1
00:00:09,009 --> 00:00:13,638
{\ an8}سلام، بچه ها، اجازه دهید در مورد آن به شما بگویم
چگونه این زن زندگی این خانواده را تباه کرد.
2
00:00:14,514 --> 00:00:16,015
{\an8}این خواهر من است.
3
00:00:16,808 --> 00:00:18,685
{\ an8}و این نامزد او بود.
4
00:00:18,768 --> 00:00:22,022
{\ an8}این دو زیبایی زیبایی داشتند
جشن نامزدی در قلعه خانوادگی ما.
5
00:00:22,105 --> 00:00:24,524
{\ an8}سپس از او پرسید
برای ازدواج در آن شب.
6
00:00:24,607 --> 00:00:28,737
{\ an8}او گفت "بله" اما می دانست
که عاشق این زنبود
7
00:00:28,820 --> 00:00:30,947
{\an8}و فرار کرد
از عروسی خودش در گریه.
8
00:00:31,030 --> 00:00:32,907
{\ an8}این امیلی است.
9
00:00:33,700 --> 00:00:37,579
{\ an8}این مردی است که امیلی وانمود کرده است
عاشق بودن، اما واقعا اینطور نبود.
10
00:00:37,662 --> 00:00:40,623
{\ an8}و این اولین بار نیست
او این خانواده را به خطر انداخته است.
11
00:00:40,707 --> 00:00:42,333
{\an8}آخرین باری که او به اینجا آمد،
12
00:00:42,417 --> 00:00:44,097
{\an8} تقریباً یک انگشتش را از دست داد.
13
00:00:44,169 --> 00:00:47,046
{\ an8}اوه!
چنین داستان نویس پویایی.
14
00:00:47,130 --> 00:00:49,883
{\ an8}و زمان قبل از آن،
او یک پسر بی گناه را شکار کرد
15
00:00:49,966 --> 00:00:51,968
{\an8}کسی که جرات کرد با قلبش به او اعتماد کند.
16
00:00:52,051 --> 00:00:54,053
{\an8}برای شنیدن آن داستان، قسمت دوم را دنبال کنید.
17
00:00:54,763 --> 00:00:56,514
عجب
18
00:00:56,598 --> 00:00:59,809
حداقل او این قسمت را کنار گذاشت
جایی که آلفی مرا متقلب خطاب کرد
19
00:00:59,893 --> 00:01:01,352
جلوی کل جشن عروسی
20
00:01:01,436 --> 00:01:03,646
و سپس بیرون رفت
قبل از اینکه فرصتی برای توضیح پیدا کنم
21
00:01:03,730 --> 00:01:05,315
شاید در قسمت دوم باشد.
22
00:01:05,398 --> 00:01:07,192
من اینجا هیچ اشتباهی نکردم، باشه؟
23
00:01:07,275 --> 00:01:09,527
{\ an8}این واقعاً در مورد است
رابطه کامیل و سوفیا،
24
00:01:09,611 --> 00:01:12,197
{\ an8}که او به راحتی
از سخنرانی کوچکش کنار گذاشته شد.
25
00:01:12,280 --> 00:01:16,284
من فقط ... می خواهم توضیح دهم
به الفی، اما او به من پیامی نمی دهد.
26
00:01:16,367 --> 00:01:17,577
اما از سوی دیگر،
27
00:01:17,660 --> 00:01:21,247
او بالاخره یک مسیر کوچک خوب را باز کرد
برای اینکه با جبرئیل باشید.
28
00:01:22,040 --> 00:01:25,835
اوه باشه پس منظورت اینه
مردی که هنوز بچه دار می شود
29
00:01:25,919 --> 00:01:27,670
با زنی که عاشق زن دیگری است،
30
00:01:27,754 --> 00:01:30,840
و من تنها کسی هستم که در مورد آن می دانم؟
آره نه ممنون
31
00:01:30,924 --> 00:01:32,467
هیچ رابطه ای کامل نیست
32
00:01:32,550 --> 00:01:33,676
جدی؟
33
00:01:33,760 --> 00:01:37,514
- مثل اینکه او به تو برکت داد.
- دقیقا برعکس است.
34
00:01:38,097 --> 00:01:40,308
او به من نفرین کرد. در کلیسا
35
00:01:40,892 --> 00:01:43,686
من فقط تلاش می کنم
برای پیدا کردن یک آستر نقره ای در اینجا.
36
00:01:43,770 --> 00:01:45,146
بدون آستر نقره ای
37
00:01:45,230 --> 00:01:47,690
گابریل یک گزینه نیست
و الفی یک روح است.
38
00:01:48,233 --> 00:01:51,319
بنابراین، من فقط می روم
سرم را پایین بیاندازم و روی کار تمرکز کنم.
39
00:01:51,402 --> 00:01:53,196
- ممم
- باشه خداحافظ
40
00:01:53,279 --> 00:01:54,155
تودل-اوو.
41
00:01:57,242 --> 00:02:00,370
{\an8}به قسمت دوم خوش آمدید.
42
00:02:07,585 --> 00:02:08,585
{\ an8}هی.
43
00:02:09,170 --> 00:02:10,797
{\ an8}اوه، هی. اوه
44
00:02:11,506 --> 00:02:12,506
{\ an8}خوبی؟
45
00:02:12,841 --> 00:02:16,136
{\ an8}اوه، بله. فقط دستم سوخت
در رستوران این است، اوه...
46
00:02:16,219 --> 00:02:18,138
{\ an8}اوه، خدای من. در اینجا، اجازه دهید من به شما کمک کنم.
47
00:02:18,221 --> 00:02:19,055
{\ an8}از شما متشکرم.
48
00:02:29,399 --> 00:02:30,399
{\ an8}از شما متشکرم.
49
00:02:37,365 --> 00:02:39,409
{\ an8}اوه، لازم نیست این کار را انجام دهید. من می توانم...
50
00:02:39,492 --> 00:02:41,744
{\ an8}ایست، نه. اجازه بده اجازه بده
51
00:02:41,828 --> 00:02:42,828
{\ an8}بسیار خوب.
52
00:02:46,207 --> 00:02:50,211
{\ an8}پس، اوم...
از کامیل شنیدی؟
53
00:02:50,712 --> 00:02:55,300
{\ an8}اوه، نه. او در قصر خانواده اش ماند
و از آن زمان دیگر خبری از او ندارم.
54
00:02:58,720 --> 00:02:59,888
{\ an8}آلفی چطور؟
55
00:03:00,889 --> 00:03:01,889
{\ an8}خیر.
56
00:03:02,932 --> 00:03:05,310
و نمیدانم میخواهم.
57
00:03:05,894 --> 00:03:08,021
متاسفم همش تقصیر منه من...
58
00:03:08,104 --> 00:03:11,816
من نباید برای ازدواج با او عجله می کردم.
فکر می کردم کار درستی انجام می دهم.
59
00:03:12,692 --> 00:03:15,153
عیبی ندارد
با انجام کار درست
60
00:03:16,154 --> 00:03:18,656
فکر کنم هر دو مقصریم
از انجام آن گاهی اوقات
61
00:03:18,740 --> 00:03:20,366
به هزینه خودمان.
62
00:03:20,450 --> 00:03:21,618
- هی بس کن
- باشه
63
00:03:21,701 --> 00:03:24,704
بس کن، فقط به دیگری اجازه بده
برای تغییر برای شما آشپزی کنید
64
00:03:24,787 --> 00:03:26,164
بسیار خوب.
65
00:03:33,755 --> 00:03:36,090
من می خواهم همه چیز را درست کنم
با تو و الفی
66
00:03:36,674 --> 00:03:40,053
دوباره برو
تلاش برای انجام کار درست.
67
00:03:40,803 --> 00:03:43,640
الفی مشکل تو نیست
و کامیل مال من نیست.
68
00:03:44,641 --> 00:03:48,645
شما بچه ها چیزهای زیادی دارید
برای بحث و گفتگو و به من مربوط نیست.
69
00:03:48,728 --> 00:03:50,897
هر چقدر که او دوست دارد
وانمود کند که هست
70
00:03:55,485 --> 00:03:57,487
ببخشید از آشپزخانه من بیرون بمانید.
71
00:03:57,570 --> 00:03:58,738
آتش خیلی زیاد است
72
00:04:01,658 --> 00:04:04,369
و شما احتمالا
تا زمانی که تنظیم نشده اند نباید این کار را انجام دهند.
73
00:04:04,452 --> 00:04:06,162
- باشه
- فقط گفتن
74
00:04:06,246 --> 00:04:07,580
مممم
75
00:04:07,664 --> 00:04:10,416
مطمئنی میدونی داری چیکار میکنی؟
76
00:04:13,211 --> 00:04:18,049
اوه، در واقع، نه.
اوم من باید برم خیلی متاسفم
77
00:04:18,132 --> 00:04:20,510
اوه، چی؟ امیلی
78
00:04:27,809 --> 00:04:31,271
بنابراین، شما TikTok را دیدید؟
79
00:04:31,354 --> 00:04:34,607
با تشکر از لوک.
و هر چه کمتر در مورد آن بگوییم، بهتر است.
80
00:04:34,691 --> 00:04:37,235
AMI در ساعت 10:00 وارد می شود.
این مشتری جولین است،
81
00:04:37,318 --> 00:04:39,070
اما آنها خواسته اند
که به جلسه بپیوندید
82
00:04:39,153 --> 00:04:43,283
من نمیتونم شرکت کنم
اما من الان از شما می پرسم، فرمه تن کلاپ.
83
00:04:43,366 --> 00:04:44,951
اوه من اون یکی رو میشناسم
84
00:04:45,451 --> 00:04:46,619
دامت را ببند
85
00:04:46,703 --> 00:04:48,329
- اوه، بله.
- دخالت نکن
86
00:04:48,413 --> 00:04:50,164
من نمی خواهم به جولین بدهم
هر دلیل دیگری
87
00:04:50,248 --> 00:04:52,000
فکر کردن به ترک شرکت
88
00:04:53,501 --> 00:04:55,336
امیلی، تو اینجایی
89
00:04:55,920 --> 00:04:58,464
من نگران بودم
تو از کشور فرار کرده بودی
90
00:04:58,548 --> 00:05:01,551
پس از افشاگری جذاب تیموتی،
چه کسی می تواند شما را سرزنش کند؟
91
00:05:01,634 --> 00:05:03,761
اوه، او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟
92
00:05:03,845 --> 00:05:05,680
نه. شما TikTok را ندیدید؟
93
00:05:05,763 --> 00:05:06,848
من در TikTok نیستم.
94
00:05:07,640 --> 00:05:10,685
ما مدیر اجرایی AMI را داریم
منتظر در اتاق کنفرانس
95
00:05:10,768 --> 00:05:13,771
مشتری شماست
من حتی نیازی به حضور در آنجا ندارم.
96
00:05:13,855 --> 00:05:15,064
اوه، اما شما انجام می دهید.
97
00:05:15,148 --> 00:05:17,567
چون خیلی به شما مربوط می شود،
همانطور که خواهید دید.
98
00:05:23,740 --> 00:05:27,368
{\an8}♪ و اینجاست
وقتی نام من را صدا می کنی ♪
99
00:05:35,626 --> 00:05:37,253
♪ عشق در هواست ♪
100
00:05:39,630 --> 00:05:41,507
♪ عشق در هواست ♪
101
00:05:43,468 --> 00:05:46,804
ما برای راه اندازی هیجان زده هستیم
کمپین "عشق در هواست" ما
102
00:05:46,888 --> 00:05:49,098
با بازی امیلی کوپر خودمان.
103
00:05:49,182 --> 00:05:51,517
ما تست کردیم
همه زوج های داخل بالن
104
00:05:51,601 --> 00:05:53,895
و شما دو نفر با اختلاف بالاترین امتیاز را کسب کردید.
105
00:05:53,978 --> 00:05:55,813
شما نمی توانید جعل کنید
نگاه عشق در هوا
106
00:05:55,897 --> 00:06:00,735
کمپین فضای باز ما امروز راه اندازی شد
در پاریس، نیویورک و سئول،
107
00:06:00,818 --> 00:06:02,361
و ما در حال نمایش تبلیغات هستیم
108
00:06:02,445 --> 00:06:04,947
روی صفحه نمایش بزرگ
فردا در رولان گاروس
109
00:06:05,031 --> 00:06:09,118
جایی که قصد داریم میزبانی کنیم
زوج خوشبخت ما در جعبه AMI.
110
00:06:09,202 --> 00:06:11,704
هر دو شما باید آنجا باشید.
ما می خواهیم تعاملی باشد.
111
00:06:11,788 --> 00:06:14,916
زوج AMI در جسم،
عاشق، و روی پرده بزرگ.
112
00:06:14,999 --> 00:06:18,044
چیزی هست که باید ببینید.
113
00:06:18,127 --> 00:06:20,755
دست از زمزمه کردن بردار همه می توانند صدای شما را بشنوند.
114
00:06:20,838 --> 00:06:22,006
من یک ایده دارم.
115
00:06:22,090 --> 00:06:23,132
اوم...
116
00:06:23,216 --> 00:06:26,719
اگر می خواهید تعاملی باشد،
کل ورزشگاه را درگیر کنید
117
00:06:26,803 --> 00:06:28,721
- آره
- اجازه دهید دوربین پرسه بزند
118
00:06:28,805 --> 00:06:31,015
و... و زوج های عاشق دیگر را پیدا کنید.
119
00:06:31,099 --> 00:06:32,308
مثل یک... مثل دوربین بوسه.
120
00:06:32,391 --> 00:06:34,227
آیا می خواهید دوربین را ببوسید؟
121
00:06:34,310 --> 00:06:36,687
اوئی، امیلی، qu'est-ce que c'est،
une kiss cam?
122
00:06:36,771 --> 00:06:38,773
زوج های عاشق را در بین مخاطبان پیدا کنید،
123
00:06:38,856 --> 00:06:41,109
و چه زمانی
آنها در جامبوترون هستند، آنها را می بوسند.
124
00:06:41,192 --> 00:06:42,443
مثل بازی های Cubs.
125
00:06:42,527 --> 00:06:44,403
درست است، مانند یک دوربین بیسوس.
126
00:06:44,487 --> 00:06:45,947
Oui, oui, bisou برای همه.
127
00:06:46,030 --> 00:06:48,449
- درسته
- خیلی بهتر از من و الفی است،
128
00:06:48,533 --> 00:06:49,408
میدونی، آره
129
00:06:49,492 --> 00:06:50,827
شما حتی به ما نیاز ندارید
130
00:06:50,910 --> 00:06:54,080
آه، نه، نه، نه، بیسو برای شما هم.
برای ... برای کل جهان.
131
00:06:54,163 --> 00:06:56,082
مممم اوی، اوی، اوی. اوی، امیلی.
132
00:06:56,165 --> 00:07:00,128
کمپین AMI درباره داستان عشق است
بین تو و الفی
133
00:07:00,211 --> 00:07:01,629
دقت.
134
00:07:08,136 --> 00:07:11,556
{\an8}پوتین. چرا چیزی نگفتی؟
135
00:07:12,140 --> 00:07:15,351
سعی می کردم دخالت نکنم
با مشتری خود همونطور که قول داده بودم
136
00:07:15,435 --> 00:07:19,147
دخالت نکنه؟ خودت را وارد کردی
وارد کمپین
137
00:07:19,230 --> 00:07:23,359
بله، اما چه کسی می تواند چیزهایی را تصور کند
آیا بادکنک راه آنها را انجام دادند؟
138
00:07:23,443 --> 00:07:24,444
چه اتفاقی افتاد؟
139
00:07:24,527 --> 00:07:26,654
AMI او و آلفی را در جعبه خود می خواهد،
140
00:07:26,737 --> 00:07:28,573
اما جدایی آنها در سراسر اینترنت است.
141
00:07:28,656 --> 00:07:30,992
من در مورد این به شما هشدار دادم، امیلی.
142
00:07:31,075 --> 00:07:34,662
شما پخش می کنید
تمام زندگی شما برای مصرف عمومی
143
00:07:34,745 --> 00:07:36,539
و اکنون بر تجارت من تأثیر می گذارد.
144
00:07:36,622 --> 00:07:40,960
می توانم سعی کنم آن را حذف کنم، باشه،
اما من در مورد الفی نمی دانم.
145
00:07:41,669 --> 00:07:43,963
او حتی با من صحبت نمی کند و خب،
146
00:07:44,046 --> 00:07:46,174
شماره منو مسدود کرد
و من را در اینستاگرام حذف کرد.
147
00:07:46,257 --> 00:07:50,178
پس از چنین تحقیر،
چه کسی می تواند او را سرزنش کند؟
148
00:07:50,261 --> 00:07:51,137
بسیار خوب، کافی است.
149
00:07:51,220 --> 00:07:52,930
من یک جلسه در Maison Lavaux دارم.
150
00:07:54,640 --> 00:07:55,850
اینو درست کن
151
00:08:03,483 --> 00:08:05,109
ویلà.
152
00:08:05,193 --> 00:08:08,529
اولین همکاری
بین Maison Lavaux و Baccarat.
153
00:08:09,572 --> 00:08:11,073
خیره کننده است.
154
00:08:11,616 --> 00:08:12,700
و عطر؟
155
00:08:16,496 --> 00:08:18,206
اوه! الهی است.
156
00:08:18,706 --> 00:08:20,374
شما تماس خود را از دست نداده اید.
157
00:08:20,458 --> 00:08:21,458
اسمشو گذاشتی؟
158
00:08:22,126 --> 00:08:24,504
آنها یک نام انگلیسی را ترجیح می دهند،
و من موافقم
159
00:08:24,587 --> 00:08:25,963
"قلب کریستالی."
160
00:08:28,090 --> 00:08:29,008
چی؟
161
00:08:29,091 --> 00:08:32,011
"قلب کریستالی" به نظر می رسد
یک رقصنده آمریکایی
162
00:08:32,094 --> 00:08:33,346
و نه گران قیمت.
163
00:08:33,429 --> 00:08:34,429
تجاری است.
164
00:08:34,472 --> 00:08:35,890
نه، مشکل است، آنتوان.
165
00:08:36,891 --> 00:08:38,935
کاترین چه فکری می کند؟
من مطمئن هستم که او موافق است.
166
00:08:40,228 --> 00:08:41,562
کاترین در کار نیست.
167
00:08:42,605 --> 00:08:44,065
تقاضای طلاق کرده است.
168
00:08:44,649 --> 00:08:45,649
آه، مرد.
169
00:08:46,692 --> 00:08:47,692
خیلی متاسفم
170
00:08:48,611 --> 00:08:49,611
من خیلی تعجب کردم.
171
00:08:50,112 --> 00:08:51,364
شما هستید؟
172
00:08:51,447 --> 00:08:52,532
نه واقعا.
173
00:08:55,368 --> 00:08:56,911
این برای Maison Lavaux به چه معناست؟
174
00:08:56,994 --> 00:08:58,434
خانواده او به شدت سرمایه گذاری کرده اند ...
175
00:08:58,496 --> 00:09:01,040
یعنی
من برای موفقیت بزرگ به قلب کریستال نیاز دارم.
176
00:09:01,123 --> 00:09:02,250
نه با اون اسم افتضاح
177
00:09:02,333 --> 00:09:03,167
گوش کن سیلوی
178
00:09:03,251 --> 00:09:04,460
اگر نمی توانید آن را بفروشید،
179
00:09:04,544 --> 00:09:07,421
شاید باید شخص دیگری را پیدا کنم تا ...
180
00:09:08,714 --> 00:09:12,718
متاسفم
قصدم قطع کردن نبود
181
00:09:12,802 --> 00:09:13,886
نه اصلا
182
00:09:14,679 --> 00:09:17,056
الفی، من کار داشتم
برای بحث با شما
183
00:09:17,139 --> 00:09:18,724
آیا AMI را به خاطر دارید،
184
00:09:18,808 --> 00:09:22,270
مشتری ما که شما و امیلی از آن استفاده کردید
برای اعلام رابطه خود؟
185
00:09:22,353 --> 00:09:24,981
این ایده او بود، نه من.
186
00:09:25,064 --> 00:09:27,233
من می دانم که شما در بهترین شرایط نیستید،
187
00:09:27,316 --> 00:09:30,528
اما AMI چند درخواست دارد
مربوط به کمپین آنها
188
00:09:30,611 --> 00:09:33,030
که به طور قابل ملاحظه ای ویژگی شما و امیلی است.
189
00:09:33,114 --> 00:09:35,950
خب مشکل من این نیست
190
00:09:36,701 --> 00:09:38,786
شما انتخاب کردید که در محل کار با شخصی قرار بگذارید.
191
00:09:41,080 --> 00:09:44,500
خب، من به سختی نفر اول هستم
برای انجام آن اشتباه من هستم؟
192
00:09:44,584 --> 00:09:48,004
یعنی،
مگه شما دوتا با هم نبودید؟
193
00:09:48,671 --> 00:09:52,508
الفی، اجازه نده احساساتت
قضاوت خود را پنهان کنید
194
00:09:53,301 --> 00:09:56,012
این می تواند برای امیلی فاجعه بار باشد.
195
00:09:56,095 --> 00:09:57,138
راست میگه
196
00:09:57,221 --> 00:09:58,806
شاید الان اوضاع سرد شده باشد،
197
00:09:58,889 --> 00:10:01,726
اما شما هرگز نمی دانید
زمانی که آن جرقه دوباره شعله ور شود
198
00:10:02,393 --> 00:10:05,646
باشه Au Revoir.
199
00:10:06,939 --> 00:10:08,691
من مطمئن هستم که شما کار درست را انجام خواهید داد.
200
00:10:20,328 --> 00:10:21,162
برای شروع،
201
00:10:21,245 --> 00:10:25,374
انتخابت رو تبریک میگم
به عنوان هیئت فرانسوی به یوروویژن.
202
00:10:25,458 --> 00:10:27,376
- مرسی. متشکرم.
- مرسی.
203
00:10:27,460 --> 00:10:29,045
تبریک به پایان رسید.
204
00:10:29,837 --> 00:10:31,047
حالا وقت کار است.
205
00:10:31,130 --> 00:10:34,133
شما چیزهای زیادی برای انجام دادن دارید
قبل از مسابقه
206
00:10:34,216 --> 00:10:37,678
شما باید آهنگ را ضبط کنید،
ایجاد یک مفهوم صحنه سازی،
207
00:10:37,762 --> 00:10:40,056
استخدام یک طراح رقص، رقصنده.
208
00:10:40,848 --> 00:10:42,600
آیا کارشناس آتش نشانی دارید؟
209
00:10:42,683 --> 00:10:44,602
یک پیرو...
210
00:10:44,685 --> 00:10:45,519
خیر
211
00:10:45,603 --> 00:10:46,520
از الان شروع کن
212
00:10:46,604 --> 00:10:48,397
- اوه درسته
- ببخشید
213
00:10:48,481 --> 00:10:50,358
همه اینها فوق العاده به نظر می رسد، اما ...
214
00:10:50,441 --> 00:10:53,152
-با چه بودجه ای باید کار کنیم؟
- درسته
215
00:10:53,235 --> 00:10:54,570
تو به من بگو
216
00:10:56,906 --> 00:10:58,866
اوه، ما باید برای همه اینها هزینه کنیم؟
217
00:10:59,492 --> 00:11:02,161
اقدامات ریاضتی
ما را با کمی کسری مواجه کرده اند.
218
00:11:02,244 --> 00:11:04,789
- آه
- ما برای بازنشستگی شهر را آتش زدیم،
219
00:11:04,872 --> 00:11:08,459
اما شورش در خیابان ها کجا بود
برای کاهش در یوروویژن؟ هوم؟
220
00:11:08,542 --> 00:11:10,795
اوه
221
00:11:10,878 --> 00:11:12,004
اوه، من نمی دانم.
222
00:11:13,339 --> 00:11:15,257
خانم، سوال بسیار خوبی است.
223
00:11:16,884 --> 00:11:20,262
اگر قرار است بودجه مشکل ساز شود،
باید الان به من بگی
224
00:11:20,346 --> 00:11:23,391
- نه، نگران نباش. ما آن را کشف خواهیم کرد.
- آره
225
00:11:23,474 --> 00:11:25,393
چی؟ چگونه؟
226
00:11:26,727 --> 00:11:29,146
من نمی توانم این را باور کنم.
قرار است چه کار کنیم؟
227
00:11:29,230 --> 00:11:32,191
هیچ کمکی از طرف دولت نیست؟
این چیه آمریکا؟
228
00:11:32,942 --> 00:11:34,902
بچه ها، ما می توانیم... ما می توانیم این کار را انجام دهیم، باشه؟
229
00:11:34,985 --> 00:11:39,448
ما باید شروع کنیم به busking زیادی.
پنج، شش روز در هفته. شب ها هم
230
00:11:39,532 --> 00:11:40,741
میتونی از امشب شروع کنی؟
231
00:11:40,825 --> 00:11:42,410
من با نیکلاس برنامه هایی دارم.
232
00:11:42,493 --> 00:11:43,953
چرا از او پول نمیخواهی؟
233
00:11:44,036 --> 00:11:45,204
او دستگاه خودپرداز نیست.
234
00:11:45,287 --> 00:11:48,124
خوب، پدرش یک میلیاردر است، دختر.
235
00:11:48,207 --> 00:11:51,168
فقط به این دلیل که او گرم است به این معنی نیست
شما نمی توانید به خاطر پولش با او قرار ملاقات بگذارید.
236
00:11:51,252 --> 00:11:52,670
چند کاره، عوضی.
237
00:11:52,753 --> 00:11:55,214
ما به پول او نیاز نداریم.
ما خودمان می توانیم این کار را انجام دهیم.
238
00:11:55,297 --> 00:11:57,508
آره اشکالی ندارد. یه چیزی فکر میکنم
239
00:12:12,356 --> 00:12:14,108
الفی. اوه، خدای من، سلام.
240
00:12:14,191 --> 00:12:15,401
چه لعنتی، کوپر؟
241
00:12:15,484 --> 00:12:18,737
کی میخوای قیافه ام رو بگی
در سراسر شهر گچ کاری شده است،
242
00:12:18,821 --> 00:12:21,365
به تو نگاه می کند
مثل اینکه قرار نیست زندگی من را خراب کنی؟
243
00:12:21,449 --> 00:12:24,160
برای من هم تعجب آور بود.
244
00:12:24,243 --> 00:12:25,286
فقط آن را پایین بیاور
245
00:12:25,369 --> 00:12:27,079
کاش می توانستم. اما...
246
00:12:27,788 --> 00:12:29,457
الفی، میشه لطفا فقط حرف بزنیم؟
247
00:12:29,540 --> 00:12:31,834
به معنای واقعی کلمه درست بیرون باشگاه من است.
248
00:12:31,917 --> 00:12:34,170
یک مکان
باید برم تا فراموشت کنم
249
00:12:34,837 --> 00:12:37,756
فقط کاری کن که از بین بره لطفا
250
00:12:52,229 --> 00:12:53,229
الفی!
251
00:12:54,148 --> 00:12:55,649
الفی، باید صحبت کنیم.
252
00:12:55,733 --> 00:12:57,526
کوپر تو چی هستی...
253
00:12:59,111 --> 00:13:01,322
وای خدای من حالت خوبه؟
254
00:13:01,405 --> 00:13:04,116
اوم، یخ! ما به یخ نیاز داریم! گلیس.
255
00:13:04,950 --> 00:13:06,619
خدای من، نه، این بستنی است.
256
00:13:07,745 --> 00:13:08,913
حالت خوبه؟
257
00:13:13,000 --> 00:13:14,835
نه، من حتی به آن چیز نیاز ندارم.
258
00:13:14,919 --> 00:13:17,296
خب متورم میشه اینجا اجازه بده
259
00:13:22,051 --> 00:13:24,929
تو فقط منو نمیخوای
فردا همش پف کرده جلوی دوربین
260
00:13:26,263 --> 00:13:27,306
این است؟
261
00:13:27,389 --> 00:13:28,224
چی؟
262
00:13:28,307 --> 00:13:32,144
سیلوی در مورد رولان گاروس به من گفت. AMI؟
263
00:13:33,812 --> 00:13:35,105
به این دلیل نیست که من اینجا هستم.
264
00:13:35,189 --> 00:13:36,315
واقعا؟
265
00:13:37,107 --> 00:13:39,318
فقط AMI را فراموش کنید.
266
00:13:40,110 --> 00:13:42,696
این آشفتگی من است،
و پاکش میکنم باشه؟
267
00:13:42,780 --> 00:13:43,864
تو هستی...
268
00:13:44,448 --> 00:13:46,825
تو مهم تري
برای من از هر کمپینی.
269
00:13:46,909 --> 00:13:49,411
میدونم که ناراحتی
اما آیا می توانیم در مورد آنچه اتفاق افتاده صحبت کنیم؟
270
00:13:51,205 --> 00:13:52,623
باشه خوبه
271
00:13:53,415 --> 00:13:54,415
ببین من فقط...
272
00:13:56,377 --> 00:13:57,753
فقط به زمان بیشتری نیاز دارم
273
00:13:59,838 --> 00:14:00,838
باشه؟
274
00:14:02,174 --> 00:14:03,174
بسیار خوب.
275
00:14:06,011 --> 00:14:08,347
تو قول میدی
تو روی من ناپدید نمیشی؟
276
00:14:09,890 --> 00:14:10,933
انگار به من اجازه دادی
277
00:14:12,017 --> 00:14:13,602
واقعا متاسفم
278
00:14:15,145 --> 00:14:17,773
آخرین چیز
من همیشه می خواستم که تو صدمه ببینی
279
00:14:20,401 --> 00:14:22,361
♪ به آزادی فکر کن ♪
280
00:14:23,904 --> 00:14:28,409
♪ آن احساس در امواج به حقیقت پیوست ♪
281
00:14:29,493 --> 00:14:33,330
♪ به حقیقت پیوست ♪
282
00:14:34,164 --> 00:14:36,208
به Laurent G à Paris خوش آمدید!
283
00:14:36,292 --> 00:14:37,209
این مکان است؟
284
00:14:37,293 --> 00:14:39,295
اووی.
285
00:14:40,170 --> 00:14:42,965
منتخب خود لویی دو لئون.
286
00:14:44,216 --> 00:14:48,387
او مالک را می شناسد و مبلغ زیادی به دست آورده است.
287
00:14:49,305 --> 00:14:51,557
زیباست
288
00:14:51,640 --> 00:14:53,183
شما فقط هنوز آن را نمی بینید.
289
00:14:53,767 --> 00:14:56,395
این واقعا یک باشگاه ساحلی نیست،
بیشتر شبیه یک باشگاه قایق بادبانی است.
290
00:14:56,478 --> 00:14:57,521
اما به هر حال...
291
00:14:57,605 --> 00:14:58,689
کابانا...
292
00:14:59,648 --> 00:15:00,566
... صندلی های عرشه،
293
00:15:00,649 --> 00:15:02,735
و خدمتکار سکسی
294
00:15:02,818 --> 00:15:04,570
در لباس های طراحی شده ...
295
00:15:05,237 --> 00:15:06,572
توسط یک طراح JVMA.
296
00:15:06,655 --> 00:15:07,655
اووی.
297
00:15:08,532 --> 00:15:11,201
لویی برای این موضوع هزینه زیادی کرده است.
298
00:15:11,994 --> 00:15:13,162
چه چیزی می خواهید بگویید؟
299
00:15:13,245 --> 00:15:16,415
بهت گفتم چی شد
آخرین باری که با هم کار کردیم
300
00:15:16,498 --> 00:15:18,000
می دانم که او از من راضی نیست،
301
00:15:18,083 --> 00:15:20,169
من او را نمی خواهم
تا آن را از سر شما بردارند.
302
00:15:20,252 --> 00:15:22,171
فکر نمی کنید کمی بیش از حد واکنش نشان می دهید؟
303
00:15:22,796 --> 00:15:24,965
لویی دی لئون یک میلیاردر است.
این برای او چیزی نیست.
304
00:15:25,049 --> 00:15:27,426
من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است
بین شما دو نفر اما
305
00:15:28,677 --> 00:15:31,013
مطمئنم یک بار هم به این موضوع فکر نکرده است.
306
00:15:32,014 --> 00:15:33,014
شاید حق با شماست.
307
00:15:34,850 --> 00:15:36,393
نمی دانم به این موضوع اعتماد دارم یا نه
308
00:15:36,477 --> 00:15:38,437
بعد بیا باهاش حرف بزن
309
00:15:38,520 --> 00:15:42,775
او ما را به مجموعه JVMA دعوت کرده است
فردا در رولان گاروس
310
00:15:42,858 --> 00:15:44,360
اونجا هم مشتری دارم
311
00:15:44,944 --> 00:15:47,154
میدونم سرت شلوغه
312
00:15:47,237 --> 00:15:50,157
فقط ده دقیقه به ما فرصت دهید.
آیا این امکان پذیر است؟
313
00:15:50,240 --> 00:15:51,784
خواهش میکنم سیلوی
314
00:15:52,743 --> 00:15:54,578
- اوی.
- در این مورد به حمایت شما نیاز دارم.
315
00:15:54,662 --> 00:15:56,872
بسیار خوب. من میام
316
00:16:03,712 --> 00:16:06,256
شما می توانید بسازید
پول نقد اضافی یوروویژن با کار کنسرت.
317
00:16:06,340 --> 00:16:07,758
ارسال پستی یا چیزی
318
00:16:07,841 --> 00:16:10,386
نه، اقتصاد گیگ کلاهبرداری است، ام.
319
00:16:10,469 --> 00:16:13,722
به کارگران اهمیتی نمیدهم، فکر نمیکنم
آن شرکت ها پول در می آورند.
320
00:16:13,806 --> 00:16:15,516
من عکس های پا را می فروختم، اما ...
321
00:16:16,684 --> 00:16:19,728
... چیزی تضعیف کننده روحیه
در مورد انجام کاری که در دبیرستان انجام دادید
322
00:16:19,812 --> 00:16:22,481
شما واقعاً زندگی زیادی داشته اید،
نه؟
323
00:16:23,232 --> 00:16:25,192
بله، و نمی توانید از نیکو بپرسید؟
324
00:16:25,275 --> 00:16:27,027
نه حس عجیبی داره
325
00:16:27,111 --> 00:16:30,906
به علاوه، او قبلاً به من داده است
یک هدیه گران قیمت در شام
326
00:16:31,407 --> 00:16:32,908
من می دانم.
327
00:16:32,992 --> 00:16:33,992
مد لباس.
328
00:16:35,744 --> 00:16:37,788
"تنها قانون
مجموعه JVMA در مسابقات آزاد فرانسه
329
00:16:37,871 --> 00:16:40,124
این است که همه
باید یک طراح JVMA بپوشد."
330
00:16:40,207 --> 00:16:41,333
"عشق، عشق، نیکلاس."
331
00:16:42,209 --> 00:16:43,877
خدای من، "عشق، عشق"؟
332
00:16:43,961 --> 00:16:46,005
عشق-عشق مرجع تنیس است.
333
00:16:46,088 --> 00:16:48,507
خرید ذهنی را متوقف کنید
برای لباس ساقدوش
334
00:16:48,590 --> 00:16:51,802
- ممم
- صحبت از این است، آیا شما این را دوست دارید؟
335
00:16:51,885 --> 00:16:54,388
کمی بیشتر کیت میدلتون است
از آنچه معمولاً می روید،
336
00:16:54,471 --> 00:16:55,723
اما کوتور کوتور است.
337
00:16:55,806 --> 00:16:57,016
هوم، چی می پوشی؟
338
00:16:57,975 --> 00:16:59,768
این کمترین نگرانی من است.
339
00:16:59,852 --> 00:17:02,730
اگر این کمپین را متوقف نکنیم،
فکر می کنم جولین ممکن است برود.
340
00:17:02,813 --> 00:17:05,274
و من هیچ نظری ندارم
اگر قرار است آلفی ظاهر شود.
341
00:17:05,357 --> 00:17:09,111
باورم نمیشه نبش قبر کردی
دوست پسر سابق برای خوشحال کردن یک همکار
342
00:17:09,194 --> 00:17:11,071
و وابستگی شرکتی یک بیماری است.
343
00:17:11,155 --> 00:17:12,740
اون سابق من نیست
344
00:17:13,490 --> 00:17:14,324
حداقل، هنوز نه.
345
00:17:14,408 --> 00:17:15,909
و من وابسته نیستم...
346
00:17:15,993 --> 00:17:18,662
- اوه... هوم.
- ... من فقط خیلی به کارم وقف دارم.
347
00:17:19,371 --> 00:17:21,707
- یه نگاهی بنداز اسمش زپتو هست.
- چی؟
348
00:17:21,790 --> 00:17:25,252
{\ an8}این یک برنامه واقعیت مجازی است و من از آن استفاده میکنم
برای تمسخر من و الفی در حال بوسیدن
349
00:17:25,335 --> 00:17:27,713
{\ an8}تا بتوانیم آنجا باشیم
بدون اینکه واقعاً آنجا باشد،
350
00:17:27,796 --> 00:17:29,256
{\ an8}فقط در صورت وثیقه.
351
00:17:29,339 --> 00:17:32,551
{\ an8}اوه! آواتار الفی شبیه نیست
او اصلا از شما متنفر است
352
00:17:32,634 --> 00:17:34,136
{\ an8}اگر فقط در دنیای واقعی بود.
353
00:17:34,219 --> 00:17:37,681
هی، اگر او شما را بایستد
و به کسی نیاز داری که تو را ببوسد،
354
00:17:37,765 --> 00:17:38,932
من می توانم آن را انجام دهم.
355
00:17:39,016 --> 00:17:40,350
AMI چقدر پرداخت می کند؟
356
00:17:40,434 --> 00:17:42,436
برای تأمین مالی یوروویژن. کافی نیست
357
00:17:42,519 --> 00:17:43,687
- حیف.
- هوم
358
00:17:43,771 --> 00:17:44,980
من هنوز حاضرم
359
00:17:45,064 --> 00:17:46,607
خوب، این خیلی سخاوتمندانه است.
360
00:17:58,077 --> 00:17:59,411
الفی.
361
00:17:59,495 --> 00:18:01,872
چه اتفاقی افتاد
به چشم تو؟ شما خوبی؟
362
00:18:03,207 --> 00:18:04,792
تو به من گفتی دوست من هستی
363
00:18:07,669 --> 00:18:09,421
و بعد تو به صورت من دروغ گفتی.
364
00:18:12,925 --> 00:18:13,926
من هرگز به شما دروغ نگفتم
365
00:18:15,135 --> 00:18:18,263
وقتی تو و امیلی با هم بودی
هیچ اتفاقی بین ما نیفتاد
366
00:18:18,347 --> 00:18:19,181
شما را قسم می دهم.
367
00:18:19,264 --> 00:18:20,390
اما آنچه کامیل گفت ...
368
00:18:20,474 --> 00:18:22,101
کامیل نمی دانست چه می گوید.
369
00:18:22,184 --> 00:18:24,603
هیچ اتفاقی نیفتاده است
بین من و امیلی برای مدت طولانی.
370
00:18:24,686 --> 00:18:25,938
قبل از اینکه بچه ها ملاقات کنید
371
00:18:28,941 --> 00:18:30,651
تو نسبت به او احساسی نداری؟
372
00:18:31,276 --> 00:18:34,488
ببین، آلفی،
من واقعا دوست شما و امیلی هستم.
373
00:18:35,197 --> 00:18:37,741
من می خواهم شما بچه ها خوشحال باشید.
فکر کنم باید باهاش باشی
374
00:18:37,825 --> 00:18:39,660
آره خب سوال من این نبود
375
00:18:46,333 --> 00:18:50,212
احساس من نسبت به او مهم نیست.
376
00:18:51,630 --> 00:18:54,299
من مانع نمی شوم پایان بحث.
377
00:18:57,427 --> 00:18:59,304
ببخشید،
من یک رستوران برای بستن دارم.
378
00:19:09,982 --> 00:19:11,400
استادیوم رولان گاروس
379
00:19:30,502 --> 00:19:33,380
- اوه
- اوه، میندی چن. دوست دارم ببینمت
380
00:19:33,463 --> 00:19:36,550
اوه، خیلی ممنون که من را دارید.
این سوئیت فوق العاده است
381
00:19:36,633 --> 00:19:39,178
و شما هم همینطور. اون یکی از ماست؟
382
00:19:39,261 --> 00:19:42,264
بله. هدیه ای از
پسر فوق العاده متفکر شما
383
00:19:42,347 --> 00:19:44,975
هوم، طعم بی عیب و نقص در اطراف، نیکلاس.
384
00:19:45,851 --> 00:19:47,186
من مطمئنا اینطور فکر می کنم.
385
00:19:48,270 --> 00:19:52,316
بیایید چند عکس خانوادگی بگیریم
قبل از اینکه برادرت نوار باز را پیدا کند.
386
00:19:52,399 --> 00:19:54,276
بیا
387
00:20:07,372 --> 00:20:08,832
- امیلی، بنجور.
- اوه
388
00:20:09,625 --> 00:20:10,459
این صندلی گرفته شده؟
389
00:20:10,542 --> 00:20:13,629
آلفی، اوه...
الفی اینجا نشسته است. به امید خدا
390
00:20:15,923 --> 00:20:18,217
متاسفم من فقط... کمی استرس دارم.
391
00:20:18,300 --> 00:20:19,760
چرا برایت نوشیدنی نمی آورم؟
392
00:20:20,344 --> 00:20:22,387
این عالی خواهد بود. متشکرم.
393
00:20:24,514 --> 00:20:27,184
امیلی؟ ژرژ می خواست سلام کند.
394
00:20:27,267 --> 00:20:28,727
اوه! سلام
395
00:20:28,810 --> 00:20:29,853
بنجور، امیلی.
396
00:20:30,812 --> 00:20:33,815
خیلی ممنون بابت این جعبه زیبا
J'adore le tennis.
397
00:20:33,899 --> 00:20:35,234
نکنه همه ما
398
00:20:35,317 --> 00:20:36,318
الفی کجاست؟
399
00:20:37,527 --> 00:20:39,196
ترافیک. اما او اینجا خواهد بود.
400
00:20:39,696 --> 00:20:41,323
خوب به زودی، خیلی زود، امیدوارم.
401
00:20:42,282 --> 00:20:45,118
بازم ممنون از ایده ی عالی
از caméra bisous.
402
00:20:45,202 --> 00:20:48,247
درست است، اوه، آنجا. می بینی؟
403
00:20:49,957 --> 00:20:52,542
{\ an8}اوه، بله، نه،
این واقعاً در چهره ما آشکار است.
404
00:20:52,626 --> 00:20:54,127
ممم
405
00:20:54,211 --> 00:20:56,588
خب امشب میبینمت
روی صفحه نمایش بزرگ
406
00:20:59,633 --> 00:21:00,676
Psst!
407
00:21:03,595 --> 00:21:05,764
بنابراین، من کاملاً مطمئن نیستم که آلفی بیاید.
408
00:21:05,847 --> 00:21:06,974
چی؟
409
00:21:07,057 --> 00:21:10,102
اما اشکالی ندارد،
چون من یک طرح اضطراری دارم
410
00:21:10,185 --> 00:21:12,396
من از این برنامه واقعیت مجازی بسیار جالب استفاده کردم
411
00:21:12,479 --> 00:21:15,399
برای شبیه سازی آواتارها
من و الفی که در جعبه می بوسیدیم.
412
00:21:15,482 --> 00:21:16,942
فوق العاده زیباست ببینید؟
413
00:21:18,694 --> 00:21:20,487
{\ an8}این زیبا نیست. این یک فاجعه است.
414
00:21:21,071 --> 00:21:24,783
من... یعنی
من می توانم با ژرژ صحبت کنم. این آشفتگی من است.
415
00:21:25,450 --> 00:21:28,412
نه تو از مشتری من دوری کن
416
00:21:29,913 --> 00:21:34,501
امیلی، تو با من دخالت کردی
برای آخرین بار
417
00:21:42,718 --> 00:21:44,553
او یک دختر دوست داشتنی است، نیکلاس.
418
00:21:44,636 --> 00:21:46,388
میدونم بابا من به شما گفتم.
419
00:21:47,014 --> 00:21:52,978
خب منو ببخش که نمیتونم...
برای تمرکز بر آخرین باری که ملاقات کردیم
420
00:21:53,061 --> 00:21:55,230
او در فروشگاه Cadault نیمه برهنه بود.
421
00:21:55,314 --> 00:21:57,941
خدا را شکر که این بار را پوشاند.
422
00:21:58,859 --> 00:22:00,569
یا ممنون میشم فکر کنم
423
00:22:02,487 --> 00:22:04,156
آفرین.
424
00:22:04,239 --> 00:22:06,950
او آنجاست.
ما فقط در مورد شما صحبت می کردیم.
425
00:22:07,034 --> 00:22:08,160
هوم
426
00:22:10,954 --> 00:22:12,164
این چیزی نیست که شما فکر می کنید.
427
00:22:12,247 --> 00:22:14,833
به من دروغ نگو
این دقیقاً همان چیزی است که من فکر می کنم.
428
00:22:14,916 --> 00:22:19,921
این لباس رو به من دادی
برای اینکه مرا برای پدرت دلپذیرتر کنی؟
429
00:22:20,005 --> 00:22:21,005
خیر
430
00:22:22,632 --> 00:22:23,508
نه دقیقا.
431
00:22:23,592 --> 00:22:24,593
باشه
432
00:22:24,676 --> 00:22:28,055
او فقط... او وسواس دارد
با این تصویر خانوادگی سالم،
433
00:22:28,138 --> 00:22:29,723
و اینجا فشار زیادی وجود دارد.
434
00:22:30,932 --> 00:22:34,269
ببین چند تا کامنت بی ادبانه زد
در مورد آنچه پوشیدی
435
00:22:34,352 --> 00:22:35,955
در جشن راه اندازی Cadault...
436
00:22:35,979 --> 00:22:37,939
... و من نمی خواستم دوباره این اتفاق بیفتد.
437
00:22:38,899 --> 00:22:39,941
متاسفم
438
00:22:40,025 --> 00:22:41,526
در آینده بحث خواهیم کرد ...
439
00:22:41,610 --> 00:22:46,156
بنابراین، به جای ایستادن در برابر او،
شما تصمیم گرفتید که مشکل من بودم؟
440
00:22:47,365 --> 00:22:48,365
عالیه
441
00:22:48,408 --> 00:22:51,536
باورم نمی شود چقدر احساس ارزانی می کنم
در لباسی به این گرانی
442
00:22:52,829 --> 00:22:54,039
میندی صبر کن
443
00:22:54,122 --> 00:22:57,959
تو نمی خواهی من بمانم
با این همه خشم و الکل مجانی.
444
00:22:58,627 --> 00:23:01,963
اما در آینده،
هر چی بخوام میپوشم
445
00:23:06,259 --> 00:23:10,806
آه!
از شما برای یک بعد از ظهر روشن سپاسگزارم.
446
00:23:33,078 --> 00:23:34,079
Tiens، احترام.
447
00:23:35,038 --> 00:23:36,790
او آنجاست. دشمن شما
448
00:23:36,873 --> 00:23:38,458
من به کمی نوشیدنی نیاز دارم.
449
00:23:40,252 --> 00:23:41,086
مرسی.
450
00:23:43,630 --> 00:23:45,298
دارم چیکار میکنم؟
451
00:23:46,174 --> 00:23:48,510
جولین در جعبه JVMA چه می کند؟
452
00:23:48,593 --> 00:23:50,262
شما تصمیم درستی می گیرید
453
00:23:50,345 --> 00:23:53,515
امیدوارم اینطور باشد. من حرفه ام را مدیون سیلو هستم.
او عصبانی خواهد شد
454
00:23:53,598 --> 00:23:55,100
آیا این وفاداری متقابل بود؟
455
00:23:56,309 --> 00:23:58,478
سیلو به دنیا فکر می کند
دور او می چرخد
456
00:23:59,771 --> 00:24:01,398
آه نه، نه.
457
00:24:01,481 --> 00:24:03,275
حق با شماست. او عصبانی به نظر می رسد.
458
00:24:04,109 --> 00:24:06,486
من دارم میرم...
459
00:24:09,739 --> 00:24:11,533
چه خبر است؟
460
00:24:12,951 --> 00:24:14,286
JVMA به من پیشنهاد کار داده است.
461
00:24:14,369 --> 00:24:16,663
این یک قدم بزرگ است. و پول بسیار بیشتر.
462
00:24:18,165 --> 00:24:19,833
خوب، البته آنها انجام دادند.
463
00:24:19,916 --> 00:24:21,556
اول در باشگاه شوهرم سرمایه گذاری می کنند...
464
00:24:22,502 --> 00:24:23,502
...و حالا این
465
00:24:23,920 --> 00:24:25,422
آنها واقعاً می خواهند من را مجازات کنند.
466
00:24:25,505 --> 00:24:26,505
تنبیهت کنم؟
467
00:24:27,340 --> 00:24:28,340
بله، برای پیر.
468
00:24:28,383 --> 00:24:30,135
این تنها دلیلی است که آنها مرا استخدام می کنند؟
469
00:24:30,218 --> 00:24:31,595
نه تو خیلی با استعدادی
470
00:24:31,678 --> 00:24:33,388
هر کسی خوش شانس خواهد بود که شما را داشته باشد.
471
00:24:33,471 --> 00:24:34,514
اما این ...
472
00:24:34,598 --> 00:24:36,266
اما به همین دلیل به من پیشنهاد ندادند.
473
00:24:36,349 --> 00:24:37,349
این در مورد شماست.
474
00:24:37,392 --> 00:24:39,144
در واقع، همه چیز به شما مربوط است، درست است؟
475
00:24:39,227 --> 00:24:41,229
جولین، بس کن این نیست.
476
00:24:41,813 --> 00:24:43,481
این ساده تر از چیزی است که فکر می کردم.
477
00:24:43,565 --> 00:24:44,691
من ترک کردم.
478
00:24:44,774 --> 00:24:46,067
و برای AMI موفق باشید.
479
00:24:46,151 --> 00:24:47,819
به لطف امیلی، این یک فاجعه است.
480
00:24:54,201 --> 00:24:55,035
آیا شما آماده اید؟
481
00:24:55,118 --> 00:24:56,494
نه، من باید به مجموعه AMI بروم.
482
00:24:56,578 --> 00:24:57,454
یه مشکلی هست
483
00:25:06,046 --> 00:25:07,839
♪ عشق در هواست ♪
484
00:25:08,465 --> 00:25:10,759
♪ به هر کجا که به اطراف نگاه می کنم ♪
485
00:25:13,720 --> 00:25:15,472
♪ عشق در هواست ♪
486
00:25:16,473 --> 00:25:19,017
♪ هر دید و هر صدا ♪
487
00:25:21,519 --> 00:25:24,814
♪ و من نمی دانم که آیا من احمق هستم ♪
488
00:25:25,899 --> 00:25:28,151
♪ نمیدانم عاقل هستم ♪
489
00:25:28,235 --> 00:25:30,987
- Bonjour، کوپر.
- اوه، خدای من، تو اینجایی.
490
00:25:31,488 --> 00:25:33,490
او اینجاست. به جولین بگو ما حاضریم بریم.
491
00:25:34,157 --> 00:25:35,158
اوم...
492
00:25:35,242 --> 00:25:36,826
من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم.
493
00:25:36,910 --> 00:25:41,039
خوب، آنها تبلیغ ما را پخش می کنند
و سپس قرار است ما را ببوسیم.
494
00:25:41,623 --> 00:25:44,668
راستش یه جورایی امیدوار بودم
که بتوانیم صحبت کنیم
495
00:25:45,877 --> 00:25:48,713
باشه ما 30 ثانیه فرصت داریم.
496
00:25:48,797 --> 00:25:51,216
ببین، من بیش از حد واکنش نشان دادم.
497
00:25:51,299 --> 00:25:53,134
من نباید اینطور فرار می کردم
498
00:25:53,218 --> 00:25:55,345
خب واقعا نیازی به عذرخواهی نیست
499
00:25:55,428 --> 00:25:57,430
اما آنچه کامیل آن شب گفت...
500
00:25:58,598 --> 00:26:02,644
من همیشه بالای شانه ام نگاه کرده ام
در این رابطه
501
00:26:03,353 --> 00:26:05,522
فکر می کنم تو را به خاطر او از دست خواهم داد.
502
00:26:06,856 --> 00:26:09,401
شاید نسبت به جبرئیل احساسی داشتم اما...
503
00:26:10,402 --> 00:26:11,903
یعنی به ما نگاه کن
504
00:26:13,071 --> 00:26:14,071
این واقعی است.
505
00:26:14,114 --> 00:26:15,824
شما... شما نمی توانید آن را جعل کنید.
506
00:26:15,907 --> 00:26:17,826
♪ عشق در هواست ♪
507
00:26:19,786 --> 00:26:21,079
♪ عشق در هواست ♪
508
00:26:23,164 --> 00:26:24,749
♪ اوه، اوه، اوه ♪
509
00:26:27,419 --> 00:26:28,878
الفی، حالت خوبه؟
510
00:26:31,715 --> 00:26:34,676
فکر می کردم می توانم از آن عبور کنم.
511
00:26:36,011 --> 00:26:37,846
باور کن می خواستم.
512
00:26:39,139 --> 00:26:40,181
فکر نمی کنم بتوانم.
513
00:26:40,849 --> 00:26:44,269
من همیشه منتظر خواهم بود
برای افتادن کفش دیگر
514
00:26:46,855 --> 00:26:48,148
من ... متاسفم.
515
00:26:49,149 --> 00:26:50,233
اوم...
516
00:26:51,443 --> 00:26:52,569
پس این ...
517
00:26:52,652 --> 00:26:54,446
این است؟
518
00:26:54,529 --> 00:26:55,947
ما تمام شدیم؟
519
00:26:56,865 --> 00:26:59,326
هی، ما همیشه زوج AMI خواهیم بود.
520
00:27:00,910 --> 00:27:05,832
فرانسوی من چرند است،
اما حتی من می دانم که "ami" به معنای دوست است.
521
00:27:12,380 --> 00:27:13,840
♪ عشق در هواست ♪
522
00:27:13,923 --> 00:27:15,216
بوسه دوربین
523
00:27:16,468 --> 00:27:18,595
♪ عشق در هواست ♪
524
00:27:19,387 --> 00:27:20,930
♪ اوه، اوه، اوه ♪
525
00:27:23,600 --> 00:27:25,310
♪ ما به جریان خود رسیدیم ♪
526
00:27:25,894 --> 00:27:28,813
♪ ما درست در مسیر هستیم ♪
527
00:27:28,897 --> 00:27:29,897
♪ بله ♪
528
00:27:34,319 --> 00:27:36,821
♪ امواج را احساس کنید ♪
529
00:27:36,905 --> 00:27:39,240
♪ راه را بدوید ♪
530
00:27:43,995 --> 00:27:46,373
♪ امواج را احساس کنید ♪
531
00:27:46,456 --> 00:27:49,167
♪ راه را بدوید ♪
532
00:27:49,250 --> 00:27:53,671
الفی، تبریک می گویم.
تبلیغ موفقیت آمیز بود.
533
00:27:53,755 --> 00:27:56,132
امیلی و تو عکس عاشقانه بودی.
534
00:27:56,216 --> 00:27:59,094
نه. در واقع، ما به آن پایان دادیم.
535
00:28:00,637 --> 00:28:03,264
ببین، این عاشقانه نبود، فقط...
536
00:28:05,016 --> 00:28:06,017
دل شکستن
537
00:28:19,697 --> 00:28:20,573
Bonjour.
538
00:28:20,657 --> 00:28:22,075
به مجموعه Vestiaire خوش آمدید.
539
00:28:22,158 --> 00:28:23,952
- نام، لطفا.
- میندی چن.
540
00:28:24,035 --> 00:28:27,330
من یک قرار ملاقات دارم.
امیلی کوپر به من توصیه کرد.
541
00:28:27,414 --> 00:28:29,249
عالی. بیایید ببینیم.
542
00:28:29,332 --> 00:28:32,794
خیره کننده است.
این مد لباس است، نه؟
543
00:28:32,877 --> 00:28:35,130
آره آنها حتی نمی کنند
آن را در فروشگاه ها بفروشید اوم...
544
00:28:35,213 --> 00:28:36,840
برای این چقدر می توانم بگیرم؟
545
00:28:36,923 --> 00:28:40,927
باید با مدیرم چک کنم،
اما فکر می کنم حداقل 3000 یورو باشد.
546
00:28:41,886 --> 00:28:43,263
- فقط یک ثانیه
- اوه
547
00:29:17,881 --> 00:29:21,176
سلام، خانم گراتو.
این Noëlle Regnier ازلوموند است.
548
00:29:21,259 --> 00:29:23,344
من در حال تحقیق درباره یک داستان در مورد لوئیس دو لئون هستم.
549
00:29:23,428 --> 00:29:27,056
به نظر می رسد او سابقه "پیچیده" دارد
با زیردستان زن.
550
00:29:27,140 --> 00:29:31,311
من می دانم که شما در گذشته با او کار کرده اید
و اخیراً.
551
00:29:31,394 --> 00:29:34,022
و من دوست دارم با شما صحبت کنم
درباره تجربه شما...
552
00:29:49,162 --> 00:29:50,162
من نمیدانم...
553
00:29:50,205 --> 00:29:52,123
در اولین فرصت با شما تماس خواهم گرفت.
554
00:29:52,207 --> 00:29:53,249
من نمی دانم.
555
00:29:53,792 --> 00:29:54,793
باشه
556
00:29:56,169 --> 00:29:57,253
باشه مرسی.
557
00:29:59,005 --> 00:30:00,005
اووی.
558
00:30:02,300 --> 00:30:03,300
آیا همه چیز خوب است؟
559
00:30:04,010 --> 00:30:06,387
این مادر کامیل بود.
اون داره اخم میکنه
560
00:30:07,889 --> 00:30:10,016
- از زمان عروسی هیچ کس او را ندیده است.
- چی؟
561
00:30:10,099 --> 00:30:13,269
این سه روز پیش بود.
مطمئنم کسی او را دیده است
562
00:30:13,353 --> 00:30:15,939
امیلی، تو نمی فهمی
کامیل گم شده
563
00:30:18,525 --> 00:30:19,525
اوه خدا