1
00:00:39,914 --> 00:00:41,207
عندما جئت إلى هنا لأول مرة،

2
00:00:41,958 --> 00:00:45,545
أردت أن أساعد الناس باستخدام قوتي.

3
00:00:47,213 --> 00:00:48,298
من أجل القيام بذلك،

4
00:00:49,340 --> 00:00:53,678
حقيقة أنني كائن مختلف
منهم كان لا بد من الكشف عنها.

5
00:00:56,723 --> 00:00:58,183
هل يوجد أحد هنا؟

6
00:00:58,641 --> 00:01:00,101
الرجاء مساعدتي.

7
00:01:03,313 --> 00:01:04,689
ساعدني.

8
00:01:05,148 --> 00:01:06,357
ساعدني.

9
00:01:06,941 --> 00:01:07,817
ساقي!

10
00:01:27,545 --> 00:01:28,421
إنه هو!

11
00:01:29,464 --> 00:01:31,591
وكان يمارس السحر

12
00:01:31,716 --> 00:01:34,093
ورفع صخرة بمجرد النظر إليها.

13
00:01:34,761 --> 00:01:37,430
أنا متأكد من كل المصائب
يحدث في بلدتنا

14
00:01:37,639 --> 00:01:39,057
سببها له.

15
00:01:39,641 --> 00:01:40,892
-القبض عليه!
-القبض عليه!

16
00:01:42,185 --> 00:01:43,228
-القبض عليه!
-القبض عليه!

17
00:01:44,103 --> 00:01:46,481
-القبض عليه!
-القبض عليه!

18
00:01:47,357 --> 00:01:49,526
-ماذا؟ انه عفريت!
-إنه الثعلب ذو الذيول التسعة!

19
00:01:49,984 --> 00:01:52,570
إنهم يقدرون مساعدتي للحظة واحدة فقط.

20
00:01:53,279 --> 00:01:56,074
بسبب القوة التي أمتلكها

21
00:01:56,658 --> 00:01:58,827
وبسبب الحقيقة
بأنني مختلف عنهم

22
00:01:59,619 --> 00:02:01,037
الناس يخافون مني.

23
00:02:01,704 --> 00:02:07,418
كان نفس الشيء
لشخص أعرفه منذ فترة طويلة.

24
00:02:09,712 --> 00:02:11,131
أخبرني.

25
00:02:11,756 --> 00:02:13,967
لقد مرت عشر سنوات
منذ أن أصبحنا أصدقاء.

26
00:02:14,050 --> 00:02:15,426
لا يوجد شيء لا يمكنك أن تقول لي.

27
00:02:16,219 --> 00:02:18,346
إلى أين أنت ذاهب؟

28
00:02:19,681 --> 00:02:21,891
هل تثق بي؟

29
00:02:22,058 --> 00:02:24,185
أفعل. أنا أثق بك
أكثر مما أثق بنفسي.

30
00:02:25,520 --> 00:02:26,729
كيف أبدو؟

31
00:02:27,730 --> 00:02:30,608
كيف أبدو بالمقارنة
إلى اليوم الذي التقيت بك فيه لأول مرة قبل عشر سنوات؟

32
00:02:31,401 --> 00:02:32,777
أنا أقول لك.

33
00:02:33,528 --> 00:02:38,116
أنت تبدو تمامًا كما فعلت
عندما رأيتك لأول مرة.

34
00:02:41,953 --> 00:02:43,329
ألا تريد أن تعرف لماذا؟

35
00:02:43,580 --> 00:02:47,208
أليس لأنك ولدت لتكون--

36
00:02:47,292 --> 00:02:48,167
لا، ليس كذلك.

37
00:02:49,127 --> 00:02:50,169
لا تصدم.

38
00:02:51,629 --> 00:02:52,505
أنا...

39
00:02:54,048 --> 00:02:55,258
ليس من هذا الكوكب.

40
00:02:56,342 --> 00:02:57,760
-ماذا؟
-أنا أجنبي..

41
00:02:58,928 --> 00:03:00,138
من كوكب آخر.

42
00:03:02,098 --> 00:03:04,893
هل تسخر مني؟

43
00:03:07,270 --> 00:03:08,229
إنها الحقيقة.

44
00:03:09,314 --> 00:03:10,565
هل يمكنك إثبات ذلك؟

45
00:03:11,608 --> 00:03:13,985
إثبات ذلك. ثم سأثق بك.

46
00:03:15,069 --> 00:03:18,114
إذا لم يكن صحيحا،
سأعتبر أنك--

47
00:03:24,954 --> 00:03:25,872
هل تأذيت؟

48
00:03:26,581 --> 00:03:28,166
لا تؤذيني. لو سمحت.

49
00:03:28,625 --> 00:03:29,542
لماذا أنا...

50
00:03:31,419 --> 00:03:33,755
ساعدني. يساعد!

51
00:03:34,339 --> 00:03:35,215
يساعد!

52
00:03:38,092 --> 00:03:40,011
خلال سنوات عديدة، تعلمت درسا.

53
00:03:40,595 --> 00:03:42,055
لكي لا تفقد أحداً،

54
00:03:42,347 --> 00:03:44,766
يجب أن أخفي هويتي بشكل صارم.

55
00:03:46,851 --> 00:03:49,687
واليوم، لخسارة تشون سونغ آي،

56
00:03:50,813 --> 00:03:52,607
قلت لها من أنا حقا.

57
00:03:53,441 --> 00:03:55,193
تمنيت لها أن تهرب

58
00:03:55,652 --> 00:03:58,821
مني والخوف مني.

59
00:04:04,118 --> 00:04:05,245
ألم تريد أن تعرف...

60
00:04:06,663 --> 00:04:08,414
من أنقذ حياتك..

61
00:04:10,083 --> 00:04:11,334
في ذلك اليوم قبل 12 عاما؟

62
00:04:12,710 --> 00:04:14,087
الرجل الذي أنقذ حياتك في ذلك اليوم...

63
00:04:16,172 --> 00:04:17,048
كان لي.

64
00:04:19,133 --> 00:04:21,427
لقد أنقذت حياتك لسبب واحد فقط

65
00:04:21,970 --> 00:04:23,096
اعتقدت...

66
00:04:24,430 --> 00:04:25,807
بأنك تشبه الفتاة،

67
00:04:29,143 --> 00:04:32,814
صاحب زخرفة الشعر هذه
منذ 400 سنة مضت.

68
00:04:35,692 --> 00:04:37,151
لقد أخطأت في حقك للحظات ...

69
00:04:38,987 --> 00:04:40,280
كما كنت تشبهها كثيرًا.

70
00:04:42,031 --> 00:04:43,241
ما الذي تتحدث عنه الآن؟

71
00:04:44,284 --> 00:04:47,161
صاحب زخرفة الشعر هذه
من 400 سنة مضت؟

72
00:04:49,872 --> 00:04:51,749
كيف تعرف الوجه
من شخص من ذلك الوقت؟

73
00:04:53,418 --> 00:04:54,335
هل تقول...

74
00:04:56,004 --> 00:04:58,256
لقد كنت على قيد الحياة
على مدى 400 سنة الماضية أم ماذا؟

75
00:04:58,715 --> 00:04:59,590
هذا صحيح.

76
00:05:01,592 --> 00:05:02,760
قبل أربعمائة عام،

77
00:05:04,095 --> 00:05:05,346
لقد جئت إلى هنا من كوكب آخر.

78
00:05:06,139 --> 00:05:08,099
لقد فشلت في العودة إلى الكوكب
لقد جئت من،

79
00:05:10,476 --> 00:05:12,103
ولقد عشت هنا
على مدى 400 سنة الماضية.

80
00:05:14,856 --> 00:05:17,483
مين جون، دعنا نعود للمنزل.

81
00:05:19,485 --> 00:05:22,071
من الواضح أنك مازلت لا تشعر بتحسن.

82
00:05:38,254 --> 00:05:39,464
قلت أنك لا تهتم...

83
00:05:42,300 --> 00:05:43,301
من أنا حقا.

84
00:05:52,018 --> 00:05:53,019
هذا أنا.

85
00:05:55,021 --> 00:05:55,897
هل مازلت...

86
00:05:57,815 --> 00:05:58,816
لا تهتم؟

87
00:06:00,318 --> 00:06:01,235
ماذا كان هذا؟

88
00:06:05,364 --> 00:06:07,658
-كيف فعلت ذلك؟
-أنت لا تزال لا تحصل عليه؟

89
00:06:08,326 --> 00:06:09,535
إذا أردت ذلك،

90
00:06:11,245 --> 00:06:13,122
أستطيع أن أؤذيك الآن.

91
00:06:14,791 --> 00:06:15,708
لذا...

92
00:06:18,878 --> 00:06:20,338
اهرب عندما تتاح لك الفرصة.

93
00:06:23,341 --> 00:06:24,217
يذهب!

94
00:06:46,072 --> 00:06:47,532
اسمحوا لي أن أمسك يدك للحظة.

95
00:06:49,283 --> 00:06:50,952
ذلك لأن ساقي تهتز.

96
00:06:55,289 --> 00:06:56,624
دعنا نقول أنك على حق.

97
00:06:58,626 --> 00:06:59,585
دعنا نقول...

98
00:07:00,711 --> 00:07:03,422
أنه يمكنك دائمًا أن تؤذيني
كلما أردت ذلك.

99
00:07:06,467 --> 00:07:07,468
ثم قل لي هذا.

100
00:07:11,305 --> 00:07:13,266
لقد أنقذتني عدة مرات.

101
00:07:14,934 --> 00:07:16,394
لقد فعلت كل ما طلبته.

102
00:07:17,270 --> 00:07:18,604
لقد كنت هناك من أجلي.

103
00:07:19,856 --> 00:07:20,982
لماذا قمت بحمايتي؟

104
00:07:21,649 --> 00:07:22,483
لماذا؟

105
00:07:27,447 --> 00:07:28,406
أخبرتك.

106
00:07:30,450 --> 00:07:31,993
لقد فعلت ذلك لأنك تشبهها.

107
00:07:33,828 --> 00:07:35,663
اعتقدت أن هناك اتصال
بينكما.

108
00:07:35,746 --> 00:07:36,581
لكن...

109
00:07:37,790 --> 00:07:39,041
لم يكن هناك أي.

110
00:07:42,336 --> 00:07:44,255
إذا كنت مجرد تشون سونغ-آي...

111
00:07:53,431 --> 00:07:54,348
لا يهمني...

112
00:07:56,184 --> 00:07:57,351
ماذا يحدث لك الآن.

113
00:08:22,460 --> 00:08:23,503
هذا هراء.

114
00:08:24,879 --> 00:08:25,838
هل تمزح معي؟

115
00:08:28,466 --> 00:08:29,425
أجنبي؟

116
00:08:32,011 --> 00:08:33,513
إنه هو الذي يحتاج إلى طبيب.

117
00:08:50,738 --> 00:08:52,114
هل كان هو حقا؟

118
00:08:55,743 --> 00:08:56,702
هل كان مين جون؟

119
00:09:03,251 --> 00:09:04,293
مين جون!

120
00:09:26,232 --> 00:09:28,234
تمام. طاب مساؤك.

121
00:09:33,281 --> 00:09:35,324
الخير.

122
00:09:39,203 --> 00:09:40,538
لماذا لا يبدأ؟

123
00:09:41,038 --> 00:09:41,914
تعال.

124
00:09:52,133 --> 00:09:53,301
أنا جائع.

125
00:09:55,886 --> 00:09:58,180
كان بإمكانه على الأقل أن يطعمني
إذا كان سيتحدث هراء.

126
00:10:04,145 --> 00:10:05,313
اعتقدت أنه كان موعدا.

127
00:10:12,403 --> 00:10:13,821
تعال!

128
00:10:14,780 --> 00:10:16,032
والآن هذا؟

129
00:10:28,836 --> 00:10:30,087
أنت من كوكب آخر؟

130
00:10:30,671 --> 00:10:31,797
أنت أجنبي؟

131
00:10:33,424 --> 00:10:35,718
إذا كنت كائن فضائي، فأنا مصاص دماء!

132
00:10:36,510 --> 00:10:40,097
لم أتقدم في السن على الإطلاق منذ أن كان عمري 20 عامًا،
الحفاظ على جمالي وبشرتي.

133
00:10:40,473 --> 00:10:42,475
الجميع يقول لي أنني مصاص دماء.

134
00:10:42,933 --> 00:10:44,518
يقولون أن جمالي يحتوي على مواد حافظة!

135
00:10:45,227 --> 00:10:48,314
أنت لا تعرف شيئا،
يا ملاك الموت، أيها العفريت، أيها الأحمق!

136
00:10:48,648 --> 00:10:50,733
أنت وحش!

137
00:11:25,434 --> 00:11:27,144
ومن أخبر المدعي العام عني؟

138
00:11:29,021 --> 00:11:31,399
من تعتقد أنه يعرف عنا؟

139
00:11:31,857 --> 00:11:32,733
إنها تشيون سونغ آي.

140
00:11:34,026 --> 00:11:35,111
يجب أن تكون هي.

141
00:11:35,778 --> 00:11:37,363
لقد أخبرته عني بالتأكيد.

142
00:11:38,406 --> 00:11:39,698
القيام بالأشياء بلا مبالاة

143
00:11:39,782 --> 00:11:41,909
دائما يخلق المضايقات.

144
00:11:46,539 --> 00:11:47,498
أتعلم؟

145
00:11:48,416 --> 00:11:51,335
والسبب أن تشيون سونغ ط
يعرف كل هذا...

146
00:11:53,254 --> 00:11:54,255
هو بسببك.

147
00:11:56,507 --> 00:11:59,552
كنت دائما تريد أن تخبر منافسك
عنا بطريقة ما.

148
00:11:59,635 --> 00:12:01,303
لقد أعطيتها الكثير من التلميحات.

149
00:12:02,513 --> 00:12:04,140
لهذا السبب اكتشفت أمرنا.

150
00:12:04,974 --> 00:12:06,725
هل تلومني في هذه الحالة؟

151
00:12:08,811 --> 00:12:10,229
لا فائدة من التحديق بي هكذا.

152
00:12:10,896 --> 00:12:12,398
لا يوجد شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي.

153
00:12:13,274 --> 00:12:14,567
لهذا السبب قتلتك.

154
00:12:15,025 --> 00:12:16,819
لقد ذهبت بعيدا جدا بالفعل.

155
00:12:18,737 --> 00:12:20,614
هل تعتقد أنك تستطيع إخفاء كل شيء؟

156
00:12:27,621 --> 00:12:29,039
هناك رجل مثير للاهتمام.

157
00:12:30,332 --> 00:12:34,670
لم أرى رجلاً مثله قط
لديه قوى غريبة.

158
00:12:35,629 --> 00:12:37,006
أنا لا أعرف من هو حقا.

159
00:12:37,548 --> 00:12:38,924
وهذا ما يجعلها أكثر متعة.

160
00:12:40,217 --> 00:12:42,887
لا أستطيع أبدا الفوز في معركة ضده
واحد على واحد.

161
00:12:48,934 --> 00:12:52,771
لكني أعرف ضعفه السخيف.

162
00:12:54,607 --> 00:12:55,566
إنها تشيون سونغ آي.

163
00:12:58,861 --> 00:13:00,362
لذلك قررت أن ألعب لعبة...

164
00:13:01,739 --> 00:13:03,073
باستغلال ضعفه

165
00:13:04,408 --> 00:13:06,494
إنها لعبة سأفوز بها بالتأكيد.

166
00:13:07,328 --> 00:13:08,454
هل تلعب لعبة...

167
00:13:09,705 --> 00:13:13,459
باستخدام الحب بين شخصين؟

168
00:13:13,918 --> 00:13:16,420
نعم أفعل. لقد خسرت أيضاً،

169
00:13:17,713 --> 00:13:18,756
على اللعبة التي لعبتها.

170
00:13:29,225 --> 00:13:31,018
أريد أن أراك اثنين لفترة كافية.

171
00:13:31,769 --> 00:13:32,853
لكن لماذا...

172
00:13:35,397 --> 00:13:36,398
هل استفزتني؟

173
00:13:46,534 --> 00:13:47,576
المخرج كيم دونج سو

174
00:13:48,410 --> 00:13:50,329
كاميرات المراقبة تعطلت.

175
00:13:50,704 --> 00:13:52,373
والأمن لا يعرف

176
00:13:52,498 --> 00:13:54,041
كيف تم فتح الباب أيضًا.

177
00:13:54,750 --> 00:13:56,418
إنهم يقومون بإصلاحه الآن.

178
00:13:56,585 --> 00:13:59,964
ليس لدينا أي ضرر
أو الأصول الثقافية المسروقة.

179
00:14:00,339 --> 00:14:01,549
إنها راحة كبيرة.

180
00:14:02,132 --> 00:14:05,844
وشيء آخر.
لقد وجدت صورة ثمينة جدا.

181
00:14:05,970 --> 00:14:06,804
ألق نظرة.

182
00:14:11,225 --> 00:14:12,726
إنها صورة من عام 1910.

183
00:14:12,810 --> 00:14:14,478
لقد تم أخذها في الوقت المناسب
تأسست مدرستنا.

184
00:14:14,979 --> 00:14:17,189
ربما هذا الشخص هو واحد منهم.

185
00:14:17,982 --> 00:14:19,733
هل تقصد المتبرع المجهول؟

186
00:14:20,401 --> 00:14:23,445
لقد تبرع بمبلغ كبير من المال
لتأسيس مدرستنا.

187
00:14:23,821 --> 00:14:25,573
وقدم المنح الدراسية
كلما واجهنا صعوبات.

188
00:14:25,781 --> 00:14:27,616
حتى أنه تبرع لصندوق الأبحاث.

189
00:14:28,325 --> 00:14:30,202
لم يكن من الممكن بناء هذا المتحف أبدًا

190
00:14:30,494 --> 00:14:32,121
بدونه.

191
00:14:32,580 --> 00:14:34,540
ماذا عن أن نعرض هذه الصورة

192
00:14:34,790 --> 00:14:37,084
لمعرض الذكرى المئوية لدينا؟

193
00:14:38,586 --> 00:14:39,461
دعونا نفعل ذلك.

194
00:14:47,052 --> 00:14:48,846
هل كان عليك فعل ذلك؟

195
00:14:49,555 --> 00:14:51,640
لا بد أن السيدة تشون كانت خائفة.

196
00:14:52,683 --> 00:14:54,852
-أعتقد ذلك أيضًا.
-ألم تهرب؟

197
00:14:56,145 --> 00:14:58,397
لا، لقد فعلت ذلك لإخافتها.

198
00:14:59,189 --> 00:15:01,692
ولكن مع ذلك، لم يكن عليك أن تخبرها.

199
00:15:02,151 --> 00:15:04,069
وكما نصحت،

200
00:15:04,153 --> 00:15:05,571
كان من الممكن أن تتحرك للتو

201
00:15:05,654 --> 00:15:07,448
وتوقفت عن التواصل معها.

202
00:15:08,365 --> 00:15:11,619
هل لديك القوة
لمحو ذكريات المرء؟

203
00:15:11,911 --> 00:15:13,996
أنا آسف؟ مسح الذكريات؟

204
00:15:14,163 --> 00:15:16,290
يفعلون ذلك في الأفلام.

205
00:15:16,749 --> 00:15:18,709
بمجرد أن يضغط كائن فضائي على العصا،

206
00:15:18,792 --> 00:15:21,128
فهو يمحو ذاكرة الجميع.

207
00:15:21,795 --> 00:15:22,796
هل يمكنك فعل ذلك؟

208
00:15:23,088 --> 00:15:24,214
إنه فيلم.

209
00:15:25,507 --> 00:15:28,719
يمكنك تجميد الوقت والقيام بالتحريك النفسي.

210
00:15:29,094 --> 00:15:31,931
أنت قادر على كل شيء تقريبًا.
لماذا لا تستطيع محو الذكريات؟

211
00:15:32,348 --> 00:15:34,141
-هل أنت متأكد؟
-نعم.

212
00:15:35,351 --> 00:15:38,103
محو الذكريات بمجرد الضغط عليها
بدت مريحة للغاية.

213
00:15:38,187 --> 00:15:39,396
قلت ليس لدي هذه القوة.

214
00:15:41,899 --> 00:15:45,527
أوه، حسنا، قد تخسر
قوتك الحالية في أي وقت قريب على أي حال.

215
00:15:45,861 --> 00:15:48,530
في بعض الأحيان يعمل
وأحيانًا لا يحدث ذلك.

216
00:15:49,615 --> 00:15:52,284
قوتك الخارقة
إنها مسألة حظ الآن.

217
00:15:52,952 --> 00:15:54,536
هذا يبدو غير موثوق به.

218
00:16:01,794 --> 00:16:04,588
ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟

219
00:16:07,132 --> 00:16:08,384
لا بد لي من المغادرة قريبا.

220
00:16:10,302 --> 00:16:12,888
لا أستطيع أن آخذها معي.
لا أستطيع البقاء هنا أيضًا.

221
00:16:15,015 --> 00:16:16,392
ربما الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله الآن...

222
00:16:17,810 --> 00:16:19,895
هو أن تختفي تماما.

223
00:16:21,814 --> 00:16:25,192
لا يوجد شيء يمكنني القيام به هنا الآن.

224
00:16:26,485 --> 00:16:27,861
لا أستطيع تناول الوجبات معًا،

225
00:16:28,946 --> 00:16:30,072
اذهب في نزهة على الأقدام،

226
00:16:31,198 --> 00:16:34,660
أو احتفل بيوم خاص.
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

227
00:16:36,412 --> 00:16:39,748
سأفعل ما بوسعي قبل أن أغادر..

228
00:16:41,709 --> 00:16:44,378
حتى تتمكن من تناول شيء جيد،
اذهب في نزهة على الأقدام،

229
00:16:45,421 --> 00:16:49,174
واستمتع بأيامها الطيبة
لبقية حياتها..

230
00:16:50,843 --> 00:16:52,761
حتى عندما لا أكون معها.

231
00:16:52,970 --> 00:16:55,431
ما الذي يمكنك فعله لها؟

232
00:17:00,185 --> 00:17:02,980
سأعطيك ما تريد.

233
00:17:04,732 --> 00:17:06,275
ألا تريد مني أن أدعي المسؤولية

234
00:17:07,526 --> 00:17:09,069
لكل شيء وتختفي؟

235
00:17:11,488 --> 00:17:12,406
سأفعل ذلك.

236
00:17:14,199 --> 00:17:16,952
ثم هل ستتوقف هنا؟

237
00:17:20,539 --> 00:17:21,415
ما هذا؟

238
00:17:22,374 --> 00:17:23,250
ماذا؟

239
00:17:34,261 --> 00:17:36,889
أنت تحب البطاطا الحلوة المخبوزة. احصل على بعض.

240
00:17:37,306 --> 00:17:38,807
لا أستطيع أكل أي شيء الآن.

241
00:17:40,642 --> 00:17:42,227
بالكاد أستطيع ابتلاع الماء.

242
00:17:43,687 --> 00:17:44,605
هذا سيء.

243
00:17:45,814 --> 00:17:48,233
هذا واضح
المرحلة المبكرة من الحب.

244
00:17:49,359 --> 00:17:52,321
ماذا قال لك؟

245
00:17:52,863 --> 00:17:54,740
-قال--
-نعم.

246
00:17:56,700 --> 00:17:57,618
هو...

247
00:17:58,786 --> 00:17:59,703
ماذا؟

248
00:18:01,121 --> 00:18:02,706
لا تخبر أحدا. تمام؟

249
00:18:08,170 --> 00:18:09,171
قل لي ماذا قال.

250
00:18:12,257 --> 00:18:13,175
إنه أجنبي.

251
00:18:18,472 --> 00:18:20,974
ألا تشعر بالصدمة لسماع هذا؟
أنت لن تضحك؟

252
00:18:21,517 --> 00:18:23,769
أعتقد أن الأعذار تتطور أيضًا.

253
00:18:24,853 --> 00:18:25,729
أعذار؟

254
00:18:26,271 --> 00:18:29,191
اول ما اعترفت بحبي لشاب..

255
00:18:30,943 --> 00:18:32,361
قال هذا لي.

256
00:18:35,781 --> 00:18:36,740
أنا انضم إلى الجيش.

257
00:18:38,784 --> 00:18:41,203
لقد ضبطته وهو يمزح مع الفتيات
في ملهى ليلي بعد شهر.

258
00:18:43,205 --> 00:18:44,665
والرجل الثاني قال لي هذا.

259
00:18:47,459 --> 00:18:48,669
سأنتقل إلى بلد آخر.

260
00:18:50,003 --> 00:18:51,088
وبعد عام واحد،

261
00:18:51,964 --> 00:18:54,049
اصطدمنا ببعضنا البعض
تناول الساشيمي في Sorae Pogu.

262
00:18:54,800 --> 00:18:57,803
أنت تعرف ماذا كان
الشيء الأكثر سخافة بالرغم من ذلك؟

263
00:18:58,095 --> 00:18:58,929
ماذا كان؟

264
00:19:03,016 --> 00:19:05,853
أنا ممسوس.

265
00:19:08,272 --> 00:19:09,481
سأقبل مصيري.

266
00:19:12,943 --> 00:19:15,988
كانت عيناه تدور حرفيا.
لقد كان يتصرف بجنون.

267
00:19:16,655 --> 00:19:19,116
اعتقدت حقا
كان يتحول إلى شامان.

268
00:19:19,616 --> 00:19:22,035
لكنه تزوج بعد ذلك بوقت قصير
في الكنيسة.

269
00:19:22,661 --> 00:19:24,121
تم تكليفه من قبل القس.

270
00:19:24,288 --> 00:19:25,831
وكانت هناك جوقة تغني له.

271
00:19:25,998 --> 00:19:27,249
كلهم كانوا يكذبون عليك؟

272
00:19:27,583 --> 00:19:29,209
نعم. لقد كذبوا للتخلص مني.

273
00:19:31,170 --> 00:19:33,922
لكن ما قاله لك
كان أكثر من اللازم. أجنبي؟

274
00:19:34,506 --> 00:19:36,508
كان هناك الكثير من الأشياء الغريبة
عنه رغم ذلك.

275
00:19:37,384 --> 00:19:40,512
انفجر صندوق زجاجي
عندما كان يقول لي ذلك أيضا.

276
00:19:40,929 --> 00:19:43,098
ربما هو مثل أوري جيلار.

277
00:19:43,390 --> 00:19:45,893
اعتاد أن يكون على شاشة التلفزيون
لقواه الخارقة.

278
00:19:47,019 --> 00:19:50,772
ادعى أنه حصل على القوة النفسية
بعد أن واجه جسمًا غامضًا.

279
00:19:50,856 --> 00:19:52,900
ثني الملاعق بعينيه.

280
00:19:53,734 --> 00:19:56,153
لا أعرف. لا أعتقد ذلك.
هذا هراء.

281
00:19:56,361 --> 00:19:58,864
بالمناسبة،
أنت لست فخوراً كما اعتقدت.

282
00:19:59,823 --> 00:20:01,617
لا بد أنك كنت مهووسًا به جدًا

283
00:20:01,700 --> 00:20:03,702
أنه كان عليه أن يأتي بمثل هذه الكذبة.

284
00:20:04,203 --> 00:20:05,370
انه أجنبي؟

285
00:20:06,663 --> 00:20:08,624
إنها كذبة مئة بالمئة

286
00:20:09,041 --> 00:20:11,501
أو أنه مريض نفسيا

287
00:20:14,254 --> 00:20:16,215
-لا أستطيع البقاء هنا هكذا.
-ولم لا؟

288
00:20:16,673 --> 00:20:17,841
انا ذاهب للتحقق من شيء ما.

289
00:20:35,609 --> 00:20:37,069
سأنادي باسمه هنا.

290
00:20:38,028 --> 00:20:39,196
سأعترف بذلك إذا ظهر.

291
00:20:41,573 --> 00:20:43,200
دو مين جون!

292
00:20:43,867 --> 00:20:46,286
ساعدني!

293
00:20:47,120 --> 00:20:50,374
أنقذني من فضلك!

294
00:20:50,707 --> 00:20:52,834
-ما بها؟
-أنا أوافق؟

295
00:20:53,543 --> 00:20:54,586
إنها مجنونة.

296
00:20:55,671 --> 00:20:56,505
دعنا نذهب.

297
00:20:59,299 --> 00:21:01,051
دو مين جون!

298
00:21:01,426 --> 00:21:03,637
أنا في بوخنسان!

299
00:21:04,221 --> 00:21:06,473
أنا في خطر!

300
00:21:07,057 --> 00:21:08,892
هذا حقيقي!

301
00:21:09,559 --> 00:21:11,395
الرجاء مساعدتي!

302
00:21:11,812 --> 00:21:13,105
يساعد!

303
00:21:18,819 --> 00:21:19,861
كنت أعرف.

304
00:21:20,362 --> 00:21:21,530
ما الغريبة؟

305
00:21:22,364 --> 00:21:23,699
أنت سوبرمان؟

306
00:21:27,786 --> 00:21:28,912
-كانغ دا جيونغ.
-هنا.

307
00:21:30,455 --> 00:21:31,832
-كانغ هوي جين.
-هنا.

308
00:21:32,541 --> 00:21:33,667
-كو هيون مين.
-هنا.

309
00:21:47,180 --> 00:21:48,724
-كون هيوك جين.
-هنا.

310
00:21:49,057 --> 00:21:50,225
-كون هيون جو.
-هنا.

311
00:21:50,726 --> 00:21:51,893
-كيم مين جيونج.
-هنا.

312
00:21:52,769 --> 00:21:53,979
تم رفض الفصل.

313
00:22:13,040 --> 00:22:13,915
ماذا؟

314
00:22:15,542 --> 00:22:17,002
-اترك هذه الغرفة.
-ماذا؟

315
00:22:17,627 --> 00:22:18,712
حاول مغادرة هذه الغرفة.

316
00:22:18,962 --> 00:22:21,131
يجب أن تعرف كيف تمر بي
إذا كنت أجنبي.

317
00:22:21,423 --> 00:22:22,341
افعلها.

318
00:22:22,549 --> 00:22:24,468
لا يمكنك النقل الفضائي؟

319
00:22:24,760 --> 00:22:25,635
تنحى.

320
00:22:26,011 --> 00:22:27,888
هذا ليس صحيحا. أنت لست كائن فضائي، أليس كذلك؟

321
00:22:27,971 --> 00:22:29,306
لم تكن!

322
00:22:29,681 --> 00:22:31,600
المبنى السابع

323
00:22:31,683 --> 00:22:33,685
ماذا تفعل؟
الجميع ينظر إلينا.

324
00:22:34,269 --> 00:22:35,937
-سافر.
-ماذا؟

325
00:22:36,855 --> 00:22:37,856
سافر.

326
00:22:38,482 --> 00:22:39,441
أنت لا تعرف كيف تطير؟

327
00:22:39,649 --> 00:22:41,234
هل تحتاج إلى بدلة مثل سوبرمان؟

328
00:22:41,401 --> 00:22:42,444
لا تمزح.

329
00:22:43,070 --> 00:22:44,237
هل تعتقد أنني أمزح؟

330
00:22:44,446 --> 00:22:46,823
يبدو أنني أمزح،
وهذا مزعج جدا، أليس كذلك؟

331
00:22:47,074 --> 00:22:48,366
هذا بالضبط ما شعرت به.

332
00:22:50,452 --> 00:22:51,578
ليس صحيحاً أنك...

333
00:22:52,954 --> 00:22:55,082
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟ لم تكن.

334
00:22:56,541 --> 00:22:59,252
لا تجرؤ.
لا تجرؤ على ترك لي وحدي مرة أخرى.

335
00:22:59,461 --> 00:23:00,629
انا ذاهب للصراخ.

336
00:23:00,837 --> 00:23:01,755
سأقول...

337
00:23:02,798 --> 00:23:03,799
أنك أجنبي.

338
00:23:10,180 --> 00:23:11,890
الجميع ينظر إلي الآن.

339
00:23:12,057 --> 00:23:13,391
إذا قلت ذلك بصوت عالٍ،

340
00:23:13,475 --> 00:23:16,645
سوف يستغرق الأمر ساعة حتى الشائعات
انتشر عبر الإنترنت والجميع يعرف ذلك.

341
00:23:16,895 --> 00:23:19,272
سوف يعرف الناس
أن هناك أستاذًا فضائيًا.

342
00:23:20,690 --> 00:23:21,942
أغنية-أنا، أنت--

343
00:23:22,025 --> 00:23:23,568
ماذا؟ هل وثقت بي؟

344
00:23:23,860 --> 00:23:25,070
لقد أخبرتني ألا أثق بأحد

345
00:23:25,153 --> 00:23:27,906
لقد كان أنت الذي حذرني بلطف
عدم الثقة بأحد.

346
00:23:28,323 --> 00:23:29,241
لماذا تثق بي؟

347
00:23:32,410 --> 00:23:34,830
لن أصرخ فقط إذا تركتني.

348
00:23:35,330 --> 00:23:37,290
سأقوم بإبلاغ رجال الشرطة

349
00:23:37,541 --> 00:23:39,000
إرسال رسالة إلى البيت الأزرق،

350
00:23:39,417 --> 00:23:42,420
وأخبر ناسا في الولايات المتحدة أيضًا.

351
00:23:42,504 --> 00:23:44,798
سأفعل كل شيء.
من الأفضل أن تكون مستعداً.

352
00:23:47,676 --> 00:23:48,844
لقد نظرت إليّ باستخفاف.

353
00:23:49,136 --> 00:23:50,762
أنا أحافظ على كلمتي بمجرد أن أقول ذلك.

354
00:23:53,974 --> 00:23:54,850
ماذا تريد؟

355
00:23:56,643 --> 00:23:57,853
دعونا نأكل.

356
00:24:09,030 --> 00:24:11,241
-إلى أين نحن ذاهبون؟
-لقد وافقت على تناول الطعام.

357
00:24:11,700 --> 00:24:13,493
أنا أقرر أين آكل.

358
00:24:17,873 --> 00:24:19,166
لماذا نحن على الطريق السريع؟

359
00:24:27,007 --> 00:24:28,550
هل تستطيع تقسيم البحر؟

360
00:24:29,759 --> 00:24:30,719
أوقفه.

361
00:24:32,179 --> 00:24:33,680
رأيتك تأكل كورفينا الصفراء

362
00:24:33,763 --> 00:24:35,098
وتشونغاك الكيمتشي بشكل جيد.

363
00:24:35,557 --> 00:24:36,808
هل يأكل الفضائيون تلك الأطعمة أيضًا؟

364
00:24:37,017 --> 00:24:39,436
لا تحاسب نفسك
بالكهرباء أو النسغ؟

365
00:24:44,274 --> 00:24:45,150
يا.

366
00:24:45,483 --> 00:24:47,110
هل تمزق بشرتك؟

367
00:24:47,944 --> 00:24:50,405
عادة، هناك زواحف في الداخل.

368
00:24:50,488 --> 00:24:52,699
- دمائهم زرقاء أيضًا.
-أنا لا أسلط جلدي.

369
00:24:52,782 --> 00:24:54,409
أنا لست من الزواحف، ودمي أحمر.

370
00:24:54,492 --> 00:24:57,162
والناس من كوكبي
تبدو أفضل.

371
00:24:57,370 --> 00:24:58,663
الأشخاص الذين هم أقل من المتوسط لدينا

372
00:24:58,747 --> 00:25:00,916
صنع أفلام سخيفة مثل
كائن فضائي أو كوكب القرود

373
00:25:00,999 --> 00:25:02,626
وخلق التحيزات تجاه الأجانب.

374
00:25:02,792 --> 00:25:05,128
تلك الأنواع من الأفلام
تركني عاجزًا عن الكلام مرات عديدة.

375
00:25:12,135 --> 00:25:14,512
-هل تريد بعض السوجو؟
-لقد قادت السيارة هنا.

376
00:25:14,721 --> 00:25:16,431
أستطيع أن أستيقظ في وقت لاحق.

377
00:25:16,514 --> 00:25:17,515
لا تحاول خداع لي.

378
00:25:27,567 --> 00:25:28,735
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا واحدا.

379
00:25:31,821 --> 00:25:33,240
لقد سألتني ذات مرة

380
00:25:34,074 --> 00:25:35,033
من كنت.

381
00:25:37,494 --> 00:25:39,412
هل سألت للتو من أنا؟

382
00:25:39,913 --> 00:25:42,457
أما زلت لا تعرف من أنا؟
أنا تشيون سونغ آي.

383
00:25:43,041 --> 00:25:43,875
هذا صحيح.

384
00:25:45,502 --> 00:25:46,544
أنت تشيون سونغ آي.

385
00:25:49,464 --> 00:25:50,632
لا يمكنك أن تكون هي.

386
00:25:51,508 --> 00:25:52,759
من هو الذي؟

387
00:25:54,636 --> 00:25:56,012
هل تشبهني؟

388
00:25:59,808 --> 00:26:00,892
هل كنت تتحدث عنها؟

389
00:26:01,977 --> 00:26:03,436
صاحب بينيو.

390
00:26:04,062 --> 00:26:04,896
نعم.

391
00:26:06,731 --> 00:26:08,233
لو كان لديها بينيو

392
00:26:08,858 --> 00:26:11,361
وهذا يعني أنها رفعت شعرها في ذلك الوقت.

393
00:26:13,697 --> 00:26:15,448
هل كنت تحب امرأة متزوجة؟

394
00:26:16,700 --> 00:26:18,159
لم أتوقع ذلك منك.

395
00:26:18,785 --> 00:26:19,953
هذا ما تريد أن تعرفه؟

396
00:26:20,704 --> 00:26:21,955
لا، لم يكن هذا هو الهدف.

397
00:26:23,206 --> 00:26:24,082
هل كانت جميلة؟

398
00:26:24,541 --> 00:26:27,335
ليس هناك شك في أنها كانت كذلك
لأنها كانت تشبهني.

399
00:26:30,714 --> 00:26:31,589
لكن...

400
00:26:40,056 --> 00:26:41,474
هل كان حقا هو السبب الوحيد؟

401
00:26:45,186 --> 00:26:47,105
هل هذا حقا لأن شخص ما أحببته...

402
00:26:48,732 --> 00:26:49,941
يشبهني؟

403
00:26:52,694 --> 00:26:53,570
هذا كل شيء؟

404
00:26:55,780 --> 00:26:56,656
نعم.

405
00:26:57,991 --> 00:26:59,451
لقد بدأ الأمر من سوء فهم.

406
00:27:00,744 --> 00:27:03,580
لقد كنت فضوليًا ومنجذبًا إليك
لأنك تشبهها.

407
00:27:04,539 --> 00:27:06,082
كانت هناك أشياء أردت أن أعرفها.

408
00:27:06,875 --> 00:27:08,335
ولهذا السبب بقيت بجانبك.

409
00:27:09,294 --> 00:27:12,672
وفي مرحلة ما،
أدركت أنك لست هي.

410
00:27:14,049 --> 00:27:16,593
لو كان عندي أي مشاعر تجاهك

411
00:27:18,094 --> 00:27:20,055
كان ينبغي أن يكون هناك شيء متبقي
بداخلي

412
00:27:21,056 --> 00:27:22,599
بمجرد أن أدركت أنك لست هي.

413
00:27:24,684 --> 00:27:25,810
لم يبق شيء.

414
00:27:28,355 --> 00:27:29,314
كان هناك...

415
00:27:31,483 --> 00:27:33,318
-لم يبق شيء؟
-يمين.

416
00:27:37,072 --> 00:27:38,490
لم تكن هناك لحظة واحدة...

417
00:27:40,658 --> 00:27:42,535
أنك أحببتني؟

418
00:28:04,140 --> 00:28:05,433
ولو لمرة واحدة،

419
00:28:07,185 --> 00:28:08,812
قلبك لم يرفرف بسببي؟

420
00:28:20,698 --> 00:28:21,950
ألا يمكنك الحصول على هاتف محمول؟

421
00:28:22,242 --> 00:28:24,035
أليس هذا من المعدات الأساسية للمدير؟

422
00:28:28,665 --> 00:28:30,542
لم تشعر أبدًا بالقلق الصادق

423
00:28:32,085 --> 00:28:33,378
عني أبدا؟

424
00:28:53,523 --> 00:28:57,861
إلى جانبها، ألم يسبق لك ذلك
كان لديه مشاعر تجاهي...

425
00:29:01,114 --> 00:29:03,032
ولو لمرة واحدة؟

426
00:29:13,585 --> 00:29:15,211
لم تتخيل يوما...

427
00:29:18,465 --> 00:29:20,049
مستقبلك معي ولو لمرة واحدة؟

428
00:29:36,691 --> 00:29:38,902
-هل يجب أن تسمع الجواب؟
-نعم.

429
00:29:40,820 --> 00:29:42,030
أعطني إجابة محددة.

430
00:29:43,740 --> 00:29:45,867
لا، لم أفعل. ولا حتى لمرة واحدة.

431
00:29:48,536 --> 00:29:51,206
هل هو ما يهمك أكثر؟

432
00:29:51,623 --> 00:29:55,251
بخلاف كوني أجنبياً
الذي عاش هنا 400 سنة،

433
00:29:55,877 --> 00:29:57,462
يهمك أكثر

434
00:29:58,797 --> 00:30:00,632
-كيف أشعر تجاهك؟
-نعم.

435
00:30:02,217 --> 00:30:05,345
إنه 100 أو 1000 مرة
أكثر أهمية بالنسبة لي.

436
00:30:06,429 --> 00:30:07,847
بالنسبة لي، سواء كنت

437
00:30:07,931 --> 00:30:11,476
كائن فضائي، مصاص دماء، وحش،
مهما كان ماضيك

438
00:30:13,186 --> 00:30:16,981
كيف يعجبني الرجل، لا، أعجبني،

439
00:30:20,151 --> 00:30:21,611
فكرت بي...

440
00:30:23,488 --> 00:30:24,656
يهم أكثر بالنسبة لي.

441
00:30:26,741 --> 00:30:29,536
لمعرفة ذلك
إذا كنت حقا أحببتني لمرة واحدة

442
00:30:30,453 --> 00:30:33,248
أو إذا كنت مجرد فضول عني
كبديل

443
00:30:33,540 --> 00:30:35,166
للمرأة التي أعجبتك

444
00:30:36,042 --> 00:30:37,502
يهم أكثر بالنسبة لي.

445
00:30:39,462 --> 00:30:40,588
أليس هذا واضحا؟

446
00:30:40,922 --> 00:30:42,465
أنت الرجل الذي أعجبني.

447
00:30:43,049 --> 00:30:46,094
سواء أنقذتني منذ 12 عامًا،
سواء كنت ذلك الرجل أم لا،

448
00:30:46,344 --> 00:30:47,971
وبغض النظر عن كل تلك الحقائق،

449
00:30:50,223 --> 00:30:52,559
لقد أحببت دو مين جون فحسب،

450
00:30:56,187 --> 00:30:57,397
الذي كان يعيش في البيت المجاور.

451
00:31:01,484 --> 00:31:02,610
لقد أحببتك...

452
00:31:04,654 --> 00:31:05,655
من القلب.

453
00:31:10,702 --> 00:31:11,536
ومع ذلك،

454
00:31:12,745 --> 00:31:14,998
إذا كنت رجلا
الذي عاملني كبديل،

455
00:31:16,583 --> 00:31:17,667
أنت الأسوأ.

456
00:31:18,751 --> 00:31:21,713
إذا ظللت أشعر بمشاعر تجاهك
معرفة أي نوع من الرجال أنت،

457
00:31:22,755 --> 00:31:23,965
أنا أسوأ من ذلك.

458
00:31:28,344 --> 00:31:29,470
سأستسلم.

459
00:31:32,765 --> 00:31:33,850
هذا جيد بالنسبة لك.

460
00:31:45,278 --> 00:31:47,572
أعتذر عن إزعاجك
كل هذا الوقت، مين جون.

461
00:31:49,782 --> 00:31:52,827
لن يحدث ذلك مرة أخرى. لذلك لا تقلق.

462
00:31:54,996 --> 00:31:56,205
لن يحدث ذلك،

463
00:31:57,373 --> 00:31:59,125
ولكن إذا أصبحت عاطفية

464
00:31:59,709 --> 00:32:01,878
ويتصل بك أو يزورك،

465
00:32:02,754 --> 00:32:05,340
عاملني بالبرد كما تفعل دائمًا.

466
00:32:06,799 --> 00:32:10,720
إذا التقينا في الحي
دعونا لا نقول مرحبا لبعضنا البعض.

467
00:32:12,013 --> 00:32:13,431
ليس هناك سبب للقيام بذلك بعد الآن.

468
00:33:20,581 --> 00:33:23,668
وفقا للدكتور كوبلر روس،
عالم نفسي أمريكي،

469
00:33:24,043 --> 00:33:25,670
من حرم من التعلق

470
00:33:26,170 --> 00:33:30,049
تجارب خمس مراحل
حتى يواجه الحقيقة.

471
00:33:30,842 --> 00:33:32,802
المرحلة الأولى هي "الغضب".

472
00:33:36,264 --> 00:33:38,558
أنا غاضب.

473
00:33:39,350 --> 00:33:42,311
لم يبق شيء؟ لا شئ؟

474
00:33:42,395 --> 00:33:43,896
لا؟ لا شئ؟

475
00:33:44,063 --> 00:33:46,649
لم تحبني ولو لمرة واحدة؟

476
00:33:48,067 --> 00:33:50,111
الأحمق! كيف أدفع له المبلغ؟

477
00:33:52,613 --> 00:33:54,323
المرحلة الثانية هي "الإنكار".

478
00:33:57,618 --> 00:33:58,911
هل هذا منطقي حتى؟

479
00:33:59,203 --> 00:34:01,539
أجنبي؟ هل تمزح معي؟

480
00:34:01,622 --> 00:34:03,750
هل يسخر مني؟
هل هذا نوع من الأفلام؟

481
00:34:04,667 --> 00:34:05,835
هل هذه مزحة؟

482
00:34:07,086 --> 00:34:08,629
أين هي؟

483
00:34:09,547 --> 00:34:11,090
إنه أنت، أليس كذلك؟ أين هي؟

484
00:34:12,759 --> 00:34:15,428
أنا أعرف كل شيء. أنا أعرف.

485
00:34:16,888 --> 00:34:18,389
المرحلة الثالثة هي "المساومة".

486
00:34:23,603 --> 00:34:24,479
بخير.

487
00:34:25,938 --> 00:34:27,523
لم يكن حقا نوعي على أي حال.

488
00:34:29,067 --> 00:34:31,027
إنه غير ودود، وقح،

489
00:34:31,527 --> 00:34:33,154
عفا عليها الزمن ويجعل جوسون يهين.

490
00:34:33,946 --> 00:34:36,741
يمين. ربما هو أجنبي حقيقي.

491
00:34:37,075 --> 00:34:39,494
انه مجنون. إنه الرجل الأكثر جنوناً
لقد التقيت من أي وقت مضى.

492
00:34:40,870 --> 00:34:43,456
وفي المرحلة الرابعة،
هناك فترة طويلة من "الاكتئاب".

493
00:34:46,000 --> 00:34:47,001
لماذا تبكي؟

494
00:34:51,506 --> 00:34:52,340
هل أنا؟

495
00:35:00,431 --> 00:35:01,599
أنا لا أبكي.

496
00:35:02,350 --> 00:35:04,018
إنه مجرد ماء يخرج من عيني.

497
00:35:05,186 --> 00:35:06,145
أنا لا أبكي.

498
00:35:10,441 --> 00:35:13,569
كيف يخرج الماء من عينيك؟
هل هناك فرق بين البكاء؟

499
00:35:14,529 --> 00:35:16,114
لقد فقدت عقلها هذه الأيام.

500
00:35:18,116 --> 00:35:20,326
وأخيرا،
إنها مرحلة "القبول".

501
00:35:24,664 --> 00:35:26,916
نعم، سأكون أكثر جمالا.

502
00:35:26,999 --> 00:35:30,753
أنا جميلة للغاية الآن أيضًا،
ولكنني سأكون أكثر من ذلك

503
00:35:30,837 --> 00:35:33,297
لتجعلك تندم بشدة.

504
00:35:38,177 --> 00:35:42,265
بهذه الطريقة يشعر المرء بالحزن والألم
الناجمة عن الخسارة

505
00:35:42,515 --> 00:35:43,808
ويمر بمراحل

506
00:35:44,225 --> 00:35:46,310
للتغلب على حزن الخسارة.

507
00:35:46,853 --> 00:35:50,565
ولكن هناك فرق واضح بين الجنسين
في مراحل الحزن.

508
00:35:51,232 --> 00:35:53,985
تركز المرأة على أن تكون ذاتًا أفضل

509
00:35:54,527 --> 00:35:56,279
أو لقاء رجل أفضل.

510
00:35:56,946 --> 00:35:58,739
يركزون على تحسين الذات.

511
00:35:59,115 --> 00:35:59,991
غير أن الرجال...

512
00:36:03,369 --> 00:36:04,912
عليك أن تأكل شيئا.

513
00:36:06,914 --> 00:36:07,915
لا أستطيع أن آكل.

514
00:36:09,917 --> 00:36:11,836
يمكن أن يكون مدمرا ذاتيا.

515
00:36:12,587 --> 00:36:14,088
بسبب الشعور بالخسارة التي لا تطاق.

516
00:36:14,463 --> 00:36:16,174
فهو يعاني أكثر من المرأة.

517
00:36:20,261 --> 00:36:21,971
أعتقد أنه سيتم بيع مكانك قريبًا.

518
00:36:23,097 --> 00:36:23,931
حقًا؟

519
00:36:25,683 --> 00:36:26,517
هذا جيد.

520
00:36:27,143 --> 00:36:28,895
نعم. لم أكن متأكدا إذا كان سيتم بيعها

521
00:36:28,978 --> 00:36:31,439
بسبب الشائعات السيئة عن المنطقة.

522
00:36:31,522 --> 00:36:34,108
ولكن هناك من يريد
لدفع أكثر من سعر السوق.

523
00:36:34,775 --> 00:36:35,610
أرى.

524
00:36:39,071 --> 00:36:41,991
-حقًا؟
-نعم. هذا الشاب غني جدا.

525
00:36:42,074 --> 00:36:45,161
لقد دفع الوديعة بالفعل
حتى قبل أن يرى المكان.

526
00:36:45,536 --> 00:36:47,538
وهو في المنطقة الآن.

527
00:36:47,705 --> 00:36:49,582
قيل لي أنه سيتوقف.

528
00:36:51,083 --> 00:36:53,753
لهذا السبب أتصل
لإعلامك بزيارته.

529
00:36:55,254 --> 00:36:56,505
أعتقد أنه هناك بالفعل.

530
00:37:03,512 --> 00:37:07,099
سيد جانج، أنا لن أوقع العقد.

531
00:37:08,935 --> 00:37:10,853
ماذا؟ مستحيل.

532
00:37:11,062 --> 00:37:12,855
لقد قام بالفعل بإيداع الأموال.

533
00:37:13,064 --> 00:37:14,899
يمكننا إعادة ضعف المال.

534
00:37:15,816 --> 00:37:16,943
أرسل له المال من فضلك.

535
00:37:18,694 --> 00:37:19,779
ولم لا؟

536
00:37:19,946 --> 00:37:21,113
إنه أكثر من سعر السوق.

537
00:37:22,156 --> 00:37:24,992
إذا لم يعجبك السعر
يمكنني أن أدفع ما يصل إلى مرتين أكثر.

538
00:37:25,326 --> 00:37:27,203
إنه في التخفيض. أريد شرائه.

539
00:37:27,286 --> 00:37:28,496
أنا لا أبيعه لك.

540
00:37:32,250 --> 00:37:33,501
لماذا لا تبيعه لي؟

541
00:37:33,751 --> 00:37:35,753
غادر بسرعة إذا كنت ستتحرك!

542
00:37:37,380 --> 00:37:38,965
أياً كان من ستبيع هذا المكان،

543
00:37:39,048 --> 00:37:41,300
سأنتقل هنا بالتأكيد.

544
00:38:00,861 --> 00:38:01,946
إنه يبيع المكان.

545
00:38:02,280 --> 00:38:03,281
انا ذاهب لشرائه.

546
00:38:03,781 --> 00:38:05,074
افعلها إذا استطعت.

547
00:38:05,741 --> 00:38:07,285
أود ذلك إذا كنت تعيش بجواري.

548
00:38:07,368 --> 00:38:08,869
سأكون قادرا على رؤيتك في كثير من الأحيان.

549
00:38:15,835 --> 00:38:18,379
هناك مقولة،
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""".

550
00:38:19,922 --> 00:38:21,549
يعني أنك تفتقد شخص ما
لفترة طويلة وباهظة الثمن

551
00:38:22,174 --> 00:38:24,427
بدأ ذلك الغبار يستقر على قلبك.

552
00:38:25,094 --> 00:38:27,805
ولكن يبدو أنه ليست هناك حاجة
للقلق بشأن الغبار على الإطلاق.

553
00:38:28,848 --> 00:38:30,558
ليس هناك وقت
لتسوية بقعة واحدة.

554
00:38:30,850 --> 00:38:33,811
نسيان شخص ما ليس بالأمر السهل
كتطهير غرفتك.

555
00:38:34,145 --> 00:38:35,438
هل هو مثل تنظيف مكتبك؟

556
00:38:36,272 --> 00:38:37,356
لقد فعلت ذلك بسرعة.

557
00:38:38,566 --> 00:38:39,900
هل تسألني إذا كنت مجنونا؟

558
00:38:41,193 --> 00:38:43,779
لا، كل ما أقوله هو
أنه جيد لها.

559
00:38:44,488 --> 00:38:48,200
كل شيء رائع وكل شيء جاهز الآن.

560
00:38:48,909 --> 00:38:50,036
أنا مرتاح حقا.

561
00:38:51,829 --> 00:38:52,997
قلت أنا لست مجنونا.

562
00:38:56,000 --> 00:38:58,502
يمين. لقد عرض عليّ فيلم أمس.

563
00:38:59,378 --> 00:39:00,671
-حقًا؟
-نعم.

564
00:39:01,297 --> 00:39:03,591
إنه ليس دورًا رائدًا.
لكنه دور داعم مهم.

565
00:39:04,342 --> 00:39:05,593
يقولون إنها شخصية جيدة.

566
00:39:06,135 --> 00:39:07,928
-كيف؟
-لديها مزاج سيء.

567
00:39:08,304 --> 00:39:09,472
-إنه مثالي.
-يمين؟

568
00:39:09,847 --> 00:39:11,515
لن أضطر إلى التظاهر بأي شيء.

569
00:39:11,682 --> 00:39:14,477
بصراحة، الأدوار القيادية يمكن التنبؤ بها.

570
00:39:14,685 --> 00:39:16,520
إنهم إيجابيون وصالحون وصالحون.

571
00:39:17,104 --> 00:39:20,191
لقد أردت دائمًا أن ألعب دورًا داعمًا
بشخصية قوية.

572
00:39:21,734 --> 00:39:24,570
أنا سعيد من أجلك. أنت رائع.

573
00:39:24,737 --> 00:39:28,115
بالطبع. سواء كنت أقود
أو أدعم، أنا تشون سونغ آي.

574
00:39:28,616 --> 00:39:30,868
أيًا كان الدور الرئيسي،
سأسيطر على المشهد.

575
00:39:32,536 --> 00:39:33,496
تمام.

576
00:39:35,414 --> 00:39:36,248
يمين.

577
00:39:36,499 --> 00:39:39,794
هوي جيونج. كان هناك محقق
الذي جاء لرؤيتي.

578
00:39:42,588 --> 00:39:43,422
محقق؟ لماذا؟

579
00:39:43,756 --> 00:39:47,093
لقد سألني إذا كان لدى هان يو را صديق.

580
00:39:47,593 --> 00:39:52,056
وسألها إذا كانت هي ومين جون
كانوا على علاقة.

581
00:39:53,849 --> 00:39:55,059
ولكن هذا ليس صحيحا.

582
00:39:56,644 --> 00:39:59,730
في الحقيقة... أنا أعلم.

583
00:40:01,440 --> 00:40:02,274
تعرف ماذا؟

584
00:40:03,359 --> 00:40:06,946
الشخص الذي كانت يو را تواعده هو جاي غيونغ.

585
00:40:09,740 --> 00:40:11,075
-هل هذا صحيح؟
-نعم.

586
00:40:12,618 --> 00:40:14,745
لذلك أخبرت المحقق بالأمر.

587
00:40:16,288 --> 00:40:19,333
لم أكن أنوي أن أقول ذلك
لأنها مسألة شخصية.

588
00:40:20,167 --> 00:40:22,420
لكن يبدو أن الأمر مرتبط بالقضية.

589
00:40:23,671 --> 00:40:24,588
و--

590
00:40:24,672 --> 00:40:26,215
لم تكن تريدهم أن يشكوا في مين جون.

591
00:40:29,885 --> 00:40:32,847
سوف ينزعج Jae-gyeong من هذا
عندما يكتشف ذلك.

592
00:40:36,267 --> 00:40:39,311
لذا فإن هذه الكاميرا تغطي هذه المنطقة فقط.

593
00:40:39,395 --> 00:40:41,188
-لا تظهر تلك المنطقة؟
-لا.

594
00:40:42,815 --> 00:40:45,192
كم تغطي هذه الكاميرا؟

595
00:40:45,443 --> 00:40:48,237
من تلك القاعة إلى ذلك الممر.

596
00:40:48,863 --> 00:40:51,574
-هل هو على 24 ساعة؟
-نعم. إنه على مدار 24 ساعة.

597
00:41:17,308 --> 00:41:19,185
أريدك أن تحافظ على كلمتك بسرعة.

598
00:41:20,519 --> 00:41:21,645
لديك ثلاثة أيام.

599
00:41:30,738 --> 00:41:32,239
رقم لا يوجد شيء.

600
00:41:33,866 --> 00:41:37,286
لو لي جاي جيونج وهان يو را
كنا نتواعد كما قال تشون سونغ آي،

601
00:41:37,369 --> 00:41:39,163
يجب أن يكون هناك شيء ما.

602
00:41:39,622 --> 00:41:40,998
لقد كنا نفعل هذا لعدة أيام الآن.

603
00:41:42,416 --> 00:41:45,711
لقد تحققنا من شركة Lee Jae-gyeong،
منزل هان يو را، الطرق القريبة،

604
00:41:46,462 --> 00:41:48,088
وحتى محطات الحافلات.

605
00:41:48,422 --> 00:41:50,257
ولم يكن هناك تسجيل واحد لهم.

606
00:41:50,633 --> 00:41:52,593
لا يشاركون أي سجلات مكالمات.

607
00:41:54,720 --> 00:41:56,889
ربما تشون سونغ-لقد قلت ذلك للتو
من أجل لا شيء.

608
00:41:57,389 --> 00:42:00,643
بغض النظر عن الحقيقة، إذا كانت هان يو را
القضية جريمة قتل وليست انتحار

609
00:42:00,726 --> 00:42:02,645
إنه أمر جيد لـ Cheon Song-i.

610
00:42:03,187 --> 00:42:06,565
هكذا قالت للتو
أن هان يو را كانت تواعد رجلاً.

611
00:42:07,775 --> 00:42:09,693
ماذا تقرأ بجد؟

612
00:42:10,319 --> 00:42:12,112
هذه نسخة من المحطة الأساسية.

613
00:42:12,988 --> 00:42:13,822
تحقق من هذا.

614
00:42:14,865 --> 00:42:15,991
وأفاد مكتبه

615
00:42:16,492 --> 00:42:19,078
تلك العطلة الصيفية الأخيرة لـ Lee Jae-gyeong

616
00:42:19,286 --> 00:42:21,872
كان من 24 يوليو إلى 27 يوليو.

617
00:42:22,706 --> 00:42:25,459
وتم العثور على هاتفه الخلوي
في تشيونغبيونغ.

618
00:42:28,295 --> 00:42:29,171
و...

619
00:42:31,799 --> 00:42:33,384
فلنتحقق من موقع هان يو را إذن.

620
00:42:34,510 --> 00:42:38,681
كان من 24 إلى 27 يوليو.

621
00:42:40,099 --> 00:42:41,850
-إنها شيونغبيونغ.
-هل هذه صدفة؟

622
00:42:42,268 --> 00:42:43,561
سوف آكل قبعتي إذا كان الأمر كذلك.

623
00:42:44,019 --> 00:42:46,605
في الفترة من 24 إلى 27 يوليو الماضي.

624
00:42:46,855 --> 00:42:50,526
تحقق من جميع لقطات كاميرا المراقبة
من بوابات الرسوم بالقرب من Cheongpyeong.

625
00:42:51,360 --> 00:42:54,530
سأبحث عنهم مهما كلف الأمر.

626
00:43:07,793 --> 00:43:09,253
-شكرًا لك على عملك.
-شكرًا لك.

627
00:43:10,462 --> 00:43:12,715
-هل جاي جيونج بالمنزل؟
- نعم، منذ دقيقة واحدة فقط.

628
00:43:14,883 --> 00:43:18,929
لقد تركت شيئا في سيارته في ذلك اليوم.

629
00:43:19,888 --> 00:43:22,057
-دعني أجده.
-بالتأكيد، تفضل.

630
00:43:22,474 --> 00:43:23,892
-هل يمكنني الحصول على المفاتيح؟
-تمام.

631
00:43:25,019 --> 00:43:25,894
تفضل.

632
00:43:41,535 --> 00:43:42,828
الوجهات الأخيرة

633
00:43:45,372 --> 00:43:46,749
مستشفى هانيول للأمراض العقلية، سيول

634
00:43:47,666 --> 00:43:49,793
مستشفى هانيول للأمراض العقلية

635
00:43:59,261 --> 00:44:01,513
لقد أنقذت حياتك لسبب واحد فقط

636
00:44:02,222 --> 00:44:03,349
اعتقدت...

637
00:44:04,642 --> 00:44:05,976
بأنك تشبه الفتاة،

638
00:44:08,020 --> 00:44:11,231
صاحب زخرفة الشعر هذه
منذ 400 سنة مضت.

639
00:44:11,982 --> 00:44:14,985
لقد أخطأت في حقك للحظات
كما كنت تشبهها كثيرًا.

640
00:44:28,874 --> 00:44:29,792
اعذرني.

641
00:44:31,251 --> 00:44:33,003
أين بينيو الذي كان هنا؟

642
00:44:34,171 --> 00:44:36,006
كان هناك حادث قبل بضعة أيام.

643
00:44:36,340 --> 00:44:38,550
لقد نقلناها
إلى مكان آخر للاحتفاظ به.

644
00:44:38,884 --> 00:44:40,010
أرى.

645
00:44:40,719 --> 00:44:46,308
بالمناسبة، هل هناك أي فرصة
لمعرفة صاحب binyeo؟

646
00:44:46,642 --> 00:44:49,812
عفو؟ نحن لا نعرف ذلك.

647
00:44:50,187 --> 00:44:51,438
هل هناك نوع من الصورة؟

648
00:44:51,522 --> 00:44:54,733
أو كم كان عمرها وإذا كانت متزوجة؟

649
00:44:54,817 --> 00:44:56,318
-آسف؟
-هل كانت جميلة؟

650
00:44:56,402 --> 00:44:57,778
هل من معلومات عن إطلالتها؟

651
00:44:58,487 --> 00:45:00,572
حسنا، أنا لا أعرف.

652
00:45:03,909 --> 00:45:04,785
اعذرني.

653
00:45:32,813 --> 00:45:35,274
صورة لمجموعة من المثقفين
تم التقاطه في 3 فبراير 1914

654
00:45:36,275 --> 00:45:37,526
ما الذي تتحدث عنه الآن؟

655
00:45:37,985 --> 00:45:40,696
صاحب زخرفة الشعر هذه
من 400 سنة مضت؟

656
00:45:41,572 --> 00:45:43,449
كيف تعرف الوجه
من شخص من ذلك الوقت؟

657
00:45:44,116 --> 00:45:48,120
هل تقول...لقد كنت على قيد الحياة
على مدى 400 سنة الماضية أم ماذا؟

658
00:45:48,203 --> 00:45:49,037
هذا صحيح.

659
00:45:53,876 --> 00:45:57,588
كلهم وسيمين جداً
على الرغم من أنهم عاشوا قبل 100 عام.

660
00:45:57,671 --> 00:45:58,672
-رائع.
-أنا موافق.

661
00:45:58,839 --> 00:46:00,299
انه وسيم جدا.

662
00:46:00,591 --> 00:46:02,509
انه يبدو أفضل بكثير
من الرجال من هذه الأيام.

663
00:46:05,929 --> 00:46:08,140
-أليست هي تشون سونغ-آي؟
-الخير.

664
00:46:08,515 --> 00:46:09,475
دعنا نذهب.

665
00:46:11,059 --> 00:46:12,019
اعذرني.

666
00:46:12,811 --> 00:46:13,687
نعم؟

667
00:46:14,271 --> 00:46:15,564
ما هذه الصورة؟

668
00:46:17,524 --> 00:46:21,111
إنها صورة الناس
الذي ساعدنا في تأسيس جامعتنا.

669
00:46:21,361 --> 00:46:22,654
-هل هو للبيع؟
-عفو؟

670
00:46:22,946 --> 00:46:24,573
هل هو للبيع؟ أنا أعتبر.

671
00:46:24,656 --> 00:46:26,074
كم سعره؟ أي خصومات؟

672
00:46:26,158 --> 00:46:28,660
هذه ليست صورة يمكنك المساومة عليها.

673
00:46:35,959 --> 00:46:37,002
هل تحتاج إلى توقيعي؟

674
00:46:37,085 --> 00:46:38,212
-ًلا شكرا.
-ًلا شكرا.

675
00:46:38,378 --> 00:46:39,254
لا؟

676
00:46:43,300 --> 00:46:44,801
الخير.

677
00:46:49,681 --> 00:46:50,807
تعال مرة أخرى، سيدتي.

678
00:46:54,603 --> 00:46:56,146
-وقت طويل لا رؤية.
-نعم.

679
00:46:57,481 --> 00:47:00,275
-أنت بخير؟
-بالطبع. أنا بخير.

680
00:47:00,901 --> 00:47:01,818
يمين.

681
00:47:03,362 --> 00:47:06,198
أغنيتي-سأقوم بتصوير فيلم قريبًا.
لقد كانوا يتوسلون لها أن تفعل ذلك.

682
00:47:06,448 --> 00:47:07,908
هل هذا صحيح؟

683
00:47:08,825 --> 00:47:10,619
لقد بدأت حياتها المهنية مرة أخرى.

684
00:47:11,495 --> 00:47:13,997
يجب أن يكون الأمر صعبًا بدون وكالة.

685
00:47:14,081 --> 00:47:17,668
Sandamp;C Group ستقوم بذلك
وكالة فردية لـ Song-i.

686
00:47:17,751 --> 00:47:19,044
نحن نعمل على ذلك الآن.

687
00:47:19,378 --> 00:47:21,588
كل ما علينا فعله الآن هو التوقيع

688
00:47:22,089 --> 00:47:24,258
لكن سونغ تريد أن تأخذ وقتها.

689
00:47:24,675 --> 00:47:27,678
أرى. انها جيدة. كنت قلقة.

690
00:47:28,011 --> 00:47:29,638
شكرا لاهتمامك.

691
00:47:29,930 --> 00:47:32,391
ولكن يجب أن تقلق بشأن نفسك.

692
00:47:33,058 --> 00:47:33,976
لماذا؟

693
00:47:35,018 --> 00:47:37,813
أعني... إذا عاد سونج آي إلى المسار الصحيح،

694
00:47:38,188 --> 00:47:40,107
ستقوم بمعظم الإعلانات.

695
00:47:41,191 --> 00:47:42,192
سوف أراك في الجوار.

696
00:47:44,736 --> 00:47:46,113
أنت لم تدفع بعد، سيدتي.

697
00:47:50,909 --> 00:47:51,785
ماذا؟

698
00:47:56,790 --> 00:47:57,916
السيدة يون.

699
00:47:58,834 --> 00:48:01,753
هذا أنا. والدة تشون سونغ-آي.

700
00:48:02,045 --> 00:48:04,506
قال مديري أنه لا يوجد المزيد من الرعاية.

701
00:48:04,840 --> 00:48:06,341
عليك أن تدفع الآن.

702
00:48:06,550 --> 00:48:07,426
أنا آسف.

703
00:48:11,597 --> 00:48:12,681
يوم جيد، السيدة يون.

704
00:48:12,931 --> 00:48:15,517
شكرًا لك. سوف نرسل موظفينا إلى سي مي.

705
00:48:15,601 --> 00:48:16,476
تمام.

706
00:48:17,352 --> 00:48:19,187
وداعا، مي يون.

707
00:48:28,864 --> 00:48:30,741
هل يجب أن أخبره أم لا؟

708
00:48:32,784 --> 00:48:34,369
ما الفائدة من إخباره شخصياً؟

709
00:48:36,747 --> 00:48:39,416
إنسى الأمر أيها الأحمق الغبي.

710
00:48:47,382 --> 00:48:48,342
هل ينبغي لي؟

711
00:48:49,593 --> 00:48:50,510
لا.

712
00:49:08,153 --> 00:49:10,280
قم بزيارة متحف جامعة ميونجين.

713
00:49:10,530 --> 00:49:13,200
تحقق من الصورة في الذكرى المئوية
معرض أو شيء من هذا.

714
00:49:13,492 --> 00:49:16,244
لا تحاول أبدًا معرفة من أنا.

715
00:49:33,929 --> 00:49:36,890
صورة لمجموعة من المثقفين
تم التقاطه في 3 فبراير 1914

716
00:49:54,324 --> 00:49:57,536
السيد يو. لقد تم القبض عليهم.

717
00:49:58,078 --> 00:49:59,037
هل وجدت شيئا؟

718
00:49:59,121 --> 00:50:01,415
لا توجد صورة لـ Lee Jae-gyeong
وهان يو را معًا.

719
00:50:01,790 --> 00:50:03,041
ولكن تم التأكد من ذلك

720
00:50:03,125 --> 00:50:06,044
كانوا يمرون ببوابة رسوم المرور في Cheongpyeong
على فترات ساعة واحدة.

721
00:50:06,795 --> 00:50:09,923
منزل لي جاي جيونج الصيفي
بالقرب من جبل Homyeong.

722
00:50:10,632 --> 00:50:13,552
قد نجد شيئا
إذا بدأنا بحفر تلك المنطقة.

723
00:50:15,220 --> 00:50:17,681
-أين كنت ذاهبا بالمناسبة؟
- صاحب القلم .

724
00:50:18,515 --> 00:50:21,393
هان سيو جين، الذي كان في عداد المفقودين
وأعلن وفاته فيما بعد..

725
00:50:22,352 --> 00:50:24,771
ربما أعطى القلم
لمعارفه أو أصدقائه.

726
00:50:24,896 --> 00:50:27,983
هذا صحيح.
هذا اللقيط ضربك في الرأس.

727
00:50:28,066 --> 00:50:29,609
سنقوم بالقبض عليه بالتأكيد.

728
00:50:31,862 --> 00:50:32,988
-أراكم لاحقا.
-تمام.

729
00:50:34,156 --> 00:50:36,908
لي جاي جيونج
يانغ مي يون

730
00:50:37,492 --> 00:50:41,496
لقد كانت وظيفتي دائمًا
لتوقيع عقدها على أي حال.

731
00:50:41,580 --> 00:50:42,664
أنت تفعل الشيء الصحيح.

732
00:50:43,415 --> 00:50:45,709
أغنية-لن أندم على هذا أيضًا.

733
00:50:48,503 --> 00:50:49,963
سمعت أنها ستبدأ فيلمًا.

734
00:50:52,174 --> 00:50:54,009
-دعونا نجد مديرًا وسيارة ل--
-لا.

735
00:50:54,718 --> 00:50:57,345
إذا اكتشفت أنني سرا
وقعت على هذا العقد، سوف تصاب بالجنون...

736
00:50:59,264 --> 00:51:01,099
يمكنها دائمًا أن تغضب مني.

737
00:51:01,600 --> 00:51:05,061
دعونا ندعها تعمل على فيلمها أولاً
وانتظر حتى تنشغل.

738
00:51:05,687 --> 00:51:08,273
سوف تدرك ضرورة وجود وكالة.

739
00:51:08,857 --> 00:51:10,358
وقالت انها سوف توافق على هذه الفكرة.

740
00:51:10,609 --> 00:51:13,612
بالتأكيد. ما زلت بحاجة إلى معرفة جدول أعمالها.

741
00:51:14,112 --> 00:51:16,281
يرجى مشاركة الجدول الزمني لها معي.

742
00:51:27,793 --> 00:51:28,794
هل تقومين بفيلم جديد؟

743
00:51:29,836 --> 00:51:34,382
نعم. سيكون رد فعل الناس أفضل إذا قمت بذلك
ظهرت في فيلم من على شاشة التلفزيون.

744
00:51:36,676 --> 00:51:39,846
ولكن هذا هو نوع العمل. انا افضل
الحب الأعمى والأشياء الرومانسية العاطفية.

745
00:51:40,055 --> 00:51:42,224
لماذا؟ لأنك في حب من اتجاه واحد؟

746
00:51:43,767 --> 00:51:44,684
أنت قليلا...

747
00:51:44,893 --> 00:51:46,353
هيا. الخير.

748
00:51:46,812 --> 00:51:49,731
لا توجد ممثلات أفضل مني
عندما يتعلق الأمر بتحركات العمل.

749
00:51:50,148 --> 00:51:52,734
يمكنني القيام بالتسلق والقتال.

750
00:51:54,069 --> 00:51:57,405
سأغتنم هذه الفرصة
وأظهر للناس العمل الحقيقي.

751
00:52:12,003 --> 00:52:13,588
-فحص المعدات.
-تمام.

752
00:52:15,173 --> 00:52:16,341
-يا.
-ماذا؟

753
00:52:16,424 --> 00:52:19,636
سوف ينقطع هذا السلك على الفور
إذا تم تثبيته بشكل خاطئ على الداعم.

754
00:52:19,719 --> 00:52:22,389
-كن حذرا حقا معها.
-هذا ليس يومي الأول.

755
00:52:22,472 --> 00:52:24,641
يرجى التحقق من الرافعة
والبكرة مرة أخرى.

756
00:52:25,141 --> 00:52:26,017
تمام.

757
00:52:26,768 --> 00:52:29,104
مهلا، بدوام جزئي. لا ترخي البكرة.

758
00:52:29,521 --> 00:52:32,315
بمجرد أن تكون فضفاضة،
قد يبدو أنه يعمل في البداية.

759
00:52:32,607 --> 00:52:35,610
لكن عندما تسحب السلك وتتركه،
سوف تسقط البراغي.

760
00:52:35,694 --> 00:52:36,820
-فهمتها؟
-نعم يا سيدي.

761
00:52:36,903 --> 00:52:38,196
احصل عليه بسرعة.

762
00:52:53,962 --> 00:52:54,921
لقد تأخرت.

763
00:52:56,756 --> 00:52:58,049
هل وجدت شيئا؟

764
00:53:02,345 --> 00:53:04,306
رقم لم يكن هناك الكثير.

765
00:53:04,764 --> 00:53:06,349
لا شيء كثيرا؟

766
00:53:14,399 --> 00:53:15,233
مرحبًا.

767
00:53:32,375 --> 00:53:35,003
أنا آسف لما حدث
لك آخر مرة.

768
00:53:36,379 --> 00:53:38,381
-هل أنت أفضل الآن؟
-نعم.

769
00:53:41,718 --> 00:53:43,094
لقد كنت أتساءل أيضا.

770
00:53:43,803 --> 00:53:46,348
لماذا أردت رؤيتي آخر مرة؟

771
00:53:49,309 --> 00:53:50,310
هناك شيء...

772
00:53:51,811 --> 00:53:53,271
أردت أن أقول لك.

773
00:53:55,899 --> 00:53:58,985
لذلك مات هان سيو جين
منذ ثلاث سنوات بالتأكيد؟

774
00:53:59,277 --> 00:54:02,530
يمين. غادر للسفر
واختفى.

775
00:54:02,614 --> 00:54:03,823
ولم أسمع منه.

776
00:54:04,074 --> 00:54:06,451
قيل لي في وقت لاحق
أنه أعلن وفاته.

777
00:54:06,826 --> 00:54:08,828
هل كان لدى هان سيو جين أحد معارفه؟

778
00:54:09,079 --> 00:54:11,289
اسمه دو مين جون بأي فرصة؟

779
00:54:11,873 --> 00:54:14,834
هل سمعت عنه؟
كان بإمكانه زيارته.

780
00:54:15,502 --> 00:54:17,587
لم يكن لدى Seo-jin أصدقاء.

781
00:54:18,254 --> 00:54:20,590
لم يتناول وجبة معنا قط.

782
00:54:21,257 --> 00:54:23,009
ولم أرى أحداً يزوره قط.

783
00:54:24,260 --> 00:54:25,220
ثم...

784
00:54:26,304 --> 00:54:28,056
هل سبق لك أن رأيت هذا الشخص من قبل؟

785
00:54:32,143 --> 00:54:34,604
-ربما اختلط عليك الأمر.
-آسف؟

786
00:54:35,105 --> 00:54:36,398
هذا هو هان سيو جين.

787
00:54:37,691 --> 00:54:40,193
إنه هو بتصفيفة شعر مختلفة.

788
00:54:40,860 --> 00:54:41,695
أنا متأكد من ذلك.

789
00:54:46,992 --> 00:54:49,411
المضي قدما وأخبرني
ماذا أردت أن تقول لي.

790
00:55:12,350 --> 00:55:13,268
بجد؟

791
00:55:13,852 --> 00:55:16,062
لا أحد هنا لتحية لنا؟

792
00:55:17,564 --> 00:55:18,690
هذا أمر فظيع.

793
00:55:19,149 --> 00:55:22,193
لقد وصلنا مباشرة إلى المجموعة
دون مقابلة المدير.

794
00:55:23,069 --> 00:55:25,280
هذا هو حزن الدور الداعم.

795
00:55:26,906 --> 00:55:29,075
لذلك دعونا نعمل مع Sandamp;C Group مثل I--

796
00:55:29,159 --> 00:55:30,660
توقف. لقد تمت تسويته بالفعل.

797
00:55:33,121 --> 00:55:34,330
مرحبًا سي مي.

798
00:55:34,414 --> 00:55:36,416
-مرحبًا.
-مرحبًا.

799
00:55:36,499 --> 00:55:38,626
-تبدو بحالة جيدة اليوم.
-أفعل؟

800
00:55:38,710 --> 00:55:40,003
ماذا؟ هل كان يو سي مي هو الدور الرئيسي؟

801
00:55:40,086 --> 00:55:41,921
المشهد اليوم صعب بعض الشيء.

802
00:55:42,005 --> 00:55:43,590
لكنها لن تكون مشكلة بالنسبة لك.

803
00:55:45,633 --> 00:55:46,593
مرحبًا سونغ آي.

804
00:55:49,137 --> 00:55:50,263
وقت طويل لا رؤية.

805
00:55:50,764 --> 00:55:52,974
وصلنا أخيرا إلى العمل معا.

806
00:55:53,183 --> 00:55:54,142
تشرفنا.

807
00:55:54,768 --> 00:55:57,312
لقد كنت قلقة بشأن اختيارك
بسبب حالتك.

808
00:55:58,063 --> 00:56:00,523
لكن Se-mi أوصتني بك بشدة.

809
00:56:05,236 --> 00:56:06,071
هل فعلت؟

810
00:56:06,780 --> 00:56:10,116
نعم. وهذا ما فعلته بالنسبة لي أيضا.

811
00:56:14,120 --> 00:56:15,747
نحن نبدأ ببعض الأعمال السلكية.

812
00:56:16,247 --> 00:56:18,124
أنت جيد في التصرفات، أليس كذلك؟

813
00:56:19,084 --> 00:56:20,126
نعم، أنا جيد جدًا.

814
00:56:20,710 --> 00:56:23,713
دعونا نتحدث مع مدير العمل
لأننا بحاجة إلى مراجعة بعض التحركات.

815
00:56:25,799 --> 00:56:27,967
-هل انتهيت من الفحص؟
-نعم يا سيدي.

816
00:56:28,676 --> 00:56:30,136
يرجى القيام بعمل جيد، سونغ ط.

817
00:56:31,221 --> 00:56:35,225
إنها وظيفة دور الدعم
لجعل الدور الرئيسي يلمع.

818
00:56:36,559 --> 00:56:37,477
دعنا نذهب.

819
00:56:43,900 --> 00:56:46,069
هل سمعت ذلك؟
سمعت ما قالت.

820
00:56:46,361 --> 00:56:48,279
هذا ما كنت تقوله
إلى والدة سي مي.

821
00:56:48,530 --> 00:56:50,156
إنها الكارما، سيدة يانغ.

822
00:56:53,576 --> 00:56:56,287
يا. في أي جانب أنت؟

823
00:56:59,541 --> 00:57:00,917
هل أنت خارج عقلك؟

824
00:57:01,292 --> 00:57:03,211
لماذا؟ لماذا تفعل هذا؟

825
00:57:03,586 --> 00:57:06,840
وإلا، لا بد لي من قتل لي جاي جيونج.

826
00:57:08,258 --> 00:57:11,136
فإما قتله أو إيقافه.

827
00:57:12,512 --> 00:57:14,264
أو سونغ قد أقتل.

828
00:57:16,307 --> 00:57:17,559
سونغ-قلت للمخبر

829
00:57:18,268 --> 00:57:20,103
عن لي جاي جيونج وهان يو را.

830
00:57:21,020 --> 00:57:22,063
ليس هناك الكثير من الوقت.

831
00:57:26,776 --> 00:57:28,027
ما الذي تتحدث عنه؟

832
00:57:29,571 --> 00:57:30,488
الخير.

833
00:57:31,364 --> 00:57:32,657
المدير الإداري لي جاي جيونج

834
00:57:33,450 --> 00:57:35,785
حقا؟ يا له من ولد جيد.

835
00:57:36,661 --> 00:57:37,745
ويحافظ على كلماته.

836
00:57:38,955 --> 00:57:40,081
كيف حال تشون سونغ آي؟

837
00:57:43,042 --> 00:57:45,044
إنه ليس المركز.

838
00:57:46,546 --> 00:57:48,965
هل يمكنك حقا أن تفعل ذلك دون حيلة؟

839
00:57:49,132 --> 00:57:50,049
قلت لي أن.

840
00:57:50,216 --> 00:57:51,968
قلت سأكون ممتنا إذا فعلت ذلك.

841
00:57:52,135 --> 00:57:53,803
إنها أكثر واقعية بهذه الطريقة.

842
00:58:02,770 --> 00:58:03,605
يجب أن أفعل ذلك

843
00:58:04,063 --> 00:58:05,565
إذا كنت أريد السيطرة على الدور الرئيسي.

844
00:58:12,572 --> 00:58:14,949
كل ما ستقوله الآن
سيتم تسجيلها.

845
00:58:16,451 --> 00:58:17,327
هل لدي موافقتك؟

846
00:58:20,038 --> 00:58:21,956
نعم، أنت تفعل.

847
00:58:24,000 --> 00:58:24,959
يمكنك أن تبدأ الآن.

848
00:58:54,948 --> 00:58:57,492
ترجمة الترجمة بواسطة جي سو هيون