1 00:01:18,666 --> 00:01:19,832 Siku njema Mama. 2 00:01:22,208 --> 00:01:23,332 Siku njema. 3 00:01:25,875 --> 00:01:26,707 Yeye ni nani, Mike? 4 00:01:26,791 --> 00:01:28,082 ninaifanyia kazi. 5 00:01:30,625 --> 00:01:31,790 Fiona Birch. 6 00:01:31,875 --> 00:01:32,707 Jina jingine Fiona Nielson, 7 00:01:32,791 --> 00:01:35,582 alizaliwa London, Uingereza, 1978. 8 00:01:35,666 --> 00:01:38,290 Anatafutwa kwa mauaji nchini Uhispania, Brazil na Marekani. 9 00:01:38,375 --> 00:01:39,624 Na hapa utakuwa kama hii. 10 00:01:39,708 --> 00:01:41,374 Ninasema hapa alitekwa nyara wazazi wake alipokuwa... 11 00:01:41,458 --> 00:01:42,957 Alikuwa na umri wa miaka 12. 12 00:01:43,791 --> 00:01:45,790 Madame M anapenda kuwaanzisha wachanga. 13 00:01:49,583 --> 00:01:51,790 niko kwenye ukumbi. Wapi sasa? 14 00:01:53,083 --> 00:01:54,290 Angalia kulia kwako. 15 00:01:54,583 --> 00:01:57,415 Chukua lifti ya VlP hadi ghorofa ya 12. 16 00:01:57,833 --> 00:01:59,790 Yeye yuko mnamo 1238. 17 00:02:11,583 --> 00:02:12,290 Hey guys. 18 00:02:12,375 --> 00:02:13,790 Ni nini kilichukua muda mrefu hivyo? 19 00:02:13,958 --> 00:02:15,582 Hakuna anayeuza take away hapa. 20 00:02:15,666 --> 00:02:16,915 Cappuccino, sawa? 21 00:02:17,416 --> 00:02:18,457 Haya, Mike. 22 00:02:19,291 --> 00:02:21,040 Kwa nini usimkate mlegevu. 23 00:02:21,125 --> 00:02:22,540 Yeye ni mpya kazini. 24 00:02:23,333 --> 00:02:25,665 Ili kuwa wakala mzuri Jack unahitaji kufikiria haraka. 25 00:02:25,750 --> 00:02:27,999 Haipaswi kukuchukua dakika ishirini kupata kikombe cha kahawa. 26 00:02:28,083 --> 00:02:30,332 Samahani, bwana. Haitatokea tena. 27 00:02:44,916 --> 00:02:46,499 Basi kwa nini tusimkamate tu? 28 00:02:46,583 --> 00:02:49,915 Suala ni kumwacha atoroke kwa hivyo anatuleta kwa Madame M. 29 00:02:56,208 --> 00:02:57,665 Ninapenda mbinu yake. 30 00:02:58,833 --> 00:02:59,915 Mbinu gani? 31 00:03:00,083 --> 00:03:01,749 Unajua, kama Mata Hari. 32 00:03:02,333 --> 00:03:05,290 Anatumia mwili wake wa ajabu kupata siri kutoka kwa adui. 33 00:03:05,375 --> 00:03:06,082 Au... 34 00:03:06,166 --> 00:03:07,165 Au nini? 35 00:03:07,250 --> 00:03:08,624 Au angekuua. 36 00:03:17,958 --> 00:03:20,124 Unataka kuchukua picnic yako ndogo nje, Jack? 37 00:03:20,208 --> 00:03:21,249 Samahani, Mike. 38 00:03:21,333 --> 00:03:22,957 Una kitu kingine cha kula? 39 00:03:24,000 --> 00:03:25,082 Um, hapana. 40 00:03:25,208 --> 00:03:27,290 Nadhani ninahitaji sandwich, Jack. 41 00:03:27,875 --> 00:03:28,790 Sasa? 42 00:03:28,916 --> 00:03:30,374 Ndiyo sasa. 43 00:03:37,208 --> 00:03:38,124 Sawa. 44 00:03:46,041 --> 00:03:46,999 Mhudumu? 45 00:03:48,208 --> 00:03:49,665 Je, ninaweza kuwa na sandwiches 2 za croissant tafadhali? 46 00:03:49,750 --> 00:03:50,874 Ndiyo, bwana. 47 00:04:36,125 --> 00:04:37,207 Jill! 48 00:05:31,958 --> 00:05:33,207 Oh, shit! 49 00:07:45,166 --> 00:07:46,415 Je, naweza kujiunga nawe? 50 00:07:48,750 --> 00:07:50,707 Wewe ni mpiganaji wa ajabu. 51 00:07:55,541 --> 00:07:56,624 Je, ungependa kuwa na hii? 52 00:07:56,708 --> 00:07:58,332 Ni yako ukiitaka. 53 00:08:02,000 --> 00:08:04,040 Nenda mbele na uchague chochote unachopenda. 54 00:08:14,875 --> 00:08:18,082 Ninaweza kukupeleka mahali ambapo wapiganaji bora zaidi huenda. 55 00:08:18,333 --> 00:08:20,249 Unaweza kuwa mmoja wao. 56 00:08:21,333 --> 00:08:22,999 Je, unataka kuja nami? 57 00:08:52,041 --> 00:08:53,499 Lo! 58 00:09:06,416 --> 00:09:09,957 Oktoba 11. Msichana mwingine ameripotiwa kupotea... 59 00:09:10,041 --> 00:09:11,957 ...na kufikisha jumla ya 40. 60 00:09:12,041 --> 00:09:15,207 Umri wao ni karibu miaka 13. 61 00:09:15,291 --> 00:09:18,124 Ingawa mataifa yao na historia ya familia inatofautiana, 62 00:09:18,208 --> 00:09:21,290 inavutia kutambua hilo kila mmoja wa wasichana hawa ... 63 00:09:21,375 --> 00:09:24,082 ...inafaulu katika sanaa ya kijeshi au michezo. 64 00:09:24,458 --> 00:09:26,249 Tangu tukio la Roma, 65 00:09:26,333 --> 00:09:28,957 Madame M na shirika lake halijaibuka tena. 66 00:09:29,000 --> 00:09:31,832 Wakati huo huo, wasichana wadogo wanatoweka duniani kote. 67 00:09:34,208 --> 00:09:38,374 Inawezekana... muuaji mmoja wa kike amefariki... 68 00:09:38,791 --> 00:09:41,457 na wengine kadhaa wakifunzwa kuchukua nafasi yake? 69 00:09:44,500 --> 00:09:48,832 Ikiwa ni hivyo, ninaogopa wasichana hawa atakuwa na jeraha la maisha... 70 00:09:49,583 --> 00:09:50,707 na kamwe hawezi kusaidiwa. 71 00:10:45,666 --> 00:10:47,040 Hii ni nyumba yako mpya. 72 00:10:47,541 --> 00:10:50,457 Na hawa wasichana ni dada zako. 73 00:10:50,833 --> 00:10:52,499 nataka kwenda nyumbani. 74 00:10:53,916 --> 00:10:55,790 nataka mama yangu! 75 00:10:56,791 --> 00:10:59,624 Kwa wakati huu, unaweza kunifikiria kama mama yako. 76 00:10:59,750 --> 00:11:02,874 Wewe si mama yangu. Huwezi kuniambia la kufanya. 77 00:11:03,666 --> 00:11:04,665 Je, kweli unataka kwenda? 78 00:11:04,750 --> 00:11:05,665 Ndiyo! 79 00:11:05,750 --> 00:11:08,707 Sipendi hapa na sikupendi wewe! 80 00:11:08,958 --> 00:11:11,457 Sawa, unaweza kwenda sasa. 81 00:11:12,000 --> 00:11:13,165 Nenda. 82 00:11:24,291 --> 00:11:25,290 Wasichana! 83 00:11:25,708 --> 00:11:29,082 Ningependa kukukaribisha rasmi kwa ulimwengu mpya kabisa. 84 00:11:29,625 --> 00:11:33,249 Hapa kila mazoezi, kila mlo na kila darasa 85 00:11:33,875 --> 00:11:35,665 itakuwa na kitu kimoja akilini... 86 00:11:35,750 --> 00:11:38,832 kuunda timu ya wapiganaji wa kiwango cha ulimwengu. 87 00:11:39,916 --> 00:11:41,290 Hiyo ni wazi? 88 00:11:41,666 --> 00:11:43,290 Ndiyo, bwana! 89 00:11:43,625 --> 00:11:46,999 Tuko umbali wa maili mia mbili kutoka kisiwa cha karibu. 90 00:11:47,083 --> 00:11:50,582 Na ukijaribu kukimbia, utapigwa risasi. 91 00:11:50,708 --> 00:11:52,207 Maswali yoyote? 92 00:11:52,291 --> 00:11:53,707 Hapana bwana! 93 00:12:18,541 --> 00:12:19,374 Habari! 94 00:12:21,791 --> 00:12:24,415 Wewe ndiye uliyeingia nami leo sivyo? 95 00:12:24,541 --> 00:12:25,499 Ndiyo. 96 00:12:25,625 --> 00:12:27,665 Jina langu ni Charlene, wewe ni nani? 97 00:12:27,750 --> 00:12:28,999 Katherine. 98 00:12:29,125 --> 00:12:31,165 Ninapenda jina, Katherine. 99 00:12:31,291 --> 00:12:32,290 Asante. 100 00:12:32,708 --> 00:12:35,082 Kila mtu, njoo! Haya! 101 00:12:40,541 --> 00:12:42,082 Ninasema twende sasa, 102 00:12:42,166 --> 00:12:44,957 usiku wa leo, mara tu wanapozima taa. 103 00:12:45,000 --> 00:12:47,999 Kuna mlinzi mmoja tu kwenye mnara na mmoja kwenye gati. 104 00:12:48,083 --> 00:12:51,582 ikiwa tunaweza tu kufika upande huo wa ghuba kabla hawajatuona, 105 00:12:51,666 --> 00:12:53,999 kuna mashua tunaweza kutumia kutoroka. 106 00:12:54,083 --> 00:12:56,999 Itabidi tupige makasia, lakini ni nafasi yetu pekee. 107 00:12:57,083 --> 00:12:59,832 Nimeiona hiyo mashua, hatuwezi wote kutoshea ndani yake. 108 00:12:59,916 --> 00:13:03,040 Sikufikiri kila mtu hapa ana ujasiri wa kwenda. 109 00:13:03,125 --> 00:13:05,165 Sawa. Kwa hivyo ni nani ndani? 110 00:13:05,250 --> 00:13:07,374 Inua mikono yako ikiwa unataka kwenda. 111 00:13:11,625 --> 00:13:14,124 Unafanya nini? nataka kwenda nao. 112 00:13:14,208 --> 00:13:15,915 Hutaweza. 113 00:13:46,375 --> 00:13:49,165 Tayari. Nafasi ya kwanza tayari! 114 00:13:49,708 --> 00:13:50,915 Kwanza! 115 00:13:51,583 --> 00:13:54,540 1, 2... 116 00:13:54,666 --> 00:13:55,832 Badilisha pande. 117 00:13:56,416 --> 00:13:59,707 1 , 2. Sawa. 118 00:14:00,250 --> 00:14:03,415 1, 2... 119 00:14:03,500 --> 00:14:04,874 1 120 00:14:05,208 --> 00:14:06,665 2 121 00:14:06,750 --> 00:14:08,665 3 122 00:14:08,750 --> 00:14:10,624 4 123 00:14:10,708 --> 00:14:12,332 5 124 00:14:12,416 --> 00:14:14,374 6 125 00:14:14,625 --> 00:14:16,624 Nimechoka sana, Katt. 126 00:14:16,708 --> 00:14:20,082 Usisimame. Endelea, Charlene! 127 00:14:21,416 --> 00:14:22,957 Angalia, ni Ann-Marie, Renee. 128 00:14:23,000 --> 00:14:24,290 Na Susan. 129 00:14:27,208 --> 00:14:28,540 Njoo, endelea! 130 00:14:28,625 --> 00:14:29,707 Sogeza punda wako. Nenda! 131 00:14:29,791 --> 00:14:32,832 Nyie watu ni washenzi. Nenda! Nenda! Nenda! 132 00:14:49,333 --> 00:14:51,415 Sogeza! Sogeza! Nenda! 133 00:14:51,500 --> 00:14:53,707 Nenda! Endelea! 134 00:14:53,791 --> 00:14:55,749 Haya! Nenda! Nenda! 135 00:14:56,166 --> 00:14:57,957 Njoo, songa punda wako! 136 00:14:58,000 --> 00:15:01,290 Tumia miguu yako. Tumia mikono yako. Nenda! Nenda! 137 00:15:03,458 --> 00:15:04,957 Haya twende! 138 00:15:06,791 --> 00:15:07,874 Shambulio! 139 00:15:10,041 --> 00:15:12,040 Haya twende! 140 00:16:00,458 --> 00:16:01,790 Mfumo mkuu wa neva, 141 00:16:01,875 --> 00:16:06,374 na utoaji wa mapigo ya umeme kutoka kwa ubongo hadi kwa mwili wote, 142 00:16:06,458 --> 00:16:09,832 inategemea karibu kabisa na mtandao wako wa mifupa 143 00:16:09,916 --> 00:16:12,707 na hasa safu ya mgongo. 144 00:16:13,500 --> 00:16:16,957 Kumbuka nilichosema kuhusu kuwatenga wanyama wenye uti wa mgongo C-5. 145 00:16:17,041 --> 00:16:20,749 Inakata gamba la neva, papo hapo kupooza mwathirika wako. 146 00:16:21,291 --> 00:16:24,124 Kifo kwa kukosa hewa kawaida hufuata. 147 00:16:38,666 --> 00:16:41,582 Weka mgongo wako sawa. Kichwa chako bado. 148 00:16:41,666 --> 00:16:46,582 Tikisa nyonga yako. Sasa acha hapa. Na wewe pozi. 149 00:16:47,000 --> 00:16:48,124 Geuka. 150 00:16:50,208 --> 00:16:53,207 Acha. Na kugeuka. 151 00:17:29,708 --> 00:17:32,290 Somo la leo. Kufanya kazi kupitia maumivu. 152 00:17:32,375 --> 00:17:34,999 Kuwa mpiganaji, kuwa muuaji, 153 00:17:35,083 --> 00:17:37,499 lazima ujifunze jinsi ya kufanya kazi na vipengele. 154 00:17:38,875 --> 00:17:40,374 Sijali kama wewe ni mvua ... 155 00:17:41,208 --> 00:17:42,624 au ikiwa unaganda. 156 00:17:42,708 --> 00:17:44,665 Mazingira yako ni rafiki yako. 157 00:17:44,750 --> 00:17:46,374 Ni rafiki yako wa pekee. 158 00:18:37,750 --> 00:18:39,332 Maji ni mazuri sana. 159 00:18:40,916 --> 00:18:43,582 Nilikuwa nimekaa chini ya bahari, Katt 160 00:18:43,791 --> 00:18:45,957 Amani sana. 161 00:18:50,750 --> 00:18:53,082 Je, umewahi kufikiria hivyo itabidi tumuue mtu 162 00:18:53,166 --> 00:18:55,165 Hilo hata hatulijui? 163 00:18:55,875 --> 00:18:57,499 sithubutu. 164 00:19:00,208 --> 00:19:04,332 Si juu yako, hii ni hatima yetu pamoja. 165 00:19:04,708 --> 00:19:06,374 Hatuwezi kuikimbia. 166 00:19:07,208 --> 00:19:08,874 Ninajua siwezi kuifanya. 167 00:19:09,625 --> 00:19:10,915 Naam... 168 00:19:11,083 --> 00:19:13,707 Tutapata pesa nyingi kwa maisha yetu kutoka kwayo. 169 00:19:13,916 --> 00:19:15,582 Hatuwezi kusaidia kufanya hivyo. 170 00:19:18,291 --> 00:19:19,624 Haya, twende. 171 00:19:33,416 --> 00:19:35,040 Hili si zoezi. 172 00:19:35,125 --> 00:19:39,040 Misheni ya leo ni kuua kundi la askari adui. 173 00:19:39,125 --> 00:19:42,415 Wote wana silaha na tayari kushambulia. 174 00:19:42,500 --> 00:19:44,832 Hawataonyesha huruma yoyote. 175 00:19:44,916 --> 00:19:48,374 Lazima upigane kwa ajili ya kuishi kwako. 176 00:19:48,458 --> 00:19:50,124 Bahati nzuri wanawake. 177 00:20:00,750 --> 00:20:03,582 Twende! Twende! 178 00:20:56,958 --> 00:20:58,290 Uko sawa? 179 00:21:01,041 --> 00:21:06,165 Angalia, tulijua tangu mwanzo hii inahusu nini. 180 00:21:06,250 --> 00:21:08,499 Na hatimaye tungelazimika kuua. 181 00:21:09,791 --> 00:21:12,040 Sisi ni majaribio tu kwake. 182 00:21:12,125 --> 00:21:16,207 Ni hayo tu. Uhai wa walio sawa. 183 00:21:16,666 --> 00:21:18,957 Kila kitu tunachojifunza hapa ... 184 00:21:19,041 --> 00:21:20,749 ndio tutahitaji huko nje. 185 00:21:20,833 --> 00:21:22,832 Najua hilo. Lakini leo... 186 00:21:23,375 --> 00:21:25,749 leo inanifanya nijisikie vibaya kwa kila kitu. 187 00:21:25,833 --> 00:21:27,957 Kusahau kuhusu leo. 188 00:21:28,041 --> 00:21:30,165 Fikiria kuhusu wakati wetu ujao. 189 00:21:30,791 --> 00:21:32,999 Hiyo ndio ninayotumia kufanya kama mtoto. 190 00:21:33,708 --> 00:21:36,040 Kisha Madame akajitokeza na kuniokoa. 191 00:21:42,916 --> 00:21:45,749 Ulikuwa mzuri huko nje ukining'inia kichwa chini kutoka kwa mti huo na mavi. 192 00:21:45,833 --> 00:21:48,790 Snap. Mwanadamu, unapaswa kunifundisha hilo wakati fulani. 193 00:21:48,875 --> 00:21:50,540 Hapa ngoja nikusaidie. 194 00:21:52,375 --> 00:21:54,749 Hey wewe ni wasiwasi. Unapaswa kupumzika kidogo. 195 00:21:54,833 --> 00:21:57,374 Ikiwa kuna chochote, uliza tu, naweza kukusaidia. 196 00:22:20,583 --> 00:22:21,665 Mwanaume, umeniona leo? 197 00:22:21,750 --> 00:22:23,040 Yule jambazi alijaribu kunivamia. 198 00:22:23,125 --> 00:22:24,665 Lakini kwa kweli nilikuwa kwa shit hiyo. 199 00:22:24,750 --> 00:22:26,707 Nilijisikia vizuri sana kumuua. 200 00:22:27,666 --> 00:22:29,040 Hujambo? 201 00:22:33,291 --> 00:22:35,082 Nilipokuja hapa kwa mara ya kwanza, 202 00:22:35,666 --> 00:22:38,707 Nilikuwa na mpenzi nyumbani. 203 00:22:38,791 --> 00:22:42,457 Tunaendesha baiskeli zetu kila siku baada ya shule. 204 00:22:43,666 --> 00:22:47,249 Kumbukumbu yangu ya kwanza ni kusafisha karibu na pete ya ndondi. 205 00:22:48,125 --> 00:22:51,124 Nilijaribu kukaa mbali na maisha kama haya, 206 00:22:51,208 --> 00:22:54,374 na mwishowe nilichagua kupigana ulingoni. 207 00:22:54,583 --> 00:22:56,915 Wewe na mimi ni tofauti sana, Katt. 208 00:22:57,916 --> 00:23:01,165 Na bado siwezi kufikiria maisha yangu bila wewe. 209 00:23:12,208 --> 00:23:15,249 Sikiliza. Huu hapa ni mgawo wako. 210 00:23:15,333 --> 00:23:19,207 Ua msichana wa karibu na kuleta maiti yake nje. 211 00:23:19,416 --> 00:23:22,040 Yeyote ambaye hayuko nje kwa dakika 2... 212 00:23:22,125 --> 00:23:23,665 atapigwa risasi. 213 00:23:34,208 --> 00:23:35,540 Subiri, huu ni ujinga sana. 214 00:23:35,625 --> 00:23:36,999 Kwa nini tunauana? 215 00:23:37,083 --> 00:23:39,165 Kwa sababu kuna watu kumi kusubiri nje na M1 6s. 216 00:23:39,250 --> 00:23:41,582 ikiwa tutakataa, hakuna njia anaweza kutuua sisi sote. 217 00:23:41,666 --> 00:23:44,749 Hakuna wakati wa hii. Tuna maagizo yetu. 218 00:24:49,916 --> 00:24:53,290 Hongereni sana wanawake. Ninyi ndio waliookoka. 219 00:24:53,750 --> 00:24:55,957 Unaonyesha ujasiri wako na nguvu zako 220 00:24:56,041 --> 00:24:58,707 katika kila hali inayoweza kufikiria. 221 00:24:59,125 --> 00:25:01,040 Angalia vizuri karibu nawe. 222 00:25:01,166 --> 00:25:03,624 Wasichana hawa sio marafiki zako tena. 223 00:25:04,166 --> 00:25:07,207 Ni mmoja tu kati yenu atakayenusurika kwenye zoezi la kesho. 224 00:25:07,791 --> 00:25:09,374 Huyo atakuwa nani? 225 00:25:10,208 --> 00:25:11,832 Lala kidogo, wanawake. 226 00:25:11,958 --> 00:25:14,707 Kesho ni siku ya mahafali kwa mmoja wenu. 227 00:25:27,500 --> 00:25:29,040 Huu ni ujinga! 228 00:25:29,125 --> 00:25:31,915 Mambo yote yalikuwa ni upuuzi tangu siku ya kwanza! 229 00:25:38,375 --> 00:25:41,249 Nilikuwa nikijiuliza itakuja lini hii. 230 00:25:42,875 --> 00:25:45,415 Kesho ni zoezi lingine tu. 231 00:25:45,708 --> 00:25:47,249 Ni hayo tu. 232 00:25:49,250 --> 00:25:52,832 Katt, ikiwa itabidi tukabiliane, 233 00:25:53,791 --> 00:25:56,165 Niahidi hutasitasita. 234 00:26:03,000 --> 00:26:04,874 Pumzika kidogo. 235 00:26:26,625 --> 00:26:30,874 Leo ni siku, mmoja wenu atapata haki ya kuishi. 236 00:26:32,125 --> 00:26:35,082 Baadhi yenu wanaweza kuhisi hivyo nimekutendea isivyo haki. 237 00:26:35,166 --> 00:26:38,207 ln ukweli, Ninaogopa labda ningekulinda ... 238 00:26:38,291 --> 00:26:41,874 kupita kiasi kutoka kwa ukweli mkali wa ulimwengu wa nje. 239 00:26:46,833 --> 00:26:49,124 Nyote mtapewa nambari hivi karibuni. 240 00:26:50,041 --> 00:26:52,665 Msichana nambari 1 huingia kwenye ngome kwanza. 241 00:26:53,083 --> 00:26:56,832 Anakabiliwa na msichana nambari 2 katika vita vya kufa. 242 00:26:57,583 --> 00:27:00,374 Mwathiriwa lazima akabiliane na wasichana wengine wawili, 243 00:27:00,458 --> 00:27:02,832 namba 3 na 4. 244 00:27:03,666 --> 00:27:06,249 Mshindi atakutana na wasichana wengine watatu, 245 00:27:06,333 --> 00:27:08,749 Nambari 5 hadi 7. 246 00:27:10,083 --> 00:27:11,790 Lakini hiyo si haki! 247 00:27:12,208 --> 00:27:15,040 Hiyo ni kweli. Maisha sio fair. 248 00:27:15,125 --> 00:27:16,999 Unatupeleka kwenye kifo chetu. 249 00:27:17,083 --> 00:27:19,332 Labda, lakini muuaji anajua ... 250 00:27:19,416 --> 00:27:23,249 njia ya kufa kwako mwenyewe ni hatua tu mbali. 251 00:27:23,333 --> 00:27:26,290 Nini ikiwa msichana nambari 1 atasalia raundi tatu za kwanza? 252 00:27:26,375 --> 00:27:30,040 ikiwa atanusurika, itabidi apambane na wasichana wanne wa mwisho. 253 00:27:30,125 --> 00:27:31,957 Moja kwa nne. 254 00:27:32,041 --> 00:27:35,499 Mapigano yamekwisha wakati mmoja tu kati yenu amesalia. 255 00:27:35,583 --> 00:27:38,874 Nyuma yako kuna sanduku lenye nambari. 256 00:27:38,958 --> 00:27:42,165 Chagua moja na ukubali hatima yako. 257 00:27:45,958 --> 00:27:48,290 nataka kutoka hapa. Sitaki kufa! 258 00:27:48,375 --> 00:27:49,874 Huna chaguo. 259 00:27:49,958 --> 00:27:52,707 Wote unaweza kuchagua ni silaha yako. 260 00:27:54,375 --> 00:27:55,874 Ole, tuko kwenye kundi moja! 261 00:27:55,958 --> 00:27:57,207 Tunaweza kuwa kama timu. 262 00:27:57,291 --> 00:27:59,665 Ninaangalia mgongo wako, unatazama wangu. 263 00:27:59,750 --> 00:28:01,457 Ni hali ya kushinda-kushinda! 264 00:28:05,250 --> 00:28:07,957 Tangu nilipogundua kuwa mimi ni yatima, 265 00:28:08,000 --> 00:28:11,207 Nilijua sikuwa na wakati ujao. 266 00:28:15,583 --> 00:28:20,040 Charlene, ikiwa nitakufa katika ngome hii usiku wa leo, 267 00:28:20,250 --> 00:28:22,124 inabidi unikumbuke. 268 00:28:38,333 --> 00:28:41,290 Tutakumbukana daima. 269 00:28:47,708 --> 00:28:49,582 Charlene, usiwe mjinga! 270 00:28:49,666 --> 00:28:52,082 Alichukua nambari yangu. natakiwa kwenda kwanza! 271 00:28:52,166 --> 00:28:54,624 Wanawake, kuna sheria moja tu ndani ya ngome. 272 00:28:54,708 --> 00:28:57,665 Haijalishi ni njia gani unatumia kumuua mpinzani wako, 273 00:28:57,750 --> 00:29:00,540 huwezi kuondoka, huwezi kujisalimisha. 274 00:29:00,625 --> 00:29:02,624 Huna marafiki, hakuna msaada. 275 00:29:02,750 --> 00:29:05,665 Unachoweza kuamini ni wewe mwenyewe. 276 00:29:07,041 --> 00:29:09,207 Leo unapigana mpaka unakufa... 277 00:29:09,291 --> 00:29:11,415 au mpaka uwe mwokozi wa mwisho. 278 00:29:18,250 --> 00:29:22,665 Yote ni rahisi sana, wanawake. Kuishi au kufa. 279 00:29:22,833 --> 00:29:24,999 Usinikatishe tamaa. 280 00:29:26,458 --> 00:29:28,832 Tumekuwa marafiki kwa miaka sita. 281 00:29:29,041 --> 00:29:30,665 Sitaki kukuua. 282 00:30:44,916 --> 00:30:47,832 Labda sasa umeelewa kuishi kwa nguvu zaidi ... 283 00:30:47,916 --> 00:30:50,457 na haja ya kuwaondoa wanyonge. 284 00:31:09,916 --> 00:31:11,040 Muue! Muue! 285 00:31:11,125 --> 00:31:12,082 Nyamaza! 286 00:31:12,166 --> 00:31:13,207 Ondoka kwangu! 287 00:31:45,000 --> 00:31:46,665 Charlene, uko sawa? 288 00:31:58,500 --> 00:31:59,790 Mungu wangu! 289 00:32:09,666 --> 00:32:11,124 Lazima ushinde. 290 00:32:12,750 --> 00:32:15,582 Nitafanya kwa ajili yetu sote. 291 00:32:16,125 --> 00:32:17,374 Usiache juu yangu. 292 00:32:18,166 --> 00:32:20,790 Ikiwa tutaunganisha nguvu, hatuwezi kushindwa. 293 00:32:20,875 --> 00:32:22,957 Hakuna mtu anayeweza kutugusa. 294 00:32:28,875 --> 00:32:31,374 siwezi kushindwa. 295 00:33:27,291 --> 00:33:29,249 Huna nafasi! 296 00:34:21,500 --> 00:34:22,957 Usimwue. 297 00:34:25,125 --> 00:34:26,374 Tafadhali. 298 00:34:35,958 --> 00:34:37,499 Acha! 299 00:34:38,458 --> 00:34:39,874 Ni hayo tu! 300 00:34:40,000 --> 00:34:41,457 Bravo, wasichana! 301 00:34:42,041 --> 00:34:44,207 Utendaji wa kutisha. 302 00:34:44,708 --> 00:34:47,165 Umezidi matarajio yangu, 303 00:34:47,250 --> 00:34:49,749 nimeamua kuvunja sheria zangu... 304 00:34:49,833 --> 00:34:52,415 na kuwaweka nyinyi wote watatu. 305 00:35:18,958 --> 00:35:22,040 Nina furaha hatimaye tunaweza kukaa chini na kula chakula cha jioni pamoja. 306 00:35:22,125 --> 00:35:24,582 Wacha tufanye hivi mara nyingi zaidi katika siku zijazo. 307 00:35:24,958 --> 00:35:29,415 Kusema ukweli na ninyi wanawake, bado nina mshtuko kuhusu siku nyingine. 308 00:35:29,500 --> 00:35:32,207 Haikuwa mpango wangu kuwaweka watatu kati yenu. 309 00:35:32,291 --> 00:35:34,165 Lakini nina furaha kwamba nilifanya. 310 00:35:34,250 --> 00:35:35,665 Hebu tunywe. 311 00:35:36,916 --> 00:35:38,082 Hongera. 312 00:35:41,583 --> 00:35:44,082 Jing, onja divai yako... 313 00:35:44,166 --> 00:35:45,874 na niambie mwaka na lebo. 314 00:35:52,541 --> 00:35:55,207 Petrus, 1971. 315 00:35:56,375 --> 00:35:58,249 Katt, yako? 316 00:36:04,875 --> 00:36:07,624 Vega Sicilia, 1985. 317 00:36:09,041 --> 00:36:10,332 Hmmm. Nzuri. 318 00:36:10,416 --> 00:36:11,624 Charlene? 319 00:36:16,208 --> 00:36:17,582 Mimi mezani mvinyo. 320 00:36:17,708 --> 00:36:18,957 Nzuri sana. 321 00:36:19,041 --> 00:36:21,165 Nyie wanawake mnajua mvinyo wenu. 322 00:36:21,916 --> 00:36:25,624 kwa mwezi, utaondoka hapa na utambulisho mpya. 323 00:36:26,041 --> 00:36:28,915 Utakuwa unatengeneza zaidi ya dola milioni tano kwa mwaka. 324 00:36:29,250 --> 00:36:33,540 Hivi karibuni utakuwa wanawake watatu wanaotafutwa sana katika dunia hii. 325 00:36:33,625 --> 00:36:37,457 Katika miaka mitano mkataba wetu utakamilika. 326 00:36:37,916 --> 00:36:41,749 Unaweza kuendelea kufanya kazi kwa ajili yangu au unaweza kwenda bure. 327 00:36:46,375 --> 00:36:47,374 Uko sawa? 328 00:36:47,458 --> 00:36:51,082 ninahisi dhaifu. Alitutia sumu. 329 00:36:57,208 --> 00:36:58,790 Sasa. nimekupa tu... 330 00:36:58,875 --> 00:37:01,332 sedative kidogo kukusaidia kupumzika. 331 00:38:04,750 --> 00:38:08,332 Baada ya leo, mwili wako sio wako tena. 332 00:38:10,000 --> 00:38:12,790 Sasa ni silaha yako kuu. 333 00:38:12,916 --> 00:38:13,665 Lazima uwe tayari... 334 00:38:13,750 --> 00:38:17,457 kufanya lolote ili kumpendeza mtu, haijalishi ni mbaya kiasi gani. 335 00:38:17,541 --> 00:38:20,374 Kwa sababu wakati wa furaha zaidi wa mtu ... 336 00:38:20,625 --> 00:38:22,540 pia ni dhaifu wake. 337 00:39:43,750 --> 00:39:45,165 Sawa, twende. 338 00:39:45,750 --> 00:39:47,040 Kwa njia hii, kwa njia hii. 339 00:39:47,125 --> 00:39:48,874 Anakungoja. 340 00:42:06,583 --> 00:42:10,499 Ndiyo zaidi... tafadhali zaidi. 341 00:42:11,000 --> 00:42:16,165 Zaidi... 342 00:42:19,000 --> 00:42:21,499 Unajua kwanini uko hapa? 343 00:42:21,916 --> 00:42:23,624 Ili kukufurahisha. 344 00:42:24,416 --> 00:42:27,457 Wewe ndiye mwanamke mchanga asiye wa kawaida. 345 00:42:27,583 --> 00:42:29,415 Nimefurahi unafikiri hivyo. 346 00:42:29,708 --> 00:42:32,374 Nina hakika binamu yangu alifikiria vivyo hivyo ... 347 00:42:33,791 --> 00:42:35,374 kabla ya kumuua. 348 00:43:30,041 --> 00:43:31,582 Charlene, haraka! 349 00:43:59,625 --> 00:44:01,582 Hii ni nzuri, hakuna njia ya kutoka! 350 00:44:02,208 --> 00:44:04,165 Haraka! Nisaidie kuzuia mlango! 351 00:44:08,458 --> 00:44:10,457 Katt, tumekwama hapa! 352 00:44:10,541 --> 00:44:12,040 Lazima kuwe na njia ya kutoka. 353 00:44:13,416 --> 00:44:15,749 Usijali, nitatuondoa hapa. 354 00:44:17,916 --> 00:44:19,582 Sahau, imekwisha! 355 00:44:31,416 --> 00:44:32,540 Haraka! 356 00:44:38,416 --> 00:44:39,832 Endelea. Haraka! 357 00:44:39,958 --> 00:44:41,999 Hapana! Ikiwa ndivyo, tutamaliza pamoja! 358 00:44:42,083 --> 00:44:44,124 sitakuacha. sitafanya! 359 00:44:44,208 --> 00:44:45,499 Nyamaza usikilize! 360 00:44:45,583 --> 00:44:47,790 Naahidi tutaonana nje. 361 00:44:47,875 --> 00:44:49,415 ninaahidi! 362 00:44:49,916 --> 00:44:52,290 siwezi kukupoteza... 363 00:44:53,291 --> 00:44:55,165 Nenda! Nenda! 364 00:44:58,208 --> 00:45:01,332 Tafadhali. Nenda! 365 00:46:49,875 --> 00:46:52,540 Kulingana na alama kuzunguka kwa vertebra iliyovunjika, 366 00:46:52,625 --> 00:46:55,749 mchunguzi anaonekana kufikiria hivyo aliuawa na mwanamke. 367 00:46:59,750 --> 00:47:03,040 Moja ya migawo yangu ya kwanza ilikuwa kufuata mshukiwa anayeitwa Madeline Ho 368 00:47:03,125 --> 00:47:04,707 a.k.a. Madame M. 369 00:47:05,083 --> 00:47:08,624 Yeyote aliyefanya hivi alipasua mshipa wa kati kwa mikono yake mitupu. 370 00:47:08,708 --> 00:47:11,165 Imekuwa miaka sita kwani nimeona mwili kama huu. 371 00:47:11,875 --> 00:47:14,082 Jack, kuna kitu kingine unapaswa kujua. 372 00:47:14,333 --> 00:47:18,540 Daktari wa maiti alipata sampuli ya damu kwenye mwili, ambayo sio ya mwathirika. 373 00:47:19,000 --> 00:47:22,374 Fanya ukaguzi wa DNA, na utume matokeo kwa watu waliopotea. 374 00:47:22,958 --> 00:47:26,874 Ikiwa maoni yangu ni sahihi, Madame M ameamua kutoka nje ya shimo lake. 375 00:48:26,250 --> 00:48:30,457 Charlene Ching, miaka yote umekosa. 376 00:48:30,625 --> 00:48:32,290 Nini kimetokea kwako? 377 00:48:32,666 --> 00:48:34,790 Lazima uwe mtu tofauti sasa. 378 00:48:35,000 --> 00:48:37,332 Lakini ni kiasi gani umebadilika kweli? 379 00:48:53,083 --> 00:48:55,749 Tafadhali, mungu wa kike Tin Hau, 380 00:48:55,958 --> 00:48:59,165 mbariki binti yangu wa pekee Charlene. 381 00:49:00,125 --> 00:49:02,832 Natumai amepata amani ... 382 00:49:02,916 --> 00:49:05,374 na furaha katika ulimwengu huu. 383 00:49:22,375 --> 00:49:23,957 Rudi tena? 384 00:49:24,166 --> 00:49:25,540 Habari yako? 385 00:49:25,625 --> 00:49:28,874 Usijali, maombi yako yatasikilizwa. 386 00:49:29,250 --> 00:49:30,540 Mungu wa kike Tin Hau atamtumia baraka ... 387 00:49:30,625 --> 00:49:32,832 kwako na binti yako. 388 00:49:33,708 --> 00:49:36,499 Ninaomba na ni matakwa ya Tin Hau ... 389 00:49:36,583 --> 00:49:38,832 ili nimwone tena binti yangu. 390 00:49:39,333 --> 00:49:40,665 Samahani. 391 00:49:55,250 --> 00:49:56,332 Bi Ching? 392 00:49:57,958 --> 00:49:59,665 Jack Chen, Cla. 393 00:50:00,166 --> 00:50:01,540 Je, ninaweza kukufanyia nini? 394 00:50:02,375 --> 00:50:05,165 nilikuja kukuuliza maswali machache kuhusu binti yako. 395 00:50:05,250 --> 00:50:06,707 Je, umempata? 396 00:50:06,791 --> 00:50:09,249 Tafadhali niambie kwamba bado yu hai. 397 00:50:09,458 --> 00:50:12,082 Kumekuwa na mfululizo ya mauaji kote Ulaya. 398 00:50:12,166 --> 00:50:14,540 Tunadhani muuaji ni muuaji mtaalamu. 399 00:50:14,625 --> 00:50:16,832 Vipimo vya DNA vinaonyesha binti yako kama muuaji. 400 00:50:16,916 --> 00:50:18,457 Hilo haliwezekani! 401 00:50:18,583 --> 00:50:21,374 Binti yangu angewezaje kuwa muuaji? 402 00:50:22,458 --> 00:50:26,957 Miaka sita iliyopita, wasichana arobaini walitoweka karibu wakati huo huo. 403 00:50:27,083 --> 00:50:29,540 Wote wanajaribu kuwa wauaji wa kitaalamu. 404 00:50:29,666 --> 00:50:30,874 Tunadhani Charlene ni mmoja wao. 405 00:50:30,958 --> 00:50:32,540 Mungu wangu... 406 00:50:36,041 --> 00:50:39,832 Kuna nafasi nzuri binti yako anaweza kuwa huko Hong Kong au akielekea hapa. 407 00:50:39,916 --> 00:50:42,290 Ikiwa ndivyo, anaweza kujaribu kuwasiliana nawe. 408 00:50:42,791 --> 00:50:45,040 Natumai ninaweza kutegemea ushirikiano wako. 409 00:50:46,500 --> 00:50:50,249 Huwezi kufikiria uchungu anaoupata mama... 410 00:50:50,916 --> 00:50:53,332 anapofiwa na mtoto wake. 411 00:50:53,750 --> 00:50:55,332 Nimeweka maumivu hayo yote ... 412 00:50:55,416 --> 00:50:57,624 na hatia nyuma yangu. 413 00:51:01,083 --> 00:51:02,665 Samahani kukuweka katika haya yote. 414 00:51:03,041 --> 00:51:05,999 Lakini kazi yangu ni kutafuta muuaji na ndicho ninachokusudia kufanya. 415 00:51:08,666 --> 00:51:13,999 Bwana Chen, hata kama binti yangu ni muuaji, 416 00:51:15,541 --> 00:51:19,040 nini kinakufanya ufikiri ningekusaidia kumkamata? 417 00:52:30,000 --> 00:52:31,249 Bi Ching? 418 00:52:31,583 --> 00:52:34,040 Nilidhani nilikuuliza uniache peke yangu. 419 00:52:34,125 --> 00:52:36,082 Ninataka kumsaidia binti yako. 420 00:52:36,166 --> 00:52:37,957 Lakini lazima nimtafute kwanza. 421 00:52:39,375 --> 00:52:41,582 Je, amewasiliana nawe katika siku chache zilizopita? 422 00:52:42,625 --> 00:52:44,415 Jack, kwanza niambie ... 423 00:52:44,500 --> 00:52:46,582 binti yangu ni muuaji kitaaluma. 424 00:52:46,666 --> 00:52:49,582 Sasa, unafikiri ninamficha kutoka kwa sheria? 425 00:52:50,291 --> 00:52:52,832 Tafadhali, samahani. 426 00:53:59,500 --> 00:54:00,832 Nenda! Nenda! 427 00:54:41,041 --> 00:54:43,207 Ikiwa hautaacha kunifuata, nitakuua. 428 00:54:44,458 --> 00:54:46,499 Nimekuwa kwenye kesi hii kwa miaka sita. 429 00:54:46,583 --> 00:54:47,999 Siwezi kukufuata vipi? 430 00:54:48,083 --> 00:54:50,749 Hilo ni tatizo lako, Mheshimiwa si langu. 431 00:54:50,833 --> 00:54:53,499 Hapana, hili ni tatizo lako. 432 00:54:55,291 --> 00:54:56,874 Je, unamtambua? 433 00:54:59,583 --> 00:55:01,207 Je, wewe, Charlene? 434 00:55:03,250 --> 00:55:04,624 Twende! 435 00:55:08,291 --> 00:55:10,374 Haraka! 436 00:55:15,291 --> 00:55:17,374 nakukamata kwa sababu ninataka kukusaidia. 437 00:55:17,458 --> 00:55:19,624 Unawezaje kumpiga mtu risasi mbele ya mama yako? 438 00:55:20,250 --> 00:55:22,207 Unafikiri alikusahau kweli? 439 00:55:22,625 --> 00:55:24,832 Je, huna hisia zozote? 440 00:55:25,041 --> 00:55:27,165 Je, unataka kuishi maisha ya kawaida? 441 00:55:27,708 --> 00:55:30,040 Ninaogopa umepata mtu mbaya. 442 00:55:30,208 --> 00:55:31,624 Charlene amekufa. 443 00:55:45,708 --> 00:55:47,249 Sikiliza Charlene... 444 00:55:47,375 --> 00:55:49,957 au chochote unachotaka kujiita... 445 00:55:50,000 --> 00:55:53,582 Tumekwama hapa na kuna baridi ... 446 00:55:53,791 --> 00:55:55,374 na kuwa mkweli, 447 00:55:55,666 --> 00:55:58,582 sijui ni kwa muda gani Ninaweza kuweka mkono wangu juu. 448 00:56:15,083 --> 00:56:17,332 Nilijua hutaniua. 449 00:56:18,041 --> 00:56:21,499 Sio kwamba siwezi. sitafanya. 450 00:56:21,583 --> 00:56:24,540 Mimi ni wakala wa shirikisho. niko hapa kukukamata. 451 00:56:26,875 --> 00:56:28,582 Je, uko sawa? 452 00:56:29,416 --> 00:56:30,999 Hapa. 453 00:56:32,000 --> 00:56:33,624 Chukua koti langu. 454 00:56:42,041 --> 00:56:48,207 Nimekuwa nikitafuta wasichana wengi ambao ulipotea kama wewe mwenyewe. 455 00:56:48,625 --> 00:56:49,415 Unaweza kuniambia... 456 00:56:49,500 --> 00:56:51,707 umekuwa wapi miaka michache iliyopita? 457 00:56:51,875 --> 00:56:54,290 Au ni nani amekuwa akiendesha operesheni? 458 00:56:58,875 --> 00:57:03,290 Sahau... nilijua hutaniambia. 459 00:57:03,875 --> 00:57:05,707 Lakini nitajua 460 00:57:06,375 --> 00:57:09,082 Nitajua peke yangu. Sitawahi kukata tamaa. 461 00:57:11,375 --> 00:57:13,832 Je, una uhakika hutaki koti lako? 462 00:57:13,916 --> 00:57:15,749 Unaonekana baridi. 463 00:57:17,625 --> 00:57:20,915 Usijali kuhusu mimi. mimi sio baridi. 464 00:57:22,625 --> 00:57:24,165 mimi ni mwanaume. 465 00:57:28,041 --> 00:57:30,749 Je! Ni nini kinachekesha? 466 00:57:31,750 --> 00:57:33,332 Metabolism ya wanaume ... 467 00:57:33,416 --> 00:57:36,040 anaendesha asilimia kumi na tano kwa kasi zaidi kuliko wanawake. 468 00:57:36,125 --> 00:57:38,749 Kwa hivyo kiufundi, wanaume ni sugu zaidi ... 469 00:57:38,833 --> 00:57:40,624 kwa baridi kuliko wanawake. 470 00:57:44,000 --> 00:57:46,624 Sijui kukuhusu...lakini ninaganda. 471 00:57:48,250 --> 00:57:49,999 Njoo hapa... 472 00:57:50,083 --> 00:57:52,624 tuna nafasi nzuri zaidi. 473 00:57:52,708 --> 00:57:56,290 kama sisi kufanya kama Eskimos na kuchanganya joto la mwili wetu. 474 00:57:59,541 --> 00:58:00,874 Njoo. 475 00:58:29,791 --> 00:58:31,707 Wewe ni mtu mzuri ... 476 00:58:32,000 --> 00:58:33,665 unajua hilo? 477 00:59:21,125 --> 00:59:23,457 Kesi 538, siku ya tano. 478 00:59:23,541 --> 00:59:26,207 Licha ya ukosefu wa ushirikiano kutoka tawi la mtaa, 479 00:59:26,291 --> 00:59:29,124 uchunguzi wangu unaendelea. 480 00:59:29,458 --> 00:59:32,499 Namtazama mama wa mmoja wao wauaji wa Wanasesere wa China. 481 00:59:32,583 --> 00:59:36,124 Natumai, ninaweza kumaliza mambo kabla ya mtu yeyote mwingine anauawa. 482 00:59:36,208 --> 00:59:39,040 Kwa sasa, kiongozi wangu pekee ni Charlene Ching. 483 00:59:39,125 --> 00:59:41,040 Naamini Charlene alikuwa... 484 00:59:43,708 --> 00:59:47,499 Alisema jambo la kushangaza zaidi kwenye lori hilo la ice cream... 485 00:59:48,041 --> 00:59:50,332 ana bahati nilimpa koti langu. 486 00:59:51,500 --> 00:59:53,790 Ninasema nini? 487 01:00:05,333 --> 01:00:06,999 Hata kama itabidi niifanye peke yangu, 488 01:00:07,083 --> 01:00:09,374 Nitasuluhisha kesi hii. 489 01:00:10,208 --> 01:00:13,582 Jack Chen, wakala 75394, 490 01:00:13,666 --> 01:00:15,040 kuondoka... 491 01:00:15,875 --> 01:00:18,915 ...wakiwa kwenye likizo ya ugonjwa rasmi huko Hong Kong. 492 01:00:23,583 --> 01:00:24,749 Mama! 493 01:00:24,916 --> 01:00:26,290 Mara moja mimi ni mzima ... 494 01:00:26,375 --> 01:00:29,582 na mafunzo ya kutosha katika sanaa ya kijeshi. nitakulinda... 495 01:00:29,666 --> 01:00:31,540 na kuwapiga wabaya wote. 496 01:00:58,041 --> 01:00:59,207 Charlene? 497 01:01:21,750 --> 01:01:22,957 Hapana! 498 01:01:24,458 --> 01:01:26,249 Msaada... 499 01:01:27,291 --> 01:01:28,124 Kuganda! 500 01:01:28,208 --> 01:01:30,665 Usisogee! Tupa silaha yako! 501 01:01:32,250 --> 01:01:33,124 Shit! 502 01:02:26,666 --> 01:02:27,832 Charlene... 503 01:02:29,750 --> 01:02:31,415 Mchukue na uondoke hapa! 504 01:02:31,875 --> 01:02:32,749 Tumia bunduki yako! 505 01:02:33,916 --> 01:02:35,624 niko hapa kumtembelea mama yangu. Kwa nini ningekuwa na bunduki? 506 01:02:35,708 --> 01:02:37,249 Bunduki yako iko wapi? 507 01:02:38,041 --> 01:02:39,457 niliiacha. 508 01:03:56,166 --> 01:03:57,082 Jihadharini! 509 01:04:12,500 --> 01:04:14,040 Mama, samahani ... 510 01:04:14,125 --> 01:04:16,957 Samahani sikuwa hapa kukulinda. 511 01:04:17,041 --> 01:04:20,832 mimi ndiye ninayesikitika. 512 01:04:22,166 --> 01:04:23,999 Kukuona hai... 513 01:04:25,916 --> 01:04:28,832 Mungu amejibu maombi yangu. 514 01:04:32,208 --> 01:04:33,457 Utakuwa sawa. 515 01:04:34,708 --> 01:04:36,207 Kuna hospitali karibu. 516 01:04:37,208 --> 01:04:38,499 Nitamchukua. 517 01:04:40,166 --> 01:04:42,540 Anapoteza damu nyingi. Weka shinikizo fulani kwenye jeraha. 518 01:04:42,625 --> 01:04:43,832 Usiniambie la kufanya. 519 01:04:43,916 --> 01:04:45,374 Wacha tumpeleke hospitali! 520 01:04:48,041 --> 01:04:50,582 Jack... 521 01:04:51,458 --> 01:04:53,249 Anajaribu kupata Jack Chen? 522 01:04:53,333 --> 01:04:54,582 Huyo ni mimi. 523 01:04:55,125 --> 01:04:58,749 Tafadhali, usimkamate binti yangu. 524 01:04:58,833 --> 01:05:00,624 Ninakuahidi, Bibi Ching. 525 01:05:00,958 --> 01:05:01,915 Asante. 526 01:05:02,666 --> 01:05:04,707 Hata kama siku moja itabidi uniingize ndani. 527 01:05:04,791 --> 01:05:07,165 Jack? Je, hilo jina lako? 528 01:05:07,250 --> 01:05:08,457 Hiyo ni kweli. 529 01:05:08,541 --> 01:05:11,165 Sisemi uwongo juu ya utambulisho wangu kama watu wengine. 530 01:05:12,541 --> 01:05:15,040 Nimejua kukuhusu kwa miaka sita iliyopita, Charlene. 531 01:05:15,125 --> 01:05:16,582 Angalia! 532 01:05:17,666 --> 01:05:18,915 Asante. 533 01:05:20,333 --> 01:05:21,999 nimechanganyikiwa tu... 534 01:05:23,583 --> 01:05:24,582 sijui tena. 535 01:05:24,666 --> 01:05:29,165 sijui kama niko hapa kwa taaluma, au sababu za kibinafsi. 536 01:05:29,708 --> 01:05:31,499 Charity, nadhani? 537 01:05:31,708 --> 01:05:33,082 Wema wa moyo wako mwenyewe? 538 01:05:48,416 --> 01:05:51,124 Usijali. Mama yako atakuwa sawa. 539 01:05:52,250 --> 01:05:53,665 Wewe kweli ni mtu mzuri. 540 01:05:55,250 --> 01:05:56,790 Kuna nini? 541 01:05:56,916 --> 01:06:00,082 Mara ya mwisho ulisema hivyo, umenipiga na bunduki yako. 542 01:06:09,083 --> 01:06:10,374 Hapa. 543 01:06:11,166 --> 01:06:12,832 Najua utarudi kwa ajili yake. 544 01:06:12,916 --> 01:06:15,290 Na utakapofanya hivyo, nitakuwa hapa pia. 545 01:06:15,375 --> 01:06:17,082 Najua, Jack. 546 01:06:17,250 --> 01:06:18,374 najua. 547 01:06:46,125 --> 01:06:48,874 Vipi kuhusu mikataba? Huwezi kumuona mama yako. 548 01:06:48,958 --> 01:06:50,749 Watakuua wote wawili. 549 01:06:50,833 --> 01:06:51,707 Niamini, Katt. 550 01:06:51,791 --> 01:06:54,915 Ninajua wakati wa kutoa maisha na ninajua wakati wa kuichukua. 551 01:06:59,875 --> 01:07:01,707 Nitafanya makubaliano na wewe. 552 01:07:02,041 --> 01:07:03,957 Maliza kazi hii ya mwisho 553 01:07:04,000 --> 01:07:06,332 na tutazingatia mkataba wetu umeisha. 554 01:07:07,583 --> 01:07:11,874 Mbali na hilo, hutaki madhara yoyote zaidi njoo kwa mama yako. 555 01:07:11,958 --> 01:07:13,749 Je! ungependa? 556 01:07:20,166 --> 01:07:22,374 Sawa. Nitachukua. 557 01:07:22,625 --> 01:07:24,374 Huyo ni msichana wangu. 558 01:07:52,166 --> 01:07:53,540 Karibu, Madame. 559 01:07:54,125 --> 01:07:56,415 Niruhusu nijitambulishe. 560 01:07:57,041 --> 01:07:59,832 Jina langu ni Ryuichi. 561 01:08:01,541 --> 01:08:03,457 Unajua masharti? 562 01:08:07,166 --> 01:08:10,874 Kama unavyohitaji, 10%, 563 01:08:11,291 --> 01:08:13,249 katika bili za haraka, zisizo na alama. 564 01:08:14,500 --> 01:08:17,415 Kuna msaliti ndani ya shirika langu. 565 01:08:17,500 --> 01:08:19,499 Jina lake ni Kenji. 566 01:08:19,958 --> 01:08:21,665 Unajua ninachotaka. 567 01:08:22,458 --> 01:08:23,999 Kitu pekee ni, 568 01:08:24,083 --> 01:08:27,082 Ningependa kutazama akifa. 569 01:08:27,166 --> 01:08:28,457 ikiwa unatazama, 570 01:08:28,541 --> 01:08:31,457 ni kazi zaidi pesa zaidi. 571 01:08:34,041 --> 01:08:36,540 Hakuna anayebadilisha mpango juu yangu. 572 01:08:37,166 --> 01:08:40,332 Si sasa, si milele! 573 01:08:44,416 --> 01:08:45,665 Sawa! 574 01:08:47,791 --> 01:08:50,457 Kwa kuwa unayo mipira ya kuuliza pesa zaidi, 575 01:08:50,833 --> 01:08:52,332 Najua hutashindwa. 576 01:08:53,250 --> 01:08:55,290 Uchoyo wako hautaruhusu. 577 01:09:06,625 --> 01:09:09,499 Ryuichi anakutana Kenji usiku wa leo kwenye disko la mtaani. 578 01:09:09,583 --> 01:09:12,999 Kazi yako ni kumuua Kenji kabla hajatoroka, 579 01:09:13,125 --> 01:09:15,915 Nitakuwa nje nikingoja, ikiwa utahitaji nakala rudufu. 580 01:09:39,958 --> 01:09:41,165 Shit! Ni mtego! 581 01:09:42,208 --> 01:09:44,540 nitakuona kuzimu... 582 01:09:45,500 --> 01:09:47,082 Umevuka mipaka, Madame. 583 01:09:47,166 --> 01:09:49,124 Lo, ni kupata pesa zaidi 584 01:09:49,500 --> 01:09:51,707 Kenji haipo! 585 01:09:53,208 --> 01:09:55,749 Hilo ndilo linaloendesha wauaji wote. 586 01:09:55,833 --> 01:09:57,874 Ni nini kinakuleta hapa usiku wa leo! 587 01:09:59,333 --> 01:10:00,999 Rafiki yangu Carlos... 588 01:10:01,125 --> 01:10:04,624 aliuawa na muuaji wa kike anayecheza ngoma. 589 01:10:05,416 --> 01:10:07,499 Je, una wazo lolote... 590 01:10:08,166 --> 01:10:10,457 nitakuwa mpweke vipi bila yeye? 591 01:10:13,208 --> 01:10:15,374 nakuletea hapa kwa sababu... 592 01:10:15,458 --> 01:10:19,040 Nataka uteseke kama ninavyojua aliteseka. 593 01:10:20,291 --> 01:10:23,332 Wanawake. Karibu kwenye nirvana yangu! 594 01:10:26,541 --> 01:10:27,499 Kimbia! 595 01:10:38,833 --> 01:10:40,540 Kuhusu mishale, 596 01:10:40,625 --> 01:10:43,457 ni kirafiki kidogo aphrodisiac. 597 01:10:43,541 --> 01:10:44,874 Kimbia! 598 01:10:45,000 --> 01:10:48,165 Unapaswa kuwa tayari unahisi joto ... 599 01:10:48,250 --> 01:10:49,582 na furaha. 600 01:10:55,666 --> 01:10:56,790 Haraka! 601 01:11:11,458 --> 01:11:13,165 Utakuja kwa rafiki yako! 602 01:11:13,625 --> 01:11:15,457 Tutaonana kwenye Pier 14. 603 01:11:31,250 --> 01:11:32,415 Hujambo? 604 01:11:34,666 --> 01:11:36,040 Huyu ni nani? 605 01:11:38,833 --> 01:11:40,582 Charlene? Uko wapi? 606 01:11:50,833 --> 01:11:55,374 Charlene! 607 01:11:55,458 --> 01:11:56,540 Jack. 608 01:12:00,708 --> 01:12:02,207 Nini kilitokea? 609 01:12:02,833 --> 01:12:04,749 Charlene! Ni mimi, Jack 610 01:12:07,875 --> 01:12:09,249 Je, uko sawa? 611 01:12:11,916 --> 01:12:13,332 Una shida gani? 612 01:12:42,625 --> 01:12:44,415 Subiri... 613 01:12:44,541 --> 01:12:46,874 Hapana! Acha... 614 01:12:47,208 --> 01:12:48,749 Ni nini kinaendelea? 615 01:12:48,833 --> 01:12:50,332 Una shida gani? 616 01:12:50,416 --> 01:12:52,874 Nilipewa dawa ... 617 01:12:53,083 --> 01:12:55,290 aina fulani ya aphrodisiac ... 618 01:12:56,458 --> 01:12:58,165 Tunahitaji kutulia. 619 01:13:14,333 --> 01:13:15,332 Charlene! 620 01:13:18,958 --> 01:13:20,957 Charlene! Charlene! 621 01:13:25,750 --> 01:13:29,499 Charlene... 622 01:13:30,458 --> 01:13:31,957 Charlene! 623 01:13:44,708 --> 01:13:48,332 Niko hapa kumshika Madame M na Wanasesere wake wa China. 624 01:13:48,416 --> 01:13:50,415 Usichukue fursa ya kijana, 625 01:13:50,500 --> 01:13:54,582 msichana mzuri, si kama hii. 626 01:13:56,500 --> 01:13:58,249 Ningeweza kukukamata. 627 01:13:58,875 --> 01:14:00,415 Lakini sasa... 628 01:14:00,958 --> 01:14:02,665 Ninasema nini? 629 01:14:03,291 --> 01:14:05,874 mimi ni mjinga sana! 630 01:14:06,000 --> 01:14:07,249 Jack? 631 01:14:14,541 --> 01:14:16,624 Nataka tu ujue hilo, 632 01:14:17,958 --> 01:14:19,999 kwa kweli mimi ni wa kitamaduni kabisa. 633 01:14:21,833 --> 01:14:23,540 nataka ujue tu... 634 01:14:24,000 --> 01:14:25,540 ni sawa. 635 01:15:48,291 --> 01:15:52,082 Mpendwa Jack, ikiwa ningeweza kuishi maisha yangu tena, 636 01:15:52,166 --> 01:15:55,999 Ningependa kuwa msichana wa kawaida, na kuwa na maisha ya kawaida. 637 01:15:56,083 --> 01:15:58,707 Lakini nilikubali hatima yangu muda mrefu uliopita. 638 01:15:59,500 --> 01:16:01,957 Nini mimi hunizuia kutoka kuwa binti anayewajibika. 639 01:16:02,000 --> 01:16:05,665 Kwa hivyo tafadhali, muangalie mama yangu mpaka apone. 640 01:16:06,875 --> 01:16:07,290 Labda siku moja... 641 01:16:07,375 --> 01:16:10,832 hatima itatutabasamu na tutaonana tena. 642 01:16:11,833 --> 01:16:13,207 Charlene 643 01:16:17,416 --> 01:16:19,207 Kila wakati, 644 01:16:19,541 --> 01:16:22,832 wakati tu ninaweza kukufikia na karibu kukugusa, 645 01:16:24,625 --> 01:16:26,249 unatoweka. 646 01:16:57,375 --> 01:16:59,957 Nisaidie! Charlene! 647 01:17:00,416 --> 01:17:05,790 Nisaidie... Nisaidie... Charlene 648 01:17:05,875 --> 01:17:09,874 Nisaidie... 649 01:17:09,958 --> 01:17:14,290 Oh Charlene... niokoe! 650 01:17:15,041 --> 01:17:19,457 Ee Mungu wangu! Kati! 651 01:17:20,416 --> 01:17:22,749 Charlene... 652 01:17:22,916 --> 01:17:25,374 Hatimaye umekuja kuniokoa. 653 01:17:26,875 --> 01:17:29,957 itafurahisha kutazama ... 654 01:17:30,000 --> 01:17:35,290 kama wewe na Ryuichi mnapigana kwenye kifo. 655 01:17:44,500 --> 01:17:45,832 Mwache aende, Ryuichi! 656 01:17:45,916 --> 01:17:48,332 Mimi ndiye niliyemuua Carlos, sio yeye! 657 01:17:48,458 --> 01:17:51,249 Hatimaye nimeelewa jinsi ya kucheza na Wanasesere wangu wa China. 658 01:17:51,333 --> 01:17:54,207 Ingekuwa nzuri ikiwa nyinyi wasichana mlikuja na maagizo, mnajua? 659 01:17:58,958 --> 01:17:59,707 Acha! 660 01:17:59,791 --> 01:18:01,332 Kati! 661 01:18:01,916 --> 01:18:05,082 Tafadhali... niue... 662 01:18:05,625 --> 01:18:07,665 Lakini tulitoa ahadi, Katt! 663 01:18:07,750 --> 01:18:09,915 Kwamba tutakaa pamoja kila wakati. 664 01:18:11,666 --> 01:18:15,665 Wakati wetu ni katika maisha yajayo... 665 01:18:16,250 --> 01:18:20,832 Sawa, ni wakati wa kusema kwaheri kwa rafiki yako. 666 01:18:20,916 --> 01:18:21,999 Kwaheri! 667 01:18:22,083 --> 01:18:23,457 Hapana! 668 01:18:23,541 --> 01:18:24,499 Sawa. 669 01:18:24,583 --> 01:18:25,957 Sekunde kumi. 670 01:18:29,250 --> 01:18:30,957 nakupenda Charlene... 671 01:18:35,958 --> 01:18:37,665 na siku zote nita... 672 01:18:37,750 --> 01:18:40,832 kuwa nawe siku zote... 673 01:18:46,166 --> 01:18:53,499 Hapana! 674 01:19:31,541 --> 01:19:33,665 Wewe na mimi wote tunaendeshwa ... 675 01:19:33,750 --> 01:19:35,332 kwa kulipiza kisasi. 676 01:19:37,791 --> 01:19:39,540 Hebu tumalize alama... 677 01:19:41,916 --> 01:19:44,790 kutumia silaha za zamani zaidi. 678 01:23:25,083 --> 01:23:26,749 Umepigwa sasa. 679 01:23:27,333 --> 01:23:29,249 Huwezi hata kuona tena. 680 01:23:30,500 --> 01:23:33,499 Ninaogopa pambano letu dogo karibu kumalizika. 681 01:23:35,333 --> 01:23:40,082 Nina nafasi moja iliyobaki. Je, nguvu zangu zitaniishia? 682 01:23:41,208 --> 01:23:42,290 Kuzingatia. 683 01:23:42,458 --> 01:23:44,207 Zingatia jambo moja... 684 01:23:44,375 --> 01:23:45,957 na kila kitu. 685 01:23:47,750 --> 01:23:49,707 Sikia mitetemo. 686 01:23:50,208 --> 01:23:51,749 Fuata nishati... 687 01:23:53,833 --> 01:23:56,290 Tazama utulivu wa maji, 688 01:23:56,958 --> 01:23:59,207 na kuruhusu moyo wako ... 689 01:24:00,208 --> 01:24:01,957 inakuwa maji... 690 01:26:02,958 --> 01:26:05,582 nitaondoka kesho, inabidi warudi Marekani. 691 01:26:05,666 --> 01:26:09,040 Kila unapopata muda, tafadhali njoo utembelee. 692 01:26:09,125 --> 01:26:10,790 Ningependa hiyo. 693 01:26:12,625 --> 01:26:16,415 Unafikiri huu ni ujinga wa kishirikina tu, sivyo? 694 01:26:17,375 --> 01:26:19,540 Hapana. nilikuwa nawaza tu... 695 01:26:20,166 --> 01:26:22,707 Wachina wana imani kubwa sana. 696 01:26:22,875 --> 01:26:25,415 Unajua sikuwahi kuwa na dini. 697 01:26:25,750 --> 01:26:26,999 Lakini kwa namna fulani... 698 01:26:27,083 --> 01:26:30,457 mahali hapa inanifanya nihisi amani. 699 01:26:31,000 --> 01:26:33,124 Ikiwa unapenda, unaweza kufanya hamu. 700 01:26:33,208 --> 01:26:35,457 Labda itakuwa kweli. 701 01:26:35,875 --> 01:26:36,915 Kweli? 702 01:26:37,333 --> 01:26:40,165 Ijaribu. Una nini cha kupoteza? 703 01:27:40,416 --> 01:27:43,207 Tafadhali acha Katt ajazwe na furaha na furaha, 704 01:27:43,333 --> 01:27:45,749 Na ajue kuwa ninamkumbuka sana. 705 01:27:46,875 --> 01:27:50,749 Tafadhali hakikisha kwamba mtu fulani, yule mtu niliyekuambia kuhusu ... 706 01:27:50,833 --> 01:27:53,957 Natamani mwanamke ninayempenda awe na furaha na salama. 707 01:27:54,000 --> 01:27:55,499 Na ninaomba kwamba siku moja ... 708 01:27:55,583 --> 01:27:57,999 Nitaweza kumwambia ni kiasi gani ninamjali. 709 01:28:07,541 --> 01:28:09,207 Nambari 68 710 01:28:12,333 --> 01:28:14,707 Wawili kwa nia moja watakutana, 711 01:28:15,333 --> 01:28:18,707 mkono kwa mkono kucheza muziki na kucheza. 712 01:28:18,791 --> 01:28:20,874 samahani sielewi. 713 01:28:21,000 --> 01:28:23,707 Ajabu sana, mwanamke alikuwa hapa mapema. 714 01:28:23,791 --> 01:28:26,624 Ana bahati sawa. 715 01:28:26,750 --> 01:28:28,582 Alikuwa anatafuta mtu? 716 01:28:28,708 --> 01:28:29,915 Ndiyo. 717 01:28:30,083 --> 01:28:31,749 Alisema anatafuta... 718 01:28:31,833 --> 01:28:36,165 mwanamume aliyekutana naye kwenye jokofu. 719 01:28:36,250 --> 01:28:37,749 Jokofu? 720 01:28:37,833 --> 01:28:39,832 Hapana, lori la ice cream. 721 01:28:41,250 --> 01:28:42,290 Yuko wapi? 722 01:28:42,375 --> 01:28:43,832 Aliondoka tu. 723 01:28:45,250 --> 01:28:46,290 Asante! 724 01:28:53,916 --> 01:28:55,540 Niite mshirikina, 725 01:28:55,625 --> 01:28:59,374 lakini wakati mwingine Nadhani naweza kuhisi uwepo wa Charlene. 726 01:28:59,458 --> 01:29:01,832 Ni kana kwamba tunaelekea kwenye obiti sawa. 727 01:29:01,916 --> 01:29:03,999 Ikiwa sisi sote tutabaki kwenye njia hii, 728 01:29:04,083 --> 01:29:06,665 na usipotee, 729 01:29:06,791 --> 01:29:09,957 tutaonana tena siku moja. 730 01:29:10,166 --> 01:29:15,000 Ninaweza tu kutumaini kwamba siku hiyo ni wakati fulani hivi karibuni.