1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Para conocer los últimos lanzamientos, visite el sitio web de moviesnipipay 2 00:00:16,925 --> 00:00:19,987 {\an8}Espera. ¿Cuál es la prisa? 3 00:00:21,947 --> 00:00:24,208 {\an8}Está bien, entra. ¡Siguiente! 4 00:00:29,856 --> 00:00:31,984 {\an8}¿No vas a {\an8}¿Registrarme ahí abajo? 5 00:00:32,515 --> 00:00:35,184 {\an8}Estoy buscando armas mortales, Jojo. 6 00:00:35,209 --> 00:00:37,817 No puedes matar con ¡Ese pequeño pene tuyo! 7 00:00:38,387 --> 00:00:41,873 - ¡Qué descarado! - No puedes con ella, “pene pequeño”. 8 00:00:41,945 --> 00:00:43,637 Quizás también tengas uno pequeño. 9 00:00:48,223 --> 00:00:51,114 - ¿Para qué es esto? - No sé cómo llegó eso ahí, señora. 10 00:00:51,139 --> 00:00:52,139 ¿Oh? 11 00:00:53,701 --> 00:00:56,073 - ¡Entra! Recibe esto más tarde. - ¿Cómo llegó eso a mi bolso? 12 00:00:58,161 --> 00:00:59,964 - ¡Abre tu bolso! - Lo siento, señora. 13 00:00:59,989 --> 00:01:02,425 Ustedes realmente hacen Mi vida es difícil todos los días. 14 00:01:02,450 --> 00:01:05,077 Los que están en la fila ¡Abre ya tus maletas! 15 00:01:05,102 --> 00:01:07,563 - ¡Oh, señor, buenos días! Ingresar. - Buen día. 16 00:01:21,348 --> 00:01:22,791 ¿Preguntaste por mí? 17 00:01:23,293 --> 00:01:25,087 Mmm, Estela... 18 00:01:28,538 --> 00:01:32,225 Ella reemplazará a Raymundo. Meryl, ella es Estelle. 19 00:01:32,546 --> 00:01:35,579 Siguela por unos días, ¿vale? 20 00:01:35,944 --> 00:01:38,015 donde estabas desplegado antes? 21 00:01:38,323 --> 00:01:40,366 Este es mi primer despliegue. 22 00:01:44,630 --> 00:01:45,952 Tan fresco. 23 00:01:47,397 --> 00:01:50,647 Sólo llámame Estelle. 24 00:01:51,249 --> 00:01:55,467 Sabes, Meryl, aprenderás. mucho aquí de Estelle. 25 00:01:55,640 --> 00:01:58,812 Ella podría tener cara de bebé, pero ella sabe cómo moverse. 26 00:02:00,023 --> 00:02:03,091 Y tú, Estela, Cuida bien de Meryl. 27 00:02:04,003 --> 00:02:05,236 No la asustes. 28 00:02:05,560 --> 00:02:08,263 Estela se parece una amable hermana mayor de todos modos. 29 00:02:10,969 --> 00:02:13,561 Oh, ¿entonces ya eres “hermana mayor”? 30 00:02:14,663 --> 00:02:15,905 [se burla] 31 00:02:15,947 --> 00:02:16,948 Vamos, vámonos. 32 00:02:26,453 --> 00:02:30,158 Estelle, ¿no nos vas a presentar? a tu compañero? 33 00:02:32,218 --> 00:02:35,001 Esta es Meryl, nuestra nueva guardia. 34 00:02:35,586 --> 00:02:37,892 ¿Se requiere ser bella? ser guardia de seguridad? 35 00:02:38,410 --> 00:02:40,078 Eres el único feo aquí. 36 00:02:40,125 --> 00:02:42,031 - ¡Ay! - Vamos. 37 00:02:44,367 --> 00:02:47,766 Aquí es donde ponemos los paquetes. de la misma zona. 38 00:02:47,791 --> 00:02:50,722 Para que los jinetes no pasar un momento difícil. 39 00:02:52,563 --> 00:02:53,716 ¡Pst! ¡Ey! 40 00:02:53,741 --> 00:02:54,950 ¿Qué estás haciendo? 41 00:02:54,975 --> 00:02:56,363 Sólo los estamos inspeccionando. 42 00:03:03,588 --> 00:03:04,965 ¿Qué demonios? 43 00:03:05,305 --> 00:03:07,505 estas pasando por paquetes de los clientes? 44 00:03:07,530 --> 00:03:09,050 ¿Quieres que presente un informe sobre usted? 45 00:03:09,076 --> 00:03:11,063 Lo devolveré. No me denuncies, Estelle. 46 00:03:15,149 --> 00:03:17,306 realmente estas consiguiendo en mis nervios. 47 00:03:23,825 --> 00:03:25,523 - ¡Buen día! - Buen día. 48 00:03:25,548 --> 00:03:29,480 - Ella es Meryl, nuestra nueva guardia de seguridad. - Veo. 49 00:03:30,825 --> 00:03:32,327 ¿Hay algún problema aquí? 50 00:03:34,766 --> 00:03:36,176 ¿Por qué están abiertos los paquetes? 51 00:03:36,818 --> 00:03:40,886 Los vendedores no empaquételos adecuadamente, por eso... 52 00:03:41,147 --> 00:03:42,147 Ahí lo tienes. 53 00:03:42,187 --> 00:03:43,928 Luego devuélvalos al vendedor. 54 00:03:44,131 --> 00:03:46,646 ¿Por qué no fueron revisados? antes de ser entregado aquí? 55 00:03:46,891 --> 00:03:47,891 Sí, jefe. 56 00:03:48,207 --> 00:03:49,791 Estelle, arregla eso. 57 00:03:55,072 --> 00:03:56,324 Haga sus trabajos correctamente. 58 00:03:58,564 --> 00:04:00,243 ¿Por qué no los denunciaste? 59 00:04:01,447 --> 00:04:04,777 No es necesario, dales una oportunidad. el mayor tiempo posible. 60 00:04:05,086 --> 00:04:07,183 Estos tipos lo tienen difícil en la vida. 61 00:04:07,236 --> 00:04:10,686 Si los denuncio, ser despedido inmediatamente, 62 00:04:10,800 --> 00:04:12,719 y eso solo hará su situación empeore. 63 00:04:15,591 --> 00:04:16,676 Vámonos. 64 00:04:24,207 --> 00:04:26,855 ¿Cómo está Meryl? 65 00:04:33,542 --> 00:04:34,910 Demasiado suave... 66 00:04:35,824 --> 00:04:39,183 Dudo que ella sea suave, Creo que ella es diferente por dentro. 67 00:04:40,482 --> 00:04:44,136 Sé sincero conmigo, Janus. ¿Qué está haciendo ella realmente aquí? 68 00:04:46,069 --> 00:04:48,071 Bueno, ¿cómo puedo saberlo? 69 00:04:49,021 --> 00:04:51,299 Estáis todos asignados por la agencia, ¿verdad? 70 00:04:51,731 --> 00:04:53,109 ¿Sabes lo que debes hacer? 71 00:04:53,628 --> 00:04:56,224 Solo mantenla vigilada, ella podría sacar algo. 72 00:04:58,458 --> 00:05:01,612 ¿Y tú? ¿No eres tú? ¿Vas a sacar algo? 73 00:05:02,731 --> 00:05:04,274 ¿Qué quieres que saque? 74 00:05:07,569 --> 00:05:09,442 Jano, Jano... 75 00:05:09,944 --> 00:05:14,156 la pregunta es que quieres que me retire a la gerencia, 76 00:05:14,181 --> 00:05:17,089 para que me atrapes ¿Qué quiero, mmm? 77 00:05:35,254 --> 00:05:36,464 Ahí vamos. 78 00:05:46,564 --> 00:05:47,649 Esto es breve. 79 00:05:49,510 --> 00:05:52,945 solo estoy jugando, no seas tan rígido. 80 00:06:12,713 --> 00:06:14,131 Necesito más que eso. 81 00:06:17,087 --> 00:06:19,204 ¿Estás cachondo otra vez? 82 00:06:20,804 --> 00:06:23,432 Mi esposa me dejó trabajar anoche. 83 00:06:25,471 --> 00:06:28,433 Sabes que no puedes rechazarme, ¿verdad? 84 00:10:24,835 --> 00:10:26,754 ¿Y tú? ¿Aún no vas a casa? 85 00:10:27,236 --> 00:10:29,989 - Estoy haciendo horas extras. - Eres muy trabajadora. 86 00:10:30,307 --> 00:10:33,641 Ojalá pudiera hacer horas extras también el ingreso extra sería genial. 87 00:10:33,852 --> 00:10:36,480 - Está bien, hermanita, seguiré adelante. - Cuidarse. 88 00:11:13,352 --> 00:11:14,395 ¿Están bien chicos? 89 00:11:15,599 --> 00:11:19,182 Estos chicos están ansiosos por jugar. acaban de cobrar. 90 00:11:24,725 --> 00:11:25,725 Vamos. 91 00:11:26,300 --> 00:11:29,124 - Vale, la apuesta mínima es cien. - ¿Qué? 92 00:11:29,459 --> 00:11:31,043 ¡Cien es demasiado! 93 00:11:31,761 --> 00:11:35,489 A ustedes les acaban de pagar. Además, para mayores retornos. 94 00:11:36,360 --> 00:11:40,592 - Sí, simplemente juguemos. - ¡Vamos! 95 00:11:40,617 --> 00:11:43,303 - ¡Haz tus apuestas! - ¿Por qué tienes tanta prisa? 96 00:11:43,328 --> 00:11:45,874 Todos tendréis vuestro turno. ¡No me apresures! 97 00:11:45,899 --> 00:11:46,899 ¡Aquí! 98 00:11:47,319 --> 00:11:49,741 Bien, ¿están bien chicos? ¡Así que podemos empezar! 99 00:11:51,187 --> 00:11:52,600 ¡Lindo! 100 00:11:53,648 --> 00:11:57,483 - ¡Lo sabía! - ¡Relajarse! ¡Recuperarás tu dinero! 101 00:11:57,508 --> 00:12:00,617 [gente charlando] 102 00:12:00,642 --> 00:12:02,303 Pareces afortunado hoy. 103 00:12:02,328 --> 00:12:10,178 [gente charlando] 104 00:12:10,203 --> 00:12:12,789 Estelle, tú te encargas de esto, ¿vale? 105 00:12:13,881 --> 00:12:17,139 cuenta todo antes poniéndolo en la caja fuerte, ¿vale? 106 00:12:18,102 --> 00:12:21,538 Las apuestas son buenas hoy. Estos idiotas están dispuestos a gastar. 107 00:12:21,783 --> 00:12:23,827 Está bien, seguiré adelante. 108 00:12:26,741 --> 00:12:28,475 - Ir. - ¡Está bien! 109 00:12:29,005 --> 00:12:31,381 Parece que el banquero está ganando hoy. 110 00:12:31,898 --> 00:12:34,866 ¿No vas a apostar? 111 00:12:34,891 --> 00:12:37,101 Es tu oportunidad de darme una probada. 112 00:12:37,527 --> 00:12:39,577 Todos aquí ya me han probado. 113 00:12:40,131 --> 00:12:41,865 [se burla] 114 00:12:42,136 --> 00:12:45,913 Ya basta, Cindy. No como ostras crudas. 115 00:12:47,309 --> 00:12:49,341 Porque aún no los has probado. 116 00:12:50,124 --> 00:12:52,694 ¿A quién más quieres? 117 00:13:04,386 --> 00:13:05,386 Aquí. 118 00:13:05,913 --> 00:13:07,311 ¿No es esto lo que quieres? 119 00:13:15,532 --> 00:13:17,233 Entonces esto es lo que quieres, ¿eh? 120 00:14:16,744 --> 00:14:19,533 - Aquí. - Oh, mi dinero... 121 00:14:30,117 --> 00:14:31,797 ¡Está bien, da el dinero! 122 00:15:21,360 --> 00:15:25,320 - ¡Disparar! - ¡Perdí! 123 00:15:32,580 --> 00:15:33,713 ¿Quién es ese? 124 00:15:39,999 --> 00:15:41,495 ¡Maldita sea, Estela! 125 00:15:41,520 --> 00:15:43,272 ¿Por qué la dejaste entrar aquí? 126 00:15:44,908 --> 00:15:46,367 Lo hecho, hecho está. 127 00:15:49,669 --> 00:15:51,713 cual es tu problema ¿Con eso, Jano? 128 00:15:52,816 --> 00:15:55,401 Recuerda, me confiaste a Meryl, 129 00:15:55,952 --> 00:15:58,079 entonces cree que tengo esto bajo control. 130 00:15:59,380 --> 00:16:02,291 Ya sabes, con la recompensa estás consiguiendo, 131 00:16:02,316 --> 00:16:05,529 - agregar un poco más son maní para sellar— - ¿Para qué? 132 00:16:06,145 --> 00:16:08,291 - ¿Entonces los dos me extorsionarán? - ¡Sí! 133 00:16:10,642 --> 00:16:14,233 ¿Crees que es fácil de limpiar? ¿Después de tu desastre solo? 134 00:16:14,956 --> 00:16:16,749 ¡Maldito criminal! 135 00:16:20,935 --> 00:16:22,020 ¿Qué? 136 00:16:34,005 --> 00:16:36,103 ¿Puedes quedarte callado? 137 00:16:36,470 --> 00:16:38,525 Yo... yo puedo. 138 00:16:41,148 --> 00:16:42,733 ¿Qué más puedes hacer? 139 00:16:44,383 --> 00:16:45,718 Cualquier cosa. 140 00:16:49,519 --> 00:16:51,369 ¿Estás segura de eso, Meryl? 141 00:16:52,592 --> 00:16:54,025 Sí, señora. 142 00:16:58,225 --> 00:16:59,476 ¿Cualquier cosa? 143 00:21:04,159 --> 00:21:08,456 Te lo dije, yo controlo todo. 144 00:21:15,887 --> 00:21:18,565 Sólo necesitas hacer una cosa aquí... 145 00:21:19,024 --> 00:21:22,385 Asegúrate de que no haya cuchillos o armas mortales. 146 00:21:22,787 --> 00:21:26,721 Ya sabes, si pierden, podrían volverse locos. 147 00:21:28,945 --> 00:21:33,116 Muchos han ganado aquí pero más han perdido. 148 00:21:34,012 --> 00:21:39,002 Sus salarios son como paquetes aquí. en el almacén. 149 00:21:39,262 --> 00:21:41,276 Simplemente pasa por sus manos, 150 00:21:41,887 --> 00:21:44,010 pero en realidad no es de ellos. 151 00:21:44,439 --> 00:21:46,119 Entonces ¿de quién? 152 00:21:46,636 --> 00:21:47,920 Es nuestro. 153 00:21:48,087 --> 00:21:52,096 Como dijo Janus, no puede haber demasiado muchas personas con dinero en el mundo, 154 00:21:52,278 --> 00:21:53,738 es necesario controlarlo. 155 00:21:58,787 --> 00:21:59,913 Meryl, 156 00:22:00,622 --> 00:22:04,728 Estos son Mario y Cindy. 157 00:22:04,999 --> 00:22:09,864 Son los traficantes del juego de colores. aquí en esta sucursal de GoParcel. 158 00:22:10,329 --> 00:22:12,241 ¿Solo ellos, nadie más? 159 00:22:12,300 --> 00:22:16,494 Hay más. ¡Preparad vuestras apuestas! 160 00:22:16,675 --> 00:22:18,092 Mario, ¿estás listo? 161 00:22:20,067 --> 00:22:22,216 ¿Qué estás esperando? ¡Haz tus apuestas! 162 00:22:22,459 --> 00:22:24,749 No te apresures, todos tendrán la oportunidad de hacer sus apuestas. 163 00:22:24,774 --> 00:22:26,317 Eso es suficiente, ¡comencemos! 164 00:22:28,242 --> 00:22:29,242 Aquí. 165 00:22:29,312 --> 00:22:30,837 Azul, rojo, amarillo. 166 00:22:37,416 --> 00:22:41,681 Una cosa más, asegúrate nadie trae celular ni cámara. 167 00:22:41,976 --> 00:22:45,920 Es riesgoso, alguien podría denunciarnos. al administrador, o incluso a la policía. 168 00:22:46,524 --> 00:22:49,481 Además, asegúrese de que nadie más entra. 169 00:22:49,754 --> 00:22:52,465 ¿Qué pasa si aparece el jefe? 170 00:22:53,523 --> 00:22:55,359 Eso nunca había sucedido antes. 171 00:22:55,421 --> 00:22:59,241 Pero si alguna vez lo hace, Llama a Cindy inmediatamente. 172 00:22:59,300 --> 00:23:01,535 Ella sabrá lo que eso significa. 173 00:23:01,777 --> 00:23:05,064 Ellos ordenarán y discretamente hacer salir a la gente por la parte de atrás. 174 00:23:05,984 --> 00:23:08,609 ¿Qué pasa con las cámaras de seguridad? 175 00:23:11,027 --> 00:23:12,737 No están funcionando. 176 00:23:18,360 --> 00:23:20,971 Cada colección que hacemos, ponlo aquí. 177 00:23:21,041 --> 00:23:24,141 Entonces Janus puede contarlo cuando él viene al día siguiente. 178 00:23:24,968 --> 00:23:26,219 ¿Está eso claro? 179 00:23:26,568 --> 00:23:27,610 Entiendo. 180 00:23:30,751 --> 00:23:33,371 ¡Pedimos un teléfono móvil en Shoplala! 181 00:23:33,514 --> 00:23:36,570 Luego, cuando llegue, ¿Está lleno de piedras? 182 00:23:36,634 --> 00:23:40,096 ¡Eso es para la clase online de mi compañero! 183 00:23:40,906 --> 00:23:42,434 ¿Quién es tu pareja? 184 00:23:43,072 --> 00:23:45,575 ¡No importa, es Junjun! 185 00:23:46,673 --> 00:23:49,195 ¡Señor, cálmese! 186 00:23:49,382 --> 00:23:50,382 Eh... 187 00:23:50,568 --> 00:23:52,128 ¿Has hablado con el vendedor? 188 00:23:52,340 --> 00:23:55,468 Si, la captura de pantalla ¡Lo enviaron es correcto! 189 00:23:56,663 --> 00:23:58,692 ¡Ustedes ladrones! 190 00:23:58,717 --> 00:24:01,678 Ustedes son los que reemplazan los contenidos. de nuestros paquetes! 191 00:24:02,388 --> 00:24:04,331 Señor, ¿qué tal esto? 192 00:24:04,644 --> 00:24:07,804 Danos de cinco a siete días hábiles, 193 00:24:07,837 --> 00:24:10,773 investigaremos qué Le pasó a tu paquete. 194 00:24:10,798 --> 00:24:14,084 ¿Estás seguro de ¿Cinco a siete días? 195 00:24:14,109 --> 00:24:17,015 Mi pareja y yo ¡Ya hemos roto para entonces! 196 00:24:17,040 --> 00:24:18,068 Está bien entonces... 197 00:24:18,092 --> 00:24:22,171 - Calmémonos todos. - ¿Cálmate? ¡Eres un inútil! 198 00:24:22,196 --> 00:24:23,196 Eh... 199 00:24:23,321 --> 00:24:24,530 Lo sentimos. 200 00:24:29,146 --> 00:24:30,724 [gente clamando] 201 00:24:30,749 --> 00:24:33,161 - Ponlo en su lugar. - Ve, ve. 202 00:24:33,357 --> 00:24:34,904 [charla] 203 00:24:34,929 --> 00:24:36,319 ¡Vamos! 204 00:24:36,344 --> 00:24:38,997 - ¡Tíralo! - Vamos. 205 00:24:39,747 --> 00:24:41,368 ¡Allá! ¡Lindo! 206 00:24:41,393 --> 00:24:45,189 - ¡Allá vamos! - ¡Gracias a Dios gané! 207 00:24:46,180 --> 00:24:49,540 Sólo uno de ustedes ganó, te emocionas demasiado. 208 00:24:49,595 --> 00:24:51,361 ¿Tú? ¿Ya perdiste? 209 00:24:51,386 --> 00:24:52,927 [gente charlando] 210 00:24:52,951 --> 00:24:55,634 - ¡Sigamos jugando! - [gente charlando] 211 00:24:55,681 --> 00:25:03,204 [gente charlando] 212 00:26:25,088 --> 00:26:26,088 Sí. 213 00:27:16,249 --> 00:27:17,249 Mierda. 214 00:27:33,854 --> 00:27:35,144 Mierda. 215 00:28:16,936 --> 00:28:19,059 Jefe, buenas noches. 216 00:28:20,447 --> 00:28:22,499 ¿Olvidaste algo? 217 00:28:23,487 --> 00:28:24,795 Nada realmente. 218 00:28:25,542 --> 00:28:26,913 Sólo aquí para una revisión del sitio. 219 00:28:26,938 --> 00:28:29,697 Jefe, ¿por qué parece repentino? 220 00:28:29,722 --> 00:28:32,919 Una verificación del sitio no Realmente tienes un tiempo establecido, ¿verdad? 221 00:28:32,944 --> 00:28:34,772 solo estoy bromeando, entremos... 222 00:28:34,819 --> 00:28:36,366 - ¡Mierda! - Oh, no. 223 00:28:36,396 --> 00:28:37,741 ¡Apurarse! 224 00:28:41,483 --> 00:28:42,858 Por favor entre, jefe. 225 00:28:47,036 --> 00:28:48,397 - ¿Jefe? - ¿Qué? 226 00:28:48,422 --> 00:28:51,420 Parece que no lo eres usando tu anillo de bodas... 227 00:28:56,342 --> 00:29:00,467 Bueno, Estelle, ¿qué soy? ¿Qué vas a hacer con un anillo de bodas? 228 00:29:01,635 --> 00:29:03,471 En primer lugar, 229 00:29:04,279 --> 00:29:05,889 No lo uso. 230 00:29:06,120 --> 00:29:08,686 - ¿Eh? - Estoy soltero, no tengo esposa. 231 00:29:08,711 --> 00:29:11,130 - ¿En serio, jefe? - Sí. 232 00:29:11,250 --> 00:29:13,961 Con tu buena apariencia, ¿todavía estás soltero? 233 00:29:14,397 --> 00:29:18,209 creo que mi mente esta jugandome una mala pasada, 234 00:29:18,234 --> 00:29:21,295 o tal vez así es como es cuando estás soltero. 235 00:29:24,162 --> 00:29:26,094 - ¿Mmm? - Es porque soy exigente. 236 00:29:26,478 --> 00:29:28,975 ¿Cuál es tu tipo, jefe? 237 00:29:29,247 --> 00:29:31,578 ¿Te gusta lo sexy? y mujeres hermosas? 238 00:29:31,603 --> 00:29:33,438 Quizás tenga a alguien a quien presentarte. 239 00:29:33,852 --> 00:29:37,484 Sabes, es difícil estar solo. 240 00:29:38,310 --> 00:29:40,104 Hace frío cuando-- 241 00:29:40,356 --> 00:29:42,780 Esas noches frías sin nadie a quien sostener... 242 00:29:43,253 --> 00:29:45,273 No te preocupes por mí, Estoy acostumbrado a estar solo. 243 00:29:46,224 --> 00:29:47,829 Eso depende de mí, jefe. 244 00:29:47,854 --> 00:29:49,873 Mirar. ¿Puedes hacer eso? 245 00:29:49,915 --> 00:29:53,119 Si puedes, puedes reemplazar a Estelle. 246 00:29:53,144 --> 00:29:55,858 Ella está dispuesta a ir por alguien tan poco atractivo. 247 00:29:55,887 --> 00:29:58,810 no se porque no Con las mujeres, es raro. 248 00:30:01,090 --> 00:30:03,287 ¿Jefe? ¿Estela? 249 00:30:03,731 --> 00:30:06,455 Parece que eres haciendo una visita tardía al sitio. 250 00:30:07,274 --> 00:30:10,184 Sí, ya es tarde. 251 00:30:10,738 --> 00:30:12,169 ¿Por qué sigues aquí? 252 00:30:12,775 --> 00:30:16,913 Hay mucho que hacer, así que... 253 00:30:17,312 --> 00:30:20,194 - Vamos-- - Te admiro, trabajas mucho. 254 00:30:20,219 --> 00:30:22,151 solo necesito terminar algunas cosas. 255 00:30:22,175 --> 00:30:23,873 te acompañaré de camino a casa. 256 00:30:24,791 --> 00:30:27,178 No te olvides de tu promesa de presentarme a alguien, ¿vale? 257 00:30:27,531 --> 00:30:28,584 Vamos. 258 00:30:54,915 --> 00:30:56,542 ¿Qué pasó? 259 00:30:57,266 --> 00:30:58,851 Visita al sitio. 260 00:30:59,021 --> 00:31:00,496 ¿Está tras nosotros? 261 00:31:01,022 --> 00:31:03,277 Tal vez necesitemos decirle al jefe, 262 00:31:03,497 --> 00:31:05,387 para que podamos pasar desapercibidos por un tiempo. 263 00:31:05,992 --> 00:31:08,793 ¿Por qué pasaríamos desapercibidos? ¿Ya eres rico? 264 00:31:09,162 --> 00:31:10,816 ¿Has ahorrado? 265 00:31:10,841 --> 00:31:13,223 ¿Ya has ¿Estableció la panadería de sus sueños? 266 00:31:13,248 --> 00:31:15,801 Es arriesgado, podríamos quedar atrapados. 267 00:31:15,826 --> 00:31:18,426 No lo haremos, yo me encargaré de ello. 268 00:31:19,219 --> 00:31:20,303 Así es. 269 00:31:21,207 --> 00:31:22,957 Estelle se encargará de ello. 270 00:31:24,859 --> 00:31:26,934 Una mamada es suficiente... 271 00:31:27,250 --> 00:31:31,379 - ¿En serio? ¿Estás haciendo eso? - ¡Oye, no le creas! 272 00:31:32,272 --> 00:31:34,661 Vamos, empecemos. mientras aún es temprano. 273 00:31:34,686 --> 00:31:36,152 La apuesta mínima es 500. 274 00:31:36,177 --> 00:31:38,340 - ¿Quinientos? - ¡Vamos, vamos! 275 00:31:38,365 --> 00:31:40,121 - ¡Vamos! - ¡Los que no tienen dinero, váyanse a casa! 276 00:31:40,146 --> 00:31:42,496 [gente charlando] 277 00:31:42,521 --> 00:31:50,247 [gente clamando, charlando] 278 00:31:50,444 --> 00:31:53,808 - Más, apuesta más mientras sea temprano. - [gente clamando] 279 00:31:53,870 --> 00:31:55,644 - ¿Ya has apostado? - Sí. 280 00:31:55,660 --> 00:31:56,660 - Ir. - Aquí. 281 00:31:56,685 --> 00:31:59,041 [gente charlando] 282 00:32:04,066 --> 00:32:06,209 - Está de lado. Rehacer. - ¿Eh? 283 00:32:06,724 --> 00:32:08,488 ¿Por qué diablos rehaceríamos eso? 284 00:32:10,460 --> 00:32:11,663 ¿En serio? 285 00:32:12,560 --> 00:32:13,600 Mirar. 286 00:32:14,362 --> 00:32:15,585 Vamos. 287 00:32:20,944 --> 00:32:21,987 Mirar. 288 00:32:22,011 --> 00:32:24,847 ¡Hijo de puta, me estás engañando! 289 00:32:24,949 --> 00:32:27,069 - ¿Eres realmente estúpido? - ¡Eso ya era blanco! 290 00:32:27,094 --> 00:32:29,398 ¿No rehaceremos? cuando está acostado de lado? 291 00:32:29,739 --> 00:32:32,093 Pendejo, devuélveme mi dinero, incluso solo la capital. 292 00:32:32,530 --> 00:32:33,666 ¿Eres estúpido? 293 00:32:33,749 --> 00:32:36,752 Jugaste y perdiste, ahora vete a casa. 294 00:32:36,896 --> 00:32:39,742 - ¡Ustedes me están engañando! - Vamos, vete a casa. 295 00:32:39,797 --> 00:32:41,538 ¿Qué quieres que pase? 296 00:32:41,577 --> 00:32:44,110 [gente clamando] 297 00:32:44,135 --> 00:32:45,679 Eres realmente estúpido, ¿eh? 298 00:32:45,704 --> 00:32:48,366 [gente clamando] 299 00:32:48,391 --> 00:32:50,327 - ¡Detenlos! - ¡Ey! 300 00:32:50,352 --> 00:32:54,437 [gente clamando] 301 00:32:54,462 --> 00:32:56,515 ¡Qué diablos! ¿Por qué tiene un cuchillo? 302 00:32:56,540 --> 00:32:58,163 ¡Llévalo a casa! 303 00:33:07,196 --> 00:33:09,532 ¿Es cierto lo que me dijo Meryl? 304 00:33:10,319 --> 00:33:13,030 ¿No te sientes avergonzado? de ti mismo, Jun? 305 00:33:14,504 --> 00:33:17,257 Estoy necesitado, señor. Lo lamento. 306 00:33:17,282 --> 00:33:18,450 ¿Lo siento? 307 00:33:20,153 --> 00:33:21,579 ¿Quiénes son sus cómplices? 308 00:33:23,399 --> 00:33:26,334 Confiesa o llamaré a la policía. 309 00:33:30,179 --> 00:33:31,222 ¿OMS? 310 00:33:31,639 --> 00:33:34,133 La guardia, Estelle. 311 00:33:38,830 --> 00:33:42,907 no tengo nada que hacer con lo que sea que esté diciendo. 312 00:33:47,669 --> 00:33:50,630 Ya estás siendo acusado y aun así lo sigues negando. 313 00:33:51,623 --> 00:33:53,108 ¿Qué confesó? 314 00:33:53,636 --> 00:33:54,679 Meryl... 315 00:33:55,009 --> 00:33:59,930 Sólo confiesa, Cuéntale todo al jefe. 316 00:34:03,869 --> 00:34:06,831 ¡Bueno! ¡Lo confesaré! 317 00:34:08,455 --> 00:34:12,099 Hay noches en las que Utilice el almacén para apostar. 318 00:34:12,709 --> 00:34:15,086 ¿Qué? ¿Juego? 319 00:34:16,932 --> 00:34:18,225 Juego de colores. 320 00:34:18,661 --> 00:34:23,499 Dejamos que los empleados que quieran duplicar o triplicar sus salarios. 321 00:34:24,737 --> 00:34:27,698 Jefe, Janus me presionó para que lo hiciera. 322 00:34:29,218 --> 00:34:33,014 Si quieres podemos comprobarlo. su bóveda aquí en la oficina. 323 00:34:33,212 --> 00:34:36,373 Ahí es donde todo el dinero que recaudamos del juego de colores es. 324 00:34:39,799 --> 00:34:41,022 Está aquí, jefe. 325 00:34:41,712 --> 00:34:45,299 Espere un momento, jefe. ¿Por qué abrimos mi bóveda? 326 00:34:45,858 --> 00:34:47,635 ¿No es esto una invasión de la privacidad? 327 00:34:49,204 --> 00:34:51,546 La oficina todavía es propietaria de esa bóveda. 328 00:34:51,571 --> 00:34:55,325 Si no tienes nada que ocultar, ¿De qué tienes miedo, Jano? 329 00:34:55,374 --> 00:34:59,371 Estelle, ¿qué diablos? que juego de azar ¿Operación de la que hablas? 330 00:34:59,472 --> 00:35:02,209 Ni siquiera sé cómo Juega al juego de cartas Old Maid. 331 00:35:03,219 --> 00:35:05,888 Vamos, solo acepta. 332 00:35:09,631 --> 00:35:10,780 Anda, ábrelo. 333 00:35:29,248 --> 00:35:31,818 ¡Ver! ¡Nada! 334 00:35:34,014 --> 00:35:36,303 ¿Qué estás diciendo, Estelle? 335 00:35:36,556 --> 00:35:39,642 Jefe, por favor créame, Estoy diciendo la verdad. 336 00:35:39,667 --> 00:35:41,616 ¡Meryl, ayúdame aquí! 337 00:35:42,262 --> 00:35:45,542 no lo sé de lo que estás hablando. 338 00:35:45,941 --> 00:35:47,195 Sólo vete, Estelle... 339 00:35:47,575 --> 00:35:49,489 Antes de que llame a la policía... 340 00:35:49,963 --> 00:35:51,131 ¡Solo vete! 341 00:35:52,786 --> 00:35:55,469 Jano, lo siento. 342 00:35:55,827 --> 00:35:56,889 ¡Mover! 343 00:35:58,601 --> 00:35:59,853 Hablemos afuera. 344 00:36:19,116 --> 00:36:20,584 No se preocupe, señor. 345 00:36:20,609 --> 00:36:22,646 Tengo las cosas bajo control. 346 00:36:48,979 --> 00:36:52,708 Ya sabes, puedes hacer lo que Estelle está haciendo. 347 00:36:52,733 --> 00:36:55,294 Mírala, siempre metiendo la pata. 348 00:36:55,731 --> 00:36:58,154 estábamos casi atrapado por tu jefe. 349 00:36:59,036 --> 00:37:01,180 Alguien incluso le atravesó con un cuchillo. 350 00:37:02,462 --> 00:37:03,559 ¿Crees que sí? 351 00:37:04,527 --> 00:37:06,120 Cindy tenía razón. 352 00:37:06,455 --> 00:37:10,418 Ganaré más sin Estelle. 353 00:37:11,083 --> 00:37:12,668 Entonces, tengo una idea. 354 00:37:12,960 --> 00:37:15,921 Conspiré con Jun. Sólo lo asusté un poco. 355 00:37:16,114 --> 00:37:17,320 le dije 356 00:37:17,357 --> 00:37:20,810 para tirarse él y Estelle debajo del autobús. 357 00:37:22,261 --> 00:37:25,056 ¿Cuánto perdiste en ¿El juego de colores de anoche? 358 00:37:25,701 --> 00:37:26,786 Diez mil... 359 00:37:27,324 --> 00:37:29,201 Y si no cumple, 360 00:37:29,226 --> 00:37:34,206 perderá su trabajo o será golpeado por los hombres del garito. 361 00:37:34,231 --> 00:37:37,293 Al menos ganará 40 mil de mi parte. 362 00:37:37,318 --> 00:37:40,106 Y porque conocí a Estelle te arrojaría debajo del autobús, 363 00:37:40,131 --> 00:37:42,091 Primero escondí tu dinero. 364 00:37:42,529 --> 00:37:44,726 Entonces, terminó pareciendo una mentirosa. 365 00:38:17,342 --> 00:38:20,109 - ¡Detener! - ¿Estás contento con lo que has hecho? 366 00:38:20,134 --> 00:38:22,816 ¿De todas las personas, tuviste que traicionarme? 367 00:38:23,692 --> 00:38:27,074 Crees que eres el único ¿Quién sabe maquinar? 368 00:38:30,356 --> 00:38:31,941 ¿De qué estás hablando? 369 00:38:32,332 --> 00:38:33,480 ¡Mírame! 370 00:38:34,691 --> 00:38:37,058 Janus me dijo la verdad. 371 00:38:37,083 --> 00:38:40,340 que has estado deduciendo un porcentaje de mi pago de horas extras. 372 00:38:41,310 --> 00:38:44,610 ¿Le crees a ese mentiroso? 373 00:39:03,174 --> 00:39:04,371 ¡Traidor! 374 00:39:13,246 --> 00:39:37,575 [gente clamando, charlando] 375 00:39:47,090 --> 00:39:49,090 [gente clamando, charlando] 376 00:40:00,122 --> 00:40:01,122 Mierda. 377 00:40:13,379 --> 00:40:23,215 [gente clamando, charlando] 378 00:40:34,872 --> 00:40:38,809 [gente clamando, charlando] 379 00:41:25,239 --> 00:41:26,682 Señor, un paquete para usted. 380 00:41:28,636 --> 00:41:30,042 - ¿Parcela? - Sí, señor. 381 00:41:30,067 --> 00:41:32,027 - No pedí nada. - No lo sé, señor. 382 00:41:52,714 --> 00:41:58,604 [gente clamando, charlando] 383 00:42:15,448 --> 00:42:18,589 [gente clamando, charlando] 384 00:42:28,644 --> 00:42:43,683 [gente clamando, charlando] 385 00:42:43,738 --> 00:42:52,651 [gente clamando, charlando] 386 00:42:52,676 --> 00:42:54,574 ¡Esto es una redada! ¡Que nadie se mueva! 387 00:42:54,605 --> 00:42:56,535 [gente clamando] 388 00:42:56,560 --> 00:42:59,521 ¡Mierda! ¿Por qué hay una redada? 389 00:42:59,546 --> 00:43:02,847 [gente clamando] 390 00:44:09,890 --> 00:44:15,625 [clamando]