1 00:00:19,954 --> 00:00:23,725 - Yapabileceklerini düşünüyorsun onu benden alır mısın? 2 00:00:26,293 --> 00:00:27,929 Bir paket yalanla beslendi! 3 00:00:42,175 --> 00:00:44,209 Onunla birlikte olamam... 4 00:00:46,280 --> 00:00:47,914 Kimse yapamaz. 5 00:01:01,029 --> 00:01:05,932 - Yapma! Yapma! 6 00:01:05,934 --> 00:01:07,365 Sorun değil. 7 00:01:07,367 --> 00:01:08,268 İyi olacaksın. 8 00:01:11,606 --> 00:01:13,240 Biraz daha ileri. 9 00:01:18,345 --> 00:01:19,246 John. 10 00:01:26,119 --> 00:01:27,753 - Başaramayacağım. 11 00:01:30,792 --> 00:01:32,858 Wendy, yapman gereken buradan çık. 12 00:01:32,860 --> 00:01:34,729 - Seni bırakmıyorum. 13 00:01:37,230 --> 00:01:38,898 Aman Tanrım! 14 00:01:38,900 --> 00:01:40,499 Hayır, hayır, hayır! 15 00:01:40,501 --> 00:01:42,167 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 16 00:01:44,038 --> 00:01:45,405 Şşş. Şşşt lütfen. 17 00:01:46,440 --> 00:01:47,742 Lütfen sessiz olun. 18 00:01:53,380 --> 00:01:54,181 -Wendy mi? 19 00:01:56,283 --> 00:01:57,085 Gitmek. 20 00:01:58,385 --> 00:01:59,186 Şimdi. 21 00:02:00,555 --> 00:02:01,988 - John. - Şimdi. 22 00:02:01,990 --> 00:02:04,826 - John, seni bırakmayacağım. 23 00:02:06,561 --> 00:02:08,360 Peter'ı bulacağız 24 00:02:08,362 --> 00:02:12,798 ve hepimiz gideceğiz Defol buradan, tamam mı? 25 00:02:14,669 --> 00:02:16,334 - O senin istediğini yapacak Tiger Lilly'yi yaptı. 26 00:02:16,336 --> 00:02:18,004 - Kes şunu! 27 00:02:19,841 --> 00:02:21,709 Bunun dikişlere ihtiyacı var. Şey... 28 00:02:25,145 --> 00:02:26,679 John. 29 00:02:26,681 --> 00:02:28,114 Üzerine baskı uygulayın. 30 00:02:28,116 --> 00:02:29,347 Tamam aşkım? 31 00:02:29,349 --> 00:02:31,083 Ve hemen geri döneceğim. 32 00:02:31,085 --> 00:02:32,417 Tamam aşkım? 33 00:02:52,507 --> 00:02:53,541 - Merhaba John. 34 00:02:58,046 --> 00:02:59,945 Yapabileceğini düşünüyorsun onu benden uzak tut? 35 00:02:59,947 --> 00:03:01,947 Tiger Lilly gibi, değil mi? 36 00:03:01,949 --> 00:03:03,518 Gerçek aşkı durdurmaya mı çalışıyorsun? 37 00:03:04,686 --> 00:03:07,553 Bunu yapmaya nasıl cesaret edersin? ona ne istediğini söyle. 38 00:03:07,555 --> 00:03:12,158 Onun ne istediğini biliyorum ve o sen değilsin. 39 00:03:21,703 --> 00:03:23,169 - Yardım! 40 00:03:23,171 --> 00:03:25,805 Yardım! Birisi bana yardım edebilir mi? 41 00:03:33,815 --> 00:03:35,014 John! 42 00:03:35,016 --> 00:03:35,917 HAYIR! John! 43 00:03:36,918 --> 00:03:37,950 John! 44 00:03:37,952 --> 00:03:40,619 Lütfen. Lütfen. 45 00:03:40,621 --> 00:03:43,124 Lütfen, lütfen uyan, John! 46 00:03:43,891 --> 00:03:44,792 HAYIR! 47 00:03:46,728 --> 00:03:48,495 - Öyleydi her zaman olması gerekiyordu. 48 00:03:53,868 --> 00:03:55,768 - Hastasın 49 00:03:55,770 --> 00:03:57,370 kahrolası psikopat! 50 00:03:58,673 --> 00:04:01,209 Neden sahip oldun? bu şeyleri almak için mi? 51 00:04:03,544 --> 00:04:05,012 - Belki de yapmalısın biraz da al. 52 00:04:07,380 --> 00:04:09,150 O adam buna peri tozu adını verdi. 53 00:04:10,350 --> 00:04:13,386 Fantezilerinizi dönüştürür bir gerçekliğe dönüştü. 54 00:04:14,522 --> 00:04:18,389 - Sen hiçbir şeysin ama kahrolası bir psikopat! 55 00:04:18,391 --> 00:04:19,594 - Bunu bizim için yaptım! 56 00:04:20,795 --> 00:04:22,661 Şimdi tek yapmamız gereken Peter'la ilgilenmek. 57 00:04:22,663 --> 00:04:23,963 - Neden? 58 00:04:23,965 --> 00:04:26,632 Lütfen, lütfen, lütfen lütfen ona zarar vermeyin. 59 00:04:26,634 --> 00:04:29,769 Onun yerine beni al ve onu unut. 60 00:04:29,771 --> 00:04:32,370 - Korkarım yapamam bu, Wendy, tatlım. 61 00:04:32,372 --> 00:04:34,006 Ölmesi gerekiyor. 62 00:04:34,008 --> 00:04:38,311 Sahip olduğum fantezi biz sadece sen ve ben. 63 00:04:42,183 --> 00:04:43,885 Senin ve benim için sonsuza kadar. 64 00:04:51,125 --> 00:04:52,026 Kahretsin! 65 00:05:01,569 --> 00:05:04,172 - Lütfen, lütfen, lütfen beni rahat bırak. 66 00:05:05,006 --> 00:05:06,471 - Beni yeniden seveceksin Wendy. 67 00:05:06,473 --> 00:05:08,874 Az önce oradaydın yanlış yönlendirilmiş. Hepsi bu. 68 00:05:08,876 --> 00:05:10,075 - Seninle bir hayatım olamaz! 69 00:05:10,077 --> 00:05:11,811 - Olacağız sonsuza kadar birlikte! 70 00:05:11,813 --> 00:05:14,613 - Kardeşimi öldürdün! Arkadaşımı öldürdün! 71 00:05:14,615 --> 00:05:16,982 - Asla bir şey yapmam Seni incitmek için Wendy! 72 00:05:16,984 --> 00:05:18,318 Her şeyi senin için yaptım! 73 00:05:21,222 --> 00:05:22,054 - Peter! 74 00:05:22,056 --> 00:05:23,222 Peter! 75 00:05:23,224 --> 00:05:24,389 -Wendy. 76 00:05:26,127 --> 00:05:27,094 - HAYIR! Durmak! 77 00:05:28,296 --> 00:05:29,228 HAYIR! Durmak! 78 00:05:29,230 --> 00:05:30,428 Durmak! Ona zarar verme! 79 00:05:30,430 --> 00:05:32,264 - neden sen onu bana mı seçiyorsun? 80 00:05:40,473 --> 00:05:41,974 - O öldü! 81 00:05:41,976 --> 00:05:44,342 Gitmeliyiz. Mecburuz seni hemen hastaneye götürelim! 82 00:05:44,344 --> 00:05:45,546 - Peki ya John? 83 00:06:15,176 --> 00:06:16,077 Merhaba anne? 84 00:06:17,545 --> 00:06:19,111 - MERHABA. 85 00:06:19,113 --> 00:06:20,646 İçeri gelin. 86 00:06:20,648 --> 00:06:21,714 - İkinci bir görüşe ihtiyacım var. 87 00:06:21,716 --> 00:06:22,681 - Tamam aşkım. 88 00:06:22,683 --> 00:06:25,017 - Bebek mavisi mi yoksa parlak siyah mı? 89 00:06:25,019 --> 00:06:27,019 - İkisi de hoş. 90 00:06:27,021 --> 00:06:28,520 Nereye gittiğini bilseydim, 91 00:06:28,522 --> 00:06:30,623 hangisinin olacağını sana söyleyebilirim manzarayı daha iyi eşleştirin. 92 00:06:30,625 --> 00:06:31,757 - ben de oradaydım Nuh'un bu konudaki davası, 93 00:06:31,759 --> 00:06:34,126 ama o istiyor sürpriz olarak sakla. 94 00:06:34,128 --> 00:06:35,995 Bana izin vereceğini söyledi önümüzdeki bir saat içinde biliyorum, 95 00:06:35,997 --> 00:06:39,098 ama o noktada ben ve Carly yolda olacak. 96 00:06:39,100 --> 00:06:40,968 Bildiğim an, Seni arayacağım. 97 00:06:41,936 --> 00:06:43,302 - Yapmış olmalısın yine de bir fikir. 98 00:06:43,304 --> 00:06:44,870 - Evet, bahsedilmişti yakındaki bir ormanın. 99 00:06:44,872 --> 00:06:46,772 Yani belki kamp yapıyoruzdur? 100 00:06:46,774 --> 00:06:48,307 - Kamp mı? 101 00:06:48,309 --> 00:06:51,343 Rahatsız gibi görünüyor yataklar ve sivrisinek ısırıkları bana. 102 00:06:51,345 --> 00:06:52,945 Pek eğlenceli gibi görünmüyor. 103 00:06:52,947 --> 00:06:54,280 - Ben daha fazlasını düşünüyordum 104 00:06:54,282 --> 00:06:56,649 kamp ateşi hikayeleri ve marshmallow? 105 00:06:56,651 --> 00:06:58,219 Bilirsin, eğlenceli şeyler? 106 00:06:59,687 --> 00:07:02,221 Sadece hafta sonu için, anne. Üç gün sonra döneceğim. 107 00:07:02,223 --> 00:07:03,856 - Evet ve sonra hayatının geri kalanı. 108 00:07:03,858 --> 00:07:06,892 - Ah, anne. bu değil doğru ve bunu biliyorsun. 109 00:07:06,894 --> 00:07:09,563 - Her zaman bana nasıl olduğunu anlatıyorsun büyümek için çaresizsin. 110 00:07:10,665 --> 00:07:12,566 - Bu kötü bir şey mi? 111 00:07:14,035 --> 00:07:15,636 Her zaman küçük bir kız olacağım. 112 00:07:18,272 --> 00:07:21,974 - Biliyorsun, her zaman yapabilirsin hafta sonu burada kal. 113 00:07:21,976 --> 00:07:23,609 varmış gibi davranabilirsin babam ve ben burada değiliz bile 114 00:07:23,611 --> 00:07:25,945 ve arkadaşların var yatıya kalma zamanı! 115 00:07:25,947 --> 00:07:27,478 Tıpkı eski zamanlarda olduğu gibi. 116 00:07:27,480 --> 00:07:28,747 Şimdi bu kulağa eğlenceli geliyor. 117 00:07:28,749 --> 00:07:31,482 - Ah evet. Bu eğlenceliydi yaklaşık sekiz yaşımdayken. 118 00:07:31,484 --> 00:07:33,453 Yarın 18 yaşına giriyorum anne. 119 00:07:35,990 --> 00:07:38,424 Ayrıca seni düşündüm ve babam yalvarırdı 120 00:07:38,426 --> 00:07:41,193 beni evden çıkarmak için yani yapabilirsin, biliyor musun? 121 00:07:45,099 --> 00:07:46,999 - Aklını başından al Şu anda oradasınız, genç bayan. 122 00:07:47,001 --> 00:07:49,603 Tanrı. 123 00:07:56,010 --> 00:07:57,176 - Endişelenmeyi bırak. 124 00:07:57,178 --> 00:07:59,180 - Ah, biliyorsun bu mümkün değil. 125 00:08:03,217 --> 00:08:04,583 Üzgünüm. 126 00:08:04,585 --> 00:08:05,453 - Ah, anne. 127 00:08:12,526 --> 00:08:14,593 - Gerçekten istemiyorum gitmelisin. 128 00:08:14,595 --> 00:08:16,095 - Biliyorum. 129 00:08:16,097 --> 00:08:17,495 Ama gidiyorum. 130 00:08:17,497 --> 00:08:18,399 Üzgünüm. 131 00:08:19,533 --> 00:08:21,400 - Peki, iyi eğlenceler. 132 00:08:21,402 --> 00:08:23,602 Çok eğlenceli değil. 133 00:08:23,604 --> 00:08:26,271 - Çok fazla şey olmasın babamla eğlence. 134 00:08:41,022 --> 00:08:42,857 - Bugün adımlarımı atıyorum. 135 00:08:50,564 --> 00:08:52,733 - Guten etiketi, Bay Darling. 136 00:08:54,035 --> 00:08:56,301 - Ne söylediğimi hatırla "Bay Darling" hakkında mı, Carly? 137 00:08:56,303 --> 00:08:58,537 - Özür dilerim Peter. 138 00:08:58,539 --> 00:08:59,907 Gemiye çıkmak için izin var mı? 139 00:09:03,978 --> 00:09:06,445 - Düşünmediniz mi kızlar öğlene kadar yola çıkıyorlardı. 140 00:09:06,447 --> 00:09:07,813 - Bekleyebilirim. 141 00:09:07,815 --> 00:09:10,182 yapmak istiyorum Lily ile bir pazarlık. 142 00:09:10,184 --> 00:09:12,684 Bakalım alacak mı bir teklife açığım. 143 00:09:12,686 --> 00:09:14,055 - İlginç. 144 00:09:14,955 --> 00:09:16,855 Carly burada! 145 00:09:16,857 --> 00:09:19,191 - Tamam! Hemen aşağıda olacağım! 146 00:09:19,193 --> 00:09:21,262 - Lütfen Carly. Otur, otur. 147 00:09:24,432 --> 00:09:26,267 - Bacağın nasıl oldu Peter? 148 00:09:27,635 --> 00:09:30,135 - Her zamankinden biraz daha sert. 149 00:09:30,137 --> 00:09:34,275 ama bu her zaman oluyor gibi görünüyor her yıl bu zamanlarda. 150 00:09:38,279 --> 00:09:41,613 - Biliyorsun, bilmiyorum sanırım sana hiç sordum. 151 00:09:41,615 --> 00:09:42,650 Nasıl oldu? 152 00:09:43,884 --> 00:09:46,553 - Peki... 153 00:09:46,555 --> 00:09:48,787 gerçekten bilmiyorum ayrıntıları hatırla. 154 00:09:48,789 --> 00:09:50,055 Harika bir zaman değildi. 155 00:09:50,057 --> 00:09:52,527 Peki amaç ne? onu hatırlarken, öyle mi? 156 00:09:54,361 --> 00:09:55,429 - Haklısınız efendim. 157 00:10:00,468 --> 00:10:02,134 - Çantada ne var? 158 00:10:02,136 --> 00:10:03,368 - Ah. 159 00:10:03,370 --> 00:10:05,840 Bu benim süper eğlencem Lily'e hediye. 160 00:10:07,241 --> 00:10:09,441 Onun doğum günü olmadığını biliyorum yarına kadar ama istedim 161 00:10:09,443 --> 00:10:12,579 olarak kullanıp kullanamayacağımı görmek için bir çeşit ikna aracı. 162 00:10:12,581 --> 00:10:13,979 Onun bazı eşyalarını istiyorum. 163 00:10:13,981 --> 00:10:16,148 - Hm. Anlıyorum. 164 00:10:16,150 --> 00:10:17,049 Nedir? 165 00:10:17,051 --> 00:10:17,985 - Bu... 166 00:10:21,523 --> 00:10:23,856 Lily! Çılgın görünüyorsun! 167 00:10:23,858 --> 00:10:25,558 - Teşekkürler! Sen de öyle! 168 00:10:25,560 --> 00:10:27,392 Yine de erken geldin. 169 00:10:27,394 --> 00:10:28,994 senin olmadığını sanıyordum geç saate kadar mı geleceksin? 170 00:10:28,996 --> 00:10:31,697 - Oh, aynı mesajı aldın yaptığım grup sohbetinde. 171 00:10:31,699 --> 00:10:33,198 - Ah. 172 00:10:33,200 --> 00:10:35,868 - İşte bu yüzden buradayım biraz erken. 173 00:10:35,870 --> 00:10:37,570 Eğer sana seninkini verirsem doğum günü hediyesi erken, 174 00:10:37,572 --> 00:10:40,739 dolabını basabilir miyim yazlık bir şey için mi? 175 00:10:40,741 --> 00:10:42,341 Tamamen vereceğim üç gün gibi bir sürede geri döneceğim. 176 00:10:42,343 --> 00:10:44,843 - Neden her zaman bir görüşebilir miyiz Bayan Perkins? 177 00:10:44,845 --> 00:10:47,346 - Bu sadece ben ben, Bayan Darling. 178 00:10:47,348 --> 00:10:50,082 - Ah. Doğru. 179 00:10:50,084 --> 00:10:51,483 Tamam, geri döneceğiz Bir dakika sonra aşağı ineceğim baba. 180 00:10:51,485 --> 00:10:52,885 - Güle güle Bay... 181 00:10:52,887 --> 00:10:55,420 Ah, demek istediğim, hoşça kal Peter. 182 00:11:09,370 --> 00:11:12,070 Yani kabalık etmek istemem ama, 183 00:11:12,072 --> 00:11:14,439 yapabildiğim bu senin annen miydi diğer odada ağladığını duydun mu? 184 00:11:14,441 --> 00:11:16,675 Yoksa televizyon falan mıydı? 185 00:11:16,677 --> 00:11:18,245 - Ah, çok duygusallaşıyor. 186 00:11:19,346 --> 00:11:21,583 Onun küçük kızı Büyüyorum sanırım. 187 00:11:24,218 --> 00:11:25,786 Peki bana ne aldın? 188 00:11:27,054 --> 00:11:28,689 - Aç ve öğren. 189 00:11:30,224 --> 00:11:31,690 - Zarf mı? 190 00:11:31,692 --> 00:11:33,827 - Ben o değilim ucuz. Aç şunu. 191 00:11:42,369 --> 00:11:43,869 - Vay! 192 00:11:43,871 --> 00:11:45,370 Aman Tanrım! - Evet. 193 00:11:45,372 --> 00:11:46,573 - Bu çok havalı! 194 00:11:46,575 --> 00:11:48,073 - Evet, sen her zaman istediğini söyledi 195 00:11:48,075 --> 00:11:50,042 video yapmak için ailen hakkında, 196 00:11:50,044 --> 00:11:52,911 bu yüzden alabileceğini düşündüm akrabalarınızla iletişim halinde olun. 197 00:11:52,913 --> 00:11:54,281 - Ah, teşekkür ederim! 198 00:11:55,650 --> 00:11:56,616 Biliyor musun, sen gerçek bir bana bir şeyler alma yeteneği 199 00:11:56,618 --> 00:11:58,350 İhtiyacım olduğunu hiç bilmiyordum. 200 00:11:58,352 --> 00:12:00,285 - Hizmetinizdeyim leydim. 201 00:12:00,287 --> 00:12:01,055 - Ahh. 202 00:12:02,289 --> 00:12:03,190 Bayıldım. 203 00:12:10,665 --> 00:12:12,599 Biliyor musun, eğer annem olsaydı benimle konuşmaya daha açık 204 00:12:12,601 --> 00:12:15,903 geçmişim hakkında, bunu yapmazsın Bunu bana almam gerekiyordu. 205 00:12:17,471 --> 00:12:18,939 - Belki bir gün öyle olur. 206 00:12:23,410 --> 00:12:26,378 - Bilmiyorum. ben oldum Yıllardır onu soruyorum. 207 00:12:26,380 --> 00:12:29,250 O sadece, o itiyor her şey halının altında. 208 00:12:33,220 --> 00:12:34,121 Bu? 209 00:12:34,955 --> 00:12:35,856 Bu harika. 210 00:12:42,463 --> 00:12:43,364 - Lily mi? 211 00:12:45,567 --> 00:12:47,866 - Neden James diyor? 212 00:12:47,868 --> 00:12:48,670 - Ne? 213 00:12:52,106 --> 00:12:54,341 - James diyor ama soyadı yok. 214 00:12:55,276 --> 00:12:56,176 - Bu çok tuhaf. 215 00:12:57,444 --> 00:12:59,813 Kullandığım web sitesi doğruluğuyla tanınır. 216 00:13:02,116 --> 00:13:03,017 - Peki... 217 00:13:04,418 --> 00:13:07,955 James diyor ve sonra da var bu tarafta hiç kimse yokmuş gibi. 218 00:13:10,124 --> 00:13:11,025 - Kim bu? 219 00:13:21,935 --> 00:13:23,670 - Nakliye bu mu? 220 00:13:23,672 --> 00:13:25,139 - Herhangi bir baskıdan kaçınmak için. 221 00:13:27,542 --> 00:13:29,877 Görünüşe göre bu orospu çocuğu ünlüdür. 222 00:13:31,111 --> 00:13:33,147 - Uygun bir açıklama Adamın Marco'su. 223 00:13:35,849 --> 00:13:38,216 - Bunu okudun o zaman dostumun durumu? 224 00:13:38,218 --> 00:13:39,585 - Kısaca. 225 00:13:39,587 --> 00:13:42,624 Üzerinde cinayet gördüm. Ayarlamak öldürücü enjeksiyon için. 226 00:13:43,857 --> 00:13:46,592 Katil olan herkes kitabımda sikik bir surat var. 227 00:13:46,594 --> 00:13:48,994 - Hm. Evet ama biliyor musun bu sonucun nedeni? 228 00:13:48,996 --> 00:13:50,030 Hikayesini biliyor musun? 229 00:13:51,899 --> 00:13:54,636 18 yıl önce bu adam bir kıza takıntılıydı 230 00:13:55,869 --> 00:13:58,805 ve öyle olduklarına inanıyorum o sırada da çıkıyordum, 231 00:13:58,807 --> 00:14:00,740 ama ondan ayrıldı 232 00:14:00,742 --> 00:14:02,809 ve lanet gibi o psikopat, 233 00:14:02,811 --> 00:14:05,179 dışarı çıktı ve gitti bir cinayet çılgınlığında. 234 00:14:06,213 --> 00:14:08,380 - Tanrım. Kızı mı öldürdü? 235 00:14:08,382 --> 00:14:10,184 - Hayır. Neyse ki hayatta kaldı. 236 00:14:11,151 --> 00:14:12,785 Bir kısmını öldürdü arkadaşlar ama. 237 00:14:12,787 --> 00:14:16,256 Tiger Lily adında genç bir bayan ve küçük kardeşi John. 238 00:14:17,925 --> 00:14:21,159 - Yani ona izin vereceksin bir kere gitti mi bilirsin, biliyor musun? 239 00:14:21,161 --> 00:14:22,795 - Evet. 240 00:14:22,797 --> 00:14:25,263 Burada bir adresim var onu bilgilendirmek için yazacağız 241 00:14:25,265 --> 00:14:28,001 artık saklamasına gerek yok arkasını kontrol ediyor. 242 00:14:29,838 --> 00:14:32,873 Deli olduğunu duydum Wendy'e aşıktım. 243 00:14:35,777 --> 00:14:37,010 Bu doğru mu? 244 00:14:37,945 --> 00:14:39,679 Evet. Wendy. 245 00:14:39,681 --> 00:14:41,583 Sen sadece bir birkaç aşk kuşu. 246 00:14:42,684 --> 00:14:45,752 O şimdi evli Peter adında bir adam. 247 00:14:45,754 --> 00:14:47,154 Bu isim bir şey çağrıştırıyor mu? 248 00:14:48,422 --> 00:14:50,424 Burada diyor ki, onlar kendilerine de bir çocuk yaptılar. 249 00:14:51,693 --> 00:14:52,594 Buna ne dersin? 250 00:14:53,661 --> 00:14:55,028 Bu sana nasıl hissettiriyor? 251 00:14:56,997 --> 00:14:58,132 Lily Darling. 252 00:14:59,400 --> 00:15:01,435 Hey, biliyorsun, o yarın 18 yaşına giriyorum. 253 00:15:02,737 --> 00:15:05,272 Bahse girerim boğmak istersin o çocuk, değil mi? 254 00:15:06,373 --> 00:15:07,305 Peki, bu olmayabilir bu kadar etkili mi, 255 00:15:07,307 --> 00:15:08,710 sadece tek elle, ha? 256 00:15:12,514 --> 00:15:14,881 yapman gerektiğini düşündüm biliyorum, almadan önce... 257 00:15:14,883 --> 00:15:15,882 Merhaba. 258 00:15:17,151 --> 00:15:19,084 Hey! Lanet olsun! 259 00:15:19,086 --> 00:15:20,720 Kahretsin! 260 00:15:57,826 --> 00:15:59,092 - Bu da ne böyle? 261 00:16:04,264 --> 00:16:05,165 Kuyu? 262 00:16:09,136 --> 00:16:10,971 - Bu iğrenç bir şaka olan budur. 263 00:16:12,206 --> 00:16:15,073 Bu web sitesi sizin bunu yazdırmak için kullanılır, 264 00:16:15,075 --> 00:16:17,810 oynuyorlar ikinize de kötü bir şaka. 265 00:16:17,812 --> 00:16:19,478 - Bunu yapmazlar. 266 00:16:19,480 --> 00:16:21,346 Annemin hayatı üzerine yemin ederim. 267 00:16:21,348 --> 00:16:24,919 İncelemede %99 olduğu söylendi DNA eşleşmesi ile doğru. 268 00:16:27,555 --> 00:16:30,257 Neden bir adam diyor adı James benim babam mı? 269 00:16:33,160 --> 00:16:34,896 - Sanırım zamanı geldi. 270 00:16:40,067 --> 00:16:43,003 - Neyin zamanı? 271 00:16:48,108 --> 00:16:51,278 - Peter senin değil biyolojik baba. 272 00:16:55,148 --> 00:16:59,652 - Ne? 273 00:16:59,654 --> 00:17:01,321 - Kan yok olmadığım anlamına geliyor. 274 00:17:02,590 --> 00:17:05,190 Sen, sen hâlâ benimsin küçük kız, ne olursa olsun. 275 00:17:05,192 --> 00:17:06,594 Bunu biliyorsun, değil mi? 276 00:17:09,162 --> 00:17:10,063 - Anne? 277 00:17:13,635 --> 00:17:16,034 Biri vardı, birisi vardı babandan önce, 278 00:17:16,036 --> 00:17:19,273 ve biz de anlaştık yapılacak en iyi şey şuydu 279 00:17:21,809 --> 00:17:22,911 sana söylememek için. 280 00:17:25,045 --> 00:17:26,346 - Yani bana yalan mı söyledin? 281 00:17:28,282 --> 00:17:30,885 - Biz bunu bilmiyorduk bu şekilde çıkacaktı. 282 00:17:32,085 --> 00:17:34,954 - Baban ve ben seni çok seviyorum 283 00:17:34,956 --> 00:17:36,891 ve bunu seni korumak için yaptık. 284 00:17:38,258 --> 00:17:39,226 - Beni mi koruyacaksın? 285 00:17:41,461 --> 00:17:42,664 James kimdir? 286 00:17:50,572 --> 00:17:53,005 - O iyi bir insan değil, Lily. 287 00:17:53,007 --> 00:17:54,107 Aslında... 288 00:17:55,510 --> 00:17:58,813 O çok kötü adam ve gitti. 289 00:18:00,380 --> 00:18:01,847 - Gitmiş? 290 00:18:01,849 --> 00:18:05,150 Nereye gittin? Nedir? öldü mü? 291 00:18:05,152 --> 00:18:07,021 Nereye gitti? Kim o? 292 00:18:07,855 --> 00:18:09,489 - O bir uyuşturucu bağımlısıydı, Lily. 293 00:18:12,527 --> 00:18:15,128 Baban beni ondan kurtardı. 294 00:18:18,866 --> 00:18:19,934 - Seni kurtardın mı? 295 00:18:21,134 --> 00:18:22,870 Seni neyden kurtardım? 296 00:18:24,872 --> 00:18:26,572 Bana cevap ver! Kim o? 297 00:18:26,574 --> 00:18:29,109 - Lily. Biraz sakin olalım, tamam mı? 298 00:18:31,512 --> 00:18:34,082 - Hemen bana onun kim olduğunu söyle! 299 00:18:35,016 --> 00:18:35,917 - Üzgünüm. 300 00:18:38,352 --> 00:18:40,886 - Hadi. Hadi gidelim. 301 00:18:40,888 --> 00:18:43,357 Ama elimizde bile yok Noah'tan henüz bir adres yok. 302 00:18:53,367 --> 00:18:54,934 Aynı şey. 303 00:18:54,936 --> 00:18:57,670 İnanç vardı Macaristan'a sıkı kontrol 304 00:18:57,672 --> 00:18:59,772 nerede inanılıyordu o ölü adamlar 305 00:18:59,774 --> 00:19:02,608 tabutlarını bırakabilirler ve havada süzülerek, 306 00:19:02,610 --> 00:19:07,013 bir sis girdabı gibi, insan şeklini alana kadar 307 00:19:07,015 --> 00:19:08,281 ve avlarına saldırdılar. 308 00:19:09,416 --> 00:19:11,083 Bir sorun mu var? 309 00:19:11,085 --> 00:19:12,217 - Şey, sadece.. 310 00:19:12,219 --> 00:19:14,319 Aptalca görünüyor ciddiye almak. 311 00:19:14,321 --> 00:19:16,922 Bu sadece batıl inanç saçmalığı. 312 00:19:20,728 --> 00:19:22,895 - Bir mesele sürekli dolaşımda. 313 00:19:22,897 --> 00:19:24,964 Bir tür kanıt, bir çeşit kanıt. 314 00:19:24,966 --> 00:19:26,231 - Ah, doğru! 315 00:19:26,233 --> 00:19:28,433 Belki her zaman. 316 00:19:28,435 --> 00:19:30,335 Cesetler mezardan çıkarıldı. 317 00:19:30,337 --> 00:19:31,604 Kilise bahçeleri. 318 00:19:31,606 --> 00:19:33,839 Garip çarpık cesetler, 319 00:19:33,841 --> 00:19:36,008 üzerlerinde kesikler var eller ve yüzler, 320 00:19:36,010 --> 00:19:39,344 ama bu kanıtlamaz oldukça öyleler. 321 00:19:39,346 --> 00:19:41,881 Bunlar veba yıllarıydı. 322 00:20:00,001 --> 00:20:01,268 - Bu çok iyi hanımlar! 323 00:20:02,603 --> 00:20:05,437 Ama eğer samimiysem, inanılmaz derecede dengesiz. 324 00:20:05,439 --> 00:20:07,606 - Ne? 325 00:20:07,608 --> 00:20:09,508 Bu yeterince iyi. 326 00:20:09,510 --> 00:20:10,910 Hadi! 327 00:20:10,912 --> 00:20:13,211 - Oldukça yanda Profil eğimi tatlım. 328 00:20:13,213 --> 00:20:15,583 Bunun mükemmel olmasını istiyoruz Lily için değil mi? 329 00:20:16,718 --> 00:20:18,216 Adresi gönderdim yaklaşık bir saat önce. 330 00:20:18,218 --> 00:20:20,218 O burada olabilir her an. 331 00:20:20,220 --> 00:20:22,521 Peki eğer o ne düşünecek? doğum günü tabelası çarpık mı? 332 00:20:22,523 --> 00:20:23,923 - Umrunda değil! 333 00:20:23,925 --> 00:20:25,457 Ne umurunda olurdu ne kadar geç 334 00:20:25,459 --> 00:20:28,194 sen gönderdin partiye davet. 335 00:20:28,196 --> 00:20:30,796 - Babam vardı bu arka planda. 336 00:20:30,798 --> 00:20:32,064 Biraz pazarlık yapması gerekiyordu 337 00:20:32,066 --> 00:20:34,001 ve ayarlayamadım taştan herhangi bir şey. 338 00:20:35,302 --> 00:20:36,635 - Bilseydim, 339 00:20:36,637 --> 00:20:38,738 ben giymezdim bu lanet çizmeler. 340 00:20:38,740 --> 00:20:40,673 Yedek bir çift parmak arası terlik var mı? 341 00:20:40,675 --> 00:20:42,074 - Lütfen yemin etmeyin. 342 00:20:42,076 --> 00:20:45,276 Ve lütfen tabelayı kaldırın başınızın üstünde! 343 00:20:45,278 --> 00:20:47,747 - Hey! Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum. 344 00:20:47,749 --> 00:20:50,082 Neden Syd'e cehennemi yaşatmıyorsun? 345 00:20:50,084 --> 00:20:51,751 - Bana sahip olduğunu söyledi. oldukça heyecan verici 346 00:20:51,753 --> 00:20:53,485 dün gece sefahat gecesi. 347 00:20:53,487 --> 00:20:55,022 Göz kapaklarını açık tutamıyor. 348 00:20:55,990 --> 00:20:56,791 - İngilizce, Noah. 349 00:20:59,193 --> 00:21:00,895 Uyuyan Güzel yardımcı olur musun? 350 00:21:02,063 --> 00:21:06,065 - Katlanmaktan vazgeçiyorum bu lanet doğum günü tabelası. 351 00:21:07,568 --> 00:21:10,435 - Belli ki uykuya ihtiyacı var. ama eğer tamamen uyanık olsaydı, 352 00:21:10,437 --> 00:21:13,273 ne kadar olduğunu anlayacaktı O tabelaya gösterdiğim çaba. 353 00:21:17,410 --> 00:21:19,881 - Bana birkaç bira daha ver ve ben de öyle olacağım. 354 00:21:21,816 --> 00:21:23,348 Hey! 355 00:21:23,350 --> 00:21:26,819 - Jamie, hala orada olduğunu biliyorum ağırların arasından el sallayarak, 356 00:21:26,821 --> 00:21:29,221 ama gerçekten isterdim yardımın için teşekkür ederim. 357 00:21:29,223 --> 00:21:30,556 Biraz dolaşabilir misin? arka ve geri alma 358 00:21:30,558 --> 00:21:32,191 Tuz mu Biber mi? 359 00:21:32,193 --> 00:21:34,260 - Bana yardım edemez misin? 360 00:21:35,630 --> 00:21:38,463 - Kartal gözüm var ve harika yönetmenlik becerileri. 361 00:21:38,465 --> 00:21:40,365 Ben daha nitelikliyim işlerin nereye gittiğini bildir 362 00:21:40,367 --> 00:21:41,636 ve elle elleçleme değil. 363 00:21:42,537 --> 00:21:43,704 - İngilizce, Noah. 364 00:21:45,173 --> 00:21:47,372 - Git Tuz ve/veya Biber getir. 365 00:21:47,374 --> 00:21:49,340 - Bana yardım edemez misin? 366 00:21:49,342 --> 00:21:51,112 - Bunu uyandırmam lazım. 367 00:21:54,148 --> 00:21:55,915 Biraz enerji içeceğim var, biraz ders çalışmayı planlıyorum 368 00:21:55,917 --> 00:21:58,483 ve eğer bir bira içeceksem Daha sonra bayılmak istemiyorum. 369 00:21:58,485 --> 00:22:00,686 - Bayılacaksın sadece bir birayla mı? 370 00:22:00,688 --> 00:22:03,589 - Şimdi Jamie! önce Lily ve Carly buraya gelirler. 371 00:22:13,267 --> 00:22:14,600 - Sen tam bir sürtüksün, Pepper. 372 00:22:14,602 --> 00:22:16,403 - Sen öyle birisin ki kirli fahişe, Salt. 373 00:22:17,905 --> 00:22:19,238 - Ah evet? 374 00:22:19,240 --> 00:22:22,041 - Evet. ne biliyor musun sana yapmak isterim? 375 00:22:22,043 --> 00:22:23,441 - Söyle bana. 376 00:22:23,443 --> 00:22:26,545 - Seni yatağıma yatırmak istiyorum. 377 00:22:26,547 --> 00:22:28,348 kafam senin arasında... 378 00:22:37,158 --> 00:22:38,423 Ne oluyor? 379 00:22:38,425 --> 00:22:40,460 Şutumuzu mahvettin Lamey. 380 00:22:41,863 --> 00:22:44,232 - Biriniz yerleştirmemize yardım edebilir mi? Lily için bu aptal tabelayı mı hazırlayacaksın? 381 00:22:48,269 --> 00:22:50,204 - Onu halledebileceğimizi mi düşünüyorsun? 382 00:22:52,874 --> 00:22:54,106 - Biraz AI silgi ve hepimiz iyiyiz. 383 00:22:54,108 --> 00:22:56,474 O gibi hiç var olmadı bile. 384 00:22:56,476 --> 00:22:59,146 - Tanrım, seni seviyorum. 385 00:23:02,316 --> 00:23:05,017 - Lütfen Syd. Bunu alma Dreamland'e yolculuk. 386 00:23:05,019 --> 00:23:07,086 Şimdi değil, her zaman değil. 387 00:23:09,924 --> 00:23:12,490 - Enerji içecekleri beni hasta ediyor. 388 00:23:12,492 --> 00:23:13,959 - Boşalma kendi hastalığından 389 00:23:13,961 --> 00:23:16,762 mükemmel bir çözüm olabilir kendini uyandırmak için. 390 00:23:16,764 --> 00:23:18,097 - Ne? 391 00:23:20,234 --> 00:23:21,734 - Nedenini unuttun mu? oraya geri mi gittin? 392 00:23:21,736 --> 00:23:23,137 - Denedim. Onlar meşguldü! 393 00:23:24,939 --> 00:23:26,140 Buradalarmış gibi görünüyor. 394 00:23:27,407 --> 00:23:28,776 - Aman Tanrım. Panik yapma. 395 00:23:29,944 --> 00:23:31,409 Tabelayı tut. Tut şunu. 396 00:23:31,411 --> 00:23:33,178 Bunu kaldıracak zaman yok. 397 00:23:33,180 --> 00:23:34,412 Burada. Bunları tut. 398 00:23:34,414 --> 00:23:36,284 - Bu bir seçenekti tüm zaman boyunca mı? 399 00:24:02,610 --> 00:24:04,745 - Bunu daha sonra konuşacağız... 400 00:24:06,479 --> 00:24:07,381 Ya da değil. 401 00:24:24,532 --> 00:24:26,532 - Mutlu doğum günü, Lily! 402 00:24:26,534 --> 00:24:28,500 - Ah, siz çocuklar! 403 00:24:28,502 --> 00:24:29,904 Bu harika! 404 00:24:31,339 --> 00:24:32,638 - Keşke yapabilseydim sana daha erken söylemiştim 405 00:24:32,640 --> 00:24:34,106 geleceğimizi burada özellikle 406 00:24:34,108 --> 00:24:36,608 ama bu oldukça uzun soluklu bir hikaye. 407 00:24:36,610 --> 00:24:37,543 Buradasın! 408 00:24:37,545 --> 00:24:39,246 - Evet. Onu seviyorum, teşekkür ederim. 409 00:24:42,049 --> 00:24:43,282 Alkol nerede? 410 00:24:43,284 --> 00:24:46,285 - Ah, peki, benim mükemmel parti planıydı 411 00:24:46,287 --> 00:24:48,887 biraz parti oynamak önce oyunlar ve sonra- 412 00:24:48,889 --> 00:24:51,357 - Boo. sanırım alkol harika bir fikir. 413 00:24:51,359 --> 00:24:52,758 - Evet! 414 00:24:52,760 --> 00:24:55,129 Ben ve Pepper müziği hazırlayın. 415 00:24:56,263 --> 00:24:57,663 - Bunu başarabiliriz. 416 00:24:57,665 --> 00:24:59,765 Sen doğum günü kızısın sonuçta. 417 00:24:59,767 --> 00:25:01,166 Jamie mi? - Ha-ha? 418 00:25:01,168 --> 00:25:02,735 - Biraz alkol al banyodan. 419 00:25:02,737 --> 00:25:05,070 Size yardımcı olması için Tuz veya Biber alın. 420 00:25:05,072 --> 00:25:06,605 Çantalarınızı alacağım. 421 00:25:06,607 --> 00:25:07,840 - Hey. 422 00:25:07,842 --> 00:25:09,276 Uyanmak. Bana yardım et. 423 00:25:11,212 --> 00:25:14,680 Şekerlemeni yaptın. 424 00:25:14,682 --> 00:25:16,281 Hadi. 425 00:25:16,283 --> 00:25:19,318 - Çantalarınızı alacağım. Hafif bir bavul hazırladın, değil mi? 426 00:25:19,320 --> 00:25:20,753 - Evet. 427 00:25:20,755 --> 00:25:22,321 - Bu en iyisi olacak Şimdiye kadarki 18. doğum günü partisi. 428 00:25:22,323 --> 00:25:24,892 - Ahh. 429 00:25:26,460 --> 00:25:28,293 - Onlara söylemelisin. 430 00:25:28,295 --> 00:25:30,564 - Bir içkiye ihtiyacım var. 431 00:25:41,075 --> 00:25:45,146 - Ah! 432 00:25:50,251 --> 00:25:53,252 - Getirdin mi? Pepper için vejetaryen seçenek? 433 00:25:53,254 --> 00:25:55,754 - Hay aksi. Öyle görünüyor sadece çörek yiyecek. 434 00:25:55,756 --> 00:25:57,291 - Glutene alerjisi mi var? 435 00:26:03,297 --> 00:26:04,329 - Anladın mı? bu yanlış bir şey 436 00:26:04,331 --> 00:26:06,598 Lily ve Carly'yle mi? 437 00:26:06,600 --> 00:26:08,602 - Lily. Lütfen yapma... 438 00:26:10,539 --> 00:26:14,008 - Lily muhtemelen gergindir 18 yaşına girmekle ilgili ve Carly, 439 00:26:15,876 --> 00:26:18,043 Bence bu biraz tuhaf onun her zamanki gibi olmadığını 440 00:26:18,045 --> 00:26:18,946 kabarcıklı öz. 441 00:26:26,654 --> 00:26:28,854 - Artık konuşabilir miyiz? 442 00:26:28,856 --> 00:26:30,956 - Evet sanırım. 443 00:26:30,958 --> 00:26:32,891 - Rol yapmıyoruz kendimiz gibi, 444 00:26:32,893 --> 00:26:34,962 ve sanırım grubun fark etmeye başlıyoruz. 445 00:26:36,063 --> 00:26:38,497 Çok üzgünüm Lily. 446 00:26:38,499 --> 00:26:40,699 Asla satın almamalıydım sen o aptal aile ağacısın. 447 00:26:40,701 --> 00:26:42,835 - Hayır. Aptal olma. 448 00:26:42,837 --> 00:26:44,705 Ben, ben aslında yaptığına sevindim. 449 00:26:45,873 --> 00:26:47,706 Ben sadece inanamıyorum ailem bana yalan söyledi 450 00:26:47,708 --> 00:26:49,410 bunca yıldır, sanki... 451 00:26:51,212 --> 00:26:53,145 James kimdir? 452 00:26:53,147 --> 00:26:54,048 - Beni yener. 453 00:26:55,282 --> 00:26:57,718 Annen neden istesin ki bir uyuşturucu bağımlısıyla birlikte olmak mı? 454 00:27:00,855 --> 00:27:02,589 O yapmıyor. Sanırım o... 455 00:27:02,591 --> 00:27:04,690 Bu yüzden babamın yanında. 456 00:27:04,692 --> 00:27:06,225 Peter. 457 00:27:06,227 --> 00:27:08,994 - Ama neden bunu yaptıklarını anlamıyorum hiçbir şey söylemezdim. 458 00:27:08,996 --> 00:27:10,164 Yani James kim? 459 00:27:15,669 --> 00:27:17,069 Kim o? 460 00:27:17,071 --> 00:27:19,238 - Bu benim ev telefonu numaram. 461 00:27:19,240 --> 00:27:20,706 Anne ya da baba olmalı. 462 00:27:20,708 --> 00:27:22,209 - Seni seviyorlar Lily. 463 00:27:24,478 --> 00:27:27,982 - Hemen döneceğim. 464 00:27:33,087 --> 00:27:33,988 Anne? 465 00:27:35,055 --> 00:27:36,290 Baba, beni duyabiliyor musun? 466 00:27:37,458 --> 00:27:39,958 Bak, üzgünüm Daha önce aramadım. 467 00:27:39,960 --> 00:27:41,628 Noah bize bir yer ayarladı kırsalda. 468 00:27:41,630 --> 00:27:43,530 Burası Hall ve Oak Malikanesi. 469 00:27:43,532 --> 00:27:45,866 Yukarıdaki tek malikane burası kilometrelerce burada, ama... 470 00:27:46,700 --> 00:27:47,668 Beni duyabiliyor musun? 471 00:27:51,138 --> 00:27:53,805 Bak, eğer beni duyabiliyorum, ben... 472 00:27:53,807 --> 00:27:56,108 çıldırdığım için özür dilerim daha erken çıktı. Ben sadece... 473 00:27:56,110 --> 00:27:58,677 yapmaya çalıştığını biliyorum benim için en iyisi ne ama 474 00:27:58,679 --> 00:28:00,145 lütfen daha fazla olabilir miyiz birbirlerine karşı dürüst 475 00:28:00,147 --> 00:28:01,015 gelecekte? 476 00:28:02,283 --> 00:28:03,951 Bana James'in kim olduğunu söyleyebilir misin? 477 00:28:05,554 --> 00:28:06,818 Merhaba? 478 00:28:09,123 --> 00:28:10,024 Merhaba? 479 00:28:12,661 --> 00:28:15,727 Merhaba? 480 00:28:15,729 --> 00:28:16,964 - Wendy, lütfen 481 00:28:18,232 --> 00:28:19,331 - Sende bu his yok mu? Sende korku mu var, Peter? 482 00:28:19,333 --> 00:28:20,732 Bütün gün bunu hissettim. 483 00:28:20,734 --> 00:28:22,267 - Evet! 484 00:28:22,269 --> 00:28:24,069 Ama biz hep böyle hissediyoruz. yılın bu zamanlarında. 485 00:28:24,071 --> 00:28:25,538 - Yapmalıydık ona gerçeği anlattı. 486 00:28:25,540 --> 00:28:27,507 Yetişkin olmalıydık durum hakkında. Biz 487 00:28:27,509 --> 00:28:28,807 - Elimizden gelenin en iyisini yaptık! 488 00:28:28,809 --> 00:28:30,510 - Bakın bu bizi nereye getirdi! 489 00:28:30,512 --> 00:28:31,611 Biz çocukçaydık. Biz... 490 00:28:31,613 --> 00:28:33,445 almalıydım sorumluluk. 491 00:28:33,447 --> 00:28:36,215 - Olanları değiştirmeyecek tüm bu yıllar önce! 492 00:28:36,217 --> 00:28:38,016 - Peter, o hâlâ hayatta. 493 00:28:38,018 --> 00:28:41,186 - Hapishanede! - Lily'nin bilmesi gerekiyor! 494 00:28:41,188 --> 00:28:44,056 - Bakmak. bu onun doğum günü hafta sonu. 495 00:28:44,058 --> 00:28:47,492 Ona biraz zaman verelim ve bunu çözecek alan ve... 496 00:29:00,241 --> 00:29:04,109 - Nereye gidiyorsun? - Ne olduğunu öğren. 497 00:29:31,839 --> 00:29:33,240 Orada kim var? 498 00:30:06,775 --> 00:30:09,474 - O kadar hoşsun ki başkalarına hizmet ettiğini buldum 499 00:30:09,476 --> 00:30:11,276 senin şansın olmak. 500 00:30:11,278 --> 00:30:13,814 Senin adına çok sevindim Lamey. 501 00:30:14,649 --> 00:30:16,317 - Vegan seçeneklerini unuttum. 502 00:30:17,951 --> 00:30:20,085 zorunda kalacaksın bununla yetin. 503 00:30:20,087 --> 00:30:21,221 Afiyet olsun. 504 00:30:22,489 --> 00:30:24,289 - Burger ister misin, Carly? 505 00:30:24,291 --> 00:30:27,259 Seni yerleştirmeye yardımcı olabilir her zamanki neşeli ruh halin mi? 506 00:30:27,261 --> 00:30:28,561 - Hayır. Teşekkürler. 507 00:30:28,563 --> 00:30:29,729 Ben... 508 00:30:29,731 --> 00:30:31,496 - Bu doğum günü kızı! - Hey! 509 00:30:31,498 --> 00:30:35,067 Teşekkür ederim. 510 00:30:35,069 --> 00:30:36,435 - Neden bu kadar uzun sürdü? 511 00:30:36,437 --> 00:30:37,770 Hamile olduğunu öğrendin, 512 00:30:37,772 --> 00:30:40,205 ve kim olduğunu bilmiyordum baba neydi ya da neydi? 513 00:30:41,576 --> 00:30:43,243 - Hayır. Öyle bir şey yok aslında bu. 514 00:30:44,512 --> 00:30:46,246 Belki bundan daha kötü. 515 00:30:47,615 --> 00:30:48,715 - Aman tanrım. 516 00:30:48,717 --> 00:30:49,850 Tabak. Bu nedir? 517 00:30:51,251 --> 00:30:52,884 - Annem... 518 00:30:52,886 --> 00:30:54,756 Annem ve babam anlattı bugün ben, ımm, 519 00:30:56,223 --> 00:30:57,625 babam gerçek babam değil. 520 00:30:58,526 --> 00:31:01,026 - Lanet olsun. Gerçekten mi? 521 00:31:01,028 --> 00:31:03,763 - Peki kim? baban mı yani? 522 00:31:03,765 --> 00:31:05,330 - Bilmiyorum. Bazıları James adında bir adam mı? 523 00:31:05,332 --> 00:31:06,833 -James... 524 00:31:06,835 --> 00:31:08,135 Onun bir soyadı var mı? 525 00:31:09,704 --> 00:31:11,036 - Hayır. Ben... 526 00:31:11,038 --> 00:31:12,705 Soyadını bilmiyorum. 527 00:31:12,707 --> 00:31:15,006 Aman Tanrım. bu tıpkı bir Sherlock Holmes macerası. 528 00:31:15,008 --> 00:31:17,177 "Olay Kayıp Baba". 529 00:31:18,245 --> 00:31:19,812 Peki, ne yapmalı şimdilik biliyoruz 530 00:31:19,814 --> 00:31:21,281 Bu gizemli adam hakkında? 531 00:31:22,383 --> 00:31:23,982 Tek bildiğimiz şu bu kötü bir adamdı 532 00:31:23,984 --> 00:31:25,419 uyuşturucu almayı seven. 533 00:31:27,254 --> 00:31:30,389 - James adında bir adam uyuşturucu almayı seven. 534 00:31:30,391 --> 00:31:34,226 Demek istediğim, bu kulağa hoş geliyor benim erkek tipim gibi. 535 00:31:37,565 --> 00:31:39,264 - Sanırım sadece şoktayım. 536 00:31:39,266 --> 00:31:40,434 Bilmiyorum. 537 00:31:42,002 --> 00:31:45,939 - Öyle olmalı. gerçekten kötü bir adam gibi 538 00:31:47,174 --> 00:31:50,208 eğer istemiyorlarsa sana ondan bahset. 539 00:31:50,210 --> 00:31:52,177 - Ne demek istiyorsun? 540 00:31:52,179 --> 00:31:54,081 - Şöyle olmalı... 541 00:31:55,048 --> 00:31:57,184 Dünyanın en kötü adamı gibi, 542 00:31:58,419 --> 00:32:01,355 eğer istemiyorlarsa sana ondan bahset. 543 00:32:03,090 --> 00:32:06,526 - Ne? Yani düşünüyorsun o bir katil falan mı? 544 00:32:06,528 --> 00:32:09,161 - İnternetten bir şeyler duydum. bu sabah radyoda bir adam hakkında 545 00:32:09,163 --> 00:32:13,098 kim iğrenç bir şey yaptı yaklaşık 18 yıl önce harekete geçti 546 00:32:13,100 --> 00:32:15,233 ve konulması gerekiyordu öldürücü enjeksiyonla ölüm. 547 00:32:15,235 --> 00:32:16,903 - Ve? 548 00:32:16,905 --> 00:32:18,807 - Adı James Hook'du. 549 00:32:20,207 --> 00:32:23,375 Tüm ayrıntılara sahip değilim ama epeyce vardı 550 00:32:23,377 --> 00:32:25,778 talihsiz bireyler öldürülenler. 551 00:32:25,780 --> 00:32:28,079 - Aman Tanrım. 552 00:32:28,081 --> 00:32:31,016 Lily'nin babasının olduğunu hayal et aslında bir katildir. 553 00:32:31,018 --> 00:32:34,052 Demek istediğim ne içiyorsunuz? - Tuz, dur. 554 00:32:34,054 --> 00:32:36,624 - O zaman biliyorsun ne yapmalıyız? 555 00:32:37,458 --> 00:32:40,693 Adalet sistemimize kadeh kaldıralım 556 00:32:40,695 --> 00:32:43,195 hepsinden kurtulduğum için pislik dolu adamlar 557 00:32:43,197 --> 00:32:45,832 buna değmezdi yine de herhangi bir şey. 558 00:32:45,834 --> 00:32:48,300 - Emin misin? bunu yapmak ister misin? 559 00:32:48,302 --> 00:32:51,436 Mesela bizim %90'ımız seyirciler erkeklerdir. 560 00:32:51,438 --> 00:32:53,038 - Biz burayı terk edeceğiz bundan çıkar. 561 00:32:53,040 --> 00:32:55,040 - Tamam aşkım. - Adalete teslim olun, sürtükler. 562 00:32:55,042 --> 00:32:56,977 - Adalete. - Adalete. 563 00:32:58,412 --> 00:32:59,213 - İyi misin? 564 00:33:00,147 --> 00:33:00,981 - Hayır. 565 00:33:02,082 --> 00:33:04,216 Gerçekten, gerçekten tuhaf bir duygu. 566 00:33:06,955 --> 00:33:08,121 Bir şeyler doğru değil. 567 00:33:12,961 --> 00:33:14,328 - Neden cevap vermiyor? 568 00:33:21,603 --> 00:33:23,001 Alo, Lily? 569 00:33:23,003 --> 00:33:25,036 - Merhaba. Bu mu Darling'in evi mi? 570 00:33:25,038 --> 00:33:26,939 - Öyle. Bu kim? 571 00:33:26,941 --> 00:33:29,107 - Öyle mi? sen Wendy Darling misin? 572 00:33:29,109 --> 00:33:30,008 - Öyleyim. 573 00:33:30,010 --> 00:33:31,276 - Ben Memur Fabian. 574 00:33:31,278 --> 00:33:32,879 Bayan Darling, elimizde inanmak için sebep 575 00:33:32,881 --> 00:33:34,248 ailen tehlikede. 576 00:33:35,249 --> 00:33:36,816 - Ne? Nedir? hakkında mı konuşuyorsun? 577 00:33:36,818 --> 00:33:38,551 -James Kanca bu sabah kaçtı. 578 00:33:38,553 --> 00:33:40,786 Ölümcül enjeksiyona maruz kalacaktı 579 00:33:40,788 --> 00:33:43,255 ve iki memuru öldürdüm ve bir balıkçı. 580 00:33:44,826 --> 00:33:46,124 - Ne? 581 00:33:46,126 --> 00:33:47,492 - Biz öneriyoruz ailen içeride kalsın 582 00:33:47,494 --> 00:33:49,762 ve kapılarınızı kilitleyin Onu bulana kadar. 583 00:33:49,764 --> 00:33:52,197 Bir polis memuru seninle olacak. 584 00:33:52,199 --> 00:33:53,098 - Peter. 585 00:33:53,100 --> 00:33:54,268 -James Kanca. 586 00:33:55,637 --> 00:33:56,436 Geri döndü. 587 00:34:15,957 --> 00:34:17,491 - Beklemek. Sorun nedir? 588 00:34:18,325 --> 00:34:20,058 - Bir şeyi kontrol etmek istiyorum. 589 00:34:20,060 --> 00:34:22,528 - Bu konuyla ilgili değil James Hook, değil mi? 590 00:34:22,530 --> 00:34:23,963 - Bak, kulağa çılgınca geldiğimi biliyorum. 591 00:34:23,965 --> 00:34:25,631 ama bir şey doğru gelmiyor. 592 00:34:25,633 --> 00:34:27,535 Ben sadece, sadece istiyorum şunu kontrol et. 593 00:34:29,469 --> 00:34:31,069 - Bilgisayarım var. 594 00:34:31,071 --> 00:34:32,205 - Tamam, güzel. 595 00:34:34,509 --> 00:34:35,577 - Bırak beni! 596 00:34:36,778 --> 00:34:38,878 - bunu yaptığın için üzgünüm hayatını mahvettin, 597 00:34:38,880 --> 00:34:40,113 sarhoş olmak. 598 00:34:41,114 --> 00:34:44,584 Eğer senin yerinde olsaydım, biraz uzun sürer, 599 00:34:44,586 --> 00:34:49,657 o aynaya sert bir bakış ve tüm varlığımı yeniden değerlendir. 600 00:34:50,658 --> 00:34:52,157 - OnlyFans'ı yapıyorsun. 601 00:34:52,159 --> 00:34:54,794 - Sen benim annem misin? 602 00:34:54,796 --> 00:34:56,898 En azından hedeflerim var. 603 00:34:58,098 --> 00:35:00,833 Demek beni seçti. 604 00:35:00,835 --> 00:35:02,768 Onu suçlamalısın. 605 00:35:02,770 --> 00:35:04,436 sen sadece zavallı küçük kız 606 00:35:04,438 --> 00:35:07,775 bunun iyice büyümesi gerekiyor kalk ve şu içkiyi bırak. 607 00:35:08,943 --> 00:35:11,409 - Affedersin. gidiyorum şimdi jakuzide. 608 00:35:11,411 --> 00:35:14,981 - İzinlisiniz. 609 00:35:14,983 --> 00:35:16,851 - Davetiye Hala açık Noah. 610 00:35:17,919 --> 00:35:18,985 - Şey... 611 00:35:18,987 --> 00:35:20,452 Teşekkürler ama ben... 612 00:35:20,454 --> 00:35:22,755 Syd'e yapacağıma söz verdim onu odasına koy, 613 00:35:22,757 --> 00:35:24,157 barbeküden sonra. 614 00:35:25,392 --> 00:35:28,563 - Gelmelisin saunada film içeriği. 615 00:35:33,467 --> 00:35:35,135 Bizi nerede bulacağınızı biliyorsunuz! 616 00:35:36,571 --> 00:35:37,469 -Syd mi? 617 00:35:37,471 --> 00:35:39,237 - Tanrım. Şimdi ne olacak? 618 00:35:39,239 --> 00:35:41,941 - Güneş yanığına yakalanacaksın. burada uyuyorum. 619 00:35:41,943 --> 00:35:45,611 Araştırma şunu gösterdi uyku nöbetlerine yatkın insanlar 620 00:35:45,613 --> 00:35:48,346 daha muhtemel cilt kanserine yakalanmak. 621 00:35:48,348 --> 00:35:51,216 - Uyku krizleri mi var? 622 00:35:51,218 --> 00:35:52,417 - Hadi. 623 00:36:22,249 --> 00:36:25,084 - Tanrı. gördün mü Yüzü mü? 624 00:36:25,086 --> 00:36:26,686 Onu gerçekten onun yerine koydun. 625 00:36:26,688 --> 00:36:29,487 - Eminim o kadar ateşlidir ki gözyaşlarıyla doldurmak için küvet. 626 00:36:29,489 --> 00:36:31,893 Demek istediğim, beni ara istediğin kadar kaltak. 627 00:36:32,760 --> 00:36:34,760 Ben, sanırım yaptım doğru şey. 628 00:36:34,762 --> 00:36:38,130 - Evet, sen bir orospu değilsin. 629 00:36:38,132 --> 00:36:39,431 Sen pis, küçük bir fahişesin. 630 00:36:39,433 --> 00:36:43,401 - İçerik için kaydedin. 631 00:36:43,403 --> 00:36:44,639 - Tamam aşkım. 632 00:36:47,175 --> 00:36:49,409 - Merhaba sapıklar. İstiyorum çok ateşli bir şey mi gördün? 633 00:36:53,614 --> 00:36:56,483 O tatlı küçük kıçını al tam üstümde, şu anda. 634 00:37:35,223 --> 00:37:36,557 - Oynama zamanı. 635 00:37:40,161 --> 00:37:41,062 - Neydi o? 636 00:37:41,929 --> 00:37:43,497 Bunu duydun mu? 637 00:37:44,899 --> 00:37:48,033 - Eminim iyidir. hadi kaydetmeye devam et, tamam mı? 638 00:37:48,035 --> 00:37:49,935 Hadi! - Tamam aşkım. 639 00:37:49,937 --> 00:37:51,469 Tamam aşkım. 640 00:37:55,576 --> 00:37:56,909 O. 641 00:37:56,911 --> 00:37:58,146 Neydi o? 642 00:38:00,480 --> 00:38:02,148 Neden bir his var içimde bu kızlardan biri değil mi? 643 00:38:02,150 --> 00:38:05,851 - Aman Tanrım. Bunun nedeni mi Lily'nin aptal hikayesini mi? 644 00:38:06,754 --> 00:38:08,355 Yani babası öldü. 645 00:38:09,422 --> 00:38:10,388 Hatırlamak? 646 00:38:10,390 --> 00:38:12,124 - Tamam aşkım. 647 00:38:18,132 --> 00:38:19,934 - Eminim iyidir. 648 00:38:25,506 --> 00:38:26,972 Jamie. 649 00:38:26,974 --> 00:38:29,777 Merhaba Jamie. Sen misin? seni küçük kahrolası kaltak? 650 00:38:31,179 --> 00:38:33,915 seni çıkmazdan çıkarıyorum ve sen bana borcunu böyle mi ödüyorsun? 651 00:38:34,715 --> 00:38:35,716 Aman Tanrım. 652 00:38:36,984 --> 00:38:38,884 Tek başına video çek. 653 00:38:38,886 --> 00:38:39,887 Aman Tanrım. 654 00:38:41,622 --> 00:38:43,224 Hemen döneceğim. 655 00:38:48,196 --> 00:38:50,229 Hey Jamie, neden bunu yaptın? o sıcak küvete geri koş 656 00:38:50,231 --> 00:38:52,033 küçük bir orospu gibi mi? 657 00:38:59,574 --> 00:39:00,440 - Tamam aşkım. 658 00:39:02,310 --> 00:39:04,545 Sakin ol Salt. İsa aşkına. 659 00:39:08,749 --> 00:39:10,249 Tamam aşkım. 660 00:39:10,251 --> 00:39:11,152 Tamam aşkım. 661 00:39:15,823 --> 00:39:19,193 Bugün sadece ben varım arkadaşlar. Yap gördüklerini beğendin mi? 662 00:40:18,485 --> 00:40:21,153 Biber. 663 00:40:24,125 --> 00:40:26,358 Biber! 664 00:40:28,863 --> 00:40:30,162 Biber! 665 00:40:33,601 --> 00:40:34,501 Biber! 666 00:40:36,704 --> 00:40:37,505 Biber! 667 00:40:50,651 --> 00:40:53,585 Biber! 668 00:40:53,587 --> 00:40:54,388 Biber! 669 00:40:55,923 --> 00:40:57,556 Biber! 670 00:41:03,764 --> 00:41:05,931 - Senin sorunun ne? 671 00:41:05,933 --> 00:41:08,233 - Bunu bir daha asla yapma. seni küçük kahrolası kaltak! 672 00:41:08,235 --> 00:41:09,535 - Ne yap? 673 00:41:09,537 --> 00:41:11,337 - Çok tatlısın küçük oyuncu, öyle mi? 674 00:41:11,339 --> 00:41:13,307 Lanet işlerimden uzak dur! 675 00:41:15,977 --> 00:41:16,944 - Ne yani? 676 00:41:23,351 --> 00:41:24,717 - Biber! 677 00:41:24,719 --> 00:41:25,619 Biber! 678 00:41:28,022 --> 00:41:28,923 Biber! 679 00:41:32,626 --> 00:41:36,929 Biber! 680 00:41:36,931 --> 00:41:37,832 Biber! 681 00:41:50,611 --> 00:41:51,412 - Tuz! 682 00:41:52,380 --> 00:41:53,679 Tuz! 683 00:41:53,681 --> 00:41:54,482 Merhaba Tuz! 684 00:41:55,983 --> 00:41:58,417 Tuz! Aç Lanet kapı, Salt! 685 00:42:33,554 --> 00:42:35,890 - Bir seyahat planı için bu kadar. 686 00:42:58,479 --> 00:43:00,879 Odak. 687 00:43:00,881 --> 00:43:01,782 Odak. 688 00:43:03,117 --> 00:43:05,184 Harvard'a giremezsin kızların peşinde koşarak, Noah. 689 00:43:05,186 --> 00:43:07,021 Odaklanarak oraya ulaşırsınız. 690 00:43:42,056 --> 00:43:44,389 - Pek değilsin saklambaçta iyidir. 691 00:44:35,376 --> 00:44:37,176 - Bu delilik, Lily. 692 00:44:37,178 --> 00:44:39,244 - Hayır. Hayır bu doğru. 693 00:44:39,246 --> 00:44:40,513 - Lily! 694 00:44:40,515 --> 00:44:41,947 - Bunun imkânı yok psikopat benim babam! 695 00:44:41,949 --> 00:44:43,417 - Ama yine de mantıklı! 696 00:44:44,685 --> 00:44:46,852 Bakın, "Eski kamp danışmanı Camp Cedar Falls'ta 697 00:44:46,854 --> 00:44:49,656 cinayet serisine devam ediyor garip bir ilaç aldıktan sonra 698 00:44:49,658 --> 00:44:52,191 Sokaklarda bilinen peri tozu olarak. 699 00:44:52,193 --> 00:44:53,959 Hayatta kalan sadece iki kişi vardı. 700 00:44:53,961 --> 00:44:56,061 Peter Pan ve Wendy Darling." 701 00:44:56,063 --> 00:44:58,797 Bak. 702 00:44:58,799 --> 00:45:00,365 - Aman tanrım. 703 00:45:00,367 --> 00:45:01,235 Ne oluyor? 704 00:45:04,038 --> 00:45:06,004 - Annenin bir James'le ilişki, 705 00:45:06,006 --> 00:45:08,907 ama hamile kaldığında seninle ilişkiyi kesti. 706 00:45:08,909 --> 00:45:11,611 Bu daha sonra James'in bu lanet peri tozunu al 707 00:45:11,613 --> 00:45:13,480 ve çılgın bir saldırıya geç! 708 00:45:14,815 --> 00:45:16,248 - Ailem neden olmasın? bana bunlardan herhangi birini anlatır mısın? 709 00:45:16,250 --> 00:45:19,286 - Neyse söylemem çocuğum bu konuda. Mümkün değil. 710 00:45:20,454 --> 00:45:22,624 - Ama değil, değil yine de kaçtı, değil mi? 711 00:45:25,893 --> 00:45:27,826 Bugün saat 10:35'te, 712 00:45:27,828 --> 00:45:30,395 polis cesetleri buldu her iki Memur Marco'nun 713 00:45:30,397 --> 00:45:33,265 ve Memur Spitz dışarıda Casper Kavşağı'ndan. 714 00:45:33,267 --> 00:45:34,866 Daha sonra buldular bir balıkçının cesedi, 715 00:45:34,868 --> 00:45:36,603 cinayetlerden pek uzakta değil. 716 00:45:36,605 --> 00:45:38,370 Orası buradan çok uzakta değil. 717 00:45:38,372 --> 00:45:40,138 - Aman Tanrım, hayır. biz artık paranoyaklaştık. 718 00:45:40,140 --> 00:45:42,007 Hiçbir yolu yokmuş gibi buraya gelecek. 719 00:45:42,009 --> 00:45:43,909 - Ama istemez miydi? annenden intikam al 720 00:45:43,911 --> 00:45:45,010 seni alarak mı? 721 00:45:45,012 --> 00:45:46,378 - Kes şunu, Carly! 722 00:45:46,380 --> 00:45:48,347 - Bu ne anlama geliyor? ama mantıklı mı? Cidden! 723 00:45:48,349 --> 00:45:50,382 - Kes şunu, Carly! - Cidden! 724 00:45:50,384 --> 00:45:51,817 Dışarıda olduğumuz zamanı hatırla, 725 00:45:51,819 --> 00:45:54,052 ve sen bir tuhaflığın olduğunu söyledin bir şey mi hissediyorsun? 726 00:45:54,054 --> 00:45:56,190 Peki ya o... - Kes sesini Carly! 727 00:45:57,592 --> 00:45:59,758 Bu çok fazla. 728 00:45:59,760 --> 00:46:01,326 - Üzgünüm. 729 00:46:01,328 --> 00:46:02,597 - Annemi aramam lazım. 730 00:46:09,937 --> 00:46:11,236 Ne oluyor be? 731 00:46:11,238 --> 00:46:12,139 - Ne? 732 00:46:13,107 --> 00:46:14,509 - Nerede, telefonum nerede? 733 00:46:15,543 --> 00:46:17,876 - Benimkini kullanalım. 734 00:46:32,159 --> 00:46:33,760 Telefonlarımız nerede? 735 00:46:53,847 --> 00:46:55,015 - Sadece yap. 736 00:46:56,518 --> 00:46:59,754 Ve sonra alabilirsin çalışmaya geri dönelim. 737 00:47:58,546 --> 00:48:00,381 Bu sadece biraz eğlenceli Noah. 738 00:48:01,549 --> 00:48:05,018 Bu devam etmeyecek kalıcı kaydınız. 739 00:48:09,289 --> 00:48:10,190 Tuz? 740 00:48:11,458 --> 00:48:12,359 Biber? 741 00:48:14,161 --> 00:48:15,062 Çocuklar? 742 00:48:33,480 --> 00:48:35,414 Aman Tanrım! Tuz! 743 00:48:35,416 --> 00:48:36,651 Ne oldu? 744 00:48:38,520 --> 00:48:39,685 - Bana yardım et. 745 00:48:39,687 --> 00:48:41,052 Ah, özür dilerim! Üzgünüm! 746 00:48:41,054 --> 00:48:43,121 Üzgünüm! Üzgünüm! 747 00:48:55,870 --> 00:48:57,369 - Öldü. 748 00:48:57,371 --> 00:49:00,105 - Mantıksal bir şey olmalı bunun için açıklama. 749 00:49:00,107 --> 00:49:02,677 - Tanrım. bende bir şey var gerçekten tuhaf bir duygu. 750 00:49:03,477 --> 00:49:04,378 Beğenmek... 751 00:49:05,713 --> 00:49:07,680 Belki, belki haklısın. 752 00:49:07,682 --> 00:49:10,917 - Şaka yapıyordum. Hiçbir yolu yok. 753 00:49:10,919 --> 00:49:12,618 Bakın, hadi kızları bulalım. 754 00:49:12,620 --> 00:49:15,222 onlara neler olduğunu anlat ve yerinize geri dönün. 755 00:49:16,156 --> 00:49:17,456 - Tamam aşkım. 756 00:49:23,197 --> 00:49:24,564 Aman Tanrım. 757 00:49:24,566 --> 00:49:26,933 Hayır. 758 00:49:26,935 --> 00:49:28,670 - Yapmalıyız buradan çık. 759 00:49:31,405 --> 00:49:32,574 - Bu sadece bir önlem. 760 00:49:34,441 --> 00:49:35,976 Burada kalırsan daha güvenli olur. 761 00:49:37,411 --> 00:49:38,445 - Peki ya Lily? 762 00:49:40,013 --> 00:49:43,583 - yapıyoruz gücümüzün yettiği her şey 763 00:49:43,585 --> 00:49:44,985 nerede olduğunu öğrenmek için. 764 00:49:46,721 --> 00:49:50,055 Şimdi, onun yapmadığına emin misin? hakkında başka bir şey söyle 765 00:49:50,057 --> 00:49:52,226 onun konumu, nerede gidiyor muydu? 766 00:49:53,427 --> 00:49:55,661 - Yapabilecekleri bir yer kampa gideriz belki. 767 00:49:55,663 --> 00:49:56,664 Tüm bildiğimiz bu. 768 00:49:59,366 --> 00:50:00,566 - Sadece buraya oturmamızı bekle 769 00:50:00,568 --> 00:50:01,870 ve hiçbir şey yapmıyorsun, değil mi? 770 00:50:05,640 --> 00:50:06,741 - En iyisi bu. 771 00:50:09,476 --> 00:50:11,111 Bu alışılmadık bir koruma, 772 00:50:12,179 --> 00:50:14,716 ama bunlar alışılmadık koşullar. 773 00:50:16,584 --> 00:50:18,551 Anlaman gerek. 774 00:50:18,553 --> 00:50:21,421 James Hook şu anda serbest 775 00:50:23,056 --> 00:50:24,592 ve nerede olduğunu bilmiyoruz. 776 00:50:26,728 --> 00:50:27,629 - Tıpkı Lily gibi. 777 00:50:32,099 --> 00:50:33,367 - Bunu çözeceğiz. 778 00:50:37,705 --> 00:50:38,506 - Teşekkür ederim. 779 00:50:44,646 --> 00:50:47,445 - Memur Fabian. Memur Fabian. 780 00:50:47,447 --> 00:50:48,548 Memur Fabian. 781 00:50:48,550 --> 00:50:49,349 - Affedersin. 782 00:51:00,327 --> 00:51:02,995 - Aradığımız bir şey olmalı yapabilir. Burada öylece oturamayız. 783 00:51:02,997 --> 00:51:04,262 Bu Lily. 784 00:51:04,264 --> 00:51:05,363 - Kolay. 785 00:51:05,365 --> 00:51:06,666 Kolay. Gelmek. 786 00:51:11,238 --> 00:51:12,738 Sorun değil, yapacağız seni hastaneye götürelim 787 00:51:12,740 --> 00:51:14,840 bunu bilmeden önce, tamam mı? 788 00:51:14,842 --> 00:51:15,741 - Tamam aşkım. 789 00:51:23,483 --> 00:51:24,384 Merhaba? 790 00:51:27,354 --> 00:51:28,255 Biber? 791 00:51:34,127 --> 00:51:35,661 - Kim o, Wendy? 792 00:51:35,663 --> 00:51:36,929 -James. 793 00:51:36,931 --> 00:51:39,264 - Harika bir şey sesini duy Wendy. 794 00:51:39,266 --> 00:51:40,835 Bir gün bile yaşlanmadı. 795 00:51:41,970 --> 00:51:44,503 - Ona ne yaptın? 796 00:51:44,505 --> 00:51:46,806 - Henüz bir şey yok. 797 00:51:46,808 --> 00:51:50,110 Az önce oynuyordum arkadaşlarıyla birlikte. 798 00:51:54,582 --> 00:51:57,248 Seninle konuşmam lazım Wendy. 799 00:51:57,250 --> 00:51:59,386 Seni çok özledim. 800 00:52:00,220 --> 00:52:03,321 - Tanrım, lütfen. Ona zarar verme. 801 00:52:03,323 --> 00:52:06,092 - yapamam Söz ver Wendy. 802 00:52:06,094 --> 00:52:09,662 Olması gerekiyordu ben ve sen, unuttun mu? 803 00:52:09,664 --> 00:52:13,500 Ama bütün bu insanlar yoluna devam et. 804 00:52:14,636 --> 00:52:18,537 - Ne istiyorsun? - Seni istiyorum Wendy. 805 00:52:18,539 --> 00:52:21,874 Hall and Oak'tayım Frisco Gölü yakınındaki malikane. 806 00:52:21,876 --> 00:52:23,678 Gelin eğlenceye katılın. 807 00:52:25,580 --> 00:52:29,715 Ama eğer düşünürsen bile o salak Peter'ı getirdim, 808 00:52:29,717 --> 00:52:30,952 ya da polis, 809 00:52:31,719 --> 00:52:33,418 Lily'yi öldüreceğim. 810 00:52:33,420 --> 00:52:35,757 - Lütfen ona dokunmayın. Yanlış bir şey yapmadı. 811 00:52:36,724 --> 00:52:37,990 James, bunu biliyorum senin gibi değil 812 00:52:37,992 --> 00:52:39,324 Aldığın o ilaç tüm bu yıllar önce, 813 00:52:39,326 --> 00:52:41,359 bu senin beynini karıştırmış. 814 00:52:41,361 --> 00:52:43,596 Hepsini durdurmanız gerekiyor Bunu yap ve teslim ol. 815 00:52:43,598 --> 00:52:45,698 sana yalvarıyorum. lütfen sadece doğru olanı yap. 816 00:52:45,700 --> 00:52:48,168 - Doğru olanı yapıyorum. 817 00:52:51,371 --> 00:52:53,839 Seni affediyorum. 818 00:52:53,841 --> 00:52:56,577 seni affediyorum beni aldatıyor. 819 00:52:57,879 --> 00:52:59,578 Seni affediyorum 820 00:52:59,580 --> 00:53:01,415 Peter'ın çocuğunu doğurduğun için. 821 00:53:05,318 --> 00:53:07,588 Yanlış yönlendirildin başından beri. 822 00:53:10,257 --> 00:53:11,959 Bunu değiştirmeyi planlıyorum. 823 00:53:13,360 --> 00:53:15,328 Taze bir tane alacağız Yeni başlangıç, Wendy. 824 00:53:16,430 --> 00:53:18,698 Peri tozu hâlâ bende. 825 00:53:18,700 --> 00:53:21,002 - Lütfen dur. 826 00:53:22,235 --> 00:53:24,603 - Öğrenmeniz gerekiyor senin hataların, Wendy. 827 00:53:24,605 --> 00:53:26,007 Ama bunu düzeltmene yardım edeceğim. 828 00:53:28,643 --> 00:53:31,376 Yalnız gel, yoksa. 829 00:53:35,950 --> 00:53:38,017 -Wendy. - James'im. 830 00:53:38,019 --> 00:53:40,052 O, Lily'yle birlikte. 831 00:53:40,054 --> 00:53:41,787 - Ne istiyor? 832 00:53:41,789 --> 00:53:42,824 - Beni istiyor. 833 00:53:44,257 --> 00:53:45,791 Lily'nin kendisine ait olduğunu bilmiyor kızı, ama onu öldürecek, 834 00:53:45,793 --> 00:53:47,392 eğer ona ulaşamazsam. 835 00:53:47,394 --> 00:53:48,794 - Nerede olduğunu biliyor muyuz? 836 00:53:48,796 --> 00:53:51,030 - O burada Salon ve Meşe Malikanesi. 837 00:53:51,032 --> 00:53:53,634 Bana yalnız gitmemi söyledi. Ne yapacağız? 838 00:53:59,239 --> 00:54:03,042 - Arkadan gizlice çıkarsın Kapıyı açın ve yedek arabayı alın. 839 00:54:03,044 --> 00:54:04,275 Memur Fabian'a söyleyeceğim 840 00:54:04,277 --> 00:54:06,612 gittiğin gece için yatak. 841 00:54:06,614 --> 00:54:07,713 - Yapamayız. 842 00:54:07,715 --> 00:54:09,183 - Başka neler var yapmamız mı gerekiyor? 843 00:54:10,317 --> 00:54:12,752 Bak, ben işe yaramazım yine de bu bacakla. 844 00:54:12,754 --> 00:54:15,020 James sadece seni dinleyecek. 845 00:54:15,022 --> 00:54:17,792 ikna etmen lazım artık bunu durdurması gerekiyor. 846 00:54:19,160 --> 00:54:23,763 - Sağ. 847 00:54:23,765 --> 00:54:25,197 Seni seviyorum Peter. 848 00:54:25,199 --> 00:54:26,466 - Ben de seni seviyorum Wendy. 849 00:54:27,467 --> 00:54:29,070 Şimdi git ve kızımızı geri getir. 850 00:54:37,979 --> 00:54:39,111 - Kızlar mı? 851 00:54:39,113 --> 00:54:40,014 Kızlar mı? 852 00:54:42,917 --> 00:54:45,151 - Aman Tanrım! Ne oldu? 853 00:54:45,153 --> 00:54:47,352 Cildin! - Onu saunada buldum. 854 00:54:47,354 --> 00:54:49,287 Maksimum seviyeye getirildi. 855 00:54:49,289 --> 00:54:50,990 Pepper'ı gördün mü? - Hayır. 856 00:54:50,992 --> 00:54:53,358 - Aman Tanrım. ihtiyacımız var onu hemen hastaneye götürün. 857 00:54:53,360 --> 00:54:55,728 Bunu bana Jamie yaptı, kaltak! 858 00:54:55,730 --> 00:54:57,295 - Jamie bunu neden yapsın ki? 859 00:54:57,297 --> 00:54:58,864 Jamie nerede bu arada? 860 00:54:58,866 --> 00:55:01,432 - Birisi oynuyor bize büyük bir şaka. 861 00:55:01,434 --> 00:55:03,602 Kim yazdı üst kattaki dev ayna mı? 862 00:55:03,604 --> 00:55:05,470 - Ne? 863 00:55:05,472 --> 00:55:06,672 Syd nerede? öyle mi hâlâ uyuyor mu? 864 00:55:06,674 --> 00:55:08,073 - En son kontrol ettik. 865 00:55:08,075 --> 00:55:09,508 Az önce oradaydık kendimizi çıldırtıyoruz 866 00:55:09,510 --> 00:55:11,677 James'in lanet olası Hook'u yüzünden. 867 00:55:11,679 --> 00:55:13,344 Belki de biberdir bu bizim işimiz. 868 00:55:13,346 --> 00:55:16,015 - Hayır, Pepper yapmaz bütün bu çocukça şeyleri yap. 869 00:55:16,017 --> 00:55:18,517 - Telefonlarımız kayıp ve telefon hatları kesik! 870 00:55:18,519 --> 00:55:20,019 Bunu nasıl açıklıyorsunuz? 871 00:55:20,021 --> 00:55:22,690 - Ben nereden bileyim? - Telefonlarınız nerede? 872 00:55:24,357 --> 00:55:25,524 - Bilmiyorum. 873 00:55:25,526 --> 00:55:26,525 - Benim... 874 00:55:26,527 --> 00:55:27,494 Saunaya geri dönüyoruz. 875 00:55:28,461 --> 00:55:30,461 Ah, bekle. Düşün Hasta olacağım. 876 00:55:32,300 --> 00:55:33,766 - Sağ. bu ne yapacağız. 877 00:55:33,768 --> 00:55:35,935 Siz şunu yapacaksınız Jamie ve Pepper'ı bul, 878 00:55:35,937 --> 00:55:37,738 ve onu ben götüreceğim hastaneye. 879 00:55:39,006 --> 00:55:40,072 Haydi Salt. Size yardım bulacağız. 880 00:55:40,074 --> 00:55:41,339 - Ama Noah. 881 00:55:41,341 --> 00:55:43,542 Biz, biz daha fazlasını öğrendik James Hook'la ilgili. 882 00:55:43,544 --> 00:55:44,977 - Ve? 883 00:55:44,979 --> 00:55:47,646 - O ölmedi. O kaçtı bu sabah onunla... 884 00:55:47,648 --> 00:55:49,014 - Evet, ikinizin de ihtiyacı var alkolü bırakmak, 885 00:55:49,016 --> 00:55:50,683 ve dediğimi yap. 886 00:55:50,685 --> 00:55:53,652 Haydi Salt. 887 00:55:55,957 --> 00:55:57,091 - Aman Tanrım. 888 00:55:57,992 --> 00:55:59,227 Ne oluyor? 889 00:56:04,298 --> 00:56:08,703 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm. 890 00:56:14,041 --> 00:56:17,877 Üzgünüm. 891 00:56:24,952 --> 00:56:26,852 Her şey düzelecek Salt. 892 00:56:26,854 --> 00:56:28,923 Eminim Pepper veya Jamie öyle demek istemedi. 893 00:56:29,924 --> 00:56:31,726 - Ya olmasaydı ikisinden biri mi? 894 00:56:33,694 --> 00:56:34,727 - Ne? 895 00:56:34,729 --> 00:56:35,794 - Ya öyle olsaydı... 896 00:56:48,910 --> 00:56:50,645 Nuh! Ne oluyor? 897 00:57:02,957 --> 00:57:03,958 Nasıl... 898 00:57:17,171 --> 00:57:18,072 Yardım! 899 00:57:19,340 --> 00:57:20,241 Bana yardım et! 900 00:57:51,839 --> 00:57:53,908 - Hadi Marco'yu oynayalım Polo, olur mu? 901 00:58:00,581 --> 00:58:01,481 Marco. 902 00:58:03,050 --> 00:58:03,951 Marco. 903 00:58:07,288 --> 00:58:10,022 Polo demelisin! 904 00:58:11,058 --> 00:58:13,025 - Aman Tanrım! HAYIR! 905 00:58:14,428 --> 00:58:15,495 Aman Tanrım! HAYIR! 906 00:58:18,466 --> 00:58:21,433 ne istiyorsun Ben? Beni yalnız bırakın! 907 00:58:44,892 --> 00:58:48,727 - Kaltak. 908 00:59:20,628 --> 00:59:21,794 - bulamıyorum onlar evde. 909 00:59:21,796 --> 00:59:23,262 Belki de kontrol etmeliyiz... 910 00:59:23,264 --> 00:59:25,766 Ne yapıyorsun? - Noah'ın telefonunu bulamıyorum. 911 00:59:26,600 --> 00:59:27,699 Lanet olsun. 912 00:59:27,701 --> 00:59:28,769 - Lily, bekle! 913 00:59:34,442 --> 00:59:36,942 - Syd! Telefonun nerede? 914 00:59:36,944 --> 00:59:38,844 - Benim, benim- - Şimdi Syd! Telefon! 915 00:59:38,846 --> 00:59:40,112 - Çantamda. 916 00:59:40,114 --> 00:59:41,115 - Çantan nerede? 917 00:59:44,452 --> 00:59:45,350 Tanrım. 918 00:59:45,352 --> 00:59:46,585 - Sakinleşmen lazım Lily. 919 00:59:46,587 --> 00:59:48,720 öyle olduğunu düşünmüyorum James Hook artık. 920 00:59:48,722 --> 00:59:50,155 Bence paranoyaklık yapıyorsun. 921 00:59:50,157 --> 00:59:51,423 - Neler oluyor? 922 00:59:51,425 --> 00:59:53,492 - Biber ve Jamie şaka yapıyorlar. 923 00:59:53,494 --> 00:59:54,426 - Birlikte? 924 00:59:54,428 --> 00:59:55,896 - Pepper ve Jamie değil! 925 00:59:57,031 --> 00:59:59,133 - Henüz çok erken bunun için arkadaşlar. Hadi. 926 01:00:00,201 --> 01:00:01,467 - Lily, lütfen. 927 01:00:01,469 --> 01:00:04,069 - Kahretsin! Telefonunuz burada da değil! 928 01:00:04,071 --> 01:00:06,638 - Hey. Ailen iyi. 929 01:00:06,640 --> 01:00:08,874 Zor bir gündü! 930 01:00:08,876 --> 01:00:10,111 - Anlamıyorsun. 931 01:00:10,911 --> 01:00:12,144 Bu, içimdeki bu his, 932 01:00:12,146 --> 01:00:13,712 sanki bir şeymiş gibi ciddi anlamda doğru değil. 933 01:00:20,121 --> 01:00:21,720 - Aman Tanrım! 934 01:00:21,722 --> 01:00:23,355 Aman Tanrım! Hayır. 935 01:00:23,357 --> 01:00:24,591 Hayır! 936 01:00:24,593 --> 01:00:27,359 - Şunu almamız lazım defol buradan! 937 01:00:43,310 --> 01:00:44,676 Yardım almamız lazım! 938 01:00:44,678 --> 01:00:47,614 - Arabam şimdi! - Telefonum arabamda olabilir! 939 01:00:47,616 --> 01:00:48,548 - Syd, hayır! 940 01:00:48,550 --> 01:00:50,449 Syd! 941 01:00:50,451 --> 01:00:51,584 Kes şunu! 942 01:00:51,586 --> 01:00:53,085 HAYIR! - Lily, dur! 943 01:01:00,227 --> 01:01:01,193 Hayır! 944 01:01:01,195 --> 01:01:02,661 Zambak! 945 01:01:02,663 --> 01:01:03,797 - Syd! 946 01:01:05,166 --> 01:01:06,498 - Lily, hadi! 947 01:01:10,938 --> 01:01:13,472 Kapıyı kilitle. gideceğim diğer kapıları kontrol edin. 948 01:01:18,913 --> 01:01:20,981 - Oydu, değil mi? 949 01:01:23,184 --> 01:01:24,383 - Bilmiyorum. 950 01:01:34,995 --> 01:01:36,128 - Syd! 951 01:01:36,130 --> 01:01:37,396 Syd, hadi! 952 01:01:37,398 --> 01:01:40,933 - Lily! Zambak, ne yapıyorsun? 953 01:01:40,935 --> 01:01:43,969 Lily, kapıyı açamazsın lanet kapı! Sen deli misin? 954 01:01:43,971 --> 01:01:47,105 - Ona izin veremeyiz orada öl! 955 01:01:47,107 --> 01:01:49,208 HAYIR! Lütfen Syd. 956 01:01:49,210 --> 01:01:51,578 - Kurtaramayız eğer ölürsek o, Lily! 957 01:01:56,917 --> 01:01:58,116 - Syd! 958 01:02:36,390 --> 01:02:40,394 - Dışarı çık, gel dışarıda, nerede olursan ol. 959 01:03:34,582 --> 01:03:36,848 - Lütfen iyi ol, Lily. 960 01:03:36,850 --> 01:03:38,350 Lütfen. 961 01:03:45,359 --> 01:03:46,260 -Carly mi? 962 01:03:48,663 --> 01:03:49,564 Carly! 963 01:03:52,366 --> 01:03:53,267 Carly. 964 01:04:00,407 --> 01:04:01,406 Carly. 965 01:04:29,169 --> 01:04:30,869 - Merhaba Wendy. 966 01:04:30,871 --> 01:04:32,172 - Nerede o? 967 01:04:34,274 --> 01:04:38,513 - İçimde bir şey var sana fanteziyi göstermek için. 968 01:04:51,593 --> 01:04:55,260 Hala kokuyorsun her zamanki gibi ilahi. 969 01:04:58,065 --> 01:04:59,931 Artık çocuk oyunu yok, tamam mı? 970 01:05:06,373 --> 01:05:09,109 Geleceğimize birlikte başlayalım. 971 01:05:27,961 --> 01:05:29,361 - Lily. 972 01:05:29,363 --> 01:05:30,897 Tanrıya şükür hayattasın. 973 01:05:32,332 --> 01:05:33,965 - Anne! 974 01:05:33,967 --> 01:05:36,201 Anne, o tam bir çılgın! 975 01:05:37,806 --> 01:05:40,472 - İncitmeye cesaret etme onu! Ona zarar vermeye cesaret etme! 976 01:05:40,474 --> 01:05:43,175 Ona zarar vermeye cesaret ediyorsun! Cesaret etme. 977 01:05:43,177 --> 01:05:45,645 - Ona zarar vermeyeceğim. 978 01:05:45,647 --> 01:05:46,779 Sen öylesin. 979 01:05:51,018 --> 01:05:53,519 - Her şey düzelecek. Her şey düzelecek. 980 01:06:00,562 --> 01:06:02,762 Bunu nereden buldun? 981 01:06:02,764 --> 01:06:04,931 Buna hâlâ nasıl sahip olabiliyorsun? 982 01:06:04,933 --> 01:06:07,032 - Ayrılamazsın değişen hediye 983 01:06:07,034 --> 01:06:09,902 kimin özü sen daha iyisin. 984 01:06:11,438 --> 01:06:15,743 Son 18 yıldır ben Düşünmek için çok zamanı vardı. 985 01:06:16,878 --> 01:06:21,413 Ve şimdi farkettim ki, ben çocuk gibi davranıyordu. 986 01:06:21,415 --> 01:06:24,149 ile paylaşmalıydım sen benim sahip olduğum şeysin, Wendy. 987 01:06:24,151 --> 01:06:26,554 - Sen delisin. - Kıpırdama. 988 01:06:29,691 --> 01:06:33,126 - Biz orada değiliz aynı varoluş düzlemi. 989 01:06:34,127 --> 01:06:36,029 Bir fantezi yaşıyorum ve sen değilsin. 990 01:06:37,498 --> 01:06:40,098 Ama bir kez aldığında peri tozu, 991 01:06:40,100 --> 01:06:43,268 beni seveceksin, bu şekilde o zamanlar yaptığın şey. 992 01:06:43,270 --> 01:06:44,504 Seni şimdi nasıl seviyorum. 993 01:06:44,506 --> 01:06:46,104 - Asla sevmem senin gibi biri. 994 01:06:46,106 --> 01:06:47,807 - Ve ben deli değilim. 995 01:06:47,809 --> 01:06:49,942 Bu şeyi 18 yıl önce almıştım 996 01:06:49,944 --> 01:06:52,279 en iyi şeydi hiç başıma geldi. 997 01:06:54,549 --> 01:06:56,114 Daha net görebiliyorum 998 01:06:56,116 --> 01:07:00,185 ve bu bana ne olduğunu anlamamı sağlıyor hayatımdaki en önemli şey. 999 01:07:00,187 --> 01:07:02,055 Ve bu sensin, Wendy. 1000 01:07:04,726 --> 01:07:08,326 Sen olmak zorundasın istemeye istekli. 1001 01:07:08,328 --> 01:07:09,229 farkettim 1002 01:07:11,533 --> 01:07:15,500 eğer içinde sihir olsaydı sen, biz durdurulamayız. 1003 01:07:15,502 --> 01:07:17,469 - Yapmamı istiyorsun o şeyi alır mısın? 1004 01:07:17,471 --> 01:07:18,771 - Evet. - Hayır, hayır. 1005 01:07:18,773 --> 01:07:20,272 - Evet. 1006 01:07:20,274 --> 01:07:24,311 Yiyip bitiriyor saçmalık beyninde. 1007 01:07:25,780 --> 01:07:27,914 Ve en iyi kısmı, 1008 01:07:27,916 --> 01:07:31,416 bir kez darbe aldığında, asla başka birine ihtiyacım yok. 1009 01:07:31,418 --> 01:07:33,686 Seni sonsuza dek değiştirir. 1010 01:07:33,688 --> 01:07:35,788 - asla olmazdım senin gibi biriyle! 1011 01:07:35,790 --> 01:07:38,658 - Cesaret etme. Bunu kastetmiyorsun. 1012 01:07:38,660 --> 01:07:41,627 - Evet ediyorum! Zavallısın! 1013 01:07:41,629 --> 01:07:44,396 Sen asla o olamazsın baba. Acınasısın. 1014 01:07:44,398 --> 01:07:47,633 - Sakın bunu söylemeye cesaret etme! 1015 01:07:51,906 --> 01:07:54,306 - Sorun değil, Lily. Her şey düzelecek. 1016 01:07:54,308 --> 01:07:55,541 Her şey düzelecek. 1017 01:07:55,543 --> 01:07:56,611 - Üzgünüm. 1018 01:07:57,879 --> 01:07:59,377 Bakmak. 1019 01:07:59,379 --> 01:08:02,748 Sadece peri tozunu al ve her şey daha iyi olacak. 1020 01:08:04,418 --> 01:08:05,319 Evet. 1021 01:08:08,255 --> 01:08:09,991 Peri tozunu al. 1022 01:08:11,025 --> 01:08:13,158 - Ben senin gibi değilim! - Evet öylesin! 1023 01:08:13,160 --> 01:08:15,995 - Periyi almayacağım toz! Ben senin gibi olmayacağım! 1024 01:08:15,997 --> 01:08:18,430 - Peri tozunu al! - HAYIR! 1025 01:08:18,432 --> 01:08:19,333 Al onu! 1026 01:08:20,167 --> 01:08:21,132 - HAYIR! 1027 01:08:21,134 --> 01:08:22,768 - Al şunu! 1028 01:08:22,770 --> 01:08:24,770 Peri tozunu al. 1029 01:08:24,772 --> 01:08:26,204 Al onu! 1030 01:08:26,206 --> 01:08:28,608 - Lily senin kızın. James! Lily senin kızın! 1031 01:08:38,352 --> 01:08:39,484 O Peter'ın değil. 1032 01:08:39,486 --> 01:08:40,786 Önceki gece tozu aldın, 1033 01:08:40,788 --> 01:08:43,758 birlikteydik, hatırladın mı, yatakta? 1034 01:08:45,560 --> 01:08:46,592 Hatırlamak? 1035 01:08:55,469 --> 01:08:57,038 - Özür dilerim Lily. 1036 01:08:58,072 --> 01:08:59,404 - Siktir git! 1037 01:09:04,078 --> 01:09:05,713 Seni lanet psikopat! 1038 01:09:18,893 --> 01:09:21,727 - Bilseydim sen benim kızımdın 1039 01:09:21,729 --> 01:09:23,696 öldürmezdim arkadaşların, tamam mı? 1040 01:09:23,698 --> 01:09:26,534 öyle olduğunu sanıyordum Peter'ın kanı. 1041 01:09:31,438 --> 01:09:36,511 Eğer siz bunların birleşimiyseniz ben ve güzel annen... 1042 01:09:37,612 --> 01:09:40,211 - Ona dokunma lütfen. Onu rahat bırak. 1043 01:09:40,213 --> 01:09:42,480 Onu rahat bırak, bırak gitmesi. Sadece beni al. 1044 01:09:42,482 --> 01:09:45,218 - Bu planı değiştirir. 1045 01:09:50,424 --> 01:09:52,091 - Hayır, hayır. - Sorun değil. 1046 01:09:52,093 --> 01:09:54,560 - var üç kişi için yeterli. 1047 01:09:54,562 --> 01:09:57,029 - Bunu yapma James. 1048 01:09:57,031 --> 01:09:58,597 Lily'yi bırak gitsin. Sadece beni al. 1049 01:09:58,599 --> 01:10:00,498 Bunu yapma. 1050 01:10:00,500 --> 01:10:03,035 - Üçümüz olacağız. 1051 01:10:03,037 --> 01:10:05,370 Üçümüz olacağız. 1052 01:10:05,372 --> 01:10:07,573 Bir aile olabiliriz. 1053 01:10:07,575 --> 01:10:08,941 - Hayır, bunu yapma. 1054 01:10:08,943 --> 01:10:10,943 - Sahip olduğum bir aile düşünce bir fanteziydi 1055 01:10:10,945 --> 01:10:13,244 artık aslında bir gerçektir. 1056 01:10:13,246 --> 01:10:15,248 - Beni al. 1057 01:10:16,316 --> 01:10:19,120 - Wendy, bu her şeyi değiştirir. 1058 01:10:23,091 --> 01:10:26,094 Hepimiz tüketmeliyiz peri tozu. 1059 01:10:27,494 --> 01:10:30,763 Hepimiz açık olmalıyız aynı şey. 1060 01:10:30,765 --> 01:10:31,997 - Bunu yapma! 1061 01:10:31,999 --> 01:10:33,532 Lily'yi bırak gitsin. Sadece beni al. 1062 01:10:33,534 --> 01:10:34,533 Lily'yi bırak! 1063 01:10:34,535 --> 01:10:35,901 - Yeterli! - Hayır, Tanrım! 1064 01:10:35,903 --> 01:10:37,503 - Gelmek! - Hayır, hayır. 1065 01:10:37,505 --> 01:10:39,337 - Lily'ye izin ver git! Sadece beni al! 1066 01:10:39,339 --> 01:10:41,306 Gitmesine izin ver! Lütfen! 1067 01:10:41,308 --> 01:10:42,342 - Sonunda, 1068 01:10:43,376 --> 01:10:45,544 nefes almanız gerekiyor. 1069 01:10:45,546 --> 01:10:49,215 Asla isteyen, masadan havaya uçuruyorum. 1070 01:10:49,217 --> 01:10:51,249 Bırak senin içine girsin sistem, tamam mı? 1071 01:10:52,820 --> 01:10:54,454 Pişman olmayacaksın. 1072 01:10:57,658 --> 01:10:58,458 Yapmadım. 1073 01:11:00,595 --> 01:11:01,761 - Lily. 1074 01:11:01,763 --> 01:11:03,829 - Anne! Anne! - Yapma! Yapma! 1075 01:11:03,831 --> 01:11:05,131 Yapma! 1076 01:11:05,133 --> 01:11:06,932 - Anne! 1077 01:11:12,874 --> 01:11:14,675 Sen delisin! 1078 01:11:20,181 --> 01:11:21,082 - sen 1079 01:11:22,216 --> 01:11:23,381 olduğun yerde kal. 1080 01:11:25,853 --> 01:11:27,720 - Hayır. Anlaşma bu değildi. 1081 01:11:27,722 --> 01:11:29,090 Oradaki benim ailem. 1082 01:11:31,626 --> 01:11:33,058 - Daha güvenli olacak. 1083 01:11:34,494 --> 01:11:37,530 Bakmak. Zaten bir memura yalan söyledi. 1084 01:11:37,532 --> 01:11:39,000 Bu dört yıl hapis demek. 1085 01:11:42,003 --> 01:11:43,237 Destek geliyor. 1086 01:11:47,175 --> 01:11:50,643 Sana izin verdiğim için şanslısın Arabadayım Bay Darling. 1087 01:11:50,645 --> 01:11:51,679 Şimdi olduğun yerde kal. 1088 01:11:53,681 --> 01:11:54,481 - Tamam aşkım. 1089 01:12:33,287 --> 01:12:34,653 - Anne. 1090 01:12:34,655 --> 01:12:38,090 - Sorun değil. - O delinin teki. 1091 01:12:39,126 --> 01:12:40,595 Bize yardım edin! Bize yardım edin! 1092 01:12:47,768 --> 01:12:49,335 HAYIR! HAYIR! 1093 01:12:49,337 --> 01:12:50,338 Hayır, hayır, hayır! 1094 01:12:56,844 --> 01:12:58,310 - Kızlar. 1095 01:12:58,312 --> 01:13:00,478 Peri tozunu yut. 1096 01:13:00,480 --> 01:13:01,849 Peter dışarıda. 1097 01:13:12,026 --> 01:13:15,196 - Lanet olsun. 1098 01:13:34,982 --> 01:13:35,883 Lanet olsun. 1099 01:13:44,258 --> 01:13:46,125 - Ben çok üzgünüm. - Sorun değil. 1100 01:13:46,127 --> 01:13:47,393 - Üzgünüm. 1101 01:13:47,395 --> 01:13:50,529 - İhtiyacımız var babanı kurtarmak için. 1102 01:14:01,509 --> 01:14:02,843 - Merhaba Peter. 1103 01:14:04,111 --> 01:14:08,149 Oldukça fazla sayıda yaptığımı görüyorum 18 yıl önce seninle. 1104 01:14:10,618 --> 01:14:12,051 - Nerede 1105 01:14:12,053 --> 01:14:12,885 onlar mı? 1106 01:14:12,887 --> 01:14:14,452 - DSÖ? 1107 01:14:14,454 --> 01:14:15,888 Ailem mi? 1108 01:14:15,890 --> 01:14:18,125 benimkini görmek istiyorsun kızım, öyle misin? 1109 01:14:19,427 --> 01:14:20,993 - O değil 1110 01:14:20,995 --> 01:14:23,461 senin kızın. 1111 01:14:27,668 --> 01:14:30,338 - Durabileceğini düşündün elimi keserek. 1112 01:14:35,343 --> 01:14:36,243 Görelim 1113 01:14:37,845 --> 01:14:40,045 bunu nasıl beğendin. 1114 01:14:44,018 --> 01:14:44,919 Acınası. 1115 01:14:50,291 --> 01:14:53,928 Ne olduğunu bile bilmiyorum o seni hiç gördü. 1116 01:14:55,096 --> 01:14:57,665 Kalbini oyacağım, 1117 01:14:59,000 --> 01:15:00,933 ve onu yemeni sağla! 1118 01:15:02,403 --> 01:15:03,369 - Kahretsin 1119 01:15:03,371 --> 01:15:04,203 Sen! 1120 01:15:14,448 --> 01:15:16,448 -James! 1121 01:15:16,450 --> 01:15:18,017 - Öyle mi yaptın? 1122 01:15:18,019 --> 01:15:19,918 - Haklıydın peri tozu hakkında. 1123 01:15:19,920 --> 01:15:22,321 Açıkça görebiliyoruz şimdi. 1124 01:15:24,425 --> 01:15:25,891 - Ailem. 1125 01:15:27,728 --> 01:15:29,263 - Bırak onu öldüreyim baba. 1126 01:15:32,333 --> 01:15:33,501 - Lily. Hayır! 1127 01:15:35,102 --> 01:15:37,169 - Babanı gururlandır. 1128 01:15:39,974 --> 01:15:42,007 - Bu arkadaşlarım için. 1129 01:15:42,009 --> 01:15:43,208 - HAYIR! 1130 01:15:43,210 --> 01:15:44,111 Lütfen. 1131 01:16:19,046 --> 01:16:20,681 - Sorun değil. 1132 01:16:22,316 --> 01:16:23,717 - Artık bitti.