1
00:00:07,630 --> 00:00:09,410
Mi chiamo Marina.

2
00:00:09,750 --> 00:00:11,570
Ho 44 anni.

3
00:00:12,310 --> 00:00:16,450
Sono il manager di una società di noleggio in
Kuseifu.

4
00:00:17,690 --> 00:00:23,110
Oggi lo sono Kuseifu-san e Kaori-san
mi sono preso un giorno libero, quindi sono venuto a sostituirlo

5
00:00:23,110 --> 00:00:24,110
loro.

6
00:00:25,430 --> 00:00:30,270
Ho un fortissimo desiderio di restare, quindi
Penso che sarebbe bello averlo

7
00:00:30,270 --> 00:00:31,350
qualcosa a casa del signor Irainji.

8
00:00:36,720 --> 00:00:38,900
Vorrei mostrarvi un po' della mia giornata.

9
00:00:53,400 --> 00:00:55,600
Ti sono sempre grato.

10
00:00:56,040 --> 00:00:59,160
Mi chiamo Marina.

11
00:01:00,920 --> 00:01:03,040
Cosa ti è successo al viso?

12
00:01:06,620 --> 00:01:07,620
Verrò ricoverato in ospedale.

13
00:01:08,660 --> 00:01:09,680
Verrai ricoverato in ospedale? SÌ.

14
00:01:10,500 --> 00:01:13,540
E lavorerò per te.

15
00:01:14,500 --> 00:01:15,500
Vedo.

16
00:01:15,600 --> 00:01:17,060
Starà bene, signorina Kaori?

17
00:01:17,320 --> 00:01:19,700
SÌ. Penso che sarà un po'
lungo.

18
00:01:21,960 --> 00:01:22,960
Vedo.

19
00:01:23,140 --> 00:01:23,979
Mi dispiace.

20
00:01:23,980 --> 00:01:27,100
Per favore mi faccia sapere. SÌ. Te lo lascerò fare
sapere.

21
00:01:27,500 --> 00:01:28,580
Mi dispiace, signora Kaori.

22
00:01:28,780 --> 00:01:29,579
Per favore mi faccia sapere.

23
00:01:29,580 --> 00:01:34,460
SÌ. Lavorerò per te, quindi
per favore fatemelo sapere.

24
00:01:36,140 --> 00:01:38,580
Signora Marina, lavora per un'assicurazione?
compagnia?

25
00:01:40,900 --> 00:01:43,200
Sì, certamente.

26
00:01:43,940 --> 00:01:44,980
È fantastico.

27
00:01:45,580 --> 00:01:46,780
No, per niente.

28
00:01:47,740 --> 00:01:48,860
Pensavo fossi una guardia di sicurezza.

29
00:01:50,700 --> 00:01:52,680
Mi chiedevo se fossi spaventoso
persona.

30
00:01:54,280 --> 00:01:56,040
No, per niente.

31
00:01:56,420 --> 00:01:57,420
Non pensavo che fossi così bella
persona.

32
00:01:57,780 --> 00:01:59,820
Sono un po' preoccupato se posso fare il tuo
lavoro correttamente.

33
00:02:01,960 --> 00:02:03,040
No, va bene.

34
00:02:03,620 --> 00:02:04,760
Grazie mille.

35
00:02:05,960 --> 00:02:07,260
Mi dispiace.

36
00:02:07,760 --> 00:02:08,960
Mi dispiace.

37
00:02:11,400 --> 00:02:12,800
Io sono

38
00:02:12,800 --> 00:02:19,820
Scusa.

39
00:02:36,080 --> 00:02:37,900
Tetsu, puoi leggermelo?

40
00:02:38,300 --> 00:02:39,300
Ciao.

41
00:02:40,620 --> 00:02:42,300
È una voce nuova.

42
00:02:45,040 --> 00:02:46,480
Come ti chiami?

43
00:02:46,860 --> 00:02:47,860
Piacere di conoscerti.

44
00:02:48,640 --> 00:02:50,860
Oh, capisco.

45
00:02:51,800 --> 00:02:52,800
Come ti chiami?

46
00:03:08,750 --> 00:03:11,270
Se avete domande, sentitevi
libero di chiamarmi.

47
00:03:12,230 --> 00:03:16,410
Sì, stiamo facendo un follow-up, quindi
per favore sentiti libero di uscire.

48
00:03:16,890 --> 00:03:18,290
Oh, capisco. Grazie mille.

49
00:03:18,610 --> 00:03:20,090
SÌ. Buona giornata.

50
00:03:20,370 --> 00:03:21,370
Sì, lo farò.

51
00:13:50,410 --> 00:13:51,410
Grazie.

52
00:41:23,810 --> 00:41:25,650
. .

53
00:41:25,650 --> 00:41:33,010
.

54
00:41:33,010 --> 00:41:34,010
. .

55
00:41:53,900 --> 00:41:54,900
Grazie.

56
01:07:46,920 --> 01:07:47,960
Sì, capisco.

57
01:08:19,529 --> 01:08:20,670
Oh, sta già bollendo? SÌ.

58
01:08:21,210 --> 01:08:22,210
Diamo un'occhiata.

59
01:08:22,490 --> 01:08:23,490
Va bene.

60
01:08:30,750 --> 01:08:32,790
Wow, sembra bello.

61
01:08:34,750 --> 01:08:35,870
Vuoi qualcosa da bere?

62
01:08:36,750 --> 01:08:37,750
Oh, capisco.

63
01:08:38,050 --> 01:08:39,050
Hai una birra?

64
01:08:39,250 --> 01:08:40,250
Sì, certamente.

65
01:08:40,630 --> 01:08:42,930
Poi berrò un bicchiere di birra. Va bene.
Vuoi una birra?

66
01:08:43,390 --> 01:08:44,390
SÌ.

67
01:09:11,179 --> 01:09:12,179
Itadakimasu.

68
01:09:14,460 --> 01:09:16,479
Fa davvero freddo, vero? Va bene.

69
01:09:17,779 --> 01:09:18,779
Oh, è vero.

70
01:09:18,819 --> 01:09:19,819
Non pensi che sia bello, Maya -san?

71
01:09:20,859 --> 01:09:25,460
No, ma... ne hai già avuto uno,
non è vero?

72
01:09:26,040 --> 01:09:29,000
Beh, è vero, ma... Allora andiamo
bere molto.

73
01:09:29,899 --> 01:09:33,399
Quindi, senza ulteriori indugi, itadakimasu.

74
01:09:41,290 --> 01:09:43,590
Va bene se finisco il mio lavoro?

75
01:09:45,790 --> 01:09:46,790
Itadakimasu.

76
01:09:50,290 --> 01:09:51,290
Va bene.

77
01:09:51,870 --> 01:09:53,130
Mi dispiace, è colpa mia.

78
01:09:53,430 --> 01:09:54,730
No, no, no. Oh, giusto.

79
01:09:55,130 --> 01:09:56,130
Cercherò degli spuntini.

80
01:09:57,550 --> 01:09:59,310
Oh, va bene se è facile.

81
01:09:59,830 --> 01:10:00,830
Giusto.

82
01:10:01,590 --> 01:10:02,590
Ho già mangiato.

83
01:10:03,430 --> 01:10:04,430
Giusto.

84
01:10:06,070 --> 01:10:07,070
Cosa c'è qui?

85
01:10:07,870 --> 01:10:09,210
Ci sono degli snack.

86
01:10:44,910 --> 01:10:45,910
Grazie per l'ascolto.

87
01:28:29,870 --> 01:28:30,870
OH.

