1
00:00:01,000 --> 00:00:03,320
Anteriormente no MasterChef Austrália...

2
00:00:05,040 --> 00:00:08,360
Ah, uau. Isso é épico.
Isso é tão legal.

3
00:00:08,360 --> 00:00:11,080
..eles desembrulharam uma semana enorme...

4
00:00:11,080 --> 00:00:12,600
A caixa misteriosa é tipo,

5
00:00:12,600 --> 00:00:15,320
"O Natal definitivamente chegou
cedo."

6
00:00:15,320 --> 00:00:18,560
..e apresentou pratos espetaculares...

7
00:00:18,560 --> 00:00:20,440
JEANÐCHRISTOPHE: Isto é
a capa de uma revista.

8
00:00:20,440 --> 00:00:24,120
POH: Eu pediria isso
e uma e outra vez.

9
00:00:24,120 --> 00:00:29,600
..mas os quatro últimos enfrentaram
um teste de pressão incrível...

10
00:00:29,600 --> 00:00:32,000
(TODOS EXCLAMAM)

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,320
Isso é loucura!

12
00:00:34,320 --> 00:00:36,680
..esse foi o fim de
a jornada para Jimmy.

13
00:00:39,200 --> 00:00:40,560
Então...

14
00:00:40,560 --> 00:00:43,040
Bem vindo a Sidney.
(Aplausos)

15
00:00:43,040 --> 00:00:46,200
..um desafio de serviço
com uma reviravolta inesperada...

16
00:00:46,200 --> 00:00:48,080
(SONS DE ALARME)

17
00:00:48,080 --> 00:00:51,080
Ah, não.
GRAVAÇÃO DE VOZ: Evacue agora!

18
00:00:52,120 --> 00:00:55,280
..terminou com 'alarmante'
bons pratos...

19
00:00:55,280 --> 00:00:58,320
ANDY: Isso é comida de pub elevada
no seu melhor.

20
00:00:58,320 --> 00:01:00,960
POH: Shiza Minnelli,
esse é um bom prato de comida.

21
00:01:00,960 --> 00:01:05,760
..e o time laranja ganhou imunidade
da eliminação desta noite.

22
00:01:17,800 --> 00:01:20,320
Vamos fazer isso, Sarah, Theo,
vamos lá, companheiro.

23
00:01:22,840 --> 00:01:25,160
Como você está se sentindo?
Estou bem.

24
00:01:25,160 --> 00:01:26,200
Sim! Droga.

25
00:01:26,200 --> 00:01:28,040
Não importa de que cor
o avental.

26
00:01:28,040 --> 00:01:30,440
Basta dar um biscoito bem quente.

27
00:01:44,840 --> 00:01:46,880
Uau!

28
00:01:55,120 --> 00:01:57,240
Bom dia, todos.
CONCORRENTES: Bom dia.

29
00:01:57,240 --> 00:02:00,680
Como é bom estar de volta
na cozinha do MasterChef, né?

30
00:02:02,920 --> 00:02:05,000
Mas não é tão bom estar de volta ao preto,
certo?

31
00:02:05,000 --> 00:02:06,240
CONCORRENTES: Não.

32
00:02:06,240 --> 00:02:07,920
Infelizmente,
até o final do dia,

33
00:02:07,920 --> 00:02:10,160
um de vocês irá para casa.

34
00:02:13,240 --> 00:02:15,200
Certo. É uma eliminação,

35
00:02:15,200 --> 00:02:17,360
mas eu sei que vocês estão indo
ficar feliz com este.

36
00:02:17,360 --> 00:02:19,360
(REAÇÃO DOS CONCORRENTES)
SNEZ: Nós vamos?

37
00:02:19,360 --> 00:02:22,560
Trouxemos um convidado muito especial.

38
00:02:22,560 --> 00:02:25,040
Ah, sim.
Ele é conhecido em todo o mundo

39
00:02:25,040 --> 00:02:27,320
para mudar o futuro da alimentação.

40
00:02:27,320 --> 00:02:29,520
Ele deixou sua marca através
culinária sustentável,

41
00:02:29,520 --> 00:02:31,680
transformando ingredientes vinculados
para a lixeira

42
00:02:31,680 --> 00:02:34,120
em pratos magistrais de comida.

43
00:02:34,120 --> 00:02:37,920
Ele recebeu honras
todo cozinheiro sonha,

44
00:02:37,920 --> 00:02:40,240
enfeitando a lista dos 100 melhores chefs,

45
00:02:40,240 --> 00:02:43,480
bem como o melhor do mundo
Lista de 100 restaurantes

46
00:02:43,480 --> 00:02:44,880
apenas no ano passado.
(GASPS)

47
00:02:44,880 --> 00:02:48,040
Eu tenho duas palavras para você,
Rei Peixe.

48
00:02:48,040 --> 00:02:51,800
(Aplausos Entusiasmados)

49
00:02:51,800 --> 00:02:54,720
Por favor, seja bem-vindo -
você sabe de quem estou falando -

50
00:02:54,720 --> 00:02:57,400
Josh Niland!

51
00:02:57,400 --> 00:02:59,360
(Aplausos e Aplausos)

52
00:03:05,440 --> 00:03:08,760
Eu amo Josh, eu amo tudo
ele está prestes - seus restaurantes,

53
00:03:08,760 --> 00:03:10,680
sua filosofia, sua energia.

54
00:03:10,680 --> 00:03:13,040
Ele é tipo, ele é meu peixe-anjo.

55
00:03:13,040 --> 00:03:14,880
É assim que estou chamando ele.
Ele é um peixe-anjo.

56
00:03:18,200 --> 00:03:21,720
Esse cara é um gênio absoluto.

57
00:03:21,720 --> 00:03:25,480
Ele mudou a maneira como os chefs

58
00:03:25,480 --> 00:03:30,160
e a indústria do marisco pensa
sobre açougue e frutos do mar.

59
00:03:30,160 --> 00:03:34,800
Ele realmente é um ícone
nesta indústria.

60
00:03:34,800 --> 00:03:37,400
Para um dia ruim, vai ser
um dia muito bom.

61
00:03:39,640 --> 00:03:42,000
SOFIA: Josh, como vai?
Estou bem. Como vai você?

62
00:03:42,000 --> 00:03:43,880
Muito bem.
Todo mundo parece afiado.

63
00:03:43,880 --> 00:03:45,080
Sim, você também!

64
00:03:45,080 --> 00:03:49,760
Obrigado.
Declan, você está corando?

65
00:03:49,760 --> 00:03:51,280
(RISOS)

66
00:03:51,280 --> 00:03:55,480
Qual é a sensação de ver Josh novamente?
Hum, sim. Impressionado.

67
00:03:55,480 --> 00:03:57,520
Hum, sou um grande fã seu, cara.

68
00:03:57,520 --> 00:03:59,520
Oh. Obrigado.
Sim, podemos dizer.

69
00:04:01,680 --> 00:04:06,400
O que você trouxe para a indústria,
Josh, chamou a atenção mundial.

70
00:04:06,400 --> 00:04:07,840
Você pode explicar isso?

71
00:04:09,440 --> 00:04:12,120
Eu acho que há muito medo
associado a peixe

72
00:04:12,120 --> 00:04:13,760
em algumas partes do mundo

73
00:04:13,760 --> 00:04:16,640
onde não sabemos necessariamente
o que fazer com isso.

74
00:04:16,640 --> 00:04:19,800
Então estou tentando chegar lá
da mente de um açougueiro,

75
00:04:19,800 --> 00:04:22,000
e então aplique isso
na teoria dos peixes.

76
00:04:23,600 --> 00:04:25,160
E, esperançosamente,
no final do dia,

77
00:04:25,160 --> 00:04:28,280
trabalha para uma melhor ética
com a forma como trabalhamos com peixes,

78
00:04:28,280 --> 00:04:30,480
mas, também, melhor economia.

79
00:04:30,480 --> 00:04:35,200
Ele provavelmente é o chef que eu quero
para impressionar mais nesta cozinha,

80
00:04:35,200 --> 00:04:37,760
e ele é a maior inspiração
para mim.

81
00:04:38,920 --> 00:04:40,520
O que você acha que está aqui embaixo,
pessoal?

82
00:04:40,520 --> 00:04:43,000
Um peixe grande.

83
00:04:43,000 --> 00:04:44,560
O que faz você pensar isso?

84
00:04:46,000 --> 00:04:48,320
Bem, pessoal, isso é algo

85
00:04:48,320 --> 00:04:50,440
que eu tediosamente
trabalhei meu caminho

86
00:04:50,440 --> 00:04:53,320
e massacrou este lindo produto
só para vocês.

87
00:04:58,120 --> 00:04:59,520
(CONTESTANTES GASP)

88
00:05:02,320 --> 00:05:04,920
Carne!
Onde está o peixe?

89
00:05:04,920 --> 00:05:07,240
É carne bovina, pessoal.

90
00:05:07,240 --> 00:05:11,080
Isso é muito inesperado.
Não é nada do que eu esperava.

91
00:05:11,080 --> 00:05:12,640
Estou esperando um atum grande.

92
00:05:12,640 --> 00:05:15,160
E há cortes de carne,
ah, uma prateleira.

93
00:05:15,160 --> 00:05:17,440
Eu posso ver carne picada. Eu posso ver o flanco.

94
00:05:17,440 --> 00:05:19,360
Sim. Não é o que eu esperava.

95
00:05:19,360 --> 00:05:21,080
É realmente peixe?

96
00:05:22,800 --> 00:05:25,560
Carne e peixe são na verdade
incrivelmente semelhante.

97
00:05:25,560 --> 00:05:27,320
E eu vou te mostrar como.

98
00:05:29,520 --> 00:05:30,880
Tudo bem.

99
00:05:30,880 --> 00:05:31,920
POH: Uau!

100
00:05:33,120 --> 00:05:34,880
Hum.
Ah, uau.

101
00:05:34,880 --> 00:05:37,120
Oh, meu Deus.

102
00:05:37,120 --> 00:05:39,720
Lombinho de atum albacora.

103
00:05:39,720 --> 00:05:42,600
Eles estão amarrados
e praticamente escolhido a dedo

104
00:05:42,600 --> 00:05:45,080
a melhor parte
direto do meio.

105
00:05:45,080 --> 00:05:49,520
E então, no seu oposto,
nós temos o lombo de vaca.

106
00:05:49,520 --> 00:05:52,440
Texturalmente, você está conseguindo
um resultado semelhante.

107
00:05:52,440 --> 00:05:55,560
Eles são macios, são amanteigados.
Você não precisa mastigar muito.

108
00:05:55,560 --> 00:05:58,520
SNEZ: Esse é um corte lindo.
Próximo.

109
00:05:58,520 --> 00:06:03,000
Este é o muito, muito pesado
rabo de atum.

110
00:06:03,000 --> 00:06:05,880
E então trazendo algum valor
e reverência

111
00:06:05,880 --> 00:06:08,320
para parte do peixe que, você sabe,

112
00:06:08,320 --> 00:06:11,400
pode ser cortado
e empurrado para o lado.

113
00:06:11,400 --> 00:06:12,560
Porque, como você pode ver,

114
00:06:12,560 --> 00:06:15,880
há muitos tendões pesados
que passam por isso.

115
00:06:15,880 --> 00:06:18,440
Mas se você realmente pensar
o potencial

116
00:06:18,440 --> 00:06:20,840
do que isso poderia ser
em termos de culinária,

117
00:06:20,840 --> 00:06:22,880
e você cozinharia lentamente?
Você poderia esmaltá-lo?

118
00:06:22,880 --> 00:06:25,000
Ficaria pegajoso?
Ficaria crocante?

119
00:06:26,400 --> 00:06:27,400
O próximo -

120
00:06:27,400 --> 00:06:31,600
nós temos essa carne extraordinária
flanco aqui.

121
00:06:31,600 --> 00:06:35,360
E então, deste lado,
temos a barriga de atum albacora.

122
00:06:36,840 --> 00:06:39,600
Todas as fibras musculares
que correm por aquela barriga de atum

123
00:06:39,600 --> 00:06:42,200
e toda a gordura que fica
no meio,

124
00:06:42,200 --> 00:06:44,840
então a gordura intramuscular lhe dá,

125
00:06:44,840 --> 00:06:47,080
você sabe, o prazer de comer,
realmente.

126
00:06:48,880 --> 00:06:51,640
A seguir. Ossobuco.
Uau.

127
00:06:53,560 --> 00:06:57,080
Então isso é cortado no atum albacora
mais acima na cauda.

128
00:06:57,080 --> 00:07:01,040
Muito semelhante, então, à nossa carne
ossobuco daquele lado.

129
00:07:01,040 --> 00:07:04,760
É incrível.
Ah, é uma loucura.

130
00:07:04,760 --> 00:07:07,840
Próximo corte. Você está pronto para este?

131
00:07:07,840 --> 00:07:09,680
(RISOS) Tudo bem.

132
00:07:09,680 --> 00:07:11,840
CONCORRENTES: Ah!

133
00:07:11,840 --> 00:07:14,080
SNEZ: Isso parece loucura!

134
00:07:14,080 --> 00:07:16,080
Pare com isso!
Oh, meu Deus.

135
00:07:16,080 --> 00:07:17,920
Isso é incrível.

136
00:07:17,920 --> 00:07:21,400
Este é o olho de lombo de atum albacora,

137
00:07:21,400 --> 00:07:24,360
deixado na espinha do peixe.

138
00:07:24,360 --> 00:07:28,600
Então agora isso foi deixado para envelhecer
e maduro no osso.

139
00:07:28,600 --> 00:07:30,680
Então, como este olho de lombo de boi,

140
00:07:30,680 --> 00:07:33,720
podemos ver esteticamente
as semelhanças aqui.

141
00:07:33,720 --> 00:07:35,840
E se você tem prazo de validade,

142
00:07:35,840 --> 00:07:39,040
então você obtém sabores salgados,
glutamatos em desenvolvimento

143
00:07:39,040 --> 00:07:41,560
dentro do peixe
durante o processo de envelhecimento.

144
00:07:41,560 --> 00:07:46,080
Então dá espectro para
todos os tipos de ideias saborosas e substanciais.

145
00:07:46,080 --> 00:07:47,480
SNEZ: Isso é uma loucura.

146
00:07:48,520 --> 00:07:50,760
Lombo.
Oh.

147
00:07:50,760 --> 00:07:55,280
E, por último, temos
o atum albacora moído.

148
00:07:55,280 --> 00:07:58,000
Assim como
a carne moída deste lado

149
00:07:58,000 --> 00:08:01,480
que todos nós crescemos comendo -
lasanhas e bolonhesa.

150
00:08:01,480 --> 00:08:04,800
Só aqui, temos
o atum albacora moído.

151
00:08:04,800 --> 00:08:08,240
Assim como todos esses cortes de carne bovina
com o qual todos estamos familiarizados,

152
00:08:08,240 --> 00:08:13,520
Eu os espelhei com minha seleção
de cortes de atum albacora.

153
00:08:13,520 --> 00:08:16,000
Meu cérebro está enlouquecendo!
Eu sei.

154
00:08:16,000 --> 00:08:19,400
Estou me sentindo intimidado
porque ele é tão excepcional.

155
00:08:19,400 --> 00:08:25,720
Tipo, é... Tipo, poder
replicar carne com atum é selvagem.

156
00:08:26,880 --> 00:08:29,480
Temos cortes correspondentes
em ambos os lados,

157
00:08:29,480 --> 00:08:31,080
então todos nós entendemos isso.

158
00:08:31,080 --> 00:08:32,440
Mas maior que isso,

159
00:08:32,440 --> 00:08:33,640
o que estou tentando dizer aqui é

160
00:08:33,640 --> 00:08:37,160
chegou o atum albacora
aos 45 quilos.

161
00:08:37,160 --> 00:08:38,880
É um peixe grande.

162
00:08:40,120 --> 00:08:43,320
Se você não se aproximar de um peixe
de tal importância

163
00:08:43,320 --> 00:08:47,120
com uma matriz de cortes primários
e cortes secundários,

164
00:08:47,120 --> 00:08:51,000
então você está apenas pagando
para encher sua lixeira.

165
00:08:51,000 --> 00:08:52,320
Para começar a pensar em peixes

166
00:08:52,320 --> 00:08:56,280
e usando a carne como catalisador de
esse pensamento

167
00:08:56,280 --> 00:08:59,800
pode dar vento contrário a tanto
oportunidade criativa.

168
00:08:59,800 --> 00:09:02,240
Sinceramente é como se fosse
uma obra-prima.

169
00:09:02,240 --> 00:09:04,440
É uma obra de arte diante de nós.

170
00:09:04,440 --> 00:09:06,200
É tão lindo.

171
00:09:06,200 --> 00:09:08,880
A delicadeza da carne,
o açougue,

172
00:09:08,880 --> 00:09:11,080
quão lindo o produto parece,

173
00:09:11,080 --> 00:09:13,640
tipo, é tão Josh
e é honestamente tipo,

174
00:09:13,640 --> 00:09:16,920
se eu cozinhar com algo como
que hoje é incrível.

175
00:09:16,920 --> 00:09:19,760
Inspirador, né?
SNEZ: Absolutamente.

176
00:09:19,760 --> 00:09:21,520
Mas então nós temos esse cloche
aqui também.

177
00:09:22,920 --> 00:09:25,600
Sempre há um cloche.

178
00:09:25,600 --> 00:09:32,440
Então, um resumo de todas essas partes
então equivale ao meu perfeito...

179
00:09:34,960 --> 00:09:36,240
..surf e relva.

180
00:09:40,160 --> 00:09:42,080
É magnético. Veja!

181
00:09:42,080 --> 00:09:43,560
CONCORRENTES: Ah!

182
00:09:43,560 --> 00:09:46,080
Não posso comer bife sem condimentos.
CONCORRENTES: Ah!

183
00:09:48,160 --> 00:09:50,880
Oh, meu Deus!
Isso é impressionante!

184
00:09:50,880 --> 00:09:53,800
Então, surf e turf
aqui na nossa frente.

185
00:09:53,800 --> 00:09:58,760
O lombo de atum albacora ao lado
o lindo lombo com osso.

186
00:09:58,760 --> 00:10:02,480
Então, um comparativo lado a lado
dos dois,

187
00:10:02,480 --> 00:10:04,800
mas surpreendentemente incrivelmente
deliciosos juntos.

188
00:10:04,800 --> 00:10:07,520
Hum!
Uau!

189
00:10:07,520 --> 00:10:10,000
Agora, você viu o Josh
surf e turfa.

190
00:10:10,000 --> 00:10:14,400
Hoje, queremos que você nos mostre
sua interpretação.

191
00:10:14,400 --> 00:10:18,120
Estamos lhe dando 75 minutos.

192
00:10:18,120 --> 00:10:20,840
A despensa e o jardim estão abertos,

193
00:10:20,840 --> 00:10:25,360
e você pode usar qualquer proteína
e qualquer marisco que você goste.

194
00:10:26,480 --> 00:10:29,080
Pessoalmente, eu tive minhas mãos
na despensa

195
00:10:29,080 --> 00:10:32,040
e eu tive certeza
que não há camarões

196
00:10:32,040 --> 00:10:35,280
porque eu não quero um filé escocês
com um camarão por cima.

197
00:10:36,240 --> 00:10:39,440
Estamos falando de 2025.

198
00:10:39,440 --> 00:10:41,960
Surf e relva modernos.

199
00:10:41,960 --> 00:10:44,400
Esse é o cara
que colocou cheeseburgers de atum

200
00:10:44,400 --> 00:10:46,880
e sorvete de olho de peixe
no mapa.

201
00:10:48,720 --> 00:10:50,400
Pense fora da caixa.

202
00:10:51,480 --> 00:10:52,520
OK.

203
00:10:52,520 --> 00:10:54,840
Eu estou tipo,
Quero entrar na cozinha.

204
00:10:54,840 --> 00:10:56,920
(RISOS)

205
00:10:56,920 --> 00:10:58,160
E a hora começa agora!

206
00:11:04,480 --> 00:11:06,680
OK.
Desculpe.

207
00:11:09,560 --> 00:11:11,800
Tantas coisas adoráveis.

208
00:11:15,360 --> 00:11:17,240
Desculpe-me por chegar.
Espero que sim.

209
00:11:17,240 --> 00:11:20,360
Quando você está de avental preto
e você entra na cozinha,

210
00:11:20,360 --> 00:11:22,880
sempre tem aquela coisa
na parte de trás da sua cabeça,

211
00:11:22,880 --> 00:11:25,640
talvez este possa ser o momento
que eu vá para casa.

212
00:11:25,640 --> 00:11:27,040
Vá, Timmy!

213
00:11:27,040 --> 00:11:30,800
Então, se eu vou fazer um prato hoje
isso vai impressionar os juízes,

214
00:11:30,800 --> 00:11:34,040
Eu realmente tenho que trazer
surf e turf em 2025.

215
00:11:37,960 --> 00:11:40,000
A temperatura está alta. Estamos ligados.

216
00:11:43,400 --> 00:11:45,600
Acho que ela está fazendo uma sobremesa.

217
00:11:45,600 --> 00:11:49,280
SARAH: Dia do avental preto,
e é sempre um dia difícil.

218
00:11:49,280 --> 00:11:52,360
Mas eu voltei para
esta competição

219
00:11:52,360 --> 00:11:54,400
me esforçar
para realmente criar pratos

220
00:11:54,400 --> 00:11:58,360
que falam da minha personalidade
e sou eu

221
00:11:58,360 --> 00:12:01,000
e coisas que estou criando
e novo e diferente.

222
00:12:01,000 --> 00:12:04,760
Então eu quero canalizar
um pouco de Josh Niland hoje.

223
00:12:04,760 --> 00:12:08,560
Eu quero acender um pouco de
conversa sobre meu prato.

224
00:12:08,560 --> 00:12:10,960
É uma espécie de versão
um prato da velha escola,

225
00:12:10,960 --> 00:12:12,000
a bolsa de carpete,

226
00:12:12,000 --> 00:12:14,440
tradicionalmente, são ostras
recheado dentro de carne

227
00:12:14,440 --> 00:12:15,840
e embrulhado em bacon.

228
00:12:15,840 --> 00:12:18,640
Mas estou fazendo
uma versão totalmente diferente disso.

229
00:12:18,640 --> 00:12:21,280
É um pouco selvagem, na verdade.

230
00:12:21,280 --> 00:12:24,520
Hum, então estou fazendo, hum,
um sorvete de ostra,

231
00:12:24,520 --> 00:12:27,920
e eu estou servindo
em cima de um tártaro de carne

232
00:12:27,920 --> 00:12:30,640
com um pouco de guanciale.

233
00:12:30,640 --> 00:12:32,600
eu tenho que conseguir
esse sorvete de ostra

234
00:12:32,600 --> 00:12:35,680
e nenhuma ostras é descascada,

235
00:12:35,680 --> 00:12:39,880
então eu tenho que sentar e descascar
cerca de 20 a 30 ostras.

236
00:12:39,880 --> 00:12:44,160
Declan, eu queria que você estivesse triste
para descascar minhas ostras para mim.

237
00:12:44,160 --> 00:12:46,440
Apenas jogue-os para cima.
Nós vamos classificá-los.

238
00:12:46,440 --> 00:12:49,040
Sim, obrigado.
Eles voltarão vazios.

239
00:12:49,040 --> 00:12:52,120
eu vou ficar tipo
um profissional descascador de ostras

240
00:12:52,120 --> 00:12:53,160
até o final disso.

241
00:12:54,200 --> 00:12:56,240
Não começando assim, mas...

242
00:12:57,840 --> 00:13:00,200
eu sinto como
se eu conseguir fazer isso,

243
00:13:00,200 --> 00:13:03,000
Posso impressionar Josh Niland,

244
00:13:03,000 --> 00:13:05,040
e é definitivamente
bem no beco dele.

245
00:13:07,240 --> 00:13:10,720
Meu Deus, quanto tempo vai
me levar para fazer tudo isso?

246
00:13:13,400 --> 00:13:17,040
Sim, Rhi! Bom trabalho, companheiro.
Quanta carne você tem aí?

247
00:13:17,040 --> 00:13:18,880
RHIANNON: Não o suficiente.

248
00:13:20,320 --> 00:13:22,560
Quando penso em surf e turf,
Penso em Deano.

249
00:13:23,760 --> 00:13:25,480
Foi nosso primeiro encontro.

250
00:13:25,480 --> 00:13:27,640
Na verdade, foi o prato que comemos,

251
00:13:27,640 --> 00:13:30,600
nós dois em nosso primeiro encontro
19 anos atrás.

252
00:13:30,600 --> 00:13:33,160
Tudo correu bem. Ele ainda está lá.
(RISOS)

253
00:13:34,520 --> 00:13:36,880
Foi tão bom
que continuamos voltando

254
00:13:36,880 --> 00:13:41,440
todos os anos no nosso aniversário
ter surf e turf.

255
00:13:41,440 --> 00:13:46,600
Hoje estou fazendo um caldo de carne asiático
com wonton de lagosta.

256
00:13:46,600 --> 00:13:51,440
O surf está no, hum,
bolinho de lagosta wonton.

257
00:13:51,440 --> 00:13:53,800
E a turfa está no caldo de carne.

258
00:13:53,800 --> 00:13:55,240
Maldita preciso dos meus óculos.

259
00:13:56,360 --> 00:13:57,520
Merda.

260
00:13:58,680 --> 00:14:00,600
Na verdade, eu já cozinhei para Josh antes

261
00:14:00,600 --> 00:14:03,760
quando ele estava na cozinha,
e eu consegui um prato de primeira.

262
00:14:03,760 --> 00:14:06,400
Então, hoje, estou querendo muito
para impressioná-lo.

263
00:14:06,400 --> 00:14:09,280
Tenho problemas porque não consigo ver.

264
00:14:09,280 --> 00:14:12,400
Hum... não consigo ver.
Pegue meus óculos.

265
00:14:12,400 --> 00:14:13,960
Oh. Obrigado.

266
00:14:13,960 --> 00:14:16,840
Eu quero mostrar ao Josh
o que eu amo fazer.

267
00:14:16,840 --> 00:14:18,960
Você sabe, wontons. É o que eu amo.

268
00:14:18,960 --> 00:14:20,880
Eu como milhares deles
o tempo todo.

269
00:14:20,880 --> 00:14:22,120
Eu simplesmente voltarei, sim?

270
00:14:24,080 --> 00:14:25,960
Eu gosto dos meus wontons muito simples.

271
00:14:25,960 --> 00:14:28,200
Eu realmente não me aventuro

272
00:14:28,200 --> 00:14:31,280
porque eu amo
um wonton clássico.

273
00:14:31,280 --> 00:14:32,960
Da última vez, Josh me deu mais cinco.

274
00:14:32,960 --> 00:14:34,160
Hoje eu quero um top 10.

275
00:14:35,280 --> 00:14:37,560
Obrigado pelos seus óculos.

276
00:14:37,560 --> 00:14:40,200
Está tudo bem. A qualquer momento.
Esqueço que estou ficando velho.

277
00:14:40,200 --> 00:14:41,400
Não, você não está, você não está.

278
00:14:43,520 --> 00:14:47,160
eu amo tudo
tanto sobre esse desafio.

279
00:14:47,160 --> 00:14:48,640
POH: Eu sei!

280
00:14:48,640 --> 00:14:51,720
Estamos perguntando aos nossos concorrentes
para recriar surf e turf.

281
00:14:53,280 --> 00:14:55,520
Isso, para mim, é o que
MasterChef tem tudo a ver.

282
00:14:55,520 --> 00:14:57,680
É sobre o que está acontecendo
na indústria alimentícia.

283
00:14:57,680 --> 00:14:59,880
É sobre pessoas
que estão cozinhando progressivamente

284
00:14:59,880 --> 00:15:01,520
de maneiras que nunca foram vistas
antes.

285
00:15:03,360 --> 00:15:05,480
Surf e turfa.
Não é uma ideia moderna.

286
00:15:05,480 --> 00:15:07,960
É aquele que conhecemos
e sinta-se confortável com isso.

287
00:15:07,960 --> 00:15:11,240
Mas é uma coisa tão especial.
Sim.

288
00:15:11,240 --> 00:15:14,120
Então eu quero ver e sentir
algo especial.

289
00:15:16,400 --> 00:15:19,640
Esta re-imaginação disso
é o que estamos procurando.

290
00:15:19,640 --> 00:15:21,760
Execução tradicional, mas moderna.
Sim, é isso.

291
00:15:21,760 --> 00:15:23,120
Sim.

292
00:15:23,120 --> 00:15:26,360
Eu acho que seu desafio é muito
como uma espada de dois gumes.

293
00:15:26,360 --> 00:15:28,560
Você pode ser um especialista em carne bovina,

294
00:15:28,560 --> 00:15:32,000
mas o molho tem que estar conectado
entre os dois,

295
00:15:32,000 --> 00:15:33,800
o peixe e a carne,

296
00:15:33,800 --> 00:15:35,600
e também a maneira como você monta
tudo junto

297
00:15:35,600 --> 00:15:37,080
no mesmo prato.

298
00:15:37,080 --> 00:15:39,120
Portanto, hoje é mais do que cozinhar.
100%.

299
00:15:46,040 --> 00:15:47,040
Vamos lá, pessoal.

300
00:15:52,920 --> 00:15:56,000
Hoje estou fazendo um prato
chamado Rootello Bonito.

301
00:15:56,000 --> 00:15:57,800
Então é uma versão de vitello tonnato,

302
00:15:57,800 --> 00:16:00,160
que é tradicionalmente
vitela e atum.

303
00:16:00,160 --> 00:16:02,080
E fazemos isso em um dos
nossos restaurantes, Nido,

304
00:16:02,080 --> 00:16:04,040
e é canguru e bonito.

305
00:16:04,040 --> 00:16:05,840
Então o 'roo' é o canguru.

306
00:16:05,840 --> 00:16:10,920
E o, hum, 'rootello', o 'ello'
é o bonito.

307
00:16:10,920 --> 00:16:16,120
É como embalar tudo
os deliciosos sabores tradicionais
de um vitello tonnato,

308
00:16:16,120 --> 00:16:18,240
mas tornando isso um pouco Laura.

309
00:16:18,240 --> 00:16:21,120
E eu cozinho bem quando Josh está aqui,
então ele é como meu presságio de boa sorte.

310
00:16:26,960 --> 00:16:29,120
DEPINDER: Você já fez isso antes,
Darrsh?

311
00:16:29,120 --> 00:16:32,000
Hum... Inferno, não.

312
00:16:32,000 --> 00:16:34,040
O que? Oh meu Deus!

313
00:16:34,040 --> 00:16:36,040
Uau, Darrsh, estou adorando isso.
Obrigado, Andy.

314
00:16:36,040 --> 00:16:37,080
Estou adorando isso.

315
00:16:40,120 --> 00:16:42,720
O nível de competição
entre a temporada passada

316
00:16:42,720 --> 00:16:45,680
e esta temporada é
você não pode nem comparar.

317
00:16:45,680 --> 00:16:47,960
Sinceramente, os pratos que
Estou colocando esta temporada,

318
00:16:47,960 --> 00:16:50,640
que no ano passado teria
me colocou entre os três primeiros,

319
00:16:50,640 --> 00:16:52,720
talvez o prato principal do dia.

320
00:16:52,720 --> 00:16:54,760
Eu sou médio ou inferior.

321
00:16:54,760 --> 00:16:58,040
Então eu realmente quero me esforçar
ser criativo,

322
00:16:58,040 --> 00:17:00,080
desafiar-me a ser
inovador

323
00:17:00,080 --> 00:17:02,560
e não apenas tipo,
sente-se e fique seguro.

324
00:17:04,040 --> 00:17:05,240
Darrsh!
Darrsh!

325
00:17:05,240 --> 00:17:07,240
O que está acontecendo?

326
00:17:07,240 --> 00:17:09,600
Açúcar mascavo.
Sim. Sim!

327
00:17:09,600 --> 00:17:12,640
Vamos fazer uma sobremesa de surf e turf.

328
00:17:12,640 --> 00:17:14,960
Uma sobremesa de surf e turf?!

329
00:17:14,960 --> 00:17:17,040
Por que não? É dia de eliminação.

330
00:17:19,240 --> 00:17:23,360
Sim. Então vamos fazer uma medula óssea
pudim de tâmaras pegajosas.

331
00:17:23,360 --> 00:17:26,360
Uh, caramelo com molho de peixe.
Ah, caramelo.

332
00:17:26,360 --> 00:17:29,720
E, hum, e, sim, brincando
alguns recursos visuais também.

333
00:17:29,720 --> 00:17:32,160
Eu quero fazer alguns, tipo,
pérolas de caviar laranja também.

334
00:17:34,000 --> 00:17:36,120
Uau!
(RISOS)

335
00:17:38,520 --> 00:17:40,640
Queremos sempre que os concorrentes
empurre o barco para fora.

336
00:17:40,640 --> 00:17:42,760
Especialmente quando este homem
na cozinha.

337
00:17:42,760 --> 00:17:44,000
Mas, arrisque!

338
00:17:44,000 --> 00:17:46,080
Que tipo de barco você está dirigindo?

339
00:17:46,080 --> 00:17:47,640
Sim, eu sinto que
Eu vou ser

340
00:17:47,640 --> 00:17:49,840
bem no topo
ou bem no fundo hoje, então...

341
00:17:49,840 --> 00:17:51,160
Sim.

342
00:17:59,040 --> 00:18:03,960
OK, pessoal. Já se passaram 15 minutos.
Falta uma hora.

343
00:18:03,960 --> 00:18:05,480
(APLAUSOS)

344
00:18:16,480 --> 00:18:20,280
POH: Oh, meu Deus, isso é tão...

345
00:18:20,280 --> 00:18:21,480
Ah, meu Deus!

346
00:18:23,440 --> 00:18:25,320
BEN: Ahhhh!

347
00:18:25,320 --> 00:18:26,800
Queria estar lá embaixo.
Sim, você acha?

348
00:18:29,040 --> 00:18:32,040
Eu gosto de como você está aqui
nos observando comer isso.

349
00:18:32,040 --> 00:18:35,600
Podemos trocar? Quer trocar?
Desculpe, pessoal.

350
00:18:40,320 --> 00:18:41,480
SAMIRA: Chega de temperos.

351
00:18:41,480 --> 00:18:44,760
Estou tentando o meu melhor
continuar sorrindo agora,

352
00:18:44,760 --> 00:18:50,000
mas estou em pânico total
assim que ouvi surf e turf.

353
00:18:50,000 --> 00:18:53,360
Surf e turf não pertencem
no Médio Oriente ou nunca o fez.

354
00:18:53,360 --> 00:18:56,520
Acho que isso nem existe,
que eu saiba.

355
00:18:56,520 --> 00:19:00,120
Então, hoje, eu quero brincar
aos meus sabores,

356
00:19:00,120 --> 00:19:02,920
e, uh, espero poder
executar bem.

357
00:19:02,920 --> 00:19:06,880
Então hoje eu decidi que vou usar
vieiras para minha opção de frutos do mar,

358
00:19:06,880 --> 00:19:09,960
e vou usar costela de cordeiro
para minha opção de carne,

359
00:19:09,960 --> 00:19:12,080
e então estarei combinando
isso juntos

360
00:19:12,080 --> 00:19:13,600
com uma linda
Salada moghrabieh marroquina.

361
00:19:13,600 --> 00:19:16,560
Eu poderia trazer alguns
o eu ocidental para o Oriente Médio

362
00:19:16,560 --> 00:19:18,240
fazendo algo assim.

363
00:19:18,240 --> 00:19:20,240
Quero ser inteligente escolhendo cordeiro,

364
00:19:20,240 --> 00:19:22,560
porque eu sei que posso cozinhar
rapidamente,

365
00:19:22,560 --> 00:19:24,960
e posso embalar o valor final
de sabor lá dentro,

366
00:19:24,960 --> 00:19:28,600
e a vieira será
meu doce elemento neste prato.

367
00:19:28,600 --> 00:19:30,000
Acho que estou acertando o briefing hoje,

368
00:19:30,000 --> 00:19:32,240
mas estou acertando o briefing
de forma segura.

369
00:19:32,240 --> 00:19:33,880
Eu não quero ir para casa.

370
00:19:35,400 --> 00:19:38,560
Vamos ver o que acontece, porque
definitivamente não há um plano B

371
00:19:38,560 --> 00:19:39,720
em ação no momento.

372
00:19:42,960 --> 00:19:44,360
SNEZ: Vai vieira e frango,

373
00:19:44,360 --> 00:19:46,920
vieiras secas
e molho de frango com ele.

374
00:19:46,920 --> 00:19:49,320
Vieiras secas com molho de frango?
Sim.

375
00:19:49,320 --> 00:19:52,080
Isso parece delicioso.
Obrigado, Chefs. Aprecie isso.

376
00:19:53,120 --> 00:19:54,760
SOFIA: Almôndegas de porco e marrom.

377
00:19:54,760 --> 00:19:56,240
TIM: Almôndegas de porco e marrom.

378
00:19:56,240 --> 00:19:59,720
Eu vou querer apenas as garras marrons
sentado delicadamente em cima. Então...

379
00:19:59,720 --> 00:20:02,880
Legal!
.. indo para um pouco mais refinado
hoje.

380
00:20:02,880 --> 00:20:06,280
JOSH: Isso é uma grande lula. É enorme.

381
00:20:06,280 --> 00:20:10,280
Eu vou encher isso
com um pouco de carne de porco picada, molho 'nduja,

382
00:20:10,280 --> 00:20:12,280
vou sentar em um purê de milho.
Uau.

383
00:20:12,280 --> 00:20:13,280
Uau.

384
00:20:14,520 --> 00:20:18,720
OK, pessoal. Faltam 45 minutos.

385
00:20:18,720 --> 00:20:21,440
Alez! Alez! Boa sorte.
(Aplausos e Aplausos)

386
00:20:32,720 --> 00:20:35,720
Cuidado com esses dedos, Snez.
Oh, meu Deus, Snez, vá devagar.

387
00:20:35,720 --> 00:20:36,840
(RISOS)

388
00:20:40,920 --> 00:20:43,440
DECLAN: Você é arrasador
através daquelas ostras, Sarah.

389
00:20:43,440 --> 00:20:47,040
Eu preciso de você aqui embaixo!
Ostra final pronta.

390
00:20:47,040 --> 00:20:50,120
eu não quero olhar
em outra ostra por um tempo.

391
00:20:50,120 --> 00:20:51,200
Então, as ostras estão prontas.

392
00:20:51,200 --> 00:20:53,640
Agora, preciso conseguir
esse sorvete de ostra

393
00:20:53,640 --> 00:20:57,080
na sorveteira
antes de começar meu tártaro de carne.

394
00:20:57,080 --> 00:20:59,280
Estou fazendo um creme inglês

395
00:20:59,280 --> 00:21:00,800
com minhas gemas.

396
00:21:00,800 --> 00:21:05,240
Estou usando dextrose aí,
só para acertar a consistência -

397
00:21:05,240 --> 00:21:06,560
mas eu não quero que isso seja doce -

398
00:21:06,560 --> 00:21:10,160
e cozinhar isso
até chegar a 84 graus.

399
00:21:10,160 --> 00:21:13,640
E então eu quero misturar isso
com minhas ostras.

400
00:21:13,640 --> 00:21:15,000
Então, as ostras,

401
00:21:15,000 --> 00:21:16,760
Estou mantendo-os totalmente crus

402
00:21:16,760 --> 00:21:18,800
e misturá-los em um purê

403
00:21:18,800 --> 00:21:21,600
e misturando isso
com meu creme inglês.

404
00:21:22,680 --> 00:21:24,960
Este sorvete de ostra é um grande risco,

405
00:21:24,960 --> 00:21:29,160
mas eu não quero que isso seja apenas
um sorvete de ostra realmente sutil.

406
00:21:29,160 --> 00:21:32,160
Eu quero ir duro
naquele sabor de ostra.

407
00:21:32,160 --> 00:21:36,280
Se vou ser experimental,
então eu vou até o fim.

408
00:21:36,280 --> 00:21:37,320
Se isto for sorvete de ostra,

409
00:21:37,320 --> 00:21:40,840
então eu definitivamente vou conseguir
tem gosto de sorvete de ostra.

410
00:21:42,360 --> 00:21:45,080
Então, sorvete, doce ou salgado
ou em algum lugar no meio?

411
00:21:45,080 --> 00:21:46,440
Sim, salgado. Não, é...
Salgado.

412
00:21:46,440 --> 00:21:48,720
Eu tenho um pouco de açúcar
lá dentro, mas, ah, dextrose.

413
00:21:48,720 --> 00:21:50,600
Então é, hum...

414
00:21:52,360 --> 00:21:53,400
..ostra forte.

415
00:21:55,080 --> 00:21:56,960
Sorvete de ostra.
ANDY: Sorvete de ostra.

416
00:21:56,960 --> 00:21:58,680
O que você acha?
Isso é um...

417
00:21:58,680 --> 00:22:00,520
Isso é terminar primeiro ou...

418
00:22:00,520 --> 00:22:02,480
Termine... Não diga isso!
..Eu vou te acompanhar até a porta.

419
00:22:02,480 --> 00:22:05,680
(Ri maliciosamente)
Oh, meu Deus, não!

420
00:22:05,680 --> 00:22:08,680
Sara Todd.
Não!

421
00:22:08,680 --> 00:22:10,080
Eu simplesmente fiquei com medo.

422
00:22:10,080 --> 00:22:12,440
Oh meu Deus! Oh meu Deus. OK.

423
00:22:17,640 --> 00:22:19,680
DARRSH: Olha minha fofura
pequenas migalhas de pancetta.

424
00:22:19,680 --> 00:22:21,640
RUE: Ah, eles parecem tão bons.

425
00:22:21,640 --> 00:22:23,640
Você está voltando para suas sobremesas.

426
00:22:23,640 --> 00:22:25,680
Você não está confiante hoje ou o quê?
Estou confiante.

427
00:22:25,680 --> 00:22:28,280
Você está super confiante com sobremesas.
Me sentindo confiante hoje. Sim.

428
00:22:28,280 --> 00:22:31,480
Minha medula óssea
A mistura de pudim de tâmaras está pronta.

429
00:22:31,480 --> 00:22:33,280
Parece muito bom.

430
00:22:33,280 --> 00:22:34,920
Isso precisa subir
e seja legal e fofo.

431
00:22:34,920 --> 00:22:36,960
E eu só vou descobrir
assim que cozinhar.

432
00:22:36,960 --> 00:22:40,240
Teoricamente,
este prato deve funcionar – no papel.

433
00:22:40,240 --> 00:22:42,360
Usando gorduras animais em pudins,

434
00:22:42,360 --> 00:22:44,320
tem sido usado tradicionalmente
na culinária britânica,

435
00:22:44,320 --> 00:22:45,560
e há uma razão para isso -

436
00:22:45,560 --> 00:22:48,720
o ponto de fusão das gorduras animais
é muito mais alto que a manteiga,

437
00:22:48,720 --> 00:22:52,120
e na verdade permite
o pudim cresce e endurece

438
00:22:52,120 --> 00:22:53,520
antes que a manteiga derreta,

439
00:22:53,520 --> 00:22:57,000
então você obtém uma textura bem fofa
do seu pudim.

440
00:22:57,000 --> 00:22:58,520
Então, esse é o elemento grama.

441
00:22:59,840 --> 00:23:02,480
Agora eu preciso me concentrar
naquele caramelo com molho de peixe

442
00:23:02,480 --> 00:23:06,280
para ter certeza
esse elemento de surf está lá.

443
00:23:06,280 --> 00:23:08,320
Molho de peixe ao molho de caramelo.

444
00:23:08,320 --> 00:23:09,880
Parece estranho, eu sei,

445
00:23:09,880 --> 00:23:12,680
mas aquele doce salgado
realmente melhora

446
00:23:12,680 --> 00:23:13,760
esses dois sabores

447
00:23:13,760 --> 00:23:15,520
e isso faz você voltar
para mais.

448
00:23:15,520 --> 00:23:16,600
E é isso que eu quero.

449
00:23:16,600 --> 00:23:18,600
Eu quero pegar esse umami
daquele caramelo

450
00:23:18,600 --> 00:23:20,960
para pará-lo
de ser super doentiamente doce.

451
00:23:20,960 --> 00:23:22,960
Venha aqui. Eu vi você suando.

452
00:23:22,960 --> 00:23:24,520
Eu posso ver que você está pensando
muito.

453
00:23:24,520 --> 00:23:25,520
(eles riem)

454
00:23:25,520 --> 00:23:27,120
Ouça, você está confiante?
Sim.

455
00:23:27,120 --> 00:23:29,000
Me sentindo bem.
A textura vai ficar bem?

456
00:23:29,000 --> 00:23:32,560
Espero que sim, sim. Eu tenho tempo.
Então você tem crocância, obviamente.

457
00:23:32,560 --> 00:23:35,600
E a suavidade da esponja?
Isso mesmo. Sim.

458
00:23:35,600 --> 00:23:37,720
Bem, se isso funcionar,
Vou te contar o que...

459
00:23:37,720 --> 00:23:39,720
Obrigado. Obrigado, Chefe.
..respeito.

460
00:23:43,160 --> 00:23:44,920
ANDRÉ: Vai, Theo!
DECLAN: Vá, Theo!

461
00:23:46,760 --> 00:23:49,200
Todo mundo está trabalhando
a um milhão de milhas por hora.

462
00:23:50,520 --> 00:23:52,880
SARAH: Na verdade estou correndo hoje!

463
00:23:52,880 --> 00:23:53,920
Eu preciso de um pote!

464
00:23:53,920 --> 00:23:57,000
O resumo de hoje -
sendo criativo, surf e turf -

465
00:23:57,000 --> 00:23:59,240
Josh jogou uma chave inglesa
nas obras.

466
00:23:59,240 --> 00:24:01,680
Uma coisa é ter
um extraordinário prato de comida

467
00:24:01,680 --> 00:24:03,040
isso tem um gosto delicioso...
JAMIE: Sim.

468
00:24:03,040 --> 00:24:05,800
..mas então como você amplifica isso
mais em um reino de,

469
00:24:05,800 --> 00:24:08,120
"Olhe para mim, olhe para mim"?
Sim.

470
00:24:08,120 --> 00:24:11,200
Ele mostrou que pode usar olho de peixe
em pastéis de nata

471
00:24:11,200 --> 00:24:14,960
e fazer sorvetes usando
as partes gelatinosas do peixe.

472
00:24:14,960 --> 00:24:17,640
E ele está perguntando a todos
ser tão criativo.

473
00:24:18,880 --> 00:24:22,560
Estou muito animado para ver
de que pratos saem hoje.

474
00:24:24,520 --> 00:24:26,400
Legal, Rhi-Rhi.

475
00:24:26,400 --> 00:24:27,960
RHIANNON: Para meus wontons de lagosta,

476
00:24:27,960 --> 00:24:30,200
o caldo de carne é
na panela de pressão

477
00:24:30,200 --> 00:24:32,760
e minha massa wonton
está descansando por 20 minutos.

478
00:24:32,760 --> 00:24:35,160
E agora eu sigo
ao recheio de lagosta.

479
00:24:35,160 --> 00:24:38,000
Eu gosto dos meus wontons
ser bastante padrão -

480
00:24:38,000 --> 00:24:39,560
frutos do mar, carne.

481
00:24:39,560 --> 00:24:42,280
Você sabe, é tipo minha coisa.

482
00:24:42,280 --> 00:24:46,360
Então, na verdade, estou me sentindo bem.

483
00:24:46,360 --> 00:24:49,040
Rhiannon.
Bom dia, bom dia!

484
00:24:49,040 --> 00:24:50,040
Qual é o prato?

485
00:24:50,040 --> 00:24:52,880
Então, eu estou fazendo, tipo,
meu caldo de carne ao estilo asiático.

486
00:24:52,880 --> 00:24:55,320
OK.
Com wontons de lagosta.

487
00:24:55,320 --> 00:24:57,280
Certo.

488
00:24:57,280 --> 00:24:58,480
Só carne no caldo?

489
00:24:59,520 --> 00:25:00,720
Sim.
OK.

490
00:25:00,720 --> 00:25:03,400
Sim, então, vai ser
realmente corpulento.

491
00:25:03,400 --> 00:25:04,960
Certo.
Então, tipo, quando você come,

492
00:25:04,960 --> 00:25:06,160
você tem o sabor de carne bovina

493
00:25:06,160 --> 00:25:09,440
e então você tem
o surf nos wontons.

494
00:25:09,440 --> 00:25:10,520
OK.

495
00:25:14,720 --> 00:25:17,640
É inventivo o suficiente?
Oh, droga... eu não sei.

496
00:25:17,640 --> 00:25:18,920
Espero que sim.

497
00:25:20,800 --> 00:25:22,680
Porque temos sorvetes de ostra,

498
00:25:22,680 --> 00:25:25,320
nós temos, tipo,
pudins de medula óssea.

499
00:25:25,320 --> 00:25:26,640
Maldito inferno.

500
00:25:26,640 --> 00:25:27,880
Isso me confundiu completamente,

501
00:25:27,880 --> 00:25:30,440
porque eles realmente não parecem
impressionado com meu prato.

502
00:25:30,440 --> 00:25:33,440
E agora eu fico tipo, "Oh, meu Deus,
o que vou fazer?"

503
00:25:42,600 --> 00:25:47,360
Bem, como deveria ser, existem
algumas mentes criativas por aí

504
00:25:47,360 --> 00:25:50,080
apenas indo duro, e eu absolutamente...
Roda livre!

505
00:25:50,080 --> 00:25:52,480
..absolutamente adorei.
Estou super animado com Sarah Todd.

506
00:25:52,480 --> 00:25:55,080
JEAN-CHRISTOPHE:
Com o sorvete de ostra.

507
00:25:55,080 --> 00:25:56,560
Vamos ver como tudo isso acontece.

508
00:25:56,560 --> 00:25:59,840
Darrsh, ele está indo para o...
Tão bom!

509
00:25:59,840 --> 00:26:02,080
..vá com força ou vá para casa.
Adoro!

510
00:26:02,080 --> 00:26:04,920
E ele é a única pessoa
fazendo uma sobremesa.

511
00:26:04,920 --> 00:26:07,760
Eu meio que adoro isso, porque é muito
meu estilo de competir,

512
00:26:07,760 --> 00:26:08,840
então eu me identifico com isso.

513
00:26:08,840 --> 00:26:11,400
Porque ele está fazendo medula óssea
pudim de tâmaras...

514
00:26:11,400 --> 00:26:12,720
Pudim de tâmaras pegajosas.
Sim.

515
00:26:12,720 --> 00:26:14,360
E então ele tem o molho de peixe.
Sim.

516
00:26:14,360 --> 00:26:17,800
Todos os elementos e as texturas
que ele está usando o trabalho.

517
00:26:17,800 --> 00:26:19,640
Sim.
Então é só se ele consegue se equilibrar

518
00:26:19,640 --> 00:26:22,760
se é apenas um gosto
como peixe e carne em uma sobremesa

519
00:26:22,760 --> 00:26:24,800
de um jeito nada bom.
Sim.

520
00:26:24,800 --> 00:26:26,840
Aquele que éramos
meio preocupado com - Rhiannon.

521
00:26:26,840 --> 00:26:28,960
Ela está fazendo, tipo,
esta lagosta e caldo de carne.

522
00:26:28,960 --> 00:26:30,840
Acho que ela escolheu a opção mais fácil,

523
00:26:30,840 --> 00:26:34,400
que é apenas um recheio de lagosta
no... nos wontons.

524
00:26:34,400 --> 00:26:37,560
E o que mais? Eu só acho
é uma oportunidade perdida.

525
00:26:39,240 --> 00:26:42,640
(Suspiros) Muito longe, cara.
Você está bem?

526
00:26:42,640 --> 00:26:44,560
Eu nem sei o que faria.

527
00:26:44,560 --> 00:26:46,840
Estou completamente confuso.

528
00:26:46,840 --> 00:26:48,400
Como vou
para turbinar este prato?

529
00:26:48,400 --> 00:26:50,320
Como vou mudar isso?
O que eu vou fazer?

530
00:26:50,320 --> 00:26:52,440
..você acaba nos finais.

531
00:26:52,440 --> 00:26:53,680
Espero... espero que sim.

532
00:26:56,600 --> 00:27:00,320
Há tantos cozinheiros incríveis
nesta temporada,

533
00:27:00,320 --> 00:27:02,200
então eu realmente preciso acelerar
meu prato.

534
00:27:02,200 --> 00:27:05,680
Apenas continue, sim?
Sim. Isso é o que vou fazer.

535
00:27:05,680 --> 00:27:07,560
eu tenho
a bela lagosta fresca.

536
00:27:07,560 --> 00:27:09,640
eu só consegui
no preenchimento do wonton neste ponto,

537
00:27:09,640 --> 00:27:13,000
então estou pensando
Vou colocar um pouco na massa.

538
00:27:13,000 --> 00:27:16,840
Então, eu pico um pouco de carne de lagosta
e então eu amasso na minha massa.

539
00:27:18,960 --> 00:27:21,400
Você precisa de um pouco de farinha?
Sim, eu quero, Chefe.

540
00:27:21,400 --> 00:27:22,840
Cadê?
Está simplesmente lá.

541
00:27:22,840 --> 00:27:24,440
Onde? Onde?
Apenas ali.

542
00:27:24,440 --> 00:27:26,960
Este é Josh Niland,
é um desafio de eliminação...

543
00:27:26,960 --> 00:27:28,320
Obrigado.

544
00:27:28,320 --> 00:27:30,240
..Eu simplesmente vou em frente.

545
00:27:30,240 --> 00:27:31,880
Estou jogando na pele do wonton

546
00:27:31,880 --> 00:27:34,080
e esperando
que sobrecarrega o sabor.

547
00:27:34,080 --> 00:27:36,200
Sim, adicionei lagosta
para a massa,

548
00:27:36,200 --> 00:27:38,200
e isso pode alterar a consistência.

549
00:27:38,200 --> 00:27:41,040
Parece bom no momento,
então espero que quando eu ferver

550
00:27:41,040 --> 00:27:42,520
está... ainda está tudo bem.

551
00:27:47,520 --> 00:27:49,560
DEPENDE: estou tão feliz
Estou aqui hoje.

552
00:27:49,560 --> 00:27:51,000


553
00:27:51,000 --> 00:27:52,920

JAMIE: Uau!

554
00:27:52,920 --> 00:27:54,440
(RISADA)

555
00:27:54,440 --> 00:27:55,800


556
00:27:55,800 --> 00:27:57,520
(RISOS)

557
00:27:57,520 --> 00:27:59,880
SNEZ: Depinder, você está pegando fogo hoje,
Eu adoro isso.

558
00:28:02,120 --> 00:28:04,720
Uau! Estou usando carne bovina hoje,
e ostras.

559
00:28:04,720 --> 00:28:06,760
Essa vai ser minha pequena peça
no surf e na grama.

560
00:28:06,760 --> 00:28:09,040
tenho uma peça linda
de bife de flanco

561
00:28:09,040 --> 00:28:11,480
com um lindo molho de creme de ostra.

562
00:28:11,480 --> 00:28:14,560
Adoro cozinhar carne vermelha e bifes
e tudo assim,

563
00:28:14,560 --> 00:28:16,560
mas isso é um pouco diferente,
então estou gostando.

564
00:28:18,000 --> 00:28:20,880
JAMIE: Hoje, vai dar um pouco de brilho
do Japão.

565
00:28:20,880 --> 00:28:23,240
Estou fazendo bochechas de porco assadas

566
00:28:23,240 --> 00:28:26,280
com vieiras frescas de Hervey Bay
e alguns cogumelos salteados.

567
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
Nunca cozinhei para Josh antes.

568
00:28:27,960 --> 00:28:30,560
Sendo fã do norte,
Eu nunca o conheci antes,

569
00:28:30,560 --> 00:28:32,200
então deve ser um pouco divertido hoje.

570
00:28:33,240 --> 00:28:35,720
AUDRA: Estou fazendo meus bolinhos.

571
00:28:35,720 --> 00:28:38,640
Bolinhos de barriga de atum e cebolinha
com caldo de carne.

572
00:28:38,640 --> 00:28:42,400
Eu nunca fiz isso antes.
Estou apenas canalizando o que sei.

573
00:28:42,400 --> 00:28:43,960
Estou canalizando sabores,

574
00:28:43,960 --> 00:28:46,480
e espero
vai ser bom.

575
00:28:46,480 --> 00:28:47,960
JOSH: Qual é o seu pior
surf e turf?

576
00:28:47,960 --> 00:28:49,160
POH: Hum...

577
00:28:49,160 --> 00:28:52,640
"Vou precisar de um snorkel para conseguir
através deste porkel", ou algo assim?

578
00:28:52,640 --> 00:28:53,920
Isso é brilhante!

579
00:28:55,400 --> 00:28:57,120
Josh Niland está na cozinha,

580
00:28:57,120 --> 00:28:59,520
então isso significa
você tem peixes grandes para fritar.

581
00:28:59,520 --> 00:29:01,240
Faltam 27 minutos!

582
00:29:01,240 --> 00:29:03,800
(Aplausos e Aplausos)
JEAN-CHRISTOPHE: Tudo!

583
00:29:10,120 --> 00:29:11,800
(RISOS)

584
00:29:11,800 --> 00:29:13,960
Você vem correr comigo?
Sim. Vamos fazer isso.

585
00:29:13,960 --> 00:29:15,360
Você veio aqui para falar comigo?

586
00:29:17,040 --> 00:29:19,920
LAURA: Meu elemento de surf
nisso a maionese de bonito é feita.

587
00:29:19,920 --> 00:29:23,360
E agora eu preciso quebrar
para a grama naquele canguru.

588
00:29:23,360 --> 00:29:26,160
Eu preciso pegar o canguru
fora do freezer,

589
00:29:26,160 --> 00:29:30,480
porque eu quero cozinhar isso diretamente
nas brasas do hibachi.

590
00:29:30,480 --> 00:29:32,600
CALLUM: Técnica inteligente, Lozza.
Obrigado.

591
00:29:32,600 --> 00:29:34,760
Então, ela congelou o canguru,
certo?

592
00:29:34,760 --> 00:29:37,400
E então ela está colocando
o canguru congelado

593
00:29:37,400 --> 00:29:39,120
direto nas brasas.
BEN: Ah, uau.

594
00:29:39,120 --> 00:29:40,920
Então vai ser,
tipo, essa camada muito fina

595
00:29:40,920 --> 00:29:44,040
de carbonizado, esfumaçado lá fora, mas então
perfeitamente cru no meio.

596
00:29:45,240 --> 00:29:48,600
Eu quero ver o lado de fora,
deixe-o bem e carbonizado,

597
00:29:48,600 --> 00:29:51,320
mas ainda assim tenha certeza
o interior é bastante raro.

598
00:29:51,320 --> 00:29:53,600
Estou apenas... estou muito feliz.
Acho que tudo funciona junto.

599
00:29:53,600 --> 00:29:55,400
Já fiz este prato antes.
Eu sei que é delicioso.

600
00:29:55,400 --> 00:29:57,160
Os nossos clientes adoram.

601
00:29:57,160 --> 00:29:58,800
Mas hoje,
meus clientes são os juízes.

602
00:30:01,840 --> 00:30:03,600
JOSH: Laura.
Olá, Josh.

603
00:30:03,600 --> 00:30:04,880
Bom dia, companheiro.
Como você está?

604
00:30:04,880 --> 00:30:09,240
Bom. Um pouco de canguru?
Sim. Canguru e bonito.

605
00:30:09,240 --> 00:30:10,480
Ah, uau.
Yeah, yeah.

606
00:30:10,480 --> 00:30:12,840
Então, é tipo,
uma versão de vitello tonnato.

607
00:30:12,840 --> 00:30:14,520
Estou chamando-o de Rootello Bonnato.

608
00:30:14,520 --> 00:30:16,560
Você está bem tranquilo, certo?
Você parece muito relaxado.

609
00:30:16,560 --> 00:30:18,080
Estou muito relaxado.

610
00:30:18,080 --> 00:30:21,440
Será que vai parecer exatamente do jeito
Acho que estou olhando para isso agora?

611
00:30:21,440 --> 00:30:24,000
Sim. Vai ser
como maionese no fundo...

612
00:30:24,000 --> 00:30:25,760
Sim. Então você está confiando...
..canguru em cubos...

613
00:30:25,760 --> 00:30:27,680
..sobre a ideia do canguru
e bonito e chamando-o

614
00:30:27,680 --> 00:30:29,240
algo realmente interessante
e único

615
00:30:29,240 --> 00:30:30,320
para ultrapassar a linha de chegada.

616
00:30:30,320 --> 00:30:32,960
Sim. Eu sou muito chato,
é isso que você está dizendo, Josh?

617
00:30:32,960 --> 00:30:34,680
Não, só estou dizendo...
Estou sendo muito chato.

618
00:30:34,680 --> 00:30:36,240
Eu amo isso. Obrigado, pessoal.
Boa sorte, Chefe.

619
00:30:36,240 --> 00:30:37,880
Eu não disse nada.
(RISOS)

620
00:30:37,880 --> 00:30:40,760
Amo muito vocês dois. Mamãe mia!

621
00:30:43,200 --> 00:30:45,760
eu conheço esse prato
vai ficar delicioso.

622
00:30:45,760 --> 00:30:48,320
Tipo, eu conheço esse prato
como a palma da minha mão.

623
00:30:48,320 --> 00:30:52,040
Mas agora é, tipo, o que posso fazer
para levá-lo para o próximo nível

624
00:30:52,040 --> 00:30:55,440
para realmente impressionar Josh
e os juízes?

625
00:30:55,440 --> 00:30:59,240
O que posso fazer
fazer esse prato ficar "uau"?

626
00:31:03,240 --> 00:31:05,480
Estou me sentindo um pouco estressado
por tempo no momento

627
00:31:05,480 --> 00:31:06,720
porque simplesmente voa.

628
00:31:06,720 --> 00:31:09,400
A parte de descascar ostras
demorou tanto.

629
00:31:09,400 --> 00:31:11,880
O sorvete de ostra é
agora na sorveteira.

630
00:31:11,880 --> 00:31:15,160
Passo para o meu bife tártaro.

631
00:31:15,160 --> 00:31:19,080
Eu pego meu filé
e corte em cubos de carne.

632
00:31:19,080 --> 00:31:21,280
Estou adicionando
todos os meus outros sabores -

633
00:31:21,280 --> 00:31:24,600
algumas chalotas, algumas cebolinhas,
um pouco de salsa, guanciale.

634
00:31:24,600 --> 00:31:27,680
Eu quero adicionar alguns temperos
também.

635
00:31:27,680 --> 00:31:29,240
Eu quero que isso, você sabe,

636
00:31:29,240 --> 00:31:32,440
tem um pouco das dicas
de especiarias passando,

637
00:31:32,440 --> 00:31:35,240
texturalmente esses elementos,
e uma sensação agradável na boca,

638
00:31:35,240 --> 00:31:37,080
mas, o mais importante,

639
00:31:37,080 --> 00:31:39,280
Eu quero que a carne brilhe
e a ostra para brilhar

640
00:31:39,280 --> 00:31:40,960
para que todo tipo de
vem junto.

641
00:31:40,960 --> 00:31:43,640
Eu acho que isso é realmente
elemento importante deste prato.

642
00:31:43,640 --> 00:31:47,040
Então eu só quero me concentrar
nos sabores desta parte.

643
00:31:51,800 --> 00:31:53,400
SAMIRA: Snez...

644
00:31:53,400 --> 00:31:54,800
..você sabe que tenho problemas com sal.

645
00:31:54,800 --> 00:31:55,800
Um gosto?

646
00:31:57,840 --> 00:31:59,160
Hum!
O sal está bom?

647
00:31:59,160 --> 00:32:00,720
Delicioso.

648
00:32:00,720 --> 00:32:03,280
Então, agora mesmo,
Eu investi muito tempo

649
00:32:03,280 --> 00:32:05,320
com a preparação dos meus elementos -

650
00:32:05,320 --> 00:32:08,080
pelas minhas lindas costeletas de cordeiro
com algumas vieiras doces

651
00:32:08,080 --> 00:32:10,080
e um lindo
Salada moghrabieh marroquina.

652
00:32:11,240 --> 00:32:14,840
Estou com minhas nozes torradas.
Tenho minhas ervas picadas.

653
00:32:14,840 --> 00:32:18,520
Todos os sabores que eu preciso,
incluindo minha mistura de especiarias, está pronto.

654
00:32:18,520 --> 00:32:21,360
Agora é hora de começar as proteínas.

655
00:32:21,360 --> 00:32:23,040
Samira.
Olá!

656
00:32:23,040 --> 00:32:24,080
Como você está?

657
00:32:24,080 --> 00:32:25,920
Estou nervoso, mas estou indo bem.
Oh!

658
00:32:25,920 --> 00:32:28,080
Tipo, minhas mãos estão tremendo.
OK, fale conosco.

659
00:32:28,080 --> 00:32:30,000
Qual é o prato?
OK.

660
00:32:30,000 --> 00:32:31,960
Estou trazendo surf e turf
para o Oriente Médio.

661
00:32:31,960 --> 00:32:33,600
Certo. Vamos fazê-lo.
Porque isso é algo

662
00:32:33,600 --> 00:32:35,400
isso nunca aconteceu antes,
Eu acho que na história.

663
00:32:35,400 --> 00:32:36,680
JOSH: Sim.

664
00:32:36,680 --> 00:32:39,600
Hum, então, eu vou
De inspiração marroquina hoje,

665
00:32:39,600 --> 00:32:42,240
então eu estarei fazendo
uma salada moghrabieh marroquina

666
00:32:42,240 --> 00:32:44,120
com muitos sabores grandes lá,

667
00:32:44,120 --> 00:32:47,880
usando ervas e romã
e especiarias.

668
00:32:47,880 --> 00:32:49,560
Sim. Apoie você nisso. Encaixotado!

669
00:32:49,560 --> 00:32:53,000
Iogurte, tahine, molho de alho
como base.

670
00:32:53,000 --> 00:32:55,360
Apoie você nisso. Encaixotado!
Feito.

671
00:32:55,360 --> 00:32:58,960
Ras el hanout esfregado com especiarias
costeletas de cordeiro.

672
00:32:58,960 --> 00:33:01,560
OK, sim.
E vieiras para doçura.

673
00:33:01,560 --> 00:33:04,360
Certo.
Então eu deveria acertar noz, doce, tempero.

674
00:33:05,840 --> 00:33:11,000
Adoro a ideia de doçura
com uma proteína bastante saborosa

675
00:33:11,000 --> 00:33:12,200
como cordeiro.
Sim.

676
00:33:12,200 --> 00:33:16,760
É quase como se fosse um tokenismo de,
"Vou colocar algumas vieiras."

677
00:33:16,760 --> 00:33:17,880
OK.

678
00:33:17,880 --> 00:33:19,480
Porque o prato em si, tipo,

679
00:33:19,480 --> 00:33:21,000
se formos honestos...
Sim.

680
00:33:21,000 --> 00:33:23,000
..cordeiro apimentado
com tudo o que você acabou de dizer -

681
00:33:23,000 --> 00:33:25,040
Estou tão animado para comer.
Sim.

682
00:33:25,040 --> 00:33:26,360
Mas, como um desafio de surf e turf,

683
00:33:26,360 --> 00:33:27,880
colocar algumas vieiras
ao lado de um...

684
00:33:29,720 --> 00:33:31,480
Acho que o que Josh quer dizer é:

685
00:33:31,480 --> 00:33:33,760
este prato é bom o suficiente
sozinho sem a vieira?

686
00:33:35,240 --> 00:33:37,120
Ou vamos: "Oh, meu Deus,

687
00:33:37,120 --> 00:33:40,080
"graças a Deus a vieira estava
no prato"?

688
00:33:40,080 --> 00:33:42,440
Pense nisso.

689
00:33:42,440 --> 00:33:43,440
OK.

690
00:33:52,360 --> 00:33:54,520
Estou congelado. Estou pensando na minha cabeça,

691
00:33:54,520 --> 00:33:56,800
"Ele está tão correto
com o que ele está dizendo."

692
00:33:58,080 --> 00:34:00,600
Estou olhando para o relógio.
Faltam apenas 20 minutos.

693
00:34:03,480 --> 00:34:05,400
Eu não sei o que vou fazer!

694
00:34:19,800 --> 00:34:23,000
Neste momento, tudo o que consigo pensar é,
se eu prosseguir com o prato,

695
00:34:23,000 --> 00:34:24,400
eles vão desmontar o prato

696
00:34:24,400 --> 00:34:26,040
e talvez eu não acerte o briefing.

697
00:34:26,040 --> 00:34:28,280
Principalmente porque admiti

698
00:34:28,280 --> 00:34:31,080
que a vieira só está lá
pelo fato de estar lá.

699
00:34:31,080 --> 00:34:32,680
(Suspiros)

700
00:34:32,680 --> 00:34:35,520
Então eu tomei a decisão de raspar
desligue tudo e comece do zero.

701
00:34:37,920 --> 00:34:39,280
Olá, belezura.

702
00:34:40,960 --> 00:34:42,760
Eu vejo esse lindo salmão
na minha frente.

703
00:34:42,760 --> 00:34:43,960
Vou buscar o salmão.

704
00:34:45,320 --> 00:34:46,480
Estou fazendo quibe meqliyeh,

705
00:34:46,480 --> 00:34:48,360
que é quibe de salmão frito.

706
00:34:48,360 --> 00:34:50,560
Tive que desviar meus planos.

707
00:34:50,560 --> 00:34:53,480
Estou mantendo minhas outras coisas como estão.

708
00:34:53,480 --> 00:34:56,600
Veja o que posso usar
que eu já cortei.

709
00:34:56,600 --> 00:34:59,920
E eu vou tentar
um quibe frito com salmão.

710
00:35:01,040 --> 00:35:05,320
Então isso será um salmão
caixa externa com o trigo bulgur.

711
00:35:05,320 --> 00:35:09,200
E então, encerrado nele
será tudo isso,

712
00:35:09,200 --> 00:35:10,640
mais carne picada recheada.

713
00:35:10,640 --> 00:35:13,520
Vai ficar frito
e parece um pouco de futebol.

714
00:35:13,520 --> 00:35:16,760
Quando costumo fazer quibe,
nós levamos nosso tempo com isso

715
00:35:16,760 --> 00:35:19,440
para ligá-lo e obter
a textura pastosa certa.

716
00:35:19,440 --> 00:35:21,240
Se você não conseguir a textura certa,

717
00:35:21,240 --> 00:35:25,040
você corre o risco de ficar muito seco
ou você corre o risco de quebrar

718
00:35:25,040 --> 00:35:27,720
e desmoronando
enquanto você está fritando.

719
00:35:27,720 --> 00:35:29,480
Mas estou profundamente envolvido. Eu preciso fazer isso.

720
00:35:29,480 --> 00:35:31,200
DEPINDER: Como vai, Samira?

721
00:35:32,640 --> 00:35:34,600
Descobriremos no final.

722
00:35:37,000 --> 00:35:40,520
SOFIA: Como está, Snez?
SNEZ: Parece bom.

723
00:35:40,520 --> 00:35:41,840
Eu preciso de sal grosso.

724
00:35:42,960 --> 00:35:45,400
Por que as vieiras parecem tão estranhas?

725
00:35:47,280 --> 00:35:49,320
AMBOS: Ah! Eles são galinhas!

726
00:35:49,320 --> 00:35:50,600
(RISOS)

727
00:35:54,880 --> 00:35:57,920
DEPINDER: Tem um cheiro incrível, Rhi.
RHIANNON: Obrigado, querido.

728
00:35:57,920 --> 00:35:59,400
Tem um gosto muito bom.

729
00:35:59,400 --> 00:36:00,680
Estou experimentando o caldo de carne,

730
00:36:00,680 --> 00:36:02,800
e estou muito feliz
tem gosto de carne.

731
00:36:02,800 --> 00:36:05,320
Eu quero que seja robusto
porque é meu território.

732
00:36:05,320 --> 00:36:08,720
OK. Eu preciso, tipo, me acalmar.
É isso que preciso fazer.

733
00:36:08,720 --> 00:36:11,160
Então estou começando a colocar
o recheio de lagosta

734
00:36:11,160 --> 00:36:13,040
em uma embalagem wonton de lagosta.

735
00:36:13,040 --> 00:36:14,200
Maldito inferno.

736
00:36:16,440 --> 00:36:19,360
Então, textura wonton normal
é, tipo, legal e elástico

737
00:36:19,360 --> 00:36:20,520
e fácil de amassar.

738
00:36:20,520 --> 00:36:22,000
Isto está realmente molhado.

739
00:36:22,000 --> 00:36:23,240
Minhas mãos estão realmente molhadas.

740
00:36:23,240 --> 00:36:26,080
Estou adicionando farinha, que vai
para tirar a elasticidade,

741
00:36:26,080 --> 00:36:27,600
a saltitante.

742
00:36:27,600 --> 00:36:28,800
BEAU: Como você está, Rhi-Rhi?

743
00:36:28,800 --> 00:36:31,000
Sim, estou indo.
Sim.

744
00:36:31,000 --> 00:36:33,680
Você conseguiu isso.
Apenas faça o que você pode fazer.

745
00:36:33,680 --> 00:36:35,000
Obrigado.

746
00:36:35,000 --> 00:36:36,600
Neste ponto, eu os peguei
na rodada.

747
00:36:36,600 --> 00:36:38,960
Eles estão segurando,
eles não estão rasgando,

748
00:36:38,960 --> 00:36:40,520
então eles realmente parecem bem.

749
00:36:40,520 --> 00:36:43,160
Então eu vou em frente
e ferva-os.

750
00:36:43,160 --> 00:36:45,560
Mas se a massa não funcionar,
Eu não tenho prato.

751
00:36:45,560 --> 00:36:47,360
Ah-ah-ah!

752
00:36:49,120 --> 00:36:52,040
Traga-nos a pesca do dia.
Você tem oito minutos para terminar.

753
00:36:52,040 --> 00:36:53,560
Vamos!
Vamos!

754
00:37:04,320 --> 00:37:06,240
THEO: Caramba, meu amor.

755
00:37:08,360 --> 00:37:12,080
Cinco. Quatro. Três. Dois.

756
00:37:12,080 --> 00:37:13,960
RUE: Você está bem, Darrsh?
Tudo bem.

757
00:37:13,960 --> 00:37:15,080
Sim.

758
00:37:15,080 --> 00:37:16,960
Eu tenho um casal
de pequenos mini testadores.

759
00:37:16,960 --> 00:37:18,240
Eles ficaram ótimos.

760
00:37:18,240 --> 00:37:20,320
Eu quero servir
o pudim maior

761
00:37:20,320 --> 00:37:21,840
porque há cinco deles.

762
00:37:21,840 --> 00:37:23,360
Meu caramelo está pronto.
Molho de peixe.

763
00:37:23,360 --> 00:37:24,880
Estou apenas trabalhando
em um creme inglês,

764
00:37:24,880 --> 00:37:26,400
tipo um creme.

765
00:37:26,400 --> 00:37:28,440
Minhas pérolas laranja estão prontas,
minha migalha acabou -

766
00:37:28,440 --> 00:37:30,040
as coisas estão rastreando muito bem.

767
00:37:30,040 --> 00:37:32,320
Honestamente, a última coisa a fazer
está com o prato pronto,

768
00:37:32,320 --> 00:37:34,520
certifique-se do equilíbrio de sabores
está lá.

769
00:37:34,520 --> 00:37:36,640
Há alguns muito grandes,
sabores ousados neste prato,

770
00:37:36,640 --> 00:37:39,560
então eu só quero ter certeza
na verdade tem um gosto bom.

771
00:37:39,560 --> 00:37:42,960
Eu tenho uma quantia generosa
de pudim de tâmaras de medula óssea.

772
00:37:42,960 --> 00:37:46,360
Meu molho de peixe, molho de caramelo
foi infundido nele,

773
00:37:46,360 --> 00:37:49,400
e eu salpico um pouco
miolo de pancetta para dar sabor salgado.

774
00:37:49,400 --> 00:37:51,920
Só espero que os jurados vejam este prato
da mesma forma que eu.

775
00:37:51,920 --> 00:37:54,400
Vamos, Darrshy. Ah, sim, querido.

776
00:37:54,400 --> 00:37:55,720
(RISOS)

777
00:37:55,720 --> 00:37:57,320
Estou esperando grandes coisas.

778
00:37:57,320 --> 00:37:59,280
Você ainda tem três minutos.

779
00:37:59,280 --> 00:38:01,960
ANDY: Vamos! Continue empurrando!

780
00:38:01,960 --> 00:38:04,440
Josh Niland em casa!
Hoo-hoo!

781
00:38:09,480 --> 00:38:12,800
Provei o sorvete de ostra da Sarah.

782
00:38:12,800 --> 00:38:15,240
É tão ostra.

783
00:38:15,240 --> 00:38:16,560
Então...

784
00:38:18,800 --> 00:38:21,600
Ela não está brincando de "esconder a ostra",
isso é certo.

785
00:38:21,600 --> 00:38:22,840
SARA: Estou muito feliz.

786
00:38:22,840 --> 00:38:26,400
Eu sei que o sorvete de ostra
poderia ser realmente conflituoso,

787
00:38:26,400 --> 00:38:30,120
mas estou orgulhoso do meu cozinheiro
e sendo experimental.

788
00:38:30,120 --> 00:38:31,280
Isto é, você sabe,

789
00:38:31,280 --> 00:38:33,320
o que eu voltei
para a cozinha.

790
00:38:36,200 --> 00:38:37,640
SAMIRA: Você tem azeite, Snez?

791
00:38:37,640 --> 00:38:39,360
Uh...

792
00:38:40,440 --> 00:38:42,320
..você entendeu.
Você é o melhor.

793
00:38:42,320 --> 00:38:43,600
Você me conhece.
Obrigado.

794
00:38:43,600 --> 00:38:45,520
Não acredito que consegui

795
00:38:45,520 --> 00:38:48,120
para fazer minha mistura de salmão
em tão pouco tempo.

796
00:38:48,120 --> 00:38:51,400
E então estou usando o picado
para o recheio do meu quibe.

797
00:38:51,400 --> 00:38:53,280
Dentro de um quibe,
você tecnicamente tem duas texturas -

798
00:38:53,280 --> 00:38:57,080
o exterior crocante e crocante
com o surf,

799
00:38:57,080 --> 00:38:58,600
que é o salmão,

800
00:38:58,600 --> 00:39:00,800
com o interior úmido
com a grama, que é carne bovina

801
00:39:00,800 --> 00:39:02,920
isso é cheio de sabor.

802
00:39:02,920 --> 00:39:05,120
Coloquei o quibe no óleo.

803
00:39:05,120 --> 00:39:07,200
DEPINDER: Você está indo muito bem,
bebês.

804
00:39:07,200 --> 00:39:09,960
Eu preciso girar esse quibe
para o outro lado.

805
00:39:09,960 --> 00:39:11,720
OK.

806
00:39:11,720 --> 00:39:14,600
Se eu vir rachaduras lá,
se isso desmoronar,

807
00:39:14,600 --> 00:39:16,720
isso pode significar que meu tempo acabou
nesta cozinha.

808
00:39:24,040 --> 00:39:25,360
Incrível.

809
00:39:29,480 --> 00:39:31,160
Eu nem consigo falar. (RISOS)

810
00:39:33,840 --> 00:39:36,440
Estou tão satisfeito agora.

811
00:39:36,440 --> 00:39:38,000
É crocante e mantém-se unido.

812
00:39:39,320 --> 00:39:40,440
Estou nas nuvens.

813
00:39:40,440 --> 00:39:42,960
Desviar no meio do caminho é um
das coisas mais difíceis

814
00:39:42,960 --> 00:39:43,960
que eu fiz.

815
00:39:45,280 --> 00:39:47,080
Eu acho que ter um bebê
é mais fácil do que isso.

816
00:39:49,120 --> 00:39:50,640
Eu até comecei a suar.

817
00:39:50,640 --> 00:39:51,840
Uau!

818
00:39:51,840 --> 00:39:53,080
Vamos, Samira, traga para casa.

819
00:39:53,080 --> 00:39:54,640
Terminei - apenas fritando agora.

820
00:40:00,200 --> 00:40:01,960
LAURA: Estou tentando adicionar
tanto sabor

821
00:40:01,960 --> 00:40:05,720
e pequenas texturas diferentes
e aparece neste rootello bonnato

822
00:40:05,720 --> 00:40:09,240
para torná-lo mais interessante
do que a versão clássica de.

823
00:40:09,240 --> 00:40:12,960
Então, com minha maionese de bonito
espalhado no prato,

824
00:40:12,960 --> 00:40:16,840
e além disso, você tem
este canguru perfeitamente cozido.

825
00:40:16,840 --> 00:40:18,720
Então você tem as alcaparras
que estão em salmoura.

826
00:40:18,720 --> 00:40:22,280
Eu tenho alcaparras fritas,
chalotas crocantes e salgadas,

827
00:40:22,280 --> 00:40:24,680
chalotas em conserva, chalotas fritas.

828
00:40:24,680 --> 00:40:26,880
Eu tenho a bottarga por cima.

829
00:40:26,880 --> 00:40:29,880
E isso é apenas a sensação na boca
que quer que você volte para mais

830
00:40:29,880 --> 00:40:31,160
e cada vez mais.

831
00:40:31,160 --> 00:40:33,480
DEPINDER: É uma delícia
para ver você cozinhar, Laur.
Ah-ha!

832
00:40:33,480 --> 00:40:37,280
E eu só quero adicionar um pouco
do talento de Josh Niland.

833
00:40:37,280 --> 00:40:40,560
Então vou adicionar o elemento
de fumaça para realmente adicionar

834
00:40:40,560 --> 00:40:42,080
aquela fumaça extra para este prato.

835
00:40:44,480 --> 00:40:46,840
OK. Falta um minuto!

836
00:40:46,840 --> 00:40:48,640
Vamos!
ANDY: Vamos, Rue!

837
00:40:56,520 --> 00:40:59,160
Sal. Sal.

838
00:41:02,320 --> 00:41:05,280
Então eu tiro os wontons,
Coloquei-os direto no prato,

839
00:41:05,280 --> 00:41:08,520
e notei que alguns deles
estão divididos na parte inferior.

840
00:41:09,760 --> 00:41:13,000
Mas eu simplesmente tenho que seguir em frente.
Tipo, eu não tenho outra opção.

841
00:41:14,000 --> 00:41:15,240
Então, estou olhando para os wontons,

842
00:41:15,240 --> 00:41:18,680
qual é o componente principal
do prato, e eles não são ótimos.

843
00:41:18,680 --> 00:41:21,520
Mas eu tenho um ótimo
caldo de carne,

844
00:41:21,520 --> 00:41:23,960
e eu tenho um prato perfeitamente cozido
pedaço de lagosta.

845
00:41:23,960 --> 00:41:26,080
Então, eu realmente espero
que essas duas coisas

846
00:41:26,080 --> 00:41:27,840
vão me ajudar hoje.

847
00:41:31,520 --> 00:41:34,520
É afundar ou nadar em 10...

848
00:41:34,520 --> 00:41:36,720
TODOS: Nove, oito,

849
00:41:36,720 --> 00:41:39,880
sete, seis, cinco,

850
00:41:39,880 --> 00:41:43,240
quatro, três, dois,

851
00:41:43,240 --> 00:41:44,600
um!

852
00:41:44,600 --> 00:41:46,400
É isso!
(APLAUSOS)

853
00:41:48,160 --> 00:41:49,800
Bom trabalho, companheiro.
Bom trabalho.

854
00:41:53,240 --> 00:41:54,640
Longe.

855
00:41:56,200 --> 00:41:57,880
Isso foi difícil.

856
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
Ah, cara. That was chaos.

857
00:42:02,200 --> 00:42:04,280
Esse foi o cozinheiro mais estressante
Eu tive essa temporada.

858
00:42:04,280 --> 00:42:06,240
Foi um caos absoluto.

859
00:42:06,240 --> 00:42:09,000
Eu só estou esperando
que Josh não vai,

860
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
"Você não está recebendo um high five.
Você não está recebendo palmas.

861
00:42:11,000 --> 00:42:13,200
"Na verdade, você está indo para casa."
Eu estou tipo...

862
00:42:13,200 --> 00:42:15,200
Isso seria, na verdade,
meu pior pesadelo

863
00:42:15,200 --> 00:42:17,680
porque eu realmente,
realmente quero estar aqui.

864
00:42:17,680 --> 00:42:19,360
E isso foi... isso foi difícil.

865
00:42:31,040 --> 00:42:33,600
Bem, com o sempre inspirador
Josh Niland em casa,

866
00:42:33,600 --> 00:42:34,800
foi simples.

867
00:42:34,800 --> 00:42:39,440
Queríamos sua interpretação
de surf e turf.

868
00:42:39,440 --> 00:42:41,280
Ou foi?

869
00:42:41,280 --> 00:42:43,360
Estamos prestes a descobrir
porque o primeiro prato que queremos

870
00:42:43,360 --> 00:42:45,360
saborear pertence a...

871
00:42:45,360 --> 00:42:47,280
Laura.
Sim.

872
00:42:47,280 --> 00:42:48,800
(APLAUSOS)

873
00:42:51,120 --> 00:42:54,400
LAURA: Tanta dúvida, honestamente,
levando este prato até os juízes,

874
00:42:54,400 --> 00:42:57,640
Eu sei que é delicioso.
Eu sei que este prato funciona.

875
00:42:57,640 --> 00:43:00,440
Eu fiz isso centenas de vezes
antes...

876
00:43:00,440 --> 00:43:01,440
Ninguém entre em pânico.

877
00:43:04,440 --> 00:43:07,880
Mas é demasiado polarizador,
ou talvez até muito maluco?

878
00:43:07,880 --> 00:43:11,040
Talvez tenha me costurado
no dia da eliminação?

879
00:43:11,040 --> 00:43:12,680
Este prato poderia me mandar para casa.

880
00:43:14,040 --> 00:43:16,000
Uau.
OUTROS: Uau!

881
00:43:16,000 --> 00:43:17,400
É eficaz.

882
00:43:17,400 --> 00:43:19,240
Sim. Você estava nos contando?

883
00:43:19,240 --> 00:43:20,560
Limpando o ar.

884
00:43:20,560 --> 00:43:23,440
Nossa, Laura, o que é isso?

885
00:43:23,440 --> 00:43:25,040
Este é Rootello Bonnato.

886
00:43:25,040 --> 00:43:27,320
E é uma versão do vitello tonnato.

887
00:43:29,440 --> 00:43:30,800
Qual era o propósito da fumaça?

888
00:43:30,800 --> 00:43:36,080
Hum, eu só queria acentuar
o sabor de fumaça de canguru.

889
00:43:36,080 --> 00:43:38,160
Mas também, vocês dois estavam me dando
algum pau

890
00:43:38,160 --> 00:43:39,720
sobre eu ser chato hoje,

891
00:43:39,720 --> 00:43:42,000
então pensei em te dar
um pouco de entusiasmo.

892
00:43:43,720 --> 00:43:47,280
Então você acha que isso é melhor
do que o original?

893
00:43:47,280 --> 00:43:49,120
Ah, eu vou chatear
alguns italianos se eu disser que sim.

894
00:43:49,120 --> 00:43:50,320
(RISOS)

895
00:43:50,320 --> 00:43:53,120
Então eu acho que é tão bom
como o original, Jean-Christophe.

896
00:43:54,200 --> 00:43:56,280
OK, Laura,
vamos experimentar o seu prato.

897
00:43:56,280 --> 00:43:57,320
Absolutamente.

898
00:44:10,160 --> 00:44:11,640
Eu não vou esperar
pela opinião deles.

899
00:44:11,640 --> 00:44:13,000
Acho que é um nocaute sangrento.

900
00:44:14,720 --> 00:44:18,400
Texturalmente e o tempero,
e, quero dizer, só as cebolas fritas

901
00:44:18,400 --> 00:44:20,600
faz você só querer
para ter tudo isso.

902
00:44:20,600 --> 00:44:24,760
O equilíbrio do mar e da terra
se unem lindamente.

903
00:44:24,760 --> 00:44:27,160
Isso parece desagradável, mas parece.

904
00:44:27,160 --> 00:44:29,960
Há essa mineralidade subjacente
isso se encontrou com a jogabilidade

905
00:44:29,960 --> 00:44:32,280
do roo, isso é realmente especial.

906
00:44:32,280 --> 00:44:35,800
E a nota de saída de fumaça acrescenta
até a profundidade da qualidade saborosa.

907
00:44:35,800 --> 00:44:37,200
Então, parabéns para você. É matador.

908
00:44:37,200 --> 00:44:38,520
Muito obrigado.

909
00:44:39,720 --> 00:44:41,960
Laura, é um prato realmente lindo.

910
00:44:41,960 --> 00:44:43,640
Adorei o roo.

911
00:44:43,640 --> 00:44:45,240
Texturalmente, alguns pedaços brutos,

912
00:44:45,240 --> 00:44:47,640
alguns que são realmente lindos
e carbonizado.

913
00:44:47,640 --> 00:44:50,440
Lindas chalotas crocantes por cima.

914
00:44:50,440 --> 00:44:54,680
E então apenas aquele hit adorável
de sal das alcaparras

915
00:44:54,680 --> 00:44:56,520
e a bottarga.

916
00:44:56,520 --> 00:44:58,520
E também muita acidez,

917
00:44:58,520 --> 00:45:00,800
que apenas une tudo
tão lindamente.

918
00:45:00,800 --> 00:45:02,720
É um prato tão lindo,

919
00:45:02,720 --> 00:45:05,400
e eu poderia continuar mergulhando de volta
para mais e mais.

920
00:45:05,400 --> 00:45:07,880
Muito, muito bom.
Obrigado. Obrigado.

921
00:45:07,880 --> 00:45:12,680
Laura, isso é extraordinariamente
receita bem conseguida.

922
00:45:12,680 --> 00:45:13,840
Obrigado.

923
00:45:13,840 --> 00:45:16,520
De baixo para cima,
da esquerda para a direita -

924
00:45:16,520 --> 00:45:17,520
é simplesmente perfeito.

925
00:45:18,920 --> 00:45:22,200
O que é interessante é ousar
para usar essas combinações

926
00:45:22,200 --> 00:45:23,960
e acabar com alguma coisa

927
00:45:23,960 --> 00:45:27,160
que, visualmente, não é nada,
tipo, espetacular.

928
00:45:27,160 --> 00:45:30,400
Mas quando você vai até lá,
é simplesmente fenomenal.

929
00:45:30,400 --> 00:45:31,480
Yay!

930
00:45:31,480 --> 00:45:32,800
Quanto mais você pode produzir?

931
00:45:32,800 --> 00:45:35,280
Quer dizer, mal posso esperar,
mas isso é sublime.

932
00:45:35,280 --> 00:45:36,920
Muito obrigado.
Muito bem para você.

933
00:45:36,920 --> 00:45:38,760
Obrigado, Jean-Christophe.
Muito bem, Laura.

934
00:45:38,760 --> 00:45:40,480
Obrigado. Obrigado.
(APLAUSOS)

935
00:45:40,480 --> 00:45:42,040
Sim!

936
00:45:44,200 --> 00:45:46,240
A seguir, Samira.

937
00:45:46,240 --> 00:45:48,640
SNEZ: Vá, Samira.
SAMIRA: Obrigada.

938
00:45:50,400 --> 00:45:52,040
Estou me sentindo tão ansioso.

939
00:45:52,040 --> 00:45:55,560
Estou super orgulhoso do que fiz.

940
00:45:55,560 --> 00:45:58,960
Acho que pivotar foi definitivamente
a decisão correta.

941
00:45:58,960 --> 00:46:02,200
Ultrapassando limites
através de técnicas do Oriente Médio

942
00:46:02,200 --> 00:46:03,800
e através de alimentos ocidentais.

943
00:46:03,800 --> 00:46:06,080
JUÍZES: Uau!

944
00:46:07,120 --> 00:46:09,560
E se não for suficiente, tudo bem.

945
00:46:09,560 --> 00:46:14,160
Vou aceitá-lo com graça,
e irei para casa orgulhoso de mim mesmo.

946
00:46:14,160 --> 00:46:16,480
Olá, Samira.
Olá.

947
00:46:16,480 --> 00:46:18,040
Qual é o prato?

948
00:46:18,040 --> 00:46:19,760
Quibe de salmão.

949
00:46:24,440 --> 00:46:26,480
Não é cordeiro e vieiras.

950
00:46:26,480 --> 00:46:28,280
O que aconteceu?
Não.

951
00:46:28,280 --> 00:46:31,000
Quando vocês dois humanos adoráveis
veio até meu banco,

952
00:46:31,000 --> 00:46:34,680
depois de ouvir o que vocês dois
tinha a dizer sobre: "Eles se casam?"

953
00:46:34,680 --> 00:46:36,000
Eu tive que encarar a realidade.

954
00:46:36,000 --> 00:46:38,560
Eu estava tentando escolher
uma maneira mais fácil de estar seguro.

955
00:46:38,560 --> 00:46:40,920
E então você mudou para... isso.

956
00:46:40,920 --> 00:46:43,360
Quibe de salmão.
Certo.

957
00:46:43,360 --> 00:46:46,720
Isso é... uh, muito corajoso,

958
00:46:46,720 --> 00:46:48,120
mudando todo o seu prato.

959
00:46:48,120 --> 00:46:50,440
Sim, praticamente.
Isso é enorme.

960
00:46:50,440 --> 00:46:54,560
Então a questão é:
esse pivô valeu a pena?

961
00:46:55,800 --> 00:46:57,040
Dedos cruzados.

962
00:47:03,240 --> 00:47:04,680
Então você picou o salmão?

963
00:47:04,680 --> 00:47:06,160
Correto.
Uau.

964
00:47:06,160 --> 00:47:07,600
Para que isso seja equilibrado.

965
00:47:19,880 --> 00:47:22,040
Samira, muito bem. Isso é ótimo.

966
00:47:22,040 --> 00:47:24,640
Para inventar algo
no último minuto, com isso,

967
00:47:24,640 --> 00:47:26,560
e fazê-lo tão bem...

968
00:47:26,560 --> 00:47:30,720
Para picar salmão... (RISOS)
..e cozinhar com carne picada,

969
00:47:30,720 --> 00:47:35,000
e acabar como um coração
dentro daqueles lindos quibe.

970
00:47:35,000 --> 00:47:36,000
É só...

971
00:47:36,000 --> 00:47:40,680
Seu minúsculo iogurte, romã,
a textura -

972
00:47:40,680 --> 00:47:43,720
é uma almofada de sabores
e prazer.

973
00:47:43,720 --> 00:47:45,800
Então foi uma honra
para aproveitar isso. Obrigado.

974
00:47:45,800 --> 00:47:47,280
Obrigado.

975
00:47:47,280 --> 00:47:49,680
Eu acho que esse quibe...

976
00:47:51,000 --> 00:47:54,080
é o começo de algo realmente
lindo...

977
00:47:54,080 --> 00:47:56,480
Ah!
..e realmente emocionante.

978
00:47:57,800 --> 00:48:02,040
Eu tinha lembranças de hambúrgueres de salmão
da minha infância.

979
00:48:02,040 --> 00:48:03,640
Eu acho que você poderia ir mais longe
no salmão

980
00:48:03,640 --> 00:48:07,520
para dar um pouco mais de peixe,
para se inclinar para essa oleosidade.

981
00:48:07,520 --> 00:48:09,320
Você me surpreendeu.
É maravilhoso.

982
00:48:09,320 --> 00:48:10,400
Obrigado.

983
00:48:10,400 --> 00:48:12,960
Quando você fala sobre
um corte primário de cordeiro

984
00:48:12,960 --> 00:48:15,040
indo com uma vieira luxuosa,

985
00:48:15,040 --> 00:48:16,480
isso não faz muito por mim

986
00:48:16,480 --> 00:48:18,000
porque eu sei que isso vai
para ser ótimo.

987
00:48:18,000 --> 00:48:19,920
Para mim, o que me deixa tão animado

988
00:48:19,920 --> 00:48:23,400
é que você está usando, essencialmente,
cortes secundários.

989
00:48:23,400 --> 00:48:27,360
Este prato se torna algo
que um peixeiro, um açougueiro,

990
00:48:27,360 --> 00:48:29,520
alguém em uma delicatessen
pode agarrar isso e ir embora,

991
00:48:29,520 --> 00:48:31,800
"Ei, todos os rabos,"
ou, todas as coleiras,"

992
00:48:31,800 --> 00:48:33,800
"ou toda aquela guarnição de carne moída
e outras coisas,

993
00:48:33,800 --> 00:48:38,200
"por que não fazemos aquele quibe
que vimos no MasterChef?

994
00:48:38,200 --> 00:48:41,080
"Poderíamos vender isso e poderíamos
obter um retorno

995
00:48:41,080 --> 00:48:44,200
"para o que é de outra forma
vou para o esquecimento."

996
00:48:44,200 --> 00:48:47,680
No geral, incrivelmente inteligente
e impressionante.

997
00:48:47,680 --> 00:48:49,320
Bom trabalho.
Obrigado, Samira.

998
00:48:55,000 --> 00:48:57,480
Vamos tentar surfar e relvar, Sarah.
Sim!

999
00:49:01,480 --> 00:49:03,280
SARAH: Adoro esse sorvete de ostra.

1000
00:49:03,280 --> 00:49:05,280
É algo muito único,

1001
00:49:05,280 --> 00:49:07,480
e está mostrando a direção

1002
00:49:07,480 --> 00:49:09,760
que eu quero ir
nesta competição.

1003
00:49:13,400 --> 00:49:14,720
Oh-ho! OK.

1004
00:49:16,560 --> 00:49:19,480
Mas Josh disse que isso poderia
seja um prato de topo,

1005
00:49:19,480 --> 00:49:21,680
ou ele poderia estar me acompanhando
para a porta.

1006
00:49:21,680 --> 00:49:25,600
E eu só espero mais do que tudo
que está no topo.

1007
00:49:34,880 --> 00:49:37,000
Sarah, qual é o seu prato?

1008
00:49:37,000 --> 00:49:40,200
Tártaro de carne,
e depois sorvete de ostra por cima.

1009
00:49:44,160 --> 00:49:47,160
Sorvete de ostra em bife tártaro?

1010
00:49:48,560 --> 00:49:50,160
Essa é uma grande mudança.

1011
00:49:51,200 --> 00:49:53,800
Josh, qual é a chave
a um bom gelado de peixe?

1012
00:49:53,800 --> 00:49:56,040
(RISOS)
(RISOS) Sorvete de peixe.

1013
00:49:56,040 --> 00:49:57,600
É interessante,

1014
00:49:57,600 --> 00:49:59,880
mas provocação
é uma coisa maravilhosa.

1015
00:49:59,880 --> 00:50:01,320
É só que você tem que temperar isso

1016
00:50:01,320 --> 00:50:03,920
com outra coisa
isso traz algum conforto.

1017
00:50:03,920 --> 00:50:05,840
E quer seja carne crua,

1018
00:50:05,840 --> 00:50:07,960
então será isso
estamos provando agora.

1019
00:50:29,360 --> 00:50:33,160
Essa é a Sara
Eu estive esperando!

1020
00:50:33,160 --> 00:50:35,560
Ah, meu Deus.
Estou tão orgulhoso de você.

1021
00:50:35,560 --> 00:50:39,040
E estou tão feliz que você tenha se concentrado
neste desafio.

1022
00:50:39,040 --> 00:50:42,080
Isso é arriscado. Isso é hábil.

1023
00:50:42,080 --> 00:50:44,960
É o prato perfeito
para este desafio.

1024
00:50:44,960 --> 00:50:48,560
Há duas coisas no prato,
e um é surf e o outro é turf,

1025
00:50:48,560 --> 00:50:50,200
e eles têm que se casar.

1026
00:50:50,200 --> 00:50:54,840
E esse casamento é longo,
casamento longo, longo e lindo.

1027
00:50:54,840 --> 00:50:57,280
Grau de dificuldade - 10.

1028
00:50:57,280 --> 00:50:59,000
Execução - 15.

1029
00:50:59,000 --> 00:51:01,840
Tipo, isso é tão impressionante. Bom trabalho.

1030
00:51:01,840 --> 00:51:06,240
Sarah, eu te valorizo
pelo que você acabou de alcançar.

1031
00:51:06,240 --> 00:51:07,440
É...

1032
00:51:07,440 --> 00:51:09,120
Ah!

1033
00:51:09,120 --> 00:51:12,920
O que mais gostei
é um sorvete fantástico.

1034
00:51:12,920 --> 00:51:14,520
Você pode sentir o cheiro das ostras,

1035
00:51:14,520 --> 00:51:17,760
batendo pungentemente em você,
dizendo: "Leve-me".

1036
00:51:17,760 --> 00:51:19,640
É fresco, é sublime.

1037
00:51:19,640 --> 00:51:20,920
Bom trabalho.

1038
00:51:20,920 --> 00:51:22,120
Tiremos o chapéu para você.

1039
00:51:22,120 --> 00:51:26,400
Eu adorei porque você conseguiu
levar alguns pratos diferentes

1040
00:51:26,400 --> 00:51:28,040
da culinária francesa.

1041
00:51:28,040 --> 00:51:31,040
E eu acho
tudo isso é mantido muito unido,

1042
00:51:31,040 --> 00:51:35,760
muito inteligentemente pelos sabores
de bife tártaro.

1043
00:51:35,760 --> 00:51:40,200
Então, ostras e carne juntas
não são mais ostras e carne bovina.

1044
00:51:40,200 --> 00:51:43,080
De repente, você está apenas
maravilhado com o que está acontecendo.

1045
00:51:43,080 --> 00:51:45,160
Sarah, eu disse que você faria
ou termine primeiro

1046
00:51:45,160 --> 00:51:48,560
ou eu caminharia com você
até a porta sozinho.

1047
00:51:48,560 --> 00:51:50,840
(RISOS)
Sem pressão alguma.

1048
00:51:50,840 --> 00:51:52,480
E eu definitivamente não estou
acompanhando você até a porta.

1049
00:51:52,480 --> 00:51:54,840
Então, muito bem, cara.
Ah, muito obrigado.

1050
00:51:54,840 --> 00:51:56,760
Oh, meu Deus, isso é incrível. Uau.
Bom trabalho.

1051
00:51:58,000 --> 00:51:59,800
Fabuloso.

1052
00:52:07,880 --> 00:52:09,360
A seguir, Rue.

1053
00:52:09,360 --> 00:52:11,240
(APLAUSOS)

1054
00:52:11,240 --> 00:52:17,000
RUE: Rabo de lagosta com rabada,
Emulsão Hondashi e limão.

1055
00:52:20,600 --> 00:52:23,640
Ficou uma delícia, né?
Mas as proporções estão erradas.

1056
00:52:23,640 --> 00:52:28,320
Há muita emulsão
e não o suficiente das duas caudas.

1057
00:52:29,880 --> 00:52:31,320
Snez, você é o próximo.

1058
00:52:31,320 --> 00:52:33,160
(APLAUSOS)

1059
00:52:33,160 --> 00:52:36,560
SNEZ: Então isso é
meu aspirante a prato de vieira.

1060
00:52:36,560 --> 00:52:38,120
Eu tenho vieira, frango,

1061
00:52:38,120 --> 00:52:40,600
cogumelos,
e lindas maçãs também,

1062
00:52:40,600 --> 00:52:43,280
e as vieiras secas
e molho de frango.

1063
00:52:43,280 --> 00:52:47,240
JOSH: Se eu fizesse
aquele prato usando seus ingredientes,

1064
00:52:47,240 --> 00:52:49,080
eu teria dado
três ou quatro vieiras.

1065
00:52:49,080 --> 00:52:50,440
Sim.

1066
00:52:50,440 --> 00:52:52,920
E aí aquele molho, coloque mais
vieira seca nele

1067
00:52:52,920 --> 00:52:54,280
e apenas sirva isso.

1068
00:52:54,280 --> 00:52:56,720
O que há agora,

1069
00:52:56,720 --> 00:52:59,360
tipo, apenas nos dá surf e turf.

1070
00:52:59,360 --> 00:53:01,280
Tipo, apenas.
Sim.

1071
00:53:01,280 --> 00:53:02,880
Vamos, Tim Bone.
Hum...

1072
00:53:02,880 --> 00:53:05,880
Hoje eu fiz para você
almôndegas de porco e marron

1073
00:53:05,880 --> 00:53:09,600
com caldo,
e um purê de chalota e erva-doce.

1074
00:53:09,600 --> 00:53:12,920
Tim, eu estava rezando
que eu não estaria jogando

1075
00:53:12,920 --> 00:53:14,640
um jogo de "onde está o marron?"

1076
00:53:14,640 --> 00:53:16,240
Mas estou, infelizmente.

1077
00:53:16,240 --> 00:53:18,360
O marrom é tão delicado.

1078
00:53:18,360 --> 00:53:21,320
E quando está emparelhado
com almôndegas de barriga de porco e,

1079
00:53:21,320 --> 00:53:23,600
você sabe, uma chalota
e purê de erva-doce,

1080
00:53:23,600 --> 00:53:25,760
é tão difícil
para pegar qualquer um dos marrons,

1081
00:53:25,760 --> 00:53:27,360
o que, para mim, é uma preocupação.

1082
00:53:27,360 --> 00:53:28,800
Muito obrigado, pessoal.

1083
00:53:31,840 --> 00:53:35,280
Certo, a seguir, por favor, Rhiannon.

1084
00:53:38,680 --> 00:53:41,200
RHIANNON: Entrando
a cozinha esta manhã

1085
00:53:41,200 --> 00:53:42,440
vendo Josh, eu pensei,

1086
00:53:42,440 --> 00:53:44,320
"Quer saber? Vou mostrar
ele do que sou feito."

1087
00:53:44,320 --> 00:53:46,000
Olá?
Oi.

1088
00:53:46,000 --> 00:53:47,080
(ASSOBIOS)

1089
00:53:47,080 --> 00:53:48,920
Você poderia terminar, por favor?
Sim, claro.

1090
00:53:48,920 --> 00:53:52,160
Só um pouquinho de molho carnudo.

1091
00:53:52,160 --> 00:53:54,640
E agora estou pensando,
"Quer saber?

1092
00:53:54,640 --> 00:53:56,480
"Eu poderia realmente estar indo para casa."

1093
00:53:58,240 --> 00:54:01,040
Então, Rhiannon,
por favor diga-nos, qual é o seu prato?

1094
00:54:01,040 --> 00:54:05,760
É um wonton de lagosta
com molho de carne.

1095
00:54:08,400 --> 00:54:10,120
Você está preocupado?

1096
00:54:10,120 --> 00:54:12,280
Maldito juramento, estou preocupado, sim.

1097
00:54:12,280 --> 00:54:13,560
Então estou preocupado,

1098
00:54:13,560 --> 00:54:15,600
porque você é muito honesto.

1099
00:54:17,280 --> 00:54:20,680
Estou tão decepcionado comigo mesmo.
Tipo... Sim.

1100
00:54:22,040 --> 00:54:24,200
Eu não quero chorar,

1101
00:54:24,200 --> 00:54:26,640
mas eu realmente estou, tipo...

1102
00:54:26,640 --> 00:54:27,880
Porque eu sinto que

1103
00:54:27,880 --> 00:54:30,120
Eu realmente gostei deste ano,

1104
00:54:30,120 --> 00:54:33,560
e eu sinto que isso poderia ser
a coisa que me manda para casa,

1105
00:54:33,560 --> 00:54:36,840
o dia de todos os dias
que eu não quero ir para casa,

1106
00:54:36,840 --> 00:54:39,240
de todos os dias,
ter Josh aqui.

1107
00:54:50,000 --> 00:54:51,600
LOCUTOR: Com vontade de cozinhar?

1108
00:54:51,600 --> 00:54:53,320
Pegue seus aventais e experimente

1109
00:54:53,320 --> 00:54:55,920
esses deliciosos
Receitas aprovadas pelo MasterChef

1110
00:54:55,920 --> 00:54:57,640
no 10play.

1111
00:55:05,520 --> 00:55:06,600
Você está preocupado?

1112
00:55:06,600 --> 00:55:09,040
Maldito juramento, estou preocupado, sim.

1113
00:55:09,040 --> 00:55:10,400
Tudo bem.

1114
00:55:34,600 --> 00:55:37,400
Foi definitivamente
um você diferente hoje

1115
00:55:37,400 --> 00:55:39,000
que vimos na cozinha.

1116
00:55:39,000 --> 00:55:40,760
E eu estive lá,
quando você se esforça demais.

1117
00:55:40,760 --> 00:55:41,760
Sim.

1118
00:55:41,760 --> 00:55:44,160
E eu sinto que isso tem isso
escrito em tudo.

1119
00:55:44,160 --> 00:55:45,520
Sim.

1120
00:55:45,520 --> 00:55:47,320
Você quer tanto impressionar Josh.

1121
00:55:47,320 --> 00:55:49,520
Quando chegamos
e te desafiou

1122
00:55:49,520 --> 00:55:51,000
pensar sobre isso de forma mais criativa,

1123
00:55:51,000 --> 00:55:52,880
e você acabou
misturando a lagosta

1124
00:55:52,880 --> 00:55:54,240
e colocando na massa,

1125
00:55:54,240 --> 00:55:56,400
foi quando eu soube
simplesmente não foi você hoje.

1126
00:55:56,400 --> 00:55:57,680
Sim, eu sei.

1127
00:55:57,680 --> 00:56:00,080
Isso não é um movimento seu.
Não.
Não é um movimento que você faz.

1128
00:56:00,080 --> 00:56:01,400
E resultou

1129
00:56:01,400 --> 00:56:04,960
nas peles sendo muito quebradiças
e frágil.

1130
00:56:04,960 --> 00:56:07,720
Eu me sinto como a lagosta
por fora está bem cozido,

1131
00:56:07,720 --> 00:56:11,400
e há algo acontecendo
com a carne e a lagosta.

1132
00:56:11,400 --> 00:56:16,640
Mas é onde precisa estar
para que você não esteja vulnerável hoje?

1133
00:56:16,640 --> 00:56:20,200
Não sei. Ficou aquém,
infelizmente, Rhiannon.

1134
00:56:21,640 --> 00:56:25,160
Para mim, pessoalmente,
há tanto mérito no caldo

1135
00:56:25,160 --> 00:56:27,760
porque é bem construído,
há camadas

1136
00:56:27,760 --> 00:56:31,000
você pode saborear o esforço
que foi aplicado nele.

1137
00:56:31,000 --> 00:56:33,480
E como você disse,
o superalimentador estava ligado.

1138
00:56:33,480 --> 00:56:36,760
Infelizmente temos skins
que são muito macios e frágeis

1139
00:56:36,760 --> 00:56:39,160
e uma mistura interior
isso está bastante comprometido

1140
00:56:39,160 --> 00:56:41,000
em termos de como tudo aconteceu.

1141
00:56:41,000 --> 00:56:43,440
E isso é porque a água entrou.
Sim.

1142
00:56:43,440 --> 00:56:47,320
Então é realmente difícil
para mim porque eu quero gostar

1143
00:56:47,320 --> 00:56:49,360
pelo fato
que temos um ótimo caldo.

1144
00:56:49,360 --> 00:56:52,160
Quanto surf e turf
está acontecendo então?

1145
00:56:52,160 --> 00:56:55,000
Esse é o desafio
que eu tenho agora.

1146
00:56:56,200 --> 00:56:58,920
Não estou impressionado com o resultado.

1147
00:56:58,920 --> 00:57:04,880
E esta parte infeliz
está obviamente um pouco cozido demais.

1148
00:57:04,880 --> 00:57:06,800
Então, tenho medo de dizer,

1149
00:57:06,800 --> 00:57:09,400
mas você está nos dando
muito em que pensar.

1150
00:57:19,440 --> 00:57:21,280
A próxima é Audra.

1151
00:57:22,680 --> 00:57:26,080
AUDRA: Hoje fiz barriga de atum
e bolinhos de cebolinha

1152
00:57:26,080 --> 00:57:28,480
com caldo de carne e atum raspado.

1153
00:57:31,280 --> 00:57:34,440
Audra, acho que está uma delícia.
As texturas são muito legais.

1154
00:57:34,440 --> 00:57:37,120
Estou quase chocado
que a barriga de atum

1155
00:57:37,120 --> 00:57:40,080
realmente funciona
muito bem como recheio.

1156
00:57:41,240 --> 00:57:42,480
Jamie.

1157
00:57:44,080 --> 00:57:46,680
JAMIE: Papada de porco vitrificada
com vieiras cruas,

1158
00:57:46,680 --> 00:57:50,200
lindos cogumelos salteados
e um pouco de shiitake dashi.

1159
00:57:52,160 --> 00:57:55,440
POH: A carne de porco
é cozido muito bem,

1160
00:57:55,440 --> 00:57:57,880
e eu adoro esse intercâmbio
da escorregadia

1161
00:57:57,880 --> 00:57:59,920
entre os cogumelos
e as vieiras.

1162
00:58:01,720 --> 00:58:03,320
Alana, você é a próxima!

1163
00:58:03,320 --> 00:58:06,840
ALANA: Eu tenho bife de flanco
e molho de creme de ostra para você,

1164
00:58:06,840 --> 00:58:09,440
e um ezme de nectarina.

1165
00:58:10,720 --> 00:58:13,520
Você cozinhou aquele flanco
absolutamente perfeitamente.

1166
00:58:13,520 --> 00:58:17,320
Seu ezme de nectarina
é tão adorável e fresco

1167
00:58:17,320 --> 00:58:19,000
emparelhado com seu surf e seu gramado.

1168
00:58:19,000 --> 00:58:20,840
Isso realmente me levou
direto para a praia.

1169
00:58:20,840 --> 00:58:22,360
Muito bem feito.
Obrigado.

1170
00:58:22,360 --> 00:58:24,080
ANDY: Téo.

1171
00:58:24,080 --> 00:58:27,520
THEO: Eu fiz lula recheada com carne de porco
com purê de milho e molho 'nduja.

1172
00:58:29,600 --> 00:58:32,120
JOSH: Na verdade, estou muito impressionado
na textura da lula.

1173
00:58:32,120 --> 00:58:35,040
É bastante terno,
e o molho 'nduja,

1174
00:58:35,040 --> 00:58:36,160
é muito bom.

1175
00:58:36,160 --> 00:58:37,560
Que legal, Theo.
Obrigado.

1176
00:58:37,560 --> 00:58:39,600
(APLAUSOS)

1177
00:58:39,600 --> 00:58:41,360
É hora da sobremesa! Darrsh!

1178
00:58:43,880 --> 00:58:46,640
DARRSH: Estou feliz
com o prato acabado.

1179
00:58:46,640 --> 00:58:48,080
Eu me esforcei hoje.

1180
00:58:48,080 --> 00:58:51,000
Eu tenho todos os elementos
que eu queria fazer.

1181
00:58:51,000 --> 00:58:55,520
Eu realmente, realmente, realmente espero
que os juízes adoram.

1182
00:58:55,520 --> 00:58:59,080
Darrsh, você realmente foi
vá com força ou vá para casa, certo?

1183
00:58:59,080 --> 00:59:00,360
Eu fiz, sim.

1184
00:59:01,400 --> 00:59:02,720
O que você fez hoje?

1185
00:59:02,720 --> 00:59:06,440
Eu tenho um pudim de medula óssea bovina,

1186
00:59:06,440 --> 00:59:09,080
um molho de peixe, molho de caramelo,

1187
00:59:09,080 --> 00:59:12,320
miolo de pancetta crocante
e um creme inglês

1188
00:59:12,320 --> 00:59:14,920
isso tem algum
pérolas de caviar laranja através dele.

1189
00:59:14,920 --> 00:59:16,760
Uau!

1190
00:59:16,760 --> 00:59:19,040
OK. Ninguém nunca disse isso.

1191
00:59:20,960 --> 00:59:22,000
É uma vibração.

1192
00:59:23,480 --> 00:59:26,280
JEAN-CHRISTOPHE: Então, não há arrependimentos?
Sem arrependimentos, sim.

1193
00:59:26,280 --> 00:59:29,240
Eu acho que, hum, eu me esforcei hoje
com o conceito.

1194
00:59:29,240 --> 00:59:30,920
Se valeu a pena, ótimo,
e se não,

1195
00:59:30,920 --> 00:59:32,560
Posso manter minha cabeça erguida.

1196
00:59:58,920 --> 01:00:01,600
Darrsh, Darrsh, Darrsh,

1197
01:00:01,600 --> 01:00:05,400
você assumiu um risco enorme hoje,

1198
01:00:05,400 --> 01:00:08,960
arriscando seu lugar
nesta competição

1199
01:00:08,960 --> 01:00:10,720
em uma sobremesa de surf e turf.

1200
01:00:17,640 --> 01:00:19,200
E estou um pouco preocupado
para você.

1201
01:00:30,960 --> 01:00:33,320
Darrsh, Darrsh, Darrsh...

1202
01:00:34,720 --> 01:00:36,200
Há alguns pontos positivos aí.

1203
01:00:37,400 --> 01:00:38,960
A textura do bolo
é fenomenal

1204
01:00:38,960 --> 01:00:40,960
e o sabor do bolo
é realmente delicioso.

1205
01:00:40,960 --> 01:00:43,800
É muito leve.
Tem tanta umidade nele,

1206
01:00:43,800 --> 01:00:48,160
embora isso não aconteça
tem sabor de medula óssea ali.

1207
01:00:49,160 --> 01:00:52,120
E então obtemos
ao caramelo do seu molho de peixe,

1208
01:00:52,120 --> 01:00:54,960
que é essencialmente
o surf do prato,

1209
01:00:54,960 --> 01:00:57,840
e eu simplesmente senti que precisava de mais.

1210
01:00:57,840 --> 01:00:59,640
Sim.

1211
01:00:59,640 --> 01:01:02,520
Darrsh, muitos parabéns para você

1212
01:01:02,520 --> 01:01:05,680
para, em primeiro lugar, fazer algo
extremamente inovador,

1213
01:01:05,680 --> 01:01:08,480
mas, também,
você pode ter desmarcado

1214
01:01:08,480 --> 01:01:11,120
um pouco de
uma receita interessante aí

1215
01:01:11,120 --> 01:01:12,880
com medula óssea contribuindo

1216
01:01:12,880 --> 01:01:17,840
para um dos mais macios, fofos,
bolos mais leves que comi em anos.

1217
01:01:17,840 --> 01:01:22,240
Eu não tive um encontro difícil
aquela textura perfeita.

1218
01:01:22,240 --> 01:01:24,520
Se fosse uma competição de bolo,
você ganha o primeiro prêmio.

1219
01:01:24,520 --> 01:01:28,240
O molho de peixe, quando você come
o caramelo de forma independente,

1220
01:01:28,240 --> 01:01:31,000
apenas em uma colher,
você pode cheirar e provar.

1221
01:01:31,000 --> 01:01:34,160
E pelo que isso é,
é incrivelmente bem equilibrado.

1222
01:01:34,160 --> 01:01:36,120
Se você fosse substituir este prato
para nós agora

1223
01:01:36,120 --> 01:01:38,320
e apenas derrube caramelo
por cima daquele bolo,

1224
01:01:38,320 --> 01:01:40,400
Eu acho que estaríamos todos aqui
dizendo, tipo, "Super".

1225
01:01:42,520 --> 01:01:44,720
Seria uma pena perder você.

1226
01:01:44,720 --> 01:01:46,200
Boa sorte.
Obrigado, Darsh.

1227
01:01:52,000 --> 01:01:53,440
Obrigado, companheiro.

1228
01:01:59,440 --> 01:02:00,560
Cada vez que entro aqui,

1229
01:02:00,560 --> 01:02:03,960
há algo um pouco
estranho de participar.

1230
01:02:03,960 --> 01:02:07,160
Mas é inspirador
não apenas conhecer você,

1231
01:02:07,160 --> 01:02:09,520
mas vendo o que está em suas cabeças.

1232
01:02:09,520 --> 01:02:11,520
MasterChef é uma via de mão dupla,

1233
01:02:11,520 --> 01:02:13,080
e eu acho que é, hum,

1234
01:02:13,080 --> 01:02:15,000
fascinante ganhar de você

1235
01:02:15,000 --> 01:02:18,720
o que tenho certeza que você ganhou de mim
e o resto desses caras aqui.

1236
01:02:18,720 --> 01:02:20,000
Incrível.

1237
01:02:20,000 --> 01:02:23,640
Mesmo que aquele cozinheiro estivesse agitado,
dois dos seus pratos

1238
01:02:23,640 --> 01:02:26,160
merece uma enorme salva de palmas.

1239
01:02:27,360 --> 01:02:30,440
Eles nos deram
o melhor do surf e do turf.

1240
01:02:30,440 --> 01:02:33,640
Laura, Sara,
seus pratos roubaram nossos corações,

1241
01:02:33,640 --> 01:02:35,440
anzol, linha e chumbada. Bom trabalho.

1242
01:02:40,520 --> 01:02:43,880
Certo, infelizmente,
isso ainda é uma eliminação.

1243
01:02:43,880 --> 01:02:46,360
Estávamos procurando um prato de fundo.

1244
01:02:46,360 --> 01:02:49,000
Quando eu chamo seu nome,
por favor, dê um passo à frente.

1245
01:02:51,240 --> 01:02:53,280
Rhi.
Sim.

1246
01:02:55,320 --> 01:02:56,480
(Sussurros) Esse.

1247
01:02:58,640 --> 01:02:59,920
Tim.

1248
01:03:05,840 --> 01:03:07,160
Darrsh.

1249
01:03:12,040 --> 01:03:14,520
Todos os seus pratos,
eles tiveram problemas.

1250
01:03:14,520 --> 01:03:18,600
Então, quando estamos dividindo os cabelos
assim,

1251
01:03:18,600 --> 01:03:22,720
tem que voltar ao sabor
e textura,

1252
01:03:22,720 --> 01:03:26,240
é por isso
Sinto muito por dizer isso.

1253
01:03:33,840 --> 01:03:35,640
Rhi...
Sim.

1254
01:03:35,640 --> 01:03:37,400
SNEZ: Ah! Oh não.
..Sinto muito, você está indo para casa.

1255
01:03:37,400 --> 01:03:39,520
Sim, eu sabia disso.
Ah...

1256
01:03:40,720 --> 01:03:42,000
Sim.

1257
01:03:50,440 --> 01:03:51,640
Rhi-Rhi...
Sim.

1258
01:03:51,640 --> 01:03:53,240
..isso parte meu coração.

1259
01:03:55,280 --> 01:03:59,080
Sim, mas quer saber?
Tipo, que experiência épica sangrenta.

1260
01:03:59,080 --> 01:04:01,160
Tipo, isso é tão legal!

1261
01:04:01,160 --> 01:04:03,160
Tipo, quantas pessoas
voltar para vencer

1262
01:04:03,160 --> 01:04:04,840
e apenas fazer o que acabei de fazer?

1263
01:04:04,840 --> 01:04:08,200
E eu me diverti muito.
Tipo, um momento muito bom.

1264
01:04:08,200 --> 01:04:11,720
E, hum, sim,
Eu só terei que ir para casa, para Deano

1265
01:04:11,720 --> 01:04:14,280
e cozinhe alguma coisa para ele.

1266
01:04:14,280 --> 01:04:17,160
Não é tão divertido, mas de qualquer maneira.

1267
01:04:18,480 --> 01:04:21,280
Nós sabemos que você tinha muito mais
para dar esta competição.

1268
01:04:21,280 --> 01:04:23,520
Sim...
E simplesmente não foi o seu dia.

1269
01:04:23,520 --> 01:04:25,000
Não, não.

1270
01:04:25,000 --> 01:04:27,720
Declan, o que você vai sentir falta
sobre sua companheira Rhi?

1271
01:04:27,720 --> 01:04:30,440
Hum, eu amo Rhi demais.

1272
01:04:30,440 --> 01:04:33,000
Hum, sim. Muito, muito chocado.

1273
01:04:33,000 --> 01:04:35,320
É só
o que esta competição faz.

1274
01:04:35,320 --> 01:04:37,840
Então ela usa a cabeça
tão alto em seus ombros.

1275
01:04:37,840 --> 01:04:42,120
Hum, e ela tem sido tão
uma mulher influente em minha vida,

1276
01:04:42,120 --> 01:04:44,240
hum, desde que a conheci no programa.

1277
01:04:44,240 --> 01:04:48,840
Hum, então, sim,
Vou sentir muita falta dela.

1278
01:04:48,840 --> 01:04:50,360
Obrigado, companheiro.

1279
01:04:50,360 --> 01:04:52,440
Na verdade eu estava bem
até você fazer isso.

1280
01:04:54,000 --> 01:04:55,560
Oh.

1281
01:04:57,200 --> 01:04:58,680
(Suspiros)

1282
01:04:58,680 --> 01:05:02,040
Rhi, por mais que amemos você,
infelizmente, é hora de dizer adeus.

1283
01:05:02,040 --> 01:05:03,400
Sim, não se preocupe.

1284
01:05:03,400 --> 01:05:04,920
Argh!
Vamos.

1285
01:05:06,000 --> 01:05:08,400
Muito obrigado por tudo!

1286
01:05:08,400 --> 01:05:09,880
Tem sido incrível.

1287
01:05:09,880 --> 01:05:11,720
(fala abafada)

1288
01:05:11,720 --> 01:05:12,920
Obrigado.

1289
01:05:14,360 --> 01:05:16,280
Um dia eu vou cozinhar para você
algo legal.

1290
01:05:17,760 --> 01:05:19,520
Obrigado. Obrigado.

1291
01:05:19,520 --> 01:05:21,440
Argh!

1292
01:05:21,440 --> 01:05:22,960
Estou super orgulhoso de mim mesmo.

1293
01:05:22,960 --> 01:05:24,640
Honestamente, estou tão feliz.

1294
01:05:24,640 --> 01:05:26,360
Tipo, você sabe,
há tantas pessoas

1295
01:05:26,360 --> 01:05:28,440
isso sonharia
ser convidado a voltar.

1296
01:05:29,840 --> 01:05:31,400
Então, sim, estou feliz.

1297
01:05:31,400 --> 01:05:33,960
(Aplausos)

1298
01:05:33,960 --> 01:05:36,360
ANDY: Desista de Rhiannon,
todo mundo!

1299
01:05:43,080 --> 01:05:46,200
LOCUTOR: Esta semana
no MasterChef Austrália...

1300
01:05:46,200 --> 01:05:49,200
Por favor, dê as boas-vindas a Ixta Belfrage!
(Aplausos)

1301
01:05:49,200 --> 01:05:52,200
..Protegido de Yotam Ottolenghi...

1302
01:05:52,200 --> 01:05:53,760
(EXCLAMAÇÃO DOS CONCORRENTES)
Uau!

1303
01:05:53,760 --> 01:05:56,920
..traz uma caixa misteriosa vezes dois.

1304
01:05:56,920 --> 01:05:58,920
JEAN-CHRISTOPHE:
O que diabos tem nessa minicaixa?

1305
01:05:58,920 --> 01:06:00,320
Eu poderia estar em apuros.

1306
01:06:00,320 --> 01:06:03,680
E...
Por favor, dê as boas-vindas a Blayne Bertoncello!

1307
01:06:03,680 --> 01:06:08,440
..é um teste de pressão vezes cinco.

1308
01:06:08,440 --> 01:06:10,000
SOFIA: Vocês todos serão

1309
01:06:10,000 --> 01:06:11,520
recriando a sobremesa de Blayne,

1310
01:06:11,520 --> 01:06:14,600
não uma vez, mas cinco vezes.

1311
01:06:14,600 --> 01:06:15,720
(EXCLAMAÇÃO DOS CONCORRENTES)

1312
01:06:15,720 --> 01:06:17,080
E então...

1313
01:06:17,080 --> 01:06:18,960
Para onde estou indo? Para onde estou indo?
Para onde estou indo?

1314
01:06:18,960 --> 01:06:20,720
..é um revezamento de equipe...
(Bleep)

1315
01:06:20,720 --> 01:06:22,080
Ah, não!

1316
01:06:22,080 --> 01:06:24,080
..vezes mil.

1317
01:06:24,080 --> 01:06:25,840
(EXCLAMAÇÃO DOS CONCORRENTES)

1318
01:06:25,840 --> 01:06:27,520
Uau! Fique fora do caminho.

1319
01:06:31,600 --> 01:06:33,600
Legendas por Red Bee Media


