1 00:00:27,020 --> 00:00:31,280 Seda enam, et inimesed aktsepteerivad nende jaoks valitud tulevik, 2 00:00:31,360 --> 00:00:32,860 seda vähem nad vananevad. 3 00:00:32,940 --> 00:00:38,120 Me teeme kõike kõrgematele kõrgustele jõudmiseks. 4 00:00:38,240 --> 00:00:40,660 See ei ole lugu minevikust. 5 00:00:40,790 --> 00:00:46,330 See on uus lugu meist ja meie Digimonist. 6 00:00:48,710 --> 00:00:53,340 See on meie uus seiklus nendega. 7 00:00:54,970 --> 00:00:59,140 DIGIMONI SEIKLUS 8 00:01:09,020 --> 00:01:10,110 See on nii ilus. 9 00:01:43,850 --> 00:01:45,180 Tänastes uudistes 10 00:01:45,980 --> 00:01:48,730 Salapärane aurora fenomen 11 00:01:48,810 --> 00:01:53,190 mis sai alguse Ameerika läänerannikul on jõudnud Jaapanisse. 12 00:01:53,900 --> 00:01:59,860 Seda kummalist nähtust täheldati esmakordselt Ameerika läänerannikul, 13 00:02:00,160 --> 00:02:02,990 kuid levis peagi üle maailma. 14 00:02:03,790 --> 00:02:07,660 Valitsus usub aurorat 15 00:02:07,750 --> 00:02:11,170 mõjutab meie elu minimaalselt 16 00:02:11,250 --> 00:02:13,630 ja on kinnitanud, et see ei kujuta endast ohtu. 17 00:02:16,380 --> 00:02:17,510 Ma jään natuke hiljaks. 18 00:02:23,600 --> 00:02:25,770 Vaata, mis sa tegid, idioot! 19 00:02:25,850 --> 00:02:26,850 Mis juhtus? 20 00:02:27,180 --> 00:02:28,180 Ta on tõesti vihane. 21 00:03:08,020 --> 00:03:08,850 Kas sinuga on kõik korras? 22 00:03:10,560 --> 00:03:11,730 Siin pole turvaline. 23 00:03:12,520 --> 00:03:13,480 Aitäh! 24 00:03:13,480 --> 00:03:15,900 Vabandust, T.K.! Ma lihtsalt lähen sinna! 25 00:03:18,940 --> 00:03:20,530 Kari, see on sinu poole teel. 26 00:03:23,740 --> 00:03:24,870 Angewomon! 27 00:03:59,150 --> 00:04:00,530 Siit see tuleb, Tai. 28 00:04:01,150 --> 00:04:02,780 Teeme seda, Agumon. 29 00:04:13,870 --> 00:04:16,670 See asi on täiesti kasutu, Izzy! 30 00:04:16,750 --> 00:04:19,880 Ma juba ütlesin sulle! See on prototüüp! 31 00:04:20,300 --> 00:04:22,340 Igatahes on rünnak tulemas! 32 00:04:22,880 --> 00:04:24,840 Ma näen seda! Agumon! 33 00:04:27,510 --> 00:04:28,510 Digivolve! 34 00:05:02,210 --> 00:05:06,090 90 sekundi pärast avan digitaalse värava määratud kohas. 35 00:05:06,630 --> 00:05:10,600 Vii Parrotmon sinna, ja saatke see tagasi digimaailma. 36 00:05:19,690 --> 00:05:20,520 Greymon! 37 00:05:20,900 --> 00:05:22,940 Kari! T.K.! 38 00:05:29,160 --> 00:05:30,950 Sõitke sellega värava poole! 39 00:05:47,720 --> 00:05:50,680 Parrotmon ei ole tavaliselt võitlushimuline. 40 00:05:50,800 --> 00:05:53,600 Eileõhtune aurora pidi seda mõjutama. 41 00:05:53,680 --> 00:05:56,980 - Aga miks nüüd? Aurora on kadunud! - Lähme, Greymon! 42 00:06:06,110 --> 00:06:08,110 Värav avaneb 60 sekundi pärast! 43 00:06:08,200 --> 00:06:09,820 Peame selle sinna juhtima! 44 00:06:09,910 --> 00:06:11,070 Vajame vaid hetke! 45 00:06:11,160 --> 00:06:13,280 Ära lase sellel kaduda! 46 00:06:13,370 --> 00:06:14,240 Angemon! 47 00:06:35,970 --> 00:06:36,930 Kas sinuga on kõik korras? 48 00:06:54,280 --> 00:06:56,450 - Oh ei, hoone! - Tehke midagi! 49 00:07:10,930 --> 00:07:12,010 Garurumon. 50 00:07:19,230 --> 00:07:20,980 Sa oled lolliks läinud, Tai! 51 00:07:20,980 --> 00:07:23,020 Matt? 52 00:07:23,020 --> 00:07:24,860 Mis sul nii kaua aega võttis? 53 00:07:24,940 --> 00:07:27,650 - Erinevalt sinust olen ma väga hõivatud. -Izzy, sihtmärk paigas. 54 00:07:27,730 --> 00:07:31,570 Sihtmärk kinnitatud. Värav avaneb kahekümne sekundi pärast. 55 00:07:32,070 --> 00:07:33,450 Hoidke seda seal. 56 00:07:33,820 --> 00:07:35,320 Saame hiljem rääkida. 57 00:07:35,910 --> 00:07:38,290 Olgu, lõpetame selle. 58 00:08:05,900 --> 00:08:08,700 MetalGreymon! 59 00:08:59,780 --> 00:09:01,700 Digivärav sulgus. 60 00:09:01,790 --> 00:09:04,000 Parrotmoni transport on lõppenud! 61 00:09:10,880 --> 00:09:12,420 Tubli töö, Tai! 62 00:09:13,710 --> 00:09:17,010 -Kari! -Ainult neljakesi tulime kohale? 63 00:09:17,430 --> 00:09:19,050 Kus kõik teised on? 64 00:09:19,390 --> 00:09:23,600 Olen kindel, et neil on oma põhjused. Me ei saa nende üle kohut mõista. 65 00:09:24,050 --> 00:09:26,020 Kas kõik sõid hommikusööki? 66 00:09:26,020 --> 00:09:28,520 - Kui ei, siis võtame näksi. - Lähme? 67 00:09:28,520 --> 00:09:30,650 - Ma tahan ka minna! - Mina ka! 68 00:09:30,650 --> 00:09:32,020 Kuidas on sinuga, Kari? 69 00:09:32,190 --> 00:09:34,780 Muidugi ma lähen. Aga sina, Tai? 70 00:09:34,860 --> 00:09:38,660 Vabandust, mul on täna tunnid. Kohtumiseni! 71 00:09:38,990 --> 00:09:43,120 Tai, ema ütles, et ta tahaks sind aeg-ajalt näha! 72 00:09:44,080 --> 00:09:46,540 Vabandust, mul on ka kiire. 73 00:11:32,980 --> 00:11:35,270 POLITSEIASAKOND 74 00:11:39,320 --> 00:11:42,320 Mis sinuga on? Sa pole oma toitu puudutanud. 75 00:11:42,410 --> 00:11:44,780 Kas te pole ikka veel oma lõputööd alustanud? 76 00:11:44,910 --> 00:11:46,910 Ma töötan mõne idee kallal. 77 00:11:46,990 --> 00:11:48,410 Nii et te pole alustanud. 78 00:11:48,870 --> 00:11:51,040 Kas sa üldse tahad lõpetada? 79 00:11:51,120 --> 00:11:53,250 Muidugi! Seda ma tean kindlalt! 80 00:11:53,250 --> 00:11:54,170 Ja töökoht? 81 00:11:54,250 --> 00:11:56,540 - Ma toon ühe. -Ära osuta söögipulkadega. 82 00:11:56,630 --> 00:11:58,670 Mul on kolm tööpakkumist. Ja sina? 83 00:11:59,800 --> 00:12:04,180 Vean kihla, et te pole otsima hakanud. Kas sa üldse tead, mida teed? 84 00:12:04,260 --> 00:12:05,640 Mul on see täiesti olemas. 85 00:12:07,970 --> 00:12:09,930 Praegu pole lihtsalt õige aeg. 86 00:12:10,020 --> 00:12:11,850 Kes seda ütleb? 87 00:12:12,310 --> 00:12:13,640 Kõik. 88 00:12:13,770 --> 00:12:17,230 Kuuldavasti liitute Omakaitse ohvitserina. 89 00:12:17,310 --> 00:12:19,650 See on kõige rumalam asi, mida ma kunagi kuulnud olen. 90 00:12:19,650 --> 00:12:25,780 Kas tõesti? Sellised kuulujutud levivad, kui olete tähelepanu keskpunktis. 91 00:12:26,160 --> 00:12:28,830 Sa oled justkui väljavalitu või midagi. 92 00:12:28,830 --> 00:12:30,620 Näete? 93 00:12:30,620 --> 00:12:33,960 Täna hommikul päästsite teie ja teie sõbrad päev jälle. 94 00:12:35,580 --> 00:12:39,380 Aga ma olen lihtsalt tavaline kutt, kes saab pärast lõpetamist tavalise töö. 95 00:12:39,380 --> 00:12:40,500 Kas teil on pakkumine? 96 00:12:40,500 --> 00:12:41,760 Minu esimene valik. 97 00:12:42,470 --> 00:12:45,090 Kas tõesti? See on suurepärane uudis. 98 00:14:28,360 --> 00:14:29,280 Teisisõnu, 99 00:14:29,360 --> 00:14:32,240 sa oled ärritunud pärast seda, kui keegi sind seminaril pahandas. 100 00:14:32,320 --> 00:14:34,580 See ei ole nii, et ma oleksin ärritunud. 101 00:14:37,540 --> 00:14:41,210 See lihtsalt pani mind mõistma, mida ma tegelikult teha tahan. 102 00:14:41,290 --> 00:14:45,590 Miks sa siis mulle helistasid, kui sul on kõik selge? 103 00:14:47,630 --> 00:14:50,680 Matt, sa lähed põhikooli, eks? 104 00:14:51,390 --> 00:14:52,890 Miks mitte tööd otsida? 105 00:14:53,970 --> 00:14:54,810 Hea küsimus. 106 00:14:54,810 --> 00:14:56,350 Mida? 107 00:14:56,350 --> 00:14:59,440 Ma ei tea, kas gümnaasiumi oma õige valik. 108 00:15:00,310 --> 00:15:03,020 Aga proovin leida, mida ma tegelikult teha tahan 109 00:15:03,560 --> 00:15:05,770 tundub paratamatuse edasilükkamisena. 110 00:15:11,740 --> 00:15:14,700 Kuid meie ümber on nii palju kindlate eesmärkidega, 111 00:15:15,490 --> 00:15:17,120 see paneb tõesti imestama. 112 00:15:17,870 --> 00:15:19,160 Ma tean, mida sa mõtled. 113 00:15:19,710 --> 00:15:22,370 Joe on teel arstiks. 114 00:15:22,460 --> 00:15:26,170 Mimi käivitas e-kaubanduse käivitamise. 115 00:15:26,880 --> 00:15:29,340 Izzy on ettevõtte president. 116 00:15:29,880 --> 00:15:34,430 Isegi Kari ja Davis tunduvad et nad teaksid täpselt, mida nad teevad. 117 00:15:35,390 --> 00:15:36,640 Aga T.K.? 118 00:15:36,810 --> 00:15:40,980 Ta kirjutab romaani, aga ta ei lase mul seda veel lugeda. 119 00:15:41,770 --> 00:15:42,850 Romaan, ah? 120 00:15:44,560 --> 00:15:47,980 Sora muutub tõsiselt tõsiseks lilleseadest. 121 00:15:51,280 --> 00:15:53,780 Asjad ei saa jääda samaks igavesti. 122 00:15:54,990 --> 00:15:59,250 Sõbrad lähevad mõnikord lahku kui nende elu kulgeb eri suundades. 123 00:16:04,920 --> 00:16:08,000 Agumon ja teised Digimonid ei muutu kunagi. 124 00:16:08,210 --> 00:16:11,840 Väravad võivad avaneda igal ajal, ja meil on olnud palju seiklusi, 125 00:16:12,300 --> 00:16:14,090 aga need ei muutu kunagi. 126 00:16:14,340 --> 00:16:17,470 Miks sa neid kooli ei vii? - Jah, õige. 127 00:16:17,890 --> 00:16:19,810 Miks sa neid ei võta? 128 00:16:19,890 --> 00:16:23,350 Nagu see on isegi võimalik. Mul on elu elada. 129 00:16:27,190 --> 00:16:30,530 Kui see nii on, Ma ei taha kunagi täiskasvanuks saada. 130 00:16:31,690 --> 00:16:33,820 Matt, sa arvad, et me... 131 00:16:36,030 --> 00:16:37,450 Ayaka! Mis viga? 132 00:16:37,530 --> 00:16:39,290 Ayaka, ärka üles. - Kas temaga on kõik korras? 133 00:16:39,580 --> 00:16:40,740 ma ei tea! 134 00:16:40,740 --> 00:16:43,790 - Matt, kutsu kiirabi. - Ayaka! 135 00:16:43,790 --> 00:16:44,670 Kas ta jõi? 136 00:16:44,670 --> 00:16:45,920 - Ei, ta ei olnud. - Tere? Jah. 137 00:16:46,420 --> 00:16:49,300 - Ayaka, oota. - Saatke kiiresti kiirabi. 138 00:16:50,130 --> 00:16:52,340 Oleme Asagaya Horumonyas. 139 00:16:55,390 --> 00:16:57,760 Nendel muutuvatel aegadel, 140 00:16:57,850 --> 00:17:00,720 vajame avalikku poliitikat mis vastab inimeste vajadustele... 141 00:17:04,770 --> 00:17:06,650 Üks põhipunkt, mida tahaksin öelda, on... 142 00:17:06,730 --> 00:17:07,560 IZUMI CORPORATION 143 00:17:07,650 --> 00:17:09,110 Aitäh tulemast. 144 00:17:09,190 --> 00:17:11,610 - Ma tean, kui hõivatud sa oled. - Tentomon. 145 00:17:11,690 --> 00:17:14,820 - See on hädaolukord. Asume asja juurde. - Kuidas läheb? 146 00:17:14,900 --> 00:17:17,320 Olgu, vaadake seda. 147 00:17:20,280 --> 00:17:24,370 Hola. Pole ammu näinud, kõik. See on Yolei, kes õpib välismaal! 148 00:17:24,790 --> 00:17:28,710 - Siinne paella ON hämmastav. -See ei suuda keskenduda, kui sa niiviisi liigud! 149 00:17:29,340 --> 00:17:32,090 Hawkmon, su kaameratöö haiseb. Anna see mulle! 150 00:17:33,800 --> 00:17:36,220 Nagu teate, õpin ma välismaal. 151 00:17:36,300 --> 00:17:40,220 Suhtlemise käigus ja arutada olulisi asju 152 00:17:40,300 --> 00:17:43,270 Digimoni kogukonnaga Sain selle sõnumi! 153 00:17:43,350 --> 00:17:45,180 Siin on kõnealune sõnum. 154 00:17:45,270 --> 00:17:48,230 Ma ei tea mida teha, nii et ma pantin selle kõigile... 155 00:17:48,560 --> 00:17:51,820 Ma arvan, et kõige parem on seda teiega arutada, 156 00:17:51,900 --> 00:17:54,230 niisiis edastasin sõnumi Izumile. 157 00:17:55,570 --> 00:17:59,280 Umbes nii. Aitäh selle eest hoolitsemise eest! 158 00:18:04,240 --> 00:18:05,660 Ta ütles: "Pane see ära." 159 00:18:06,120 --> 00:18:08,250 Mida sõnum ütleb? 160 00:18:08,790 --> 00:18:13,300 Selle asemel, et seda ise selgitada, kuuleme seda hobuse suust. 161 00:18:13,710 --> 00:18:15,960 Kas keegi on siin? 162 00:18:16,550 --> 00:18:18,300 Sa võid kohe sisse tulla. 163 00:18:28,600 --> 00:18:29,980 Tore on kohtuda. 164 00:18:30,060 --> 00:18:34,860 Olen Menoa Belluci, dotsent New Yorgi Belica ülikoolis. 165 00:18:35,280 --> 00:18:39,610 Ja ma olen tema assistent, Kyotaro Imura. Mul on rõõm teiega kohtuda. 166 00:18:39,700 --> 00:18:41,200 Tore tutvuda! 167 00:18:41,410 --> 00:18:42,700 Tore on kohtuda. 168 00:18:42,830 --> 00:18:44,870 Menoa, su jaapani keel on tõesti hea. 169 00:18:44,870 --> 00:18:45,950 Aitäh. 170 00:18:45,950 --> 00:18:51,500 Oleme spetsialiseerunud konkreetsele harule teaduse kohta – Digimoni uurimine. 171 00:18:52,920 --> 00:18:58,550 Soovime teie abi uurimisel ja teatud juhtumi lahendamine. 172 00:18:59,090 --> 00:19:03,260 Lõppude lõpuks olete kangelased, ja on päästnud maailma lugematuid kordi. 173 00:19:04,180 --> 00:19:06,560 Olete oma kodutöö teinud. 174 00:19:06,640 --> 00:19:08,730 Oleme suurepärased teadlased. 175 00:19:09,060 --> 00:19:10,190 Vajame teie abi 176 00:19:10,560 --> 00:19:14,310 massilise kooma nähtusega esinevad kogu maailmas. 177 00:19:17,900 --> 00:19:21,950 Teadmata arv inimesi üle maakera on läinud koomasse. 178 00:19:22,530 --> 00:19:27,290 Seni on olnud üle 300 kinnitatud juhtumi! 179 00:19:28,080 --> 00:19:29,960 Me ei näinud alguses mustrit, 180 00:19:30,040 --> 00:19:33,170 aga siis märkasime ohvritel oli midagi ühist. 181 00:19:33,170 --> 00:19:34,170 Nad on... 182 00:19:34,170 --> 00:19:36,550 Kas nad on kõik DigiDestined? 183 00:19:36,630 --> 00:19:37,800 See on õige. 184 00:19:38,170 --> 00:19:40,510 Sa oled nii terav, nagu öeldakse, Izzy Izumi. 185 00:19:41,050 --> 00:19:44,140 Sind poleks siin, kui mind poleks. 186 00:19:44,640 --> 00:19:45,470 Ja viimasel ajal 187 00:19:46,310 --> 00:19:52,020 Olen kaotanud sideme numbriga DigiDestined minu andmebaasis. 188 00:19:52,730 --> 00:19:58,650 Ükski neist pole teadvusele tulnud ja nende Digimoni partnerid on kõik kadunud. 189 00:19:58,730 --> 00:20:00,070 Nad lihtsalt kadusid. 190 00:20:00,440 --> 00:20:02,860 see on- - Isegi Digimon? 191 00:20:02,950 --> 00:20:05,910 Kõigis neljas uuritud kohas 192 00:20:05,990 --> 00:20:10,330 Avastasime kadunud digimoni jäljed digitaalse müra kujul. 193 00:20:10,700 --> 00:20:13,790 Nii et kes iganes selle taga on on pärast Digimoni. 194 00:20:13,870 --> 00:20:16,790 Jah, me oleme selles kindlad. 195 00:20:17,590 --> 00:20:20,960 Pärast müramustri analüüsimist ja jälitama, 196 00:20:21,630 --> 00:20:23,970 Leidsime selle taga oleva Digimoni. 197 00:20:23,970 --> 00:20:31,180 Selle Digimoni andmemuster erineb digimaailma omadest. 198 00:20:31,270 --> 00:20:32,350 Sa mõtled, et see on...? 199 00:20:33,480 --> 00:20:34,600 Tundmatu... 200 00:20:36,020 --> 00:20:37,020 Digimon. 201 00:20:38,020 --> 00:20:39,020 See on õige. 202 00:20:39,980 --> 00:20:42,490 Me kutsume seda Eosmoniks. 203 00:20:43,320 --> 00:20:44,360 Eosmon? 204 00:20:45,320 --> 00:20:48,910 See on esimene omataoline tuvastada, 205 00:20:48,990 --> 00:20:52,200 nii et võtsin selle nime aluseks Eos, koidujumalanna. 206 00:20:52,660 --> 00:20:57,580 On ütlematagi selge, me ei saa seista ja lasta sellel juhtuda. 207 00:20:58,500 --> 00:21:01,760 Digimon, mis röövib Digidestined nende teadvusest? 208 00:21:02,300 --> 00:21:04,720 Hea uudis on see, et me saame nad päästa. 209 00:21:05,800 --> 00:21:09,760 Eosmon röövib nende teadvuse seda kuidagi digiteerides. 210 00:21:10,390 --> 00:21:15,440 Seejärel salvestab see andmed küberruumi kohas, mida ainult ta teab. 211 00:21:15,440 --> 00:21:17,690 - Kas tähendab... - Nii et siis...? 212 00:21:17,770 --> 00:21:22,650 Kui alistame Eosmoni ja päästame nende teadvus küberruumist. 213 00:21:23,070 --> 00:21:24,610 Me saame nad päästa. 214 00:21:25,070 --> 00:21:29,580 Oleme siin, sest vajame teie abi. 215 00:21:29,660 --> 00:21:32,200 Siis me ei saa ei öelda, eks? 216 00:21:32,290 --> 00:21:37,080 Õige. Kuid nagu ma olen kindel, et olete teadlik, inimeste elud on ohus. 217 00:21:37,620 --> 00:21:40,460 See nõuab hoolikalt koostatud plaani. 218 00:21:40,710 --> 00:21:43,420 Aga meil pole selleks aega. 219 00:21:43,760 --> 00:21:46,590 Seetõttu oleme ühe juba välja mõelnud. 220 00:21:47,130 --> 00:21:51,640 Oleme siin, et aidata. Andke meile teada, kui saame midagi teha. 221 00:21:57,400 --> 00:22:02,280 Kas kõik teavad plaani? - Rahune, me saime selle. 222 00:22:04,400 --> 00:22:07,280 Tere, kas kõik kuulevad mind? 223 00:22:07,400 --> 00:22:07,400 Menoa, kas olete valmis teadvuse andmeid päästma? 224 00:22:10,280 --> 00:22:11,620 pole probleemi' 225 00:22:11,620 --> 00:22:15,250 Nende teadvuse taastamine on teoreetiliselt võimalik. 226 00:22:15,370 --> 00:22:17,830 kui saame kõik andmed küberruumist. 227 00:22:17,830 --> 00:22:20,130 Olgu, sa oled peaaegu kohal. 228 00:22:20,130 --> 00:22:22,040 Kas kõik on valmis? 229 00:22:22,040 --> 00:22:26,550 Jah, me teeme selle kiiresti valmis! - Tai, ära ole ülemeelik. 230 00:22:39,690 --> 00:22:40,940 Ülekanne lõpetatud. 231 00:22:46,940 --> 00:22:48,610 Täitke missiooni teine ​​etapp. 232 00:22:48,700 --> 00:22:50,990 Alustage piirkonna andmete varundamisega. 233 00:22:51,070 --> 00:22:53,620 Asukoht tuvastatud. Ümbrise teisaldamine. 234 00:22:56,500 --> 00:22:57,540 Alustame. 235 00:23:13,220 --> 00:23:16,010 Laia ala korpuse laienemine 100%. 236 00:23:28,780 --> 00:23:30,110 Korpus on valmis 237 00:23:30,990 --> 00:23:34,120 Nüüd saate andmeid salvestada, kui teete oma tööd õigesti. 238 00:23:34,950 --> 00:23:37,040 Kellega ta arvab, et ta räägib? 239 00:23:37,290 --> 00:23:39,710 Peame vaid selle asja maha lööma. 240 00:24:04,810 --> 00:24:06,440 Saame ikka kinni! 241 00:24:06,520 --> 00:24:07,360 Me saame seda teha! 242 00:24:32,010 --> 00:24:33,880 Mida... - Mis toimub. 243 00:24:38,010 --> 00:24:39,260 See on digivolving. 244 00:24:56,990 --> 00:24:57,990 Eosmonil on... 245 00:24:59,030 --> 00:25:00,120 See oli digitaalne. 246 00:25:00,910 --> 00:25:01,950 Keda huvitab? 247 00:25:02,200 --> 00:25:03,830 Jah, me alistame selle ikkagi! 248 00:25:10,630 --> 00:25:11,460 Garurumon' 249 00:25:14,590 --> 00:25:15,430 Sellel ei olnud mõju! 250 00:25:15,970 --> 00:25:16,800 Koi soomused! 251 00:25:17,220 --> 00:25:20,100 See eritab soomused mis suunavad meie rünnakud kõrvale. 252 00:25:20,510 --> 00:25:21,430 Kuidas on sellega? 253 00:25:30,190 --> 00:25:31,020 Angemon! 254 00:25:34,900 --> 00:25:36,780 See paneel, millelt see käivitus. . 255 00:25:37,200 --> 00:25:38,530 See on kiirendamiseks. 256 00:25:46,290 --> 00:25:47,250 Kabuterimon! 257 00:25:47,250 --> 00:25:48,420 Menoa' 258 00:25:48,420 --> 00:25:49,790 Kas ala varundamine on tehtud? 259 00:25:49,880 --> 00:25:52,550 See on 62%. See võtab natuke rohkem aega. 260 00:25:52,630 --> 00:25:54,670 Tai! On aeg välja minna! 261 00:25:54,970 --> 00:25:56,510 Olgu, teeme ära! 262 00:26:14,940 --> 00:26:16,070 Mis toimub? 263 00:26:20,410 --> 00:26:21,240 Omnimon. 264 00:26:29,750 --> 00:26:31,000 Tee oma asja! 265 00:26:44,390 --> 00:26:47,890 - See on liiga kiire. -Ei, Omnimon sihib seda paneeli! 266 00:27:16,070 --> 00:27:20,160 Lõpeta ära, Omnimon! 267 00:27:44,070 --> 00:27:45,160 Mis toimub? 268 00:27:45,240 --> 00:27:46,160 Omnimon! 269 00:27:56,130 --> 00:27:57,500 Mida kuradit? 270 00:27:57,710 --> 00:28:00,590 - Miks Omnimon lahku läks!?. -lzzy, mis juhtus? 271 00:28:00,670 --> 00:28:03,800 - Võidab mind. -Nad pöördusid tagasi oma koolituse tasemele? 272 00:28:04,590 --> 00:28:05,430 Tsunomon! 273 00:28:05,890 --> 00:28:06,810 Kas see võib olla...? 274 00:28:13,000 --> 00:28:16,000 - See üritab põgeneda! - Mitte minu kellal! 275 00:28:17,020 --> 00:28:19,230 - Angemon. ~Izzy. ma lähen ka... 276 00:28:19,860 --> 00:28:20,860 Kabuterimon! 277 00:28:28,240 --> 00:28:30,000 Oh ei, see hakkab minema! 278 00:28:53,060 --> 00:28:54,100 Ma ei saa aru! 279 00:28:54,940 --> 00:28:57,560 Miks Omnimoni sulandus äkki laguneb? 280 00:28:57,650 --> 00:29:02,280 Sellel pole mõtet, isegi kui ta sai märkimisväärset kahju. 281 00:29:02,690 --> 00:29:06,240 Veelgi hullem, meie digimon pöördus tagasi oma ln-koolituse tasemele. 282 00:29:06,660 --> 00:29:08,870 Peame lihtsalt jalule tõusma. 283 00:29:08,990 --> 00:29:09,910 Ma tean, aga...! 284 00:29:11,910 --> 00:29:14,790 Lihtsalt vaadake neid. Mida me peaksime tegema? 285 00:29:18,790 --> 00:29:22,710 Keskendume Eosmonile ja teadvuse andmete asukoha määramine. 286 00:29:23,260 --> 00:29:26,550 Ja ma uurin, miks Omnimoni fusioon lagunes. 287 00:29:26,890 --> 00:29:30,260 Midagi küberruumis võib digivolutsiooni pärssida... - Ei. 288 00:29:35,230 --> 00:29:37,940 Mida sa mõtled "ei"? 289 00:29:39,230 --> 00:29:40,610 Kõik, mida ma võin öelda, on... 290 00:29:42,730 --> 00:29:44,570 see on sinu probleem. 291 00:29:44,650 --> 00:29:45,740 Meie probleem? 292 00:29:46,150 --> 00:29:47,410 Palun selgitage. 293 00:29:48,280 --> 00:29:53,750 Kas tead, miks Digimon partnerid? valida lapsed, kellega nad töötavad? 294 00:29:54,620 --> 00:29:57,750 Põhjus on selles, et nad on täis potentsiaali. 295 00:29:59,080 --> 00:30:00,460 Täis potentsiaali? 296 00:30:01,420 --> 00:30:03,590 Võimalusi on lõputult. 297 00:30:04,630 --> 00:30:06,670 Nende valik toob kaasa kasvu. 298 00:30:07,930 --> 00:30:09,930 See kasv ja potentsiaal 299 00:30:10,760 --> 00:30:13,010 toodab tohutul hulgal energiat. 300 00:30:14,520 --> 00:30:16,270 Kindlasti saate aru. 301 00:30:17,100 --> 00:30:22,320 Päästikuks oli teie kasv oma partneri Digimoni digivolutsiooni jaoks. 302 00:30:23,400 --> 00:30:28,950 Kui me elame oma elu, meie tehtud valikud aitavad meil kasvada. 303 00:30:30,070 --> 00:30:35,830 Kuid vanemaks saades kasvab jõud teie Digimoni arv väheneb pidevalt. 304 00:30:36,790 --> 00:30:38,370 Ja kui see kord on läinud... 305 00:30:40,920 --> 00:30:44,590 side Digimoni ja partneri vahel on katkenud. 306 00:30:49,300 --> 00:30:50,470 Ma ei saa aru. 307 00:30:50,640 --> 00:30:52,850 Tahad öelda, et me läheme oma teed? 308 00:30:53,350 --> 00:30:54,260 Mitte mingil juhul! 309 00:30:54,390 --> 00:30:56,180 Ma kardan, et ma ei järgi. 310 00:30:56,770 --> 00:30:57,770 See on nagu ma ütlesin. 311 00:30:57,850 --> 00:30:59,520 See on mulle uudis. 312 00:30:59,980 --> 00:31:02,400 Pole nii, et te teate kõike. 313 00:31:02,480 --> 00:31:04,110 Kuidas sa seda kõike tead? 314 00:31:04,190 --> 00:31:06,530 See on minu uurimistöö teema. 315 00:31:06,860 --> 00:31:10,910 Esimene märk on võimetus et jõuda järgmisele tasemele. 316 00:31:11,740 --> 00:31:12,620 Agumon! 317 00:31:13,700 --> 00:31:16,290 Lähme otsime Eosmoni ja lööme selle maha! 318 00:31:16,290 --> 00:31:17,200 Ei, ära tee! 319 00:31:17,290 --> 00:31:21,250 Partneri sundimine digivoldima ja võitlema kiirendab teie eraldumist! 320 00:31:21,330 --> 00:31:22,500 Sa oled seda täis! 321 00:31:23,630 --> 00:31:24,880 Lähme, Agumon. 322 00:31:29,800 --> 00:31:32,050 Mis siin maailmas...'? 323 00:31:33,010 --> 00:31:35,050 See tõestab seda. 324 00:31:36,350 --> 00:31:40,600 See valgusrõngas on teie viimane link teie Digimoni partneriga. 325 00:31:41,350 --> 00:31:44,860 Kui see on kadunud, lähete oma teed. 326 00:31:53,490 --> 00:31:54,660 See pole aus. 327 00:31:59,700 --> 00:32:01,120 Ma ei lase sellel juhtuda! 328 00:32:03,420 --> 00:32:04,290 Mis viga? 329 00:32:14,010 --> 00:32:15,300 See haiseb. 330 00:32:15,760 --> 00:32:22,190 Kas see tähendab, et peame hüvasti jätma meie Digimonile, kui me suureks saame? 331 00:32:26,270 --> 00:32:27,650 Nõustun Mattiga. 332 00:32:28,270 --> 00:32:31,610 Ma ei anna alla isegi kui see, mida sa ütled, on tõsi. 333 00:32:32,490 --> 00:32:34,610 Ma leian viisi selle parandamiseks. 334 00:32:35,530 --> 00:32:36,740 Ma tean, mida sa tunned. 335 00:32:38,240 --> 00:32:41,160 Aga see on just nii. 336 00:32:58,220 --> 00:32:59,350 Olgu, teel. 337 00:33:07,560 --> 00:33:08,860 Tule nüüd, Gabumon. 338 00:33:23,710 --> 00:33:29,630 Mis sa arvad, mis juhtub 300 inimesele, kes viidi? 339 00:33:30,920 --> 00:33:32,710 Peame need üles leidma ja päästma. 340 00:33:34,170 --> 00:33:35,170 Annan endast parima! 341 00:33:39,850 --> 00:33:45,100 Tai, kas on tõsi, et peame hüvasti jätma kui sa kord suureks saad? 342 00:33:58,660 --> 00:33:59,490 Agumon... 343 00:34:01,740 --> 00:34:03,490 Lähme sööme midagi. 344 00:34:03,490 --> 00:34:07,580 Süveneme! 345 00:34:17,840 --> 00:34:18,680 See on nii hea! 346 00:34:18,680 --> 00:34:19,590 Lähme sööma. 347 00:34:21,850 --> 00:34:23,640 Miks sa ramenit nii väga tahtsid? 348 00:34:24,390 --> 00:34:27,520 Ma tahan avada rameni poe kunagi siinkandis. 349 00:34:27,690 --> 00:34:29,940 Nii et see on nagu recon op. 350 00:34:30,230 --> 00:34:32,070 See on maitsev. Aitäh, Ken. 351 00:34:32,150 --> 00:34:35,230 See on hea, aga sa saad selline ramen Tokyos. 352 00:34:35,320 --> 00:34:36,570 See on ka kallis. 353 00:34:36,740 --> 00:34:39,820 - Aitab juba, Cody. -Davis, ma tahan ka! 354 00:34:40,200 --> 00:34:41,030 Olgu siin. 355 00:34:41,240 --> 00:34:43,700 Mulle meeldib Matti ramen rohkem. 356 00:34:43,700 --> 00:34:44,910 Maitsev! 357 00:34:44,910 --> 00:34:46,500 Ma ütlesin sulle, et hoia seda maha. 358 00:34:49,960 --> 00:34:51,040 Kes see võiks olla? 359 00:34:55,300 --> 00:34:57,420 Oh, see oled sina, Matt. 360 00:34:58,590 --> 00:35:00,220 Jah, sellest on aega möödas. 361 00:35:02,180 --> 00:35:03,810 Mida, kohe? 362 00:35:04,470 --> 00:35:07,680 Me sööme New Yorgis ramenit! 363 00:35:09,190 --> 00:35:11,310 T.K. ütles mulle, et sa olid seal. 364 00:35:11,690 --> 00:35:16,150 Digiväravad on tõesti kasulikud. Need on nagu tasuta lennupilet! 365 00:35:16,940 --> 00:35:19,450 Kas teie D-3 puhul on midagi muud? 366 00:35:20,530 --> 00:35:22,240 Mitte, et ma oleks märganud. 367 00:35:22,450 --> 00:35:24,410 Olgu, pole vahet siis. 368 00:35:24,830 --> 00:35:26,080 Kas midagi on lahti? 369 00:35:27,370 --> 00:35:29,160 Tegelikult on mul üks teene küsida. 370 00:35:29,540 --> 00:35:31,120 Taustakontroll? 371 00:35:31,210 --> 00:35:35,590 Ta palus mul uurida kahte inimest: Menoa Beilucci ja Kyotaro lmura. 372 00:35:35,670 --> 00:35:37,260 Kuidas nii? 373 00:35:37,260 --> 00:35:39,130 Pole aimugi. 374 00:35:39,130 --> 00:35:40,840 Tunnen ümbrise lõhna. 375 00:35:40,930 --> 00:35:43,300 Davis, ma tean, kes ta on. 376 00:35:43,930 --> 00:35:48,100 Ta jättis kolledžisse astumiseks hindeid vahele ning tal on juba doktorikraad ja patent. 377 00:35:48,180 --> 00:35:51,190 Teda tunti juba noorest peale kui vigurlaps. 378 00:35:51,190 --> 00:35:56,070 Hea küll! Teeme selle üle, et saaksime minna Major League'i mängule! 379 00:36:13,120 --> 00:36:14,960 Nii et see on sinu koht? 380 00:36:18,710 --> 00:36:20,720 - See on üsna väike. - Ole vait. 381 00:36:21,220 --> 00:36:24,510 Agumon, kas see on tõesti esimest korda siin? 382 00:36:24,970 --> 00:36:26,890 Jah, see on minu esimene kord. 383 00:36:31,180 --> 00:36:33,980 Seinad on tõesti õhukesed, nii et hoidke seda all. 384 00:36:33,980 --> 00:36:37,770 - Ma arvan, et ma toon midagi juua. -Tai. 385 00:36:37,770 --> 00:36:39,190 Mis need on? 386 00:36:41,900 --> 00:36:45,280 Sõber andis mulle... Nad pole midagi! Pole vahet! 387 00:36:45,410 --> 00:36:47,580 Tule, vaatame. 388 00:36:48,240 --> 00:36:49,790 Ainult täiskasvanud saavad... 389 00:36:54,330 --> 00:36:55,460 Mis viga? 390 00:37:06,340 --> 00:37:07,180 Agumon. 391 00:37:10,770 --> 00:37:12,390 Me ei kasva kunagi lahku. 392 00:37:37,920 --> 00:37:39,460 Hei, ammu pole näinud. 393 00:37:39,540 --> 00:37:41,420 Meister Gennai? 394 00:37:56,850 --> 00:38:00,190 Me teame, et Menoa on omamoodi kuulus, aga... 395 00:38:01,020 --> 00:38:03,860 Me ei saanud seda teavet, mida Matt tahtis. 396 00:38:04,740 --> 00:38:10,370 Isegi kui Internet on igal ajal ja igal pool saadaval, on mõned asjad endiselt mõistatused. 397 00:38:10,370 --> 00:38:13,450 Tere! 398 00:38:13,450 --> 00:38:14,950 Kuidas teil on läinud? 399 00:38:14,950 --> 00:38:16,580 Ammugi. 400 00:38:16,660 --> 00:38:18,790 Tere, Yolei. See oli kiire. 401 00:38:19,130 --> 00:38:22,090 Digitaalse väravaga, Hispaania on praktiliselt kõrval! 402 00:38:22,210 --> 00:38:25,050 See on mugav olla vaid minutid New Yorgist eemal. 403 00:38:25,130 --> 00:38:28,550 Nüüd, kui sa siin oled, parem tee end kasulikuks. 404 00:38:28,630 --> 00:38:30,600 Muidugi. Sellepärast me tulimegi. 405 00:38:30,970 --> 00:38:32,220 Mis lugu siis on? 406 00:38:32,680 --> 00:38:34,270 Küsisime ringi, aga... 407 00:38:34,640 --> 00:38:35,930 Jõudsime ummikusse. 408 00:38:36,850 --> 00:38:38,270 Võib-olla nõuab see... 409 00:38:38,270 --> 00:38:42,150 Kuidas oleks proovida teistsugust lähenemist? 410 00:38:43,610 --> 00:38:44,820 Oh, ma saan aru. 411 00:38:44,900 --> 00:38:47,900 Me peaksime tema laborit uurima. 412 00:38:48,240 --> 00:38:50,910 Kuidas me peaksime seda tegema? Uks on lukus. 413 00:38:54,830 --> 00:38:56,330 See avanes nii lihtsalt? 414 00:39:04,880 --> 00:39:05,960 Nii palju raamatuid. 415 00:39:06,880 --> 00:39:09,220 Nüüd on minu aeg särada. 416 00:39:13,140 --> 00:39:14,970 Kui ilus pilt. 417 00:39:42,000 --> 00:39:44,500 Mida nad teevad? 418 00:39:48,920 --> 00:39:51,010 Matt, kas see pole relv? 419 00:39:54,890 --> 00:39:57,350 On see siis tõsi? 420 00:39:58,600 --> 00:40:02,650 Ma kardan, et partnerlused lõpevad. 421 00:40:03,810 --> 00:40:05,520 Miks ma seda alles nüüd kuulen? 422 00:40:06,070 --> 00:40:09,820 See on nagu see, kuidas inimesed ei räägi sellest, kui kaua nad peavad elama. 423 00:40:17,580 --> 00:40:18,620 Ja see sõrmus... 424 00:40:19,410 --> 00:40:20,250 See on õige. 425 00:40:20,620 --> 00:40:23,580 See näitab, kui palju aega olete koos lahkunud. 426 00:40:27,090 --> 00:40:30,840 Kui meie partnerlus lõpeb, siis... 427 00:40:32,550 --> 00:40:33,380 Agumon teeb... 428 00:40:34,800 --> 00:40:36,050 Mis täpselt juhtub? 429 00:40:36,930 --> 00:40:39,470 Teie Digimon tõenäoliselt kaob. 430 00:40:44,600 --> 00:40:48,570 Aga kui sul on veel piiramatu potentsiaal... 431 00:41:02,660 --> 00:41:05,120 Palmon, lõpetame inventuuri tegemise. 432 00:41:05,120 --> 00:41:09,500 - Mida varem, seda parem. - Olgu! 433 00:41:09,500 --> 00:41:13,260 Viis, kuus, seitse, kaheksa... 434 00:41:14,380 --> 00:41:15,630 Mimi, helista! 435 00:41:15,720 --> 00:41:19,350 Jah, ma kuulen seda. 436 00:41:23,350 --> 00:41:26,730 - Kõlab hästi, Kari. -Jah, lähme järgmine kord. 437 00:41:32,570 --> 00:41:33,940 ÜLIKOOLI NOORIM 438 00:41:42,120 --> 00:41:43,830 Kas kõik on korras, Matt? 439 00:41:43,830 --> 00:41:46,330 Sa ei jää magama. 440 00:41:46,420 --> 00:41:48,880 Sul on tõesti vaja kinnisilmi. 441 00:41:49,750 --> 00:41:51,420 See pole midagi, millega ma hakkama ei saaks. 442 00:41:51,820 --> 00:41:53,460 Lisaks oleme kriisirežiimis. 443 00:42:04,730 --> 00:42:08,560 Keegi teatas valjust mürast, ja kui politsei kohale jõudis, 444 00:42:09,270 --> 00:42:12,270 Nad leidsid, et Mimi varises laost üksi kokku. 445 00:42:12,360 --> 00:42:13,610 Mis tal viga on? 446 00:42:13,900 --> 00:42:15,360 Me ei tea veel. 447 00:42:16,070 --> 00:42:20,950 Tundub, et viga pole peale teadvuseta olemise. 448 00:42:21,700 --> 00:42:24,410 Vean kihla, et selle taga on Eosmon. 449 00:42:27,870 --> 00:42:30,170 Tai, Izzy, ma pean sinuga rääkima. 450 00:42:33,300 --> 00:42:35,010 Miks siin? 451 00:42:35,300 --> 00:42:37,220 Kaameraid pole. 452 00:42:37,300 --> 00:42:39,180 Nii et meid jälgitakse? 453 00:42:39,260 --> 00:42:40,300 Igaks juhuks... 454 00:42:42,430 --> 00:42:43,720 Põleti telefonid. 455 00:42:46,180 --> 00:42:47,350 Pole enam nutitelefone. 456 00:42:47,430 --> 00:42:50,520 Põleti telefonid? Mis see spioonifilm on? 457 00:42:51,190 --> 00:42:53,320 Kuidas oleks, kui annaksime oma olekuaruanded? 458 00:42:53,690 --> 00:42:56,610 Jah, ma tahan teada, millega te kahekesi olete tegelenud. 459 00:42:57,280 --> 00:42:58,820 Kohtusin meister Gennaiga. 460 00:42:59,490 --> 00:43:00,740 Mida ta ütles? 461 00:43:00,820 --> 00:43:02,700 Midagi selle kohta, kuidas peatada 462 00:43:02,780 --> 00:43:04,740 või vältida partnerluse purunemist? 463 00:43:17,720 --> 00:43:19,300 Me võime selle üle hiljem lahti rääkida. 464 00:43:20,180 --> 00:43:21,010 Mis see on? 465 00:43:21,340 --> 00:43:22,640 Vaata fotot. 466 00:43:22,720 --> 00:43:25,140 Üheksa-AASTANE AVASTAB SUURIMA TEADATUD ALGARV 467 00:43:25,560 --> 00:43:27,770 Kas see on Digimon? 468 00:43:28,310 --> 00:43:29,600 Jah, ma olen selles kindel. 469 00:43:29,940 --> 00:43:33,110 Nii et Menoa on siis DigiDestined? 470 00:43:33,690 --> 00:43:37,070 See, et tema elukaaslane digimon ei ole end paljastanud, tähendab... 471 00:43:37,400 --> 00:43:40,570 Ma ei tea, aga seal on midagi veelgi kahtlasemat. 472 00:43:40,650 --> 00:43:41,910 Menoa assistent. 473 00:43:41,990 --> 00:43:42,950 Tema abiline? 474 00:43:43,070 --> 00:43:44,070 Vaadake teist lehekülge. 475 00:43:44,070 --> 00:43:51,330 Ta hakkas tema heaks tööle umbes ajal, mil naine oma uurimistulemustest teatas. 476 00:43:51,420 --> 00:43:52,460 Sul on õigus. 477 00:43:53,380 --> 00:43:59,760 Ma ei tea, kes ta on või mida ta tahab, aga ma jõuan asja lõpuni. 478 00:44:00,130 --> 00:44:01,840 Jätame selle teile. 479 00:44:02,300 --> 00:44:05,680 Hetkel analüüsin Eosmoni killud, mille me leidsime. 480 00:44:06,310 --> 00:44:07,930 Ja ma üritan seda leida. 481 00:44:08,180 --> 00:44:09,100 Kuidas läheb? 482 00:44:09,560 --> 00:44:10,730 Veel mitte midagi. 483 00:44:11,390 --> 00:44:15,190 Igaks juhuks olen juba välja andnud hoiatus kõigile DigiDestined 484 00:44:15,270 --> 00:44:16,320 andmebaasis. 485 00:44:16,320 --> 00:44:17,860 Aitäh. 486 00:44:17,860 --> 00:44:19,650 Izzy, ole seal ettevaatlik. 487 00:44:20,320 --> 00:44:23,110 Proovige piirata kontakti väljastpoolt. 488 00:44:23,110 --> 00:44:25,570 Jah, ma tean. 489 00:44:25,570 --> 00:44:27,080 Izzy, Matt, 490 00:44:27,620 --> 00:44:29,790 lahendame selle juhtumi. 491 00:44:30,910 --> 00:44:31,750 Peame. 492 00:44:40,130 --> 00:44:43,340 Sora, sa ei pea teistega liituma? 493 00:44:45,140 --> 00:44:47,600 Otsustasin juba, et ma ei hakka tülitsema. 494 00:44:49,930 --> 00:44:52,350 Ma jään sinuga siia, Biyomon. 495 00:45:47,740 --> 00:45:49,240 Mis teid siis siia toob? 496 00:45:49,660 --> 00:45:51,950 Izzy ütles, et sa jääd siia. 497 00:45:51,950 --> 00:45:53,790 ma näen. 498 00:45:53,790 --> 00:45:56,460 Teame, et teil on Digimoni partner. 499 00:45:57,040 --> 00:46:00,210 Jah, ta nimi on Morphmon. 500 00:46:00,210 --> 00:46:05,220 Me kohtusime, kui olin üheksa ja olime lahutamatud. 501 00:46:05,800 --> 00:46:09,550 Võtsin ta isegi koolireisidele kaasa. 502 00:46:09,550 --> 00:46:16,140 Ükskõik kuhu ma läksin või mida tegin ta jääb alati minu juurde. 503 00:46:18,190 --> 00:46:19,610 Mul on nii head mälestused. 504 00:46:19,610 --> 00:46:21,400 Ja nüüd? 505 00:46:21,820 --> 00:46:24,780 Meie partnerlus lõppes kaheksa aastat tagasi. 506 00:46:24,860 --> 00:46:26,400 Olin sel ajal 14-aastane. 507 00:46:26,990 --> 00:46:31,240 Nagu teiegi, ma ei teadnud see juhtuks ja kui see juhtus, 508 00:46:31,660 --> 00:46:32,580 Olin segaduses. 509 00:46:32,580 --> 00:46:34,790 ma näen. 510 00:46:34,790 --> 00:46:39,120 Ma ei taha, et teised kogeksid see sama kurb hüvastijätt. 511 00:46:39,750 --> 00:46:44,380 Kas sa ei pea ebaõiglaseks, et me ei saa pärast suureks saamist koos olla? 512 00:46:45,670 --> 00:46:49,090 Seetõttu olen jätkanud oma uurimistööd Digimoni kohta. 513 00:46:50,470 --> 00:46:53,720 Sa ei tea, kuidas meid hoida partnerite kaotamisest? 514 00:46:53,720 --> 00:46:55,600 Vabandust. 515 00:46:55,600 --> 00:46:57,980 Ma oleksin sulle juba öelnud, kui oleksin seda teinud. 516 00:47:02,020 --> 00:47:05,860 Miks sa üldse meie poole pöördusid? 517 00:47:07,150 --> 00:47:09,400 Te olete kõige hirmuäratavam meeskond ja... 518 00:47:13,580 --> 00:47:17,540 Võib-olla saate muutuda meie julm saatus. 519 00:47:18,580 --> 00:47:19,870 Ma tõesti usun seda. 520 00:47:42,230 --> 00:47:43,520 Matt, vaata! 521 00:47:50,780 --> 00:47:51,660 DIGIMONI UURIMUS 522 00:47:53,780 --> 00:47:55,740 Matt, me peame teistele rääkima! 523 00:47:59,290 --> 00:48:01,040 Tere? Kas see oled sina, Matt? 524 00:48:01,460 --> 00:48:03,670 Davis, kas see kõne on turvaline? 525 00:48:03,750 --> 00:48:05,380 Miks ei oleks? 526 00:48:05,460 --> 00:48:08,840 Ma helistan avalikult telefonilt, nagu sa ütlesid. 527 00:48:08,960 --> 00:48:11,380 Hea. Kas teil on tulemusi? 528 00:48:12,510 --> 00:48:15,140 Lõime jackpoti. Kust peaksin alustama? 529 00:48:15,680 --> 00:48:16,810 Tema assistent. 530 00:48:16,890 --> 00:48:19,180 See tüüp on sama varjuline, kui nad tulevad. 531 00:48:19,310 --> 00:48:22,100 Kes isegi teab, kas tema nimi on tõesti Imura? 532 00:48:22,100 --> 00:48:24,060 Mida? 533 00:48:24,060 --> 00:48:24,980 See on Yolei. 534 00:48:25,150 --> 00:48:29,690 Menoa arvuti oli täis uurimisfailidega. 535 00:48:30,110 --> 00:48:31,650 Samal ajal kui tema assistent 536 00:48:31,740 --> 00:48:33,360 oli kummaliselt tühi. 537 00:48:33,990 --> 00:48:38,490 Kuid ma leidsin tõendeid selle kohta, et Eosmoni draivilt on pühitud palju andmeid. 538 00:48:40,450 --> 00:48:43,870 Arvasin, et see oli kalane, nii et kaevasin veelgi sügavamale... 539 00:48:44,420 --> 00:48:47,630 aga rekordeid polnud kellelgi nimega Kyotaro Imura. 540 00:48:48,000 --> 00:48:49,380 See peab olema varjunimi. 541 00:48:50,380 --> 00:48:53,180 Teda nagu polekski olemas. 542 00:48:53,630 --> 00:48:54,640 Olen selles kindel. 543 00:48:55,430 --> 00:48:59,060 Võib-olla kasutatakse Menoat. 544 00:48:59,890 --> 00:49:01,350 ma ei tea. 545 00:49:01,430 --> 00:49:06,860 Aga kas keegi oleks nii geniaalne kui tema lase end niimoodi ära kasutada? 546 00:49:07,020 --> 00:49:09,320 Ta on nii populaarne ja ka ilus. 547 00:49:09,400 --> 00:49:13,780 Tead, mis oli ilus? See pilt Aurorast tema toas. 548 00:49:13,780 --> 00:49:15,280 Aurora? 549 00:49:15,280 --> 00:49:17,990 Rooma koidujumalanna. 550 00:49:18,120 --> 00:49:20,200 Armadillomon oli sellest kinnisideeks. 551 00:49:20,290 --> 00:49:22,620 - Ma õpetasin talle palju. - Koidujumalanna... 552 00:49:22,700 --> 00:49:26,000 - See pole midagi. Ainult üks pilt. -...Aurora? 553 00:49:28,000 --> 00:49:30,550 Olgu, kas ma peaksin veel midagi kuulma? 554 00:49:30,630 --> 00:49:33,800 Viige meid okomiyake'ile, kui me tagasi jõuame! Sinu maiuspala! 555 00:49:33,920 --> 00:49:35,050 All-you-can-süüa! 556 00:49:37,550 --> 00:49:39,640 Ma arvan, et saan selle korraldada. Aitäh. 557 00:49:40,470 --> 00:49:41,600 Lähme, Gabumon. 558 00:49:45,810 --> 00:49:49,520 Ma poleks oodanud seda kunagi leida pärast Eosmoni andmete analüüsimist. 559 00:49:49,980 --> 00:49:52,780 Nii et see sündmuste jada... 560 00:49:52,860 --> 00:49:55,280 Izzy, kas on tühje plastpudeleid? 561 00:49:55,360 --> 00:49:56,240 KARI KAMIYA 562 00:49:56,240 --> 00:49:58,990 Kari? 563 00:49:58,990 --> 00:50:00,080 Huvitav, mis lahti? 564 00:50:02,290 --> 00:50:04,160 MILLINE JÄRGMINE? 565 00:50:04,250 --> 00:50:06,120 Kumb järgmine? 566 00:50:09,630 --> 00:50:11,000 milles asi? 567 00:50:18,220 --> 00:50:20,850 Izzy... Kuhu ma peaksin minema!? - Hiroo! See on koht, kus Kari hoitakse! 568 00:50:20,850 --> 00:50:21,970 Ja T.K.? 569 00:50:21,970 --> 00:50:24,350 Matt on teel Nerimasse! 570 00:50:24,810 --> 00:50:28,900 Tai, ma ei saa Joe'ga läbi. Olge seal väljas ettevaatlik. 571 00:50:29,150 --> 00:50:30,020 Joe ka? 572 00:50:39,450 --> 00:50:42,370 Hoiame koos, mis ka ei juhtuks! 573 00:50:57,760 --> 00:50:59,130 Teeme seda, Gabumon. 574 00:51:02,180 --> 00:51:04,260 Loodan, et nad pole hiljaks jäänud. 575 00:51:09,850 --> 00:51:11,440 Mis siin maailmas? 576 00:51:11,770 --> 00:51:13,730 Kas leidsite Eosmoni? 577 00:51:13,820 --> 00:51:16,690 Jah, aga see on... 578 00:51:17,650 --> 00:51:19,450 Kuid andmeid on liiga palju. 579 00:51:20,700 --> 00:51:22,030 Kas sa leidsid Eosmoni? 580 00:51:29,580 --> 00:51:31,580 Mis nii kaua võttis, Matt Ishida? 581 00:51:31,580 --> 00:51:34,250 See on tema. - Sina... 582 00:51:34,250 --> 00:51:35,500 Miks sa siin oled? 583 00:51:36,050 --> 00:51:39,510 Ma jätkan teie haletsusväärset katset et mind välja nuusutada. 584 00:51:41,300 --> 00:51:43,180 Kahjuks olete liiga hiljaks jäänud. 585 00:51:50,640 --> 00:51:51,690 Ma olen muljet avaldanud! 586 00:51:52,150 --> 00:51:53,690 Kui leiame Eosmoni asukoha, 587 00:51:53,770 --> 00:51:55,690 leiame teadvuse andmed. 588 00:51:56,320 --> 00:51:58,820 Ja kui me selle alistame, saame päästa 589 00:51:58,900 --> 00:52:01,030 300, kust see andmed varastas! 590 00:52:01,700 --> 00:52:02,780 ma olen liiga hilja? 591 00:52:03,910 --> 00:52:04,740 See on õige. 592 00:52:05,740 --> 00:52:07,740 Eosmon just röövis 593 00:52:07,870 --> 00:52:11,500 teie laps vend, T.K. Ishida, tema teadvusest. 594 00:52:11,500 --> 00:52:13,040 Mida? 595 00:52:13,040 --> 00:52:15,210 Matt, see mees on tõesti... 596 00:52:16,550 --> 00:52:18,170 Sina oled selle kõige taga! 597 00:52:18,170 --> 00:52:19,840 Menoa? 598 00:52:19,840 --> 00:52:22,510 Mida? 599 00:52:22,510 --> 00:52:23,840 Miks sa siin oled? 600 00:52:24,140 --> 00:52:27,140 Oh, õige! Leidsin võimaluse kõiki päästa! 601 00:52:27,680 --> 00:52:31,980 Kõik, mida ma praegu vajan, on teie DigiDestineni loend. 602 00:52:32,640 --> 00:52:34,860 Palun, ma vajan sinu abi, Izzy. 603 00:52:35,650 --> 00:52:37,070 Las T.K. mine, nüüd! 604 00:52:37,070 --> 00:52:38,230 Või muidu...! 605 00:52:40,110 --> 00:52:42,610 Oota, Matt, sul on viga... 606 00:52:42,700 --> 00:52:43,660 Ära mängi lolli! 607 00:52:44,110 --> 00:52:45,410 Sa kasutasid Eosmonit 608 00:52:45,490 --> 00:52:48,450 röövida need DigiDestined nende teadvusest! 609 00:52:56,590 --> 00:53:01,630 Sain kätte tüki Eosmonit kui me sellega küberruumis võitlesime. 610 00:53:06,970 --> 00:53:09,350 Minu analüüsi põhjal 611 00:53:09,430 --> 00:53:14,810 Eosmon sisaldab numbrit inimeste kirjutatud valemitest. 612 00:53:16,350 --> 00:53:20,320 Ja kui ma neisse vaatasin, see viis mind teatud kellegi paberi juurde. 613 00:53:22,110 --> 00:53:23,280 Menoa Bellucci. 614 00:53:25,070 --> 00:53:28,740 Eosmon on kunstlik Digimon, mis on loodud ei keegi muu kui sina! 615 00:53:41,340 --> 00:53:44,630 Tundub, et olete tõesti geenius. 616 00:53:44,630 --> 00:53:46,760 FBI? 617 00:53:46,760 --> 00:53:49,300 Olen agent Kyotaro Yamada. 618 00:53:49,300 --> 00:53:51,770 Nii et siis... 619 00:53:51,770 --> 00:53:53,560 Olen seaduse poolel. 620 00:53:54,230 --> 00:53:56,690 Nii et ta pole paha mees, Matt? 621 00:53:57,100 --> 00:53:58,770 Nii et näiks. 622 00:53:59,650 --> 00:54:01,940 Tõde on see, et ma olen omamoodi introvert. 623 00:54:02,230 --> 00:54:04,530 Mida sa siis siin teed? 624 00:54:05,530 --> 00:54:06,360 Selle tõttu... 625 00:54:09,200 --> 00:54:12,410 Nii et inimene selle kõige taga on... 626 00:54:12,490 --> 00:54:15,080 Ta kasutas Eosmonit nende teadvust varastada. 627 00:54:15,160 --> 00:54:16,920 Menoa, miks sa... 628 00:54:17,000 --> 00:54:18,380 See oli teie kõigi jaoks. 629 00:54:18,380 --> 00:54:23,260 T.K. 630 00:54:23,260 --> 00:54:25,340 Ta oli teadvuseta, kui ma siia jõudsin. 631 00:54:26,470 --> 00:54:30,220 Menoa on olnud FBI radaril mitu aastat, 632 00:54:30,350 --> 00:54:32,310 kuid meil polnud kunagi piisavalt tõendeid. 633 00:54:33,430 --> 00:54:36,430 Tahtsin teda kinni võtta oma kahe käega, aga... 634 00:54:38,980 --> 00:54:41,440 Ta on mind jälle lolliks teinud. 635 00:54:42,320 --> 00:54:44,070 Tema tõeline eesmärk on... 636 00:54:49,200 --> 00:54:50,320 Sa tegid seda... meie jaoks? 637 00:54:54,040 --> 00:54:57,040 Sellepärast sa nad röövisid nende teadvusest? 638 00:54:57,120 --> 00:55:00,880 Menoa, keegi ei tahtnud, et sa seda teeksid. 639 00:55:02,170 --> 00:55:03,300 Jah, nad tegid. 640 00:55:06,630 --> 00:55:07,760 Igaüks neist 641 00:55:15,060 --> 00:55:16,270 Oleme hiljaks jäänud. 642 00:55:17,770 --> 00:55:19,810 - Kurat küll. - Tentomon on läinud! 643 00:55:20,150 --> 00:55:22,940 Pole hea. Nimekiri on varastatud. 644 00:55:25,150 --> 00:55:27,030 Mida teeb Menoa? 645 00:55:27,940 --> 00:55:28,780 ma ei tea. 646 00:55:29,400 --> 00:55:33,950 Kuid ta ütles sageli, et tahab DigiDestined salvestamiseks. 647 00:55:34,530 --> 00:55:37,410 Kas ta tõesti arvab, et päästab meid? 648 00:55:39,830 --> 00:55:41,460 Kas on aimu, kus ta olla võiks? 649 00:55:41,460 --> 00:55:44,500 Ei. 650 00:55:44,500 --> 00:55:46,920 Peale kõike seda ei saa ma midagi teha. 651 00:55:48,210 --> 00:55:49,300 See pole veel läbi! 652 00:55:51,050 --> 00:55:53,220 Mida sa sellega mõtled? 653 00:55:54,350 --> 00:55:55,180 Vaata seda. 654 00:55:55,890 --> 00:55:57,600 See on sõnum Izzylt. 655 00:55:59,020 --> 00:56:00,600 Mida need numbrid tähendavad? 656 00:56:01,190 --> 00:56:02,020 Need on... 657 00:56:03,020 --> 00:56:04,980 Koordinaadid digitaalses maailmas. 658 00:56:07,530 --> 00:56:09,070 Seal pole midagi. 659 00:56:09,490 --> 00:56:10,320 Mitte midagi. 660 00:56:10,610 --> 00:56:14,120 Izzy jättis need koordinaadid või meie. Menoa peab seal olema! 661 00:56:14,120 --> 00:56:18,330 Matt? 662 00:56:18,330 --> 00:56:19,160 Mis viga? 663 00:56:20,080 --> 00:56:22,330 Tai, oled sa selles kindel? 664 00:56:23,290 --> 00:56:25,090 Kui leiame Menoa... 665 00:56:25,090 --> 00:56:29,630 - Peame ta üles leidma. - Matt. 666 00:56:29,630 --> 00:56:32,590 Ja Digimon peab digivolveeruma ükskõik mida. 667 00:56:33,550 --> 00:56:35,640 See ainult kiirendab hüvastijätmist. 668 00:56:37,970 --> 00:56:42,600 Sellest hoolimata ei saa me neid kõiki hüljata kes jäi teadvusetu. 669 00:56:46,230 --> 00:56:47,070 Ja sa oled... 670 00:56:48,530 --> 00:56:49,440 sobib sellega? 671 00:56:57,120 --> 00:56:58,870 Ei, ma ei ole. 672 00:57:00,410 --> 00:57:02,580 Aga keegi peab seda tegema! 673 00:57:12,050 --> 00:57:15,180 Nii... see on minu saatus. 674 00:57:16,340 --> 00:57:17,510 Avage digitaalne värav. 675 00:57:19,180 --> 00:57:21,180 Proovige see ühes tükis tagasi teha. 676 00:57:40,080 --> 00:57:41,240 Mis koht see on? 677 00:57:41,620 --> 00:57:43,120 Kas see on digitaalne maailm? 678 00:57:46,420 --> 00:57:47,290 Mis see on? 679 00:57:47,960 --> 00:57:49,090 Vaatame üle. 680 00:57:53,090 --> 00:57:54,130 Mis see on? 681 00:57:54,630 --> 00:57:56,680 Kas see on... kristall? 682 00:57:57,090 --> 00:57:59,100 Matt, kas see pole rong? 683 00:57:59,220 --> 00:58:01,180 See, mis läheb File Islandile? 684 00:58:01,640 --> 00:58:02,600 Usun küll. 685 00:58:02,890 --> 00:58:05,140 Kuid see on täiesti erinev materjal. 686 00:58:05,560 --> 00:58:07,440 Mis maailmas toimub? 687 00:58:14,400 --> 00:58:16,070 Mul on muljet, et sa mind leidsid. 688 00:58:16,780 --> 00:58:18,740 Kus on andmed, mille sa varastasid? 689 00:58:19,450 --> 00:58:20,660 Andke see üle. 690 00:58:26,120 --> 00:58:30,040 Võib-olla peaksime küsima kõigilt teistelt. 691 00:58:49,770 --> 00:58:51,190 Mis koht see on? 692 00:59:11,710 --> 00:59:13,550 Neist on saanud jälle lapsed! 693 00:59:13,670 --> 00:59:15,050 Nad on oma Digimoniga. 694 00:59:15,550 --> 00:59:17,340 DigiDestined... 695 00:59:18,880 --> 00:59:20,050 Nende mälestused... 696 00:59:20,590 --> 00:59:22,010 Nad on neisse lõksus! 697 00:59:22,680 --> 00:59:25,220 Tere tulemast Neverlandile! 698 00:59:28,640 --> 00:59:31,150 See on meie täiuslik maailm. 699 00:59:32,520 --> 00:59:34,570 Kas sa nimetad seda kohta täiuslikuks? 700 00:59:34,900 --> 00:59:36,690 Sa sundisid nad siia tulema! 701 00:59:36,780 --> 00:59:40,200 Jah, mina olin see, kes need tõi. 702 00:59:41,160 --> 00:59:44,450 Aga... nad tahtsid tulla. 703 00:59:45,490 --> 00:59:47,080 Nad ei taha suureks saada. 704 00:59:47,080 --> 00:59:49,540 Nad tahavad jääda lasteks. 705 00:59:50,580 --> 00:59:53,880 See nende soov tõmbas Eosmoni nende poole. 706 00:59:53,880 --> 00:59:56,340 See on 707 00:59:56,340 --> 00:59:57,420 ainus viis. 708 00:59:58,050 --> 01:00:01,300 Ainus viis meie jaoks DigiDestined olla õnnelik. 709 01:00:02,840 --> 01:00:06,850 Keegi ei saa peatada Digivice loendushelinat. 710 01:00:07,770 --> 01:00:11,480 Saatuslik lahkuminek meie partneritest on vältimatu. 711 01:00:12,940 --> 01:00:16,110 Kui aga naasta oma lapsepõlve, 712 01:00:16,520 --> 01:00:18,360 me ei jäta kunagi oma partnereid. 713 01:00:18,360 --> 01:00:20,820 Me ei kannata seda valusat sündmust. 714 01:00:20,820 --> 01:00:25,330 Tai, Matt. 715 01:00:25,330 --> 01:00:27,330 Ma võin sind ka päästa. 716 01:00:27,910 --> 01:00:28,950 Tule meie juurde. 717 01:00:29,750 --> 01:00:31,250 Liituge meiega Neverlandis! 718 01:00:38,210 --> 01:00:39,840 Oleme valmis. 719 01:00:40,210 --> 01:00:41,550 Meil on tööd teha. 720 01:00:42,180 --> 01:00:43,180 Päästame nad! 721 01:00:43,180 --> 01:00:44,510 Kõik need! 722 01:00:48,100 --> 01:00:48,930 Teeme seda! 723 01:00:56,310 --> 01:00:59,690 Võitlus lihtsalt väheneb aega, mis on jäänud oma partneriga. 724 01:00:59,780 --> 01:01:02,200 Keegi peab sind takistama! 725 01:01:02,650 --> 01:01:04,910 Isegi kui see tähendab väärtusliku aja kaotamist! 726 01:01:14,420 --> 01:01:17,710 - See on kaks ühe vastu! - Ja me oleme kogenumad! Garurumon! 727 01:01:34,310 --> 01:01:35,400 See on läbi, Menoa. 728 01:01:36,150 --> 01:01:37,560 Me tahame kõiki tagasi. 729 01:01:38,270 --> 01:01:41,650 Võite arvata, et olete võitnud, aga... 730 01:01:48,120 --> 01:01:50,330 Vesi on... 731 01:01:50,410 --> 01:01:52,450 Mis selle valgusega on? 732 01:01:55,920 --> 01:01:56,830 Mis toimub? 733 01:01:57,670 --> 01:01:58,880 Mida sa teinud oled? 734 01:01:59,460 --> 01:02:00,290 Eosmon. 735 01:02:20,360 --> 01:02:21,400 Mida kuradit? 736 01:02:22,610 --> 01:02:24,190 Neid on nii palju. 737 01:02:24,280 --> 01:02:25,190 Mis see on? 738 01:02:26,860 --> 01:02:27,820 See on hullumeelsus. 739 01:02:29,370 --> 01:02:30,700 See on minu Digimon. 740 01:02:31,490 --> 01:02:34,120 Lõin ta DigiDestini salvestamiseks. 741 01:02:34,950 --> 01:02:35,910 Ta on jumalanna. 742 01:02:36,580 --> 01:02:39,040 See asi pole Digimon! 743 01:02:39,420 --> 01:02:42,050 Sul oli kunagi tõeline partner! 744 01:02:42,130 --> 01:02:45,300 See on õige, mu parim sõber. 745 01:02:46,470 --> 01:02:49,140 Ma olen püüdnud teda tagasi saada. 746 01:02:49,760 --> 01:02:54,350 Aastaid ja aastaid kannatlikult... 747 01:02:55,270 --> 01:02:59,350 Aga ükskõik mida ma tegin Ma ei suutnud tema digitaalsetes andmetes elu äratada. 748 01:03:03,110 --> 01:03:04,190 Siis ühel päeval... 749 01:03:08,400 --> 01:03:10,240 päeval, mil aurora ilmus... 750 01:03:11,950 --> 01:03:15,410 elu süttis neis elututes digitaalsetes andmetes. 751 01:03:18,160 --> 01:03:22,250 Ja ilmunud Eosmon oli eriline võime. 752 01:03:23,090 --> 01:03:26,380 See võib inimese teadvuse digiteerida. 753 01:03:26,380 --> 01:03:28,260 Täpselt nii. 754 01:03:28,260 --> 01:03:30,970 Kui ma sellest aru sain, kuulsin oma peas häält, 755 01:03:31,470 --> 01:03:35,680 See käskis mul kasutada seda uut jõudu seeditavate päästmiseks. 756 01:03:36,850 --> 01:03:38,770 See oli Morfomoon, kes rääkis minuga. 757 01:03:39,640 --> 01:03:44,690 Sellepärast pean ma teda ja Digidestined kogu maailmas päästma. 758 01:03:45,400 --> 01:03:47,150 Kogu maailmas? 759 01:03:47,150 --> 01:03:48,530 Ära ütle mulle... 760 01:03:49,610 --> 01:03:53,740 Mul on nimekiri kõigist viimastest DigiDestinedidest maailmas. 761 01:03:55,280 --> 01:03:57,500 Ära, Menoa... 762 01:03:57,580 --> 01:04:00,000 Ma viin nad kõik Neverlandile. 763 01:04:00,670 --> 01:04:02,500 See, mida sa teed, on vale! 764 01:04:02,580 --> 01:04:04,170 Nad jäävad siia igaveseks... 765 01:04:05,040 --> 01:04:08,880 oma parima sõbraga keset nende helgeimat mälestust. 766 01:04:16,180 --> 01:04:18,220 Tentomon? Mida sa teed? 767 01:04:18,310 --> 01:04:19,140 Greymon! 768 01:04:22,850 --> 01:04:23,940 Miks sa...? 769 01:04:27,820 --> 01:04:30,820 Gatomon? Gomamon, Palmon? 770 01:04:31,280 --> 01:04:32,610 Mis toimub? 771 01:04:32,990 --> 01:04:34,780 Kas keegi kontrollib neid? 772 01:04:35,990 --> 01:04:44,990 Ei. See on nende endi vabast tahtest. See on nende unistus. 773 01:04:45,250 --> 01:04:46,630 See on nende soov. 774 01:04:48,380 --> 01:04:49,960 See on koht, kus nad kuuluvad. 775 01:04:51,300 --> 01:04:53,760 Ja püüdes seda hävitada, on sinust saanud... vaenlane. 776 01:04:59,640 --> 01:05:02,980 See tõestab, et mul on õigus. 777 01:05:02,980 --> 01:05:05,730 Aga... 778 01:05:05,730 --> 01:05:06,860 Kas see tähendab...? 779 01:05:10,280 --> 01:05:11,780 Ja nüüd ma säästan ennast. 780 01:05:34,550 --> 01:05:38,600 Nüüd saan salvestada iga viimase Digidestinedi maailmas. 781 01:05:40,470 --> 01:05:43,520 Ja sa ei saa midagi teha, et mind peatada. 782 01:06:22,350 --> 01:06:24,140 Tore, ExVeemon! 783 01:06:25,020 --> 01:06:25,940 Kas sul on kõik korras? 784 01:06:27,190 --> 01:06:28,020 Jookse enne... 785 01:06:28,020 --> 01:06:29,730 Mida...? 786 01:06:32,860 --> 01:06:35,860 Ma ütlesin, et ärge ühendage võrku! 787 01:06:35,950 --> 01:06:37,450 Mida ma veel tegema pidin? 788 01:06:37,530 --> 01:06:40,070 Nad jälitavad DigiDestined üle maailma! 789 01:06:40,200 --> 01:06:41,740 Ma pean koguma teavet! 790 01:06:41,830 --> 01:06:44,120 Nii et need on kõik Eosmon? 791 01:06:44,200 --> 01:06:45,330 Davis, vaata ette! 792 01:06:45,410 --> 01:06:46,500 Spiking Strike! 793 01:06:48,710 --> 01:06:49,170 Megaton Press! 794 01:06:49,250 --> 01:06:52,340 Kas sa arvad, et Matti ja Taiga on midagi juhtunud? 795 01:06:52,460 --> 01:06:54,010 Yolei! Kas sinuga on kõik korras? 796 01:06:54,300 --> 01:06:55,800 Jah, mul on kõik korras! 797 01:06:59,390 --> 01:07:01,550 Peame sellega ise hakkama saama! 798 01:07:02,140 --> 01:07:03,680 Olgu, teeme seda! 799 01:07:09,980 --> 01:07:11,730 Meil peaks siin olema turvalisus. 800 01:07:11,730 --> 01:07:15,740 Kurat küll! 801 01:07:15,740 --> 01:07:17,110 Mida me nüüd teeme? 802 01:07:18,700 --> 01:07:20,820 Võib-olla ei olnud me kunagi oma ülesannete kõrgusel. 803 01:07:29,670 --> 01:07:30,920 Sa ei ole üksi. 804 01:07:36,010 --> 01:07:38,300 Tule, Tai, lähme! 805 01:07:38,800 --> 01:07:40,380 Päästame kõiki! 806 01:07:41,260 --> 01:07:43,350 Aga siis... sa saad... 807 01:07:43,510 --> 01:07:46,020 Kas saate aru, mida see tähendab? 808 01:07:46,430 --> 01:07:48,140 Muidugi teen. 809 01:07:48,520 --> 01:07:51,520 Kuid see on ainus viis kõiki päästa! 810 01:07:53,610 --> 01:07:58,570 Pealegi teeb see meid nii õnnelikuks näha teid suureks kasvamas. 811 01:07:58,780 --> 01:08:02,530 Nii põnev on näha muutusi, mida te läbi elate. 812 01:08:07,830 --> 01:08:12,000 Lisaks on mul tunne, et oleme alati koos. 813 01:08:16,800 --> 01:08:18,670 Nii et tule, Tai. 814 01:08:19,050 --> 01:08:20,380 Lähme, Matt! 815 01:08:20,380 --> 01:08:29,140 Olgu. 816 01:08:29,430 --> 01:08:31,440 Näitame neile seda sidet, mida me jagame. 817 01:08:54,710 --> 01:08:58,130 Olgu, aeg minna tagasi sinna, kuhu kuulute. 818 01:08:58,880 --> 01:09:01,920 Rohkem DigiDestied on teel. 819 01:09:02,010 --> 01:09:03,880 Palju neid kogu maailmast! 820 01:09:04,720 --> 01:09:07,180 See koht saab olema lõbusam kui kunagi varem. 821 01:09:07,680 --> 01:09:09,680 Naeratused saavad kunagi - 822 01:09:11,230 --> 01:09:12,850 Sa võid siia jääda 823 01:09:13,810 --> 01:09:15,060 oma parima sõbraga. 824 01:09:16,060 --> 01:09:17,270 Igavesti koos. 825 01:09:19,280 --> 01:09:22,320 Jäägem siia igaveseks koos. 826 01:09:33,870 --> 01:09:36,040 Ma olen üllatunud, et tulite ise. 827 01:09:37,330 --> 01:09:39,000 Kas sa mõtlesid ümber? 828 01:09:39,090 --> 01:09:41,960 - Ei. - Oleme siin, et päästa kõiki. 829 01:09:44,760 --> 01:09:46,140 Jama. 830 01:09:46,140 --> 01:09:48,760 See on... 831 01:09:48,760 --> 01:09:50,010 meie täiuslik maailm. 832 01:09:56,310 --> 01:09:57,860 Olgu nüüd, Agumon! 833 01:09:58,690 --> 01:10:00,110 Teeme seda, Gabumon! 834 01:10:00,110 --> 01:10:29,430 Rünnak! 835 01:10:29,430 --> 01:10:32,180 Miks sa ei või meid rahule jätta? 836 01:10:32,770 --> 01:10:35,180 Teie ideaalne maailm on suur vale! 837 01:10:38,900 --> 01:10:41,610 Miks sa seda hävitad? 838 01:10:41,690 --> 01:10:44,820 See koht jääb nad lapsepõlve lõksu. 839 01:10:49,740 --> 01:10:53,080 Tahtsin neid lihtsalt päästa. 840 01:10:56,080 --> 01:10:59,960 Kuni nad siin on, ei kannata nad seda kaotusetunnet... 841 01:11:00,040 --> 01:11:02,590 nagu oleks osa endast ära rebitud. 842 01:11:19,560 --> 01:11:20,770 See on väljakannatamatu. 843 01:11:27,240 --> 01:11:32,900 Kaotada millestki nii tähtsast... ma ei kannata seda! 844 01:11:52,890 --> 01:11:59,480 Ainult mina tean, mis tunne on niimoodi kannatada. Ma päästan kõik. 845 01:12:00,980 --> 01:12:04,270 Minust saab nende jumalanna! 846 01:12:27,340 --> 01:12:28,170 Kas ta Digivolved? 847 01:12:28,170 --> 01:12:30,170 ei, 848 01:12:30,170 --> 01:12:31,260 ta oli sisse võetud! 849 01:12:57,160 --> 01:12:57,990 Minuga on kõik korras! 850 01:12:58,330 --> 01:12:59,290 Kus Omnimon on? 851 01:13:43,750 --> 01:13:45,500 Nüüd, ExVeemon! 852 01:13:45,500 --> 01:13:49,590 Endine - laser! 853 01:13:49,590 --> 01:13:50,920 Blast Lazer! 854 01:13:52,380 --> 01:13:53,920 Kena. Aquilamon! 855 01:13:54,510 --> 01:13:56,760 Aga me oleme palju vähemuses... 856 01:13:56,840 --> 01:13:59,350 Ma löön need maha, aga neid tuleb aina juurde! 857 01:13:59,430 --> 01:14:02,470 Ma tean, aga me ei saa alla anda! 858 01:14:02,730 --> 01:14:04,060 Kenil on õigus! 859 01:14:04,140 --> 01:14:05,560 Aitäh, kapten Ilmselge! 860 01:14:05,850 --> 01:14:07,520 Tähendab, see pole nii, nagu me oleme 861 01:14:07,600 --> 01:14:09,610 ainuke, kes võitleb! 862 01:14:37,260 --> 01:14:39,260 See pole veel läbi! 863 01:15:03,790 --> 01:15:04,830 Agumon! 864 01:15:11,460 --> 01:15:12,840 Lase lahti, T.K.! 865 01:15:12,920 --> 01:15:14,340 Lase mul minna, Kari! 866 01:15:14,630 --> 01:15:15,710 Sina ka. Izzy' 867 01:15:15,800 --> 01:15:17,970 Peame Agumoni ja Gabumoni päästma! 868 01:15:18,050 --> 01:15:21,680 T.K.! Lase mul minna! Ma üritan sind päästa! 869 01:15:21,760 --> 01:15:23,640 Ma tean, et sa saad aru, Kari! 870 01:15:24,060 --> 01:15:27,310 Põgenemine vanasse mälestusse ei ole viis elada! 871 01:15:27,390 --> 01:15:29,940 Peame edasi liikuma! 872 01:16:38,260 --> 01:16:43,590 Me peame... 873 01:16:43,590 --> 01:16:45,640 liigu edasi! 874 01:16:46,640 --> 01:16:50,230 Tulevikku! 875 01:17:24,930 --> 01:17:25,890 Suur vend. 876 01:17:32,430 --> 01:17:33,560 Olete kõik siin! 877 01:17:33,980 --> 01:17:36,560 - Kuidas ma siia sattusin? - Need me oleme. 878 01:17:36,650 --> 01:17:38,770 Tai, kus on Eosmon? 879 01:17:48,080 --> 01:17:51,370 Lähme, Gomamon. Peame oma sõpru kaitsma! 880 01:17:52,540 --> 01:17:53,960 Sinust palju ees, Joe! 881 01:17:54,040 --> 01:17:56,380 Palmon! Ühinegem nendega! 882 01:17:56,380 --> 01:17:59,920 Neil on kipitav valu! 883 01:18:00,000 --> 01:18:01,380 Teeme seda, Patamon! 884 01:18:01,840 --> 01:18:03,550 Suured lapsed vajavad abi" 885 01:18:03,550 --> 01:18:05,510 Annan endast parima, TK! 886 01:18:05,590 --> 01:18:07,260 Lähme appi, Gatomon. 887 01:18:07,800 --> 01:18:09,390 Vaata teravalt, Kari. 888 01:18:09,810 --> 01:18:12,350 Nii et see on Eosmoni digitaalne vorm. 889 01:18:12,350 --> 01:18:16,310 Izzy, praegu pole aega analüüsida. 890 01:18:16,520 --> 01:18:19,190 Sul on õigus. Lähme, Tentomon. 891 01:18:21,730 --> 01:18:22,990 Ma usun teid kõiki! 892 01:18:31,240 --> 01:18:32,160 Harpuun Torpeedo! 893 01:18:32,200 --> 01:18:32,620 Harpuun Torpeedo! 894 01:18:32,910 --> 01:18:34,290 Nõela pihusti! 895 01:18:47,550 --> 01:18:48,550 Agumon, 896 01:18:49,090 --> 01:18:50,550 Ma tahan neid päästa. 897 01:18:54,640 --> 01:18:56,600 Ma tean, et sa tead, Tai. 898 01:18:57,850 --> 01:18:58,770 Gabumon, 899 01:18:59,150 --> 01:19:02,770 Ma tahan sinuga koos võidelda, isegi kui see on meie viimane lahing. 900 01:19:06,030 --> 01:19:07,450 Asume asja juurde, Matt. 901 01:19:07,450 --> 01:19:10,780 See on meie... 902 01:19:10,870 --> 01:19:12,830 viimane digivolutsioon! 903 01:19:40,850 --> 01:19:42,310 See valgus... - See on ilus. 904 01:20:12,090 --> 01:20:14,470 Uus digivolutsioon... 905 01:20:14,550 --> 01:20:16,220 Ma ei usu seda. 906 01:21:16,410 --> 01:21:17,530 Tule, Matt! 907 01:21:17,620 --> 01:21:18,870 Ma olen sinuga, Tai! 908 01:21:45,350 --> 01:21:47,980 Morfoon, me oleme igavesti koos! 909 01:21:47,980 --> 01:21:51,610 - Morphmon, kõik väldivad mind. - Ma ei jõua ära oodata, millal suureks saan. 910 01:21:51,610 --> 01:21:54,070 Siis ei kohtle mind keegi veidrikuna. 911 01:21:54,150 --> 01:21:57,450 - See on kõik... -Menoassi mälestused. 912 01:21:57,530 --> 01:21:59,530 Ma teen endale elu. 913 01:21:59,620 --> 01:22:01,410 Ma saan üksi hakkama. 914 01:22:01,620 --> 01:22:04,500 - Morphmon, miks? - Ma kuulen ta häält. 915 01:22:05,000 --> 01:22:07,460 - Kas sa pead minema? - See on appihüüd. 916 01:22:07,540 --> 01:22:10,920 - Sa oled mu parim sõber. - Ta on seestpoolt nutnud. 917 01:22:16,510 --> 01:22:19,800 Jätsin piisavalt hindeid vahele, et ülikooli minna! 918 01:22:20,430 --> 01:22:23,310 Mul on aeg elada oma elu! 919 01:22:23,390 --> 01:22:26,770 Aitan maailma, viies läbi uurimistööd, mida ma armastan! 920 01:22:37,320 --> 01:22:40,370 Mis viga!? Mis toimub!? - Morfmoon... 921 01:23:02,560 --> 01:23:03,600 Mina tegin selle valiku. 922 01:23:04,980 --> 01:23:07,270 Ma valisin suureks kasvamise. 923 01:23:07,270 --> 01:23:10,730 Kas ma... 924 01:23:10,730 --> 01:23:12,320 teha vale valiku? 925 01:23:16,860 --> 01:23:17,950 Ma lihtsalt ei tea, 926 01:23:19,450 --> 01:23:20,620 Mitte millelgi pole mõtet. 927 01:23:23,240 --> 01:23:24,120 Keegi... 928 01:23:25,080 --> 01:23:25,950 palun... 929 01:23:28,080 --> 01:23:28,960 Keegi... 930 01:23:36,260 --> 01:23:38,170 Me päästame su, Menoa. 931 01:23:38,680 --> 01:23:41,180 Sa ei teinud valet valikut! 932 01:23:41,260 --> 01:23:45,140 Isegi kui olete oma teekonnal halba teinud 933 01:23:45,140 --> 01:23:49,100 Me kõik peame elama oma tehtud valikutega! 934 01:23:50,100 --> 01:23:52,860 Me ei pruugi oma saatust muuta. 935 01:23:52,860 --> 01:23:55,440 Aga... 936 01:23:55,440 --> 01:23:56,990 Meie elud ei ole ette määratud! 937 01:24:05,410 --> 01:24:08,080 Sellepärast me ei anna kunagi alla! 938 01:24:27,560 --> 01:24:29,810 Oleme alati koos. 939 01:24:39,400 --> 01:24:40,320 Andke andeks. 940 01:25:03,390 --> 01:25:05,890 Kas see on läbi? - Ma imestan. 941 01:25:06,760 --> 01:25:07,720 Tundub küll. 942 01:25:07,930 --> 01:25:09,430 Nii et näiks. 943 01:25:09,770 --> 01:25:13,480 - Milline kergendus. - Need poisid on ägedad! 944 01:25:13,480 --> 01:25:14,900 Nad tegid seda. 945 01:25:42,760 --> 01:25:44,720 Mida me just tegime? 946 01:25:55,650 --> 01:25:58,020 Mul oli kõige kummalisem unenägu. 947 01:26:00,820 --> 01:26:03,700 Jälle üks ilus päev! 948 01:26:22,460 --> 01:26:23,590 No on suvi. 949 01:26:24,380 --> 01:26:28,140 Tai, kas sa mäletad esimest korda kohtusime? 950 01:26:29,220 --> 01:26:30,560 Kuidas ma saaksin unustada? 951 01:26:34,520 --> 01:26:36,640 Milline hämmastav vaade! 952 01:26:36,940 --> 01:26:38,400 Seda on vahel tore teha. 953 01:26:43,570 --> 01:26:44,440 Harmoonika! 954 01:26:44,900 --> 01:26:45,900 Sain uue. 955 01:26:47,410 --> 01:26:48,990 Tundus, et tahaks jälle mängida. 956 01:26:51,700 --> 01:26:52,950 Las ma kuulen sind. 957 01:26:55,100 --> 01:26:59,000 Tere, Tai. 958 01:26:59,000 --> 01:27:00,880 Ma tahan raseeritud jääd. 959 01:27:02,300 --> 01:27:03,670 Sa oled käputäis. 960 01:27:05,720 --> 01:27:07,880 Sulle meeldib melonimaitseline, eks? 961 01:27:13,390 --> 01:27:16,350 Sa oled kindlasti suureks saanud, Tai. 962 01:27:19,940 --> 01:27:21,310 Ja sa ei muutu kunagi. 963 01:27:51,260 --> 01:27:53,300 sa oled kõigi aegade parim partner. 964 01:28:03,770 --> 01:28:05,020 Tere, Matt. 965 01:28:07,280 --> 01:28:08,650 Aga homme? 966 01:28:09,200 --> 01:28:10,320 Mida sa teed? 967 01:28:13,160 --> 01:28:14,160 Hea küsimus. 968 01:28:16,040 --> 01:28:17,160 Kes teab... 969 01:28:18,200 --> 01:28:19,660 ...mida võib tuua homne päev. 970 01:28:30,380 --> 01:28:32,760 Ma tean, homme... 971 01:29:33,320 --> 01:29:36,990 Ja nii me lõpuks suureks kasvasime. 972 01:29:37,910 --> 01:29:42,160 Kuid meie lugu pole veel lõppenud. See areneb uues suunas. 973 01:34:26,660 --> 01:34:32,790 (C) Akiyoshi Hongo, TOEI ANIMATSIOON