. 106 00:11:40,830 --> 00:11:42,290 ¡Deberías tomarte un descanso de vez en cuando! 107 00:11:42,326 --> 00:11:44,843 ¿Puedes localizarme? 108 00:11:44,868 --> 00:11:46,898 - Me duele la muñeca. - Seguro. 109 00:11:52,414 --> 00:11:53,454 Muy bien, hermano. 110 00:12:04,023 --> 00:12:06,249 Uf, me duele la muñeca. 111 00:12:06,449 --> 00:12:07,534 Hermano... 112 00:12:08,709 --> 00:12:11,592 ¿Has visto a la enfermera? en nuestro edificio? 113 00:12:11,704 --> 00:12:12,763 ¿Enfermero? 114 00:12:12,788 --> 00:12:14,790 En el otro piso. 115 00:12:15,877 --> 00:12:19,577 Hay un centro de llamadas en este piso. y tienen su propia clínica. 116 00:12:20,106 --> 00:12:21,882 La enfermera es realmente hermosa. 117 00:12:22,291 --> 00:12:24,114 ¿En realidad? ¿Cómo se llama? 118 00:12:24,139 --> 00:12:25,694 La buscaré en las redes sociales. 119 00:12:25,719 --> 00:12:27,803 [se burla] ¡De ninguna manera! 120 00:12:27,828 --> 00:12:29,922 Podrías arrebatármela. 121 00:12:29,947 --> 00:12:32,937 Hermano, con tu timidez, 122 00:12:32,962 --> 00:12:34,913 alguien más podría llegar antes que tú. 123 00:12:34,947 --> 00:12:37,038 - Localízame primero. - Está bien. 124 00:12:38,016 --> 00:12:41,568 Sólo soy tímido, hermano. 125 00:12:41,828 --> 00:12:44,465 ella podría pensar 126 00:12:45,082 --> 00:12:47,063 Tengo deseos por ella. 127 00:12:47,458 --> 00:12:51,734 Ella podría pensar que quiero ver su cuerpo desnudo, 128 00:12:51,883 --> 00:12:56,358 y tocarla, y tener sexo con ella. 129 00:12:57,315 --> 00:12:58,650 Pero eso es verdad, ¿verdad? 130 00:12:58,675 --> 00:13:00,148 ¿Qué hay de malo en eso? 131 00:13:03,219 --> 00:13:05,155 Simplemente soy muy tímido. 132 00:13:05,977 --> 00:13:08,688 Eso es fácil, hermano. 133 00:13:09,173 --> 00:13:12,937 Imagínate que el pollito está realmente excitado por ti, 134 00:13:12,995 --> 00:13:15,976 y solo dale una oportunidad para conocerte, 135 00:13:16,203 --> 00:13:18,155 para que eventualmente ella pueda probar tu jugo. 136 00:13:19,775 --> 00:13:22,108 Mírala. ¿No es ella sexy? 137 00:13:22,173 --> 00:13:25,335 - ¿Qué pasa con eso? - Practica con ella. 138 00:13:25,367 --> 00:13:26,507 ¡Habla con ella! 139 00:13:27,077 --> 00:13:30,054 - ¡No quiero! ¡Es vergonzoso! - ¡Puedes hacerlo, hermano! 140 00:13:30,079 --> 00:13:32,327 ¡Esto es lo que harás! Primero cierra los ojos. 141 00:13:32,575 --> 00:13:36,490 - ¿Cerrar los ojos? ¿Está seguro? - ¡Sí, hazlo! 142 00:13:38,282 --> 00:13:39,866 Imagínensela... 143 00:13:40,705 --> 00:13:41,789 sonriendo... 144 00:13:42,428 --> 00:13:44,054 estirando... 145 00:13:45,207 --> 00:13:46,483 calentando... 146 00:13:47,245 --> 00:13:48,835 y ella te está mirando. 147 00:13:52,370 --> 00:13:54,414 Luego, cuando te posicionas en el press de banca, 148 00:13:56,242 --> 00:13:57,660 ella viene. 149 00:13:58,476 --> 00:14:02,007 Hola, ¿necesitas un observador? 150 00:14:03,657 --> 00:14:04,929 ¿Está bien? 151 00:14:06,770 --> 00:14:08,105 Cualquier cosa para ti. 152 00:14:31,391 --> 00:14:32,904 ¡Buen trabajo! 153 00:14:39,403 --> 00:14:41,655 ¿Qué estás esperando? 154 00:17:04,903 --> 00:17:07,130 - ¿Estás bien? - ¡Ahora lo sé! 155 00:17:07,130 --> 00:17:09,892 - ¡Ahora habla con ella! ¡Puedes hacerlo! - ¡Sí! 156 00:17:09,917 --> 00:17:11,644 - ¡Te entendí! - ¡Gracias hermano! 157 00:17:21,242 --> 00:17:22,326 ¿Sí? 158 00:17:42,424 --> 00:17:44,075 ¿Qué fue eso, hermano? 159 00:17:44,555 --> 00:17:46,231 ¡Ella ya te sonrió! 160 00:17:46,574 --> 00:17:50,055 Realmente no puedo coquetear sin sentimientos, hermano. 161 00:17:50,848 --> 00:17:52,076 Se siente mal... 162 00:17:52,101 --> 00:17:53,603 ¿Y si le gusto? 163 00:17:53,628 --> 00:17:55,481 pero solo me gusta por su cuerpo? 164 00:17:55,506 --> 00:17:57,403 Y por supuesto, necesito conocerla. 165 00:17:58,407 --> 00:18:00,317 ¿Cómo puedes atraer a la enfermera? 166 00:18:00,606 --> 00:18:02,775 si no lo sabes ¿Cómo coquetear con una chica? 167 00:18:05,740 --> 00:18:06,824 ¡No sé! 168 00:18:07,544 --> 00:18:10,130 Simplemente no quiero practicar con otros. 169 00:18:16,681 --> 00:18:17,891 Tengo un plan. 170 00:18:21,020 --> 00:18:22,762 Tengo esto. Sólo mira. 171 00:18:24,795 --> 00:18:26,677 ¿Qué te pasó otra vez? 172 00:18:27,194 --> 00:18:30,231 Oh, ayer, mi amigo y yo. estaban en el gimnasio, 173 00:18:30,677 --> 00:18:33,825 Debo haber levantado la barra el camino equivocado, tal vez por eso duele. 174 00:18:34,707 --> 00:18:37,497 Quizás deberías comprar un soporte para la muñeca. 175 00:18:37,522 --> 00:18:40,419 Eso también le pasaba a mi ex. 176 00:18:40,728 --> 00:18:44,355 ¿Está soltera? ¡Sí! ¡Está soltera! 177 00:18:44,380 --> 00:18:46,317 Entonces estás soltero... 178 00:18:46,342 --> 00:18:49,403 Debes tener muchos pretendientes aquí. 179 00:18:49,428 --> 00:18:53,036 ¡No, realmente no! Realmente no entretengo a pretendientes. 180 00:18:53,074 --> 00:18:56,794 Me enamoro fácilmente. Es un poco tonto. 181 00:19:01,418 --> 00:19:02,461 ¿Y tú? 182 00:19:03,170 --> 00:19:06,419 No tengo tiempo para eso. Estoy ocupado. 183 00:19:06,559 --> 00:19:07,786 Solo trabaja por ahora. 184 00:19:07,811 --> 00:19:11,575 ¡Oh, no! un corazón sin El amor es un gran problema. 185 00:19:11,600 --> 00:19:14,599 Quizás debería revisar tu corazón también. 186 00:19:17,309 --> 00:19:20,856 No hay necesidad. creo que ya estoy enamorado 187 00:19:20,881 --> 00:19:21,966 contigo... 188 00:19:21,991 --> 00:19:24,692 Gracias por el chequeo, enfermera Abi. 189 00:19:24,756 --> 00:19:27,544 Si hay algo que pueda hacer para pagarte, 190 00:19:27,569 --> 00:19:28,802 sólo házmelo saber. 191 00:19:29,001 --> 00:19:32,575 En realidad, soy un poco tímido para preguntar, 192 00:19:32,600 --> 00:19:34,278 pero tienes auto? 193 00:19:34,688 --> 00:19:36,520 Sí... ¿Por qué? 194 00:19:36,640 --> 00:19:39,231 Me acabo de mudar a un apartamento nuevo 195 00:19:39,592 --> 00:19:42,270 y es difícil viajar a mi casa. 196 00:19:42,501 --> 00:19:46,622 ¡Ah, claro! Ningún problema. Te llevaré a casa. 197 00:20:11,962 --> 00:20:13,501 Sólo ponlos ahí, Roy. 198 00:20:15,243 --> 00:20:16,661 Aquí debería estar bien, Roy. 199 00:20:22,282 --> 00:20:25,603 - Está bien, ya me voy. - Gracias, Roy. 200 00:20:26,039 --> 00:20:27,400 Cuidarse. 201 00:20:27,908 --> 00:20:29,853 Envíame un mensaje cuando llegues a casa. 202 00:20:31,086 --> 00:20:34,088 - ¿Cómo? - Agrégame en las redes sociales. 203 00:20:34,324 --> 00:20:36,994 - Abi Gómez. - Está bien, adiós. 204 00:20:37,045 --> 00:20:38,046 Adiós. 205 00:21:50,772 --> 00:21:53,213 ¿Por qué me agregaste como amigo? 206 00:21:55,345 --> 00:21:58,728 ¿Quieres que seamos "amigos"? 207 00:21:59,860 --> 00:22:01,027 Por supuesto... 208 00:22:06,061 --> 00:22:07,270 ¿Solo amigos? 209 00:22:11,479 --> 00:22:15,446 Seria mejor si es mas que eso... 210 00:22:15,471 --> 00:22:16,805 ¿Mejores amigos? 211 00:22:18,076 --> 00:22:19,407 Eso podría funcionar... 212 00:22:22,891 --> 00:22:26,057 ¿Qué vamos a hacer? cuando somos amigos? 213 00:22:26,358 --> 00:22:28,806 No lo sé... Cualquier cosa... 214 00:22:28,831 --> 00:22:30,251 ¿Algo? 215 00:22:31,636 --> 00:22:33,322 ¿Qué pasa si quiero hacer esto...? 216 00:22:37,843 --> 00:22:39,095 ¿Está bien? 217 00:22:43,205 --> 00:22:44,429 Está bien. 218 00:25:14,023 --> 00:25:17,912 Roy, el cliente está haciendo un seguimiento. las revisiones de las propuestas 219 00:25:17,937 --> 00:25:20,009 de su campaña en las redes sociales. 220 00:25:20,742 --> 00:25:23,835 Es muy temprano y Nancy ya frunciendo el ceño... 221 00:25:24,812 --> 00:25:27,106 ¡Roy! ¿Puedes oírme? 222 00:25:28,857 --> 00:25:30,525 Toma nota, Nancy. 223 00:25:30,550 --> 00:25:34,171 Caray. Eres muy difícil hablar contigo. 224 00:25:34,916 --> 00:25:38,273 ¡Maldita seas, Nancy! ¡Eres tóxica como siempre! 225 00:25:38,906 --> 00:25:40,913 - ¿Cuál es tu problema? - ¿Qué? 226 00:25:41,020 --> 00:25:42,313 ¿Cuál es su problema? 227 00:25:45,191 --> 00:25:49,366 Oye hombre, el cliente. quiere una revisión del logo. 228 00:25:49,391 --> 00:25:50,773 Dijeron que es demasiado pequeño. 229 00:25:50,798 --> 00:25:52,383 ¡Maldita sea, JB! 230 00:25:52,408 --> 00:25:54,429 ¡Puedes ampliarlo cuando lo imprimas! 231 00:25:54,454 --> 00:25:56,491 ¡No necesitas un diseñador para eso! 232 00:25:57,091 --> 00:25:58,530 ¿Puedes hacerlo, hermano? 233 00:25:59,067 --> 00:26:00,858 Claro, hombre, yo me encargo. 234 00:26:01,377 --> 00:26:02,378 Bueno. 235 00:26:06,037 --> 00:26:09,564 En serio, JB, ¿qué haces? ¿Qué haces siquiera en esta oficina? 236 00:26:09,666 --> 00:26:13,116 Coqueteas todo el dia y tu ganas mas que yo? 237 00:26:17,348 --> 00:26:20,163 Hermano, ¿en qué piso está la clínica nuevamente? 238 00:26:20,212 --> 00:26:21,242 ¿Por qué? 239 00:26:21,267 --> 00:26:23,991 Me duele el estómago. Dime, hombre. 240 00:26:24,016 --> 00:26:25,350 No sé. 241 00:26:26,259 --> 00:26:27,677 Sólo voy a echarle un vistazo. 242 00:26:27,702 --> 00:26:29,413 ¡Deja de molestarme, hombre! 243 00:26:29,438 --> 00:26:30,554 ¡Estoy ocupado aquí! 244 00:26:30,579 --> 00:26:32,164 Ni siquiera la invitaste a salir. 245 00:26:32,189 --> 00:26:33,476 Qué desperdicio. 246 00:26:33,666 --> 00:26:36,943 ¡Dije que no lo sé! ¡Así que deja de molestarme! ¡Estoy ocupado! 247 00:26:39,039 --> 00:26:41,413 No importa, ¡Solo preguntaré en la oficina de administración! 248 00:26:43,049 --> 00:26:45,718 ¡Malditos sean todos mis colegas aquí! 249 00:26:45,772 --> 00:26:47,553 ¡Son todos basura! 250 00:27:52,743 --> 00:27:53,967 ¡Enfermera Abi! 251 00:27:54,367 --> 00:27:56,334 Me grapé el dedo. 252 00:27:56,359 --> 00:27:58,522 Ven aquí. 253 00:28:11,026 --> 00:28:14,889 Esto es fácil, Roy. Pregúntale si ya comió. 254 00:28:14,914 --> 00:28:18,568 Y si no lo ha hecho, Sugiera comer juntos. 255 00:28:20,067 --> 00:28:21,067 Abi... 256 00:28:21,509 --> 00:28:22,717 ¿Sí? 257 00:28:23,431 --> 00:28:25,115 Eh... 258 00:28:26,091 --> 00:28:28,497 Nada. Gracias. 259 00:28:38,854 --> 00:28:40,189 ¿Enfermera Abi? 260 00:28:42,081 --> 00:28:44,350 Me golpeé la cabeza dentro del auto. 261 00:28:44,375 --> 00:28:46,061 - ¡Oh! - Duele... 262 00:28:46,761 --> 00:28:48,137 Ven aquí. 263 00:28:54,073 --> 00:28:55,157 Aquí... 264 00:28:55,397 --> 00:28:57,326 - ¡Ay! - Lo siento, lo siento. 265 00:29:02,751 --> 00:29:06,881 - ¿Te gusta leer libros? - Sí, ¿por qué? 266 00:29:06,906 --> 00:29:08,342 Roy, puedes hacerlo. 267 00:29:08,367 --> 00:29:10,412 Dile que hay un Nueva librería que abrió. 268 00:29:10,437 --> 00:29:12,272 Pregúntale si le gustaría ir. 269 00:29:12,297 --> 00:29:14,662 Nada. Me acabo de dar cuenta. 270 00:29:14,981 --> 00:29:16,066 Ah... 271 00:29:18,722 --> 00:29:19,931 ¿Enfermera Abi? 272 00:29:21,032 --> 00:29:23,662 Derramé café caliente encima. 273 00:29:26,006 --> 00:29:27,013 Aquí... 274 00:29:27,950 --> 00:29:29,943 Ven, toma asiento. 275 00:29:41,006 --> 00:29:42,048 ¿Dónde? 276 00:29:42,848 --> 00:29:43,932 Allí... 277 00:29:44,537 --> 00:29:45,780 Duele. 278 00:29:45,805 --> 00:29:48,766 - ¿Aquí? - Sí, justo ahí... 279 00:29:52,094 --> 00:29:54,420 Propenso a sufrir accidentes, ¿no? 280 00:29:55,020 --> 00:29:56,980 Quizás simplemente tenga mala suerte en el trabajo. 281 00:29:57,417 --> 00:30:00,170 Dicen que si tienes mala suerte en el trabajo, 282 00:30:00,195 --> 00:30:02,654 deberías tener suerte en el amor. 283 00:30:02,679 --> 00:30:06,490 No precisamente. creo que Simplemente tengo mala suerte en todos lados... 284 00:30:07,080 --> 00:30:09,842 Quizás sea karma. ¿Eres una mala persona? 285 00:30:09,941 --> 00:30:14,881 - ¿Qué opinas? - No. En realidad creo que eres amable. 286 00:30:15,286 --> 00:30:16,990 Eso es peligroso... 287 00:30:17,432 --> 00:30:19,826 ¿Qué? ¿Por qué es peligroso? 288 00:30:19,851 --> 00:30:22,020 La bondad es mi debilidad, 289 00:30:22,083 --> 00:30:24,168 así que lo evito. 290 00:30:24,421 --> 00:30:26,028 Me voy pronto. 291 00:30:26,053 --> 00:30:28,404 Este trabajo es sólo temporal. 292 00:30:28,451 --> 00:30:31,357 Sólo estoy esperando mis papeles. 293 00:30:31,382 --> 00:30:35,623 No quiero encontrar una razón para quedarme 294 00:30:35,902 --> 00:30:38,006 porque mis planes ya están establecidos. 295 00:30:52,509 --> 00:30:53,551 Abi, 296 00:30:54,357 --> 00:30:57,917 Si te vas, es posible que yo también renuncie. 297 00:30:59,145 --> 00:31:00,946 La verdad es, 298 00:31:01,513 --> 00:31:06,181 eres el unico inspiración que me queda aquí. 299 00:31:08,936 --> 00:31:14,712 me levanto por la mañana pensando tal vez te veré. 300 00:33:57,264 --> 00:33:59,300 ¡Roy! 301 00:33:59,751 --> 00:34:00,835 ¡Roy! 302 00:34:01,717 --> 00:34:04,721 Lo siento... me quedé distraído. 303 00:34:04,932 --> 00:34:07,737 Quizás deberías volver al trabajo. 304 00:34:07,762 --> 00:34:11,865 Me dijiste que tienes muchos plazos para ponerse al día. 305 00:34:14,322 --> 00:34:17,143 ¡Maldita sea, Roy! ¡Eres un cobarde! 306 00:35:38,649 --> 00:35:41,667 ¿Vamos a quedarnos aquí? en tus fantasías? 307 00:35:43,088 --> 00:35:44,917 Espero que no. 308 00:35:45,775 --> 00:35:48,893 ¿Cuándo me cortejarás en la vida real? 309 00:35:48,918 --> 00:35:50,249 Lo siento... 310 00:35:50,294 --> 00:35:52,261 soy demasiado tímido para Confieso mis sentimientos. 311 00:35:52,286 --> 00:35:55,414 ¿Crees que no soy consciente? que te gusto? 312 00:35:57,274 --> 00:35:58,620 ¿Estás consciente? 313 00:35:59,154 --> 00:36:03,151 Estás en la clínica todos los días. incluso cuando no estás enfermo. 314 00:36:05,055 --> 00:36:06,098 Lo siento. 315 00:36:06,123 --> 00:36:07,440 ¿Te estoy molestando? 316 00:36:07,782 --> 00:36:11,511 ¿Por qué no puedes simplemente decirme que te gusto? 317 00:36:11,536 --> 00:36:13,971 Simplemente soy muy tímido. 318 00:36:14,210 --> 00:36:18,792 Espero que no esperes hasta Me voy antes de que confieses. 319 00:36:19,604 --> 00:36:21,221 Lo intentaré... 320 00:36:59,371 --> 00:37:00,621 ¡Enfermera Abi! 321 00:37:01,450 --> 00:37:03,457 ¿Eh? ¿Quién eres? 322 00:37:05,229 --> 00:37:06,917 ¿Dónde está la enfermera Abi? 323 00:37:07,508 --> 00:37:10,762 Oh, ella está de permiso, procesando sus papeles. 324 00:37:15,959 --> 00:37:18,269 Bueno, de todos modos, ¡gracias! 325 00:37:31,183 --> 00:37:32,262 Roy... 326 00:37:32,942 --> 00:37:35,236 Siéntate. Hablemos. 327 00:37:44,026 --> 00:37:45,503 ¿Por qué, señora? 328 00:37:45,910 --> 00:37:51,481 queria hablar contigo sobre su caída en el rendimiento. 329 00:37:51,657 --> 00:37:56,309 ¡El descaro de esta mujer! En serio, ¡qué descaro! 330 00:37:56,685 --> 00:38:01,309 Solías estar en la oficina todo el tiempo. incluso los fines de semana, 331 00:38:01,334 --> 00:38:04,324 pero últimamente no has sido así. 332 00:38:05,527 --> 00:38:07,112 ¿Habla en serio? 333 00:38:07,299 --> 00:38:09,574 ¿Es ella en serio? ¿Diciendo que tengo la culpa? 334 00:38:09,599 --> 00:38:12,602 ¿Qué hay de ti? contratar algunos diseñadores gráficos 335 00:38:12,627 --> 00:38:14,161 entonces tengo algo de ayuda? 336 00:38:14,779 --> 00:38:18,574 - Roy, lo que estoy diciendo es-- - Señora Shiela, ya terminé. 337 00:38:18,999 --> 00:38:20,042 ¿Eh? 338 00:38:20,545 --> 00:38:23,184 ¿No entiendes? que ya me estoy enfermando? 339 00:38:24,090 --> 00:38:28,231 De hecho he estado pensando sobre dimitir! 340 00:38:28,256 --> 00:38:30,942 ¡Ay, Roy! No nos dejes. 341 00:38:30,967 --> 00:38:32,801 ya te he dado chicos una oportunidad, señora. 342 00:38:32,826 --> 00:38:35,879 Sólo porque no me quejo, ¿vas a abusar de mí? 343 00:38:35,904 --> 00:38:37,856 No es así, Roy, pero... 344 00:38:37,881 --> 00:38:40,465 ¿Por qué no intentas hacer ¿Qué esperas que haga? 345 00:38:40,490 --> 00:38:44,207 ¿Quizás piensas que es fácil? ¿Alguna vez me has oído quejarme? 346 00:38:44,232 --> 00:38:47,401 ¿Y ahora qué? ¿Yo soy el culpable? 347 00:38:51,354 --> 00:38:54,184 Hagámoslo de esta manera, Roy. Te vas a casa temprano 348 00:38:54,209 --> 00:38:57,504 y yo me encargaré de tus plazos, ¿vale? 349 00:38:57,608 --> 00:39:01,862 Te mereces un descanso, unas vacaciones. Aunque sea sólo por una semana. 350 00:39:01,887 --> 00:39:06,797 Y cuando vuelvas, Tendrás diseñadores gráficos junior. 351 00:39:06,822 --> 00:39:08,699 eso podría ayudarte. 352 00:39:08,724 --> 00:39:10,543 Entonces, ¿fue posible desde el principio, señora? 353 00:39:10,931 --> 00:39:13,770 ¿Por qué sólo ahora? cuando ya estoy agotado? 354 00:39:13,795 --> 00:39:17,793 Lo siento... nunca dicho nada antes. 355 00:39:17,818 --> 00:39:21,465 ¿Entonces es mi culpa? ¿Porque no dije nada? 356 00:39:21,859 --> 00:39:24,856 Roy, no podemos leer la mente. 357 00:39:25,021 --> 00:39:30,199 No sabríamos qué quieres a menos que nos lo digas. 358 00:39:35,946 --> 00:39:37,082 Tienes razon... 359 00:39:39,195 --> 00:39:43,013 Así que siempre debería expresar lo que siento? 360 00:39:43,038 --> 00:39:47,348 ¡Sí! Realmente ayudaría si hablas! 361 00:39:47,533 --> 00:39:48,762 Está bien, señora... 362 00:39:49,439 --> 00:39:53,692 Necesito irme por un tiempo Sólo necesito decirle algo a alguien. 363 00:39:59,232 --> 00:40:00,525 ¿Roy? 364 00:40:28,658 --> 00:40:31,286 ¿Roy? ¿Qué estás haciendo aquí? 365 00:40:31,484 --> 00:40:34,567 Hay algo que he sido Quiero decírtelo desde hace mucho tiempo. 366 00:40:34,606 --> 00:40:37,106 - ¿Está bien? - Claro, pasa. 367 00:40:51,857 --> 00:40:54,653 No sé si debería estar diciéndote esto, 368 00:40:55,197 --> 00:40:57,340 porque realmente no te conozco bien. 369 00:40:59,606 --> 00:41:03,043 Pero quiero que sepas que, desde que te conocí, 370 00:41:03,759 --> 00:41:05,675 has sido mi inspiración. 371 00:41:06,273 --> 00:41:11,496 A veces me levanto pensando tal vez pueda llegar a verte. 372 00:41:11,861 --> 00:41:14,481 Sé que tienes planes para tu vida. 373 00:41:14,643 --> 00:41:16,495 Por eso quiero pedirte, 374 00:41:16,754 --> 00:41:20,034 para darme una oportunidad para conocerte. 375 00:41:20,059 --> 00:41:24,996 Para que si te vas, Puedo decidir si debo seguirte. 376 00:41:25,214 --> 00:41:27,761 Porque creo que el amor es muy raro. 377 00:41:28,535 --> 00:41:30,199 Así que cuando lo sientas, 378 00:41:31,480 --> 00:41:33,739 no puedes simplemente dejarlo ir. 379 00:41:34,260 --> 00:41:35,303 Ya sabes... 380 00:41:35,844 --> 00:41:39,239 he estado esperando mucho tiempo para que me cuentes todo esto. 381 00:41:39,525 --> 00:41:42,081 Lo siento. Me tomó un tiempo... 382 00:41:42,400 --> 00:41:43,793 Está bien... 383 00:41:44,397 --> 00:41:46,293 Al menos lo dijiste. 384 00:41:46,589 --> 00:41:51,293 Porque, sinceramente, eres tú quien me hace sonreír en el trabajo. 385 00:41:51,427 --> 00:41:54,184 Yo también tengo sentimientos por ti. 386 00:41:54,920 --> 00:41:56,762 No soy tan ajeno. 387 00:41:57,021 --> 00:42:00,988 - ¿Qué pasa con tus planes? - Mis trabajos no fueron aprobados. 388 00:42:01,401 --> 00:42:04,614 Por eso me tomé una licencia en el trabajo... 389 00:42:05,123 --> 00:42:06,891 porque estaba muy molesto. 390 00:42:06,916 --> 00:42:10,098 me siento tan desafortunado con mi carrera. 391 00:42:10,652 --> 00:42:12,973 Puedes aplicar nuevamente. 392 00:42:13,121 --> 00:42:15,403 Quizás ese trabajo no era para ti. 393 00:42:15,473 --> 00:42:19,192 ¿No es eso que dicen? si no tienes suerte en tu carrera, 394 00:42:19,217 --> 00:42:21,457 tienes suerte en el amor? 395 00:42:21,867 --> 00:42:24,660 Quizás estoy a punto de tener suerte en el amor.