1
00:01:13,681 --> 00:01:15,081
ඔබට හුස්ම ගත හැකිද?

2
00:01:15,161 --> 00:01:16,201
ඔව්.

3
00:01:16,761 --> 00:01:18,601
ලැජ්ජයි, ඒක. වෙනතකට හැරෙන්න.

4
00:01:25,281 --> 00:01:26,681
බබිලෝනියේ මෘගයා!

5
00:01:28,521 --> 00:01:29,881
ඔයා බොරු ඌරෙක් ලූතර්.

6
00:01:31,321 --> 00:01:32,881
ඔයා මට වඩා හොඳ නැහැ.

7
00:01:33,641 --> 00:01:35,401
මාව එළියට ගන්න!

8
00:01:46,361 --> 00:01:47,681
ඔබ කුමක් වුවත්!

9
00:02:01,761 --> 00:02:03,641
-ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

10
00:02:03,761 --> 00:02:05,121
-ප්රවේසම් වන්න.
- ආයුබෝවන්.

11
00:02:47,041 --> 00:02:48,641
ඉන්න! මිස්.

12
00:02:56,161 --> 00:02:57,521
මිස්! ඒ ලී පෙක්.

13
00:02:57,601 --> 00:02:59,961
ඔයා මට ඉගැන්නුවේ ඉංග්‍රීසියෙන්.

14
00:03:00,041 --> 00:03:02,041
සමාවෙන්න මිස්.

15
00:03:02,441 --> 00:03:04,001
මම ඔයාව බය කළා විතරද?

16
00:03:04,321 --> 00:03:05,721
ඔව්, ඔබ කළා. ඔව්.

17
00:03:05,801 --> 00:03:08,041
මිස් මට සමාවෙන්න...

18
00:03:08,161 --> 00:03:09,761
ගෙදර යන්න, ලී.

19
00:03:45,441 --> 00:03:46,441
කුමක් ද?

20
00:03:51,401 --> 00:03:52,721
ඔහ්, ෂ් ...

21
00:03:56,601 --> 00:03:58,761
මිස්! මිස්, මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

22
00:04:00,721 --> 00:04:04,121
මිස් මිස්, මට ඇතුලට යන්න දෙන්නද?

23
00:04:05,601 --> 00:04:08,881
මිස්! මිස්! මට ඇතුලට යන්න දෙන්න මිස්.

24
00:04:09,001 --> 00:04:10,481
මිස් මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

25
00:04:10,561 --> 00:04:12,641
- ලී, ගෙදර යන්න.
- මිස්, කරුණාකරලා!

26
00:04:12,721 --> 00:04:14,161
මම පොලිසියට කතා කරනවා.

27
00:04:14,241 --> 00:04:16,121
- මිස්, කරුණාකර ...
- මම දැන් ඒක කරනවා, ලී.

28
00:05:51,801 --> 00:05:53,201
මම ඔබව නිවැරදි කරන්නම්, අවංක.

29
00:05:56,001 --> 00:05:58,441
හරි හරි හරි හරි.
නවත් වන්න.

30
00:05:58,521 --> 00:05:59,961
විවේක ගන්න, හරිද? එපා... එපා!

31
00:06:00,041 --> 00:06:01,161
ඔහුට මාංචු දමන්න!

32
00:06:05,481 --> 00:06:06,481
ඔහුව රැගෙන යන්න.

33
00:06:33,281 --> 00:06:34,881
අනේ දෙවියනේ!

34
00:06:42,881 --> 00:06:45,961
ජෝර්ජ්, මේ සියල්ල කුමක්ද?

35
00:06:47,401 --> 00:06:48,561
ඔහු කොහේ ද?

36
00:06:49,441 --> 00:06:50,441
කවුද කොහෙද?

37
00:06:56,001 --> 00:06:57,081
මගුලක්.

38
00:07:00,841 --> 00:07:03,641
-ඔහු කොහේ ද?
- කවුද, ජෝර්ජ්, කවුද?

39
00:07:03,721 --> 00:07:05,441
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුරු ගැනද කියන්නේ කියලා.

40
00:07:14,961 --> 00:07:16,361
ඒ මගේ පුතා.

41
00:07:16,761 --> 00:07:18,601
- ඇලස්ටෙයාර්.
- ඇලස්ටෙයාර්, ඔව්.

42
00:07:18,681 --> 00:07:20,521
වැඩිමහල් කෙනා. සෝදා...

43
00:07:20,961 --> 00:07:22,801
ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් සෝදනවා, ඔව්.
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

44
00:07:22,921 --> 00:07:25,521
චෝදනාවට. හරි-ඩෝකී.

45
00:07:26,121 --> 00:07:28,041
මැසි, කරුණාකර.

46
00:07:28,121 --> 00:07:29,761
ඉතින්, අපි කරන්න යන්නේ ...

47
00:07:30,161 --> 00:07:35,041
මම ඒ ප්‍රශ්නය අහන්නම්
උපරිම තවත් පස් වතාවක්.

48
00:07:39,961 --> 00:07:43,121
කොර්නේලියස්, මට නැහැ ...

49
00:07:43,201 --> 00:07:46,241
කෝ මගේ කොල්ලා? එන්න, ජෝන්.
ඉක්මන් කරන්න. ඔහු කොහේ ද?

50
00:07:46,321 --> 00:07:47,321
මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

51
00:07:47,401 --> 00:07:49,321
ඒ දෙපාරක්.

52
00:07:52,001 --> 00:07:53,721
කමක් නැහැ. මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

53
00:07:53,801 --> 00:07:55,841
අවසාන අවස්ථාව. ඉදිරියට එන්න. අවදි වන්න, ජෝන්.

54
00:08:06,121 --> 00:08:07,881
මට ඒක දෙන්න.

55
00:08:08,961 --> 00:08:10,401
මට පෙනෙන තැන ඔබේ අත් තබන්න.

56
00:08:12,441 --> 00:08:13,801
ඉතින්, මොකද වෙන්නේ?

57
00:08:13,961 --> 00:08:17,081
- ඔයා ඇත්තටම දන්නේ නැහැ නේද?
- නැහැ, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

58
00:08:19,521 --> 00:08:23,361
ඔහු රැගෙන යන විට ඔහු සිටියේ කොහේද?
ඇලස්ටෙයාර්? ඔහු සිටියේ කොහේද? ඒ කවුද?

59
00:08:23,441 --> 00:08:25,241
අහ්, බලන්න, දැන් ඔබ මාළු අල්ලනවා.

60
00:08:26,521 --> 00:08:29,521
හොඳයි, එය කළේ කවුදැයි ඔබ මට කීවොත්
එවිට මට ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

61
00:08:29,601 --> 00:08:31,961
මම අවුරුදු 12ක කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.
මම මගේම වැඩක් බලාගන්නවා.

62
00:08:32,041 --> 00:08:33,481
ඔබ මෙය ආරම්භ කළා, ජෝර්ජ්!

63
00:08:33,561 --> 00:08:37,561
මම කරන්නේ නිසි කඩිසරකම පමණයි,
ඔබ එහි කොටසක් නොවන බවට වග බලා ගන්න.

64
00:08:37,641 --> 00:08:38,881
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

65
00:08:38,961 --> 00:08:40,961
කොටසක්ද? මම එහි කොටසක් වන්නේ ඇයි?

66
00:08:46,961 --> 00:08:49,281
- අපිට ඉතිහාසයක් තියෙනවා.
- එවැනි ඉතිහාසයක් නොවේ.

67
00:08:49,361 --> 00:08:52,641
මාව පැහැරගෙන ගිය කොල්ලා කියනවා
සහ මාව රේඩියේටරයකට මාංචු කළා.

68
00:08:54,561 --> 00:08:55,841
ඔව්, සාධාරණ ගාස්තු.

69
00:08:57,241 --> 00:08:59,641
- ඉතින්, අපි හොඳද?
- අපි හොඳද?

70
00:09:01,401 --> 00:09:02,761
එයා මගේ කොල්ලා, ජෝන්.

71
00:09:02,841 --> 00:09:04,641
මට උදව්වක් කරන්න, මට ඒක කරගෙන යන්න දෙන්න.

72
00:09:04,721 --> 00:09:09,041
ජෝර්ජ්. මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ
අනික මට ඔයාගෙ කොල්ලගෙන් වැඩක් නෑ.

73
00:09:09,481 --> 00:09:11,241
මම හිතන්නේ ගෙදර යන එක විතරයි.

74
00:09:12,401 --> 00:09:13,481
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

75
00:09:14,361 --> 00:09:16,441
ස්පයිස් ගැහැණු ළමයින්ට කියන්න
එසේම පසුබැසීමට.

76
00:10:39,641 --> 00:10:41,481
DCI ලූතර්.

77
00:10:42,241 --> 00:10:43,801
මම කේතලය දාන්නම් නේද?

78
00:10:52,001 --> 00:10:53,241
මට පේනවා ඔයා පදිංචි වෙනවා කියලා.

79
00:10:53,321 --> 00:10:57,481
ඔව්. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
අහන්න... කිරි ශීතකරණයේ.

80
00:10:57,561 --> 00:10:59,721
ඔබ දන්නවා සියල්ල කොහෙද කියලා.
මම තත්පරයකින් නැවත එන්නෙමි.

81
00:11:44,001 --> 00:11:47,481
ඉතින්... කොහොමද කැතරින් වැඩ කරන්නේ?

82
00:11:48,321 --> 00:11:49,641
ඩීඑස් හැලිඩේ?

83
00:11:50,601 --> 00:11:53,201
ඇය හොඳින්, මම හිතන්නේ. ඔයා අහන්නේ ඇයි?

84
00:11:53,601 --> 00:11:54,641
ඔබ ඇයට කැමති නැද්ද?

85
00:11:57,361 --> 00:11:59,281
අපොයි ඒක නෙවෙයි. මම...

86
00:11:59,361 --> 00:12:02,321
බලන්න, ජෝන්, මේ,
අහ්, කෙලින්ම ඇතුල් වීමේ දෙයක්...

87
00:12:02,401 --> 00:12:04,401
හිස දඩයම් කරන මිනිසුන්
රාජ්ය අංශයෙන්,

88
00:12:04,481 --> 00:12:05,881
ශ්‍රේණිගත කිරීම් හරහා ඔවුන්ව වේගයෙන් ලුහුබැඳීම...

89
00:12:05,961 --> 00:12:07,881
අපි කවුරුත් කැමති නෑ,
නමුත් එය එසේ ය.

90
00:12:09,161 --> 00:12:13,521
එය විනාඩි 10 ක් සහ DS Halliday ලබා දෙන්න
අධිකාරී හැලිඩේ වනු ඇත.

91
00:12:15,001 --> 00:12:18,081
ලොක්කා, ඔබ, ම්ම්,
මට තනියම හැසිරෙන්න කියනවද?

92
00:12:18,521 --> 00:12:23,401
මම කියන්නේ අපි ඩයිනෝසරයෝ කියලා
ඇය උල්කාපාතය.

93
00:12:24,001 --> 00:12:25,001
ඉතින්, ඔව්.

94
00:12:25,761 --> 00:12:27,361
එය සිදු කරන ආකාරය ඇයට පෙන්වන්න එපා.

95
00:12:28,201 --> 00:12:30,201
එය කළ යුතු ආකාරය ඇයට පෙන්වන්න.

96
00:12:32,721 --> 00:12:34,441
- සටහන් කර ඇත.
- හොඳයි.

97
00:12:35,521 --> 00:12:36,721
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

98
00:12:36,801 --> 00:12:39,241
එය එසේ ය. ලූතර්.

99
00:12:40,801 --> 00:12:42,801
කමක් නැහැ. අපි අපේ ගමන යනවා.

100
00:12:43,961 --> 00:12:45,481
අපි කොහේ හරි යන්න ඕනේ කියලා හිතනවා ලොක්කා.

101
00:13:10,201 --> 00:13:11,201
ඩීඑස් හැලිඩේ.

102
00:13:12,121 --> 00:13:13,121
උදෑසන.

103
00:13:14,641 --> 00:13:15,641
උදෑසන.

104
00:13:19,521 --> 00:13:22,321
- මට පෑනක් ණයට ගත හැකිද?
- ඔව්, නිසැකවම.

105
00:13:30,001 --> 00:13:32,921
මිනීමරුවා ඔහුගේ දෑස් අල්ලා ගත්තේය
සහ ඔහුගේ දිව කපා.

106
00:13:37,481 --> 00:13:38,481
කමක් නැහැ.

107
00:13:39,401 --> 00:13:40,681
එය තබා ගන්න.

108
00:13:41,201 --> 00:13:44,241
- නෑ, මට බැරි වුණා. එය සුන්දර පෑනකි.
- අවංකවම. එය ඔබට මගේ තෑග්ගයි.

109
00:13:45,001 --> 00:13:46,001
ස්තුතියි.

110
00:13:47,201 --> 00:13:49,881
මිනීමරුවා ඔහුව ලුහුබැඳ ගියේය
බැලරට් වීදිය කෙළවරේ.

111
00:13:54,161 --> 00:13:55,161
කමක් නැහැ.

112
00:13:59,001 --> 00:14:01,401
ම්ම්, මම අහන්නද... ම්ම්...

113
00:14:02,401 --> 00:14:04,001
මෙය සාමාන්ය දෙයක්ද?

114
00:14:05,201 --> 00:14:06,201
සාමාන්යද?

115
00:14:20,161 --> 00:14:21,161
ස්තුතියි.

116
00:14:25,321 --> 00:14:27,081
සාක්ෂිකරුට හෝඩුවාවක් නැත
මොකද වුණේ කියලා.

117
00:14:28,121 --> 00:14:32,441
වින්දිතයාගේ හිටපු ශිෂ්‍යයෙක්, ලී පෙක්.
ඔහු ඇගේ නිවස පසුපස ගියේය.

118
00:14:32,521 --> 00:14:35,201
ඇය දන්නා ඊළඟ දෙය,
ඔහු ඇගේ දොරට තට්ටු කරයි,

119
00:14:35,281 --> 00:14:36,481
ඇතුලට දෙන්න කියලා ආයාචනා කරනවා.

120
00:14:37,481 --> 00:14:39,441
මිනීමරුවා කොහෙන්දෝ ආවා වගේ.

121
00:14:39,921 --> 00:14:41,521
මම කැමතියි
සාක්ෂිකරු සමඟ කතා කිරීමට.

122
00:15:28,641 --> 00:15:29,641
බෙනී.

123
00:15:30,801 --> 00:15:35,001
මිත්‍රයා, ම්... මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

124
00:15:35,441 --> 00:15:37,121
පොත් නොවන ආකාරයේ ප්‍රසාදයක්.

125
00:15:37,201 --> 00:15:39,401
ඕ ඇත්ත? මම හිතුවා
අපි මේ දවස්වල හැසිරෙන්නේ අපිමයි.

126
00:15:39,481 --> 00:15:41,601
නැහැ, අපි. ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.

127
00:15:41,681 --> 00:15:42,681
කවුද කියන්නේ?

128
00:15:43,201 --> 00:15:44,521
හොඳයි, එහෙනම්. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

129
00:15:45,281 --> 00:15:47,401
ජෝර්ජ් කොර්නේලියස් කෙනෙක් ඉන්නවා
කොක්ක මත.

130
00:15:47,481 --> 00:15:49,481
කමක් නැහැ? මට ඒ කවුද කියලා හොයන්න ඕන.

131
00:15:49,601 --> 00:15:50,601
අපි සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

132
00:15:53,321 --> 00:15:55,001
මම දන්නේ නැහැ. මම, ම්ම්...

133
00:15:56,681 --> 00:15:57,921
ඒක හරියට දැනෙන්නේ නැහැ.

134
00:15:58,641 --> 00:16:01,041
ඉතින්, මට තියෙන්නේ
කුඩා නාසයක් ගැන,

135
00:16:01,121 --> 00:16:04,881
සහ වරෙන්තු සමඟ කලබල නොවන්න
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්ද?

136
00:16:05,001 --> 00:16:06,721
නෑ නෑ නෑ නෑ.

137
00:16:17,001 --> 00:16:19,561
යන්න එහෙනම්. ඔබ මට ඒ ගැන කතා කළා,
රිදී දිව යක්ෂයා.

138
00:16:20,121 --> 00:16:21,121
චියර්ස්.

139
00:16:28,041 --> 00:16:29,201
කමක් නැහැ. ඉතින්, අපි කොහෙද?

140
00:16:29,601 --> 00:16:31,881
පළමු වින්දිතයාගේ පෝල් රෙඩ්ෆෝර්ඩ්,

141
00:16:31,961 --> 00:16:34,001
29, භූ දර්ශන උයන්පල්ලා.

142
00:16:34,081 --> 00:16:37,001
- තනි සහ මිශ්ර කිරීමට සූදානම්.
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

143
00:16:37,081 --> 00:16:39,721
ඔහ්, ඔහු අංකයක් භාවිතා කළේය
මාර්ගගත සම්බන්ධක අඩවි වල.

144
00:16:39,801 --> 00:16:42,921
ඔහ්, අපි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
තවත් ස්ටීවන් වරායක.

145
00:16:43,081 --> 00:16:45,761
රසායනාගාරය GHB සොයමින් සිටී
සහ වෙනත් ඖෂධ.

146
00:16:45,841 --> 00:16:49,321
නමුත් වරාය, ඔහු අබල කිරීමට කැමති විය,
ඔහුගේ වින්දිතයන් දූෂණය කර මරා දැමීම.

147
00:16:49,401 --> 00:16:51,001
ඔහු මේ වගේ දෙයක් කළේ නැහැ.

148
00:16:51,081 --> 00:16:54,081
- පොත්වල සමාන කිසිවක් නැද්ද?
- නැහැ, සමීප කිසිවක් නැත.

149
00:16:55,321 --> 00:16:57,721
කමක් නැහැ. හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
මේක අපේ කොල්ලගේ පලවෙනි ඩිස්කෝ එක නෙවෙයි.

150
00:16:57,801 --> 00:17:00,561
මම කිව්වේ ජැක් ද රිපර් පවා
දක්වා වැඩ කිරීමට සිදු විය

151
00:17:00,641 --> 00:17:03,241
ඔහු මේරි ජේන් කෙලීට කළ දේ දෙසට.

152
00:17:03,321 --> 00:17:06,761
අනික අපේ කොල්ලා මේ තැනට ඇවිත් නෑ
ස්ථාවර ආරම්භයේ සිට.

153
00:17:07,601 --> 00:17:08,601
නැහැ.

154
00:17:09,481 --> 00:17:11,001
හරි, මුලින්ම, ම්ම්...

155
00:17:11,081 --> 00:17:15,201
අපි බලමු up tick එකක් තියෙනවද කියලා
ප්‍රසිද්ධියේ පහර දෙන පුද්ගලයන් ගැන.

156
00:17:15,481 --> 00:17:19,121
ඉඟටිය, තට්ටම් වලට පිහියෙන් ඇනලා
පෑන පිහියකින් හෝ ලොකු පින් එකකින්...

157
00:17:19,201 --> 00:17:20,201
තොප්පියක් වගේ.

158
00:17:21,601 --> 00:17:23,441
-ඒ මොකක්ද?
- තොප්පි පින් එකක්.

159
00:17:23,601 --> 00:17:27,201
ඒක දිග පිනක් වගේ..
වගේ, මේ ලොකු. ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය ...

160
00:17:27,561 --> 00:17:28,561
මම ඒවා දැකලා තියෙනවා.

161
00:17:29,921 --> 00:17:33,401
ඊට පස්සේ අපි බලමු, අහ්,
මෑත බන්ධනාගාර නිදහස් කිරීම්

162
00:17:33,481 --> 00:17:35,961
සාමාන්යයෙන් රටාවට ගැලපෙන පිරිමින්.

163
00:17:36,441 --> 00:17:37,641
අනෙක් වින්දිතයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

164
00:17:38,001 --> 00:17:39,921
- කිසියම් සම්බන්ධයක්?
- ආහ් නෑ.

165
00:17:40,001 --> 00:17:43,081
එය උග්ර නඩුවක් ලෙස පෙනේ
වැරදි ස්ථානයේ, වැරදි කාලය.

166
00:17:43,521 --> 00:17:44,521
හ්ම්.

167
00:17:45,081 --> 00:17:48,721
මොකක්ද මේ ඔයාට කියන්නේ,
ඇස් සහ දිව?

168
00:17:49,081 --> 00:17:50,921
අහ්, සංකේතාත්මක දඬුවම්?

169
00:17:52,121 --> 00:17:53,121
කුමක් සඳහා ද?

170
00:17:53,201 --> 00:17:56,001
පුද්ගලික ක්‍රියාවකට අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම, සමහරවිට?

171
00:17:58,961 --> 00:18:01,201
අනික මේ බිස්නස් එක, එයා කොහොමද ඒක කරලා තියෙන්නේ?

172
00:18:02,001 --> 00:18:06,081
ඒ ඔහුගේ තොප්පියට මැසූ LED ය,
එය CCTV අවුල් කරයි.

173
00:18:06,161 --> 00:18:08,321
අහ්, හරි.
ඉතින් මේක අහම්බයක් නෙවෙයි නේද?

174
00:18:09,601 --> 00:18:12,441
ඒ කියන්නේ තව තියෙනවා.

175
00:19:07,521 --> 00:19:08,721
ඔවුන්ව එළියට දාන්න බැරි වුණා.

176
00:19:08,841 --> 00:19:10,361
එය අසල කොතැනකවත් නැත.

177
00:19:10,441 --> 00:19:11,601
ඔව් මචන්. ඔව් මචන්.

178
00:19:14,601 --> 00:19:15,921
ඔව්. මේ කවුද?

179
00:19:16,001 --> 00:19:17,441
- ඒ මම, ක්‍රම්පස්.
- බෙනී?

180
00:19:17,521 --> 00:19:21,281
අර්ධ එළු, අර්ධ යක්ෂ සත්වයා
දඩබ්බර දරුවන්ට දඬුවම් කරන.

181
00:19:21,361 --> 00:19:22,681
නරක කාලය. මොකක් ද වෙන්නේ?

182
00:19:22,761 --> 00:19:25,841
- අහන්න, යාළුවා. මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.
-ඇත්ත වශයෙන්. සම්පූර්ණයෙන්ම.

183
00:19:25,921 --> 00:19:27,521
-කුමක් ද? බරපතල ලෙස?
- නෑ.

184
00:19:27,601 --> 00:19:29,361
එවිට ඔබ මට විකල්පයක් ඉතිරි නොකරයි,

185
00:19:29,441 --> 00:19:33,201
නමුත් හෆ් සහ පෆ් කිරීමට
ඔබේ බිත්ති කඩා දමන්න.

186
00:19:34,201 --> 00:19:35,601
එතකොට ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?

187
00:19:35,681 --> 00:19:37,841
කොර්නේලියස් මහතාට පැවසීමෙනි
ඔයා skim එකේ ඉන්නවා කියලා.

188
00:19:39,601 --> 00:19:41,801
හොඳයි, මම නැහැ.

189
00:19:42,881 --> 00:19:45,561
ඒ වගේම ඔහු ඕනෑම කෙනෙක්ව මරන නිසා පිස්සුවක්
කවුද එහෙම දෙයක් කළේ.

190
00:19:45,641 --> 00:19:47,281
ඔයා කොහොමද මේ මගුල දන්නේ?

191
00:19:47,361 --> 00:19:51,561
ලොකු ළමය, ඔයා මදින්න ඕන
ඔබගේ සබැඳි ආරක්ෂාව මත. හ්ම්.

192
00:20:19,841 --> 00:20:20,841
බෙනී?

193
00:20:22,201 --> 00:20:23,201
ඔව්.

194
00:20:23,281 --> 00:20:25,921
ඔහ්, නියමයි. කදිම එකක්. කමක් නැහැ.

195
00:20:26,001 --> 00:20:27,641
හරි, ම්ම්...

196
00:20:27,721 --> 00:20:29,761
මොනවා හරි ආවොත්,
ඔබ මට දන්වන්න, හරිද?

197
00:20:29,841 --> 00:20:31,641
හරි, ෂුවර්. ම්ම් නියමයි. ඔබ කොහේද?

198
00:20:31,721 --> 00:20:34,241
- පිටතට.
- ඔව්. සිසිල්. ෂුවර්.

199
00:20:51,721 --> 00:20:52,721
දෝෂය.

200
00:20:53,361 --> 00:20:56,041
මෙයාලට මාව අහු උනොත්,
මම 18 වතාවක් විතර මැරිලා.

201
00:20:56,481 --> 00:20:57,921
එයා මාව එයාගේ බල්ලන්ට කවනවා.

202
00:20:58,481 --> 00:21:01,041
- මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
- හරි එහෙනම් අහුවෙන්න එපා.

203
00:21:01,641 --> 00:21:02,801
සැබෑ බල්ලන්.

204
00:21:02,881 --> 00:21:04,841
ඔහුට 70 ගණන්වල බල්ලන් මෙන් බල්ලන් සිටී.

205
00:21:04,921 --> 00:21:06,201
- එරෝල්...
- ඩොබර්මන්ස්.

206
00:21:06,281 --> 00:21:08,721
මට දැනගන්න ඕනේ
මොකද වෙන්නේ, හරිද? ඒක තමයි.

207
00:21:08,801 --> 00:21:10,681
මම කිසිම දෙයක් දන්නෙත් නෑ. හහ්?

208
00:21:10,761 --> 00:21:13,441
එයාට මාව ටිකක් එතන ඉන්න ඕන
අමතර va-va-voom හි. එච්චරයි.

209
00:21:13,521 --> 00:21:15,241
මම අංක, මිත්‍රයා. මම මාංශපේශී.

210
00:21:15,321 --> 00:21:17,641
මට ඔයාව කාමරේට වෙලා අහගෙන ඉන්න ඕන.

211
00:21:17,721 --> 00:21:19,121
එච්චරයි. කමක් නැහැ?

212
00:21:19,201 --> 00:21:21,681
මුකුත් කියන්න එපා,
ප්‍රශ්න අහන්න යන්න එපා

213
00:21:21,761 --> 00:21:23,401
අපට සවන් දෙන්න.

214
00:21:38,601 --> 00:21:42,161
හැමෝම, ඔබේ විග් එක තබා ගන්න. schtum තබා ගන්න.

215
00:21:52,881 --> 00:21:53,921
දහවල්.

216
00:21:55,281 --> 00:21:57,001
බලන්න, අපි හැමෝටම සල්ලි ඕන,

217
00:21:57,081 --> 00:22:00,121
ඒත් මගේ පුතා මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

218
00:22:01,001 --> 00:22:03,721
අපි දේවල් කරන ආකාරය එය නොවේ
ශිෂ්ට ලෝකයේ.

219
00:22:04,761 --> 00:22:06,201
නැත්තම් මොනවද ඉතුරු වෙන්නේ.

220
00:22:08,041 --> 00:22:09,281
හරි හරි හරි.

221
00:22:09,601 --> 00:22:11,961
ඔබට ඔබේ මුදල් ලැබෙනවා. මට මගේ කොල්ලව ලැබෙනවා.

222
00:22:12,041 --> 00:22:13,121
හා එපමණයි.

223
00:22:13,201 --> 00:22:15,681
මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු. ක්රීඩාව ආසන්නයේ.

224
00:22:17,321 --> 00:22:18,321
හරි.

225
00:22:20,601 --> 00:22:22,361
මට මෙම ස්ථානය නැරඹීමට අවශ්‍යයි.

226
00:22:22,441 --> 00:22:24,121
සෞදියේ කිකිළි රාත්‍රියක් වගේ.

227
00:22:26,561 --> 00:22:28,001
හරි, අපි බහිනවා.

228
00:22:32,001 --> 00:22:35,201
ඔබ හොඳින්ද, එරෝල්?
ඔයා ටිකක් උච්ච වගේ.

229
00:22:36,681 --> 00:22:39,161
නැහැ, මම හොඳයි, ජෝර්ජ්.

230
00:22:40,561 --> 00:22:41,561
ඇත්තටම?

231
00:22:42,321 --> 00:22:44,761
ඔයා ටිකක් කැතයි වගේ,
අවංක වෙන්න.

232
00:22:46,521 --> 00:22:50,641
ඔව්, අහ්, නිකම්ම... දාඩියයි.
ඒක පවුලේ දෙයක්.

233
00:22:50,721 --> 00:22:52,601
අම්මගෙ පැත්තෙ.

234
00:22:53,081 --> 00:22:55,281
ප්රියජනකයි.

235
00:22:58,001 --> 00:23:00,121
කවුරුහරි තුවක්කුවක් දික් කරනවා
කරුණාකර එරෝල්ගේ මුහුණට.

236
00:23:02,001 --> 00:23:03,161
එකක් විතරයි.

237
00:23:03,721 --> 00:23:04,921
ඔහ්, මිත්‍රයා.

238
00:23:09,001 --> 00:23:12,041
මට උදව්වක් කරන්න එරෝල්. ඔබේ කමිසය ඔසවන්න.

239
00:23:12,481 --> 00:23:15,921
අපොයි නැවෙන්න ඕන නෑ මචන්.
ඔබේ කමිසය ඔසවන්න.

240
00:23:18,601 --> 00:23:19,801
මට ඒක කරන්න බෑ.

241
00:23:21,001 --> 00:23:23,521
- නවත්වන්න. කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.
- සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

242
00:23:23,761 --> 00:23:25,041
අපාය ලේ.

243
00:23:31,481 --> 00:23:32,521
හලෝ, හලෝ, හලෝ.

244
00:23:33,081 --> 00:23:34,521
මේ සියල්ල කුමක්ද?

245
00:23:35,001 --> 00:23:36,201
ඔහ්, ජර්මානු.

246
00:23:36,281 --> 00:23:39,121
මම හිතනවා මේක පෙන්නන්න වෙයි කියලා
ඇත්තටම ඔයාට ස්කූබි එකක් නැහැ

247
00:23:39,201 --> 00:23:40,201
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන.

248
00:23:41,241 --> 00:23:43,721
නමුත් ඔබ තවමත් කුතුහලයෙන්,
මම පොඩි ටින්කර්.

249
00:23:45,321 --> 00:23:46,641
ඉතින්, මෙන්න අපි කරන දේ.

250
00:23:46,721 --> 00:23:48,761
ඔබ කැමති නම් මාව අනුගමනය කරන්න.

251
00:23:49,481 --> 00:23:53,041
නැත්නම් දුප්පත් පරණ Errol මෙතනින් බේරගන්න පුළුවන්.

252
00:23:59,201 --> 00:24:01,761
හැරී සැම්සන්ට සිදු වූ දේ මතක තබා ගන්න.

253
00:24:19,481 --> 00:24:20,881
හැරී සැම්සන්ට මොකද වුණේ?

254
00:24:23,801 --> 00:24:25,401
හැරී සැම්සන්ට මොකද වුණේ?

255
00:24:28,241 --> 00:24:31,281
හැරී සැම්සන්.
ඔවුන් ඔහුගේ හිස ගසා දැමුවා.

256
00:24:31,401 --> 00:24:32,881
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කොහේද කියා
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යනවාද?

257
00:24:32,961 --> 00:24:34,801
කොහේ හරි නිහඬ, පෞද්ගලිකත්වය,

258
00:24:34,881 --> 00:24:36,881
ටිකක් දුර,
දේපල ටිකක්, කොහෙද ...

259
00:24:43,201 --> 00:24:44,561
ඔවුන් කොහේ යාවිද?
ඔවුන් කොහේ යාවිද?

260
00:24:44,641 --> 00:24:45,841
ඉදිරියට එන්න. එන්න, ජෝන්.

261
00:24:50,361 --> 00:24:52,721
නෑ නෑ නෑ නෑ.

262
00:24:52,801 --> 00:24:54,241
ඉදිරියට එන්න!

263
00:25:18,881 --> 00:25:19,881
ආයුබෝවන්.

264
00:25:22,121 --> 00:25:23,121
පොලිසිය.

265
00:25:24,001 --> 00:25:25,801
අයියෝ මචන්!

266
00:25:43,041 --> 00:25:46,081
කුමක් ද? මොකක්ද මේ කාරණය? එය කුමක් ද?

267
00:25:52,841 --> 00:25:55,201
විනාඩි දහයක්?
මිනිත්තු දහයකින් කුමක් සිදුවේද?

268
00:25:56,321 --> 00:25:58,681
- එය නිවී යයි.
- නෑ. නැහැ!

269
00:25:59,841 --> 00:26:01,801
- යතුර.
- ඉන්න, ඉන්න. නෑ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

270
00:26:01,881 --> 00:26:03,121
හේයි! ඉන්න!

271
00:26:15,961 --> 00:26:17,281
මින්ටි, ඔයා කොහෙද?

272
00:26:18,601 --> 00:26:20,721
මට මේක තියෙනවා...
මේ දේ මගේ බෙල්ල වටේ.

273
00:26:20,801 --> 00:26:22,441
මෙම ලෝහමය දෙයක්. මම හිතන්නේ එය බෝම්බයක්.

274
00:26:22,521 --> 00:26:24,521
- මින්ටි, සන්සුන් වෙන්න.
- මට සන්සුන් වෙන්න බැහැ.

275
00:26:25,121 --> 00:26:27,001
- මට මේ දේ මගේ බෙල්ලේ එල්ලිලා!
-සන්සුන් වන්න.

276
00:26:27,081 --> 00:26:29,041
10 කෝරි පාරේදී අපට ඔබව අහිමි විය.

277
00:26:29,121 --> 00:26:31,561
- අපි බ්‍රැන්ඩන් වීදිය දෙසට හැරුනෙමු.
- කොහෙද?

278
00:26:31,641 --> 00:26:33,961
- මම හිතන්නේ, එතකොට... එතකොට, ආහ්...
- බ්‍රැන්ඩන්?

279
00:26:34,041 --> 00:26:36,001
කමක් නැහැ. හරි හරි.
මම දන්නවා එයා කොහෙද කියලා.

280
00:26:39,081 --> 00:26:41,081
බෙනී... බෙනී!

281
00:26:42,081 --> 00:26:43,081
බෙනී!

282
00:26:51,321 --> 00:26:52,321
බෙනී!

283
00:26:53,521 --> 00:26:55,681
- හැලිඩේ මෙනවිය.
- දෙවියනේ, ඔබ කොහෙද?

284
00:26:56,801 --> 00:26:58,161
අම්මෝ, ටිප් ලයින් එකට කෝල් එකක් ආවා

285
00:26:58,241 --> 00:27:01,841
උපදේශක මනෝ වෛද්‍යවරයෙකුගෙන්,
ආචාර්ය විවියන් විල.

286
00:27:01,921 --> 00:27:04,841
ඇය එකක් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
රෝගීන්ගේ, "උග්රවන අවදානම"

287
00:27:04,921 --> 00:27:06,241
හරි, ඔයා ඒකට එයාට කැමතිද?

288
00:27:06,321 --> 00:27:07,881
මම දන්නේ නැහැ. එය සිත්ගන්නාසුළුයි.

289
00:27:07,961 --> 00:27:10,201
- හොඳයි, විශිෂ්ටයි, ඇයව ඇතුළට ගෙනෙන්න.
- මම දන්නවා, මම දැනටමත් මෝටර් රථයක් යවා ඇත.

290
00:27:10,281 --> 00:27:12,201
හොඳයි. හොඳයි, මට හැකි ඉක්මනින්,
මම ආපහු එන්නම්.

291
00:27:12,281 --> 00:27:13,281
ඔව්.

292
00:27:14,321 --> 00:27:15,961
මාර්ගය වන විට, ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

293
00:27:16,121 --> 00:27:18,041
- මින්ටි!
- මම මෙතන ඉන්නවා.

294
00:27:18,121 --> 00:27:20,961
- ඔයා තනියම ඉන්න එක හොඳයි.
- ඔව්, ඔව්, මම තනියම. අයියෝ මචන්!

295
00:27:21,041 --> 00:27:23,441
ඉදිරියට එන්න. යන්න! යන්න! යන්න.

296
00:27:23,521 --> 00:27:24,601
හරි අපි පොඩ්ඩක් බලමු.

297
00:27:24,681 --> 00:27:26,481
- යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. අනේ දෙවියනේ.
- නිකන් කට වහගෙන ඉන්න. නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.

298
00:27:26,841 --> 00:27:28,721
- ෂ්.
- එන්න, මිනිසා!

299
00:27:28,801 --> 00:27:30,321
- මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ මචන්.
-කුමක් ද? නැත.

300
00:27:30,401 --> 00:27:32,321
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. යතුරක් තියෙනවා.
ඔහු යතුර එතැනට විසි කළේය.

301
00:27:32,401 --> 00:27:34,601
- කොහෙද?
- ඔතන කෙළවරේ.

302
00:27:34,681 --> 00:27:35,881
බෙනී, ඔබට ඉක්මන් පෙනුමක් තිබේ.

303
00:27:37,401 --> 00:27:39,441
ඉදිරියට එන්න. අයියෝ මචන්.

304
00:27:40,081 --> 00:27:41,281
-ඉදිරියට එන්න!
- විවේක ගන්න.

305
00:27:41,361 --> 00:27:43,361
කමක් නැහැ.

306
00:27:44,761 --> 00:27:46,001
-ඉදිරියට එන්න.
- මම හිතන්නේ මට මේක විවෘත කරන්න බැහැ.

307
00:27:46,081 --> 00:27:47,321
ඔව් මචන්, ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.

308
00:27:47,401 --> 00:27:48,801
- මට බැරි වෙයි...
- ඔව්, ඔබට එය කළ හැකිය.

309
00:27:48,881 --> 00:27:49,961
කිසිදු අගුලක් තෝරා ගත නොහැක.

310
00:27:50,041 --> 00:27:52,961
- මෙය විය හැකිය. එය පික්-ප්‍රතිරෝධී වේ.
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

311
00:27:53,041 --> 00:27:54,961
ඒ කියන්නේ මට ඒක ගන්න බෑ මින්ටි, විවේක ගන්න.

312
00:27:55,041 --> 00:27:56,401
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එය විවෘත කළ හැකිය.
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.

313
00:27:56,481 --> 00:27:58,241
ඒක නෙවෙයි ආකල්පය. එය තෝරාගන්න.
වැඩේ කරලා දෙන්න.

314
00:27:58,361 --> 00:28:00,641
-ඉදිරියට එන්න!
- බෙනී, ඔයා කොහොමද බලන්නේ?

315
00:28:01,361 --> 00:28:03,081
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මට එය නොපෙනේ.

316
00:28:03,161 --> 00:28:05,601
- කෙළවරේ!
- කුමන කෙළවරේ?

317
00:28:05,681 --> 00:28:09,001
කෙළවර, කෙළවර, කෙළවර ... ඉක්මන් කරන්න!
ඉක්මන් කරන්න.

318
00:28:09,081 --> 00:28:11,361
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අයියෝ අයියෝ.

319
00:28:11,801 --> 00:28:12,801
ඉදිරියට එන්න!

320
00:28:13,601 --> 00:28:16,241
- විවේක ගන්න, හරිද? නිකම් විවේක ගන්න.
- කමක් නැහැ!

321
00:28:26,241 --> 00:28:27,241
බෙනී?

322
00:28:27,881 --> 00:28:30,721
එය කුමක් ද? ඒ පෙනුමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මොකක්ද ඒ පෙනුම?

323
00:28:30,801 --> 00:28:31,801
ඒ පෙනුමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

324
00:28:31,881 --> 00:28:33,041
- බෙනී?
- ඔව්.

325
00:28:33,121 --> 00:28:35,161
- ඔබ යා යුතුයි.
- එන්න, එන්න, එන්න!

326
00:28:35,321 --> 00:28:37,161
- චලනය ආරම්භ කරන්න!
- යතුර සොයා ගන්න!

327
00:28:37,241 --> 00:28:39,441
- යතුර සොයා ගන්න!
- ඔහ්, මට ඒක තියෙනවා.

328
00:28:39,521 --> 00:28:40,841
බලන්න, ඔහු එය ලබා ඇත. ඔහුට එය ලැබී ඇත.

329
00:28:41,601 --> 00:28:43,161
-ඉදිරියට එන්න!
- යන්න, යන්න. එතනම.

330
00:28:43,241 --> 00:28:45,481
එය විවෘත කරන්න, විවෘත කරන්න. එය අගුළු හරින්න.

331
00:28:45,961 --> 00:28:46,961
එන්න එන්න.

332
00:28:50,441 --> 00:28:51,641
ඔව්, ඔව්!

333
00:28:53,001 --> 00:28:54,041
කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.

334
00:28:57,641 --> 00:28:58,641
එහි ඇත!

335
00:28:58,665 --> 00:29:00,665
:::::: www.hiqve.com ::::::

336
00:29:56,881 --> 00:29:57,881
දෝෂය.

337
00:30:00,041 --> 00:30:03,401
මම ඔයාව බලාගන්න වග බලාගන්නම්
මේ සියල්ල ඇඳට දමන තුරු, හරිද?

338
00:30:04,601 --> 00:30:06,441
ඒක ඇඳට දාන්නෙ නෑ නේද?

339
00:30:07,201 --> 00:30:08,761
ඔබ ටින් එකක් විවෘත කළා ...

340
00:30:10,041 --> 00:30:13,121
පණුවො නෙවෙයි. මම දන්නේ නැහැ, පාත්තයින්.

341
00:30:18,441 --> 00:30:19,721
මම එය වර්ග කරන්නම්.

342
00:30:20,641 --> 00:30:22,961
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
- ඔව්. ඔව්, ඔයා ඒක කරන්න.

343
00:30:24,161 --> 00:30:26,041
හැමෝම දන්න නිසා
ඔයා මැජික් කරනවා, ඔව්?

344
00:30:46,881 --> 00:30:49,481
ඔව්, ඔබ දුවන්න.

345
00:30:50,401 --> 00:30:51,841
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

346
00:30:53,201 --> 00:30:54,441
මම ඔයාව ගන්නම්.

347
00:31:06,881 --> 00:31:09,241
ආචාර්ය ලේක්, මම DCI ලූතර්.

348
00:31:09,321 --> 00:31:12,081
- ඔවුන් ඔබට තේ, කෝපි පිරිනැමුවාද?
- ඔව්, ඔවුන්ට තියෙනවා. ස්තුතියි.

349
00:31:13,001 --> 00:31:14,321
ම්...

350
00:31:14,801 --> 00:31:18,161
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේ රෝගියෙකු ගෙන ඒමටය
අපගේ අවධානයට

351
00:31:18,241 --> 00:31:19,601
ජේම්ස් හවුසර්, ඔව්.

352
00:31:19,681 --> 00:31:21,401
ඉතින්, ඔබට අපට කුමක් කිව හැකිද?

353
00:31:21,801 --> 00:31:23,201
ඔහු ඉතා කරදරකාරී මිනිසෙකි.

354
00:31:24,001 --> 00:31:26,001
අංකයක් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම
ඡේදනය වන පැරෆිලියා,

355
00:31:26,081 --> 00:31:30,441
ඔහු ගැඹුරු ගොදුරක් විය
සහ ක්‍රමානුකූල ළමා අපචාර.

356
00:31:30,521 --> 00:31:32,201
ඇත්තටම කියන්න බැරි අපචාරයක්.

357
00:31:33,241 --> 00:31:37,081
සහ කිසිදු සැකයක් වළක්වා ගැනීම සඳහා,
පැරෆිලියා කියන්නේ...

358
00:31:37,161 --> 00:31:40,441
ලිංගික හැසිරීම්,
අසාමාන්ය ලිංගික ආවේගයන්.

359
00:31:41,001 --> 00:31:42,761
- ඔහුගේ ස්වභාවය ...
- ආවේගයන්?

360
00:31:42,841 --> 00:31:45,521
පිකර්වාදය.
ප්රංශ piguer සිට, "විදින කිරීමට."

361
00:31:46,001 --> 00:31:49,161
වයස අවුරුදු 13 දී ඔහු පන්තියේ මිතුරෙකුට පිහියෙන් ඇන ඇත
පාසල් මාලිමා යන්ත්‍රයක් සහිත තට්ටම් වල,

362
00:31:49,281 --> 00:31:50,801
සහ ඔහුගේ පළමු සුරාන්තය අත්විඳ ඇත.

363
00:31:52,601 --> 00:31:54,601
- පන්තියේ මිතුරිය, ගැහැණු?
- පිරිමි.

364
00:31:54,721 --> 00:31:55,921
ඔහු බෝඩින් පාසලට ඇතුළත් විය,

365
00:31:56,001 --> 00:31:59,401
නමුත් වින්දිතයින් සිටියේ ය
ඔහුගේ ශිෂ්‍ය අවධියේදී,

366
00:31:59,481 --> 00:32:02,161
පසුව ලිංගික ශ්‍රමිකයන්
ස්ත්‍රී පුරුෂ දෙපාර්ශවයේම.

367
00:32:02,241 --> 00:32:04,681
ඔහු ඔවුන්ගේ තට්ටම්වලට පිහියෙන් ඇනීමට මුදල් ගෙවා,

368
00:32:04,761 --> 00:32:07,401
කලවා, විශේෂයෙන් ප්රදේශය
නහය වටා.

369
00:32:07,481 --> 00:32:10,241
- භාවිතා කරමින් ...
- සාමාන්යයෙන් හිස්කබලේ ලක්ෂ්යය.

370
00:32:11,201 --> 00:32:12,401
ඔත්තුව විතරයි.

371
00:32:16,361 --> 00:32:20,121
ලෝකයේ පුද්ගලයෙක් නැත
ලිංගික රහසක් නොමැතිව. DS...

372
00:32:21,441 --> 00:32:22,641
අහ්, හැලිඩේ.

373
00:32:22,721 --> 00:32:25,401
ඔබ දන්නවා, අපි හැමෝටම ෆැන්ටසියක් තියෙනවා.
අපි හැමෝටම ෆෙටිෂ් එකක් තියෙනවා.

374
00:32:26,681 --> 00:32:28,681
අපි හැමෝම අපි කරපු දෙයක් ගැන පසුතැවෙනවා.

375
00:32:29,401 --> 00:32:31,361
අපිට කවදාවත් නොතිබුණු දෙයක්
කිරීමට ධෛර්යය.

376
00:32:32,161 --> 00:32:34,801
ඉතින්, වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද? ඇයි අද ඇතුලට ආවේ?

377
00:32:34,881 --> 00:32:36,481
ඔහුගේ තත්ත්වය උත්සන්න වෙමින් පවතී.

378
00:32:36,881 --> 00:32:38,881
එයා හදලා නැහැ
ඔහුගේ අවසන් පත්වීම් දෙක.

379
00:32:38,961 --> 00:32:43,161
ඒ වගේම ඊයේ රෑ එයා ආවා
අනාරාධිතව මගේ ගෙදර.

380
00:32:43,241 --> 00:32:44,241
ඔහු...

381
00:32:45,121 --> 00:32:47,121
- ඔහු මත ලේ තිබුණා.
- ඔහුගේ ලේ?

382
00:32:48,601 --> 00:32:50,641
මම මුලින් එසේ අනුමාන කළෙමි, ඔව්.

383
00:32:50,721 --> 00:32:55,161
ස්වයං විකෘති කිරීම් මිනිසුන් තුළ සුලභ නොවේ
දැඩි ආශාව සමඟ පොරබදමින්. නමුත්...

384
00:32:55,681 --> 00:32:58,201
මම ඔහුගේ තුවාල සෝදා ගැනීමට ගියෙමි.
කිසිම තුවාලයක් තිබුණේ නැහැ.

385
00:32:59,401 --> 00:33:00,841
මම ඔහුට විවේකාගාරයේ රැඳී සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි

386
00:33:00,921 --> 00:33:04,041
මම ඇමතුමක් ගැනීමට මගේ කාර්යාලයට යන අතරතුර
පොලිසිය ඔහුව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යාමට.

387
00:33:05,201 --> 00:33:07,081
මම ඇමතුම ලබා දීමට පෙර,
ඔහු ගියා.

388
00:33:07,801 --> 00:33:09,561
ඔහු ඔහුගේ දුරකථනයට හෝ විද්‍යුත් තැපෑලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත,

389
00:33:09,641 --> 00:33:13,601
ඒ නිසා මම උපදෙස් ලබා ගැනීමට තීරණය කළා
සගයකුගේ සහ ඉදිරියට එන්න.

390
00:33:15,001 --> 00:33:17,201
ඔහුගේ මනඃකල්පිතයන් වඩාත් ආන්තික වූ විට,

391
00:33:17,281 --> 00:33:19,841
ඔහු ඕනෑවට වඩා ලැජ්ජාවට පත් විය
ඒවා ප්‍රකාශ කිරීමට.

392
00:33:20,401 --> 00:33:23,401
ඉතින්, මම ඇහුවා
ඔහුට ඒවා මා වෙනුවෙන් ඇඳීමට හැකි නම්.

393
00:33:45,721 --> 00:33:47,001
කැටි කරන්න. කිසිවෙක් සැලෙන්නේ නැත.

394
00:38:30,321 --> 00:38:31,441
බස් එක නවත්වන්න!

395
00:39:03,601 --> 00:39:04,601
චියර්ස්.

396
00:39:08,921 --> 00:39:10,161
අපි හිතනවා ඒ එයා කියලා.

397
00:39:11,281 --> 00:39:12,961
රියදුරු මැදිහත් වීමට උත්සාහ කළේය.

398
00:39:13,801 --> 00:39:15,441
අපි සම්පූර්ණ බලයෙන් ඔහු පසුපස යනවා.

399
00:39:15,521 --> 00:39:17,561
අපට ගුවන් ඒකක තිබේ,
බිම් ඒකක, බල්ලන්.

400
00:39:17,641 --> 00:39:19,161
අපට ඔහුගේ නිවස, ඔහුගේ සේවා ස්ථානය තිබේ,

401
00:39:19,241 --> 00:39:20,961
ඔහුගේ සුපුරුදු හොල්මන් සියල්ල
අධීක්ෂණය යටතේ.

402
00:39:23,121 --> 00:39:24,961
- ඔයාද...
- ඔව්, මම හොඳින්.

403
00:39:25,281 --> 00:39:26,841
ඔයා හොඳින් නෑ. කවුරුත් නැහැ.

404
00:39:28,481 --> 00:39:29,481
නැහැ, මම හොඳින්.

405
00:39:32,281 --> 00:39:35,121
හොඳයි, හොඳයි. එයා ගෙදර යන්නේ නෑ නේද?
මම කිව්වේ දැන් නෙවෙයි.

406
00:39:35,201 --> 00:39:38,521
ඒක නවතින්නෙ නෑ. මින් පසු නොවේ.
අපි ඔහුව නවත්වන තුරු නොවේ.

407
00:39:39,281 --> 00:39:40,561
ඉතින්, ඊළඟට කුමක් ද?

408
00:39:41,081 --> 00:39:42,201
දැන් අපි අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරනවා.

409
00:39:43,601 --> 00:39:46,681
මනෝ වෛද්‍යවරයා.
ඇය ඔබට සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස පෙනුනාද?

410
00:39:47,081 --> 00:39:49,641
මම දන්නේ නැහැ. මම අනුමාන කරනවා
ඇය ටිකක් දැඩි ලෙස මුණගැසුණා,

411
00:39:49,721 --> 00:39:51,881
ඇගේ රෝගියා වෙනුවෙන් ටිකක් ආයෝජනය කළා.

412
00:39:52,241 --> 00:39:54,361
හොඳයි, ඇය ඉදිරියට ආවා
ඔහුගේ නම සමඟ.

413
00:39:54,441 --> 00:39:57,001
ඔව්, නමුත් අකමැත්තෙන්.
'මොකද මම හිතන්නේ ඇයට සිදු විය.

414
00:39:58,001 --> 00:39:59,401
කොච්චර ගැඹුරට යනවාද දන්නේ නෑ..

415
00:39:59,481 --> 00:40:03,441
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ අපි බලනවා කියලා
සාමාන්‍ය වෛද්‍ය-රෝගී සම්බන්ධතාවයකදී.

416
00:40:03,521 --> 00:40:06,801
හොඳයි, එය සමහර විට සිදු වේ
රෝගීන් සහ ඔවුන්ගේ චිකිත්සකයින් අතර,

417
00:40:06,881 --> 00:40:09,521
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ ප්‍රති හුවමාරුව ලෙසයි.
එය තීව්ර විය හැක.

418
00:40:09,601 --> 00:40:10,601
ආහ්, හොඳයි.

419
00:40:10,681 --> 00:40:13,441
මනෝ-ලිංගික දේ කුමක් වුවත්
ඔවුන් යනවා, අපට එය ගසාකන්න පුළුවන්.

420
00:40:13,521 --> 00:40:17,001
- ඉන්න. අපට එය කළ හැකිද?
- පරාමිතීන් තුළ.

421
00:40:18,641 --> 00:40:22,161
හරි හරී. ඇයව ඇතුළට ගෙන එන්න. ඇගේ බොත්තම් ඔබන්න.
මතුවන දේ බලන්න.

422
00:40:27,281 --> 00:40:29,401
ඔබ මීට පෙර මෙය කර තිබේද?

423
00:40:29,481 --> 00:40:31,641
ඔව්. හොඳයි, මේ වගේ දෙයක්.

424
00:40:31,721 --> 00:40:34,561
අනික ඔයා අනිවාර්යෙන්ම ඒකට කමක් නැද්ද?
වගේ, සදාචාරාත්මකව?

425
00:40:34,961 --> 00:40:36,161
මම සදාචාරය ගැන දන්නේ නැහැ,

426
00:40:36,241 --> 00:40:38,201
නමුත් එය නීත්‍යානුකූල වන තාක්,
මම ඒකට කමක් නෑ.

427
00:40:39,241 --> 00:40:40,281
හරි හරී.

428
00:40:42,641 --> 00:40:45,841
ආචාර්ය ලේක්, අපට සමාවෙන්න
ඔයාට මේක කරන්න වෙනවා,

429
00:40:45,921 --> 00:40:48,401
නමුත් අපි ඉක්මනින් දැනගත යුතුයි
ඔබේ රෝගියා සිටින ස්ථානය,

430
00:40:48,481 --> 00:40:50,401
ඔබට හැකි වනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු
ඒකට අපිට උදව් කරන්න.

431
00:40:50,481 --> 00:40:52,601
ඔහු ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වී තිබේද?
අපි අවසන් වරට කතා කළ දා සිට?

432
00:40:52,681 --> 00:40:53,681
නැත.

433
00:40:53,761 --> 00:40:55,361
ඒ වගේම ඔයාට අදහසක් තියෙනවද
ඔහු කොහේ සිටිය හැකිද,

434
00:40:55,441 --> 00:40:57,921
- ඔහු සැඟවීමට යන්නේ කොහේද?
- හොඳයි, මම ඔහුගේ ආරක්ෂකයා නොවේ.

435
00:40:58,001 --> 00:41:01,561
ආහ් නෑ. නැත. නමුත් ඔබට තිබේ
ඔහුට වගකීමක්.

436
00:41:01,801 --> 00:41:05,001
මම ව්‍යායාම කළ බව මම විශ්වාස කරමි
ඉදිරියට පැමිණීමෙන්.

437
00:41:31,561 --> 00:41:32,561
ලොක්කා.

438
00:41:36,401 --> 00:41:40,401
ජේම්ස් හවුසර්ගේ දුරකථනය දැන් පැමිණ ඇත.
ඔහු හැම්ප්ස්ටඩ් වනාන්තරයේ.

439
00:41:42,641 --> 00:41:43,641
මේ ෂෙන්ක්.

440
00:41:43,721 --> 00:41:46,881
Hampstead woods වෙත CO19 ලබා ගන්න
සහ ඔවුන් තනතුරු භාර ගැනීමට සලස්වන්න.

441
00:41:47,601 --> 00:41:49,841
සහ කුමක් ගැනද
ඔහුගේ වින්දිතයන් සඳහා ඔබේ වගකීම?

442
00:41:49,921 --> 00:41:53,841
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය "චෝදනා ලද වින්දිතයන්"
මෙම අදියරේදී, එසේ නොවේ ද?

443
00:41:56,041 --> 00:41:58,801
හරි හරී. ඇයි ඔබ ඇයට පෙන්වන්නේ නැත්තේ?

444
00:42:06,641 --> 00:42:09,521
හොඳයි, මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම විකාර ආකාරයකි
හැසිරවීම, එසේ නොවේ ද?

445
00:42:09,601 --> 00:42:11,081
අවංකවම, මම වඩා හොඳ බලාපොරොත්තු විය.

446
00:42:11,161 --> 00:42:12,641
ඩොක්ටර් ලේක් බලන්න...

447
00:42:13,961 --> 00:42:15,001
ඔබ ඔහුව දන්නවා.

448
00:42:15,081 --> 00:42:16,561
මම ඔහුගේ යහපැවැත්ම ගැන සැලකිලිමත් වෙමි, ඔව්,

449
00:42:16,641 --> 00:42:18,441
නමුත් මට තියෙනවා
ඔහුට චිත්තවේගීය බැඳීමක් නැත.

450
00:42:18,521 --> 00:42:20,281
- හොඳ දෙයක්.
- ඇයි?

451
00:42:20,961 --> 00:42:23,001
මම හිතන්නේ නැහැ එයා නවතියි කියලා
අපි ඔහුව මරා දමන තුරු.

452
00:42:26,441 --> 00:42:28,561
අනේ දෙවියනේ මම කොච්චර පැහැදිලි වෙන්නද? බලන්න.

453
00:42:29,561 --> 00:42:31,201
ඔබට ඕනෑම තොරතුරක් ලබා දීමට මම සතුටු වෙමි

454
00:42:31,281 --> 00:42:34,161
එය ආරක්ෂා කිරීමට උපකාරී විය හැකිය
අන් අයගේ ජීවිත, නමුත් ...

455
00:42:34,641 --> 00:42:36,881
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුව අල්ලා ගැනීම ඔබේ කාර්යයයි.

456
00:42:37,561 --> 00:42:41,161
මට බැහැ, මම කරන්නෙත් නැහැ
ඔබට එය කිරීමට උදව් කරන්න.

457
00:42:41,401 --> 00:42:45,481
ඒ කෙල්ල බස් එකේ
වයස අවුරුදු 23 ක් විය.

458
00:42:46,001 --> 00:42:48,281
දැන්, මට ඔබට කියන්න පුළුවන්
ඔහු ඇයට කළ දේ හරියටම

459
00:42:48,361 --> 00:42:51,081
ඔහු බසයේ රියදුරුගේ ගෙල කපා දැමීමට පෙර
සහ පලා ගියා,

460
00:42:51,161 --> 00:42:53,361
නමුත් මට මාවම ඇසීමට අවශ්‍ය නැත
ඒ දේවල් කියනවා.

461
00:42:53,641 --> 00:42:54,881
ඔබට එය තේරෙනවාද?

462
00:42:55,401 --> 00:42:57,081
මට මාවම අහන්න ඕන නෑ
දේවල් කියමින්

463
00:42:57,161 --> 00:42:58,521
ඔබේ රෝගියා එහි කළ දේ.

464
00:42:58,601 --> 00:43:01,961
හොඳයි, බලන්න, මම යෝජනා කිරීමට සතුටුයි
හොඳ චිකිත්සකයෙක්, එය යම් උපකාරයක් නම්.

465
00:43:03,161 --> 00:43:04,721
අපි ඔබව අත්අඩංගුවට ගත්තොත්?

466
00:43:05,921 --> 00:43:08,361
- කුමන හේතු මතද?
- යුක්තියට බාධා කිරීම.

467
00:43:08,441 --> 00:43:09,761
හරි, ම්ම්...

468
00:43:10,801 --> 00:43:13,081
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම් මට කතා කරන්න.

469
00:43:14,601 --> 00:43:15,601
ඉදිරියට එන්න.

470
00:43:20,321 --> 00:43:23,321
අනේ දෙවියනේ. ඉතින්, මම හොඳින් නොවන බව පෙනී යයි.

471
00:43:26,361 --> 00:43:28,881
හරි, බලන්න,
ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් උදව් කරන්නේ නැහැ, හරිද?

472
00:43:28,961 --> 00:43:31,841
ඇය හොඳ සහ ඔහු වෙනුවෙන් කතා කළා,
ඔයා අහගෙන ඉන්නවද?

473
00:43:32,241 --> 00:43:33,921
පෙ.ව. 7,
සහ ඔබ මුදල් මත බනිනවා.

474
00:43:34,001 --> 00:43:35,321
ඔහු දැන් ඇයට කතා කරනවා.

475
00:43:36,001 --> 00:43:38,321
- කොහෙන් ද?
- හැම්ප්ස්ටඩ් වුඩ්ස්.

476
00:43:38,401 --> 00:43:40,441
විවෘත වනාන්තර අක්කර හැත්තෑවක්.

477
00:43:40,521 --> 00:43:42,401
ඇතුල්වීමේ සහ පිටවීමේ බහුවිධ ස්ථාන.

478
00:43:42,601 --> 00:43:45,201
ඔහු එහි ඇති පත්‍රිකාව අපට ලබා දෙන්නේ නම්,
අපිට ආයේ කවදාවත් එයාව හම්බ වෙන්නේ නෑ, ජෝන්,

479
00:43:45,281 --> 00:43:47,041
එබැවින් අපට ඇයව ඔහු වෙත ගෙන යාමට අවශ්‍යයි.

480
00:43:47,361 --> 00:43:49,001
ඔව්, මම දන්නවා, ඇය හොඳ සහ ප්‍රාථමිකයි.

481
00:43:49,081 --> 00:43:51,081
ඇය සිතන්නේ ඇය ඔහුව බේරා ගන්නා බවයි
අපිරිසිදුකමෙන්.

482
00:43:51,161 --> 00:43:53,241
ඇය නිවැරදි විය හැකිය.

483
00:43:55,401 --> 00:43:59,401
ජේම්ස්, මතක තබා ගන්න,
ඔබට මෙය පාලනය කළ හැකිය.

484
00:44:00,481 --> 00:44:02,001
ඉස්සරහට හිතන්න වෙනවා.

485
00:44:02,721 --> 00:44:04,521
එහි විපාක ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

486
00:44:10,041 --> 00:44:12,761
- මම හිතන්නේ නැහැ මට නවත්වන්න පුළුවන් කියලා.
- ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

487
00:44:12,841 --> 00:44:14,081
ඔයාට පුළුවන්.

488
00:44:14,521 --> 00:44:16,641
අප සාකච්ඡා කළ දේ ඔබ මතක තබා ගත යුතුය.

489
00:44:17,801 --> 00:44:19,321
ඔබේ උපාය මාර්ග මතක තබා ගත යුතුය.

490
00:44:19,401 --> 00:44:21,481
ඔයා මට කතා කළේ නැහැ
ඔබ අවදි වූ නිසා,

491
00:44:21,561 --> 00:44:23,201
ඔයා දන්න නිසා මට කතා කළා

492
00:44:23,281 --> 00:44:25,441
ඔබ ඔබම තබා නොගත යුතුය
මෙම තත්ත්වය තුළ.

493
00:44:26,281 --> 00:44:28,321
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි
අපි කතා කළ දේ.

494
00:44:30,481 --> 00:44:31,681
ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිද?

495
00:44:33,521 --> 00:44:34,681
ඔබට එය කළ හැකිද?

496
00:44:36,921 --> 00:44:37,921
දැන්?

497
00:44:41,361 --> 00:44:44,241
ජේම්ස්, ඔබ මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ නොදුන්නේ නම්,
ඔවුන් ඔබට රිදවනු ඇත.

498
00:44:44,601 --> 00:44:46,561
අනික මට ඒක දරාගන්න බැරි උනා ඉතින් අනේ.

499
00:44:47,801 --> 00:44:49,121
මට ඔයා ළඟට එන්න දෙන්න.

500
00:44:49,881 --> 00:44:51,081
මම ඔබව සඟවන්නෙමි.

501
00:44:52,281 --> 00:44:53,441
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

502
00:44:55,761 --> 00:44:56,761
කරුණාකර.

503
00:44:59,521 --> 00:45:00,881
හැම්ප්ස්ටඩ් ලී.

504
00:45:15,521 --> 00:45:16,521
ඇය යනවා.

505
00:45:21,801 --> 00:45:24,241
සහ CO19 ස්ථානයේ ඇත.

506
00:45:24,401 --> 00:45:26,881
- ඇය සමඟ ඉන්න.
- විනාඩි දෙකක දුරින්.

507
00:45:29,121 --> 00:45:30,321
ඔබට ඔහුව මැරීමට අවශ්‍යද?

508
00:45:31,881 --> 00:45:33,521
මට වැඩක් නෑ. මට එයාව විතරයි ඕන.

509
00:45:56,241 --> 00:45:59,081
ඇය වනාන්තරයට ඇතුල් වෙනවා
පැසිපන්දු පිටියට දකුණින්.

510
00:46:38,801 --> 00:46:39,801
ජේම්ස්?

511
00:46:41,001 --> 00:46:42,321
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

512
00:46:46,441 --> 00:46:47,761
ඔයා කැමති නම් මාව රිද්දන්න පුළුවන්.

513
00:46:56,241 --> 00:46:57,241
සියලුම ඒකක.

514
00:46:58,201 --> 00:46:59,281
මගේ සංඥාව මත.

515
00:47:03,681 --> 00:47:05,001
මම කැමතියි ඔයා මාව කපනවාට.

516
00:47:19,401 --> 00:47:21,241
- මම කළේ නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- නැහැ!

517
00:47:21,321 --> 00:47:22,801
ජේම්ස්! ඒක කරන්න එපා.

518
00:47:25,761 --> 00:47:26,761
යන්න, යන්න!

519
00:47:37,521 --> 00:47:38,521
ජේම්ස්!

520
00:48:45,081 --> 00:48:46,401
ජේම්ස්!

521
00:48:49,121 --> 00:48:50,441
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

522
00:48:52,001 --> 00:48:53,801
දෙයියනේ එයාගෙ බෙල්ලම තමා කපාගත්තෙ.

523
00:48:54,201 --> 00:48:56,241
දෙවියනේ. යේසුස් ක්රිස්තුස්.

524
00:49:08,121 --> 00:49:10,761
මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න.

525
00:49:11,641 --> 00:49:12,721
මම ඒකට කෝල් කරන්නම්.

526
00:49:36,161 --> 00:49:37,641
ඔබ මාව අනුගමනය කළා.

527
00:49:39,961 --> 00:49:40,961
ඔව්.

528
00:49:41,801 --> 00:49:44,001
සහ මගෙන් උදව් ඉල්ලනවා, ඒ මොකක්ද?

529
00:49:44,521 --> 00:49:46,521
හැසිරවීම? ක්රීඩාව?

530
00:49:47,001 --> 00:49:48,001
ඔව්.

531
00:49:52,361 --> 00:49:55,281
ඔහු විඳදරාගත් දේ ඔබට වැටහෙන්නේ නැත,
එයාට මොනවද කළේ කියලා.

532
00:49:55,361 --> 00:49:57,601
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය.

533
00:49:58,401 --> 00:50:00,161
ඌරා. අපිරිසිදුකම.

534
00:50:03,081 --> 00:50:04,961
කරුණාකර ඇයව රැගෙන යන්න. ප්රකාශයක් ලබා ගන්න.

535
00:51:03,521 --> 00:51:04,521
ඔහ්.

536
00:51:06,001 --> 00:51:07,321
අපට මෙහි සිටින්නේ කවුද?

537
00:51:11,001 --> 00:51:12,001
වාව්.

538
00:51:45,001 --> 00:51:46,681
ඔයාට මාව කපන්න වුණේ නැහැ.

539
00:51:47,001 --> 00:51:49,321
ඔබ මට සවන් දෙනවාද?
බලන්න ඔයා මගේ අතින් කරපු දේ.

540
00:51:49,401 --> 00:51:52,241
ඒ අවසාන අවස්ථාවයි
මම ඔබ වෙනුවෙන් මටම නින්දා කරමි.

541
00:51:53,321 --> 00:51:54,321
හරි හරී?

542
00:51:55,001 --> 00:51:57,081
ඒ ඔයා මට රිද්දපු අන්තිම වතාව.

543
00:51:57,161 --> 00:51:58,241
ජේම්ස් මැරුනොත් හොඳයි.

544
00:54:15,281 --> 00:54:16,401
කැතරින්?

545
00:54:18,281 --> 00:54:20,521
ඔයා ගෙදර ගිය වෙලාව පහුවෙලා.

546
00:54:20,601 --> 00:54:23,441
ඔව්. නැහැ, ඔව්. සමාවෙන්න.

547
00:54:26,001 --> 00:54:27,281
හැමදේම හරිද?

548
00:54:28,001 --> 00:54:31,601
ඒක නිකන්... මොකක් හරි අවුලක්.
ඒක හරි නෑ.

549
00:54:33,001 --> 00:54:35,201
ඔබ මේ ගැන DCI ලූතර් සමඟ සාකච්ඡා කර තිබේද?

550
00:54:35,281 --> 00:54:36,721
හොඳයි, මම ඔහුට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි
නැවත නැවතත්,

551
00:54:36,801 --> 00:54:38,201
ඒත් එයා උත්තර දෙන්නෙ නෑ ඉතින්...

552
00:54:38,801 --> 00:54:41,201
- ඔබට කෙතරම් ඒත්තු ගැන්වී ඇත්ද?
- දහයෙන් නවයක්.

553
00:54:42,241 --> 00:54:43,241
අටයි.

554
00:54:43,601 --> 00:54:45,961
නැහැ, නවය. ඔව්, නවය.

555
00:54:46,881 --> 00:54:48,401
එහෙනම් අපි ගිහින් එයාව බලන්න යමු.

556
00:54:51,001 --> 00:54:52,001
හරි හරී.

557
00:55:17,601 --> 00:55:20,001
ලූතර්. ඔහු දැන සිටියේය. එයා දන්නවා ඇති.

558
00:56:12,601 --> 00:56:13,801
හරි හරි හරි.

559
00:56:24,281 --> 00:56:25,281
වොචා.

560
00:56:25,305 --> 00:56:33,305
:::::: www.hiqve.com ::::::