1 00:00:02,360 --> 00:00:04,033 - ما الذي تفعله هنا؟ - افتح الباب. 2 00:00:04,240 --> 00:00:08,916 - أمي يمكن أن تعود إلى المنزل في أي لحظة. - سبب وجيه لفتح الباب. 3 00:00:17,640 --> 00:00:19,836 - كان هاتفك مغلقا. - ما الذي تفعله هنا؟ 4 00:00:20,040 --> 00:00:21,394 نحن بحاجة إلى تقسيم المال عاجلا. 5 00:00:21,640 --> 00:00:23,836 - نحن في القرف. - ما هي المشكلة؟ 6 00:00:24,640 --> 00:00:27,473 سيرج يتصرف بصعوبة. يريد المزيد من المال. 7 00:00:46,240 --> 00:00:48,914 - شكرًا لك. طاب مساؤك. - على الرحب والسعة. طاب مساؤك. 8 00:00:49,120 --> 00:00:51,350 اسمع، أنت وتومي تستطيعان ذلك افعل ما تريد 9 00:00:51,560 --> 00:00:54,074 لكني أريد ثلث هذا المال، كما هو متفق عليه. 10 00:00:54,280 --> 00:00:57,238 - سيرج كانت فكرتك، أنت رتبتها. - حسنًا، حسنًا، خذ الأمور ببساطة. 11 00:00:57,440 --> 00:01:00,956 سأتحدث مع سيرج. لكن لا يسعنا إلا أن ننفصل المال صباح الغد في الساعة 5. 12 00:01:01,160 --> 00:01:03,879 لا أستطيع أن أختفي فحسب لبضع ساعات، ولا يستطيع تومي ذلك. 13 00:01:04,280 --> 00:01:07,318 - لا أهتم. - إنه ليس سيرج فقط. 14 00:01:07,520 --> 00:01:09,909 - سوزان تعرف. - ماذا؟ 15 00:01:10,120 --> 00:01:11,315 كل شئ. 16 00:01:18,560 --> 00:01:19,959 فريا؟ 17 00:01:30,520 --> 00:01:31,874 فريا؟ 18 00:01:37,600 --> 00:01:39,750 - فريا؟ - آسف على الرد بهذه الطريقة ولكن... 19 00:01:39,960 --> 00:01:42,031 - فريا؟ - أعلم أنك مجرد... 20 00:01:42,240 --> 00:01:46,837 القيام بعملك ولكن أنا... الآن ليس الوقت المناسب. نعم. 21 00:01:47,480 --> 00:01:50,836 - هل أنت بخير؟ - نعم...حسنا...نعم. 22 00:01:51,040 --> 00:01:53,634 - من كان؟ - صحفي. 23 00:01:54,120 --> 00:01:55,076 ولكن لا بأس. 24 00:01:57,600 --> 00:02:01,594 - أين أبي؟ - إنهم يبقون أبي هناك في الوقت الراهن. 25 00:02:05,400 --> 00:02:10,600 اليوم 26 00:02:24,680 --> 00:02:26,114 يوسف. 27 00:02:29,640 --> 00:02:32,996 اتصلوا. لديهم بعض الأخبار. 28 00:02:53,760 --> 00:02:58,357 - أين هي؟ هل أخذوها معهم؟ - كل ما نعرفه هو أنها ليست هنا. 29 00:02:58,560 --> 00:03:01,518 - هل تلك لها؟ - نعم إنهم... 30 00:03:01,720 --> 00:03:03,597 - مراد؟ - ملابسها. 31 00:03:03,800 --> 00:03:08,510 وهذا سوف يساعدنا حقا. سأخبرك كيف سنفعل ذلك. 32 00:03:08,720 --> 00:03:13,112 نحن نستخدم كلبًا بوليسيًا. التقط رائحة نور على الدرابزين 33 00:03:13,320 --> 00:03:15,834 لذلك ربما هربت. المشكلة الوحيدة هي 34 00:03:16,040 --> 00:03:20,034 رائحتها ضعيفة بعض الشيء الكلب ليشم بالضبط المكان الذي ذهبت إليه. 35 00:03:20,240 --> 00:03:22,470 سيكون أفضل مع ملابسها. 36 00:03:22,840 --> 00:03:25,673 يقول طاقمنا هناك يمكن رؤية نشاط الشرطة الخطير 37 00:03:25,880 --> 00:03:27,837 في محطة معالجة مياه الصرف الصحي. 38 00:03:28,040 --> 00:03:31,920 ومن غير الواضح ما يحدث ولكن إنه متصل بحالة الرهائن. 39 00:03:32,120 --> 00:03:35,431 وهذا ما أكده مصادر مقربة من التحقيق. 40 00:03:35,640 --> 00:03:39,679 وقد قام فريق من خبراء الطب الشرعي كما تم تعيين... 41 00:03:51,080 --> 00:03:53,196 هذا... لك. 42 00:03:57,040 --> 00:04:00,476 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، يمكنك الاتصال دعم الضحايا في أي وقت، أنت تعلم ذلك. 43 00:04:00,680 --> 00:04:01,875 شكرًا. 44 00:04:25,800 --> 00:04:27,199 هل أنت بخير؟ 45 00:04:40,920 --> 00:04:44,595 علينا فقط أن نتأكد من أننا وصلنا إلى ذلك تلك الخزانات قبل ظهر الغد 46 00:04:44,800 --> 00:04:46,552 للحصول على هذا المال من هناك. 47 00:04:52,640 --> 00:04:55,917 يجب أن يعطونا حصة متساوية من المال. 48 00:04:56,120 --> 00:04:58,999 سيظلون ينزلون بثمن بخس، الأوغاد. 49 00:05:10,080 --> 00:05:11,354 ماذا؟ 50 00:05:12,920 --> 00:05:15,480 لقد قُتل والتر يا سيرج. 51 00:05:16,480 --> 00:05:20,872 وتبدأ في الحديث عن المال. هذا مروع. 52 00:05:35,280 --> 00:05:39,478 أنا لا أعرفك، سيرجي. أنا لا. 53 00:05:46,920 --> 00:05:50,390 أوه لا. أنا لا أصدق هذا. 54 00:06:06,200 --> 00:06:08,919 مرحبا يا بني. أهلاً. 55 00:06:13,000 --> 00:06:16,516 انا سعيد للغاية. سعيدة جدا. 56 00:06:17,600 --> 00:06:19,477 تعال هنا يا بني. 57 00:06:21,840 --> 00:06:23,114 سيرج، صديق. 58 00:06:46,880 --> 00:06:50,839 يمكننا أن نخبرك أن التقارير إطلاق النار أثناء اقتحام البنك 59 00:06:51,040 --> 00:06:57,309 كانت غير صحيحة. ما سمع لم تكن طلقات نارية بل انفجارات. 60 00:06:57,520 --> 00:07:02,037 وتشير آخر التقارير إلى عدم إطلاق أي أعيرة نارية عندما اقتحمت الشرطة المبنى. 61 00:07:07,480 --> 00:07:09,278 كان ذلك... 62 00:07:11,120 --> 00:07:13,555 من الصعب وصفه ولكن... 63 00:07:15,120 --> 00:07:20,433 يبدو الأمر وكأنه ... كما لو أنه ليس كذلك يحدث حقا، كما لو كان... 64 00:07:22,120 --> 00:07:24,760 يحدث لشخص آخر، ليس لك. 65 00:07:28,960 --> 00:07:30,439 هكذا كان الأمر. 66 00:07:39,240 --> 00:07:41,800 كيف عاملك هؤلاء الرجال؟ 67 00:07:43,040 --> 00:07:45,156 نعم... كيف عاملوني؟ 68 00:07:47,600 --> 00:07:51,036 كان أحدهم سريع الغضب وعدوانيًا للغاية. 69 00:07:53,640 --> 00:07:57,634 والآخر كان جبانًا إلى حد كبير، ضعيف. 70 00:07:59,200 --> 00:08:03,353 ومن فعل ما قاله له زميله بدلا من أن يفكر لنفسه. 71 00:08:33,400 --> 00:08:37,951 ومن المؤكد أنه تم إطلاق سراح شخص واحد. موظف البنك سيرج دي كونينك. 72 00:08:38,160 --> 00:08:42,438 شخص ثاني نور حول الفتاة البالغة من العمر 15 عاماً مفقودة. 73 00:08:42,640 --> 00:08:47,032 لكن المساعدة جاءت متأخرة جدًا بالنسبة لآخر الرهينة مدير البنك والتر بلوم. 74 00:08:47,240 --> 00:08:50,278 ظروف وفاته لا تزال قيد التحقيق. 75 00:08:50,480 --> 00:08:57,113 كل ما يمكنني قوله لك في هذه اللحظة هو أن الشخص مات هنا 76 00:08:57,400 --> 00:09:02,520 ولكن سيكون عليك الانتظار للمزيد المعلومات حتى انتهينا هنا. 77 00:09:02,720 --> 00:09:04,154 شكرًا لك. 78 00:09:04,360 --> 00:09:09,309 كريستين، المدعي العام لن يفعل ذلك أو لا أستطيع أن أقول الكثير عن الضحية الميتة 79 00:09:09,520 --> 00:09:13,354 - ولكن هل هناك أي شيء معروف حتى الآن بشكل غير رسمي؟ - لا يا ويم... 80 00:09:17,000 --> 00:09:18,638 كيف هو... 81 00:09:20,560 --> 00:09:25,509 تم سحق والتر حيا بين المسامير عندما حاول الهرب. 82 00:09:29,320 --> 00:09:31,755 وهذا خطأك. هل تدرك ذلك؟ 83 00:09:41,480 --> 00:09:45,713 هل فكرت حقا هل ستفلت من العقاب بهذه السهولة؟ 84 00:09:47,360 --> 00:09:51,069 أن كل شيء سيكون بهذه السهولة؟ ذلك هل يمكنك أن تبتعد بهذا المال؟ 85 00:09:51,280 --> 00:09:57,196 من السهل عليك التحدث. أنت لا تفعل ذلك حتى أعرف نصف ما مررت به. 86 00:09:58,360 --> 00:10:00,795 ولا حتى النصف يا صديقي. 87 00:10:01,000 --> 00:10:03,594 هل تعتقد أن الإفلاس أمر ممتع، 88 00:10:03,800 --> 00:10:06,394 الاضطرار إلى بيع منزلك و الانتقال إلى قافلة؟ 89 00:10:06,600 --> 00:10:10,639 لقد ساعدناك. لقد أعطيتك 10000 يورو. 90 00:10:11,960 --> 00:10:16,352 نعم. نعم. شكرًا. شكرًا. 91 00:10:16,560 --> 00:10:18,312 10.000 يورو... 92 00:10:19,400 --> 00:10:22,119 تكلفة مطبخك ثلاثة أضعاف ذلك، بحق الجحيم. 93 00:10:22,320 --> 00:10:26,029 لقد حصلت على المطالبة بالتعويض عن نصف مليون معلقة فوقي. 94 00:10:27,400 --> 00:10:32,315 كيف كان من المفترض أن أكون على الإطلاق لسداد ذلك؟ 95 00:10:32,520 --> 00:10:37,594 أنت لن تتظاهر بذلك ضحية ما حدث اليوم؟ 96 00:10:38,600 --> 00:10:41,274 نحن نعلم أنك في ورطة. 97 00:10:41,960 --> 00:10:45,191 كان بإمكانك ترتيب الأمر بطريقة مختلفة، إيه؟ 98 00:10:45,400 --> 00:10:47,152 لقد ساعدناك بما فيه الكفاية. 99 00:10:47,920 --> 00:10:51,276 ماذا فعلت اليوم يا صديقي اخترت أن تفعل كل شيء بنفسك. 100 00:10:51,480 --> 00:10:55,633 والآن سوف تأخذ العواقب كلها بنفسك أيضا. 101 00:11:43,800 --> 00:11:44,995 مرحبًا؟ 102 00:11:47,480 --> 00:11:48,993 أين؟ 103 00:11:54,960 --> 00:11:58,749 رقم لا، انتظر. انتظري لا لا لا سوف آتي للخارج. 104 00:11:58,960 --> 00:12:01,520 سأخرج إليك، انتظر. انتظر هناك. 105 00:12:14,680 --> 00:12:16,671 أحصل عليه. 106 00:12:18,400 --> 00:12:21,153 أنك غاضب أننا تقدمنا وفعلنا ذلك. 107 00:12:21,960 --> 00:12:25,271 من المفترض أن أكون راضية عن ذلك، أم ماذا؟ أن تحصل عليه. 108 00:12:25,960 --> 00:12:28,076 التي تقدمها لي أمر واقع؟ 109 00:12:28,280 --> 00:12:33,480 - أن إشراك أخي الدموي؟ - على الأقل لا يزال لديك أخ. 110 00:12:35,960 --> 00:12:39,840 نيلز كان صديقك ولكن في حالتي... لقد كان كل ما أملك. 111 00:12:49,080 --> 00:12:50,195 و... 112 00:12:50,920 --> 00:12:53,434 أعلم أنني لا أستطيع استعادته. 113 00:12:55,040 --> 00:12:56,713 ولكن ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 114 00:12:57,360 --> 00:12:58,395 لا شئ؟ 115 00:12:59,960 --> 00:13:02,429 ما فعلته لا بأس به يا أبي. 116 00:13:04,720 --> 00:13:08,759 السماح لابنك بالذهاب إلى السجن لشيء فعلته. 117 00:13:11,600 --> 00:13:12,999 وهو... 118 00:13:14,000 --> 00:13:16,435 وهو شنق نفسه هناك. 119 00:13:17,640 --> 00:13:23,511 يأخذ مني الوحيد...الوحيد الشخص الذي أحبه حقًا. 120 00:13:30,400 --> 00:13:36,999 لهذا السبب أردت الانضمام أيضًا، أليس كذلك؟ بسبب ما حدث لنيلز. 121 00:13:42,760 --> 00:13:47,914 وأعتقد أنك على حق. يحق لك الحصول على حصة متساوية. 122 00:13:48,120 --> 00:13:50,839 لولا سوزان لكان لدينا أموال أقل بكثير. 123 00:13:55,160 --> 00:13:58,152 هل ذكرت ذلك لتومي؟ 124 00:13:58,360 --> 00:14:01,273 - يوافق على 25 في المائة. - نعم. 125 00:14:03,480 --> 00:14:06,313 ثم أعتقد سنكون قادرين على إقناع إلياس أيضًا. 126 00:14:07,000 --> 00:14:08,673 هل تعتقد أو تعلم؟ 127 00:14:15,640 --> 00:14:18,109 أحضر سوزان معك عندما نقتسمها. 128 00:14:18,320 --> 00:14:21,790 ثم أربعة ضد واحد. لن يكون قادرا على الرفض. 129 00:14:46,600 --> 00:14:47,874 سوزان. 130 00:14:56,640 --> 00:14:58,392 اسمع، سنقوم... 131 00:15:02,160 --> 00:15:03,719 ماذا انت... 132 00:15:04,440 --> 00:15:05,999 إلى أين أنت ذاهب؟ 133 00:15:10,000 --> 00:15:12,116 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 134 00:15:30,240 --> 00:15:33,153 أريدك بعيداً عن نظري في الوقت الحالي، سيرج. 135 00:16:56,720 --> 00:16:58,199 فريا؟ 136 00:17:04,560 --> 00:17:06,995 ماذا أرادت الشرطة أن تعرف؟ 137 00:17:08,960 --> 00:17:10,758 عن جميع أنواع الأشياء. 138 00:17:12,440 --> 00:17:14,351 أنت منهك. 139 00:17:16,520 --> 00:17:18,033 انا ذاهب الى السرير. 140 00:17:19,120 --> 00:17:21,555 أنا أيضاً. هل ستكون بخير؟ 141 00:17:24,440 --> 00:17:27,796 هل تمانع إذا كنت أنام في غرفة نيلز؟ 142 00:17:29,520 --> 00:17:30,749 لا. 143 00:17:33,960 --> 00:17:36,429 - تصبح على خير. - طاب مساؤك. 144 00:18:44,720 --> 00:18:47,678 - فريا؟ - نعم. اتصلت؟ 145 00:18:47,880 --> 00:18:49,200 نعم. 146 00:18:50,280 --> 00:18:54,831 - تومي، ما الأمر؟ - سيرج يقول والتر مات. 147 00:18:55,440 --> 00:19:00,674 سمعت ذلك أيضا. لقد كان حادثا. لم يكن خطأ أحد. 148 00:19:07,720 --> 00:19:10,997 - أين أنت؟ - في البيت. 149 00:19:12,480 --> 00:19:13,709 وأنت؟ 150 00:19:16,600 --> 00:19:17,920 أنا أيضاً. 151 00:19:23,120 --> 00:19:25,839 أريد أن أكون معك. 152 00:19:26,040 --> 00:19:28,714 فقط للحظة. 153 00:19:30,000 --> 00:19:32,071 ألا يمكنك المجيء إلى هنا؟ 154 00:19:35,040 --> 00:19:36,713 فريا؟ 155 00:19:36,920 --> 00:19:41,790 لا يوجد شيء أود أفضل منه ولكن لا أستطيع، ليس الآن، حسنًا؟ أنت تعرف ذلك. 156 00:19:43,560 --> 00:19:47,190 - نعم. - التحلي بالصبر لفترة أطول قليلا؟ 157 00:19:47,400 --> 00:19:48,993 نعم. 158 00:19:49,200 --> 00:19:52,795 - صحيح - أنا أحبك. 159 00:19:53,000 --> 00:19:54,673 أنا أيضاً. 160 00:19:56,760 --> 00:20:02,073 أنت لم تقل أي شيء إلى سيرج وسوزان أم إلى إلياس؟ 161 00:20:02,280 --> 00:20:04,874 - عنا يعني. - لا، لا. 162 00:20:05,080 --> 00:20:09,278 نعم. أعتقد أنه من الأفضل بهذه الطريقة في الوقت الحالي. 163 00:20:11,360 --> 00:20:14,876 صحيح...حاول أن تحصل على قسط من النوم. 164 00:20:29,480 --> 00:20:32,233 - نور. - نور. 165 00:20:32,440 --> 00:20:36,877 البحث عن الفتاة المفقودة, نور حول، لا تزال مستمرة. 166 00:20:37,080 --> 00:20:39,879 بقيادة الشرطة المحلية الأصدقاء والأقارب يمشطون 167 00:20:40,080 --> 00:20:45,234 المنطقة المحيطة بمحطة معالجة مياه الصرف الصحي ولكن حتى الآن دون جدوى. 168 00:20:45,440 --> 00:20:48,319 لا يزال غير واضح ما إذا كانت الفتاة تمكنت من الفرار 169 00:20:48,520 --> 00:20:51,080 أو ما إذا كان محتجزي الرهائن أخذها معهم. 170 00:20:51,280 --> 00:20:54,591 في وقت سابق من اليوم قدم والدا نور نداء عاطفي 171 00:20:54,800 --> 00:20:56,393 من أجل إطلاق سراح ابنتهم. 172 00:20:56,600 --> 00:21:01,197 نريد أن نسأل الأشخاص الذين... 173 00:21:03,280 --> 00:21:08,354 من يحتجز نور كرهينة؟ إلى... 174 00:21:12,160 --> 00:21:16,677 من فضلك. إذا كنت تشاهد هذا، دع ابنتنا تذهب. 175 00:21:16,880 --> 00:21:22,956 حتى تتمكن من أن تكون معنا مرة أخرى. تعود مع أخيها الصغير. لو سمحت. 176 00:21:27,400 --> 00:21:28,834 تلك صور مؤثرة للغاية. 177 00:21:29,040 --> 00:21:31,554 وتكررت الشرطة طلبهم العاجل 178 00:21:31,760 --> 00:21:34,274 معلومات حول الجناة ونور. 179 00:21:34,480 --> 00:21:37,359 نحن نكرر أيضا نداء الشخص المفقود التالي. 180 00:21:37,560 --> 00:21:40,598 الشرطة تسعى على وجه السرعة أي معلومات 181 00:21:40,800 --> 00:21:43,952 التي قد تؤدي إلى الفتاة المفقودة نور حول . 182 00:22:21,360 --> 00:22:22,794 أين سوزان؟ 183 00:22:23,840 --> 00:22:25,797 - في البيت. - لماذا لم تأتي أيضا؟ 184 00:22:26,000 --> 00:22:29,072 - قلت أنها يجب أن تأتي أيضا. - نعم. 185 00:22:29,280 --> 00:22:33,319 - ماذا نعم؟ - لقد طردتني. 186 00:22:36,600 --> 00:22:39,956 - هل تومي والياس في طريقهم؟ - إنها لا تعرف أنك هنا؟ 187 00:22:40,160 --> 00:22:41,195 لا. 188 00:22:43,880 --> 00:22:47,430 هل أغلقت هاتفك عندما غادرت المنزل؟ 189 00:22:55,320 --> 00:23:00,030 - هذين هما في طريقهم، إيه؟ - سيكونون هنا في بضع دقائق. 190 00:23:00,240 --> 00:23:02,595 أنت تعرف كيفية اختيار الأماكن للقاء، إيه؟ 191 00:27:09,040 --> 00:27:10,678 اللعنة. 192 00:27:29,400 --> 00:27:33,678 مروحية على الأرض. لقد قمنا ب التمريرة الأولية، لا أستطيع رؤيتها بالأشعة تحت الحمراء. 193 00:27:33,880 --> 00:27:36,918 يوسف، لقد وصل عدد أكبر من الناس. 194 00:27:37,160 --> 00:27:39,913 هليكوبتر، حسنًا. سنركز على القرائن الأخرى. 195 00:27:40,120 --> 00:27:44,671 - أين يمكن أن يبدأ هؤلاء الناس؟ - شكرا لحضوركم. شكرًا. 196 00:27:44,880 --> 00:27:47,759 - شكرًا لك. شكرًا لك. - شكرًا. 197 00:27:47,960 --> 00:27:48,916 شكرا لحضوركم. 198 00:27:51,560 --> 00:27:52,755 شكرًا. 199 00:27:54,600 --> 00:27:55,999 شكرًا لك. 200 00:27:58,360 --> 00:28:00,636 - شكرًا لك. - شكرًا. 201 00:28:01,640 --> 00:28:04,200 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 202 00:28:04,720 --> 00:28:06,119 - الشعلة أيضا؟ - نعم. 203 00:28:08,600 --> 00:28:10,159 الشعلة؟ 204 00:28:44,960 --> 00:28:48,157 هذه هي القسيمة ل سيارتك المستأجرة 205 00:29:28,720 --> 00:29:34,398 الشرطة الفيدرالية، إفتحي الباب. شرطة! المنزل محاصر. افتح الباب. الآن! 206 00:29:38,320 --> 00:29:41,711 السيد والسيدة دي كونينك، الشرطة. افتح الباب. 207 00:29:42,880 --> 00:29:45,076 مرحبا بكم في البريد الصوتي... 208 00:29:45,680 --> 00:29:50,390 سيرج، سوزان؟ إيفو دي روك, الشرطة الاتحادية. افتح الباب. 209 00:29:51,320 --> 00:29:54,517 - إيفو، حركة. - كسرها. 210 00:29:54,720 --> 00:29:58,395 - مرحبًا؟ - آنيمي، أنا سوزان. هل سيرجي معك؟ 211 00:29:58,600 --> 00:30:00,955 شرطة. ابق حيث أنت. 212 00:30:01,280 --> 00:30:04,398 - متى؟ - الآن. لقد جئت للتو من هناك. 213 00:30:04,760 --> 00:30:08,071 كنت سأتحدث معه بشأن المال وفجأة رأيت رجال الشرطة هناك. 214 00:30:08,280 --> 00:30:09,759 هل اعتقلوه؟ 215 00:30:09,960 --> 00:30:13,191 لا أعرف. لقد رأيتهم للتو عند الباب الأمامي. 216 00:30:13,400 --> 00:30:17,030 - اللعنة! لن يبقي فمه مغلقا - إلياس، اهدأ، حسنًا؟ اريد... 217 00:30:17,240 --> 00:30:20,870 - ماذا قلت له أيضًا؟ - إلياس، اهدأ. 218 00:30:21,080 --> 00:30:23,594 لا تبدأ بالقول قلت هذا، قلت ذلك. 219 00:30:23,800 --> 00:30:25,552 هذا لن يساعد، حسنًا؟ 220 00:30:25,760 --> 00:30:28,991 علينا أن نلتقي وتقسيم ذلك المال. 221 00:30:29,200 --> 00:30:33,398 كنت سأقول نفس الشيء. أنا على طريقي إلى تومي. هل يمكنك أن تأتي إلى هناك أيضا؟ 222 00:30:33,600 --> 00:30:39,357 ثم سنذهب إلى المحطة معًا، احصل على المال...وقسمه. نعم؟ 223 00:30:39,560 --> 00:30:41,073 حسنًا، أنا في طريقي. 224 00:31:27,840 --> 00:31:31,151 حسنا، انتبه. نحن في طريقنا لتشكيل خط جديد من هنا. 225 00:31:31,360 --> 00:31:34,830 سنقوم بتشكيل خط حتى الانحناء ثم اذهب إلى الحقول مرة أخرى. 226 00:31:35,040 --> 00:31:39,113 أيها الأشخاص الجدد، نحن نحتفظ بطول ذراعين بعيدا عن بعضها البعض. الوقوف في صف واحد 227 00:31:39,320 --> 00:31:42,950 وإذا لمست أطراف أصابعك الجيران، أنت في المكان المناسب. 228 00:31:43,160 --> 00:31:45,356 المشي في الخط إلى زميلي هناك. 229 00:31:45,560 --> 00:31:49,190 سنقوم بتشكيل الصف الجديد هناك. حاول أن تحافظ على تلك المسافة. 230 00:31:49,400 --> 00:31:53,314 طول ذراعين من فضلك. وحاول السير في الطابور. 231 00:31:53,520 --> 00:31:55,352 لا تقسمها كثيرًا. شكرًا لك. 232 00:31:59,640 --> 00:32:02,314 حق الجميع. هيا، ابقوا معًا. شكرًا لك. 233 00:32:15,960 --> 00:32:17,234 مرحبًا؟ 234 00:32:19,560 --> 00:32:20,914 في البيت. لماذا؟ 235 00:32:22,640 --> 00:32:24,199 في البيت؟ 236 00:32:26,320 --> 00:32:27,799 نعم. 237 00:32:29,040 --> 00:32:30,474 ابق هناك إذن. 238 00:32:31,480 --> 00:32:35,110 إلياس وأنا سوف نأتي إلى هناك. لا... 239 00:32:36,600 --> 00:32:40,833 هناك مشكلة. لقد ذهب رجال الشرطة إلى مكان سيرج. 240 00:32:42,280 --> 00:32:45,113 لا أعرف. لكننا... 241 00:32:46,080 --> 00:32:50,631 تومي؟ تومي، تومي، توقف عن الذعر للحظة. ليس هناك نقطة. 242 00:32:50,840 --> 00:32:54,515 يمكن أن يكون الأمر كما يريدون بسهولة لمقابلته كشاهد مرة أخرى. 243 00:32:54,720 --> 00:32:59,430 نعم، لكننا نريد أن نذهب و احصل على هذا المال الآن، فقط للتأكد. 244 00:33:00,160 --> 00:33:06,679 نعم. حسناً، إلياس وأنا سنكون كذلك في مكانك في حوالي 20 دقيقة. 245 00:33:07,520 --> 00:33:08,954 نعم. 246 00:33:11,280 --> 00:33:12,475 نعم. 247 00:33:52,280 --> 00:33:54,590 مساء الخير. آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا 248 00:33:54,800 --> 00:33:57,394 ولكن زملائي يرغبون في ذلك تحدث إلى فريا مرة أخرى. 249 00:33:57,600 --> 00:33:59,477 لكنها نائمة. 250 00:33:59,680 --> 00:34:03,071 أنا أفهم ذلك ولكنها في الحقيقة أمر ملح. 251 00:34:05,720 --> 00:34:07,040 فريا؟ 252 00:34:07,920 --> 00:34:12,073 فريا، هناك شخص من الشرطة لرؤيتك. 253 00:35:11,000 --> 00:35:14,595 مرحباً، لديك رسالة جديدة. 254 00:35:44,800 --> 00:35:47,997 مرحبا أمي. اتصلت؟ 255 00:35:48,200 --> 00:35:52,717 أوه، لا، لا. لقد ذهبت للنزهة. لم أستطع النوم. 256 00:35:53,680 --> 00:35:55,830 لماذا؟ هل كنت قلقا؟ 257 00:35:57,280 --> 00:35:59,999 لا، لم أسمع رسالة البريد الصوتي الخاصة بك حتى الآن. 258 00:36:03,440 --> 00:36:08,469 هل قالوا لماذا أم...؟ 259 00:36:10,680 --> 00:36:15,709 نعم. لا لا لا. سأكون في المنزل في بضع دقائق. 260 00:36:15,920 --> 00:36:19,356 لقد خرجت للتو للنزهة. نعم. 261 00:36:27,360 --> 00:36:28,430 آرني. 262 00:36:29,720 --> 00:36:31,518 أوه لا. وأين بالضبط؟ 263 00:36:31,760 --> 00:36:35,435 ما أخبارك؟ يوسف ؟ 264 00:36:35,800 --> 00:36:38,394 - انتظر، هناك شيء يحدث. - هل أنقلها هنا أم... 265 00:36:39,480 --> 00:36:40,959 نعم، حسنًا. 266 00:36:41,160 --> 00:36:43,470 - ماذا يحدث هنا؟ - من كان ذلك؟ 267 00:36:43,680 --> 00:36:48,072 تم العثور على فكرة. ربما ينتمي إلى نور. 268 00:36:48,800 --> 00:36:51,269 أي نوع من الأدلة؟ 269 00:37:00,040 --> 00:37:01,838 هل أخذوها؟ 270 00:37:02,920 --> 00:37:04,558 يوسف. 271 00:37:37,880 --> 00:37:40,394 - مساء الخير. - مساء الخير. 272 00:38:06,840 --> 00:38:11,073 إذا لم يكن لدي هذه الحجة مع نور هذا الصباح... 273 00:38:15,240 --> 00:38:18,119 ثم لن يفعلوا ذلك أبدًا ذهبت إلى ذلك البنك. 274 00:38:41,200 --> 00:38:44,113 اليوم الذي ماتت فيه جيميما... 275 00:38:45,800 --> 00:38:49,839 كان من المفترض أن تذهب فقط إلى السوق بعد ساعة. 276 00:38:50,040 --> 00:38:52,509 ليس في الوقت الذي انفجرت فيه القنبلة. 277 00:38:53,960 --> 00:38:59,080 لقد طلبت منها أن تذهب في وقت سابق لأنني كنت بحاجة إلى السيارة. 278 00:39:01,320 --> 00:39:06,076 الأمر يتعلق فقط بالتواجد في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. 279 00:39:07,160 --> 00:39:09,310 لا علاقة له باللوم. 280 00:39:17,800 --> 00:39:21,270 - ستيجن لديفيد. - ديفيد هنا. 281 00:39:21,520 --> 00:39:24,797 ماذا سنفعل؟ اذهب إلى الحقول مرة أخرى أو... 282 00:39:25,000 --> 00:39:27,196 إذا أخذوا الفتاة معهم 283 00:39:27,400 --> 00:39:29,710 ليس هناك فائدة من السماح لهم واصل البحث. 284 00:39:29,920 --> 00:39:33,197 حسنًا، سأرسلهم إلى المنزل. 285 00:39:36,040 --> 00:39:39,510 سيدي، كم أنت متأكد أنهم أخذوها معهم؟ 286 00:39:39,720 --> 00:39:43,076 حسنا، أنا خائف كل شيء يشير في هذا الاتجاه. 287 00:39:50,760 --> 00:39:52,194 ماذا جرى؟ 288 00:39:53,960 --> 00:39:56,759 هل بحثت في الجانب الآخر؟ 289 00:40:05,120 --> 00:40:06,997 يجب أن ننتظر فريا، كما هو متفق عليه. 290 00:40:07,200 --> 00:40:10,591 وتم الاتفاق أيضا ستكون معنا قبل نصف ساعة. 291 00:40:10,800 --> 00:40:12,473 - يمكننا الانتظار، إيه؟ - لا أحتاج لهذا. 292 00:40:12,680 --> 00:40:14,273 أخرج نصفك، أعطني إياه. 293 00:40:14,480 --> 00:40:17,518 سنذهب ونحصل على المال اذهب إلى مكانك وتقسيمه. 294 00:40:17,720 --> 00:40:21,395 نأمل أن تكون فريا في مكانك أيضًا بحلول ذلك الوقت. أعطني التذكرة. 295 00:40:37,520 --> 00:40:38,999 دعنا نذهب. 296 00:40:40,720 --> 00:40:42,358 سأبقى هنا. 297 00:41:49,680 --> 00:41:51,239 التذكرة غير صالحة 298 00:42:06,800 --> 00:42:08,871 هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟ 299 00:42:09,640 --> 00:42:11,995 هذه تذكرة من أول من أمس. 300 00:42:15,080 --> 00:42:17,310 - فريا طلبت مني ذلك. - سألتك ماذا؟ 301 00:42:17,520 --> 00:42:19,636 لتبديل التذكرة. 302 00:42:20,720 --> 00:42:22,040 لماذا؟ 303 00:42:22,240 --> 00:42:25,517 فكرت قد تهرب بالمال. 304 00:42:28,400 --> 00:42:29,879 أعطني التذكرة. 305 00:42:31,240 --> 00:42:32,719 التذكرة. 306 00:42:43,080 --> 00:42:47,074 - أين النصف الآخر؟ - لقد حصلت عليه. 307 00:42:49,520 --> 00:42:52,911 - كانت آخر مرة لك، أليس كذلك؟ - نعم، أعتقد ذلك. 308 00:42:54,240 --> 00:42:57,676 المفتش دي فوس. هذا لا يبدو صحيحا، أليس كذلك؟ 309 00:42:57,880 --> 00:43:00,190 أنا لن أغير رأيي، رولاند. 310 00:43:00,400 --> 00:43:01,595 أنا أعرف. 311 00:43:03,120 --> 00:43:05,031 لن يكون الأمر نفسه بدونك. 312 00:43:09,400 --> 00:43:11,471 لدي كل الثقة في أنت وإبراهيم. 313 00:43:11,680 --> 00:43:14,638 أين أنت!! 314 00:43:18,520 --> 00:43:21,433 كل شيء تحت السيطرة 315 00:43:25,440 --> 00:43:26,839 هل أنت بخير؟ 316 00:43:29,840 --> 00:43:33,196 - أنا خائف من العودة إلى المنزل. - لماذا؟ 317 00:43:51,040 --> 00:43:52,394 كاثلين... 318 00:43:53,600 --> 00:43:58,117 لقد قمنا بتمشيط مساحة 100 متر في الاتجاهين الآن و... 319 00:43:58,680 --> 00:44:01,149 نحن لا نعتقد هناك الكثير من الفائدة من الاستمرار. 320 00:44:01,360 --> 00:44:04,637 هذا الماء بارد كالثلج. لن تقفز فيه فحسب. 321 00:44:07,880 --> 00:44:09,359 لقد التقط رائحة. 322 00:44:22,440 --> 00:44:26,229 مروحية على الأرض. نحن فوق الموقع ولكن الأشعة تحت الحمراء سلبية، انتهى. 323 00:44:26,440 --> 00:44:28,750 - نور! - مفهوم. نحن على الفور. 324 00:44:28,960 --> 00:44:33,079 - إرسال المساعدة الطبية على الفور، انتهى. - نور! 325 00:44:34,360 --> 00:44:35,589 نور. 326 00:44:36,800 --> 00:44:38,074 نور! 327 00:44:40,280 --> 00:44:41,600 نور. 328 00:44:43,960 --> 00:44:44,870 نور. 329 00:44:49,560 --> 00:44:51,153 نور. 330 00:45:01,720 --> 00:45:03,199 - نعم هنا! - ولد جيد. 331 00:45:03,560 --> 00:45:05,312 - نور. - يجلس. 332 00:45:05,760 --> 00:45:06,795 نور. 333 00:45:13,960 --> 00:45:16,429 خلع كل شيء دافئ ووضعها فوقها. 334 00:45:16,640 --> 00:45:18,278 واستلقي ضدها. 335 00:46:11,320 --> 00:46:14,711 - فريا. - أمي. 336 00:46:15,480 --> 00:46:17,756 - أنت لا تزال مستيقظا. - نعم. 337 00:46:19,080 --> 00:46:20,753 لم تكن بحاجة إلى الانتظار بالنسبة لي. 338 00:46:20,960 --> 00:46:23,554 أعلم ولكن هناك شخص ما هنا لرؤيتك. 339 00:46:32,240 --> 00:46:37,713 آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا. أنا تومي دي كونينك. 340 00:46:39,200 --> 00:46:42,909 أخي سيرجي الذي كنت معه في البنك اليوم. 341 00:46:44,960 --> 00:46:48,590 لا أعرف إذا كنت قد سمعت ولكن بلدي أخي مفقود منذ عدة ساعات 342 00:46:48,800 --> 00:46:53,158 وأنا ذاهب إلى كل الناس الذين رآهم اليوم 343 00:46:53,360 --> 00:46:56,318 ثم فكرت... ربما... 344 00:46:56,520 --> 00:47:00,229 لا أعرف... هل قال لك شيئا؟ 345 00:47:01,920 --> 00:47:05,515 حسنا... أي نوع من الشيء؟ 346 00:47:45,480 --> 00:47:48,791 - ستخبرني بما تنوي فعله. - إلياس، اتركها. 347 00:47:49,000 --> 00:47:50,354 هل ستخبرني؟ 348 00:47:56,000 --> 00:47:58,799 هل أنت اثنان من عقلك أم ماذا؟ 349 00:47:59,120 --> 00:48:01,077 - والآن ماذا تفعل؟ - اسكت. 350 00:48:01,400 --> 00:48:04,438 - ما معنى ذلك؟ - ما معنى هذا؟ 351 00:48:06,080 --> 00:48:08,754 ماذا كانت الخطة؟ 352 00:48:08,960 --> 00:48:11,190 تقسيم المال بدوني؟ هل كانت تلك هي الخطة؟ 353 00:48:11,400 --> 00:48:15,234 لو كانت هذه هي الخطة لم أكن لأتصل بك، أليس كذلك؟ 354 00:48:15,440 --> 00:48:18,592 لماذا كان عليه أن يعطي نصف التذكرة لك؟ 355 00:48:21,160 --> 00:48:23,549 أين النصف الآخر في الواقع؟ 356 00:48:26,720 --> 00:48:28,950 أين النصف الآخر من تلك التذكرة؟ 357 00:48:34,560 --> 00:48:36,551 طلبت منه أن يفعل ذلك. 358 00:48:37,680 --> 00:48:40,115 - لماذا؟ - كنت خائفة من أن تفعلي له شيئاً 359 00:48:40,320 --> 00:48:42,516 واهرب بنفسك بكل الأموال. 360 00:48:43,480 --> 00:48:46,518 ليس الأمر كما لو أنك لم تفعل ذلك أبدًا فعلت أي شيء من قبل. 361 00:48:47,440 --> 00:48:50,876 لم أكن لأذهب أبداً خلف ظهرك. أبداً. 362 00:48:52,040 --> 00:48:53,951 كان أخوك صديقي. 363 00:48:58,240 --> 00:48:59,514 آسف. 364 00:49:02,440 --> 00:49:05,512 أريد أن نذهب ونقسم المال الآن. الآن. 365 00:49:07,680 --> 00:49:08,954 نعم. 366 00:49:09,760 --> 00:49:11,717 إذا كان هذا ما تريد، فسوف نفعل ذلك. 367 00:49:12,360 --> 00:49:13,634 مرحبًا؟ 368 00:49:19,800 --> 00:49:23,191 أوه، فريا. آسف، ولكن الباب كان مفتوحا. 369 00:49:24,200 --> 00:49:27,909 أريد أن أطلب منك شيئا. هل لي أن آتي في لحظة؟ 370 00:49:30,160 --> 00:49:32,549 لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، أعدك. 371 00:49:32,760 --> 00:49:38,312 آسف، ولكن... إنه منتصف الليل. أنا... 372 00:49:39,640 --> 00:49:41,313 أنا حقا استنفدت. 373 00:49:42,480 --> 00:49:44,710 ألا يمكن أن تنتظر حتى الصباح؟ 374 00:49:44,920 --> 00:49:47,150 لا، ليس حقا. 375 00:49:48,280 --> 00:49:53,992 هناك شيء لا يضيف ما يصل. لكنني سأكون مختصراً، أعدك بذلك.