1
00:00:05,800 --> 00:00:09,120
DEPINDER: Vamos fazer isso, Snezy.

2
00:00:09,120 --> 00:00:10,960
SNEZ: Este pode ser o meu dia.
Estou tão animado.

3
00:00:12,560 --> 00:00:15,320
OK!

4
00:00:15,320 --> 00:00:17,120
(Aplausos e Aplausos)

5
00:00:18,480 --> 00:00:22,480
Um, dois, três, quatro bancos.
Ah, e toda a despensa está lá!

6
00:00:24,880 --> 00:00:26,440
OK.

7
00:00:29,160 --> 00:00:30,240
Manhã.

8
00:00:30,240 --> 00:00:33,040
Olá pessoal.
CONCORRENTES: Olá!

9
00:00:33,040 --> 00:00:35,120
Muito neutro hoje,
exceto por...

10
00:00:36,480 --> 00:00:39,720
Esconda-se atrás!
Então, pessoal.

11
00:00:39,720 --> 00:00:41,720
eu vou jogar
algumas palavras para você

12
00:00:41,720 --> 00:00:42,920
logo no portão,

13
00:00:42,920 --> 00:00:45,720
pintar um quadro
do que está entre você

14
00:00:45,720 --> 00:00:47,000
e imunidade hoje.

15
00:00:48,720 --> 00:00:50,040
Clássico.

16
00:00:51,240 --> 00:00:52,320
Caos.

17
00:00:52,320 --> 00:00:53,720
(EXCLAMAÇÃO DOS CONCORRENTES)

18
00:00:53,720 --> 00:00:54,720
Ah, ah.

19
00:00:54,720 --> 00:00:55,880
Não!

20
00:00:55,880 --> 00:00:57,280
Comunicação.

21
00:00:57,280 --> 00:00:59,440
(OS CONCORRENTES GEREM E RIEM)

22
00:00:59,440 --> 00:01:01,920
Favorito dos fãs do MasterChef.

23
00:01:03,240 --> 00:01:04,520
Oh!

24
00:01:04,520 --> 00:01:05,960
O que isso
te faz pensar, Laura?

25
00:01:05,960 --> 00:01:07,640
Definitivamente um revezamento de equipe.

26
00:01:07,640 --> 00:01:09,400
Ding-ding ding-ding ding!

27
00:01:09,400 --> 00:01:11,320
Grita caos!

28
00:01:12,880 --> 00:01:15,240
Oh, meu Deus, o revezamento da equipe.

29
00:01:15,240 --> 00:01:17,200
Oh céus.

30
00:01:17,200 --> 00:01:19,280
eu não acho
Estou pronto para isso hoje.

31
00:01:21,880 --> 00:01:25,040
Você sabe que haverá muitos
de gritar, de rir muito.

32
00:01:25,040 --> 00:01:27,160
E precisamos trabalhar duro hoje.

33
00:01:28,800 --> 00:01:31,360
Callum, você fez
alguns relés em seu tempo.

34
00:01:31,360 --> 00:01:34,000
Você quer nos contar
sua estratégia?

35
00:01:34,000 --> 00:01:36,280
Sim, acho que clareza de ideia
é realmente importante.

36
00:01:36,280 --> 00:01:38,360
Você tem que ser capaz
para transmitir sua ideia

37
00:01:38,360 --> 00:01:39,840
em 30 segundos ou menos.

38
00:01:39,840 --> 00:01:43,800
Eu realmente gosto de revezamentos em equipe
porque acho que é um verdadeiro teste

39
00:01:43,800 --> 00:01:45,080
não apenas de suas habilidades culinárias,

40
00:01:45,080 --> 00:01:47,160
mas sua comunicação
e sua estratégia também.

41
00:01:47,160 --> 00:01:49,000
Então, na verdade, estou
meio que ansioso por isso.

42
00:01:49,000 --> 00:01:50,760
Tudo bem, vamos colocá-los em equipes.

43
00:01:50,760 --> 00:01:53,000
Pegue um avental e fique de pé
com os membros da sua equipe.

44
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Este poderia ser o meu dia.
Eu realmente quero ganhar essa.

45
00:01:55,000 --> 00:01:56,440
Mesmo.

46
00:01:56,440 --> 00:01:58,120
Posso ficar com você, Laura?
Feito.

47
00:01:58,120 --> 00:02:01,360
Não trapaceie. Sim, por favor?
Ah, sim, claro.

48
00:02:01,360 --> 00:02:03,120
Ah, muito colorido, Depinder.

49
00:02:03,120 --> 00:02:04,520
Equipe Roxa!

50
00:02:04,520 --> 00:02:05,920
Ah, Deps.

51
00:02:05,920 --> 00:02:07,960
Na minha equipe,
Eu tenho Laura e André.

52
00:02:07,960 --> 00:02:10,400
Sssshhing!
Sim!

53
00:02:10,400 --> 00:02:13,440
E Callum está invicto
em desafios de equipe,

54
00:02:13,440 --> 00:02:15,560
então estou tão feliz hoje.

55
00:02:15,560 --> 00:02:16,640
(RISOS)

56
00:02:18,080 --> 00:02:22,040
OK, para cozinhar sua parte do prato,
você terá 20 minutos.

57
00:02:22,040 --> 00:02:24,240
Uau.
E então você só tem 30 segundos

58
00:02:24,240 --> 00:02:27,040
no meio para entregar
para seu companheiro de equipe.

59
00:02:27,040 --> 00:02:29,920
Então diga o que você precisa dizer
e diga isso rapidamente.

60
00:02:29,920 --> 00:02:31,440
Depois de ter tido a sua vez,

61
00:02:31,440 --> 00:02:33,480
você vai assistir
o resto do cozinheiro brinca

62
00:02:33,480 --> 00:02:34,640
no vestiário.

63
00:02:34,640 --> 00:02:36,280
(GEMIDO DOS CONCORRENTES)

64
00:02:36,280 --> 00:02:37,960
Estressante.

65
00:02:37,960 --> 00:02:40,040
JAMIE: Você tem que explicar
o que você está fazendo,

66
00:02:40,040 --> 00:02:42,040
explique o que você fez,
explique o que precisa ser feito.

67
00:02:42,040 --> 00:02:44,080
30 segundos não é tempo nenhum.

68
00:02:44,080 --> 00:02:46,960
A despensa está aberta,

69
00:02:46,960 --> 00:02:49,200
mas o jardim, não há acordo.

70
00:02:49,200 --> 00:02:53,000
Hoje você pode escolher
quem vai primeiro.

71
00:02:53,000 --> 00:02:55,200
E quando cavarmos no seu prato,

72
00:02:55,200 --> 00:02:59,560
queremos que tenha gosto
foi feito por uma pessoa, não quatro.

73
00:02:59,560 --> 00:03:01,440
Certo, converse um pouco agora

74
00:03:01,440 --> 00:03:04,240
and decide
quem vai expulsar o cozinheiro.

75
00:03:05,320 --> 00:03:08,440
Tudo bem, então, estou feliz em ir primeiro.
Você está feliz? Você tem certeza?
Sim.

76
00:03:08,440 --> 00:03:12,040
eu posso entrar
e pelo menos obter a direção,

77
00:03:12,040 --> 00:03:14,080
e então é só preparar bem.
Sim.

78
00:03:14,080 --> 00:03:16,840
A calculadora nos configura.
Sim, calculadora.
Feliz por.

79
00:03:16,840 --> 00:03:19,920
E a troca é simples,
palavras duras - boom, boom, boom.

80
00:03:19,920 --> 00:03:22,080
Certo, turquesa. Quem nós temos?
Quem vai primeiro?

81
00:03:22,080 --> 00:03:23,560
Bem, legal.

82
00:03:23,560 --> 00:03:25,280
Time vermelho?
Sim.

83
00:03:25,280 --> 00:03:26,480
Jamie.

84
00:03:26,480 --> 00:03:27,520
Time amarelo?

85
00:03:27,520 --> 00:03:31,040
(TODOS EXCLAMAM)
Ah, olá!

86
00:03:31,040 --> 00:03:32,680
E Equipe Roxa.

87
00:03:32,680 --> 00:03:35,520
Calum.
Calum! Quem teria pensado?

88
00:03:36,520 --> 00:03:39,280
Calculadora Callum!

89
00:03:40,480 --> 00:03:44,240
Então, Ben, Jamie, Darrsh, Callum,
você acorda primeiro.

90
00:03:44,240 --> 00:03:47,840
Todos os outros, saiam
para o jardim e espere sua vez.

91
00:03:47,840 --> 00:03:50,040
Vá pegá-los, tigre. Boa sorte.
Estamos bem, estamos bem.

92
00:03:50,040 --> 00:03:51,920
Boa sorte, amigo.
Obrigado.

93
00:03:51,920 --> 00:03:53,080
Boa sorte.

94
00:03:53,080 --> 00:03:55,840
OK, estamos quase prontos
to get this show on the road.

95
00:03:57,320 --> 00:04:00,400
Mas primeiro,
temos algo para mostrar a você.

96
00:04:00,400 --> 00:04:01,960
Sim.
Sim...

97
00:04:03,560 --> 00:04:06,400
Cada um de vocês precisará usar

98
00:04:06,400 --> 00:04:10,440
um ingrediente chave
em seus pratos hoje.

99
00:04:11,800 --> 00:04:14,400
E fica do lado de fora daquelas portas.

100
00:04:15,520 --> 00:04:17,440
Por favor, seja bem-vindo...

101
00:04:17,440 --> 00:04:19,080
..Fazendeiro John!

102
00:04:19,080 --> 00:04:21,080
(Aplausos e Aplausos)

103
00:04:21,080 --> 00:04:22,920
Aqui está ele.

104
00:04:22,920 --> 00:04:24,920
DARRSH: Não faço ideia
o que está na caixa do fazendeiro John.

105
00:04:24,920 --> 00:04:28,160
Eu lembro que tivemos
tomates tradicionais no ano passado.

106
00:04:28,160 --> 00:04:30,720
Só espero que não haja,
como, brotos ou brócolis.

107
00:04:31,840 --> 00:04:34,120
POH: Bom dia, John.
Bem-vindo à cozinha MasterChef.

108
00:04:34,120 --> 00:04:35,800
Bom dia a todos.
Obrigado por me receber.

109
00:04:35,800 --> 00:04:39,440
Você pode nos dar uma pequena dica
sobre o que há embaixo daquela caixa?

110
00:04:40,480 --> 00:04:42,600
Bem, é
um ingrediente extremamente versátil

111
00:04:42,600 --> 00:04:44,240
isso é um alimento básico doméstico.

112
00:04:44,240 --> 00:04:46,240
Bem, fazendeiro John,

113
00:04:46,240 --> 00:04:48,160
você gostaria de mostrar a eles
com o que eles estão cozinhando?

114
00:04:49,160 --> 00:04:50,200
Batatas Carisma.

115
00:04:50,200 --> 00:04:52,800
Ah!
Ah!

116
00:04:52,800 --> 00:04:54,960
Eles têm 25% menos carboidratos.

117
00:04:54,960 --> 00:04:57,600
E eles estão disponíveis
exclusivamente na Coles.

118
00:04:57,600 --> 00:05:01,160
Darrsh!
Bom para ganhos, bom para ganhos.

119
00:05:01,160 --> 00:05:04,400
Adoro assá-los, pessoalmente.
Três vezes cozido é ainda melhor.

120
00:05:04,400 --> 00:05:06,360
Você pode assá-los, amassá-los,
ferva-os,

121
00:05:06,360 --> 00:05:07,520
use-os em caril.

122
00:05:07,520 --> 00:05:09,160
Oh!
Ah, incrível!

123
00:05:09,160 --> 00:05:12,280
Todos, aplaudam John.

124
00:05:12,280 --> 00:05:13,720
Obrigado, João!

125
00:05:19,240 --> 00:05:23,840
Agora, há uma última coisinha
você deveria saber.

126
00:05:23,840 --> 00:05:27,800
Vocês estão todos de volta para vencer,
então estamos marcando até 11.

127
00:05:27,800 --> 00:05:31,480
Hoje queremos ver batatas

128
00:05:31,480 --> 00:05:33,920
em mais de um componente
no seu prato.

129
00:05:35,840 --> 00:05:40,520
Eu sei que os revezamentos são muito divertidos,
mas não se esqueça do que está em jogo.

130
00:05:40,520 --> 00:05:43,240
Quem não gostaria
para obter imunidade?

131
00:05:43,240 --> 00:05:46,920
Tudo bem, pessoal,
seus 20 minutos começam...

132
00:05:46,920 --> 00:05:48,400
..agora!

133
00:05:52,440 --> 00:05:55,240
Indo primeiro para a equipe,
Eu acho que há
uma enorme pressão.

134
00:05:55,240 --> 00:05:57,800
Provavelmente pegue algumas batatas.
Vamos, Darsh!

135
00:05:57,800 --> 00:05:59,360
Você tem que escolher o prato certo.

136
00:05:59,360 --> 00:06:01,880
Não é inteligente da minha parte cozinhar
Caril do Sri Lanka

137
00:06:01,880 --> 00:06:04,160
se ninguém mais sabe cozinhar
um curry do Sri Lanka.

138
00:06:04,160 --> 00:06:05,600
JAIME: Vou levar esses.

139
00:06:05,600 --> 00:06:08,520
Eu espero que eu possa
definir algo relativamente fácil

140
00:06:08,520 --> 00:06:09,880
e compreensível

141
00:06:09,880 --> 00:06:13,440
para o resto da minha equipe entrar
e absolutamente esmagá-lo.

142
00:06:13,440 --> 00:06:15,440
Vamos lá, pessoal.
Eu sei. Vamos.

143
00:06:17,200 --> 00:06:18,360
Estou me sentindo bem.

144
00:06:18,360 --> 00:06:22,000
Acho que o revezamento em equipe é muito divertido,
então estou aqui para isso.

145
00:06:22,000 --> 00:06:26,680
Batatas são tão versáteis
e estamos todos tão acostumados a usá-los.

146
00:06:26,680 --> 00:06:30,240
Então, tentando fazer algo criativo
mas também fácil de comunicar

147
00:06:30,240 --> 00:06:31,920
para o resto da equipe
é a parte mais complicada,

148
00:06:31,920 --> 00:06:34,400
porque se houver mesmo
o menor desvio,

149
00:06:34,400 --> 00:06:36,560
você pode facilmente perder
qual é o ingrediente principal

150
00:06:36,560 --> 00:06:38,000
ou qual é o objetivo
do desafio é.

151
00:06:38,000 --> 00:06:40,320
Vou fazer macarrão de batata.

152
00:06:40,320 --> 00:06:42,080
eu vou fazer isso
com caldo de batata defumada,

153
00:06:42,080 --> 00:06:44,560
cascas de batata crocantes,
alguns pequenos pipis.

154
00:06:44,560 --> 00:06:46,360
Então eu quero conseguir
o macarrão de batata começou,

155
00:06:46,360 --> 00:06:48,000
porque isso provavelmente é
o componente que,

156
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
se os outros caras
não fiz essa parte antes,

157
00:06:50,000 --> 00:06:52,360
vai parecer
o tipo de componente mais complicado.

158
00:06:52,360 --> 00:06:55,400
Coloquei minhas batatas no torno
para obter lindas folhas de batata,

159
00:06:55,400 --> 00:06:57,840
e então tome meu tempo
e faça um lindo trabalho com faca

160
00:06:57,840 --> 00:06:59,840
para conseguir
lindos longos fios de batatas.

161
00:06:59,840 --> 00:07:02,160
Então esse macarrão de batata
não há macarrão com batata.

162
00:07:02,160 --> 00:07:04,760
Eles são 100%
apenas pedaços de batata comprida.

163
00:07:04,760 --> 00:07:06,400
Porque eles são tão magros,

164
00:07:06,400 --> 00:07:08,160
o desafio aqui
é realmente ter certeza

165
00:07:08,160 --> 00:07:09,960
eles são cozidos
sem desmoronar.

166
00:07:09,960 --> 00:07:13,640
Serão, tipo, segundos
entre mal cozido e cozido demais.

167
00:07:13,640 --> 00:07:16,240
Mas estou muito feliz
com este prato que eu inventei.

168
00:07:16,240 --> 00:07:17,600
Estou me sentindo em uma situação muito boa.

169
00:07:19,240 --> 00:07:20,240
Jesus.

170
00:07:20,240 --> 00:07:22,400
Faltam 15 minutos
e estou correndo como um louco.

171
00:07:22,400 --> 00:07:24,240
Estou pensando no tipo de comida
deveríamos estar cozinhando

172
00:07:24,240 --> 00:07:25,640
é algo meio mediterrâneo.

173
00:07:25,640 --> 00:07:27,240
Estou muito feliz com minha equipe.

174
00:07:27,240 --> 00:07:28,760
Todo mundo tem pontos fortes diferentes,

175
00:07:28,760 --> 00:07:31,680
então não estou tentando transmitir
uma ideia de prato específico para a equipe.

176
00:07:31,680 --> 00:07:35,600
Minha estratégia é passar adiante
os elementos que se adequam a cada um deles.

177
00:07:35,600 --> 00:07:37,640
Então, pegue um pouco de quinoa.

178
00:07:37,640 --> 00:07:38,760
Snez provavelmente poderia fazer

179
00:07:38,760 --> 00:07:40,600
como um tabule picante muito bom
com isso.

180
00:07:40,600 --> 00:07:42,120
O peixe também está lá.

181
00:07:42,120 --> 00:07:43,960
Declan definitivamente pode entrar
e filete isso.

182
00:07:43,960 --> 00:07:45,720
As abobrinhas ficam muito bonitas.

183
00:07:45,720 --> 00:07:47,560
Eu posso ser capaz de usá-los
de algumas maneiras também.

184
00:07:47,560 --> 00:07:49,440
Eu vou pegar alguns pipis
para colocar o molho.

185
00:07:49,440 --> 00:07:52,120
Obviamente, ainda é fundamental que tenhamos
os dois elementos batata.

186
00:07:52,120 --> 00:07:54,360
Um dos elementos da batata
ficará crocante e frito,

187
00:07:54,360 --> 00:07:56,560
o outro será um purê
com as cascas infundidas no creme.

188
00:07:56,560 --> 00:07:58,400
Eu só estou tentando nos definir
uma direção

189
00:07:58,400 --> 00:08:00,480
e eles podem editá-lo
em um prato final no final.

190
00:08:00,480 --> 00:08:03,000
Sim, está quente aqui, cara.
Está quente. Está sempre quente aqui.

191
00:08:04,240 --> 00:08:07,240
O bom e velho revezamento da equipe.
Todos nós gostamos de assisti-los.

192
00:08:07,240 --> 00:08:10,000
É um caos absoluto,
e tudo desce

193
00:08:10,000 --> 00:08:11,560
para uma ótima comunicação.

194
00:08:11,560 --> 00:08:14,080
É muito importante
para esses quatro darem o tom

195
00:08:14,080 --> 00:08:16,200
porque, convenhamos,
quando eles chegarem aos 30 segundos,

196
00:08:16,200 --> 00:08:18,200
é como um caos.

197
00:08:18,200 --> 00:08:22,280
Então, como você configura isso,
sem palavras, para as pessoas irem,

198
00:08:22,280 --> 00:08:25,600
"OK, aí está minha dica visual.
É para lá que este prato vai"?

199
00:08:25,600 --> 00:08:27,440
E especialmente
quando você está ocupado usando

200
00:08:27,440 --> 00:08:31,920
todos os seus cinco sentidos e tentando
para elevar um ingrediente tão humilde.

201
00:08:31,920 --> 00:08:34,960
Sim. A batata.
OK, então precisamos ficar impressionados.

202
00:08:34,960 --> 00:08:37,240
Bem, isso é o que vai demorar
para ganhar imunidade hoje.

203
00:08:37,240 --> 00:08:40,320
Vai levar-nos para ir,
"Uau, você fez ISSO..."

204
00:08:40,320 --> 00:08:42,480
SOFIA: Isso se destaca.
"..com uma batata!"
Sim.

205
00:08:42,480 --> 00:08:44,760
Isso é o que eu acho
todos nós queremos ver.

206
00:08:44,760 --> 00:08:46,640
Eu acho que é muito mais fácil
se apoiar em um clássico, certo?

207
00:08:46,640 --> 00:08:48,720
Com certeza.
Eu não quero ver isso.

208
00:08:48,720 --> 00:08:49,960
Não estamos vendo batatas assadas.

209
00:08:49,960 --> 00:08:52,160
Ajuste um pouco
para nos fazer dizer: "Ah!"

210
00:08:52,160 --> 00:08:53,480
Sim.
Absolutamente.

211
00:08:53,480 --> 00:08:54,840
Temos uma expressão na França.

212
00:08:54,840 --> 00:08:56,360
Quando você quer o peso
de alguma coisa,

213
00:08:56,360 --> 00:08:58,480
você diz: "Passe a batata quente".
Ei!

214
00:08:58,480 --> 00:09:01,440
Passe adiante as batatas quentes!
Tão perto!

215
00:09:01,440 --> 00:09:03,040
Tão perto.

216
00:09:03,040 --> 00:09:04,600
Ah, o que estou fazendo?

217
00:09:04,600 --> 00:09:06,400
Nunca fiz um revezamento antes.

218
00:09:06,400 --> 00:09:07,680
Então, o que pode dar errado

219
00:09:07,680 --> 00:09:09,840
é praticamente tudo,
pelo que vi na TV.

220
00:09:09,840 --> 00:09:12,400
Argh! Batata abaixo!

221
00:09:12,400 --> 00:09:14,280
Há uma enorme pressão,

222
00:09:14,280 --> 00:09:17,440
porque se eu não escolher um prato
isso vai funcionar,

223
00:09:17,440 --> 00:09:19,440
Eu poderia colocar minha equipe
em uma eliminação.

224
00:09:19,440 --> 00:09:21,600
Jesus!

225
00:09:21,600 --> 00:09:23,960
Mas eu sei disso
temos que destacar as batatas.

226
00:09:23,960 --> 00:09:28,360
E na minha cabeça eu vou,
"Clássico britânico, norte da Inglaterra,

227
00:09:28,360 --> 00:09:30,840
"grandes sabores, hotpot Lancashire."

228
00:09:30,840 --> 00:09:32,920
Se eu trabalhar o suficiente,

229
00:09:32,920 --> 00:09:35,560
espero que isso configure a equipe
e podemos terminar fortes.

230
00:09:35,560 --> 00:09:36,640
Primeiras coisas primeiro,

231
00:09:36,640 --> 00:09:38,920
Eu recebo batatas assadas
com muito alho.

232
00:09:38,920 --> 00:09:40,800
A próxima coisa que vejo é o molho.

233
00:09:40,800 --> 00:09:44,760
Mirepoix rápido.
Cenoura, aipo, cebola, alho.

234
00:09:44,760 --> 00:09:47,080
Eu então pego um pouco do cordeiro
fora do fim

235
00:09:47,080 --> 00:09:48,800
e coloque isso na panela,
caramelizando.

236
00:09:48,800 --> 00:09:50,840
Jamie, você tem um prato em mente?

237
00:09:50,840 --> 00:09:52,640
Sim, hotpot de Lancashire.

238
00:09:52,640 --> 00:09:54,040
OK.

239
00:09:54,040 --> 00:09:56,040
Uau. Tipo, um prato específico.

240
00:09:56,040 --> 00:09:57,360
Bem, do jeito que eu vejo,

241
00:09:57,360 --> 00:09:59,200
se eu bagunçar completamente
minha comunicação,

242
00:09:59,200 --> 00:10:01,160
a única palavra que direi
é "hotpot Lancashire",

243
00:10:01,160 --> 00:10:03,200
e espero que eles entendam
para onde isso vai.

244
00:10:03,200 --> 00:10:05,080
Isso não significaria nada para mim.

245
00:10:05,080 --> 00:10:07,080
Desculpe?

246
00:10:07,080 --> 00:10:09,160
O que é um hotpot Lancashire?
Então, um hotpot de Lancashire,

247
00:10:09,160 --> 00:10:11,360
Norte da Inglaterra.
Cordeiro assado, agradável e quente.

248
00:10:11,360 --> 00:10:12,880
Tradicionalmente, seria cozido lentamente.

249
00:10:12,880 --> 00:10:15,920
E então terminou com quase
como uma galette de batatas fatiadas,

250
00:10:15,920 --> 00:10:17,800
muito magro,
isso está coberto de manteiga.

251
00:10:17,800 --> 00:10:19,840
Parece muita informação
para o hotpot de Lancashire.

252
00:10:19,840 --> 00:10:22,480
Bem, sim...
Tudo bem.

253
00:10:22,480 --> 00:10:23,840
Boa sorte, Jaime.

254
00:10:23,840 --> 00:10:25,400
Obrigado.

255
00:10:25,400 --> 00:10:28,000
"Ei, Jamie. O que você está fazendo?"
"Pote quente de Lancashire."

256
00:10:28,000 --> 00:10:29,440
"O que é isso?" Obrigado, Poh!

257
00:10:29,440 --> 00:10:31,760
Já levei uma fenda na armadura.

258
00:10:31,760 --> 00:10:33,480
Delicioso.

259
00:10:35,080 --> 00:10:36,800
Isso, isso, isso.

260
00:10:36,800 --> 00:10:39,600
Faltam 10 minutos,
Estou muito feliz com o progresso.

261
00:10:39,600 --> 00:10:41,560
Hoje estamos fazendo
uma costeleta de porco frita,

262
00:10:41,560 --> 00:10:46,080
purê de pomme, batata hasselback,
molho de mostarda de maçã.

263
00:10:46,080 --> 00:10:48,040
Minha estratégia em primeiro lugar é escolher

264
00:10:48,040 --> 00:10:51,600
um prato que todos deveriam conhecer
no MasterChef de volta ao fim.

265
00:10:51,600 --> 00:10:53,480
Sim, pode ser simples,

266
00:10:53,480 --> 00:10:56,880
mas para este prato parecer
foi cozido por uma pessoa,

267
00:10:56,880 --> 00:11:00,040
precisa ser um clássico bem feito.

268
00:11:00,040 --> 00:11:03,760
OK, pessoal, faltam cinco minutos
antes da entrega!

269
00:11:03,760 --> 00:11:06,000
Vamos!
Faltam cinco minutos!

270
00:11:06,000 --> 00:11:07,680
Como você vai, Benny?

271
00:11:07,680 --> 00:11:09,640
Bem mediano.
Faltam cinco minutos?

272
00:11:09,640 --> 00:11:10,760
Eu sei.

273
00:11:10,760 --> 00:11:12,640
Há muita pressão.

274
00:11:12,640 --> 00:11:14,560
Eu estive correndo por aí
como uma cobra cortada.

275
00:11:14,560 --> 00:11:16,880
Há tantas coisas
sentado neste banco

276
00:11:16,880 --> 00:11:17,880
cozinhando no momento,

277
00:11:17,880 --> 00:11:19,480
e eu só estou tentando
para organizar tudo agora,

278
00:11:19,480 --> 00:11:21,360
então há ingredientes
no lugar certo,

279
00:11:21,360 --> 00:11:22,600
então não é uma grande bagunça.

280
00:11:22,600 --> 00:11:24,960
Primeiro revezamento, uh, mais estressante
do que pensei que seria.

281
00:11:24,960 --> 00:11:26,280
O tempo já está quase acabando.

282
00:11:26,280 --> 00:11:27,640
Tenho que dirigir o navio

283
00:11:27,640 --> 00:11:30,240
e seguimos na direção certa
antes que a próxima pessoa entre.

284
00:11:30,240 --> 00:11:32,880
Lembre-se, 30 segundos, certo?
Sim.

285
00:11:32,880 --> 00:11:34,400
Qual é o ingrediente?

286
00:11:34,400 --> 00:11:36,880
SNEZ: Qual é o prato?
O que foi feito.

287
00:11:36,880 --> 00:11:38,720
Aqui vamos nós, tripulação!

288
00:11:38,720 --> 00:11:40,200
(TODOS EXCLAMAM)

289
00:11:40,200 --> 00:11:41,680
Ah, Deus.
Você nos assustou!

290
00:11:41,680 --> 00:11:44,080
Beau, Laura, Declan, Samira,
vamos lá!

291
00:11:44,080 --> 00:11:47,360
(Aplausos)

292
00:11:47,360 --> 00:11:49,280
Eu quero um ingresso na primeira fila
para este.

293
00:11:49,280 --> 00:11:50,600
Ah, não se atreva.

294
00:11:51,600 --> 00:11:53,320
LAURA: Calum!

295
00:11:53,320 --> 00:11:56,160
A mudança de 30 segundos começa agora!

296
00:11:56,160 --> 00:12:00,840
Então precisamos usar batata
de duas maneiras diferentes.
OK.

297
00:12:00,840 --> 00:12:03,160
A batata tem que ser usada
duas maneiras, certo?
Sim.

298
00:12:03,160 --> 00:12:04,800
Tem um pouco crocante aqui
para continuar a coisa.
Sim.

299
00:12:04,800 --> 00:12:07,720
E esse aqui no forno.
No forno aqui
há alguns assados.

300
00:12:07,720 --> 00:12:10,160
Precisa fazer um purê desses
e infundir isso com as peles.

301
00:12:10,160 --> 00:12:11,240
Já tem skins.

302
00:12:11,240 --> 00:12:12,440
Eu corro até Benny

303
00:12:12,440 --> 00:12:13,840
e sua mandíbula está tremendo.

304
00:12:13,840 --> 00:12:16,720
Ele está tremendo. Ele está tentando
para derramar essas palavras para mim.

305
00:12:16,720 --> 00:12:18,720
Faltam 20 segundos!
Sim, está certo. Molho de peixe.

306
00:12:18,720 --> 00:12:20,400
Isto é para Snez fazer um tabule.

307
00:12:20,400 --> 00:12:23,000
Você pega um pedaço de peixe, porciona,
prepare-o para cozinhar para alguém.

308
00:12:23,000 --> 00:12:25,320
E eu fico tipo,
"Benny, relaxe, cara."

309
00:12:25,320 --> 00:12:27,480
Você tem que batatas
de pelo menos duas maneiras.
Sim.

310
00:12:27,480 --> 00:12:29,040
Eu fiz esse prato para você, ok?
OK.

311
00:12:29,040 --> 00:12:31,000
Macarrão de batata, caldo de pipi defumado.

312
00:12:31,000 --> 00:12:33,080
A transferência de Callum é muito metódica.

313
00:12:33,080 --> 00:12:34,600
Ele está apontando
cada elemento.

314
00:12:34,600 --> 00:12:36,800
Cascas de batata crocantes.
É para isso que serve a fritadeira.

315
00:12:36,800 --> 00:12:38,840
Isto é exatamente
no que eu queria entrar.

316
00:12:38,840 --> 00:12:41,480
Oh, meu Deus, eu amo isso.
Este é o seu prato, certo?
Yeah, yeah.

317
00:12:41,480 --> 00:12:44,800
Certo, tudo bem. Panela quente de Lancashire.

318
00:12:44,800 --> 00:12:46,480
SAMIRA: "Pote quente de Lancashire"?

319
00:12:46,480 --> 00:12:48,880
Que merda
é isso, Jamie?

320
00:12:48,880 --> 00:12:53,080
Norte da Inglaterra, rico cordeiro refogado
que usa molho inglês.

321
00:12:53,080 --> 00:12:54,600
Nunca ouvi falar disso na minha vida!

322
00:12:54,600 --> 00:12:56,160
Precisamos usar batatas de duas maneiras.

323
00:12:56,160 --> 00:12:58,200
Então eu tenho cascas de batata aí
que pode ir para o leite,

324
00:12:58,200 --> 00:12:59,960
que vai ser
para um purê de batata defumada.

325
00:12:59,960 --> 00:13:01,160
Apenas imaginando meu filho,

326
00:13:01,160 --> 00:13:02,280
quem voltou da escola

327
00:13:02,280 --> 00:13:04,960
e está indo a 160 quilômetros por hora
tentando explicar algo,

328
00:13:04,960 --> 00:13:06,840
e eu digo, "OK,
habilidades de escuta precisam ser acionadas."

329
00:13:06,840 --> 00:13:08,760
Provavelmente vou pegar alguns cubos
e depois em um pouco de água.

330
00:13:08,760 --> 00:13:10,520
Cinco segundos! Quatro segundos!
Frito?

331
00:13:10,520 --> 00:13:12,480
Frito e depois galette.
Três segundos! Dois, um...

332
00:13:12,480 --> 00:13:15,440
Então, manteiga frita.
Mudança concluída. Vamos!

333
00:13:15,440 --> 00:13:18,400
Manteiga. Frito. Galette. Em cubos.

334
00:13:18,400 --> 00:13:20,840
Esses 30 segundos
pareceram dois segundos para mim

335
00:13:20,840 --> 00:13:24,040
e meu cérebro ainda não está totalmente
processou o hotpot Lancashire.

336
00:13:24,040 --> 00:13:26,240
Não tenho a mínima ideia do que seja!

337
00:13:26,240 --> 00:13:27,840
Aposto que provavelmente estou empatado
dizendo errado.

338
00:13:27,840 --> 00:13:29,960
É Lanca-SHIRE ou Lanca-SHEER?
Eu não faço ideia.

339
00:13:36,200 --> 00:13:37,880
ANDY: Mudança concluída! Vamos!

340
00:13:39,360 --> 00:13:41,200
Estou me sentindo nervoso.
Oh, meu Deus, a pressão está aumentando.

341
00:13:41,200 --> 00:13:43,760
Eu nem tive tempo suficiente
para entender todo o prato!

342
00:13:43,760 --> 00:13:46,920
Eu adoro cozinheiros rápidos.
Não me importo com 20 minutos.

343
00:13:46,920 --> 00:13:50,360
Mas tudo que sei é batata
e hotpot de Lancashire.

344
00:13:50,360 --> 00:13:52,920
Samira tinha um olhar muito vazio
no rosto dela...
Sim, ela está parecendo vazia agora.

345
00:13:52,920 --> 00:13:56,560
..quando as palavras "hotpot Lancashire"
foram comunicados.
Sim.

346
00:13:56,560 --> 00:13:58,800
(MUTTERS) Hotpot de Lancashire,
Panela quente de Lancashire...

347
00:13:58,800 --> 00:14:01,280
Estou realmente confuso
sobre o hotpot de Lancashire

348
00:14:01,280 --> 00:14:03,880
porque para mim hotpot
refere-se a um caldo grande.

349
00:14:03,880 --> 00:14:06,600
Hotpot de Lancashire,
Panela quente de Lancashire...

350
00:14:06,600 --> 00:14:09,480
Mas, supondo com o que estou vendo,
não é um hotpot.

351
00:14:09,480 --> 00:14:11,120
Panela quente de Lancashire...

352
00:14:11,120 --> 00:14:13,320
Hotpot de Lancashire,
Panela quente de Lancashire...

353
00:14:13,320 --> 00:14:16,560
Hotpot Lancashire - não tenho ideia!

354
00:14:16,560 --> 00:14:19,920
Samira.
Qual era essa palavra, hotpot?

355
00:14:19,920 --> 00:14:21,280
Panela quente de Lancashire.

356
00:14:21,280 --> 00:14:23,600
Panela quente de Lancashire.
Sim, sim, sim.

357
00:14:23,600 --> 00:14:25,400
Isso fez você voar às cegas?

358
00:14:25,400 --> 00:14:27,440
Eu não tenho ideia
o que é, para ser honesto.

359
00:14:27,440 --> 00:14:29,120
Como você entende,
o que você está fazendo?

360
00:14:29,120 --> 00:14:32,280
Qual é o seu prato?
O que eu entendo é
Preciso me concentrar nas batatas.

361
00:14:32,280 --> 00:14:34,440
Então temos batatas assadas
acontecendo.

362
00:14:34,440 --> 00:14:37,120
Temos outras batatas carbonizadas
que será infundido

363
00:14:37,120 --> 00:14:38,160
neste leite para ficar um purê.

364
00:14:38,160 --> 00:14:39,160
E então temos uma galette

365
00:14:39,160 --> 00:14:41,320
e eu tenho que jogar alguns dados
e coloque na água fervendo.

366
00:14:41,320 --> 00:14:44,160
Batata, batata, batata -
e é daí que estou indo.

367
00:14:44,160 --> 00:14:46,000
Então o que vai acontecer
com a carne?

368
00:14:48,880 --> 00:14:51,920
Presumo que seja uma ação,
mas então posso ver carne ali.

369
00:14:51,920 --> 00:14:53,880
Eu acho que você está apenas
vou ter que trabalhar por instinto,

370
00:14:53,880 --> 00:14:55,960
é disso que se trata o relé.
Sim.

371
00:14:55,960 --> 00:14:57,720
Boa sorte.
Tudo bem. Boa sorte.
Obrigado.

372
00:14:57,720 --> 00:15:00,240
Então, acho que acabei de conseguir
manter minhas armas para isso.

373
00:15:00,240 --> 00:15:01,800
Vamos, Samira.

374
00:15:01,800 --> 00:15:03,720
vou me concentrar
no que está no banco

375
00:15:03,720 --> 00:15:04,880
e o que resta na cesta.

376
00:15:04,880 --> 00:15:06,320
Purê de batata.

377
00:15:06,320 --> 00:15:08,200
E espero
a próxima pessoa que chegar

378
00:15:08,200 --> 00:15:10,560
saberá o que é um Lancashire.

379
00:15:10,560 --> 00:15:13,960
Tem certeza?
(RISOS) Somos nós! Uau.

380
00:15:13,960 --> 00:15:15,200
Você entendeu tudo isso, Deccers?

381
00:15:15,200 --> 00:15:17,560
Definitivamente um pouco confuso.
Isso é caótico.

382
00:15:17,560 --> 00:15:18,640
Entrando,

383
00:15:18,640 --> 00:15:21,400
Estou apenas olhando para o banco,
vendo quanto há.

384
00:15:21,400 --> 00:15:22,800
E eu realmente não sei,

385
00:15:22,800 --> 00:15:24,560
tipo, o que está acontecendo
com o prato de hoje.

386
00:15:24,560 --> 00:15:27,520
Benny nos preparou, eu acho,
muitas opções.

387
00:15:27,520 --> 00:15:28,840
Acho que foi ideia dele.

388
00:15:28,840 --> 00:15:31,560
Há uma batata frita
com algumas batatas fritas ali.

389
00:15:31,560 --> 00:15:33,360
Abobrinha, quinoa.

390
00:15:33,360 --> 00:15:35,920
Há algum tipo de
molho de creme de peixe,

391
00:15:35,920 --> 00:15:37,040
batatas no forno,

392
00:15:37,040 --> 00:15:39,880
e depois há esta cesta
cheio de pipis e vieiras.

393
00:15:39,880 --> 00:15:41,040
E eu fico tipo,

394
00:15:41,040 --> 00:15:43,560
"Que diabos é isso
acontecendo aqui?"

395
00:15:43,560 --> 00:15:45,640
Eles vão ficar bem.
Eles vão ficar bem.

396
00:15:45,640 --> 00:15:47,800
Eu realmente preciso assumir o controle
a cozinha e este prato,

397
00:15:47,800 --> 00:15:49,520
talvez elimine algumas coisas.

398
00:15:49,520 --> 00:15:52,280
Mas Benny estava dizendo:
"Pegue alguns peixes. Guardei para você."

399
00:15:52,280 --> 00:15:53,920
Então, sim, eu vou

400
00:15:53,920 --> 00:15:56,120
para quebrar
em borboletar este badejo.

401
00:15:56,120 --> 00:15:57,800
Meu Deus, meu Deus.

402
00:15:57,800 --> 00:15:59,520
Ah!

403
00:15:59,520 --> 00:16:02,360
O que você está fazendo, Darsh?
Batatas Hasselback em ghee.

404
00:16:02,360 --> 00:16:03,760
Tipo, ghee esclarecido.
Oh legal!

405
00:16:03,760 --> 00:16:05,800
Sim?
Esse é um desafio perfeito para isso.

406
00:16:05,800 --> 00:16:09,960
Darrsh foi muito claro com a transferência.
Então, temos que apresentar
batata de duas maneiras.

407
00:16:09,960 --> 00:16:12,320
Temos batatas hasselback,
batatas assadas

408
00:16:12,320 --> 00:16:14,160
com o qual podemos fazer um purê de pomme.

409
00:16:14,160 --> 00:16:15,400
Então temos uma costeleta de porco.

410
00:16:15,400 --> 00:16:18,280
Nós temos
um molho de vinagre de maçã ali.

411
00:16:18,280 --> 00:16:20,880
Minha estratégia aqui agora é desenvolver
o que ele fez.

412
00:16:20,880 --> 00:16:23,480
Tipo, o molho ainda precisa
algumas outras coisas lá

413
00:16:23,480 --> 00:16:24,560
para trazê-lo à vida.

414
00:16:24,560 --> 00:16:26,480
Precisa ficar de olho
nas batatas,

415
00:16:26,480 --> 00:16:29,120
talvez cortá-los,
temperado, pronto para ir.

416
00:16:29,120 --> 00:16:31,000
Pegue uma panela. Então é só se preparar.

417
00:16:31,000 --> 00:16:34,240
Macarrão de batata! Doente!

418
00:16:34,240 --> 00:16:36,400
Eu estou tipo,
dirigindo através deste cozinheiro.

419
00:16:36,400 --> 00:16:38,840
Folha de louro, creme fraiche.
Isso está sendo explodido nisso.

420
00:16:38,840 --> 00:16:40,040
Perfeito.

421
00:16:40,040 --> 00:16:42,480
Callum me contou
exatamente o que preciso fazer,

422
00:16:42,480 --> 00:16:43,920
e isso vai depender de mim agora

423
00:16:43,920 --> 00:16:45,880
para continuar com isso
para os próximos caras.

424
00:16:45,880 --> 00:16:48,320
Batata é o herói,
e há batatas

425
00:16:48,320 --> 00:16:50,400
em cada elemento do nosso prato.

426
00:16:50,400 --> 00:16:54,760
Temos macarrão de batata
com batata defumada e caldo de pipi,

427
00:16:54,760 --> 00:16:59,240
cascas de batata frita, Goolwa pipis,
Badejo e caviar King George.

428
00:16:59,240 --> 00:17:00,840
Quanto tempo? Merda!

429
00:17:00,840 --> 00:17:02,960
Você tem cinco minutos para ir
até a mudança!

430
00:17:02,960 --> 00:17:04,160
ANDY: Cinco minutos!

431
00:17:04,160 --> 00:17:05,960
Eu preciso quebrar
a este Rei George Whiting,

432
00:17:05,960 --> 00:17:08,120
filetando isso
para quem estiver cozinhando em seguida.

433
00:17:08,120 --> 00:17:09,520
Linda, linda, linda.

434
00:17:09,520 --> 00:17:12,440
E todos nós sabemos
que eu adoro dois molhos

435
00:17:12,440 --> 00:17:13,840
quando se trata dos meus pratos,

436
00:17:13,840 --> 00:17:16,440
então eu vou fazer
um molho de óleo verde.

437
00:17:16,440 --> 00:17:18,520
Lozzie com dois molhos. (RISOS)

438
00:17:18,520 --> 00:17:21,440
Este prato é tão meu.

439
00:17:21,440 --> 00:17:23,280
Tipo, eu quero comê-lo!

440
00:17:23,280 --> 00:17:25,680
Limões, limões, limões, ervas.

441
00:17:25,680 --> 00:17:27,120
Estou me sentindo estressado.

442
00:17:27,120 --> 00:17:28,240
Oh, meu Deus.

443
00:17:28,240 --> 00:17:29,600
O peixe está preparado.

444
00:17:29,600 --> 00:17:31,800
Estou trabalhando na degustação
alguns desses molhos que Benny tem.

445
00:17:31,800 --> 00:17:34,080
Isso definitivamente precisa de tempero.

446
00:17:34,080 --> 00:17:36,640
eu sei configurar
a próxima pessoa que entrar,

447
00:17:36,640 --> 00:17:38,880
certificando-se
Eu tenho um banco limpo e bonito

448
00:17:38,880 --> 00:17:40,400
é tão vital em um revezamento.

449
00:17:40,400 --> 00:17:42,840
Dois minutos antes da mudança!
Dois minutos.

450
00:17:42,840 --> 00:17:45,000
Mas o tempo está correndo,

451
00:17:45,000 --> 00:17:47,880
e eu sei que esse prato vai
precisar de alguns elementos novos.

452
00:17:47,880 --> 00:17:49,240
Tudo bem.

453
00:17:49,240 --> 00:17:51,800
Então eu trabalho na escolha
algumas folhas de erva-doce,

454
00:17:51,800 --> 00:17:54,920
um pouco de chalota
e depois alguns lindos aspargos.

455
00:17:54,920 --> 00:17:57,800
Vamos mudar em 30 segundos!

456
00:17:57,800 --> 00:17:59,040
Alez!

457
00:17:59,040 --> 00:18:01,040
Oh meu Deus!

458
00:18:05,920 --> 00:18:07,880
(gritos) Argh!
Aqui vamos nós!

459
00:18:07,880 --> 00:18:10,840
Theo, Depinder, Tim e Sarah,
vamos lá!

460
00:18:10,840 --> 00:18:14,840
(Aplausos)

461
00:18:14,840 --> 00:18:19,040
Uau! Fique fora do caminho.
A mudança começa agora!

462
00:18:19,040 --> 00:18:21,080
Faremos batata de duas maneiras.
Sim.

463
00:18:21,080 --> 00:18:23,680
Costeleta de porco. Molho de cidra de maçã.
Sim.

464
00:18:23,680 --> 00:18:24,680
Hasselback.
Sim.

465
00:18:24,680 --> 00:18:25,760
Purê de pomme.

466
00:18:25,760 --> 00:18:27,640
Estamos fazendo macarrão de batata.
Sim.

467
00:18:27,640 --> 00:18:29,760
Estou fritando essas cascas de batata
porque tem que ser de duas maneiras.

468
00:18:29,760 --> 00:18:32,360
OK, hotpot de Lancashire.
OK.

469
00:18:32,360 --> 00:18:34,320
Você sabe o que é isso?
Sim, não.

470
00:18:34,320 --> 00:18:37,240
Ela não sabe
o que é um hotpot de Lancashire!

471
00:18:37,240 --> 00:18:39,200
E o tema são batatas.

472
00:18:39,200 --> 00:18:42,720
Então eu queria me afastar disso
e concentre-se apenas nas batatas.

473
00:18:42,720 --> 00:18:44,760
Sim.
Galete de batata. Batatas assadas.

474
00:18:44,760 --> 00:18:46,560
20 segundos!

475
00:18:46,560 --> 00:18:48,600
E agora somos informados nas mãos de Sarah.

476
00:18:48,600 --> 00:18:51,520
Peixe, molho, purê, vegetais.

477
00:18:51,520 --> 00:18:53,960
Declan,
ele é uma bagunça absolutamente suada.

478
00:18:53,960 --> 00:18:56,440
Este é o molho?
Isso vai com o purê, certo?

479
00:18:56,440 --> 00:18:58,400
OK.
Quinoa...

480
00:18:58,400 --> 00:19:01,040
Ele está tentando me dizer
todos os elementos que estão acontecendo.

481
00:19:01,040 --> 00:19:02,880
Este é outro molho também...

482
00:19:02,880 --> 00:19:05,240
não tenho certeza
para onde este prato está indo.

483
00:19:05,240 --> 00:19:06,800
Está com batata.
Sim.

484
00:19:06,800 --> 00:19:07,920
Essa é a sua panela para o seu peixe.

485
00:19:07,920 --> 00:19:10,600
Temos abobrinha, quinoa, peixe.

486
00:19:10,600 --> 00:19:12,240
Tem batatas.

487
00:19:12,240 --> 00:19:13,760
Eu penso...
Este é o começo do molho?

488
00:19:13,760 --> 00:19:16,480
Correto. Ah, sim.
Sim.
(ECOANDO) Três, dois, um!

489
00:19:16,480 --> 00:19:18,480
É isso!
E então, de repente...

490
00:19:18,480 --> 00:19:19,920
Tudo bem.

491
00:19:19,920 --> 00:19:21,400
..ele se foi. Eu estou por conta própria.

492
00:19:21,400 --> 00:19:24,480
JEAN-CHRISTOPHE: Falta um!
O que é um hotpot Lancashire?!

493
00:19:24,480 --> 00:19:26,920
Exatamente! (RISOS)

494
00:19:26,920 --> 00:19:28,200
Nunca ouvi falar disso na minha vida!

495
00:19:28,200 --> 00:19:30,680
Samira entra,
Eu fico tipo, "Oh, meu Deus."

496
00:19:30,680 --> 00:19:32,920
Ela não sabe o que estamos fazendo.
Eu fiz certo?

497
00:19:32,920 --> 00:19:34,080
Você acertou em cheio.

498
00:19:34,080 --> 00:19:35,640
Mas você sempre quer
colocar bravata

499
00:19:35,640 --> 00:19:37,160
neste tipo de desafios.

500
00:19:37,160 --> 00:19:39,320
Você não pode deixar as outras equipes saberem

501
00:19:39,320 --> 00:19:40,760
que você estragou alguma coisa.

502
00:19:40,760 --> 00:19:42,440
Então eu fiz tudo certo
que você queria?

503
00:19:42,440 --> 00:19:43,440
Sim, sim, sim.

504
00:19:43,440 --> 00:19:46,400
Você deveria ter visto Samira
quando ela entrou!

505
00:19:46,400 --> 00:19:48,760
"O que é um hotpot Lancashire?!"

506
00:19:49,800 --> 00:19:54,720
Vamos, Timmy! Ele parece calmo.
Só espero que o cérebro dele esteja funcionando.

507
00:19:54,720 --> 00:19:57,760
Isso foi exaustivo.
Acabei de ter uma sobrecarga mental.

508
00:19:57,760 --> 00:19:59,520
Santo Deus.

509
00:19:59,520 --> 00:20:03,240
Da transferência de Benny para mim
tentando juntar as coisas novamente

510
00:20:03,240 --> 00:20:05,600
para então passar a mensagem
corretamente para Tim.

511
00:20:05,600 --> 00:20:08,480
São duas batatas, certo?
Yeah, yeah.

512
00:20:08,480 --> 00:20:11,200
O que...?
Isso é igual para todos?

513
00:20:11,200 --> 00:20:13,320
Eu sei que só existe um tipo
de batata.

514
00:20:13,320 --> 00:20:15,160
Não, mas havia...?
Houve um briefing?

515
00:20:15,160 --> 00:20:17,000
O resumo é apenas usar batatas
duas vezes.

516
00:20:17,000 --> 00:20:18,600
Sim, sim, sim, sim.

517
00:20:18,600 --> 00:20:20,720
Mais um, pelo menos duas vezes.
Sim.

518
00:20:21,760 --> 00:20:23,600
Puta merda.

519
00:20:23,600 --> 00:20:27,120
Eu disse ao Timmy que tem batatas aqui
e há batatas lá.

520
00:20:27,120 --> 00:20:29,560
Mas eu não disse a ele claramente

521
00:20:29,560 --> 00:20:32,680
que este prato está montado
dois elementos de batata.

522
00:20:32,680 --> 00:20:35,920
Eu não sinto que expliquei
o suficiente para ele.

523
00:20:35,920 --> 00:20:37,880
Tudo o que importa
você explica a coisa da batata

524
00:20:37,880 --> 00:20:40,880
e você apenas tem que deixá-lo assim
para eles.
Sim.

525
00:20:47,000 --> 00:20:49,080
Belo vegetal. Nós temos isso.

526
00:20:49,080 --> 00:20:50,640
Faltam 15 minutos.

527
00:20:50,640 --> 00:20:53,440
O tempo está desaparecendo tão rapidamente
neste cozinheiro.

528
00:20:53,440 --> 00:20:54,960
Depois da conversa com Declan,

529
00:20:54,960 --> 00:20:57,920
não tenho muita certeza
qual a direção deste prato

530
00:20:57,920 --> 00:20:59,720
finalmente vai ser.

531
00:20:59,720 --> 00:21:01,160
OK, Tim.
Oi.

532
00:21:01,160 --> 00:21:02,640
Diga-nos, o que você vai
focar?

533
00:21:02,640 --> 00:21:04,880
O purê de pomme e o molho.

534
00:21:04,880 --> 00:21:07,120
Eu acho que se Snez conseguir terminar
cozinhando o peixe

535
00:21:07,120 --> 00:21:09,000
e apenas junte tudo

536
00:21:09,000 --> 00:21:12,040
e prepare-o lindamente,
ficaremos bem.

537
00:21:12,040 --> 00:21:13,600
Houve alguma mensagem

538
00:21:13,600 --> 00:21:16,800
que Declan definitivamente transmitiu para você
isso tinha que estar na cozinha?

539
00:21:17,920 --> 00:21:19,880
Hum...

540
00:21:19,880 --> 00:21:21,560
..não particularmente.

541
00:21:23,640 --> 00:21:26,360
Hum, sim. Eu estive procurando

542
00:21:26,360 --> 00:21:28,800
se houvesse alguma coisa lá
que eu poderia ter perdido,

543
00:21:28,800 --> 00:21:31,760
mas estou pensando na abobrinha
pode ser o herói

544
00:21:31,760 --> 00:21:34,080
que temos que ter lá.

545
00:21:34,080 --> 00:21:37,840
Tudo bem. Boa sorte, Tim.
Obrigado.

546
00:21:37,840 --> 00:21:39,920
O que? Existe um ingrediente heróico?

547
00:21:39,920 --> 00:21:43,200
Eu nem sabia que havia
um ingrediente heróico.

548
00:21:43,200 --> 00:21:45,880
Declan não me contou
que ingrediente era.

549
00:21:45,880 --> 00:21:48,440
Eu não acho que vamos precisar
a quinoa.

550
00:21:48,440 --> 00:21:51,040
Eu só preciso trabalhar nos elementos
que Declan me contou.

551
00:21:51,040 --> 00:21:54,240
E só espero que o segredo
ingrediente está em algum lugar da mistura.

552
00:21:56,000 --> 00:21:57,440
Hum. Ah, sim.

553
00:21:57,440 --> 00:22:01,560
Eu sou honestamente
apenas tentando manter a compostura.

554
00:22:01,560 --> 00:22:03,400
Porque este não é um hotpot.

555
00:22:03,400 --> 00:22:04,480
Onde está o pote?

556
00:22:04,480 --> 00:22:08,720
Sarah, você parecia bastante confuso
naquela entrega.

557
00:22:08,720 --> 00:22:11,240
Isso foi grave.
O que é um hotpot Lancashire?

558
00:22:11,240 --> 00:22:13,080
Não sei.

559
00:22:13,080 --> 00:22:15,440
Essa é a questão
os lábios de todos, claramente.

560
00:22:15,440 --> 00:22:17,440
Você decide
onde você dirige agora.

561
00:22:17,440 --> 00:22:18,760
Quero dizer, se você não sabe
o que é isso,

562
00:22:18,760 --> 00:22:20,560
é só fazer um bom prato, certo?
Sim.

563
00:22:20,560 --> 00:22:22,560
Olha, eu tenho alguns tipos
de batatas acontecendo.

564
00:22:22,560 --> 00:22:25,080
O cordeiro foi preparado
muito bem,

565
00:22:25,080 --> 00:22:26,920
então eu só vou pegar isso
queimado

566
00:22:26,920 --> 00:22:28,000
e leve ao forno.

567
00:22:28,000 --> 00:22:30,080
Então, basicamente estou montando

568
00:22:30,080 --> 00:22:31,520
tudo o que meio que foi
começou.

569
00:22:31,520 --> 00:22:33,320
Tudo bem.
Boa sorte, Sara.
Sim.

570
00:22:33,320 --> 00:22:36,080
Eu sinto que estou indo
para fazer deste prato o que eu quero.

571
00:22:36,080 --> 00:22:39,400
Eu só vou transformar isso em
aquele tipo clássico de assado familiar

572
00:22:39,400 --> 00:22:41,120
e começar a juntar isso.

573
00:22:41,120 --> 00:22:44,120
A mudança final é em 10 minutos.

574
00:22:44,120 --> 00:22:45,960
Último chegando!

575
00:22:45,960 --> 00:22:48,400
Oh meu Deus.
O tempo está acabando.

576
00:22:48,400 --> 00:22:49,600
JEANÐCHRISTOPHE: Todos, todos!

577
00:22:49,600 --> 00:22:51,640
Todo mundo está correndo por aí
como chooks loucos.

578
00:22:53,000 --> 00:22:54,320
Oh meu Deus.

579
00:22:54,320 --> 00:22:57,280
Mas na verdade estou apenas tentando
para me centrar agora.

580
00:22:57,280 --> 00:22:59,000
Oh, esse macarrão parece realmente,
muito bom.

581
00:22:59,000 --> 00:23:02,120
A transferência de Laura é muito clara,
muito conciso.

582
00:23:02,120 --> 00:23:04,040
Sim, isso está esfriando.

583
00:23:04,040 --> 00:23:06,400
Estamos fazendo batata
em mais de uma maneira,

584
00:23:06,400 --> 00:23:09,760
e eu sou responsável
para a batata crocante...

585
00:23:09,760 --> 00:23:10,840
Hum. Hum.

586
00:23:10,840 --> 00:23:15,000
..terminando o caldo de frutos do mar
e o macarrão de batata.

587
00:23:15,000 --> 00:23:17,080
Tudo bem.

588
00:23:17,080 --> 00:23:18,760
Esse é um dos nossos elementos da batata.

589
00:23:18,760 --> 00:23:20,320
OK.

590
00:23:20,320 --> 00:23:23,000
Mas estou muito nervoso
porque eu só quero ter certeza

591
00:23:23,000 --> 00:23:24,280
que está perfeitamente cozido.

592
00:23:24,280 --> 00:23:25,600
Ela tem mais batatas,

593
00:23:25,600 --> 00:23:27,240
tipo, batatas cruas ali
se ela precisar.

594
00:23:28,520 --> 00:23:31,280
Mas eu posso ver isso
eles estão se separando.

595
00:23:31,280 --> 00:23:32,760
Simplesmente não parece certo.

596
00:23:32,760 --> 00:23:35,600
ANDY: Feliz com o macarrão?
Não com este lote.

597
00:23:35,600 --> 00:23:37,840
vou tentar tirá-los
um pouco antes.

598
00:23:37,840 --> 00:23:39,640
Eu acho que eles estavam cozidos demais,
então ela está cozinhando mais.

599
00:23:39,640 --> 00:23:41,000
OK. Vamos, Dep!
Excelente.

600
00:23:41,000 --> 00:23:43,320
Desta vez, acho que vou
para tirá-los

601
00:23:43,320 --> 00:23:45,560
pouco antes de eu pensar que eles estão indo
para ser cozido.

602
00:23:45,560 --> 00:23:47,080
E eu vou executá-los
um banho de gelo.

603
00:23:47,080 --> 00:23:48,880
Lindo. Vamos.

604
00:23:48,880 --> 00:23:50,360
Bom trabalho, companheiro.

605
00:23:50,360 --> 00:23:51,440
Tudo bem, tudo bem.

606
00:23:51,440 --> 00:23:52,680
Isso, isso é bom.

607
00:23:52,680 --> 00:23:54,480
Com a transferência de Beau,

608
00:23:54,480 --> 00:23:55,800
Eu sei exatamente o que estou fazendo.

609
00:23:55,800 --> 00:23:56,960
Foi configurado muito bem.

610
00:23:56,960 --> 00:23:59,040
Aí está o molho
que eu preciso me esforçar

611
00:23:59,040 --> 00:24:00,400
e comece a reduzir.

612
00:24:00,400 --> 00:24:02,160
A batata Hasselback,
fique de olho neles.

613
00:24:02,160 --> 00:24:04,560
Então você tem batatas
no forno.

614
00:24:04,560 --> 00:24:06,040
Ah Merda.

615
00:24:06,040 --> 00:24:08,080
E será retirado
e transformado em purê.

616
00:24:08,080 --> 00:24:09,360
Ah, eles precisam de mais tempo.

617
00:24:09,360 --> 00:24:12,120
E, claro, posso cozinhar proteínas
com os olhos fechados.

618
00:24:12,120 --> 00:24:15,920
Então eu quero deixar muito pouco
para Audra fazer.

619
00:24:15,920 --> 00:24:17,520
Apenas equilibre tudo
e prepare o prato.

620
00:24:17,520 --> 00:24:19,480
Olá, olá, Theo.
Téo!

621
00:24:19,480 --> 00:24:20,680
Olá, senhores. Como estamos?

622
00:24:20,680 --> 00:24:23,600
Então, qual é o nome do seu prato?

623
00:24:23,600 --> 00:24:26,800
Uh, são costeletas de porco com batatas
duas maneiras -

624
00:24:26,800 --> 00:24:29,920
Hasselback e purê
com um lado de jus.

625
00:24:31,000 --> 00:24:32,040
É isso?

626
00:24:33,360 --> 00:24:35,760
É isso. E... Sim, é isso.

627
00:24:35,760 --> 00:24:37,400
Você pediria isso em um menu?

628
00:24:37,400 --> 00:24:41,080
Tipo, tipo dois carboidratos duplos,
carne e molho?

629
00:24:41,080 --> 00:24:42,800
Sim, eu faria isso, não é?

630
00:24:42,800 --> 00:24:45,160
Não.
Por que não?

631
00:24:45,160 --> 00:24:46,960
Porque não parece
um prato completo.

632
00:24:46,960 --> 00:24:48,600
Bem... Sim.

633
00:24:48,600 --> 00:24:52,000
Parece costeletas de porco
com algumas formas de batatas.

634
00:24:52,000 --> 00:24:54,120
Delicioso.
Bem, boa sorte para você.

635
00:24:54,120 --> 00:24:56,200
Boa sorte para você!
Muito obrigado.

636
00:24:57,240 --> 00:24:58,480
É um prato simples,

637
00:24:58,480 --> 00:25:01,400
mas acho que Darrsh armou isso
cozinhe perfeitamente.

638
00:25:01,400 --> 00:25:05,000
Sim. Trabalho sólido, companheiro.
Você foi para a cidade, isso é certo.

639
00:25:05,000 --> 00:25:07,160
Parece que são muito bons.

640
00:25:07,160 --> 00:25:09,600
Com este prato,
sabemos o que estamos fazendo.

641
00:25:09,600 --> 00:25:12,360
É uma visão muito clara,
e podemos fazer com que pareça

642
00:25:12,360 --> 00:25:14,640
e gosto de
é cozido por uma pessoa.

643
00:25:14,640 --> 00:25:17,280
Então, quando vocês estão
na eliminação amanhã,

644
00:25:17,280 --> 00:25:20,520
você quer apoio ou quer,
tipo, o que você quer?

645
00:25:20,520 --> 00:25:22,680
SOFIA: Esperamos
você está encerrando tudo, equipe,

646
00:25:22,680 --> 00:25:24,520
Você tem cinco minutos para ir.

647
00:25:24,520 --> 00:25:26,400
Vamos fazê-lo!
Alez!

648
00:25:29,720 --> 00:25:32,120
SARA: No momento,
está muito completo.

649
00:25:32,120 --> 00:25:33,560
Como está esse cordeiro?

650
00:25:33,560 --> 00:25:36,520
Mas estou muito feliz com tudo
os elementos que eu fiz.

651
00:25:36,520 --> 00:25:38,640
Ah, que cor linda, não é?
Hum.

652
00:25:38,640 --> 00:25:41,360
Dois minutos antes da mudança.
Se apresse.

653
00:25:41,360 --> 00:25:43,200
Vamos, por favor!
ANDY: Vamos!

654
00:25:43,200 --> 00:25:44,560
Seja claro com essas mensagens!

655
00:25:45,800 --> 00:25:47,960
Esse tempo está passando tão rápido.

656
00:25:47,960 --> 00:25:49,880
Estou trabalhando no purê de pomme.

657
00:25:49,880 --> 00:25:52,640
Isso parece ótimo.
O molho de peixe está chegando.

658
00:25:52,640 --> 00:25:53,880
Estou fazendo um pouco,

659
00:25:53,880 --> 00:25:56,600
mas ainda não sei
qual é o ingrediente do herói.

660
00:25:56,600 --> 00:26:00,520
E como vou passar
isso para Snez quando ela chegar?

661
00:26:00,520 --> 00:26:02,840
Vamos, Timmy.

662
00:26:02,840 --> 00:26:04,600
Neste ponto,
quando estou assistindo Tim,

663
00:26:04,600 --> 00:26:07,680
Estou pirando
porque eu não disse a ele claramente

664
00:26:07,680 --> 00:26:09,280
que é cavalgar ou morrer hoje,

665
00:26:09,280 --> 00:26:13,160
se você não tem sangue
duas batatas no prato.

666
00:26:13,160 --> 00:26:15,480
A coisa mais importante
passando pela minha mente é

667
00:26:15,480 --> 00:26:18,120
aquele purê de batata
e aquelas batatas fritas.

668
00:26:18,120 --> 00:26:19,520
Vamos, vamos.
Retire as batatas fritas agora.

669
00:26:19,520 --> 00:26:21,400
Tire-os.

670
00:26:21,400 --> 00:26:23,160
Mas estou me questionando.

671
00:26:23,160 --> 00:26:26,720
Não tenho certeza se contei ao Timmy sobre
aquele segundo elemento de batata.

672
00:26:26,720 --> 00:26:28,280
Verifique a fritadeira, Tim.

673
00:26:28,280 --> 00:26:31,960
Se Timmy não puxar
tire essas cascas de batata agora...

674
00:26:31,960 --> 00:26:34,640
Verifique a fritadeira. Verifique a fritadeira.
..eles vão ficar cozidos demais
ou queimado.

675
00:26:34,640 --> 00:26:35,800
Ah, Timmy.

676
00:26:35,800 --> 00:26:38,280
E então ele provavelmente irá
para jogá-los fora.

677
00:26:38,280 --> 00:26:40,520
E então não vamos
para ter um dos nossos elementos de batata.

678
00:26:40,520 --> 00:26:43,800
Verifique a fritadeira. Verifique a fritadeira.
Verifique a fritadeira. Verifique a fritadeira.

679
00:26:43,800 --> 00:26:46,600
Timmy parado ali, mexendo o
purê. Trabalhando nisso. La-di-da.

680
00:26:46,600 --> 00:26:48,480
Vá para a fritadeira.
Vá para a fritadeira.

681
00:26:48,480 --> 00:26:51,120
BEN: Continue. Continue!
Vai! Vai! Vai!

682
00:26:51,120 --> 00:26:53,000
Veja-o olhar para a fritadeira.

683
00:26:53,000 --> 00:26:54,400
Olhe para a esquerda.

684
00:26:55,440 --> 00:26:57,120
Oh!
Vamos, cara!

685
00:26:58,080 --> 00:27:00,520
Ele olhou, ele olhou, ele olhou.
Ele olhou.

686
00:27:00,520 --> 00:27:03,640
Isso está ativado. Ah, tudo bem!
Eles têm chips em movimento.

687
00:27:03,640 --> 00:27:05,520
Sim.
Sim.

688
00:27:09,880 --> 00:27:11,880
É bastante silencioso, não é?
É muito silencioso.

689
00:27:11,880 --> 00:27:13,320
É um pouco...
É um pouco preocupante.

690
00:27:13,320 --> 00:27:14,520
Um pouco de preocupação.

691
00:27:16,600 --> 00:27:20,800
Os finalizadores. Vamos.
André! Audra! Snez! Alana!

692
00:27:20,800 --> 00:27:23,160
Termine.
Para onde estou indo?

693
00:27:23,160 --> 00:27:25,800
Para onde estou indo? Para onde estou indo?
Ei!

694
00:27:25,800 --> 00:27:27,600
SOFIA: Você tem 30 segundos para
mudar. Vamos!

695
00:27:27,600 --> 00:27:29,920
O ingrediente principal é a batata.
Macarrão de batata.

696
00:27:29,920 --> 00:27:31,520
Cascas de batata fritas.
Textura.

697
00:27:31,520 --> 00:27:34,040
Costeleta de porco com batata de duas maneiras.

698
00:27:34,040 --> 00:27:36,800
Tudo o que ela disse foi Lancashire
e batata.

699
00:27:36,800 --> 00:27:39,840
Lancashire? O que é Lancashire?!

700
00:27:39,840 --> 00:27:41,000
Oh meu Deus!

701
00:27:41,000 --> 00:27:44,280
Peixe - lado da pele.
Você pode colocar uma frigideira por cima.
Perfeito. Sim.

702
00:27:44,280 --> 00:27:46,320
Este molho precisa de trabalho.
É bastante salgado.

703
00:27:46,320 --> 00:27:48,000
Pode precisar de mais manteiga.
OK.

704
00:27:48,000 --> 00:27:49,920
Tim, mostre-lhe a fritadeira.
Mostre a ela a fritadeira.

705
00:27:49,920 --> 00:27:50,920
Como é chamado o prato?

706
00:27:50,920 --> 00:27:53,360
Qual é o ingrediente secreto?
Qual é o ingrediente secreto.

707
00:27:53,360 --> 00:27:54,400
Declan não me contou.

708
00:27:54,400 --> 00:27:57,680
Onde estão as outras batatas?
Onde estão as outras batatas?
Diga a ela, diga a ela, diga a ela.

709
00:27:57,680 --> 00:27:59,560
Qual é o purê? Espere. O que é isso?
Batata.

710
00:27:59,560 --> 00:28:02,000
Irmão! Onde estão as outras batatas?
A batata é o ingrediente principal?

711
00:28:02,000 --> 00:28:04,920
(DUVIDO) Sim.
AMBOS: Fritadeira!

712
00:28:04,920 --> 00:28:07,160
DECLAN: Fritadeira!
Alguma coisa nos fornos?

713
00:28:07,160 --> 00:28:08,800
Não, não há nada no forno.

714
00:28:08,800 --> 00:28:13,080
SOFIA: A entrega termina em três,
dois, um.

715
00:28:13,080 --> 00:28:14,560
Até mais.

716
00:28:14,560 --> 00:28:16,080
Meu Deus.
Não!

717
00:28:16,080 --> 00:28:18,240
Boa sorte, boa sorte, boa sorte.
OK.

718
00:28:18,240 --> 00:28:20,000
Ah, uau! OK!

719
00:28:20,000 --> 00:28:21,600
Ah, garoto.

720
00:28:21,600 --> 00:28:24,120
DECLAN: Tim, o que tem na fritadeira?
O que?

721
00:28:24,120 --> 00:28:25,200
A fritadeira, mano.

722
00:28:25,200 --> 00:28:27,840
Não! Só espero que ela veja.

723
00:28:27,840 --> 00:28:30,160
Ela sabe sobre o purê,

724
00:28:30,160 --> 00:28:32,080
mas eu não contei a ela sobre
as fichas.

725
00:28:32,080 --> 00:28:34,360
Mas qual é o herói? É batata?
Batata?

726
00:28:34,360 --> 00:28:35,840
Batata.
Oh sim.

727
00:28:35,840 --> 00:28:38,520
DECLAN: Acho que não me comuniquei
isso para você corretamente.

728
00:28:38,520 --> 00:28:40,200
É apenas uma reação em cadeia.

729
00:28:40,200 --> 00:28:41,400
É uma bagunça.

730
00:28:41,400 --> 00:28:44,040
Temos algo novo
em algum lugar?

731
00:28:44,040 --> 00:28:45,120
Em todos os revezamentos anteriores,

732
00:28:45,120 --> 00:28:47,000
havia alguns ingredientes secretos

733
00:28:47,000 --> 00:28:49,480
ou algo que todo mundo precisa
para pregar em seu prato.

734
00:28:49,480 --> 00:28:52,920
E eu não sei o que é isso.
Carne de porco? Batata?

735
00:28:52,920 --> 00:28:55,120
Nossa! O que esses caras estão fazendo?

736
00:28:55,120 --> 00:28:57,520
Estou pirando.
Vou de pote em pote.

737
00:28:57,520 --> 00:28:59,000
Espargos. Isso é aleatório.

738
00:28:59,000 --> 00:29:02,280
Qual é o ingrediente secreto?
Mostre-me. Mostre-me um sinal.

739
00:29:02,280 --> 00:29:04,040
Eu fico tipo, “Vou matar vocês!”

740
00:29:04,040 --> 00:29:05,640
Bonito?

741
00:29:05,640 --> 00:29:06,840
Oh meu Deus.

742
00:29:08,840 --> 00:29:10,680
Certo, Audra.
Sim.

743
00:29:10,680 --> 00:29:11,960
Qual é o prato?

744
00:29:11,960 --> 00:29:13,840
Então temos costeletas de porco.

745
00:29:13,840 --> 00:29:16,800
Temos essas batatas Hasselback
que já foi assado,

746
00:29:16,800 --> 00:29:18,920
e agora temos isso, uh,
purê de pomme.

747
00:29:18,920 --> 00:29:20,640
Ah, e o molho, e o molho!

748
00:29:20,640 --> 00:29:24,600
Então eu só tenho que preparar
esse lindo prato.

749
00:29:24,600 --> 00:29:27,400
Quero dizer, eles fizeram...
Eles tornaram tudo tão fácil para mim.

750
00:29:28,520 --> 00:29:32,280
Eu acho que seu prato provavelmente é
o mais simples de todos eles.

751
00:29:32,280 --> 00:29:33,280
Certo, sim.

752
00:29:33,280 --> 00:29:35,400
E com simples,
você só precisa de perfeição.

753
00:29:35,400 --> 00:29:37,840
OK.
A meta hoje é ser o melhor prato

754
00:29:37,840 --> 00:29:40,280
para que você possa ficar imune aos domingos
eliminação.

755
00:29:40,280 --> 00:29:41,920
Eu acho que você precisa ter
um bom e velho pensamento

756
00:29:41,920 --> 00:29:43,920
do que você pode fazer em
15 minutos.

757
00:29:43,920 --> 00:29:46,720
Eu sei.
Se alguém pode fazer isso, você pode.

758
00:29:46,720 --> 00:29:49,040
Muito simples. Muito simples. Droga.

759
00:29:49,040 --> 00:29:50,600
Tem que ser o prato vencedor!

760
00:29:50,600 --> 00:29:52,160
DARRSH: Vamos, Audra!

761
00:29:54,760 --> 00:29:55,960
Tudo bem.

762
00:29:55,960 --> 00:29:58,640
Ela não está fazendo nada!
Acho que ela está abalada.

763
00:30:09,280 --> 00:30:11,600
AUDRA: Simples demais. Muito simples. Droga.

764
00:30:11,600 --> 00:30:13,520
ANDY: Se alguém pode fazer isso, você pode.

765
00:30:13,520 --> 00:30:15,440
Tem que ser o prato vencedor!

766
00:30:15,440 --> 00:30:19,000
Andy acabou de me dizer que nossa equipe
tem o prato mais simples.

767
00:30:19,000 --> 00:30:20,440
Tudo bem.

768
00:30:20,440 --> 00:30:23,120
DARRSH: Ela não está fazendo nada!
Acho que ela está abalada.

769
00:30:23,120 --> 00:30:25,840
Então começo a pensar em um plano B.

770
00:30:25,840 --> 00:30:27,480
Não, é tarde demais para fazer isso.

771
00:30:29,800 --> 00:30:33,400
Mas eu rapidamente esmaguei isso.

772
00:30:33,400 --> 00:30:35,320
Não vou mudar este prato.

773
00:30:35,320 --> 00:30:36,560
Vamos, Audra!

774
00:30:36,560 --> 00:30:39,720
Eu acho que os meninos fizeram
brilhantemente.

775
00:30:39,720 --> 00:30:41,440
Em vez disso, estou pensando,

776
00:30:41,440 --> 00:30:44,600
"Como posso fazer este prato
um pouco mais fresco?"

777
00:30:44,600 --> 00:30:46,880
Tudo bem.
Pense, pense, pense, pense.

778
00:30:46,880 --> 00:30:48,440
O que mais posso colocar aqui?

779
00:30:48,440 --> 00:30:50,520
SOFIA: Está começando a ficar real.

780
00:30:50,520 --> 00:30:53,360
Faltam 10 minutos.
Allez, allez, allez, por favor!

781
00:30:56,080 --> 00:31:00,640
Então eu corro e pego alguns de verdade
lindos rabanetes vermelhos minúsculos.

782
00:31:00,640 --> 00:31:03,240
Corte os rabanetes ao meio,
e eu vou apenas jogá-los fora

783
00:31:03,240 --> 00:31:05,160
no líquido de decapagem
muito rapidamente.

784
00:31:05,160 --> 00:31:08,440
Ela tem um bom cérebro alimentar,
então...
Vamos agora.

785
00:31:08,440 --> 00:31:10,040
Eu vou apoiar os meninos...

786
00:31:10,040 --> 00:31:11,520
Coloque um pouco de cor aqui.

787
00:31:11,520 --> 00:31:13,320
..e eu vou nos levar para casa.

788
00:31:13,320 --> 00:31:17,040
Certo. Faltam alguns minutos.
Estou um pouco zen.

789
00:31:18,240 --> 00:31:20,720
Estou apenas cozinhando
o badejo Rei George

790
00:31:20,720 --> 00:31:22,960
e então apenas terminar as coisas.

791
00:31:22,960 --> 00:31:25,440
Chapeamento bem. Isso é boujee!

792
00:31:25,440 --> 00:31:28,080
É realmente impressionante
como isso caiu no meu colo.

793
00:31:28,080 --> 00:31:31,360
Estou tão orgulhoso por conseguir
para preparar este prato.

794
00:31:31,360 --> 00:31:33,160
(Bleep!)

795
00:31:33,160 --> 00:31:34,680
Mas então há o caos
andando ao meu redor.

796
00:31:34,680 --> 00:31:36,560
Está quente.

797
00:31:36,560 --> 00:31:39,280
E eu estou nesta linda bolha Zen
de comida bonita.

798
00:31:39,280 --> 00:31:41,680
Batatas Lancashire.

799
00:31:41,680 --> 00:31:44,520
Sarah me disse: "Temos que fazer
batatas de duas maneiras."

800
00:31:44,520 --> 00:31:48,880
E prato assado clássico.
Ah. O que fazemos?

801
00:31:48,880 --> 00:31:51,440
Há batatas em uma panela.
Temos a galette.

802
00:31:51,440 --> 00:31:54,920
Temos batatas também no forno
para fazer um lindo purê de pomme.

803
00:31:54,920 --> 00:31:56,320
Pegue um prato!

804
00:31:56,320 --> 00:32:00,000
Estou me sentindo sobrecarregado
no momento, porém,

805
00:32:00,000 --> 00:32:02,880
porque tudo vai desmoronar
para mim, para me recompor,

806
00:32:02,880 --> 00:32:05,360
certificando-se de que tudo está
cozido certo, com gosto certo,

807
00:32:05,360 --> 00:32:06,880
equilibrado certo.

808
00:32:06,880 --> 00:32:09,680
E então fica ótimo em um prato.

809
00:32:09,680 --> 00:32:13,560
Precisamos de quatro pratos claros e concisos
em cinco minutos.

810
00:32:13,560 --> 00:32:14,680
Vamos!

811
00:32:16,320 --> 00:32:18,440
Vamos, pessoal.
Vamos, André!

812
00:32:18,440 --> 00:32:19,440
Vá, vá, vá, vá, vá!

813
00:32:21,280 --> 00:32:23,760
Posso emprestar-me o seu azeite, Alana?
Sim, sim, sim.

814
00:32:23,760 --> 00:32:25,400
Sim.

815
00:32:25,400 --> 00:32:27,720
DECLAN: Isso pode ser tudo ou nada
se ela esquecer aquela fritadeira.

816
00:32:27,720 --> 00:32:30,080
Eu simplesmente não sei
qual é o ingrediente principal.

817
00:32:30,080 --> 00:32:32,280
TIM: Se Snez não vir as fichas
na fritadeira,

818
00:32:32,280 --> 00:32:35,400
teremos apenas um elemento batata
no prato,

819
00:32:35,400 --> 00:32:37,000
e isso nos desqualificará.

820
00:32:37,000 --> 00:32:39,840
Pegue as batatas fritas. Pegue as batatas fritas.

821
00:32:39,840 --> 00:32:40,960
Então o tempo está passando.

822
00:32:40,960 --> 00:32:42,400
Coloquei o peixe para cozinhar

823
00:32:42,400 --> 00:32:44,720
e posso ouvir os gritos.

824
00:32:44,720 --> 00:32:46,360
(ELES GRITAM INSTRUÇÕES)

825
00:32:46,360 --> 00:32:48,800
A fritadeira!
Isso é para mim?

826
00:32:48,800 --> 00:32:50,280
Pegue as fichas, cara!

827
00:32:50,280 --> 00:32:51,640
O que estou fazendo de errado?

828
00:32:51,640 --> 00:32:52,920
Talvez não seja assim que eu cozinho peixe.

829
00:32:52,920 --> 00:32:55,800
Ah, você sabe, comecei a questionar
tudo agora.

830
00:32:55,800 --> 00:32:57,440
DECLAN: Vamos, Snez!

831
00:32:57,440 --> 00:32:59,920
Eles estão tão perto.
Eles estão bem aí.

832
00:32:59,920 --> 00:33:01,400
Ela continua olhando para a esquerda.

833
00:33:01,400 --> 00:33:05,000
Ela começa a se preparar
o prato ao lado da fritadeira.

834
00:33:05,000 --> 00:33:09,680
Coloque as batatas fritas no prato.
Batatas fritas na fritadeira!

835
00:33:09,680 --> 00:33:11,200
Pare de gritar, pessoal!

836
00:33:11,200 --> 00:33:13,920
DECLAN: Então, só espero que ela
sabe retirá-los no último minuto

837
00:33:13,920 --> 00:33:15,640
e jogue-os no prato.
Vamos, Snez!

838
00:33:15,640 --> 00:33:18,480
TIM: Dê uma olhada. Dê uma olhada.
Dê uma olhada. Dê uma olhada!

839
00:33:18,480 --> 00:33:20,320
Oh.
Tão perto.

840
00:33:20,320 --> 00:33:23,680
Ervas. Ervas. Ervas. Tomilho.
Faltam três minutos. Alez!

841
00:33:23,680 --> 00:33:26,440
(Aplausos)

842
00:33:26,440 --> 00:33:27,840
Ah, legal. Ir. Vai, André!

843
00:33:27,840 --> 00:33:29,240
Vamos, companheiro!

844
00:33:31,480 --> 00:33:33,800
Lindo. Manteiga, manteiga, manteiga.

845
00:33:33,800 --> 00:33:35,360
Faltam dois minutos.

846
00:33:35,360 --> 00:33:37,520
Eu preciso tirar o cordeiro
o forno.

847
00:33:39,360 --> 00:33:42,640
THEO: Esse cordeiro está bem cozido,
esse molho é bom.
Sim, sim, sim.

848
00:33:42,640 --> 00:33:44,720
Cortei o cordeiro.
(Aplausos)

849
00:33:45,880 --> 00:33:47,400
SARA: Está perfeito!

850
00:33:48,680 --> 00:33:50,880
E começo a questionar.

851
00:33:50,880 --> 00:33:53,120
Está feito! Está feito!
SARA: Não!

852
00:33:53,120 --> 00:33:56,840
Eu acho que só precisa de um flash-fry
na panela.

853
00:33:56,840 --> 00:33:58,000
SARA: Vamos!

854
00:34:00,280 --> 00:34:03,440
SARAH: É perfeito, não é?
Não, não, não.

855
00:34:03,440 --> 00:34:08,760
Espero que hoje eu cozinhe perfeitamente
porque senão é por minha conta.

856
00:34:08,760 --> 00:34:10,360
Pronto, Alana!

857
00:34:10,360 --> 00:34:12,680
POH: Você deveria estar chapeando!

858
00:34:12,680 --> 00:34:14,000
Você tem um minuto para ir.

859
00:34:14,000 --> 00:34:15,680
Tudo bem.

860
00:34:15,680 --> 00:34:17,800
Oh, meu Deus, isso é chave de batata?

861
00:34:17,800 --> 00:34:19,640
DECLAN: Batatas fritas!
Fritadeira, Snez, fritadeira!

862
00:34:19,640 --> 00:34:20,880
AMBOS: Fritadeira!

863
00:34:20,880 --> 00:34:23,520
Acho que ouvi meu nome.
AMBOS: Fritadeira!

864
00:34:23,520 --> 00:34:27,200
Estamos apenas gritando,
"Verifique a maldita fritadeira!

865
00:34:27,200 --> 00:34:29,440
"Você está bem ao lado dele."
Ela está bem ali.

866
00:34:29,440 --> 00:34:34,200
Ela está bem ali.
JEAN-CHRISTOPHE: Faltam 30 segundos.

867
00:34:34,200 --> 00:34:35,560
Fritadeira, Snez!

868
00:34:35,560 --> 00:34:37,880
Coloque-os no prato, por favor.
Coloque-os no prato.

869
00:34:37,880 --> 00:34:39,840
ANDY: 10...

870
00:34:39,840 --> 00:34:44,520
JUÍZES: Nove, oito, sete,
seis, cinco, quatro...

871
00:34:44,520 --> 00:34:47,640
CONCORRENTES: Três, dois, um!

872
00:34:47,640 --> 00:34:48,880
(Aplausos)

873
00:34:48,880 --> 00:34:50,880
ANDY: Uau!

874
00:34:50,880 --> 00:34:53,280
O antigo revezamento ataca novamente.

875
00:34:54,880 --> 00:34:56,720
SNEZANA: Eu realmente espero que isso possa
seja um prato vencedor

876
00:34:56,720 --> 00:34:58,920
porque tem um gosto bom,
está cozido com perfeição,

877
00:34:58,920 --> 00:35:00,760
então eu realmente espero que sejamos gentis
de ter isso.

878
00:35:00,760 --> 00:35:03,200
Oh, meu Deus, minhas mãos estão tremendo!

879
00:35:03,200 --> 00:35:06,680
Qual foi o ingrediente principal?
Batatas, presumo.

880
00:35:06,680 --> 00:35:08,560
Presumo que fossem batatas.

881
00:35:08,560 --> 00:35:10,560
O que, eles não te contaram
o ingrediente?

882
00:35:10,560 --> 00:35:12,520
Não. Você sabia?

883
00:35:12,520 --> 00:35:14,280
Bem, sim.
Achei que fosse abobrinha.

884
00:35:14,280 --> 00:35:15,600
Abobrinha em todos os lugares.

885
00:35:15,600 --> 00:35:18,000
(RISOS)
Eu tenho um tipo de batata.

886
00:35:19,440 --> 00:35:22,080
Ah, tem batatas aqui.
Oh!

887
00:35:22,080 --> 00:35:24,440
O que? Eu não posso acreditar.

888
00:35:24,440 --> 00:35:26,960
Tipo, havia zero
mensagem de Tim.

889
00:35:26,960 --> 00:35:29,200
Eu estava literalmente chapeando
ao lado da fritadeira,

890
00:35:29,200 --> 00:35:31,400
e eu não vi.

891
00:35:31,400 --> 00:35:33,080
Estou tão condenado.

892
00:35:38,000 --> 00:35:41,880
LOCUTOR: Qual favorito dos fãs
levantará o troféu MasterChef?

893
00:35:41,880 --> 00:35:45,880
Assista todos os episódios de dar água na boca
no 10Play.

894
00:35:51,680 --> 00:35:53,200
SOFIA: Os revezamentos são sempre divertidos,

895
00:35:53,200 --> 00:35:55,480
mas eles sempre te empurram
até os seus limites,

896
00:35:55,480 --> 00:35:59,560
e eles estão sempre
um teste de comunicação.

897
00:35:59,560 --> 00:36:02,080
Além disso, decidimos
para aumentar a aposta hoje

898
00:36:02,080 --> 00:36:05,240
e te peço batata
em mais de um elemento.

899
00:36:05,240 --> 00:36:07,760
Vamos ver como você se saiu,

900
00:36:07,760 --> 00:36:10,760
começando com o time amarelo.

901
00:36:10,760 --> 00:36:12,040
(APLAUSOS)

902
00:36:12,040 --> 00:36:13,720
SNEZANA E TIM: Vai, Amarelo!

903
00:36:15,640 --> 00:36:18,360
AUDRA: Acho que a equipe fez
grandes decisões hoje.

904
00:36:18,360 --> 00:36:21,280
Sabíamos exatamente o que tínhamos
para entrar no prato.

905
00:36:21,280 --> 00:36:24,640
Mas ainda estou preocupado com os juízes
pode pensar que é muito simples.

906
00:36:24,640 --> 00:36:28,240
Só espero ter adicionado
o toque extra que precisava.

907
00:36:29,520 --> 00:36:32,960
Você pode nos dizer
qual é o seu prato, por favor?

908
00:36:32,960 --> 00:36:34,440
Tudo bem, então hoje,

909
00:36:34,440 --> 00:36:36,120
Equipe Victoria e Bumpkin...

910
00:36:36,120 --> 00:36:37,120
(RISOS)

911
00:36:37,120 --> 00:36:42,200
..feito para você costeleta de porco, Hasselback,
purê de pomme e molho.

912
00:36:42,200 --> 00:36:43,200
SÓFIA: Claro.

913
00:36:43,200 --> 00:36:48,000
Então, Darrsh, é o prato
você inicialmente planejou fazer?

914
00:36:48,000 --> 00:36:49,520
Honestamente, é muito parecido.

915
00:36:49,520 --> 00:36:51,160
Eu acho que a apresentação
provavelmente é melhor

916
00:36:51,160 --> 00:36:52,840
do que eu faria
conseguiram fazer.

917
00:36:52,840 --> 00:36:54,040
OK.

918
00:37:15,440 --> 00:37:17,200
Equipe amarela,

919
00:37:17,200 --> 00:37:19,120
é um prato lindo.

920
00:37:19,120 --> 00:37:22,880
Eu posso reconhecer Darrsh
passando por sua habilidade com a faca

921
00:37:22,880 --> 00:37:25,280
e fazendo um lindo
pequena criação

922
00:37:25,280 --> 00:37:27,200
do que Hasselback deveria ser -

923
00:37:27,200 --> 00:37:30,040
crocante por fora
e muito macio por dentro.

924
00:37:30,040 --> 00:37:33,280
A carne de porco, de onde eu venho,
é assim que cozinhamos a carne de porco.

925
00:37:33,280 --> 00:37:36,200
Então estou super satisfeito. Obrigado.

926
00:37:36,200 --> 00:37:38,360
POH: A carne de porco está cozida
do meu agrado também.

927
00:37:38,360 --> 00:37:40,360
Eu acho que é perfeito.
É muito terno.

928
00:37:40,360 --> 00:37:42,760
Ainda é suculento,
e o purê estava delicioso.

929
00:37:42,760 --> 00:37:46,400
Eu gosto da adição dos rabanetes
e a erva-doce.

930
00:37:46,400 --> 00:37:48,880
Eles apenas adicionaram realmente
bom pop de crise

931
00:37:48,880 --> 00:37:50,920
e eu acho que alguma cor adorável
para o prato.

932
00:37:50,920 --> 00:37:52,000
Bom trabalho.

933
00:37:52,000 --> 00:37:56,160
Em termos de batata, o purê de pomme,
realmente sedoso.

934
00:37:56,160 --> 00:37:58,640
Eu adoro um Hasselback.
Eu cresci com eles.

935
00:37:58,640 --> 00:38:00,640
Isso era lindo e dourado,
macio no meio.

936
00:38:00,640 --> 00:38:02,200
Eu também adoro carne de porco,

937
00:38:02,200 --> 00:38:05,760
e acho que precisava dessa cor,
Audra, para pegar

938
00:38:05,760 --> 00:38:08,720
desde uma saborosa refeição de pub até algo
isso é mais restaurante.

939
00:38:08,720 --> 00:38:10,080
Sim.

940
00:38:10,080 --> 00:38:12,840
Prato realmente sólido, time amarelo.

941
00:38:12,840 --> 00:38:14,560
Ah, sim. Muito bem, rapazes.

942
00:38:17,600 --> 00:38:20,200
Oh!
Ah, ah. Ah, ah.

943
00:38:21,760 --> 00:38:23,520
Eu adorei!

944
00:38:23,520 --> 00:38:25,920
(Aplausos e Aplausos)

945
00:38:28,440 --> 00:38:32,440
Tipo, um enorme pacote surpresa
quando comecei a provar tudo

946
00:38:32,440 --> 00:38:35,640
porque estava tudo muito bem.

947
00:38:35,640 --> 00:38:37,840
O purê de pomme, suave como a seda.

948
00:38:37,840 --> 00:38:40,280
Eu provavelmente teria gostado
mais algumas ervas ali.

949
00:38:40,280 --> 00:38:42,560
A carne de porco estava realmente mais suculenta
do que eu pensei que seria

950
00:38:42,560 --> 00:38:44,000
quando eu o cortei,

951
00:38:44,000 --> 00:38:46,240
mas eu teria gostado
mais caramelização.

952
00:38:46,240 --> 00:38:48,720
Poderia ter simplesmente levado
para um nível totalmente novo

953
00:38:48,720 --> 00:38:50,600
se isso fosse dourado e lindo.

954
00:38:50,600 --> 00:38:53,120
Mas o molho era matador.

955
00:38:53,120 --> 00:38:55,040
Uma ideia tão boa para este prato.

956
00:38:55,040 --> 00:38:57,080
E honestamente, se você não tivesse

957
00:38:57,080 --> 00:38:58,480
o resto daquela guarnição aí,

958
00:38:58,480 --> 00:39:01,720
simplesmente teria sido
um pouco de festa de soneca.

959
00:39:01,720 --> 00:39:03,560
Foi um esforço de equipe,
e você se recompôs.

960
00:39:03,560 --> 00:39:05,640
É disso que se trata o relé.

961
00:39:05,640 --> 00:39:08,240
Muito bem, grupo.
JEAN-CHRISTOPHE: Muito bem, Amarelo.

962
00:39:08,240 --> 00:39:10,160
(Aplausos e Aplausos)

963
00:39:10,160 --> 00:39:13,560
DARRSH: Orgulhoso da equipe.
Orgulho das decisões que tomamos.

964
00:39:13,560 --> 00:39:16,720
Preparamos um prato hoje
que os jurados realmente gostaram.

965
00:39:16,720 --> 00:39:18,640
Podemos entrar com uma chance.

966
00:39:19,800 --> 00:39:22,000
Vamos provar o seu prato,
equipe turquesa.

967
00:39:22,000 --> 00:39:23,120
Vamos lá, pessoal.

968
00:39:24,160 --> 00:39:27,280
BEN: Devastado. Nós não temos
dois elementos de batata no prato.

969
00:39:27,280 --> 00:39:29,360
Então, caminhando até os juízes,

970
00:39:29,360 --> 00:39:32,120
é como se um bando de crianças fosse enviado
para a sala do diretor.

971
00:39:32,120 --> 00:39:33,560
Não estou ansioso por isso.

972
00:39:34,960 --> 00:39:38,560
Snez, qual é o prato turquesa?

973
00:39:38,560 --> 00:39:41,640
Então, isso é verdinho frito,

974
00:39:41,640 --> 00:39:44,080
puré de batata, curgete crocante,

975
00:39:44,080 --> 00:39:46,320
e também temos um molho,
o que é uma espécie de redução

976
00:39:46,320 --> 00:39:48,440
com os pipis.

977
00:39:48,440 --> 00:39:51,560
Ben, então foi isso que você imaginou?

978
00:39:51,560 --> 00:39:55,040
É... sim, está dentro do reino
do que eu achava que era possível.

979
00:39:55,040 --> 00:39:57,080
Sim. Sim, é...

980
00:39:57,080 --> 00:39:59,560
Está perto do que eu esperava.

981
00:39:59,560 --> 00:40:01,320
Ele está mentindo para os professores.

982
00:40:01,320 --> 00:40:02,440
(RISOS)

983
00:40:02,440 --> 00:40:04,040
Você é um garoto travesso.
O que?

984
00:40:04,040 --> 00:40:06,080
(RISOS)

985
00:40:30,440 --> 00:40:32,320
Primeiro, eu gostaria
para dizer obrigado.

986
00:40:32,320 --> 00:40:34,320
É uma bela peça de exibição.

987
00:40:34,320 --> 00:40:38,600
O purê de batata é rico.
É muito sedoso.

988
00:40:38,600 --> 00:40:40,360
Está bem temperado.

989
00:40:40,360 --> 00:40:43,840
E o mais importante,
está cozido com perfeição.

990
00:40:43,840 --> 00:40:45,960
Essa riqueza do purê,

991
00:40:45,960 --> 00:40:50,120
realmente combinado com a suavidade
da sua abobrinha,

992
00:40:50,120 --> 00:40:51,880
o crocante da erva-doce.

993
00:40:51,880 --> 00:40:53,400
E eu acho que o seu molho,

994
00:40:53,400 --> 00:40:55,560
Devo dizer que é fantástico.

995
00:40:55,560 --> 00:40:58,400
Acho que o peixe e o molho verde,
definitivamente.

996
00:40:58,400 --> 00:41:02,280
Eu acho que a abobrinha, definitivamente -
muito delicioso e muito bem preparado.

997
00:41:02,280 --> 00:41:03,880
Adorei a apresentação.

998
00:41:03,880 --> 00:41:05,400
Adoro a salada de erva-doce crua.

999
00:41:05,400 --> 00:41:07,640
Isso é, tipo, realmente,
realmente ótimo.

1000
00:41:07,640 --> 00:41:09,120
O molho é delicioso.

1001
00:41:09,120 --> 00:41:12,040
Definitivamente existem alguns
coisas saborosas neste prato.

1002
00:41:12,040 --> 00:41:16,000
O peixe - está muito bem cozido,
cheio de sabor.

1003
00:41:16,000 --> 00:41:19,040
E você tem um cabelo muito sedoso
purê de pomme aí,

1004
00:41:19,040 --> 00:41:22,280
mas há apenas um
elemento batata em seu prato,

1005
00:41:22,280 --> 00:41:24,280
o que significa que você está fora
da corrida.

1006
00:41:24,280 --> 00:41:26,200
Saia daqui.

1007
00:41:28,360 --> 00:41:31,240
É uma grande pena porque fizemos
um prato muito bom,

1008
00:41:31,240 --> 00:41:32,840
e parecia muito bom,

1009
00:41:32,840 --> 00:41:37,880
mas somos apenas mais uma vítima
do revezamento da equipe MasterChef.

1010
00:41:37,880 --> 00:41:41,040
O próximo prato que gostaríamos de provar
é do time vermelho.

1011
00:41:41,040 --> 00:41:43,960
(Aplausos e Aplausos)
SNEZANA: Vá, time vermelho!

1012
00:41:43,960 --> 00:41:46,240
JAMIE: Isso não é nada parecido
Eu imaginei isso.

1013
00:41:46,240 --> 00:41:49,400
Eu acho que este prato provavelmente
deu errado na concepção,

1014
00:41:49,400 --> 00:41:52,560
pensando que todo mundo sabe
um hotpot de Lancashire.

1015
00:41:52,560 --> 00:41:55,680
O indescritível Lancashire Whatpot.

1016
00:41:55,680 --> 00:41:58,040
(RISOS)

1017
00:41:58,040 --> 00:42:00,720
Acontece que não é a melhor estratégia
desde o início.

1018
00:42:00,720 --> 00:42:02,680
(RISOS)

1019
00:42:02,680 --> 00:42:05,960
Alana, você pode apenas
diga o nome do prato?

1020
00:42:05,960 --> 00:42:08,440
ALANA: Então, nós temos, hum,
costeletas de cordeiro

1021
00:42:08,440 --> 00:42:11,680
com três formas de batatas...

1022
00:42:11,680 --> 00:42:14,400
Sim.
..e algumas cenouras com mel

1023
00:42:14,400 --> 00:42:16,480
e molho de cordeiro Worcestershire.

1024
00:42:16,480 --> 00:42:18,560
Bem, você definitivamente acertou
o resumo da batata,

1025
00:42:18,560 --> 00:42:20,080
então vamos provar o seu prato.

1026
00:42:21,520 --> 00:42:24,800
Ninguém tinha uma ideia clara do que
este prato deveria ser.

1027
00:42:24,800 --> 00:42:28,440
Mas como a última pessoa
entrando na equipe,

1028
00:42:28,440 --> 00:42:33,360
Eu era responsável por garantir
que tudo estava bem equilibrado,

1029
00:42:33,360 --> 00:42:35,880
que o cozinheiro do cordeiro
foi perfeito.

1030
00:42:37,240 --> 00:42:40,280
Eu posso sentir meu coração batendo forte

1031
00:42:40,280 --> 00:42:43,200
porque há muito
de pressão sobre mim.

1032
00:42:51,400 --> 00:42:53,640
Bem, time vermelho,

1033
00:42:53,640 --> 00:42:56,680
como um francês vivendo 40 anos
no Reino Unido...

1034
00:42:58,120 --> 00:43:00,360
..isto é um insulto a Lancashire.

1035
00:43:00,360 --> 00:43:03,080
(GEMINDO, RISOS)

1036
00:43:04,640 --> 00:43:06,840
Mas eu gosto da sua inteligência em tentar

1037
00:43:06,840 --> 00:43:09,000
reproduzir três tipos
de batatas.

1038
00:43:09,000 --> 00:43:11,760
As batatinhas com alho,
excelente -

1039
00:43:11,760 --> 00:43:15,520
cremoso, adorável, temperado,
e fica uma delícia na boca.

1040
00:43:15,520 --> 00:43:17,880
Está apenas derretendo na sua língua.

1041
00:43:17,880 --> 00:43:19,760
SOFIA: A galette
provavelmente foi meu favorito.

1042
00:43:19,760 --> 00:43:22,880
Então, seu purê,
poderia ser mais sedoso. Está tudo bem.

1043
00:43:22,880 --> 00:43:24,360
Cordeiro é francês muito bem.

1044
00:43:24,360 --> 00:43:26,760
Provavelmente apenas um toque ali,
para mim.

1045
00:43:26,760 --> 00:43:29,160
POH: Jamie,
era um plano admirável.

1046
00:43:29,160 --> 00:43:30,480
Obrigado, equipe vermelha.

1047
00:43:30,480 --> 00:43:32,840
EQUIPE VERMELHA: Obrigado.

1048
00:43:33,920 --> 00:43:36,280
JAMIE: Não só não vamos
para ganhar imunidade,

1049
00:43:36,280 --> 00:43:37,880
Sinto muito por Lancashire.

1050
00:43:37,880 --> 00:43:39,440
SAMIRA: Pelo menos conseguimos
uma boa galeta.

1051
00:43:39,440 --> 00:43:40,840
(RISOS)

1052
00:43:40,840 --> 00:43:42,920
Mas eu me diverti muito.

1053
00:43:42,920 --> 00:43:45,160
Isso foi muito divertido.

1054
00:43:45,160 --> 00:43:47,480
Faria novamente...amanhã.

1055
00:43:50,840 --> 00:43:52,720
Equipe roxa, vamos lá.

1056
00:43:52,720 --> 00:43:55,200
JEAN-CHRISTOPHE: Tudo!
(Aplausos e Aplausos)

1057
00:43:55,200 --> 00:43:56,520
CALLUM: Acho que atingimos o objetivo.

1058
00:43:56,520 --> 00:43:59,120
Tipo, usamos batatas
de três maneiras diferentes no prato.

1059
00:43:59,120 --> 00:44:01,360
E é, eu acho, muito criativo.

1060
00:44:01,360 --> 00:44:03,400
Então, sim, dedos cruzados.

1061
00:44:03,400 --> 00:44:07,200
Andre, em nome do time roxo,
o que você fez?

1062
00:44:07,200 --> 00:44:08,360
ANDRÉ: Sim.

1063
00:44:08,360 --> 00:44:11,040
Começamos com pipis em conserva,
na base da placa ali,

1064
00:44:11,040 --> 00:44:14,280
casca de batata carbonizada
e caldo de creme fraiche,

1065
00:44:14,280 --> 00:44:17,000
macarrão de batata,
um pouco de caviar aí,

1066
00:44:17,000 --> 00:44:22,480
finalizando com batata chips
e badejo do Rei George.

1067
00:44:22,480 --> 00:44:23,720
Como achamos que isso parece?

1068
00:44:23,720 --> 00:44:25,360
POH: Parece muito bom.

1069
00:44:25,360 --> 00:44:27,480
Parece que uma pessoa conseguiu.

1070
00:44:27,480 --> 00:44:29,000
Sim.
Vamos provar?

1071
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
Sim.

1072
00:44:49,520 --> 00:44:50,880
Acho que esse é um dos...

1073
00:44:52,080 --> 00:44:55,240
..meus pratos de comida favoritos
nesta temporada.

1074
00:44:55,240 --> 00:44:58,000
Oh. Isso é enorme!
Uau!

1075
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
Uau.

1076
00:45:00,000 --> 00:45:01,680
Não é brincadeira.

1077
00:45:01,680 --> 00:45:05,320
Todos os sabores apenas reforçam
um ao outro tão lindamente.

1078
00:45:05,320 --> 00:45:07,760
Esse caldo é tão doce.

1079
00:45:07,760 --> 00:45:09,800
O umami é tão equilibrado.

1080
00:45:09,800 --> 00:45:14,640
O bonito e o creme fraiche
apenas adiciona aquele pequeno toque de acidez.

1081
00:45:14,640 --> 00:45:17,240
É rico e refrescante
ao mesmo tempo.

1082
00:45:17,240 --> 00:45:19,800
Movimento genial com os pipis em conserva.

1083
00:45:19,800 --> 00:45:23,120
E aquele macarrão de batata -
incrível.

1084
00:45:23,120 --> 00:45:24,800
Isso poderia ter dado tão errado.

1085
00:45:24,800 --> 00:45:28,760
Tipo, literalmente, alguns segundos
mais ou menos aceitaria

1086
00:45:28,760 --> 00:45:31,360
em crunch-ville ou desmoronando.

1087
00:45:31,360 --> 00:45:32,560
Eu adorei.

1088
00:45:33,880 --> 00:45:36,600
Callum, você arrasou
em termos de escolha

1089
00:45:36,600 --> 00:45:38,320
o prato certo para este desafio.

1090
00:45:38,320 --> 00:45:40,160
O caldo é complexo.

1091
00:45:40,160 --> 00:45:43,080
Tem essa riqueza
do creme fraiche,

1092
00:45:43,080 --> 00:45:47,480
mas esta quantidade esmagadora de umami
das cascas de batata e do bonito.

1093
00:45:47,480 --> 00:45:50,680
Os pipis em conserva são irreais.

1094
00:45:50,680 --> 00:45:52,080
Eu absolutamente amo isso.

1095
00:45:52,080 --> 00:45:54,880
Você tem terreno,
você tem umami,

1096
00:45:54,880 --> 00:45:58,040
você tem aqueles lindos
eleva os sabores,

1097
00:45:58,040 --> 00:46:00,680
da erva-doce,
do óleo de louro.

1098
00:46:00,680 --> 00:46:03,800
E isso simplesmente vem junto
tão lindamente.

1099
00:46:03,800 --> 00:46:05,720
Adoro! Tão bom.

1100
00:46:05,720 --> 00:46:08,960
Muito bem executado. Super equilibrado.

1101
00:46:08,960 --> 00:46:11,080
É excelente. Então...

1102
00:46:12,320 --> 00:46:14,240
(RISOS)
..Estou feliz!

1103
00:46:14,240 --> 00:46:15,920
Estou feliz!

1104
00:46:15,920 --> 00:46:17,400
Isto é o que queremos.

1105
00:46:17,400 --> 00:46:20,400
Queremos apenas boa comida.
Sim! Obrigado.

1106
00:46:20,400 --> 00:46:23,640
Não importa onde
você vem de todo o mundo...

1107
00:46:23,640 --> 00:46:27,520
(ECOS) ..queremos boa comida.
Obrigado.

1108
00:46:30,640 --> 00:46:32,800
Devo dizer que depois daquele revezamento,

1109
00:46:32,800 --> 00:46:34,800
a escrita estava na parede
para alguns de vocês.

1110
00:46:34,800 --> 00:46:37,320
(Rindo)

1111
00:46:37,320 --> 00:46:38,600
No final do dia,

1112
00:46:38,600 --> 00:46:41,800
havia uma equipe que tinha
uma ideia clara desde o início

1113
00:46:41,800 --> 00:46:45,320
e realizou isso,
certo até o fim.

1114
00:46:45,320 --> 00:46:48,080
eu poderia ter devorado
tudo isso sozinho,

1115
00:46:48,080 --> 00:46:50,960
mas, infelizmente, tive que compartilhar.

1116
00:46:50,960 --> 00:46:54,240
Claro, estou falando
sobre o time roxo.

1117
00:46:54,240 --> 00:46:56,240
(Aplausos e Aplausos)

1118
00:47:00,720 --> 00:47:03,360
Eu realmente quis dizer isso quando disse
esse foi o melhor prato

1119
00:47:03,360 --> 00:47:05,760
Eu tive nesta competição -
foi espetacular.

1120
00:47:05,760 --> 00:47:08,680
E boa sorte lutando para ver
quem pode colocar isso em seu menu.

1121
00:47:08,680 --> 00:47:11,400
(RISOS)

1122
00:47:11,400 --> 00:47:14,680
Callum, Laura, Depinder, André,
parabéns.

1123
00:47:14,680 --> 00:47:17,360
Você está seguro
da eliminação de domingo.

1124
00:47:17,360 --> 00:47:18,680
Bom trabalho.

1125
00:47:18,680 --> 00:47:21,000
Obrigado. Uau!
(APLAUSOS)

1126
00:47:21,000 --> 00:47:25,480
Para o resto de vocês, porém,
chega domingo, é hora de ir.

1127
00:47:25,480 --> 00:47:27,800
Muito bem, pessoal.
Até mais. Boa noite.

1128
00:47:27,800 --> 00:47:29,640
Boa noite.

1129
00:47:36,840 --> 00:47:40,280
LOCUTOR: Domingo à noite
no MasterChef Austrália,

1130
00:47:40,280 --> 00:47:42,360
eles estão bajulando os juízes...

1131
00:47:42,360 --> 00:47:45,720
ANDY: Manteiga, manteiga, manteiga.
Isso torna tudo melhor.

1132
00:47:45,720 --> 00:47:48,000
SOFIA: Isso é um pouco
de uma carta de amor à manteiga.

1133
00:47:48,000 --> 00:47:50,000
Ah!
(RISOS)

1134
00:47:50,000 --> 00:47:54,160
..porque é um enorme
eliminação.

1135
00:47:54,160 --> 00:47:55,680
Você está jogando o pin?

1136
00:47:55,680 --> 00:47:56,760
Não sei.

1137
00:47:56,760 --> 00:47:58,760
É tão difícil. Eu realmente não
quero desistir.

1138
00:47:58,760 --> 00:48:01,120
E na próxima semana...
Andy cozinha!

1139
00:48:01,120 --> 00:48:02,200
(Aplausos e Aplausos)

1140
00:48:02,200 --> 00:48:03,800
ANDY: Sooshi Manga!

1141
00:48:03,800 --> 00:48:05,720
(RISOS)

1142
00:48:05,720 --> 00:48:08,920
..Viral Week está lotada

1143
00:48:08,920 --> 00:48:10,600
com pratos que

1144
00:48:10,600 --> 00:48:13,000
rolar muito bem.

1145
00:48:13,000 --> 00:48:14,680
Uau.
Oh meu Deus.

1146
00:48:14,680 --> 00:48:16,520
O que?

1147
00:48:16,520 --> 00:48:19,200
Isso tem viral escrito por toda parte.

1148
00:48:24,080 --> 00:48:26,080
Legendas por Red Bee Media


