1
00:01:37,765 --> 00:01:38,891
لازارو!

2
00:01:44,021 --> 00:01:47,024
لازارو، هل تحدق في الفراغ؟

3
00:01:47,274 --> 00:01:49,276
هيا، إنهم ينتظرون.

4
00:01:49,401 --> 00:01:51,904
رتبي شعرك على الأقل.

5
00:01:58,536 --> 00:02:00,538
دعنا نذهب.

6
00:02:08,379 --> 00:02:10,673
مارين]، أعطني المصباح الكهربائي، من فضلك.

7
00:02:10,923 --> 00:02:13,050
لا! قلت لك، جاء دورنا!

8
00:02:13,175 --> 00:02:15,636
- ولكن الجميع هناك نائمون.
- لقد استيقظوا.

9
00:02:15,678 --> 00:02:17,513
آمل أن ضربات!

10
00:02:19,557 --> 00:02:22,143
أمي، هل يمكنني الحصول على واحدة؟
من المطبخ؟

11
00:02:22,268 --> 00:02:24,311
لا أحد يلمس هذا واحد.

12
00:02:24,395 --> 00:02:27,189
- على أية حال، لماذا تحتاج إليه؟
- لترى!

13
00:02:27,273 --> 00:02:29,441
دعني أنام، من فضلك.

14
00:02:36,448 --> 00:02:39,535
يا مارياجرازيا..

15
00:02:44,039 --> 00:02:45,583
مارياجرازيا!

16
00:02:46,417 --> 00:02:48,836
اسمع، إنهم يغنون لمارياغرازيا.

17
00:02:49,086 --> 00:02:50,421
يستمع...

18
00:02:55,843 --> 00:02:57,928
يقولون أن لديك مؤخرة سمينة.

19
00:02:57,970 --> 00:02:59,471
هل لدي مؤخرة سمينة؟

20
00:02:59,597 --> 00:03:01,557
هيا، اذهب إلى النافذة!

21
00:03:01,599 --> 00:03:03,350
أعطني المصباح الكهربائي!

22
00:03:09,231 --> 00:03:10,482
الحمد لله!

23
00:03:11,817 --> 00:03:14,195
- لن تذهب؟
- لا.

24
00:03:14,236 --> 00:03:16,947
- بالتأكيد؟
- بالطبع أنا متأكد.

25
00:03:16,989 --> 00:03:18,240
حسنًا إذن.

26
00:03:18,866 --> 00:03:20,576
ماذا تفعل؟

27
00:03:20,701 --> 00:03:21,744
انا ذاهب.

28
00:03:21,952 --> 00:03:23,454
لا يا أنطونيا!

29
00:03:24,205 --> 00:03:26,498
من فضلك، أنطونيا.

30
00:03:31,629 --> 00:03:34,131
ما كل هذا الضجيج؟

31
00:03:35,507 --> 00:03:36,759
اتصل بمارياغرازيا!

32
00:03:36,884 --> 00:03:38,344
لا تستطيع ذلك.

33
00:03:38,636 --> 00:03:40,596
- ولم لا؟
- إنها مريضة.

34
00:03:41,138 --> 00:03:42,598
مريض كيف؟

35
00:03:42,765 --> 00:03:44,767
إنها مصابة بمرض عضال

36
00:03:44,850 --> 00:03:46,143
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

37
00:03:46,268 --> 00:03:48,729
إنها لا تستطيع... تحريك مؤخرتها.

38
00:03:53,984 --> 00:03:55,653
هيا جوزيبي...

39
00:03:55,736 --> 00:03:58,030
هل أنت مجنون؟

40
00:03:58,864 --> 00:03:59,907
الليلة؟

41
00:03:59,990 --> 00:04:01,533
إما الآن أو أبداً.

42
00:04:03,285 --> 00:04:08,415
زهرة الأرز الصغيرة

43
00:04:09,416 --> 00:04:14,546
أنت مثل القرنفل في إناء

44
00:04:16,048 --> 00:04:22,638
أنت مثل القرنفل في إناء

45
00:04:23,931 --> 00:04:29,061
أنت تنزل الملائكة من السماء

46
00:04:41,156 --> 00:04:42,825
آه، حان الوقت.

47
00:04:46,578 --> 00:04:49,331
- يجب علينا شرب نخب؟
- ليس لدينا أي شيء.

48
00:04:49,456 --> 00:04:51,417
- لقد حصلنا على مارسالا.
- لا يكاد يتبقى أي شيء.

49
00:04:51,542 --> 00:04:53,335
طالما أننا نشرب شيئا.

50
00:04:54,920 --> 00:04:57,840
لازارو، أحضر جدتك،
أحضرها إلى الطاولة.

51
00:05:09,810 --> 00:05:10,853
هتافات!

52
00:05:10,978 --> 00:05:12,062
أتمنى لك كل خير!

53
00:05:15,232 --> 00:05:17,067
انا عطشان...

54
00:05:17,109 --> 00:05:19,486
ومن يشرب بمفرده سوف يختنق.

55
00:05:23,240 --> 00:05:24,950
اسمحوا لي أن أشرب.

56
00:05:28,203 --> 00:05:29,246
هتافات!

57
00:05:31,874 --> 00:05:33,334
هناك القليل من اليسار.

58
00:05:37,004 --> 00:05:38,380
لم يبق شيء.

59
00:05:39,506 --> 00:05:41,216
لا يهم.

60
00:05:41,383 --> 00:05:43,510
هل تتوقع أن تأكل أيضاً؟

61
00:05:45,637 --> 00:05:47,514
لا تعطيهم الأنشوجة.

62
00:05:50,351 --> 00:05:53,896
يجب على الزوجين السعداء تناول الطعام أولاً
أو أنه سوء الحظ.

63
00:05:54,521 --> 00:05:56,523
أنتم مثل مجموعة من الحيوانات الجائعة.

64
00:06:01,779 --> 00:06:03,864
هل يمكنني أن أقول بضع كلمات فقط؟

65
00:06:12,039 --> 00:06:13,040
نظرًا لأننا جميعًا هنا،

66
00:06:13,165 --> 00:06:14,541
أردت أن أقول لك ذلك...

67
00:06:14,625 --> 00:06:18,921
أنا ومارياجرازيا،
كنا نظن أننا...

68
00:06:21,924 --> 00:06:23,926
سوف نترك إنفيولاتا.

69
00:06:25,761 --> 00:06:27,930
لمعرفة ما إذا كانت الحياة في المدينة أفضل.

70
00:06:28,180 --> 00:06:29,306
إنهم مكسرات!

71
00:06:29,431 --> 00:06:30,682
أنا لا ألومك.

72
00:06:34,937 --> 00:06:36,188
وهذا واحد؟

73
00:06:37,064 --> 00:06:38,690
ماذا يفعل هذا هنا؟

74
00:06:39,191 --> 00:06:41,193
- هل أغلقت قن الدجاج؟
- نعم.

75
00:06:42,277 --> 00:06:43,570
لازارو!

76
00:06:44,446 --> 00:06:46,031
الاستيلاء على هذه الدجاجة، هل يمكنك؟

77
00:06:46,949 --> 00:06:48,659
إعادتها مع الآخرين.

78
00:07:04,341 --> 00:07:05,801
ماذا تفعل؟

79
00:07:05,843 --> 00:07:07,344
لقد خرجت.

80
00:07:10,722 --> 00:07:12,724
ماذا يحدث هناك؟

81
00:07:12,933 --> 00:07:14,435
إنهم يحتفلون.

82
00:07:14,977 --> 00:07:17,229
محظوظ لهم! يلهون!

83
00:07:17,604 --> 00:07:19,690
هل هناك أي شيء للأكل؟

84
00:07:20,065 --> 00:07:21,233
نعم.

85
00:07:23,193 --> 00:07:25,487
بما أنك هنا بالفعل،

86
00:07:25,571 --> 00:07:28,323
هل ستغطي نوبتي؟
أبحث عن الذئب؟

87
00:07:28,949 --> 00:07:29,992
بالتأكيد.

88
00:07:30,200 --> 00:07:32,494
سأغلق عليك، وأبقيك آمنًا.

89
00:07:33,370 --> 00:07:34,746
إذا كنت بحاجة للذهاب إلى مكان ما؟

90
00:07:34,872 --> 00:07:35,873
اتصل بي!

91
00:07:35,998 --> 00:07:38,625
اتصل بي وسأنزل.

92
00:07:39,209 --> 00:07:41,211
فهمتها؟ اتصل بي.

93
00:07:55,142 --> 00:07:56,393
كارليتو؟

94
00:07:57,895 --> 00:07:59,229
كارليتو!

95
00:08:18,790 --> 00:08:20,250
لا يستطيع سماعي.

96
00:08:26,673 --> 00:08:29,426
سعيد مثل لازارو

97
00:08:32,763 --> 00:08:35,432
وألقوه في الجب مع أسدين.

98
00:08:35,807 --> 00:08:37,809
لقد كانوا أسودًا كبيرة أيضًا!

99
00:08:39,019 --> 00:08:41,021
لكنهم لم يأكلوه.

100
00:08:41,563 --> 00:08:43,398
لذلك غضب الحراس

101
00:08:43,524 --> 00:08:46,151
وقرر تعذيبه أكثر.

102
00:08:46,443 --> 00:08:48,570
أرادوا أن يقطعوا رأسه.

103
00:08:50,447 --> 00:08:51,907
هل تعلم ماذا فعلوا بها؟

104
00:08:53,283 --> 00:08:54,952
لقد شحذوا الفأس

105
00:08:55,577 --> 00:08:57,204
حتى أصبحت لامعة..

106
00:08:59,039 --> 00:09:00,457
وبعد ذلك...

107
00:09:01,458 --> 00:09:02,543
بيبو!

108
00:09:03,585 --> 00:09:05,212
لازارو، ابصقها!

109
00:09:08,423 --> 00:09:09,466
أنت بخير؟

110
00:09:09,716 --> 00:09:10,842
شكرًا.

111
00:09:10,968 --> 00:09:12,970
لا تشكرني، لقد كاد أن يقتلك!

112
00:09:16,348 --> 00:09:18,976
مارياجرازيا... فلنذهب!

113
00:09:19,226 --> 00:09:20,310
آت!

114
00:09:32,573 --> 00:09:33,865
لازارو!

115
00:10:38,555 --> 00:10:39,931
مرحبا بالجميع...

116
00:10:40,140 --> 00:10:41,558
نيكولا هنا.

117
00:10:54,279 --> 00:10:56,657
مهلا، كاتير!

118
00:10:58,325 --> 00:10:59,701
نحن هنا.

119
00:11:00,160 --> 00:11:02,079
كاتير، هل تأخذ حمامات الشمس؟

120
00:11:02,204 --> 00:11:03,789
إنه جيد للعظام!

121
00:11:04,081 --> 00:11:05,082
أين الأطفال؟

122
00:11:05,207 --> 00:11:07,584
يا أطفال، تعالوا هنا، اصطفوا...

123
00:11:08,418 --> 00:11:10,170
كن في الطابور.

124
00:11:10,420 --> 00:11:14,049
دع الأطفال الصغار يأتون إلي.

125
00:11:14,216 --> 00:11:15,717
هذا لك.

126
00:11:17,469 --> 00:11:19,221
تعال هنا أيها الوغد.

127
00:11:19,846 --> 00:11:21,682
تريد حلوة؟

128
00:11:22,849 --> 00:11:24,184
تعال هنا، أيها البلطجي الصغير!

129
00:11:26,603 --> 00:11:27,604
انجليكا.

130
00:11:28,689 --> 00:11:29,731
تفضل!

131
00:11:29,981 --> 00:11:31,108
ستيفانيا!

132
00:11:32,734 --> 00:11:33,985
تفضل!

133
00:11:34,111 --> 00:11:35,487
أنت فتاة كبيرة..

134
00:11:37,489 --> 00:11:39,199
لقد حصلت بالفعل على واحدة!

135
00:11:40,242 --> 00:11:43,245
هيا، الأب سيفيرينو،
علينا أن نبارك الدارس...

136
00:11:43,495 --> 00:11:45,497
هيا، ليس لدينا اليوم كله.

137
00:11:45,622 --> 00:11:49,126
دعونا نفعل هذه البركة.
دعنا نذهب إلى هناك، حيث الشجرة.

138
00:11:49,376 --> 00:11:51,086
الرب يرى ويرزقنا.

139
00:11:51,253 --> 00:11:52,838
ماريوشيا!
كيف هي الأمور؟

140
00:11:52,879 --> 00:11:54,131
سيء، نيكولا، سيء!

141
00:11:54,506 --> 00:11:57,384
ماذا أحضرت لنا اليوم هذه المرة؟
هل أحضرت المزيد من المصابيح الكهربائية؟

142
00:11:57,509 --> 00:11:59,094
لماذا تحتاج المصابيح الكهربائية

143
00:11:59,136 --> 00:12:02,889
مع هذا القمر الجميل الذي لديك هنا؟
ويقودك إلى التجربة..

144
00:12:03,223 --> 00:12:06,101
انظروا كيف يبدو هذا الطفل مثلي
هل لاحظت من أي وقت مضى؟

145
00:12:06,226 --> 00:12:07,644
دائما العبث.

146
00:12:08,019 --> 00:12:11,148
لازارو، هيا، أمسك الصندوق،
أحضره إلى الداخل.

147
00:12:11,231 --> 00:12:14,401
هيا، أنت عادة
الأسرع والأكثر نشاطًا.

148
00:12:18,905 --> 00:12:21,616
وعلى الآخرين أن ينظروا ويتعلموا.

149
00:12:36,673 --> 00:12:38,675
كن جيدًا.

150
00:12:38,925 --> 00:12:41,553
الآن دعونا نبارك هذا الدراس أيضًا.

151
00:12:48,769 --> 00:12:50,687
الآن هذا ما تسمونه النبيذ!

152
00:12:50,812 --> 00:12:52,272
النبيذ من إنفيولاتا!

153
00:12:52,564 --> 00:12:57,194
في المدينة الكبيرة، النكهات
تصبح ملوثة، مدللة...

154
00:12:57,402 --> 00:12:59,321
هذا هو ما يعنيه الثراء،

155
00:12:59,905 --> 00:13:04,159
بضاعتنا لا طعم لها
لديك النبيذ المناسب والخبز المناسب!

156
00:13:04,201 --> 00:13:07,662
لهذا السبب تخطف
الخبز الحقيقي يخرج من أفواهنا.

157
00:13:07,704 --> 00:13:09,831
لو علمت المركيزة
كم أعاملك جيدًا

158
00:13:09,956 --> 00:13:12,918
أنا أعاملكم جميعا
مثل حفنة من الماركيز!

159
00:13:13,335 --> 00:13:16,463
سوف ترميني من أعلى الهاوية..
تلك المرأة...

160
00:13:16,713 --> 00:13:18,465
ماذا تسميها؟

161
00:13:18,590 --> 00:13:21,218
هيا، أنا أعرف ذلك.
ماذا تسميها؟

162
00:13:21,468 --> 00:13:22,427
هيا أخبرني.

163
00:13:22,469 --> 00:13:23,804
الأفعى السامة.

164
00:13:28,850 --> 00:13:31,228
الأفعى السامة نعم
تلك قشرة لحم الخنزير القديمة...

165
00:13:31,353 --> 00:13:33,480
الأفعى السامة؟

166
00:13:35,357 --> 00:13:37,192
حسنًا، فلنجري بعض العمليات الحسابية هنا.

167
00:13:37,234 --> 00:13:38,735
لذا...

168
00:13:57,629 --> 00:13:59,589
خمسة صناديق من التبغ...

169
00:14:00,382 --> 00:14:02,217
ثم هناك النبضات،

170
00:14:04,594 --> 00:14:06,471
كيس عدس...

171
00:14:09,850 --> 00:14:11,893
اثنين بوشل من الحمص...

172
00:14:12,269 --> 00:14:16,147
هل يمكننا أن نأخذ هذا الطفل بعيدا، من فضلك؟

173
00:14:17,232 --> 00:14:19,276
لذلك إذا قمت بطرح ...

174
00:14:19,651 --> 00:14:22,153
لفة من سياج الأسلاك، والبنزين...

175
00:14:25,657 --> 00:14:28,159
الأنشوجة، والسلع المنزلية...

176
00:14:28,285 --> 00:14:29,286
لدينا...

177
00:14:30,662 --> 00:14:33,748
الكابونات؟ أين هم...

178
00:14:34,165 --> 00:14:35,792
كلهم ماتوا.

179
00:14:39,129 --> 00:14:40,171
كلهم ماتوا؟

180
00:14:40,297 --> 00:14:42,132
حصل عليهم الذئب.

181
00:14:42,299 --> 00:14:45,385
ذئب أو لا ذئب...
الكابونات مفقودة،

182
00:14:45,510 --> 00:14:47,929
وبالتالي لا بد لي من إضافتها إلى الديون.

183
00:14:48,138 --> 00:14:52,392
وهكذا هذا الشهر أيضاً..
الدين يزيد.

184
00:14:53,810 --> 00:14:56,146
لذلك هذا الشهر مرة أخرى
لقد عملنا من أجل لا شيء.

185
00:14:56,313 --> 00:14:58,189
يجب أن نكسر أرجل هذا الجرذ!

186
00:14:58,690 --> 00:14:59,941
وأنا أحذرك..

187
00:15:02,527 --> 00:15:05,530
الافعى ...
على وشك أن يأتي.

188
00:15:05,655 --> 00:15:07,282
إذن... أنطونيا؟

189
00:15:07,574 --> 00:15:10,660
يجب غسل الستائر، إيه!
ليس مثل المرة الأخرى.

190
00:15:11,578 --> 00:15:12,787
إذن يا أبا سيفيرينو...

191
00:15:12,954 --> 00:15:17,042
نيكولا، من الأفضل أن تأتي
لأن هناك مشكلة كبيرة.

192
00:15:21,087 --> 00:15:22,839
ماذا يحدث هنا؟

193
00:15:25,342 --> 00:15:27,594
ماذا تفعل...
هناك؟

194
00:15:27,844 --> 00:15:29,220
نريد أن...

195
00:15:29,596 --> 00:15:32,098
وهل تعتقد أنه يمكنك الذهاب بهذه الطريقة؟

196
00:15:32,557 --> 00:15:36,186
لا يمكنك.
أنت في حاجة إلى إذن ماركيز!

197
00:15:38,063 --> 00:15:40,315
وبعد ذلك تعرف ماذا سيحدث
لعائلاتكم.

198
00:15:40,357 --> 00:15:41,942
هل هذا ما تريد أن تفعله؟

199
00:15:42,192 --> 00:15:43,610
لعائلاتكم؟

200
00:15:45,362 --> 00:15:49,074
عشيقة ترسل لنا
كل شيء بعيدا، انها ليست مزحة؟

201
00:15:57,874 --> 00:15:59,376
دعنا نذهب؟

202
00:15:59,501 --> 00:16:00,961
وإلى أين نحن ذاهبون؟

203
00:16:01,378 --> 00:16:03,630
نحتاج أولا
إذن المركيز.

204
00:16:04,214 --> 00:16:05,757
هيا، النزول.

205
00:16:14,391 --> 00:16:16,101
دعنا نذهب، الأب سيفيرينو.

206
00:16:17,227 --> 00:16:18,770
أين لازارو؟

207
00:16:19,145 --> 00:16:20,522
مهلا، طفل!

208
00:16:21,272 --> 00:16:22,732
ماذا تفعل؟

209
00:16:23,024 --> 00:16:24,484
قبض عليه!

210
00:16:25,276 --> 00:16:27,112
لقد أخذ مرآتي!

211
00:17:35,847 --> 00:17:36,973
حركه، لازارو.

212
00:17:37,223 --> 00:17:39,100
- هل أنت متعب؟
- لا.

213
00:17:46,733 --> 00:17:48,735
فتى جيد.

214
00:17:49,194 --> 00:17:50,737
المضي قدما، أنت اثنين!

215
00:18:05,835 --> 00:18:07,879
انظر ماذا أحضرت لك.

216
00:18:10,215 --> 00:18:12,133
- قهوتك.
- شكرًا.

217
00:18:13,134 --> 00:18:15,261
احصل على نفسك في المنزل الآن، استمر!

218
00:18:17,764 --> 00:18:18,765
مرحبًا؟

219
00:18:18,890 --> 00:18:20,391
نعم يا سيدتي ماركيز.

220
00:18:21,267 --> 00:18:22,393
أستميحك عذرا.

221
00:18:22,477 --> 00:18:25,021
لازارو، عد إلى المنزل، هيا!

222
00:18:36,658 --> 00:18:38,493
بيبو، هل تعلم أن أنطونيا ماتت؟

223
00:18:38,660 --> 00:18:39,994
أين أنتونيا، بيبو؟

224
00:18:40,245 --> 00:18:42,288
لقد سقطت على الهاوية.

225
00:18:43,248 --> 00:18:44,624
أنت وحدك الآن.

226
00:18:44,666 --> 00:18:47,043
قالت لي
لم تعد قادرة على تحمل المزيد منك.

227
00:18:47,168 --> 00:18:50,672
- أنظر كم هو قبيح عندما يبكي.
- انظر، انه يبكي حقا.

228
00:18:52,674 --> 00:18:55,635
لقد قتلت نفسها،
لم تعد قادرة على تحملك بعد الآن.

229
00:19:01,808 --> 00:19:03,768
اه، ترى؟ لقد عادت بعد كل شيء!

230
00:19:06,813 --> 00:19:08,064
لقد صدقنا.

231
00:19:09,649 --> 00:19:12,318
لقد ظن أنها ماتت حقاً.

232
00:19:14,279 --> 00:19:15,572
من هذا؟

233
00:19:17,073 --> 00:19:18,950
إنه لازارو.

234
00:19:19,409 --> 00:19:21,452
لقد أخافتنا حقًا.

235
00:19:24,330 --> 00:19:26,666
- هل لديك شيء لتخبرنا به؟
- لا.

236
00:19:26,916 --> 00:19:28,459
كالعادة؟

237
00:19:36,467 --> 00:19:38,553
ارم... هل تريد القهوة؟

238
00:19:38,928 --> 00:19:41,472
هناك فتى جيد،
اذهب واصنع لنا بعض القهوة!

239
00:19:46,603 --> 00:19:48,313
الحق، سأغادر.

240
00:20:18,509 --> 00:20:22,222
ماما، من فضلك،
دعني أعود معه.

241
00:20:22,472 --> 00:20:23,514
لويجي.

242
00:20:23,598 --> 00:20:26,142
أيا كان! اسمحوا لي أن أعود معه.

243
00:20:26,226 --> 00:20:28,019
اسكت! أنت قادم معي.

244
00:20:31,231 --> 00:20:33,274
الهواء النقي سوف يفيدك

245
00:20:39,155 --> 00:20:40,531
لقد تأخرت.

246
00:20:40,657 --> 00:20:42,742
سامحيني يا سيدتي ألفونسينا.

247
00:20:42,784 --> 00:20:45,370
أخذت الحرية
لجلب ابنتي ،

248
00:20:45,662 --> 00:20:48,748
حتى تتمكن من الاحتفاظ بها
شركة ماركيز الشابة.

249
00:20:59,550 --> 00:21:00,802
تعال.

250
00:21:18,194 --> 00:21:19,320
يأتي.

251
00:21:25,576 --> 00:21:26,661
بيبو!

252
00:21:43,845 --> 00:21:45,179
يأتي.

253
00:21:49,350 --> 00:21:51,477
انا ذاهب لتظهر لك شيئا.

254
00:21:59,819 --> 00:22:01,112
ينظر.

255
00:22:06,576 --> 00:22:07,618
أدوات المائدة.

256
00:22:07,702 --> 00:22:10,747
نعم، لكنها أدوات مائدة باهظة الثمن.
هناك الكثير منه، أليس كذلك؟

257
00:22:10,872 --> 00:22:11,956
نعم!

258
00:22:11,998 --> 00:22:14,751
كل هذه السكاكين
ولم تدعونا مرة واحدة لتناول طعام الغداء.

259
00:22:17,503 --> 00:22:18,629
يأتي.

260
00:22:30,767 --> 00:22:31,768
من هنا؟

261
00:22:31,893 --> 00:22:33,478
نعم ادخل.

262
00:22:34,771 --> 00:22:36,147
ضعه هناك.

263
00:22:43,029 --> 00:22:44,405
ساعدني.

264
00:22:53,539 --> 00:22:55,291
هل تتساءل من هي؟

265
00:22:56,417 --> 00:22:58,044
إنها القديسة أجاثا.

266
00:23:02,548 --> 00:23:06,052
لقد تعرضت لتعذيب فظيع
بسبب إيمانها؛

267
00:23:06,511 --> 00:23:08,554
أولا قطعوا ثدييها
مع كماشة،

268
00:23:09,305 --> 00:23:11,432
ثم أرادوا تحميصها.

269
00:23:18,773 --> 00:23:20,817
لقد قُتل هذا أيضًا.

270
00:23:24,070 --> 00:23:26,572
لقد أخبرني المركيز بهذه الأشياء.

271
00:24:01,107 --> 00:24:02,358
اه، هنا هو!

272
00:24:03,234 --> 00:24:04,986
سترة جميلة، من أين حصلت عليها؟

273
00:24:05,486 --> 00:24:06,571
هنا؟

274
00:24:07,989 --> 00:24:08,990
سيدتي...

275
00:24:10,074 --> 00:24:11,826
كن حذرا!

276
00:24:12,743 --> 00:24:14,454
وعلى الجانب الآخر أنطونيا.

277
00:24:14,620 --> 00:24:15,830
بوضوح.

278
00:24:15,997 --> 00:24:19,834
يخدم على اليسار
جمع من اليمين.

279
00:24:20,501 --> 00:24:21,836
نعم سيدتي.

280
00:24:28,134 --> 00:24:31,262
- أين الستائر يا أنطونيا؟
- إنهم يجففون، سيدتي.

281
00:24:31,888 --> 00:24:34,724
- كان عليك أن تغسلهم في وقت سابق!
- نعم سيدتي!

282
00:24:34,849 --> 00:24:36,517
اذهب بعيدا من هنا!

283
00:24:40,771 --> 00:24:42,023
حسنًا؟

284
00:24:42,482 --> 00:24:44,901
إنها كل هذه الدعاية السلبية، سيدتي.

285
00:24:44,984 --> 00:24:48,112
لقد بدأوا هذه الحملة الآن،
لدينا الجميع ضدنا.

286
00:24:48,154 --> 00:24:51,491
الناس يقلعون عن التدخين
لأسباب صحية.

287
00:24:51,532 --> 00:24:53,910
لنكن صادقين،
عندما يتعلق الأمر بالصحة..

288
00:24:53,993 --> 00:24:56,537
نحن جميعا تحت رحمة الله، أليس كذلك؟

289
00:24:56,662 --> 00:24:58,664
نحن في رحمة الله..

290
00:24:58,873 --> 00:25:00,791
بالطبع؟ رحمة الله.

291
00:25:00,875 --> 00:25:02,502
التبغ لم يعد كما كان...

292
00:25:02,543 --> 00:25:05,546
وهنا في إنفيولاتا...

293
00:25:05,671 --> 00:25:07,548
أنطونيا، أحضر الجبن.

294
00:25:12,053 --> 00:25:14,013
هنا في Inviolata، الأمر ليس...

295
00:25:14,055 --> 00:25:15,181
ضع هذا الشيء بعيدا.

296
00:25:15,264 --> 00:25:16,933
إنها ليست مفروشة بالورود..

297
00:25:17,558 --> 00:25:18,809
أنها لا تعمل على أي حال.

298
00:25:19,185 --> 00:25:20,186
المزارعين...

299
00:25:20,686 --> 00:25:22,647
ليس هناك إشارة، لا معنى له.

300
00:25:22,688 --> 00:25:24,774
..يخططون لشيء ما

301
00:25:26,400 --> 00:25:27,818
هيا ستيفانيا.

302
00:25:33,824 --> 00:25:36,536
أمي، هل يمكنني أن آكل قليلا؟

303
00:25:36,827 --> 00:25:38,287
فقط القليل جدا!

304
00:25:38,704 --> 00:25:40,039
فقط القليل جدا!

305
00:25:40,081 --> 00:25:42,458
- أريد بعض أيضا.
- الصمت! لا!

306
00:25:56,597 --> 00:25:59,225
الآن اذهبا إلى المنزل، كلاكما، اذهبا!

307
00:26:01,852 --> 00:26:03,062
استمر!

308
00:26:05,815 --> 00:26:08,943
لا يمكننا أن نغمض أعيننا.

309
00:26:08,985 --> 00:26:10,611
هذا المكان ينهار.

310
00:26:10,861 --> 00:26:12,989
أنطونيا، قف بشكل مستقيم، هيا!

311
00:26:13,114 --> 00:26:14,865
تصويب ذلك مرة أخرى!

312
00:26:16,617 --> 00:26:18,619
هل تعتقد أنها تحبني؟

313
00:26:20,955 --> 00:26:22,373
بالطبع يا سيدي.

314
00:26:22,873 --> 00:26:24,333
إنها والدتك!

315
00:26:24,500 --> 00:26:27,461
ثم إذا كنت تحبني، اسمحوا لي أن أذهب.

316
00:26:27,628 --> 00:26:29,255
أنا أموت هنا.

317
00:26:32,758 --> 00:26:34,093
إركول!

318
00:26:37,013 --> 00:26:38,139
إركولي...

319
00:26:38,514 --> 00:26:39,890
يوم جيد.

320
00:27:20,056 --> 00:27:21,432
هل تريد بعض؟

321
00:27:22,016 --> 00:27:23,267
ًلا شكرا.

322
00:27:27,563 --> 00:27:28,814
إركول جائع.

323
00:27:29,398 --> 00:27:30,441
يمين.

324
00:27:33,653 --> 00:27:34,695
تعال.

325
00:27:37,698 --> 00:27:39,533
انه لا يحب ذلك.

326
00:27:43,829 --> 00:27:45,164
ألا تشعر أنك بخير؟

327
00:27:47,041 --> 00:27:48,084
نعم...

328
00:27:49,168 --> 00:27:50,670
لدي سعال.

329
00:27:51,087 --> 00:27:52,672
سعال المدخن.

330
00:27:52,797 --> 00:27:55,466
عندما أحصل عليه، لا بد لي من ذلك
دخن على الفور.

331
00:27:57,218 --> 00:28:00,971
وعندما أدخن،
أنا بحاجة إلى القهوة، لذلك...

332
00:28:01,222 --> 00:28:03,099
أعرف أين يمكنني صنع القهوة.

333
00:28:29,500 --> 00:28:31,585
هل يمكنك حمل إركول قليلاً؟

334
00:29:02,616 --> 00:29:04,535
ما هذا المكان؟

335
00:29:04,910 --> 00:29:07,288
المكان الذي أتيت إليه...

336
00:29:07,413 --> 00:29:11,292
لقد حصلت على كل شيء.
لدي قهوة هنا، مطبخ...

337
00:29:11,375 --> 00:29:12,793
آتي للراحة...

338
00:29:13,169 --> 00:29:14,253
هنا؟

339
00:29:14,545 --> 00:29:17,298
لا! هناك أغنام هناك،

340
00:29:17,631 --> 00:29:18,674
هناك.

341
00:29:21,010 --> 00:29:23,012
- هل أستطيع أن أضعه؟
- نعم بالتأكيد.

342
00:29:27,933 --> 00:29:29,143
هنا؟

343
00:29:29,185 --> 00:29:30,311
نعم.

344
00:29:33,063 --> 00:29:34,815
رائع، أنا أحب ذلك.

345
00:29:36,192 --> 00:29:37,777
نعم، انها لطيفة.

346
00:29:38,319 --> 00:29:40,821
هذا مكان ما
لقد وجدت نفسك...

347
00:30:12,478 --> 00:30:13,854
كنت أتساءل...

348
00:30:13,979 --> 00:30:15,231
هل نيكولا...

349
00:30:15,564 --> 00:30:18,734
أعلم أنه بدلاً من العمل،
أتيت إلى هنا للاسترخاء؟

350
00:30:19,235 --> 00:30:20,694
أن لا تفعل شيئا؟

351
00:30:23,739 --> 00:30:26,116
ليس الأمر هكذا...
أنا عامل جيد.

352
00:30:26,200 --> 00:30:30,246
فلماذا تتناول القهوة
بدلا من العمل مع الآخرين؟

353
00:30:30,704 --> 00:30:32,957
لأنك أمرتني بذلك.

354
00:31:11,787 --> 00:31:13,122
لازارو!

355
00:31:14,373 --> 00:31:15,499
طاب مساؤك!

356
00:31:15,541 --> 00:31:17,167
لازارو، يمكنك تفريغها!

357
00:31:30,431 --> 00:31:33,183
لازارو، أحضر جدتك!

358
00:31:48,073 --> 00:31:49,950
ألست خائفا؟

359
00:31:50,326 --> 00:31:51,660
ماذا؟

360
00:31:53,329 --> 00:31:55,581
أن يكتشفوا الحقيقة.

361
00:31:59,960 --> 00:32:02,713
البشر مثل الحيوانات.

362
00:32:02,922 --> 00:32:07,343
أطلق سراحهم وسوف يدركون
إنهم عبيد

363
00:32:07,426 --> 00:32:10,304
محبوسين في بؤسهم الخاصة.

364
00:32:10,346 --> 00:32:13,724
وهم يعانون الآن،
لكنهم لا يعرفون.

365
00:32:14,475 --> 00:32:16,226
كلمات جميلة...

366
00:32:17,102 --> 00:32:18,854
انظر. أراه؟

367
00:32:19,605 --> 00:32:23,192
أنا أستغلهم
إنهم يستغلون ذلك الرجل الفقير.

368
00:32:23,233 --> 00:32:25,486
إنه تفاعل متسلسل
لا يمكن إيقافه.

369
00:32:27,488 --> 00:32:29,865
ربما لا يستفيد
من أي شخص.

370
00:32:29,990 --> 00:32:32,076
هذا مستحيل.

371
00:32:57,851 --> 00:33:01,981
ضعهم في وضع مستقيم
أو قمت بتشويش الدراسة، هيا!

372
00:33:20,165 --> 00:33:21,667
لازارو، تعال هنا!

373
00:33:23,419 --> 00:33:26,046
اذهب وأعطهم يد المساعدة هناك،
استمر!

374
00:33:31,051 --> 00:33:32,302
احصل على التحرك ،

375
00:33:32,386 --> 00:33:33,637
استمر!

376
00:33:36,557 --> 00:33:39,768
استخدم بعض الشحوم، هيا!

377
00:34:04,585 --> 00:34:07,463
هل صدقت حقا،
يا أفعى سامة نجس

378
00:34:07,713 --> 00:34:10,340
أنني لم أتمكن من الحصول على الترياق؟

379
00:34:10,549 --> 00:34:14,928
لقد تمكنت دائمًا من العثور على العلاج
في شعر الكلب الذي عضني!

380
00:34:15,345 --> 00:34:17,723
ما ترميه علي هو هراء خالص،

381
00:34:17,973 --> 00:34:20,184
أتمنى أن حجابك لن يسمح لي أن أرى

382
00:34:20,309 --> 00:34:22,478
أن موهبتك لا تزال باقية

383
00:34:22,603 --> 00:34:25,564
وكل ما عليك زلات
من خلال أصابعك.

384
00:34:35,365 --> 00:34:37,242
هل يمكنني الحصول على قطرة من ذلك؟

385
00:34:40,621 --> 00:34:41,955
وأنت؟

386
00:34:41,997 --> 00:34:43,874
- أنت لا تشرب كثيرا؟
- نعم صحيح...

387
00:34:44,249 --> 00:34:46,001
- هيا، تناول مشروب.
- لا، لا.

388
00:34:46,376 --> 00:34:48,253
أعط بعضًا منه لأنطونيا، فهي عطشانة.

389
00:34:48,378 --> 00:34:50,130
أنا لست عطشان!

390
00:34:51,757 --> 00:34:53,258
هيا، اشربيه، أنطونيا.

391
00:34:55,260 --> 00:34:56,512
المزيد والمزيد.

392
00:34:56,595 --> 00:34:57,763
اشرب...

393
00:35:01,892 --> 00:35:04,520
هل رأى أحد ماركيز الشاب؟

394
00:35:07,397 --> 00:35:09,983
هل رأى أحد ماركيز الشاب؟

395
00:35:10,359 --> 00:35:11,485
لا أحد؟

396
00:35:12,402 --> 00:35:16,782
وكأنني لم يكن لدي شيء أفضل للقيام به
بعد يوم عمل.

397
00:35:17,032 --> 00:35:18,158
أنت لم تره؟

398
00:35:18,242 --> 00:35:21,370
أبي، أنا خائف.
ماذا لو كان ضائعا؟

399
00:35:21,495 --> 00:35:23,288
لا، إنه ليس ضائعًا، إنه مجرد معتوه.

400
00:35:23,622 --> 00:35:26,291
أراهن أنه ذهب إلى المدينة سيرا على الأقدام.
لا داعي للقلق.

401
00:35:26,542 --> 00:35:28,418
- دعونا نأمل لا.
- لماذا؟

402
00:35:28,669 --> 00:35:30,170
هذا المكان يزحف بالذئاب.

403
00:35:30,295 --> 00:35:33,132
- ماذا؟
- الذئاب، الذئاب التي تأكل.

404
00:35:35,175 --> 00:35:37,553
لا، لا، لا تقلق.

405
00:35:37,678 --> 00:35:39,054
سوف نجده، سوف نجده.

406
00:35:39,179 --> 00:35:41,807
نحن بحاجة للعثور عليه.
هيا، دعونا نبدأ في البحث!

407
00:35:41,890 --> 00:35:43,392
دعونا ندعوه!

408
00:35:44,434 --> 00:35:46,019
تانكريد"!

409
00:35:48,188 --> 00:35:49,773
تانكريد"!

410
00:35:51,942 --> 00:35:53,902
اتصل بصوت أعلى!

411
00:35:56,697 --> 00:35:57,781
انظر إلى الأسفل هناك.

412
00:35:57,823 --> 00:35:59,074
اصرخ!

413
00:35:59,199 --> 00:36:00,826
بصوت أعلى!

414
00:36:34,318 --> 00:36:36,195
انتظري يا تيريزا، انتظريني.

415
00:36:36,320 --> 00:36:37,738
أريد أن أذهب بعيدا أيضا.

416
00:36:37,988 --> 00:36:40,490
انتظري يا تيريزا، توقفي!

417
00:36:43,327 --> 00:36:44,870
هيا الآن سنعود للمنزل

418
00:36:46,079 --> 00:36:48,081
وقال انه سوف يعود، لا تقلق!

419
00:36:49,124 --> 00:36:50,626
ما الذي تنظر إليه؟

420
00:36:50,751 --> 00:36:53,086
ليس لديك عمل للقيام به؟
تعال!

421
00:37:18,528 --> 00:37:19,613
حسنًا؟

422
00:37:20,030 --> 00:37:22,407
ما أخبارك؟ هل هناك خطب ما ؟

423
00:37:23,242 --> 00:37:25,035
لقد أخافتني.

424
00:37:25,869 --> 00:37:27,496
واعتقدت أنك كذلك
زميلي الشجاع.

425
00:37:28,664 --> 00:37:30,540
هل لديك أي شيء للأكل؟

426
00:37:44,805 --> 00:37:48,392
محظوظ أنك هنا.
ليس لديك أدنى فكرة...

427
00:37:48,517 --> 00:37:50,060
الجميع يبحث عنك.

428
00:37:50,185 --> 00:37:51,937
لم تسمع الصراخ؟

429
00:37:52,062 --> 00:37:54,273
يدعو طوال الليل.

430
00:37:54,314 --> 00:37:55,565
نعم فعلت.

431
00:37:55,691 --> 00:37:57,776
هيا، سأأخذك إلى المنزل.

432
00:37:57,901 --> 00:38:00,320
لا، لن أعود إلى المنزل أبدًا.

433
00:38:00,654 --> 00:38:01,905
ولم لا؟

434
00:38:02,030 --> 00:38:03,699
لأنني تم اختطافي.

435
00:38:04,283 --> 00:38:05,659
من اختطفك؟

436
00:38:06,660 --> 00:38:07,703
أنت!

437
00:38:09,955 --> 00:38:11,206
ماذا تقصد؟

438
00:38:11,290 --> 00:38:13,083
فهذا يعني أنك في ورطة.

439
00:38:13,458 --> 00:38:17,087
أولا،
عليك أن تقسم أن تبقي الأمر سرا.

440
00:38:17,212 --> 00:38:19,423
لأن ما تفعله
مخالف للقانون.

441
00:38:19,673 --> 00:38:22,592
والدتي لا يجب أن تعرف
أننا في هذا معا.

442
00:38:22,676 --> 00:38:23,719
لكنها قلقة.

443
00:38:23,802 --> 00:38:25,220
أوه، دعها تقلق!

444
00:38:25,721 --> 00:38:28,223
إنها جلاد، مستغل،
عاهرة!

445
00:38:28,473 --> 00:38:30,726
إنها تعتقد أنك مجرد حيوانات.

446
00:38:31,226 --> 00:38:33,729
وأنت وأنا تشاجرنا
معها،

447
00:38:33,979 --> 00:38:35,188
مثل؟

448
00:38:37,482 --> 00:38:39,234
مثل الفرسان القدامى.

449
00:38:40,360 --> 00:38:43,363
أوه! الحقيقة الجيدة في الفرسان القدامى!

450
00:38:43,447 --> 00:38:46,491
وكانوا منافسين،
لقد ولدت لإيمان مختلف.

451
00:38:46,616 --> 00:38:49,244
ليس بعد المحاربين المرهقين
كانت الجروح باردة

452
00:38:49,369 --> 00:38:52,372
لا تزال تتألم من تلك السكتات الدماغية
فسقط وفزع.

453
00:38:52,748 --> 00:38:58,003
ومع ذلك فهم معًا يركبون النفايات
والتلال المتدحرجة،

454
00:38:58,503 --> 00:39:01,757
و، دون أدنى شك،
خيط دينجل مخادع.

455
00:39:04,760 --> 00:39:05,761
أنت تفعل ذلك أيضا!

456
00:39:08,513 --> 00:39:09,848
"عزيزتي الأم..."

457
00:39:10,223 --> 00:39:12,142
أو ربما "ماما" أفضل.

458
00:39:13,727 --> 00:39:15,395
لا، "الأم" أكثر جفافاً.

459
00:39:15,520 --> 00:39:16,897
"لقد تم اختطافي!"

460
00:39:17,105 --> 00:39:19,149
"حياتي في خطر شديد."

461
00:39:19,274 --> 00:39:21,026
"عليك أن تضع مليار ليرة..."

462
00:39:21,610 --> 00:39:24,780
"في الحقيبة واتركها
أينما وجدت هذه الرسالة."

463
00:39:24,905 --> 00:39:27,032
"الرجاء مساعدتي!"

464
00:39:27,157 --> 00:39:30,911
"حبيبتك..."

465
00:39:33,038 --> 00:39:34,539
"تانكريدي".

466
00:39:36,541 --> 00:39:37,751
لطيف - جيد.

467
00:39:39,169 --> 00:39:41,171
الآن يجب أن يتم التوقيع عليه بالدم.

468
00:39:42,422 --> 00:39:45,675
هل لديك شيء حاد،
إبرة، سكين؟

469
00:39:45,759 --> 00:39:47,010
لقد حصلت على سكين.

470
00:40:01,650 --> 00:40:03,193
سأفعل هذا، حسنًا؟

471
00:40:16,039 --> 00:40:17,082
لا أستطبع.

472
00:40:18,208 --> 00:40:19,835
لقد قطعتني.

473
00:40:20,794 --> 00:40:21,837
كما تريد ذلك.

474
00:40:23,088 --> 00:40:25,966
هل يمكننا التخلي عن الشكليات؟

475
00:40:26,174 --> 00:40:27,300
تمام.

476
00:40:32,556 --> 00:40:34,099
هل ستقطعني حقاً؟

477
00:40:35,851 --> 00:40:37,352
فقط كم أنت مجنون؟!

478
00:40:56,621 --> 00:40:58,081
كنت أتساءل...

479
00:41:02,127 --> 00:41:03,503
لا أظن...

480
00:41:04,629 --> 00:41:06,631
هل يمكن أن تقطع نفسك؟

481
00:41:07,132 --> 00:41:08,133
مجرد قطع قليلا؟

482
00:41:08,633 --> 00:41:10,260
فقط حتى نتمكن من الحصول على بعض الدم؟

483
00:41:10,343 --> 00:41:11,595
بالطبع.

484
00:41:54,679 --> 00:41:56,765
هل تم وضع البيض هذا الصباح؟

485
00:41:56,806 --> 00:41:57,891
بالطبع.

486
00:41:58,808 --> 00:42:00,560
أين وجدته؟

487
00:42:00,810 --> 00:42:02,187
في حظيرة الدجاج.

488
00:42:03,772 --> 00:42:05,565
الآن اذهب.

489
00:42:08,318 --> 00:42:10,570
أبي، أعطني الهاتف.

490
00:42:10,695 --> 00:42:12,906
لا فائدة من ذلك، لا توجد شبكة هنا.

491
00:42:12,948 --> 00:42:15,283
سأذهب إلى الجسر.
دعونا نسمي الكارابينيري.

492
00:42:15,408 --> 00:42:17,285
الكارابينيري، ما الكارابينيري؟!

493
00:42:17,661 --> 00:42:19,913
أولا، دعونا معرفة ما يجب القيام به.

494
00:42:19,955 --> 00:42:21,081
نحن لا نفعل أي شيء.

495
00:42:22,958 --> 00:42:24,292
ماذا تقصد؟

496
00:42:24,334 --> 00:42:25,460
أبي...

497
00:42:25,835 --> 00:42:29,339
انها مجرد الأحدث
من حيله الغبية الكثيرة.

498
00:42:29,422 --> 00:42:31,800
مثل عندما تظاهر بأنه مصاب بالجذام

499
00:42:31,841 --> 00:42:34,970
أو القصة
من الطائرة التي تحطمت.

500
00:42:35,428 --> 00:42:37,973
نحن فقط بحاجة لتجاهل ذلك، هذا كل شيء.

501
00:42:38,098 --> 00:42:41,184
نعم، ولكن هذه المرة
هناك شيء غريب في الهواء

502
00:42:41,226 --> 00:42:43,311
العمال يتصرفون بغرابة..

503
00:42:43,353 --> 00:42:45,855
قلت إنه يجب تجاهله.

504
00:42:52,320 --> 00:42:53,863
حول الوقت، إيه؟

505
00:42:58,702 --> 00:43:01,496
تعال! أنت تأخذ الأعمار.
تعال أنت!

506
00:43:02,497 --> 00:43:04,499
انظروا ماذا صنعت!

507
00:43:04,958 --> 00:43:06,251
كل ذلك بنفسي!

508
00:43:06,334 --> 00:43:07,627
دعونا نجربها.

509
00:43:16,136 --> 00:43:17,971
لقد عملت من قبل.

510
00:43:22,392 --> 00:43:23,643
انها مكسورة.

511
00:43:24,603 --> 00:43:26,104
ربما يمكن إصلاحه.

512
00:43:26,146 --> 00:43:27,480
يمكنك الحصول عليه.

513
00:43:28,273 --> 00:43:29,733
حقًا؟

514
00:43:38,033 --> 00:43:40,035
لازارو، اركع!

515
00:43:43,747 --> 00:43:45,498
وأورثك هذا السلاح

516
00:43:45,790 --> 00:43:48,043
كدليل على صداقتنا.

517
00:43:49,419 --> 00:43:51,046
لا تفقده أبدًا.

518
00:43:52,422 --> 00:43:53,673
ما هذا؟

519
00:43:55,175 --> 00:43:56,301
حبال.

520
00:43:56,426 --> 00:43:57,761
إنه السلاح

521
00:43:57,802 --> 00:44:01,014
لمحاربة كل الماركيز
من العالم.

522
00:44:01,640 --> 00:44:03,058
ما هذا؟

523
00:44:04,017 --> 00:44:05,310
إنه السلاح...

524
00:44:05,810 --> 00:44:08,521
يمكن أن يكون مفيدًا عندما نغادر.

525
00:44:24,954 --> 00:44:28,041
من بين كل هؤلاء الناس؟
من هم والديك؟

526
00:44:28,291 --> 00:44:29,959
لا أعرف.

527
00:44:30,418 --> 00:44:32,337
ماذا تقصد، أنت لا تعرف؟

528
00:44:32,462 --> 00:44:34,464
لا، ليس لدي سوى جدة.

529
00:44:34,547 --> 00:44:36,466
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

530
00:44:36,549 --> 00:44:38,301
هذا هو الحال،

531
00:44:38,343 --> 00:44:39,928
ولكن لا بأس بالنسبة لي.

532
00:44:40,595 --> 00:44:42,597
لقد قلت لي كذبة، هل تعلم؟

533
00:44:43,807 --> 00:44:45,350
لا، لم أفعل.

534
00:44:45,558 --> 00:44:48,353
قلت لي
كل ما لديك هو جدتك.

535
00:44:49,229 --> 00:44:51,064
وهذا ليس صحيحا!

536
00:44:52,357 --> 00:44:53,858
لديك لي!

537
00:44:53,983 --> 00:44:57,112
لن يفاجئني ذلك
لنكتشف أننا إخوة غير أشقاء.

538
00:44:57,237 --> 00:44:59,114
قف بشكل مستقيم!

539
00:44:59,989 --> 00:45:01,825
نحن فقط نتشابه.

540
00:45:01,991 --> 00:45:04,244
كان والدي زير نساء حقيقي.

541
00:45:04,369 --> 00:45:08,081
ربما والدتك، بينما كانت تغسل
ملابس على النهر...

542
00:45:09,082 --> 00:45:12,585
توقف والدي
ليترك حصانه يشرب،

543
00:45:12,711 --> 00:45:14,254
اقترب منها...

544
00:45:17,132 --> 00:45:18,758
إخوة غير أشقاء!

545
00:45:25,890 --> 00:45:27,642
تعال هنا، لازارو.

546
00:45:28,101 --> 00:45:29,894
هذا المكان رائع تماما!

547
00:45:33,148 --> 00:45:34,774
هيا، تحرك!

548
00:45:45,285 --> 00:45:47,162
ما المشكلة، ألا يعجبك ذلك؟

549
00:45:47,996 --> 00:45:49,164
إنه خندق.

550
00:45:49,414 --> 00:45:51,249
ماذا تقصد، خندق؟

551
00:45:52,041 --> 00:45:53,918
يبدو مثل القمر!

552
00:46:37,212 --> 00:46:38,713
سماع ذلك؟

553
00:46:41,466 --> 00:46:42,967
إنه الذئب.

554
00:46:45,470 --> 00:46:49,307
وأتساءل عما يقوله،
وكأنه يدعو شخص ما.

555
00:47:06,866 --> 00:47:08,243
هو يجيبني.

556
00:47:08,451 --> 00:47:09,994
هيا، حاول.

557
00:47:15,124 --> 00:47:17,335
بجد؟ بصوت أعلى!

558
00:47:23,216 --> 00:47:25,093
هيا، اعرض هذا الصوت!

559
00:48:29,032 --> 00:48:30,783
ماذا تفعل أيها الحارس الواقف؟

560
00:48:30,825 --> 00:48:33,953
متى سننتهي من هذه الأوراق؟

561
00:48:37,707 --> 00:48:38,708
هنا هو.

562
00:48:41,586 --> 00:48:42,962
أين كنت؟

563
00:48:45,465 --> 00:48:47,050
مع الغنم.

564
00:48:47,216 --> 00:48:48,551
كان الذئب في مكان قريب.

565
00:48:48,718 --> 00:48:50,219
لقد سمعناه جميعا.

566
00:48:50,303 --> 00:48:51,804
كان هناك أكثر من واحد.

567
00:48:52,347 --> 00:48:54,974
أنت محظوظ لأنهم لم يأكلوك

568
00:48:55,600 --> 00:48:57,977
لقد اختفيت للتو،
بدلا من العمل؟

569
00:49:03,566 --> 00:49:05,985
علينا أن نفعل كل التبغ غدا.

570
00:49:06,444 --> 00:49:07,987
هناك الكثير!

571
00:49:08,363 --> 00:49:09,739
كيف نفعل؟

572
00:49:11,574 --> 00:49:14,118
لا تختفي مرة أخرى
كما فعلت اليوم، حسنا؟

573
00:49:50,113 --> 00:49:51,155
إلى أين أنت ذاهب؟

574
00:49:51,280 --> 00:49:52,407
للعمل.

575
00:49:55,243 --> 00:49:57,370
هل تحققت
لمعرفة ما إذا كان المال هناك؟

576
00:49:57,412 --> 00:49:59,664
لا شيء هناك، أنا آسف.

577
00:50:01,290 --> 00:50:02,375
ابق هنا.

578
00:50:03,668 --> 00:50:05,378
لا أستطيع، يجب أن أعمل.

579
00:50:05,545 --> 00:50:07,547
ماذا يفترض بي أن أفعل طوال اليوم؟

580
00:50:08,256 --> 00:50:09,674
اذهب إذن...

581
00:50:10,925 --> 00:50:12,677
ربما أستطيع أن أعود لاحقا.

582
00:50:12,760 --> 00:50:14,637
لا تقلق بشأني!

583
00:50:23,312 --> 00:50:25,189
أنت تحجب الشمس.

584
00:50:33,573 --> 00:50:36,701
الأخ غير الشقيق لن يفعل ذلك أبداً!

585
00:51:21,370 --> 00:51:24,832
المركيز يقوم بالتدريس.
أي أطفال مجانا؟

586
00:51:24,874 --> 00:51:26,751
نحن بحاجة لهم هنا.

587
00:51:30,338 --> 00:51:31,506
أنطونيا؟

588
00:51:31,631 --> 00:51:34,342
لازارو يحدق في الفراغ مرة أخرى،
اذهب وهزه.

589
00:52:25,434 --> 00:52:27,019
انه يحترق.

590
00:52:28,688 --> 00:52:30,273
انه يغلي الساخنة.

591
00:52:31,649 --> 00:52:33,276
إنه مستعد للإسقاط.

592
00:52:34,777 --> 00:52:36,320
لقد أصيب بالحمى.

593
00:52:41,200 --> 00:52:42,785
إنه يموت...

594
00:52:44,287 --> 00:52:45,830
لقد انتهى من أجل.

595
00:52:50,543 --> 00:52:52,086
سوف يموت.

596
00:52:52,587 --> 00:52:54,714
سوف يموت، سوف يموت.

597
00:52:54,839 --> 00:52:57,216
- ستيفانيا، تعالي هنا!
- أحرقت يدي عليه.

598
00:52:57,341 --> 00:53:00,303
ربما ذهب تحت الشجرة الملعونة،

599
00:53:00,344 --> 00:53:02,805
أو أنه يلعب دور الأبرياء.

600
00:53:02,930 --> 00:53:04,473
نعم، ولكن ضعه في السرير.

601
00:53:04,599 --> 00:53:06,100
أين؟

602
00:53:13,983 --> 00:53:15,610
ماريو، هل يمكنني وضعه هنا؟

603
00:53:22,450 --> 00:53:24,994
أليس هناك أي مجال للازارو؟

604
00:53:25,995 --> 00:53:28,247
ماذا تريد؟ اغرب عن وجهي.

605
00:53:30,208 --> 00:53:32,210
أحضره إلى الجدة.

606
00:53:34,128 --> 00:53:35,129
ستيفانيا!

607
00:53:38,257 --> 00:53:41,093
هناك شيء في المنتصف
من الغابة ما هو؟!

608
00:53:42,386 --> 00:53:43,846
ما هذا؟

609
00:53:47,141 --> 00:53:49,727
- ماذا يحدث هنا؟
- أعتقد أنه جرار.

610
00:53:51,020 --> 00:53:52,021
إنها السحر.

611
00:53:52,146 --> 00:53:53,773
هل هو مبنى محترق؟

612
00:53:53,898 --> 00:53:55,233
ما هذا؟

613
00:53:55,399 --> 00:53:57,151
هل هو مبنى متحرك؟

614
00:55:27,491 --> 00:55:29,952
"من يعرف نفسه جيداً"

615
00:55:29,994 --> 00:55:33,247
"يتواضع في حضوره".

616
00:55:33,331 --> 00:55:36,876
"ومدح الرجال الآخرين
لا يثير أي متعة..."

617
00:55:36,959 --> 00:55:41,255
"لو كنت أعرف
كل شيء في الكون"

618
00:55:41,339 --> 00:55:43,758
"و استهزأ بالصدقة"

619
00:55:43,841 --> 00:55:46,385
"من سيجلب لي نعمة الله؟"

620
00:55:46,510 --> 00:55:49,597
"من سيحكم على أفعالي؟"

621
00:55:50,097 --> 00:55:53,893
"يجب على المرء أن يذهب إلى أبعد من ذلك
التعطش للمعرفة"

622
00:55:54,018 --> 00:55:56,771
"هذا هو جذر
الهاء وخيبة الأمل."

623
00:55:56,854 --> 00:55:59,148
- مرحبًا؟
- نيكولا؟

624
00:55:59,398 --> 00:56:00,399
تيريزا؟

625
00:56:00,608 --> 00:56:01,734
سيء!

626
00:56:01,901 --> 00:56:03,527
اسمع، لا أستطيع التحدث لفترة طويلة.

627
00:56:03,611 --> 00:56:06,030
أخبر أمي أن تترك النقود،

628
00:56:06,155 --> 00:56:07,782
أو سيقتلونني.

629
00:56:08,240 --> 00:56:09,492
إنهم عائدون...

630
00:56:15,039 --> 00:56:19,168
ما فائدة المعرفة
بدون خوف من الله؟"

631
00:56:19,418 --> 00:56:24,173
"إن المزارع المتواضع أفضل بكثير
"في خدمة الله"

632
00:56:24,256 --> 00:56:28,177
"من أعلم العلماء
الذي يهمل نفسه ويدرس..."

633
00:56:28,302 --> 00:56:29,804
سيدتي؟

634
00:56:31,889 --> 00:56:33,557
لماذا تقاطعني؟

635
00:56:34,934 --> 00:56:36,936
هل الأمر عاجل إلى هذه الدرجة؟

636
00:56:37,019 --> 00:56:39,146
ألا ترى أننا نقرأ؟

637
00:56:41,190 --> 00:56:43,567
لا...لا شيء...

638
00:56:44,443 --> 00:56:45,694
أرجو المعذرة.

639
00:57:05,423 --> 00:57:06,465
مرحبًا؟

640
00:57:07,425 --> 00:57:09,093
مرحبا، هل يمكنك سماعي؟

641
00:57:11,220 --> 00:57:13,722
أنا أتصل بشأن الصبي المفقود.

642
00:57:14,932 --> 00:57:16,976
شخص مهم، ماركيز،

643
00:57:17,101 --> 00:57:18,936
أنا لا أمزح.

644
00:57:18,978 --> 00:57:21,355
بصدق؟ لقد تم اختطافه.

645
00:57:21,856 --> 00:57:23,232
لقد تم اختطافه...

646
00:57:23,607 --> 00:57:24,984
إنه ماركيز.

647
00:58:39,892 --> 00:58:43,938
دعوني أحكي لكم قصة،
قصة الذئب.

648
00:58:52,571 --> 00:58:56,283
لقد أصبح الذئب القديم جدًا متهالكًا.

649
00:58:56,408 --> 00:58:59,578
لم يعد بإمكانه اصطياد الحيوانات البرية.

650
00:59:00,663 --> 00:59:03,207
لذلك تم استبعاده من المجموعة...

651
00:59:06,919 --> 00:59:09,296
... وذهب الذئب العجوز إلى البيوت

652
00:59:09,338 --> 00:59:12,591
لسرقة الحيوانات والدجاج والأغنام.

653
00:59:13,467 --> 00:59:14,969
كان جائعا.

654
00:59:23,811 --> 00:59:26,981
وحاول القرويون قتله
بكل الطرق الممكنة،

655
00:59:27,106 --> 00:59:28,983
لكنهم لم ينجحوا.

656
00:59:29,608 --> 00:59:31,735
كانوا يحرسون كل ليلة.

657
00:59:31,860 --> 00:59:34,697
نصبوا الفخاخ والشباك...

658
00:59:34,738 --> 00:59:36,740
كان كما لو كان غير مرئي.

659
01:00:24,163 --> 01:00:26,165
كم من الناس يعيشون هنا؟

660
01:00:26,248 --> 01:00:27,750
ستة وعشرون هنا،

661
01:00:27,791 --> 01:00:28,876
ثمانية عشر هناك

662
01:00:28,917 --> 01:00:31,754
وليس الكثير هناك،
ثمانية فقط، حيث تعيش الجدة هناك.

663
01:00:34,173 --> 01:00:35,758
والاطفال؟

664
01:00:36,175 --> 01:00:39,803
الاطفال؟ إنهم أطفال.
ماذا عن الاطفال؟

665
01:00:39,928 --> 01:00:41,388
لا، أقصد المدرسة؟

666
01:00:41,430 --> 01:00:42,640
اي مدرسة؟!

667
01:00:43,307 --> 01:00:44,683
مدرسة؟

668
01:00:45,267 --> 01:00:46,560
المدرسة للأغنياء.

669
01:00:46,810 --> 01:00:48,812
ماذا تقصد بـ "للأثرياء"؟

670
01:00:49,688 --> 01:00:51,440
الجميع يذهب إلى المدرسة!

671
01:00:54,652 --> 01:00:57,279
كان الرجال يكرهونه.

672
01:00:57,696 --> 01:01:00,324
لقد تخيلوا
لقد كان هائلاً، شرساً..

673
01:01:02,326 --> 01:01:06,330
... لم يستطيعوا أن يعرفوا أنه كان عادلاً
ذئب عجوز جائع.

674
01:01:06,955 --> 01:01:09,208
نحن مزارعي السيدة.

675
01:01:10,584 --> 01:01:12,711
- المزارعون؟
- الماركيز.

676
01:01:13,170 --> 01:01:15,714
نحن ننتمي إلى الماركيز دي لونا.

677
01:01:16,590 --> 01:01:17,966
ألا تعرفها؟

678
01:01:18,467 --> 01:01:20,969
لقد كانت الزراعة محظورة منذ سنوات،

679
01:01:21,053 --> 01:01:22,805
هناك عقود الآن، القواعد!

680
01:01:22,846 --> 01:01:24,306
أجور!

681
01:01:26,058 --> 01:01:27,851
يجب أن تحصل على أموالك.

682
01:01:27,935 --> 01:01:29,561
مدفوع! نتمنى!

683
01:01:30,104 --> 01:01:31,980
نحن دائما في الديون!

684
01:01:36,860 --> 01:01:38,487
المضي قدما!

685
01:01:38,862 --> 01:01:40,489
المضي قدما!

686
01:01:43,450 --> 01:01:47,746
هيا، ماذا تنتظر؟
لكي ينفصل الماء؟

687
01:01:47,871 --> 01:01:51,208
إنه أمر خطير! أنا خائف!

688
01:01:51,458 --> 01:01:53,252
لقد مات الناس وهم يفعلون ذلك!

689
01:01:54,962 --> 01:01:57,131
إليونورا، أريهم.

690
01:01:57,256 --> 01:01:59,216
ينظر!

691
01:01:59,258 --> 01:02:01,510
إنها آمنة،
بضع بوصات فقط من الماء،

692
01:02:01,593 --> 01:02:04,513
لن يحدث شيء، لقد وضعنا الأكياس جانبًا.

693
01:02:09,601 --> 01:02:11,895
هؤلاء الرجال خائفون
من كل شيء، هاه؟

694
01:02:16,400 --> 01:02:17,776
هذا صحيح...

695
01:02:18,902 --> 01:02:21,739
ببطء الآن، أنت آمن تماما.

696
01:02:31,165 --> 01:02:36,295
...كانت هناك إشاعة عن قديس
من يمكنه التحدث مع الحيوانات.

697
01:02:36,670 --> 01:02:39,923
وأنهم فهموا،
وأطاعه.

698
01:02:40,382 --> 01:02:43,010
لذلك ذهبوا لإحضاره.

699
01:02:45,387 --> 01:02:48,056
وافق القديس على التحدث مع الذئب،

700
01:02:48,557 --> 01:02:50,809
لطلب الهدنة.

701
01:02:51,435 --> 01:02:53,645
لذلك انطلق للعثور عليه.

702
01:02:57,065 --> 01:02:58,901
لازارو، أمي، أين هو؟

703
01:02:59,067 --> 01:03:01,445
- يا حبيبي..
- نحن بحاجة للعثور عليه!

704
01:03:01,570 --> 01:03:04,281
تراجع!
الحذر من فتح الأبواب.

705
01:03:05,824 --> 01:03:07,409
إلى أين تأخذنا؟

706
01:03:07,451 --> 01:03:12,956
سنذهب إلى مركز الشرطة.
للتعرف على الجميع.

707
01:03:14,166 --> 01:03:17,961
مشى القديس مدة طويلة.

708
01:03:18,462 --> 01:03:20,464
لأميال وأميال...

709
01:03:20,839 --> 01:03:22,549
ثم جاء الشتاء.

710
01:03:30,057 --> 01:03:31,350
القديس منهك.

711
01:03:31,725 --> 01:03:34,228
إنه بارد، يتضور جوعا.

712
01:03:35,229 --> 01:03:37,356
لكنه لا يرى أي علامة على وجود الذئب.

713
01:03:39,107 --> 01:03:41,693
وهو لا يعرف أن الذئب
جائع جدا.

714
01:03:43,111 --> 01:03:46,114
وأنه كان على دربه
لفترة من الوقت.

715
01:03:56,500 --> 01:04:01,004
سقوط القديس,
منهكة، في الثلج.

716
01:04:01,713 --> 01:04:03,882
وهنا يجده الذئب.

717
01:05:00,439 --> 01:05:03,901
وهكذا يقترب الذئب...
يشحذ مخالبه..

718
01:05:04,651 --> 01:05:07,696
.. والأسنان
على استعداد لالتهامه، ولكن...

719
01:05:09,781 --> 01:05:13,410
يشم شيئا لديه
لم تشم رائحته من قبل، وتوقف.

720
01:05:14,077 --> 01:05:15,954
يشمه في كل مكان.

721
01:05:17,331 --> 01:05:19,458
ماذا كانت تلك الرائحة؟

722
01:05:21,168 --> 01:05:23,837
لقد كانت رائحة رجل طيب.

723
01:07:06,898 --> 01:07:09,317
انظر كم أنت وسيم.

724
01:07:12,446 --> 01:07:13,947
تعال وانظر!

725
01:07:14,406 --> 01:07:16,033
نحن نأخذ هذا بالتأكيد!

726
01:07:17,200 --> 01:07:18,535
جيد.

727
01:07:26,460 --> 01:07:29,963
يا هذا! لا تتحرك!
سوف تندم!

728
01:07:30,338 --> 01:07:31,965
من أنت؟

729
01:07:33,717 --> 01:07:34,801
لا تتحرك.

730
01:07:34,843 --> 01:07:37,054
أنا... كنت أبحث عن الآخرين.

731
01:07:38,430 --> 01:07:40,557
تانكريدي، الماركيز.

732
01:07:41,850 --> 01:07:45,353
وهذا المركيز... هل هو هنا؟

733
01:07:46,229 --> 01:07:47,355
لا.

734
01:07:50,609 --> 01:07:52,736
هل كان لديك موعد؟

735
01:07:52,861 --> 01:07:54,446
أنا لا أعتقد ذلك.

736
01:07:54,863 --> 01:07:56,364
هل تعرفون بعضكم البعض؟

737
01:07:56,490 --> 01:07:59,367
نعم. إنه أخي.

738
01:08:00,202 --> 01:08:02,496
أعني... أخي غير الشقيق.

739
01:08:05,373 --> 01:08:06,750
وأنت؟

740
01:08:07,375 --> 01:08:08,627
نحن؟

741
01:08:09,211 --> 01:08:10,962
نحن رجال الإزالة.

742
01:08:11,254 --> 01:08:14,132
- يمين!
- نحن نعمل للماركيز.

743
01:08:14,257 --> 01:08:15,759
لدينا المفاتيح.

744
01:08:15,884 --> 01:08:18,720
نحن ننقل الأثاث.

745
01:08:19,262 --> 01:08:20,847
هل انتقلوا المنزل؟

746
01:08:20,889 --> 01:08:22,015
منذ وقت طويل.

747
01:08:25,393 --> 01:08:27,729
هل يمكن أن تخبرني أين؟

748
01:08:29,648 --> 01:08:31,149
ونحن نعلم بالطبع...

749
01:08:31,274 --> 01:08:34,653
لكن لا يمكننا أن نخبرك بالعنوان.
إنها مسألة خصوصية.

750
01:08:40,784 --> 01:08:42,410
ثقيل، أليس كذلك؟

751
01:08:42,619 --> 01:08:44,371
هل يمكنني أن أعطيك يد المساعدة؟

752
01:08:45,914 --> 01:08:47,666
نعم بالتأكيد.

753
01:08:47,791 --> 01:08:49,167
خذ هذا،

754
01:08:49,251 --> 01:08:51,670
لدي القليل من الظهر السيء...
خذها!

755
01:08:51,795 --> 01:08:55,549
ولكن إذا جرحت نفسك.
أنت غير مؤمن، مشكلتك.

756
01:08:55,674 --> 01:08:57,050
خذ هذا...

757
01:09:00,679 --> 01:09:02,013
استمر.

758
01:09:14,568 --> 01:09:15,819
ألا تأخذ هذا؟

759
01:09:16,069 --> 01:09:18,196
- أدوات المائدة.
- ها هو.

760
01:09:18,405 --> 01:09:19,447
نعم!

761
01:09:19,698 --> 01:09:20,824
بالتأكيد، نحن نأخذ ذلك.

762
01:09:24,953 --> 01:09:26,538
هيا، هذا واحد.

763
01:09:27,664 --> 01:09:28,832
هذا.

764
01:09:29,207 --> 01:09:31,585
احذر الآن، فهو هش.
حذرا.

765
01:09:33,086 --> 01:09:34,087
جيد.

766
01:09:34,212 --> 01:09:35,338
تعال!

767
01:09:35,672 --> 01:09:37,090
الآخر.

768
01:09:38,466 --> 01:09:40,552
كنت مجرد الحصول على هذا.

769
01:09:42,095 --> 01:09:45,599
أحسنت أيها المقلاة!
أنها تأتي في متناول اليدين دائما.

770
01:09:49,436 --> 01:09:50,937
أراك.

771
01:09:58,737 --> 01:10:00,488
إذا رأيت تانكريدي،

772
01:10:00,614 --> 01:10:03,742
هل تستطيع أن تقول له؟
أنني مصاب بالحمى؟

773
01:10:03,992 --> 01:10:04,993
ونحن سوف.

774
01:10:05,118 --> 01:10:06,369
أنني آسف.

775
01:10:06,494 --> 01:10:08,246
أنا آسف أيضا. الوداع.

776
01:10:10,582 --> 01:10:13,210
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى المدينة.

777
01:10:17,380 --> 01:10:18,506
آسف...

778
01:10:19,591 --> 01:10:21,593
ولكن... هل أستطيع أن آتي معك؟

779
01:10:21,635 --> 01:10:23,220
ماذا؟

780
01:10:23,261 --> 01:10:27,390
ثلاثة في المقعد الأمامي غير قانوني،
والظهر ممتلئ؟

781
01:10:27,766 --> 01:10:31,895
انها ليست إلى هذا الحد. انظر...

782
01:10:31,978 --> 01:10:33,647
لن أقول ذلك.

783
01:10:35,232 --> 01:10:37,025
إذهب إلى هذا الطريق ...

784
01:10:37,150 --> 01:10:38,902
ثم اذهب مباشرة.

785
01:10:38,985 --> 01:10:40,779
ثم يمشي ويمشي..

786
01:12:26,217 --> 01:12:29,012
صحيح اول عمل...

787
01:12:29,137 --> 01:12:32,515
إنه بستان زيتون... 7000 شجرة،

788
01:12:32,640 --> 01:12:36,269
في حالة جيدة، متوسط الارتفاع.

789
01:12:36,394 --> 01:12:38,521
إذن السعر هو...

790
01:12:39,397 --> 01:12:42,776
السعر المبدئي هو...
انها عالية جدا.

791
01:12:42,901 --> 01:12:44,277
إنه ليس سعرًا سيئًا،

792
01:12:44,527 --> 01:12:48,365
أربعة يورو مقابل صندوق من الزيتون.

793
01:12:49,115 --> 01:12:50,992
تعال!
هذه ليست وظيفة سيئة.

794
01:12:51,034 --> 01:12:53,495
هيا يا قوم، من سيقدم أقل؟

795
01:12:53,661 --> 01:12:54,788
ثلاثة وخمسون...

796
01:12:55,038 --> 01:12:58,041
لا، هيا...
وهذا لا يزال مرتفعا جدا.

797
01:12:58,166 --> 01:12:59,626
اثنان وخمسون.

798
01:13:00,043 --> 01:13:01,628
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل...

799
01:13:02,670 --> 01:13:05,882
إنه ليس عملاً متعبًا، إنه حقل مسطح.

800
01:13:05,924 --> 01:13:10,428
هذه فرصة عظيمة...
فرصة كبيرة.

801
01:13:11,054 --> 01:13:12,555
اثنان يورو!

802
01:13:13,056 --> 01:13:14,182
يورو واحد!

803
01:13:14,391 --> 01:13:16,184
يورو واحد. امرأة جيدة!

804
01:13:16,267 --> 01:13:17,560
ما اسمك؟

805
01:13:17,685 --> 01:13:19,020
- ما اسمك؟
- سيلفانا.

806
01:13:19,062 --> 01:13:20,522
اركب تلك الشاحنة.

807
01:13:20,563 --> 01:13:24,192
هذا صحيح، اتبع مثالها!
هذه هي الطريقة للحصول على العمل.

808
01:13:24,317 --> 01:13:26,444
إنها مثال لك!

809
01:13:26,945 --> 01:13:29,322
حسناً، إلى المهمة التالية...

810
01:13:29,781 --> 01:13:30,824
نيكولا؟

811
01:13:31,324 --> 01:13:33,535
ارجع يا أنت! انضم إلى المجموعة!

812
01:13:33,827 --> 01:13:37,914
يجب أن تكون متخصصًا
للقيام بهذا العمل، كما تعلمون!

813
01:13:37,956 --> 01:13:41,960
وهذا ينطوي على رش المواد الكيميائية
النباتات. السعر المبدئي هو...

814
01:13:43,711 --> 01:13:46,172
نيكولا، هذا أنا، لازارو.

815
01:13:46,589 --> 01:13:48,466
لازارو من إنفيولاتا.

816
01:13:55,223 --> 01:13:56,808
اذهب بعيدا، احصل!

817
01:13:57,350 --> 01:13:58,726
اغرب عن وجهي!

818
01:15:20,517 --> 01:15:22,685
أين النقود؟ أخبرنا!

819
01:15:23,645 --> 01:15:26,189
انها ليست هنا!
أنا لست مجنونا!

820
01:15:26,314 --> 01:15:28,191
النقد موجود في البنك!

821
01:15:32,529 --> 01:15:34,155
كيف بحق الجحيم وصل إلى هنا؟

822
01:15:34,572 --> 01:15:35,907
سيرا على الأقدام.

823
01:15:37,033 --> 01:15:38,409
احصل عليه.

824
01:15:41,329 --> 01:15:44,207
أعطنا النقود وإلا سنقتله
هنا!

825
01:15:44,582 --> 01:15:46,918
اقتله! من يهتم؟

826
01:15:46,960 --> 01:15:49,295
إنه ليس عائلتي.

827
01:15:49,337 --> 01:15:51,172
هيا أقتله..

828
01:15:52,215 --> 01:15:53,466
هيا!

829
01:15:53,841 --> 01:15:56,469
- هل أنت حقا تسرق رقائق البطاطس؟
- اصمت!

830
01:15:57,470 --> 01:15:59,347
لقد انتهت صلاحيتهم!

831
01:16:05,186 --> 01:16:06,563
هناك.

832
01:16:06,729 --> 01:16:07,981
أدخل!

833
01:16:31,879 --> 01:16:33,381
عن الوقت!

834
01:16:34,215 --> 01:16:35,508
أنا أعرف.

835
01:16:39,512 --> 01:16:41,014
اخرج من هنا.

836
01:16:41,598 --> 01:16:44,267
هل يمكن أن تقول لي الطريق
إلى منزل تانكريدي؟

837
01:16:44,851 --> 01:16:48,396
قلنا لك، لا نستطيع أن نقول لك!
هيا، اخرج من هنا.

838
01:16:48,479 --> 01:16:51,899
لا تناديني حبيبي لقد تركتني
الانتظار في البرد القارس!

839
01:16:52,483 --> 01:16:54,027
كان هناك ثلج على الأرض.

840
01:17:11,169 --> 01:17:12,670
لازارو. ..

841
01:17:20,511 --> 01:17:22,180
لازارو، هل هذا أنت؟

842
01:17:22,305 --> 01:17:25,058
بالطبع...أنت تعرف كل المتشردين!

843
01:17:26,059 --> 01:17:29,020
يا إلهي...
هل خرجت عن ذهني؟

844
01:17:31,189 --> 01:17:32,440
بيبو!

845
01:17:32,565 --> 01:17:34,192
ألا تتعرف عليه؟

846
01:17:34,651 --> 01:17:38,529
ولكن كيف يمكن أن يكون؟
هو بالضبط نفس الشيء.

847
01:17:53,711 --> 01:17:55,171
أنت...

848
01:17:55,672 --> 01:17:57,173
يا إلهي!

849
01:17:59,717 --> 01:18:01,552
على ركبتيك.

850
01:18:03,930 --> 01:18:06,307
قلت لك أن تنزل على ركبتيك.

851
01:18:06,724 --> 01:18:08,685
هذا أمر. تحت.

852
01:18:19,737 --> 01:18:21,948
أنطونيا، ماذا تفعل؟

853
01:18:31,874 --> 01:18:33,126
حسنا، هذا يكفي.

854
01:18:33,584 --> 01:18:36,963
الآن بعد أن كان لديك لم شملكم،
يمكننا العودة إلى المنزل.

855
01:18:37,964 --> 01:18:42,135
وداعا مهما كان اسمك..
"لاسيرو"... كل التوفيق.

856
01:18:42,218 --> 01:18:44,762
- "لازارو".
- لا، انه يأتي معنا!

857
01:18:45,388 --> 01:18:46,514
ماذا؟

858
01:18:46,597 --> 01:18:48,725
أنت قادم معنا، أليس كذلك؟

859
01:18:48,766 --> 01:18:50,017
بالطبع!

860
01:18:51,352 --> 01:18:52,895
فهو بحاجة للإحماء...

861
01:18:54,522 --> 01:18:57,233
أنت بارد، أليس كذلك؟

862
01:18:57,775 --> 01:18:59,402
قليلا، نعم.

863
01:19:00,611 --> 01:19:02,655
أعطه سترتك، هيا!

864
01:20:18,731 --> 01:20:20,191
تعال...

865
01:20:20,983 --> 01:20:23,736
تعال معي.

866
01:20:28,449 --> 01:20:30,993
أمي، أبي، كاتير...

867
01:20:31,452 --> 01:20:32,995
انظر من هو!

868
01:20:44,006 --> 01:20:46,008
القطة حصلت على لسانك؟

869
01:20:46,509 --> 01:20:48,010
لكنه لم يمت؟

870
01:20:48,094 --> 01:20:51,097
- إنه مثل رؤية شبح.
- هل هو شبح؟

871
01:20:51,138 --> 01:20:54,600
انه ليس شبحا!
إنه لازارو، في الجسد!

872
01:20:54,642 --> 01:20:56,644
هل أنت نوع من الشيطان؟

873
01:21:14,787 --> 01:21:16,539
ماذا أحضرت للأكل؟

874
01:21:16,622 --> 01:21:19,000
ليس كثيراً. وجبة خفيفة.

875
01:21:19,792 --> 01:21:22,044
رقائق البطاطس. هنا.

876
01:21:23,254 --> 01:21:26,132
لدينا فم آخر لإطعامه الآن.

877
01:21:27,425 --> 01:21:29,427
لماذا يأكل الشيطان أيضاً؟

878
01:21:31,762 --> 01:21:33,431
أتمنى لو لم يفعل.

879
01:21:41,814 --> 01:21:43,274
هل يجب أن أساعد؟

880
01:21:43,316 --> 01:21:46,569
ارجع! لا تلمسني.

881
01:21:49,030 --> 01:21:50,197
هنا.

882
01:22:00,583 --> 01:22:01,959
أنا لست جائعا.

883
01:22:02,043 --> 01:22:03,961
لقد أخبرتك أن الأشباح لا تأكل

884
01:22:12,094 --> 01:22:13,846
جرب هذا.

885
01:22:14,472 --> 01:22:15,806
شكرًا.

886
01:22:23,940 --> 01:22:25,608
وتانكريدي؟

887
01:22:26,359 --> 01:22:28,736
لماذا غادر الجميع Inviolata؟

888
01:22:33,824 --> 01:22:35,868
"الاحتيال الكبير"

889
01:22:37,620 --> 01:22:40,957
"فضيحة في صناعة التبغ:
الخدعة الكبرى."

890
01:22:41,123 --> 01:22:42,500
"العبودية في يومنا هذا."

891
01:22:42,708 --> 01:22:46,587
"54 من عمال المزارع أجبروا على العمل
بدون أجر."

892
01:22:52,385 --> 01:22:54,887
"ألفونسينا دي لونا،
ملكة السجائر."

893
01:22:55,012 --> 01:22:59,016
"اعتقل أمس
في ممتلكاتها، إنفيولاتا،"

894
01:22:59,141 --> 01:23:01,769
"الذي أصبح يتعذر الوصول إليه
بعد فيضانات عام 1977."

895
01:23:01,894 --> 01:23:03,270
"التهم هي كما يلي:"

896
01:23:03,354 --> 01:23:06,857
"الابتزاز،
الإفلاس الاحتيالي"

897
01:23:06,899 --> 01:23:09,902
"الاحتيال الجسيم والتهرب الضريبي"

898
01:23:09,986 --> 01:23:12,029
"الاتجار غير المشروع بالتبغ"

899
01:23:12,154 --> 01:23:15,408
"واستعباد 54 من عمال المزارع،
بما في ذلك النساء"

900
01:23:15,491 --> 01:23:17,034
"والأطفال."

901
01:23:17,785 --> 01:23:18,911
""عملية احتيال كبيرة""

902
01:23:19,036 --> 01:23:21,664
"لإنكار أي اجتماعية
التقدم لهؤلاء الناس "

903
01:23:21,789 --> 01:23:26,419
"أجبر على العمل مجانا، والعيش
في الأحياء الفقيرة دون أي وسائل راحة."

904
01:23:26,544 --> 01:23:31,298
"لقد تم طلب التعويض
للمزارعين".

905
01:23:58,826 --> 01:24:00,161
لازارو. ..

906
01:24:04,957 --> 01:24:06,459
أعرف يا أمي.

907
01:24:07,710 --> 01:24:10,588
على أية حال، إذا كان يريد البقاء هنا،
عليه أن يعمل.

908
01:24:10,713 --> 01:24:14,550
حتى لو كان شبحاً..
إذا أراد أن يأكل، يعمل.

909
01:24:14,717 --> 01:24:16,093
أعرف يا أمي.

910
01:24:16,343 --> 01:24:19,055
- ماذا يمكنه أن يفعل؟
- لا أدري.

911
01:24:19,221 --> 01:24:22,224
بهذا الوجه الصادق،
يمكننا أن نفكر في شيء ليفعله.

912
01:24:22,349 --> 01:24:23,434
أتمنى ذلك!

913
01:24:48,959 --> 01:24:50,628
أنا أتوسل إليك سيدي...

914
01:24:51,378 --> 01:24:53,130
حالتي يائسة.

915
01:24:53,255 --> 01:24:55,508
قلت لا! هذا يكفي!

916
01:24:55,758 --> 01:24:58,135
لكنها نادرة وقيمة!

917
01:24:58,344 --> 01:25:01,514
إذا جاءت الشرطة للتحقق؟

918
01:25:02,264 --> 01:25:03,265
اقرأ هذا.

919
01:25:03,641 --> 01:25:06,143
- لا أستطيع القراءة.
- لا تستطيع القراءة؟

920
01:25:07,478 --> 01:25:10,397
"لا يوجد مشتريات
دون شهادة المنشأ."

921
01:25:10,523 --> 01:25:13,400
حتى لو كان يساوي 200 أو 300 يورو،
لا أستطيع لمسها.

922
01:25:13,526 --> 01:25:15,361
كيف أعرف أنها ليست مسروقة؟

923
01:25:15,611 --> 01:25:17,404
أحضرته.

924
01:25:17,613 --> 01:25:19,907
فهو شاهدي...

925
01:25:20,491 --> 01:25:22,159
يمكن أن تكون في الدوري.

926
01:25:22,368 --> 01:25:24,537
انظروا الى ما وجه صادق!

927
01:25:26,288 --> 01:25:28,791
من فضلك... أتوسل إليك.

928
01:25:28,916 --> 01:25:30,793
قلت لا!
الآن افعل لي معروفًا وتضيع.

929
01:25:30,918 --> 01:25:32,294
اغرب عن وجهي!

930
01:25:32,378 --> 01:25:33,754
تضيع أيها المتشرد!

931
01:25:33,796 --> 01:25:35,005
يا له من مخدر!

932
01:25:35,047 --> 01:25:38,551
كيف تجرؤ على معاملة امرأة بهذه الطريقة!

933
01:25:38,676 --> 01:25:40,678
أنا أتصل بالشرطة!

934
01:25:40,886 --> 01:25:43,430
من هذا؟ شريكك؟

935
01:25:44,056 --> 01:25:45,683
لا تجرؤ على لمس لي مثل هذا!

936
01:25:45,808 --> 01:25:47,309
لوت!

937
01:25:48,185 --> 01:25:49,895
هل أنت بخير؟ هل يؤذيك؟

938
01:25:50,062 --> 01:25:52,314
أنا معتاد على ما هو أسوأ.

939
01:25:52,815 --> 01:25:54,191
ماذا فعل لك؟

940
01:25:54,316 --> 01:25:58,070
يجب أن أبيع هذا،
حاملة سيجارة قديمة...

941
01:25:58,279 --> 01:26:00,072
لا يهمني إذا كان يساوي 100 يورو.

942
01:26:00,197 --> 01:26:03,450
أخبره!
أخبره لمن ينتمي.

943
01:26:03,701 --> 01:26:05,953
كان ينتمي إلى
المركيزة ألفونسينا دي لونا.

944
01:26:06,787 --> 01:26:08,414
ملكة السجائر؟

945
01:26:08,455 --> 01:26:09,665
نعم.

946
01:26:09,707 --> 01:26:11,417
هل كانت مشهورة؟

947
01:26:11,458 --> 01:26:13,961
بالطبع، مع كل ما فعلته.

948
01:26:14,044 --> 01:26:15,087
حظا صعبا بالنسبة لك!

949
01:26:15,171 --> 01:26:17,214
شكرا لكونك لطيفا، سيدتي.

950
01:26:17,298 --> 01:26:19,592
سوف نجد شخص آخر لشرائه.

951
01:26:22,344 --> 01:26:24,221
اسمع.. اه..

952
01:26:24,346 --> 01:26:27,099
ربما أستطيع أن أفعل شيئا...

953
01:26:28,475 --> 01:26:30,436
يمكنني شرائه؟

954
01:26:31,103 --> 01:26:32,479
هل تكفي عشرين يورو؟

955
01:26:32,605 --> 01:26:34,690
عشرين يورو ليس كثيرًا. هذا...

956
01:26:34,732 --> 01:26:37,359
أعني، أنها قيمة حقًا،

957
01:26:37,484 --> 01:26:39,361
إنها تستحق خمسين على الأقل.

958
01:26:41,113 --> 01:26:42,489
ثلاثين يورو؟

959
01:26:44,366 --> 01:26:45,492
ثلاثين يورو؟

960
01:26:45,576 --> 01:26:48,746
حسنا، شكرا.

961
01:26:49,872 --> 01:26:52,082
- هل أقوم بتغليفها لك؟
- نعم.

962
01:26:52,249 --> 01:26:55,961
أنا آسف يا سيدتي...
لكن شهادة المنشأ...

963
01:26:56,086 --> 01:26:57,254
ولكن لا يهم.

964
01:26:57,463 --> 01:26:59,006
ليس بالنسبة لي.

965
01:26:59,131 --> 01:27:00,758
أنا أثق بالسيدة.

966
01:27:00,883 --> 01:27:02,593
لكن الشهادة

967
01:27:02,760 --> 01:27:05,137
مهم للمحترفين..

968
01:27:05,346 --> 01:27:06,972
- مافيش مشكلة..
- تعالوا وانظروا...

969
01:27:07,014 --> 01:27:08,349
ها أنت ذا.

970
01:27:08,641 --> 01:27:09,642
أنت متأكد؟

971
01:27:09,767 --> 01:27:11,894
شكرا لك، كل التوفيق.

972
01:27:13,270 --> 01:27:14,980
مع السلامة.

973
01:27:26,867 --> 01:27:29,495
أعتقد أننا نستحق بيرة لطيفة،
أليس كذلك؟

974
01:27:33,666 --> 01:27:37,419
- هل حصلت على البيرة؟
- نعم. اثنان يورو.

975
01:27:37,503 --> 01:27:39,505
اثنين؟ هل أنت خارج رأسك؟

976
01:27:39,546 --> 01:27:41,632
يورو واحد؟ حتى أكثر من اللازم.

977
01:27:46,011 --> 01:27:47,263
هل يجب أن أفتحه؟

978
01:27:47,388 --> 01:27:48,430
نعم.

979
01:27:57,064 --> 01:28:00,192
ما هذا؟
لم نعطيها للسيدة؟

980
01:28:02,027 --> 01:28:03,195
يرى؟

981
01:28:04,280 --> 01:28:05,572
خدعة سحرية.

982
01:28:08,075 --> 01:28:09,159
دعنا نذهب.

983
01:28:41,608 --> 01:28:43,861
مهلا، التقاط كل القمامة
وحرقه!

984
01:29:30,783 --> 01:29:33,410
غدا سوف نبيعه في مكان آخر.

985
01:29:33,535 --> 01:29:35,621
كائن جميل.
انها بسيطة للبيع.

986
01:29:36,163 --> 01:29:37,247
بسرعة.

987
01:29:37,414 --> 01:29:39,249
لا أريد لازارو معي بعد الآن.

988
01:29:39,291 --> 01:29:40,918
ولم لا؟

989
01:29:41,001 --> 01:29:43,170
- لقد كان مثالياً.
- لا فائدة منه.

990
01:29:44,171 --> 01:29:45,172
هل أنا أحلم؟

991
01:29:45,297 --> 01:29:46,924
يا سكر، أنت غير منتظم للغاية،

992
01:29:47,007 --> 01:29:49,176
فأنت تحتاج إليه أولا..

993
01:29:49,301 --> 01:29:51,387
والآن أقول أنه لا فائدة منه.

994
01:29:51,762 --> 01:29:54,306
سقطت تلك السيدة لذلك
لأنني لعبت بشكل جيد.

995
01:29:54,390 --> 01:29:56,934
سوف نذهب، وهو يبقى هنا.

996
01:29:57,017 --> 01:29:58,769
أيا كان.

997
01:29:58,936 --> 01:30:00,896
ليس هنا، إنه سيئ الحظ.

998
01:30:00,938 --> 01:30:04,817
أرسله بعيدًا عن هنا.
أرسله بعيدًا، فهو عديم الفائدة هنا.

999
01:30:04,942 --> 01:30:08,070
أوقفه. هل يجب أن أتخلص منه
في منتصف الطريق؟

1000
01:30:08,195 --> 01:30:09,696
فقط تخلص منه.

1001
01:30:23,585 --> 01:30:24,795
البطاطس؟

1002
01:30:26,088 --> 01:30:27,714
أين وجدت البطاطس؟

1003
01:30:27,798 --> 01:30:30,426
لقد كانوا ينمون هناك،
بجانب الجدار...

1004
01:30:34,930 --> 01:30:36,348
تعال! يأتي!

1005
01:30:38,434 --> 01:30:40,352
هل يمكننا أن نأكل هذا أيضاً؟

1006
01:30:40,477 --> 01:30:42,438
نعم هذه هي القراص،

1007
01:30:42,479 --> 01:30:45,816
يمكنك قليها بالثوم
مثل الهندباء.

1008
01:30:46,358 --> 01:30:47,359
هذا.

1009
01:30:47,484 --> 01:30:48,610
أيها؟

1010
01:30:50,821 --> 01:30:52,114
هذا هو الهندباء؟

1011
01:30:52,739 --> 01:30:54,116
ويمكنك أكله؟

1012
01:30:56,243 --> 01:30:57,953
لا يمكنك أكل ذلك، أليس كذلك؟

1013
01:30:57,995 --> 01:31:00,747
ليس هذا واحد. هذا هو الاعشاب.

1014
01:31:00,831 --> 01:31:03,000
هذا. هذا مولين.

1015
01:31:03,750 --> 01:31:05,252
يمكنك غليها.

1016
01:31:05,711 --> 01:31:07,129
لا يصدق.

1017
01:31:09,256 --> 01:31:11,717
وهذا؟ هذا الشيء الأصفر هنا...

1018
01:31:12,634 --> 01:31:15,137
هذه جزرة برية، لكنها ليست ناضجة.

1019
01:31:16,013 --> 01:31:17,764
الجزرة البرية؟

1020
01:31:17,890 --> 01:31:21,268
جيز ... كل هذه الأشياء
مجرد النمو في كل مكان، مجانا!

1021
01:31:22,144 --> 01:31:24,605
لو كنت أعرف!
وكأن...كأن...

1022
01:31:24,897 --> 01:31:27,107
نحن نسير فقط على الكنز!

1023
01:31:32,112 --> 01:31:33,405
تعال معي.

1024
01:31:35,532 --> 01:31:37,034
يا له من اكتشاف...

1025
01:31:37,117 --> 01:31:39,411
لقد ضرب الذهب.

1026
01:32:01,016 --> 01:32:02,059
لذيذ، إيه؟

1027
01:32:02,184 --> 01:32:03,769
لذيذ جدا.

1028
01:32:03,810 --> 01:32:05,938
نعم جيد جدا.

1029
01:32:06,063 --> 01:32:07,564
احذر، الجو حار.

1030
01:32:10,776 --> 01:32:11,944
آسف،

1031
01:32:12,444 --> 01:32:15,322
لكنكم جميعاً عرفتم...
وأنت لم تخبرني أبدا

1032
01:32:15,447 --> 01:32:18,408
أنه كان هناك
كل هذه الأشياء للأكل؟

1033
01:32:18,700 --> 01:32:19,701
يمكننا اختياره!

1034
01:32:19,826 --> 01:32:21,703
لا يمكنك أن تتخيل
كم اخترنا.

1035
01:32:21,787 --> 01:32:22,955
ليس بعد الآن.

1036
01:32:24,081 --> 01:32:27,334
لقد عملت طوال حياتي..
انها ثقيلة العمل على الأرض.

1037
01:32:27,459 --> 01:32:28,460
أنا أعرف.

1038
01:32:28,585 --> 01:32:31,547
لن أختار حتى البصل.
اختره بنفسك!

1039
01:32:31,588 --> 01:32:33,090
فهمت يا جماعة...

1040
01:32:33,173 --> 01:32:35,801
لكن ربما...
يمكننا كسب بعض النقود!

1041
01:32:37,302 --> 01:32:39,972
يمكننا أن نضعها في مجموعات،

1042
01:32:40,097 --> 01:32:42,099
وبيعها في السوق، أليس كذلك؟

1043
01:32:43,100 --> 01:32:44,226
بالطبع.

1044
01:32:44,476 --> 01:32:46,103
افعلها بنفسك، إذا أردت.

1045
01:32:46,228 --> 01:32:47,813
لا أحد يمنعك.

1046
01:32:47,854 --> 01:32:49,606
لكننا بالتأكيد لن نساعد.

1047
01:32:49,731 --> 01:32:51,108
لا، نحن لا نساعد.

1048
01:32:51,191 --> 01:32:52,234
على ما يرام.

1049
01:32:53,610 --> 01:32:54,987
سأفعل ذلك وحدي.

1050
01:32:59,241 --> 01:33:01,827
- هل تريد بعض الزيت؟
- مجرد قطرة...

1051
01:33:02,619 --> 01:33:03,996
شكرا عزيزتي.

1052
01:33:27,519 --> 01:33:29,271
جيز، ما هذا القرف؟

1053
01:33:33,358 --> 01:33:36,486
قطعة قبيحة من القرف!

1054
01:33:38,739 --> 01:33:39,906
يا إلهي!

1055
01:33:39,990 --> 01:33:41,283
ماذا حدث لك؟

1056
01:33:42,618 --> 01:33:43,994
هل اختلطت عليك الأمور؟

1057
01:33:46,663 --> 01:33:47,748
هناك.

1058
01:33:47,789 --> 01:33:49,291
هل تعتقد أنك تستطيع المشي؟

1059
01:33:53,295 --> 01:33:55,297
إركول!

1060
01:33:58,675 --> 01:34:00,510
أين أنت؟

1061
01:34:00,802 --> 01:34:02,429
إركول!

1062
01:34:20,947 --> 01:34:22,949
إركول، هيا.

1063
01:34:23,659 --> 01:34:24,826
تعال.

1064
01:34:25,827 --> 01:34:27,079
تعال الى هنا.

1065
01:34:29,289 --> 01:34:31,416
أيها الولد الطيب، لقد نجحت.

1066
01:35:02,698 --> 01:35:03,949
تانكريدي؟

1067
01:35:06,243 --> 01:35:08,120
تانكريدي، هذا أنا.

1068
01:35:09,830 --> 01:35:11,623
ألا تتعرف علي؟

1069
01:35:16,002 --> 01:35:17,003
ينظر!

1070
01:35:31,893 --> 01:35:33,019
أنت؟

1071
01:35:33,395 --> 01:35:34,479
نعم.

1072
01:35:36,857 --> 01:35:39,484
لم يفت الوقت بالنسبة لك.
هل هذا حقا أنت؟

1073
01:35:39,526 --> 01:35:40,610
أخوك!

1074
01:35:40,652 --> 01:35:42,404
نصف أخ.

1075
01:35:45,157 --> 01:35:46,408
لقد وجدتك!

1076
01:35:48,160 --> 01:35:49,786
لقد وجدته!

1077
01:35:49,870 --> 01:35:51,663
لقد وجدته!

1078
01:35:59,171 --> 01:36:01,173
أين كنت كل هذا الوقت؟

1079
01:36:03,258 --> 01:36:04,551
لماذا اختفيت للتو؟

1080
01:36:06,052 --> 01:36:09,306
لقد بحثت عنك في كل مكان.
لقد أصبت بالحمى.

1081
01:36:09,389 --> 01:36:10,807
آه، هل كان لديك الحمى؟

1082
01:36:11,641 --> 01:36:12,684
كذاب.

1083
01:36:23,695 --> 01:36:25,030
أنا أمزح!

1084
01:36:27,073 --> 01:36:28,325
إنها مزحة!

1085
01:36:29,576 --> 01:36:30,911
دعونا نحتفل!

1086
01:36:31,578 --> 01:36:32,662
دعنا نذهب.

1087
01:36:35,332 --> 01:36:37,167
الآن نحن ذاهبون
للحصول على بعض المرح.

1088
01:36:38,210 --> 01:36:39,336
يأتي.

1089
01:36:40,712 --> 01:36:42,964
صباح الخير يا سيد المهندس!

1090
01:36:45,425 --> 01:36:47,344
الآن سأعرض لك الخطط.

1091
01:36:50,430 --> 01:36:51,598
من هو؟

1092
01:36:52,849 --> 01:36:54,559
إنه سحر الحظ الخاص بي.

1093
01:36:57,103 --> 01:36:58,438
هل تعرف ما هذا؟

1094
01:36:58,605 --> 01:37:00,065
إنها الإنفيولاتا.

1095
01:37:00,106 --> 01:37:01,233
ينظر!

1096
01:37:02,317 --> 01:37:03,360
يرى؟

1097
01:37:03,443 --> 01:37:05,737
هنا السد

1098
01:37:05,821 --> 01:37:08,198
وهنا...
محطة توليد الكهرباء.

1099
01:37:16,456 --> 01:37:19,251
انتظر هنا بالخارج.
علينا أن نبرم صفقة.

1100
01:37:20,377 --> 01:37:21,711
أنت تعتني بالكلب.

1101
01:37:23,088 --> 01:37:24,381
سيجارة...

1102
01:37:24,881 --> 01:37:26,591
ماذا ستفعل؟

1103
01:37:26,842 --> 01:37:29,386
نطلب منهم المال
ويعطونها لنا.

1104
01:37:29,511 --> 01:37:31,012
السيد دي لونا!

1105
01:37:31,888 --> 01:37:33,348
السيجارة...

1106
01:38:04,921 --> 01:38:06,548
كم هو ساذج!

1107
01:38:06,673 --> 01:38:08,425
سأقوم بإلقاء القبض عليك!

1108
01:38:08,508 --> 01:38:10,552
لقد كنت تضيع وقتي!

1109
01:38:10,635 --> 01:38:13,263
يتفاخر دائمًا بممتلكاته!

1110
01:38:13,305 --> 01:38:15,307
بالتأكيد، خصائصه!

1111
01:38:15,432 --> 01:38:16,808
وأنت وقعت في ذلك!

1112
01:38:16,892 --> 01:38:18,810
أيها الوضيع! أحمق!

1113
01:38:18,894 --> 01:38:20,687
اسحب سلاحك، دافع عني!

1114
01:38:22,689 --> 01:38:24,274
- هل تأذيت؟
- لا.

1115
01:38:24,941 --> 01:38:26,401
انه بخير!

1116
01:38:28,904 --> 01:38:31,156
هل تعرف ما أنت اثنين؟

1117
01:38:31,698 --> 01:38:33,658
أنت محاكاة ساخرة.

1118
01:38:38,830 --> 01:38:40,165
هل أنت بخير؟

1119
01:38:41,333 --> 01:38:43,835
نعم نعم... بالطبع.

1120
01:39:29,214 --> 01:39:30,757
سأحضر لك بعض القهوة؟

1121
01:39:46,398 --> 01:39:47,649
أنطونيا؟

1122
01:39:49,150 --> 01:39:50,527
سيد...؟

1123
01:39:50,902 --> 01:39:51,987
أنت.

1124
01:39:52,362 --> 01:39:53,780
هو وجدك...

1125
01:39:59,244 --> 01:40:02,122
من هو هذا بحق الجحيم الآن؟

1126
01:40:02,163 --> 01:40:05,667
لا يوجد فم آخر لإطعامه!

1127
01:40:06,501 --> 01:40:08,294
من هو هذا الإنسان البدائي؟

1128
01:40:09,379 --> 01:40:10,672
من أنت؟

1129
01:40:10,755 --> 01:40:13,800
- من أنت؟!
- أنا؟ انظر...

1130
01:40:13,883 --> 01:40:16,052
أنا الذي في الصورة.

1131
01:40:20,140 --> 01:40:21,182
هذا؟

1132
01:40:22,684 --> 01:40:23,935
هذا أنا.

1133
01:40:24,060 --> 01:40:26,062
لا أعلم، لقد وجدناها...

1134
01:40:26,187 --> 01:40:27,313
مهلا. بيبا!

1135
01:40:27,397 --> 01:40:29,315
وجدنا ذلك...

1136
01:40:30,150 --> 01:40:31,568
تعرف أين...

1137
01:40:32,277 --> 01:40:33,319
الصورة...

1138
01:40:33,903 --> 01:40:35,780
لقد كان في مكب للقمامة.

1139
01:40:36,072 --> 01:40:37,323
هل تريد شراءه؟

1140
01:41:09,606 --> 01:41:10,732
من هو؟

1141
01:41:11,107 --> 01:41:12,484
لا أحد يا أمي...

1142
01:41:13,109 --> 01:41:14,694
سأخبرك لاحقا.

1143
01:41:19,741 --> 01:41:21,701
هل أستطيع؟ هل هذه حفلة؟

1144
01:41:21,868 --> 01:41:23,453
ستيفانيا، أخيرا!

1145
01:41:25,121 --> 01:41:27,082
بيبو، ماذا بحق الجحيم...

1146
01:41:29,000 --> 01:41:30,627
توقف!

1147
01:41:30,835 --> 01:41:32,337
أعطني ذلك.

1148
01:41:33,004 --> 01:41:34,255
الذي - التي؟

1149
01:41:34,756 --> 01:41:36,216
وجدنا ذلك.

1150
01:41:40,136 --> 01:41:41,763
قمر صغير...

1151
01:42:18,800 --> 01:42:20,552
إنهم يجيبون.

1152
01:42:50,957 --> 01:42:52,584
ستيفانيا، تعالي إلى المنزل!

1153
01:42:53,668 --> 01:42:55,336
تعال إلى المنزل!

1154
01:43:01,217 --> 01:43:03,428
قلت تعال إلى المنزل!

1155
01:43:04,179 --> 01:43:05,722
لا يا أمي، أريد البقاء هنا.

1156
01:43:05,847 --> 01:43:08,600
عزيزي المضيفين، سأذهب في طريقي.

1157
01:43:08,725 --> 01:43:10,602
أنا أتعامل معك في المنزل!

1158
01:43:12,353 --> 01:43:14,731
لقد تأخر الوقت، ويجب أن أكون في طريقي.

1159
01:43:15,064 --> 01:43:19,110
لكنك مدعو بحرارة
لتناول طعام الغداء غدا في ممتلكاتي...

1160
01:43:19,194 --> 01:43:20,987
لتناول طعام الغداء؟ نحن نحب أن!

1161
01:43:22,322 --> 01:43:24,240
لا...ليست هناك حاجة.

1162
01:43:24,365 --> 01:43:25,742
لا، أنا أصر!

1163
01:43:25,867 --> 01:43:28,745
اسمحوا لي أن أترك لكم بطاقة عملي.

1164
01:43:35,335 --> 01:43:37,128
حسنًا، سأكتب عنواني هنا.

1165
01:43:41,758 --> 01:43:42,842
صحيح،

1166
01:43:42,884 --> 01:43:44,594
في أي وقت تأكل؟

1167
01:43:47,263 --> 01:43:48,765
في الساعة الواحدة؟

1168
01:43:49,390 --> 01:43:50,600
الواحدة والنصف؟

1169
01:43:51,392 --> 01:43:52,769
الالتزام بالمواعيد من فضلك.

1170
01:43:54,771 --> 01:43:56,022
إركولي...

1171
01:43:56,606 --> 01:44:00,026
هل يمكنني أن أسألك فقط، من فضلك،
لبذل بعض الجهد في ملابسك؟

1172
01:44:00,109 --> 01:44:01,903
سيدتي سوف تكون حاضرة.

1173
01:44:01,986 --> 01:44:03,738
لا حاجة للتيجان واللؤلؤ

1174
01:44:03,780 --> 01:44:06,991
ولكن...إنها دعوة رسمية
إلى بيت محترم.

1175
01:44:08,785 --> 01:44:09,911
شوفالييه...

1176
01:44:20,421 --> 01:44:21,547
جميل!

1177
01:44:21,673 --> 01:44:23,049
لطيف جدًا.

1178
01:44:23,174 --> 01:44:24,926
- ممتاز.
- ماذا عني؟

1179
01:44:25,009 --> 01:44:26,803
وسيم!

1180
01:44:30,056 --> 01:44:31,933
هذه مناسبة مهمة.

1181
01:44:33,184 --> 01:44:35,019
تحتاج إلى تمشيط شعرك.

1182
01:44:39,399 --> 01:44:41,818
انظر كم يبدو جيدًا
مع تمشيط شعره؟

1183
01:44:41,901 --> 01:44:42,944
نعم!

1184
01:44:43,319 --> 01:44:44,904
أنت تبدو وكأنها الأمير.

1185
01:44:45,196 --> 01:44:46,447
نحن جاهزون؟

1186
01:44:47,323 --> 01:44:48,324
دعنا نذهب.

1187
01:44:49,450 --> 01:44:50,827
ولكن ماذا نحضر لهم؟

1188
01:44:51,786 --> 01:44:53,913
لا يمكننا أن نأتي خالي الوفاض.

1189
01:44:53,955 --> 01:44:56,332
من الوقاحة عدم إحضار شيء ما.

1190
01:44:56,791 --> 01:44:58,543
ماذا تريد أن تحضر؟

1191
01:44:58,835 --> 01:45:00,962
إنهم أرستقراطيون،
لقد حصلوا على كل شيء.

1192
01:45:01,212 --> 01:45:02,839
ينبغي أن نحضر المعجنات.

1193
01:45:03,214 --> 01:45:04,590
بروفيترول، دونات...

1194
01:45:04,716 --> 01:45:05,842
هل تمزح؟!

1195
01:45:05,925 --> 01:45:07,844
الكعك.

1196
01:45:08,094 --> 01:45:10,054
جميع المعجنات جيدة!

1197
01:45:10,096 --> 01:45:12,098
بروفيترول بالشوكولاتة والكريمة.

1198
01:45:12,223 --> 01:45:14,058
نوجا...

1199
01:45:14,350 --> 01:45:15,852
فطائر بالكريمة...

1200
01:45:16,227 --> 01:45:18,313
اكلايرس بالكريمة الطازجة

1201
01:45:18,730 --> 01:45:20,106
أين سنجد المعجنات؟

1202
01:45:20,189 --> 01:45:21,733
سنذهب إلى متجر الكعك.

1203
01:45:21,858 --> 01:45:23,318
سوف نشتريهم.

1204
01:45:23,818 --> 01:45:26,988
احصل على أفضل الأشياء،
هؤلاء الناس معتادون على الأفضل.

1205
01:45:42,128 --> 01:45:43,504
- صباح الخير.
- مرحباً بك.

1206
01:45:52,597 --> 01:45:54,223
اثنان منهم بالكريمة.

1207
01:45:54,265 --> 01:45:55,641
ثلاثة.

1208
01:45:56,476 --> 01:45:59,145
- ماذا يسمى هؤلاء؟
- هؤلاء مع الفاكهة...

1209
01:45:59,270 --> 01:46:00,646
سنأخذ خمسة.

1210
01:46:00,730 --> 01:46:02,899
- تيراميسو...
- أربع حبات من المرزباني.

1211
01:46:02,982 --> 01:46:04,776
- البروفيترول أيضاً.
- كانولي.

1212
01:46:04,901 --> 01:46:06,027
ببطء...

1213
01:46:06,110 --> 01:46:08,029
تلك الشوكولاتة... عشرة!

1214
01:46:08,112 --> 01:46:10,907
- هؤلاء ذوو التفتت...
- لا، لا... هذا يكفي!

1215
01:46:12,283 --> 01:46:13,659
أروم بابا...

1216
01:46:13,785 --> 01:46:15,411
لمرة واحدة...

1217
01:46:21,125 --> 01:46:24,420
هذا هو 81 يورو 46 سنتا.
نسميها 81.

1218
01:46:25,296 --> 01:46:27,924
81؟ ما هذا، صائغ؟

1219
01:46:28,925 --> 01:46:31,427
الأسعار معروضة يا سيدي.

1220
01:46:34,430 --> 01:46:36,933
هذا كل ما لدينا... خمسون يورو!

1221
01:46:37,058 --> 01:46:39,018
هيا يا أنطونيا، 50 يورو...

1222
01:46:39,143 --> 01:46:40,770
أنا أعرف ما أفعله.

1223
01:46:41,813 --> 01:46:44,065
ماذا تفعلين، الرقص؟

1224
01:47:12,343 --> 01:47:13,970
رقم 3، هذا هو.

1225
01:47:16,597 --> 01:47:17,723
دعنا نذهب.

1226
01:47:17,849 --> 01:47:19,100
يتمسك.

1227
01:47:19,725 --> 01:47:20,977
أي ساعة؟

1228
01:47:22,353 --> 01:47:23,980
الواحدة والدقيقة 24.

1229
01:47:24,063 --> 01:47:26,441
انتظر، نحن في وقت مبكر.

1230
01:47:26,482 --> 01:47:28,443
نعم، قال الساعة الواحدة والنصف.

1231
01:47:31,988 --> 01:47:33,990
كنت أتوقع أفضل.

1232
01:47:35,616 --> 01:47:37,326
يجب عليهم إعادة عمل الجص.

1233
01:47:37,368 --> 01:47:40,246
- الآن... كم الساعة الآن؟
- لا يزال 24.

1234
01:47:41,205 --> 01:47:42,331
حذرا.

1235
01:47:47,753 --> 01:47:49,005
المركيز!

1236
01:48:02,393 --> 01:48:03,769
"دي لونا"!

1237
01:48:05,396 --> 01:48:06,606
إنهم هنا!

1238
01:48:24,415 --> 01:48:25,500
نعم؟

1239
01:48:26,125 --> 01:48:27,418
ماذا تريد؟

1240
01:48:27,502 --> 01:48:29,170
نحن الضيوف!

1241
01:48:29,295 --> 01:48:30,755
الضيوف؟

1242
01:48:31,380 --> 01:48:33,549
لا نريد شراء أي شيء
شكرا لك.

1243
01:48:33,633 --> 01:48:35,301
تيريزا؟

1244
01:48:41,641 --> 01:48:44,060
تيريزا، ألا تعرفينني؟

1245
01:48:44,143 --> 01:48:46,062
أنا أنطونيا، من إنفيولاتا.

1246
01:48:47,897 --> 01:48:49,440
لا، أنا آسف.

1247
01:48:51,567 --> 01:48:53,819
من دعاك؟ له؟

1248
01:48:54,153 --> 01:48:55,821
نعم لتناول طعام الغداء.

1249
01:48:55,905 --> 01:48:57,532
في الواحدة والنصف.

1250
01:48:57,949 --> 01:49:00,034
قال "على النقطة".

1251
01:49:00,785 --> 01:49:01,827
اه...

1252
01:49:01,911 --> 01:49:03,412
انتظر هنا ثانية،

1253
01:49:03,454 --> 01:49:04,914
سأعود حالا.

1254
01:49:08,417 --> 01:49:09,794
اتركني وحدي!

1255
01:49:15,967 --> 01:49:18,094
لا بد أن يكون هناك نوع من الخلط..

1256
01:49:18,219 --> 01:49:20,972
خطأ.
هو لم يدعوك إلى هنا

1257
01:49:26,811 --> 01:49:28,229
الوغد!

1258
01:49:28,604 --> 01:49:30,231
ساعدني في نزول الدرج.

1259
01:49:37,071 --> 01:49:39,699
لقد دعانا مرة واحدة في العمر
ونسي.

1260
01:49:42,368 --> 01:49:44,120
رجل لطيف أن ماركيز، إيه؟

1261
01:49:49,625 --> 01:49:50,960
عفوا...

1262
01:49:51,002 --> 01:49:52,086
توقف!

1263
01:49:52,253 --> 01:49:54,255
هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟

1264
01:49:55,256 --> 01:49:56,632
لقد كانت مجرد مزحة!

1265
01:49:57,633 --> 01:49:58,884
تعال!

1266
01:49:59,260 --> 01:50:00,386
دعنا نذهب!

1267
01:50:06,017 --> 01:50:07,226
عفوا...

1268
01:50:09,020 --> 01:50:10,980
أردت أن أسألك شيئا.

1269
01:50:11,772 --> 01:50:12,898
القليل من الإحسان.

1270
01:50:13,107 --> 01:50:14,150
ماذا؟

1271
01:50:14,400 --> 01:50:17,278
لا أعرف حقاً كيف أبدأ...

1272
01:50:17,653 --> 01:50:18,738
فقط ابدأ.

1273
01:50:19,405 --> 01:50:22,283
هل تعلمون أن الأمور صعبة علينا..

1274
01:50:22,366 --> 01:50:23,909
في الواقع، مأساوية.

1275
01:50:25,911 --> 01:50:28,122
رأيت أنك تحمل صينية.

1276
01:50:29,248 --> 01:50:30,666
ماذا يوجد فيه؟

1277
01:50:30,791 --> 01:50:32,168
معجنات!

1278
01:50:32,793 --> 01:50:35,004
صحيح، معجنات...

1279
01:50:38,049 --> 01:50:39,383
لذيذ.

1280
01:50:39,425 --> 01:50:43,054
- لذيذ جدا.
- لقد أحضرنا الأفضل.

1281
01:50:45,264 --> 01:50:47,391
لقد تعرفت على ورق التغليف.

1282
01:50:51,437 --> 01:50:53,272
ربما يمكنك تركهم؟

1283
01:50:53,314 --> 01:50:56,817
- إنها باهظة الثمن.
- بالطبع سنتركهم لك.

1284
01:50:58,194 --> 01:50:59,570
بالطبع.

1285
01:51:02,948 --> 01:51:05,534
شكرا جزيلا.

1286
01:51:06,035 --> 01:51:07,453
مع السلامة.

1287
01:51:07,703 --> 01:51:09,955
كيف وصلت إلى هذه الحالة؟

1288
01:51:12,333 --> 01:51:13,834
هل تريد حقا أن تعرف؟

1289
01:51:13,959 --> 01:51:15,586
بالطبع، أخبرنا.

1290
01:51:15,711 --> 01:51:17,338
هل تريد حقا أن تعرف؟

1291
01:51:17,713 --> 01:51:19,298
لقد كان البنك!

1292
01:51:19,674 --> 01:51:20,966
إنه وحش!

1293
01:51:21,467 --> 01:51:23,344
لقد أخذ كل ما كان لدينا.

1294
01:51:23,469 --> 01:51:25,346
- كل شئ!
- أحسنت!

1295
01:51:25,429 --> 01:51:27,473
والآن لم يبق لنا شيء.

1296
01:51:27,556 --> 01:51:28,849
البنك.

1297
01:51:28,933 --> 01:51:30,726
حفنة من المحتالين!

1298
01:51:31,727 --> 01:51:33,104
الخدعة الكبرى!

1299
01:51:33,229 --> 01:51:35,564
لا، لازارو. الخدعة الكبرى!

1300
01:51:35,606 --> 01:51:36,941
هذا ما المركيز

1301
01:51:36,982 --> 01:51:39,568
لم يخبرنا أن يبقينا في الظلام.

1302
01:51:41,195 --> 01:51:42,697
الجميع استفاد منا!

1303
01:51:42,738 --> 01:51:44,490
حافظ على هدوئك!

1304
01:51:45,241 --> 01:51:46,951
خذها ببساطة!

1305
01:52:03,008 --> 01:52:05,386
أيها الخائن!

1306
01:52:05,886 --> 01:52:07,012
لقد مات،

1307
01:52:07,138 --> 01:52:08,639
لن يبدأ.

1308
01:52:12,893 --> 01:52:14,228
هل يعجبك؟

1309
01:52:16,147 --> 01:52:18,274
هل تريد الذهاب والاستماع؟

1310
01:52:18,399 --> 01:52:19,400
نعم.

1311
01:52:19,650 --> 01:52:21,402
دعونا نذهب والاستماع.

1312
01:52:21,527 --> 01:52:22,653
دعنا نذهب.

1313
01:52:22,778 --> 01:52:24,280
هيا...

1314
01:52:25,990 --> 01:52:27,783
- دعنا نذهب والاستماع.
- إلى ماذا؟

1315
01:52:28,784 --> 01:52:31,412
إلى أين أنت ذاهب؟ لا، لا...

1316
01:52:31,537 --> 01:52:32,913
خمس دقائق فقط.

1317
01:52:32,997 --> 01:52:34,373
خمس دقائق.

1318
01:52:36,292 --> 01:52:38,043
نحن بحاجة إلى دفع البداية.

1319
01:52:38,544 --> 01:52:41,046
يجب أن نعود للمنزل، الوقت متأخر.

1320
01:52:45,885 --> 01:52:47,178
جميل...

1321
01:53:09,283 --> 01:53:14,705
لا يمكنك البقاء هنا، عليك أن تذهب.

1322
01:53:14,789 --> 01:53:17,958
هذه وظيفة خاصة،
يرجى المغادرة.

1323
01:53:18,042 --> 01:53:20,544
أردنا فقط سماع الموسيقى
لبعض الوقت!

1324
01:53:20,586 --> 01:53:23,714
ستكون هناك مناسبة أخرى.
المرة التالية. من فضلك اذهب.

1325
01:53:23,839 --> 01:53:25,341
نحن لا نزعج أحدا.

1326
01:53:25,466 --> 01:53:28,219
لا يمكنك البقاء.

1327
01:53:28,344 --> 01:53:31,847
- نحن لا نزعج أحدا.
- المرة التالية.

1328
01:53:42,691 --> 01:53:44,068
أنت أيضاً.

1329
01:53:46,237 --> 01:53:47,738
هيا، غادر.

1330
01:53:51,617 --> 01:53:53,452
هيا، ابدأ من جديد.

1331
01:54:12,471 --> 01:54:13,764
استمر في اللعب-

1332
01:54:38,497 --> 01:54:39,874
ماذا يحدث؟

1333
01:54:43,669 --> 01:54:45,421
انها المغادرة.

1334
01:54:45,504 --> 01:54:47,423
الموسيقى تغادر.

1335
01:54:47,548 --> 01:54:49,425
أغلق الباب!

1336
01:55:03,188 --> 01:55:04,440
وقت الاستراحة.

1337
01:55:07,401 --> 01:55:10,446
إذا توقفنا كل عشرة أمتار،
لن نصل إلى هناك أبدًا.

1338
01:55:14,575 --> 01:55:16,201
سماع ذلك؟

1339
01:55:16,285 --> 01:55:17,328
ماذا؟

1340
01:55:18,454 --> 01:55:19,580
الموسيقى.

1341
01:55:19,705 --> 01:55:21,206
من أين تأتي؟

1342
01:55:21,290 --> 01:55:22,791
الموسيقى!

1343
01:55:22,833 --> 01:55:24,460
إنها تتبعنا.

1344
01:55:25,044 --> 01:55:26,712
في جميع أنحاء السماء؟

1345
01:55:39,475 --> 01:55:41,101
استمع لتلك الموسيقى...

1346
01:55:41,310 --> 01:55:42,353
هيا!

1347
01:55:48,233 --> 01:55:51,111
اسمع، هل تتذكر إنفيولاتا؟

1348
01:55:51,195 --> 01:55:52,988
لا، لقد كنت صغيراً جداً.

1349
01:55:58,494 --> 01:56:01,121
...إذا تم التخلي عن Inviolata الآن،

1350
01:56:01,205 --> 01:56:03,832
لماذا لا نعود هناك؟
نحن نتولى الأمر!

1351
01:56:03,958 --> 01:56:05,751
لدينا حتى المفاتيح.

1352
01:56:06,627 --> 01:56:08,629
لا يمكننا ذلك، إنها ليست ملكنا.

1353
01:56:09,129 --> 01:56:14,009
أنت تشكو دائمًا أنك بنيته،
مع عملك، مع عرقك؟

1354
01:56:14,093 --> 01:56:17,388
يمكننا القرفصاء ذلك!
لا يوجد زعماء، رغم ذلك.

1355
01:56:17,513 --> 01:56:19,139
بدون رئيس؟

1356
01:56:19,264 --> 01:56:20,265
وقت الاستراحة!

1357
01:56:20,391 --> 01:56:21,517
سيكون ذلك رائعا!

1358
01:56:22,476 --> 01:56:24,853
لقد خففت هذه الموسيقى رؤوسكم.

1359
01:56:26,397 --> 01:56:29,400
تعال!
ماذا تفعل هناك؟

1360
01:56:29,858 --> 01:56:31,151
تعال!

1361
01:56:32,528 --> 01:56:33,612
يأتي!

1362
01:56:34,530 --> 01:56:35,906
اتركه.

1363
01:56:36,532 --> 01:56:38,534
وكانت ضربة له..

1364
01:56:39,368 --> 01:56:40,536
دعنا نذهب.

1365
01:56:40,661 --> 01:56:41,912
دعنا نذهب!

1366
01:56:45,290 --> 01:56:46,917
سوف يتبعنا، كما ترى.

1367
01:56:53,382 --> 01:56:55,634
هل تريد العودة إلى إنفيولاتا؟

1368
01:56:55,676 --> 01:56:57,636
بالطبع. ألست سعيدا؟

1369
01:56:59,013 --> 01:57:01,056
يريد العودة إلى الريف

1370
01:57:01,140 --> 01:57:03,267
لحفر الارض...

1371
01:58:18,759 --> 01:58:21,261
إفراغ جيوبك...

1372
01:58:22,346 --> 01:58:25,474
لا تقلق، سأفتح.
اذهب إلى الباب الآخر.

1373
01:58:30,604 --> 01:58:33,398
أنا آسف، هذا يحدث دائمًا.

1374
01:58:33,524 --> 01:58:34,775
لقد تم كسره مرة أخرى.

1375
01:58:34,900 --> 01:58:36,401
أنا آسف.

1376
01:58:39,863 --> 01:58:41,782
أنا آسف، في بعض الأحيان

1377
01:58:41,907 --> 01:58:44,743
فقط بعض التغيير الفضفاض يمكن أن يفجره.

1378
01:58:45,786 --> 01:58:49,123
عفوا
أحتاج إلى وثيقة هوية...

1379
01:58:49,164 --> 01:58:50,916
احصل على رقم...

1380
01:58:51,917 --> 01:58:53,127
نحن في طوابير...

1381
01:58:53,293 --> 01:58:56,171
آسف، عليك الحصول على رقم،
هناك قائمة انتظار.

1382
01:58:58,632 --> 01:58:59,675
آسف؟

1383
01:58:59,800 --> 01:59:01,176
ماذا قلت؟

1384
01:59:01,927 --> 01:59:05,180
لقد قلت ذلك في بعض الأحيان
يتم حظر الباب من أجل لا شيء.

1385
01:59:05,264 --> 01:59:07,558
بعض الفكة، المفاتيح...

1386
01:59:08,058 --> 01:59:09,935
هل لديك شيء في جيبك؟

1387
01:59:10,185 --> 01:59:11,186
نعم.

1388
01:59:11,311 --> 01:59:13,897
- هل لديك شيء في جيبك؟
- نعم.

1389
01:59:14,439 --> 01:59:15,566
لقد حصل على بندقية!

1390
01:59:15,649 --> 01:59:16,900
رأيته!

1391
01:59:17,693 --> 01:59:18,944
في الجيب الخلفي!

1392
01:59:19,820 --> 01:59:21,572
هل لديك سلاح؟

1393
01:59:23,031 --> 01:59:24,074
نعم.

1394
01:59:45,721 --> 01:59:47,598
ليست هناك حاجة لهذا يا سيدي.

1395
01:59:48,849 --> 01:59:50,225
فقط حافظ على هدوئك.

1396
01:59:51,977 --> 01:59:53,979
ليس لدينا أي شيء هنا.

1397
01:59:54,938 --> 01:59:57,232
الخزائن أوتوماتيكية، ونحن...

1398
01:59:58,108 --> 02:00:01,236
لا يمكن فتحها بعد الآن.

1399
02:00:06,325 --> 02:00:08,202
هل يمكننا أن نفعل أي شيء من أجلك؟

1400
02:00:08,452 --> 02:00:10,120
ما الذي تريده؟

1401
02:00:12,623 --> 02:00:14,875
لو تكرمت

1402
02:00:14,958 --> 02:00:16,877
بالنسبة لرد الجميل إلى تانكريدي...

1403
02:00:18,128 --> 02:00:19,630
الماركيز دي لونا...

1404
02:00:20,631 --> 02:00:22,883
كل ما ينتمي
إلى الماركيز دي لونا.

1405
02:00:27,262 --> 02:00:29,014
نعم.

1406
02:00:30,140 --> 02:00:31,225
يمكننا أن نفعل ذلك.

1407
02:00:31,266 --> 02:00:33,852
هل يمكنك تكرار اسم السيد؟

1408
02:00:33,894 --> 02:00:36,897
إنه... ماركيز تانكريدي دي لونا،

1409
02:00:38,273 --> 02:00:39,775
إنه رئيس Inviolata.

1410
02:00:40,734 --> 02:00:42,277
سوف أتحقق فقط لأرى

1411
02:00:42,361 --> 02:00:44,154
إذا كان أحد عملائنا.

1412
02:01:08,553 --> 02:01:09,930
نذل!

1413
02:01:10,055 --> 02:01:11,515
كيف تجرؤ؟

1414
02:01:13,308 --> 02:01:15,310
اذهب للزحف مرة أخرى إلى الحفرة الخاصة بك!

1415
02:01:15,435 --> 02:01:16,687
يا قطعة من القرف!

1416
02:01:20,565 --> 02:01:22,317
المجيء إلى هنا يخيف الناس!

1417
02:01:28,573 --> 02:01:30,575
لدي أربعة أطفال،

1418
02:01:30,701 --> 02:01:32,661
لكنني لا أتجول لسرقة الناس.

1419
02:01:32,703 --> 02:01:34,079
سفاح!

1420
02:01:35,080 --> 02:01:38,083
أنظر... لقد أراد إطلاق النار علينا
مع المنجنيق.

1421
02:01:38,292 --> 02:01:39,418
لص.

1422
02:01:44,089 --> 02:01:45,340
توقف!

1423
02:01:45,465 --> 02:01:46,717
توقف!

1424
02:01:53,724 --> 02:01:57,060
من فضلكم، اهدأوا جميعًا... اهدأوا!

1425
02:01:57,102 --> 02:01:58,478
هادئ! ابتعد!

1426
02:01:58,562 --> 02:01:59,938
سوف تقتله!

1427
02:02:00,305 --> 02:02:06,640
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/6tmr3
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات