1
00:00:01,043 --> 00:00:02,712
تمت الموافقة على هذا الفيلم من قبل Angel.
2
00:00:02,878 --> 00:00:05,590
مجتمع يضم أكثر من
1.5 مليون عضو.
3
00:00:34,202 --> 00:00:37,622
التعاون مع مينو
4
00:00:38,122 --> 00:00:42,586
بناءً على قصة داود
من صموئيل الأول والثاني
5
00:00:42,793 --> 00:00:45,922
لقد بحث الله
شخص صالح في قلبه
6
00:00:46,047 --> 00:00:48,257
1 صموئيل 13: 14
7
00:01:32,156 --> 00:01:34,156
يا بلدي.
8
00:01:34,425 --> 00:01:37,657
يا بلدي، يا بلدي، يا بلدي.
9
00:01:38,958 --> 00:01:40,792
حان الوقت!
10
00:01:41,224 --> 00:01:43,559
تحرك، تحرك، جيبور!
11
00:01:43,659 --> 00:01:45,255
شكرا لك يا عبيرا.
شكرا لك يالا.
12
00:01:49,359 --> 00:01:52,156
مهلا، شيرا.
13
00:01:52,158 --> 00:01:54,091
استرخي، أنا هنا.
14
00:01:54,225 --> 00:01:56,256
أنت أسرع قليلاً،
أليس كذلك يا بني؟
15
00:01:56,258 --> 00:01:58,359
الجميع يتراجع.
16
00:01:58,626 --> 00:02:00,091
سوف يزيد هذا القطيع بمقدار واحد.
17
00:02:01,594 --> 00:02:03,324
لا بأس يا بني، أنت بخير.
18
00:02:03,326 --> 00:02:05,458
خذ نفسا.
19
00:02:05,460 --> 00:02:07,190
فلنخرج هذا الصغير
20
00:02:07,192 --> 00:02:08,792
ثم أعدك...
21
00:02:11,860 --> 00:02:13,291
سوف آخذك إلى المنزل.
22
00:02:20,361 --> 00:02:22,459
ابقوا معًا.
23
00:02:22,461 --> 00:02:25,160
إذا كنا قريبين، فكن قريبًا،
24
00:02:26,629 --> 00:02:28,360
لا يستطيع أن يفصل أحدا.
25
00:02:31,529 --> 00:02:33,259
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
26
00:02:37,029 --> 00:02:38,261
لا، انتظر!
27
00:02:58,297 --> 00:03:00,130
ابقى هادئا، يا فتى.
28
00:03:00,897 --> 00:03:02,062
لم يراك بعد.
29
00:03:06,332 --> 00:03:07,798
ها هو.
30
00:03:08,831 --> 00:03:10,264
انظر إليَّ.
31
00:03:11,098 --> 00:03:12,632
التحديق...
32
00:03:12,766 --> 00:03:14,332
أنا.
33
00:03:18,133 --> 00:03:19,263
لا، لا، لا!
34
00:03:20,133 --> 00:03:21,264
لا!
35
00:03:24,400 --> 00:03:27,400
لا!
36
00:03:35,767 --> 00:03:38,233
لقد تحدث الله معي.
37
00:03:39,134 --> 00:03:41,066
نعم، هكذا يكون النبي.
38
00:03:42,669 --> 00:03:45,535
لقد قال ذلك بوضوح
39
00:03:45,735 --> 00:03:49,165
يجب أن آتي
إلى هذا المنزل
40
00:03:49,167 --> 00:03:51,768
ومسح ابن يسى
41
00:03:52,301 --> 00:03:55,835
كالملك القادم.
42
00:03:58,735 --> 00:04:01,100
ومع ذلك
43
00:04:01,102 --> 00:04:03,135
ليس واحدا منهم.
44
00:04:05,503 --> 00:04:08,435
هذا واحد لديه القدرة.
45
00:04:12,970 --> 00:04:17,404
أو ربما،
هل لديك ابن آخر؟
46
00:04:26,071 --> 00:04:27,202
أوه لا.
47
00:04:27,204 --> 00:04:28,737
شيرا.
48
00:04:29,071 --> 00:04:30,369
شيرا!
49
00:04:31,772 --> 00:04:32,870
لا!
50
00:04:35,738 --> 00:04:38,437
شيرا.
51
00:04:38,439 --> 00:04:41,772
أنا آسف حقا.
52
00:04:48,639 --> 00:04:49,704
ماذا؟
53
00:04:49,706 --> 00:04:51,038
شيرا؟
54
00:04:51,040 --> 00:04:53,105
شيرا، هل أنت على قيد الحياة؟!
55
00:05:06,907 --> 00:05:08,672
هذه نتيجة إزعاج غنمي.
56
00:05:11,475 --> 00:05:13,808
أنا سعيد لأنك بخير.
57
00:05:14,642 --> 00:05:16,106
ومن هو هذا الصغير؟
58
00:05:17,708 --> 00:05:20,442
انه خروف بلدي؟
59
00:05:21,875 --> 00:05:23,341
حبل.
60
00:05:23,343 --> 00:05:25,209
حسنًا يا تالي.
61
00:05:25,776 --> 00:05:27,840
هيا، دعونا نقدم لكم
على آخر وذهب إلى المنزل.
62
00:05:32,243 --> 00:05:33,809
انتظر هنا يا فتى.
63
00:06:14,580 --> 00:06:17,113
والآن أين الآخرون؟
64
00:06:24,780 --> 00:06:27,945
يا! لا مشكلة،
لقد رحل، أنت آمن.
65
00:06:27,947 --> 00:06:29,179
يمكنك الخروج.
66
00:06:31,415 --> 00:06:32,745
لا تريد الخروج؟
67
00:06:32,747 --> 00:06:34,179
لقاء طفل جديد؟
68
00:06:38,715 --> 00:06:41,215
أعلم أن الأمر مخيف،
69
00:06:41,482 --> 00:06:43,980
لكن ألا يجعلك هذا على قيد الحياة؟
70
00:06:43,982 --> 00:06:45,516
وهل تعلم؟
71
00:06:45,648 --> 00:06:47,380
لا أرى أي خروف خائف.
72
00:06:47,382 --> 00:06:48,848
هل تعرف ماذا رأيت؟
73
00:06:49,349 --> 00:06:52,550
حصان عظيم!
على استعداد لغزو العالم!
74
00:06:56,250 --> 00:06:58,216
كما أنني أشعر بالخوف أحيانًا،
75
00:06:58,316 --> 00:07:00,583
ولكن في أعماقه،
انا اعرف...
76
00:07:01,783 --> 00:07:04,083
هناك ضوء في المسافة
77
00:07:04,085 --> 00:07:06,484
وإذا سمعت
78
00:07:06,684 --> 00:07:09,217
لقد سمعت اسمك يُنادى
79
00:07:10,418 --> 00:07:13,215
يتطلب الأمر شجاعة لاتخاذ خطوة
80
00:07:13,217 --> 00:07:15,418
آمن ودعونا نتحرك
81
00:07:15,750 --> 00:07:18,419
ترى أن العالم بدأ يتغير
82
00:07:20,584 --> 00:07:22,785
لذا، لا تضيع وقتًا هادئًا
83
00:07:22,985 --> 00:07:25,216
التركيز الشديد على المشكلة
84
00:07:25,218 --> 00:07:26,585
مما قد يعيق الطريق
85
00:07:27,618 --> 00:07:29,319
عندما يأتي الظلام
86
00:07:29,519 --> 00:07:33,486
لا تدع قلبك ينسى
87
00:07:35,319 --> 00:07:38,320
اركض، اركض، انطلق للمغامرة
88
00:07:38,353 --> 00:07:42,220
أيًا كان ما يأتي في الطريق
89
00:07:42,487 --> 00:07:45,853
دعونا نتحدث عن الحرية
90
00:07:46,055 --> 00:07:49,753
الذي يوجد فقط في البرية
91
00:07:49,987 --> 00:07:53,387
<ط> لا تهتم بالناس
اتصل بنا بالجنون
92
00:07:53,553 --> 00:07:57,154
الأمر المثير في اللعب دائمًا بسلام
93
00:07:57,156 --> 00:08:00,355
أريد أن أركض، أركض، أركض
94
00:08:01,554 --> 00:08:03,253
اشعر بالرياح تهب
95
00:08:03,255 --> 00:08:05,288
الشمس في عينيك
96
00:08:05,554 --> 00:08:07,853
تنفس نعمة تبدو جديدة
97
00:08:09,090 --> 00:08:10,720
هيا، ألا ترى
98
00:08:10,722 --> 00:08:12,555
تمتد السماء الواسعة
99
00:08:12,855 --> 00:08:15,755
<ط> ودعا،
تقدمت قدمي إلى الأمام
100
00:08:16,922 --> 00:08:20,157
لم يتم الاتصال بي
محصور بأربعة جدران
101
00:08:20,390 --> 00:08:23,489
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه
102
00:08:23,523 --> 00:08:25,856
إذا كان مستقبلي بين يدي
103
00:08:26,058 --> 00:08:31,123
كل ما أريده هو أن أكون حرًا
104
00:08:31,390 --> 00:08:34,624
أريد الركض،
اركض مع الحصان
105
00:08:34,791 --> 00:08:38,291
من خلال الماء واللهب
106
00:08:38,624 --> 00:08:42,258
<ط> ما هو هناك للخوف منه
عندما تكون السماء معي
107
00:08:42,425 --> 00:08:45,825
<ط> لحظة مجهولة
ينادي باسمي
108
00:08:46,325 --> 00:08:49,592
أريد تسلق أعلى جبل
109
00:08:49,625 --> 00:08:53,357
واجه كل ما يأتي
110
00:08:53,359 --> 00:08:56,656
أريد أن أركض، أركض، أركض
111
00:08:56,658 --> 00:08:58,826
حسنًا.
112
00:08:58,960 --> 00:09:00,557
حسنًا يا شباب.
113
00:09:00,559 --> 00:09:01,958
إذن، عد إلى ثلاثة...
114
00:09:01,960 --> 00:09:03,059
سوف نركض جميعا.
115
00:09:04,326 --> 00:09:05,092
لم أقل ثلاثة بعد!
116
00:09:05,094 --> 00:09:06,657
يا!
117
00:09:06,659 --> 00:09:09,226
حسنًا، أبطئ السرعة!
أنا أتابع!
118
00:09:12,527 --> 00:09:15,594
أريد الركض،
اركض نحو المغامر
119
00:09:16,062 --> 00:09:19,527
مهما كان ما يأتي في طريقك/
ديفيد قادم!
120
00:09:19,827 --> 00:09:23,395
أريد أن أتذوق طعم الحرية
121
00:09:23,895 --> 00:09:27,228
وهو موجود فقط في البرية/
كل يوم!
122
00:09:27,461 --> 00:09:30,193
لا يهمني إذا وصفني الناس بالجنون
123
00:09:30,195 --> 00:09:30,861
أنت مجنون!
124
00:09:31,262 --> 00:09:33,162
ما الممتع في اللعب بأمان دائمًا
125
00:09:33,428 --> 00:09:34,693
تحرك!
126
00:09:34,695 --> 00:09:38,263
أريد أن أركض، أركض، أركض
127
00:09:40,130 --> 00:09:41,961
أوه لا.
128
00:09:44,395 --> 00:09:46,829
الطعام!
لا طعام من فضلك!
129
00:09:53,131 --> 00:09:53,996
يدخل!
130
00:09:55,430 --> 00:09:59,029
ديفيد!
131
00:10:06,531 --> 00:10:08,696
ماعز؟
منذ متى ونحن لدينا الماعز؟
132
00:10:13,432 --> 00:10:16,297
شالوم.
133
00:10:16,299 --> 00:10:18,098
ليس أنا.
134
00:10:19,299 --> 00:10:21,065
وإذا كان الأمر كذلك، أستطيع أن أشرح.
135
00:10:21,067 --> 00:10:22,563
ممكن.
136
00:10:22,565 --> 00:10:24,465
ماذا حدث؟
137
00:10:24,832 --> 00:10:27,032
تذكر عندما قلت لك
الله لديه خطط كبيرة بالنسبة لك؟
138
00:10:28,666 --> 00:10:30,999
اتضح أنه ممكن
أكبر مما كنت أتوقع.
139
00:10:31,001 --> 00:10:32,834
ديفيد،
140
00:10:33,101 --> 00:10:35,267
ابن جيسي.
141
00:10:35,834 --> 00:10:39,266
هل أنت مستعد
لمغامرة كبيرة؟
142
00:10:39,268 --> 00:10:41,667
نعم!
143
00:10:41,902 --> 00:10:43,966
كملك إسرائيل.
144
00:10:43,968 --> 00:10:45,266
ماذا؟ لا.
145
00:10:45,268 --> 00:10:46,266
لا؟
146
00:10:46,268 --> 00:10:48,434
لا، لا، لا.
147
00:10:48,534 --> 00:10:50,734
لا تفسد هذا بالنسبة لي، ديفيد.
148
00:10:51,103 --> 00:10:54,068
إذا كنت الملك، سأكون الأميرة.
149
00:10:55,136 --> 00:10:56,566
لا أستطيع أن أكون ملكا.
150
00:10:56,568 --> 00:10:57,867
لدينا بالفعل ملك.
151
00:10:57,869 --> 00:10:59,499
صحيح.
152
00:10:59,501 --> 00:11:01,366
وهذا يعني أن هذه خيانة.
153
00:11:02,401 --> 00:11:05,203
والآن هي الخيانة؟
154
00:11:05,569 --> 00:11:08,270
إذن، ماذا كان ذلك؟
عندما يعتبرك؟
155
00:11:08,402 --> 00:11:11,569
أنا جندي في جيش شاول!
156
00:11:11,870 --> 00:11:14,169
لقد كنت دائمًا مخلصًا لوالدي،
157
00:11:14,171 --> 00:11:16,501
الملك شاول والله!
158
00:11:16,503 --> 00:11:18,501
هذا مذهل.
159
00:11:18,503 --> 00:11:20,437
استمر بهذه الطريقة.
160
00:11:21,172 --> 00:11:22,570
لا يمكنك أن تأخذ الأصغر
161
00:11:22,737 --> 00:11:25,202
ورفعه فوقنا جميعا!
162
00:11:25,204 --> 00:11:26,838
هل تريد مني أن أحل محله
163
00:11:27,005 --> 00:11:28,737
والرعي مرة أخرى؟
164
00:11:28,938 --> 00:11:31,335
لا، أوزيم سوف يرعى الغنم.
165
00:11:31,337 --> 00:11:32,937
انتظر ماذا؟
166
00:11:32,939 --> 00:11:35,172
لا، فقط نيثانيل.
167
00:11:35,839 --> 00:11:36,837
لا أريد أن.
168
00:11:36,839 --> 00:11:38,304
فقط التوأم.
169
00:11:38,438 --> 00:11:39,602
لا تورطونا./
نعم.
170
00:11:39,604 --> 00:11:41,004
أطفال./
أيا كان.
171
00:11:41,006 --> 00:11:43,372
لا تنظر إلي.
172
00:11:43,505 --> 00:11:45,840
عظيم./
أحسنت يا ديفيد.
173
00:11:45,873 --> 00:11:48,239
أطفال.
174
00:11:50,174 --> 00:11:51,437
اعذرني.
175
00:11:51,439 --> 00:11:53,807
أنا أحب. يكرر.
176
00:11:54,540 --> 00:11:57,406
جئت إلى هنا
ليس بدون سبب.
177
00:11:57,740 --> 00:12:01,340
قلوب الأمة كلها
على المحك.
178
00:12:01,540 --> 00:12:04,174
هناك ظلام على هذه الأرض.
179
00:12:04,741 --> 00:12:06,373
الفلسطينيين؟
180
00:12:06,673 --> 00:12:09,007
لقد كان الفلسطينيون يشكلون تهديدًا بالفعل.
181
00:12:11,374 --> 00:12:14,074
إنهم يقمعوننا
بالقوة والغطرسة.
182
00:12:15,942 --> 00:12:19,175
ولكن هناك خطر أكبر.
183
00:12:20,043 --> 00:12:21,575
عماليق؟
184
00:12:21,810 --> 00:12:23,741
كان العماليق مجرد حيوانات مفترسة.
185
00:12:23,743 --> 00:12:26,707
وهم يتربصون دائما
186
00:12:26,709 --> 00:12:30,609
ينتظر دائما في الظل.
187
00:12:31,743 --> 00:12:34,009
مثلما كانوا عندما كانوا
الانقضاض على الضعفاء
188
00:12:34,011 --> 00:12:36,142
عندما نهرب من فرعون
189
00:12:36,144 --> 00:12:39,844
ينتظرون أن نفترق
190
00:12:40,944 --> 00:12:43,242
عندما تشتت القطيع
191
00:12:44,144 --> 00:12:46,910
وسوف يهاجمون مرة أخرى.
192
00:12:50,510 --> 00:12:54,976
لكن معركتنا الحقيقية
وليس ضد اللحم والدم،
193
00:12:54,978 --> 00:12:57,178
ولكن في القلب.
194
00:12:57,477 --> 00:13:00,178
ما صنعه لنا العدو
انصرفت عن الله؟
195
00:13:00,180 --> 00:13:03,578
لا. نحن من نطالب بالملك.
196
00:13:04,080 --> 00:13:07,411
فأعطانا الله الملك شاول،
197
00:13:07,879 --> 00:13:11,012
الذي حبه في التاج
لقد أتقن ذلك.
198
00:13:11,014 --> 00:13:13,510
والآن ننظر إلى السعر
199
00:13:13,512 --> 00:13:16,446
من وضع الثقة في الناس.
200
00:13:17,512 --> 00:13:20,243
الفلسطينيون، العمالقة،
201
00:13:20,245 --> 00:13:21,780
شاول.
202
00:13:22,579 --> 00:13:25,380
نحن يائسون من جميع الجهات.
203
00:13:26,015 --> 00:13:28,480
لكن في النهاية،
204
00:13:28,915 --> 00:13:31,580
وقد اختار الله آخر.
205
00:13:32,115 --> 00:13:35,781
شخص في سلام معه.
206
00:13:36,514 --> 00:13:38,414
لكنني لا أريد أن أصبح ملكًا.
207
00:13:38,782 --> 00:13:42,412
هذه هي المعايير
جيد جدا للملك.
208
00:13:42,414 --> 00:13:44,212
أنا مجرد راعي.
209
00:13:44,214 --> 00:13:47,014
لقد ضاع الناس يا ديفيد.
210
00:13:47,016 --> 00:13:49,717
اجتاحت العاصفة.
211
00:13:49,883 --> 00:13:52,547
راعي
212
00:13:52,549 --> 00:13:55,582
هذا ما يحتاجونه.
213
00:13:55,817 --> 00:13:58,613
ولكن الله هو راعي بلدي.
إنه الشخص الذي نحتاجه.
214
00:13:58,615 --> 00:14:00,783
كل سبب تعطيه
215
00:14:00,883 --> 00:14:04,116
بالتحديد السبب الذي يجعلك أنت.
216
00:14:04,118 --> 00:14:06,550
لكن.../
نعم؟
217
00:14:17,752 --> 00:14:21,284
قف أمامي يا ابن يسى.
218
00:15:45,357 --> 00:15:47,592
إذن، ماذا يحدث الآن؟
219
00:15:47,826 --> 00:15:49,990
هل شاول وداود
القتال حتى الموت؟
220
00:15:49,992 --> 00:15:52,157
رقم لا.
221
00:15:52,424 --> 00:15:55,124
هذه هدية يجب أن تبقى سرية.
222
00:15:57,993 --> 00:15:59,660
نسمع عن مواهب ديفيد.
223
00:15:59,893 --> 00:16:02,091
كان عليه أن يذهب على الفور إلى الملك شاول.
224
00:16:02,093 --> 00:16:03,459
لا توجد طريقة يعرفون بها.
225
00:16:03,660 --> 00:16:06,191
ماذا توصلت
في منزلنا؟
226
00:16:06,193 --> 00:16:08,192
لا يمكنهم أن يعرفوا أنني هنا.
227
00:16:08,728 --> 00:16:11,257
لو علم شاول
لا أحد آمن.
228
00:16:11,259 --> 00:16:12,224
صروية، لا!
229
00:16:12,226 --> 00:16:14,092
من هناك؟
230
00:16:14,094 --> 00:16:17,126
إنها أنا، الأميرة زيروية.
231
00:16:17,894 --> 00:16:19,894
هل ديفيد هنا؟
232
00:16:20,895 --> 00:16:23,327
اذهب بعيدا من هنا.
سنقوم بإعادة توجيهه.
233
00:16:24,729 --> 00:16:26,059
شالوم.
234
00:16:26,061 --> 00:16:28,292
كان الملك شاول قلقًا جدًا.
235
00:16:28,294 --> 00:16:30,026
يجب أن يأتي داود معي الآن.
236
00:16:30,028 --> 00:16:32,695
أنظر يا ديفيد...
237
00:16:32,729 --> 00:16:34,261
هنا.
238
00:16:34,863 --> 00:16:36,496
أنا هنا.
239
00:16:37,129 --> 00:16:39,326
طفل فقير.
240
00:16:39,328 --> 00:16:41,127
سوف يأكلك حيا.
241
00:17:01,164 --> 00:17:02,529
مرحبا بكم في جيبيه.
242
00:17:02,531 --> 00:17:03,563
يا هذا.
243
00:17:03,565 --> 00:17:04,865
الفراولة!
244
00:17:05,330 --> 00:17:07,496
الفراولة الطازجة!
اختار للتو!
245
00:17:07,498 --> 00:17:09,261
الفاكهة الطازجة هنا!
246
00:17:15,165 --> 00:17:16,198
حسنا، هيا.
247
00:17:16,298 --> 00:17:17,599
العد ثلاثة./
هيا.
248
00:17:18,132 --> 00:17:19,930
أضف بعض التوتر يا أطفال!
249
00:17:19,932 --> 00:17:21,130
جيد.
250
00:17:21,132 --> 00:17:22,362
لقد أتيت أخيرا!
251
00:17:31,467 --> 00:17:31,834
أين وضعت هذا؟
252
00:17:32,332 --> 00:17:33,834
تماما مثل ذلك. جيد.
253
00:17:45,668 --> 00:17:47,735
هذه من بيت لحم يا سيدي
254
00:17:48,701 --> 00:17:50,867
أين آلتك الموسيقية؟
255
00:17:50,869 --> 00:17:53,332
آلة موسيقية؟
256
00:17:53,334 --> 00:17:55,133
لا يمكنك ذلك
اللعب لزوجي
257
00:17:55,135 --> 00:17:56,867
بدون الآلات الموسيقية.
258
00:17:56,869 --> 00:17:58,201
يلعب؟
259
00:17:58,367 --> 00:18:00,400
ولا يمكنك ذلك
تواجه مثل هذا.
260
00:18:00,402 --> 00:18:01,735
ماذا يوجد في شعرك؟
261
00:18:01,737 --> 00:18:03,302
زيت؟
262
00:18:13,902 --> 00:18:14,935
اعذرني.
263
00:18:14,937 --> 00:18:17,136
لا يهم.
264
00:18:17,504 --> 00:18:20,168
بدلا من ذلك، تعال هنا،
قف أمامي.
265
00:18:20,170 --> 00:18:21,638
جيد.
266
00:18:23,937 --> 00:18:25,469
انتظر لحظة.
267
00:18:25,471 --> 00:18:26,202
أين تريد أن تذهب؟
268
00:18:26,204 --> 00:18:27,671
الأمير جوناثان,
269
00:18:27,971 --> 00:18:30,470
علينا أن نقابل والدك على الفور.
270
00:18:30,472 --> 00:18:32,472
الآن ليس الوقت المناسب.
271
00:18:32,772 --> 00:18:35,335
شؤون الدولة لا يمكن تأجيلها
272
00:18:35,337 --> 00:18:36,739
فقط لإرضاء والدك.
273
00:18:37,004 --> 00:18:39,169
هل تعتقد أن هذا يساعدني؟!
274
00:18:41,706 --> 00:18:44,303
حسنًا، لنؤجل شؤون الدولة.
275
00:18:44,305 --> 00:18:45,771
ومن الواضح أن هذا ليس الوقت المناسب.
276
00:18:45,773 --> 00:18:47,439
ما هذا؟
277
00:18:47,740 --> 00:18:50,571
فدعا شاول جميع مغنيي الارض.
278
00:18:50,573 --> 00:18:51,905
الموسيقى المستخدمة لتهدئته.
279
00:18:52,239 --> 00:18:54,438
اذهب ولا تعود!
280
00:18:55,272 --> 00:18:57,906
نعم يا سيدي.
281
00:18:58,040 --> 00:19:00,171
ماذا عن
هل تأخذ مكاني؟
282
00:19:00,173 --> 00:19:01,739
لو سمحت. أمامي.
283
00:19:01,741 --> 00:19:03,440
لا، أنا أصر.
خذ مكاني.
284
00:19:03,807 --> 00:19:05,607
لا تقف في طريقك./
إلى الأمام.
285
00:19:12,408 --> 00:19:14,238
مهلا، طفل.
286
00:19:14,240 --> 00:19:15,072
ما الذي تفعله هنا؟
287
00:19:15,074 --> 00:19:15,872
التالي!
288
00:19:19,975 --> 00:19:22,342
يبدو أنه دورك.
289
00:19:59,212 --> 00:20:02,176
ظنوا أنه كان طفلا
هل يمكنك مساعدتي؟
290
00:20:06,045 --> 00:20:07,878
تريد الغناء،
أم ماذا؟
291
00:20:08,011 --> 00:20:10,747
أنا لم أحضر...
292
00:20:11,812 --> 00:20:13,277
لو كان بامكاني...
293
00:20:13,279 --> 00:20:14,745
اخرج!
294
00:20:22,214 --> 00:20:23,845
التالي.
295
00:20:23,847 --> 00:20:25,314
لا، انتظر!
296
00:20:27,013 --> 00:20:29,314
هل يمكنني استعارة هذا؟
شكرًا لك.
297
00:20:30,581 --> 00:20:32,378
هل تريد الدخول مرة أخرى؟
298
00:20:32,380 --> 00:20:33,913
بالطبع.
299
00:20:43,868 --> 00:20:44,914
لماذا عدت؟
300
00:20:46,316 --> 00:20:48,549
لأن الآن لدي هذا.
301
00:20:49,516 --> 00:20:52,181
اتركني بسلام.
302
00:20:52,516 --> 00:20:53,915
سأحاول.
303
00:20:58,449 --> 00:21:01,417
عندما أضيع
304
00:21:03,883 --> 00:21:06,450
ومليئة بالخوف
305
00:21:08,816 --> 00:21:13,685
<ط> عندما الظلال
إخفاء الشمس
306
00:21:17,151 --> 00:21:20,284
عندما يكون قلبي ثقيلًا
307
00:21:22,384 --> 00:21:25,386
والصلاة تبدو صعبة
308
00:21:26,918 --> 00:21:31,653
أتذكر ما قالته والدتي
الذي يقول دائما
309
00:21:34,018 --> 00:21:36,818
شالوم
310
00:21:39,320 --> 00:21:42,587
شالوم
311
00:21:44,053 --> 00:21:46,684
السلام عليكم
312
00:21:46,686 --> 00:21:50,654
أينما ذهبت
313
00:21:51,787 --> 00:21:55,421
شالوم
314
00:21:55,820 --> 00:21:59,654
شالوم
315
00:22:01,087 --> 00:22:03,320
دع هذا اللحن يعزف
316
00:22:03,322 --> 00:22:08,921
البدء في اصطحابك إلى المنزل
317
00:22:21,622 --> 00:22:24,622
في حالة من اليأس
318
00:22:24,789 --> 00:22:27,789
عندما تتلاشى رؤيتك
319
00:22:28,957 --> 00:22:33,324
لقد صرخت بكل روحك
320
00:22:34,225 --> 00:22:36,890
لا يزال هناك رعاة
321
00:22:37,257 --> 00:22:40,657
حتى عندما تكون مختبئًا
322
00:22:41,126 --> 00:22:46,558
الشخص الذي يرفعك و
عانقك حتى تجد
323
00:22:47,258 --> 00:22:52,525
شالوم شالوم
324
00:22:53,859 --> 00:22:58,692
السلام عليكم
أينما ذهبت
325
00:22:59,992 --> 00:23:05,459
شالوم شالوم
326
00:23:06,494 --> 00:23:11,460
دع هذا اللحن
يأخذك إلى المنزل
327
00:23:12,593 --> 00:23:16,926
دع هذا اللحن يحمل
328
00:23:17,293 --> 00:23:19,528
شالوم
329
00:23:27,627 --> 00:23:29,461
لم يعجبه.
330
00:23:42,828 --> 00:23:44,095
ما اسمك؟
331
00:23:44,097 --> 00:23:45,863
ديفيد.
332
00:23:46,197 --> 00:23:49,696
ديفيد، لا أتذكر
333
00:23:49,796 --> 00:23:52,129
متى كانت آخر مرة
أشعر بذلك ...
334
00:23:52,131 --> 00:23:54,529
مجاني.
335
00:23:56,663 --> 00:24:00,262
هل تعلم أنني أبدا
طلب هذا.
336
00:24:00,264 --> 00:24:01,395
لا أريد أن أكون ملكًا.
337
00:24:01,397 --> 00:24:02,830
أنا أيضاً.
338
00:24:03,364 --> 00:24:05,928
يعني أستطيع أن أتخيل.
339
00:24:05,930 --> 00:24:08,364
هل تستطيع يا ديفيد؟
340
00:24:08,765 --> 00:24:11,765
لحظة واحدة أنت ترعى
حمار والدك،
341
00:24:12,166 --> 00:24:15,931
ثم مسحك صموئيل
أصبح ملكا لإسرائيل.
342
00:24:19,731 --> 00:24:23,431
ثم، بعد كل هذه السنوات،
343
00:24:23,433 --> 00:24:25,766
بعد كل ما فعلته
لإسرائيل،
344
00:24:28,033 --> 00:24:32,599
وحاول أن يأخذها مني
345
00:24:32,832 --> 00:24:34,632
قال أنه سيعطيها
لأشخاص آخرين.
346
00:24:36,235 --> 00:24:39,267
إذا قبضت على النبي.
347
00:24:39,833 --> 00:24:44,334
لو كنت أعرف من هو
تم اختيار صموئيل ليحل محلني...
348
00:24:48,102 --> 00:24:51,601
ولكن بعد ذلك جئت.
349
00:24:53,801 --> 00:24:57,499
الأب، الفلسطيني.
اجتمعوا للحرب.
350
00:24:59,169 --> 00:25:02,135
اليوم هو يوم سيء
للعثور على المتاعب.
351
00:25:02,137 --> 00:25:04,403
أعد حصاني.
352
00:25:04,802 --> 00:25:07,367
ديفيد، لقد قدمت مساهمة كبيرة
لملكك.
353
00:25:07,369 --> 00:25:08,935
ارجعوا إلى حقولكم.
354
00:25:09,735 --> 00:25:12,169
وأثناء وجودك هناك، اكتب
أغنية النصر لعودتي.
355
00:25:28,105 --> 00:25:29,537
هذا ليس ما كنت أتوقعه.
356
00:25:29,972 --> 00:25:31,835
لذلك هذا لن ينتهي بشكل جيد.
357
00:25:31,837 --> 00:25:33,271
هيا أيها الجنود.
358
00:25:33,771 --> 00:25:37,636
ابتهجوا أيها المحاربون الأقوياء
في الجيش الإسرائيلي.
359
00:25:37,638 --> 00:25:39,705
إذا كان الأقوياء يعني الخوف،
360
00:25:40,140 --> 00:25:43,339
والجندي يعني المزارع،
ثم نعم، هذا نحن.
361
00:25:43,538 --> 00:25:45,536
من الذي تنظر إليه؟
من هو إلى جانبنا.
362
00:25:45,538 --> 00:25:47,471
هل ترى هذا يا جوناثان؟
363
00:25:47,772 --> 00:25:49,569
نحن حتى لم نواجه الفلسطينيين بعد.
364
00:25:49,571 --> 00:25:52,504
لقد فعلت ذلك بنفسي،
مع هذا.
365
00:25:52,506 --> 00:25:54,206
هذه ليست حتى بندقية حقيقية.
366
00:25:54,406 --> 00:25:56,606
آسف جدا. هل أنت بخير؟
367
00:25:56,940 --> 00:25:59,706
نعم انتهينا./
تحلى بالقليل من الإيمان.
368
00:26:00,007 --> 00:26:04,671
لدي القليل من الإيمان،
القليل جدا.
369
00:26:41,078 --> 00:26:44,277
شاول، شاول، شاول.
370
00:26:44,676 --> 00:26:47,610
أعتقد أن لدينا صفقة.
371
00:26:47,710 --> 00:26:49,674
أسمح لك و
قبائلكم الصغيرة
372
00:26:49,676 --> 00:26:51,474
تعيش في هذا البلد وأنت..
373
00:26:51,476 --> 00:26:53,309
أنا أعرف اتفاقنا، أخيس.
374
00:26:53,311 --> 00:26:54,744
نحن ندفع ضرائبك،
375
00:26:55,112 --> 00:26:56,912
نحن شحذ الأدوات
إلى الحداد الخاص بك.
376
00:26:57,311 --> 00:27:00,010
ولكن يجب أن أقول،
العديد من الأدوات الخاصة بك
377
00:27:00,012 --> 00:27:01,945
تبدو مدببة للغاية.
378
00:27:02,410 --> 00:27:04,477
هذا ليس جزءًا من صفقتنا.
379
00:27:04,778 --> 00:27:07,679
ربما حان الوقت
عقد صفقة جديدة.
380
00:27:07,846 --> 00:27:11,376
تلك هي كلمات الحرب، شاول.
381
00:27:11,378 --> 00:27:13,145
فريقك واضح
382
00:27:13,147 --> 00:27:14,545
لا يمكن مقارنتها بي.
383
00:27:14,678 --> 00:27:15,743
انا افضل
384
00:27:15,745 --> 00:27:18,679
لا تقتل عمال المزرعة المحتملين،
385
00:27:18,780 --> 00:27:20,847
فلماذا لا نفعل ذلك
فقط اجعل الأمر أسهل؟
386
00:27:21,613 --> 00:27:25,746
أفضل بطل لديك ضد أفضل بطل لدي؟
387
00:27:26,148 --> 00:27:29,544
أبي، أنت أكثر من كافية
لمحاربة أي فلسطيني.
388
00:27:29,546 --> 00:27:33,080
بعد كل شيء، الله يحارب
من جانبنا.
389
00:27:33,082 --> 00:27:35,781
تمام.
390
00:27:35,882 --> 00:27:37,880
اختر شعبك للقتال يا أخيس.
391
00:27:37,882 --> 00:27:39,447
جيد.
392
00:27:39,747 --> 00:27:42,345
جيد جدًا.
جيد جدًا جدًا.
393
00:27:42,347 --> 00:27:43,881
متفق.
394
00:27:43,883 --> 00:27:46,214
أخرج جالوت.
395
00:28:08,950 --> 00:28:11,217
إنه ضخم.
396
00:28:11,483 --> 00:28:14,951
ليس هو.
ذلك هو حامل الدرع.
397
00:29:10,454 --> 00:29:12,688
انه ضخم ./
مثل الجبل.
398
00:29:12,856 --> 00:29:14,586
إنه الأكبر
التي رأيتها،
399
00:29:14,588 --> 00:29:16,254
ولقد رأيت الحيتان.
400
00:29:19,388 --> 00:29:21,689
أنا أحب الخيول.
401
00:29:23,355 --> 00:29:27,190
ليس الكثير غير ذلك
يمكن أن يجعلني ممتلئًا.
402
00:29:41,125 --> 00:29:45,588
واليوم يتحدى جالوت
الرتب الإسرائيلية.
403
00:29:45,590 --> 00:29:47,958
اختر شخصًا ليقاتلني.
404
00:29:49,159 --> 00:29:53,826
وإذا انتصر فالفلسطينيون
سيكون شعبك.
405
00:29:54,424 --> 00:29:59,291
إذا قمت بضربه
سوف تخدمنا.
406
00:30:02,026 --> 00:30:04,325
اتصل بمستشاري.
407
00:30:09,425 --> 00:30:12,725
لا تقلق، لا تتعجل.
408
00:30:12,727 --> 00:30:15,660
جالوت ليس إلا
409
00:30:15,828 --> 00:30:17,393
التحلي بالصبر.
410
00:30:36,427 --> 00:30:39,126
يا شمعى خذ ايفة قمح.
411
00:30:39,128 --> 00:30:40,292
ما هو الإيفا؟
412
00:30:40,294 --> 00:30:42,360
أوزم، الخروف.
413
00:30:52,030 --> 00:30:54,162
أمي، أمي، أنظري.
414
00:30:54,164 --> 00:30:55,931
نعم عزيزتي. جميل جدًا.
415
00:30:56,764 --> 00:30:58,664
النسيج من الإجهاد مرة أخرى؟
416
00:30:59,031 --> 00:31:01,329
أنا استطيع.
417
00:31:01,596 --> 00:31:03,864
أليآب وأبيناداب
ودعا للحرب،
418
00:31:04,130 --> 00:31:05,796
ما زلت لا أعرف
ماذا حدث ل...
419
00:31:06,698 --> 00:31:07,362
ديفيد.
420
00:31:07,364 --> 00:31:08,899
ديفيد!
421
00:31:13,698 --> 00:31:16,397
اشتقت لكم يا رفاق.
422
00:31:16,632 --> 00:31:19,363
هل أنت ملك بعد؟
هل لديك تاج؟
423
00:31:19,365 --> 00:31:21,097
هل يمكنني استخدامه؟
424
00:31:21,099 --> 00:31:23,429
لا.
425
00:31:23,431 --> 00:31:24,833
ديفيد.
426
00:31:25,066 --> 00:31:26,898
الحمد لله أنك لا تزال سليمًا.
427
00:31:26,900 --> 00:31:27,833
هل أنت بخير؟
428
00:31:27,966 --> 00:31:29,998
هل يعلم
عن المسحة؟
429
00:31:30,000 --> 00:31:31,597
هل أكلت؟
430
00:31:31,599 --> 00:31:33,165
هل الأسرة في خطر؟
431
00:31:33,167 --> 00:31:34,497
يلمسون شعرك.
432
00:31:34,499 --> 00:31:36,231
ماذا حدث لشاول؟
433
00:31:36,233 --> 00:31:38,065
لم يحدث شيء.
434
00:31:38,066 --> 00:31:40,366
ماذا يحدث هنا؟
435
00:31:40,767 --> 00:31:43,867
طلبت المدينة
توفير الخدمات اللوجستية الحربية.
436
00:31:45,300 --> 00:31:46,532
أين الإمدادات؟
437
00:31:46,534 --> 00:31:48,398
أنا جائع.
438
00:31:48,400 --> 00:31:51,333
من البيت إلى الحمار؟
439
00:31:53,701 --> 00:31:56,868
إلى أين أنت ذاهب؟
440
00:31:57,102 --> 00:31:58,399
أنت لم تقل شيئا بعد.
441
00:31:58,401 --> 00:32:00,435
لا بأس، كل شيء على ما يرام.
442
00:32:00,702 --> 00:32:02,535
أريد فقط العودة إلى المزرعة.
443
00:32:02,803 --> 00:32:04,667
كان شاول قلقاً وأنا كنت كذلك
تشغيل الموسيقى له،
444
00:32:04,669 --> 00:32:06,133
هذا كل شيء.
445
00:32:15,937 --> 00:32:18,668
أنا... أثناء وجودي في جبعة،
446
00:32:18,670 --> 00:32:20,402
لا شيء منطقي.
447
00:32:21,469 --> 00:32:22,870
هل يجب أن أكذب؟
448
00:32:24,538 --> 00:32:27,971
هل يجب أن أساعد شاول،
أو يكرهه،
449
00:32:28,104 --> 00:32:30,003
أو يطيعها
أو ضدها؟
450
00:32:32,204 --> 00:32:34,571
أنا حقا لا أعرف!
451
00:32:36,739 --> 00:32:38,605
هناك كل شيء بسيط.
452
00:32:39,371 --> 00:32:41,906
كل هذا منطقي.
453
00:32:42,371 --> 00:32:45,806
ولكن مع تلك المسحة،
مع أعمال هذا الملك،
454
00:32:46,839 --> 00:32:50,237
أنا حقا لا أفهم
ماذا فعل الله.
455
00:32:50,239 --> 00:32:52,305
أمي أيضا.
456
00:32:53,305 --> 00:32:55,104
ولهذا السبب فعلت أمي هذا.
457
00:32:55,106 --> 00:32:57,037
النسيج من الإجهاد مرة أخرى؟
458
00:32:57,039 --> 00:32:58,805
هذا ليس ما يعنيه.
459
00:32:58,807 --> 00:33:02,507
أنظر إلى هذا. جميلة، أليس كذلك؟
460
00:33:03,439 --> 00:33:06,339
هذا ليس الأفضل
461
00:33:06,507 --> 00:33:09,238
كل موضوع له غرض.
462
00:33:09,240 --> 00:33:10,908
كل شيء له مكان.
463
00:33:11,274 --> 00:33:13,641
يبدو الأمر فوضويًا، لكن حان الوقت
ترى الصورة انتهت
464
00:33:13,875 --> 00:33:16,942
من ناحية أخرى،
كل شيء منطقي.
465
00:33:18,041 --> 00:33:19,907
أنت مثل واحد من هذه المواضيع.
466
00:33:20,475 --> 00:33:22,072
هل أنا هناك؟
467
00:33:22,074 --> 00:33:26,507
نعم، إنه أنت، وهو تالي.
468
00:33:26,509 --> 00:33:28,943
نعم يا أوزم، أنت أيضاً.
469
00:33:29,042 --> 00:33:31,240
الأم.
470
00:33:31,242 --> 00:33:32,439
أمي تحبك.
471
00:33:32,441 --> 00:33:34,208
الأم!
472
00:33:36,975 --> 00:33:38,975
مهلا، اسمحوا لي أن أرى.
473
00:33:39,110 --> 00:33:41,409
لا، لم تنته بعد.
474
00:33:42,143 --> 00:33:43,475
العب شيئا.
475
00:33:43,477 --> 00:33:44,976
لكن...
476
00:33:45,043 --> 00:33:46,811
هيا، واحدة جديدة.
477
00:33:49,610 --> 00:33:52,009
لا أعرف ماذا ألعب
478
00:33:52,011 --> 00:33:54,445
لا بأس
479
00:33:54,511 --> 00:33:58,243
إنها مجرد عبارة عشوائية
480
00:33:58,745 --> 00:34:01,243
لكنه لا يزال يبدو لذيذًا
481
00:34:01,778 --> 00:34:04,546
<ط> لم تولد أي أغنية
مكتوب على الفور
482
00:34:04,579 --> 00:34:07,244
<ط> لم يتم إنشاء أي سفينة
على الفور
483
00:34:07,311 --> 00:34:09,076
هل اتصلت بي سفينة؟
484
00:34:09,078 --> 00:34:11,443
أكثر أو أقل...
485
00:34:13,712 --> 00:34:16,311
لكنك أكثر من ذلك بكثير
486
00:34:17,547 --> 00:34:21,513
الأغنام لا تعرف
إلى أين هم ذاهبون
487
00:34:22,046 --> 00:34:26,680
<ط>ولكنهم تبعوا الراعي
أينما يؤدي
488
00:34:27,146 --> 00:34:30,980
الزهور لا تعرف
كيف ينمو
489
00:34:32,114 --> 00:34:35,980
لكن المطر استمر في التساقط
أعطه ما يحتاجه
490
00:34:36,881 --> 00:34:41,280
هناك سبب للون
في قصتك
491
00:34:41,715 --> 00:34:46,182
هناك صور بالرغم من ذلك
لم تشاهده بعد
492
00:34:46,715 --> 00:34:50,981
كل موضوع له غرض
وقريبا سوف ترى
493
00:34:52,415 --> 00:34:57,181
دورك في هذا النسيج
494
00:34:58,916 --> 00:35:00,648
مهلا مهلا!
495
00:35:00,650 --> 00:35:03,916
<ط> عندما تشعر
لا شيء متصل
496
00:35:05,016 --> 00:35:09,283
وأنت تبحث عن إجابات
التي لم تجدها
497
00:35:09,717 --> 00:35:13,751
<ط> تذكر كل قطعة
عبور بعضها البعض
498
00:35:14,717 --> 00:35:19,316
الكشف عن الخطة
الخالق
499
00:35:19,652 --> 00:35:24,351
كل تحفة فنية تستغرق وقتًا
500
00:35:24,851 --> 00:35:27,918
هناك سبب للون
في قصتك
501
00:35:27,984 --> 00:35:29,351
إذا كان هناك سبب
502
00:35:29,884 --> 00:35:31,616
لم أتمكن من العثور عليه/
توجد صورة
503
00:35:31,618 --> 00:35:33,919
ما لم تشاهده/
نعم، أعتقد
504
00:35:34,286 --> 00:35:37,251
كل قطعة لها غرض
505
00:35:37,653 --> 00:35:40,720
لكنني لم أره/
في وقت لاحق سوف ترى
506
00:35:40,753 --> 00:35:45,853
دورك في هذا النسيج
507
00:35:46,520 --> 00:35:48,654
<ط> ابحث عن
ما وراء التلال
508
00:35:48,687 --> 00:35:51,252
<ط>الأعلى،
استمر في الارتفاع
509
00:35:51,587 --> 00:35:53,754
<ط> إذا نظرت
من زاوية السماء
510
00:35:53,920 --> 00:35:56,520
جميع الخطط الخاصة بك تتكشف
511
00:35:56,654 --> 00:35:58,755
<ط> مثل طريقتنا
حرك النول
512
00:35:59,021 --> 00:36:01,488
إنه يحبك
منذ في المحتوى
513
00:36:01,788 --> 00:36:06,455
يتم استخدام كل قطعة
في خطته
514
00:36:06,621 --> 00:36:08,921
رفعت عيني إلى ما وراء التلال
515
00:36:09,421 --> 00:36:11,489
على الرغم من أن الأمر ليس واضحًا بعد،
سأكتشف ذلك لاحقًا
516
00:36:11,689 --> 00:36:13,888
أستطيع رؤية منظر السماء
517
00:36:14,055 --> 00:36:16,420
<ط> والمشي
لخطته بالنسبة لي
518
00:36:16,422 --> 00:36:17,723
سأرى أين
519
00:36:18,088 --> 00:36:19,253
تنتقل هذه القصة إلى/
الآن ترى
520
00:36:19,255 --> 00:36:20,355
لم أصل إلى هناك بعد
521
00:36:20,656 --> 00:36:21,554
لكنني أعرف الآن/
صدقني
522
00:36:21,556 --> 00:36:22,788
لقد أحضره
523
00:36:23,056 --> 00:36:24,021
العالم حي
524
00:36:24,023 --> 00:36:25,255
لقد رأيت كل شيء
525
00:36:25,690 --> 00:36:26,688
قبل الوقت/
التوقيت المثالي
526
00:36:26,690 --> 00:36:28,956
هل أنت مستعد أم لا،
مهما يأتي
527
00:36:29,490 --> 00:36:31,457
<ط> سأتعامل معها
أي شيء يمثل تحديًا
528
00:36:31,856 --> 00:36:36,558
بسبب كل شيء
المستخدمة في تصميماته
529
00:36:38,990 --> 00:36:43,658
هناك سبب للون
في قصتي
530
00:36:44,691 --> 00:36:48,990
أصبح الشداي هو المرشد
عندما لا تنظر
531
00:36:49,525 --> 00:36:54,292
<ط> كل قطعة لها غرض
وأنا أصدق ذلك
532
00:36:54,925 --> 00:36:57,156
أنا جزء من/
أنت جزء من
533
00:36:57,158 --> 00:37:01,826
هذا النسج
534
00:37:02,626 --> 00:37:06,191
نحن جزء من
535
00:37:06,193 --> 00:37:12,560
هذا النسج
536
00:37:20,694 --> 00:37:22,358
لماذا تغنيان؟
537
00:37:22,360 --> 00:37:24,494
لا تزال هناك أشياء يجب إحضارها.
538
00:37:24,893 --> 00:37:27,328
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
إيصال الإمدادات إلى القوات.
539
00:37:28,128 --> 00:37:31,660
لم يكن لدي وقت مع نيثانيل،
ربما اوزم؟
540
00:37:34,328 --> 00:37:37,395
أنت تعرف من يستطيع أن يفعل ذلك، أليس كذلك؟
541
00:37:48,496 --> 00:37:51,929
هنا، اعتني بـ(تالي) من أجلي، حسنًا؟
542
00:37:55,163 --> 00:37:57,196
جيد.
543
00:37:57,198 --> 00:37:59,696
انتظر، إلى أين يذهب ديفيد؟
544
00:38:09,864 --> 00:38:12,095
إمدادات جديدة هنا.
545
00:38:16,398 --> 00:38:18,232
مهلا، طفل، تعال هنا!
546
00:38:18,566 --> 00:38:20,729
لقد ضحكت عندما تعانقتما.
547
00:38:20,731 --> 00:38:22,698
إلى أين أنت ذاهب؟
548
00:38:25,300 --> 00:38:26,896
اعذرني.
549
00:38:26,898 --> 00:38:28,365
ديفيد!
550
00:38:29,166 --> 00:38:30,797
ما الذي تفعله هنا؟
551
00:38:30,799 --> 00:38:33,031
أحضرت الجبن والخبز.
552
00:38:33,033 --> 00:38:35,266
والتين.
553
00:38:35,666 --> 00:38:38,165
لقد ضربتك
دون رفع إصبع.
554
00:38:39,866 --> 00:38:41,400
من هو هذا الصراخ؟
555
00:38:41,699 --> 00:38:43,634
أنت تعرض العائلة بأكملها للخطر
556
00:38:43,800 --> 00:38:46,334
من خلال وجودي هنا من أجل ماذا؟
مشاهدة المعركة؟
557
00:38:46,601 --> 00:38:49,534
اهدأ يا إلياب،
الذي لا يريد أن يرى
558
00:38:49,700 --> 00:38:52,365
القوات الإسرائيلية
التصرف بشجاعة؟
559
00:38:53,733 --> 00:38:55,301
أنتم فريق من الجبناء.
560
00:38:55,968 --> 00:38:58,268
فهو ليس مخطئا./
صحيح، صحيح.
561
00:38:58,402 --> 00:39:01,302
حتى ربك
لا يمكن أن ينقذك
562
00:39:01,402 --> 00:39:03,268
من رعب الفلسطينيين.
563
00:39:03,634 --> 00:39:05,868
أوه نعم؟ تعال هنا وألقي نظرة.
564
00:39:06,001 --> 00:39:07,867
جالوت يمكنه سماعك.
565
00:39:07,869 --> 00:39:09,403
من هو جالوت؟
566
00:39:09,802 --> 00:39:13,168
تخيل أعظم محارب
التي كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
567
00:39:13,170 --> 00:39:14,568
جيد؟
568
00:39:14,570 --> 00:39:16,700
تخيل الآن
أكله شخص ما.
569
00:39:16,702 --> 00:39:18,936
لا يهم كم هو كبير.
570
00:39:19,204 --> 00:39:22,634
وبإذن الله في جانبنا
حتى أستطيع محاربته.
571
00:39:22,636 --> 00:39:23,901
أنت؟/
نعم.
572
00:39:26,037 --> 00:39:28,504
كان يعتقد أنه يستطيع هزيمة جالوت!
573
00:39:29,070 --> 00:39:33,436
إذا حارب الله من أجلنا
يمكن أن تكون أنت، أو أنت، أو أنت.
574
00:39:33,438 --> 00:39:36,836
أنا؟
575
00:39:38,838 --> 00:39:40,902
حسنًا، يبدو أن دورك قد حان.
576
00:39:44,371 --> 00:39:47,605
لا استطيع الانتظار لنرى
من أرسلته ضدي؟
577
00:39:47,705 --> 00:39:49,337
ماذا عن اقتراح
اتفاقنا الجديد؟
578
00:39:49,339 --> 00:39:51,672
سيدي مع كامل احترامي
579
00:39:51,939 --> 00:39:54,605
عرف الملك أخيش أنه كان مسيطرًا.
580
00:39:54,839 --> 00:39:56,572
لن يكون مهتما
على العهد الجديد.
581
00:39:56,672 --> 00:39:58,037
نعم، ولكن هل كان كذلك
نقلت له؟
582
00:39:58,039 --> 00:39:59,306
ماذا قال؟
583
00:39:59,308 --> 00:40:02,273
قال: أنا المسيطر
584
00:40:02,507 --> 00:40:04,006
وأنا لست مهتما
إلى العهد الجديد".
585
00:40:04,174 --> 00:40:06,371
أبي، لقد نفدت الخيارات لدينا.
586
00:40:06,373 --> 00:40:07,873
سأمضي قدمًا وأقاتله.
587
00:40:08,208 --> 00:40:10,906
لن أرسل ابني
في مهمة انتحارية
588
00:40:11,341 --> 00:40:14,173
هذا الفلسطيني
لا يمكن مقارنته بإله إسرائيل.
589
00:40:14,175 --> 00:40:15,674
قلت لا!
590
00:40:18,275 --> 00:40:19,539
أنت مرة أخرى؟
591
00:40:19,541 --> 00:40:22,372
الأغاني لا تعني الكثير هنا يا فتى.
592
00:40:22,374 --> 00:40:23,639
أنا لم آت للغناء.
593
00:40:23,641 --> 00:40:26,242
إذن لماذا أنت هنا؟
594
00:40:27,076 --> 00:40:28,575
سأقاتل جالوت.
595
00:40:34,008 --> 00:40:37,243
أنا جادة.
سأقاتل جالوت.
596
00:40:37,609 --> 00:40:41,576
ديفيد. مرة أخرى
أنت تنعش مزاجي.
597
00:40:41,676 --> 00:40:43,441
حضورك هنا
نحن حقا نرحب به.
598
00:40:43,443 --> 00:40:45,709
أنت صغير جدًا.
599
00:40:46,009 --> 00:40:47,976
ماذا يعني الحجم بالنسبة للعملاق؟
600
00:40:48,443 --> 00:40:50,610
سوف أمزقه إرباً
عضوا بعد عضو.
601
00:40:50,877 --> 00:40:52,509
ألا تخافين من الذهاب بمفردك؟
602
00:40:52,510 --> 00:40:53,977
أنا لست وحدي.
603
00:40:54,444 --> 00:40:56,942
هذا أمر مثير للسخرية.
مجرد إلقاء نظرة عليه.
604
00:40:56,944 --> 00:40:59,210
نعم، انظر إلي.
605
00:40:59,212 --> 00:41:02,711
لقد حاربت الأسود والدببة!
606
00:41:03,213 --> 00:41:05,845
الله يحميني عندما يكونون
هاجمت غنم والدي
607
00:41:06,112 --> 00:41:08,611
وسوف يفعل
نفس الشيء ضد جالوت.
608
00:41:09,146 --> 00:41:11,990
ورأيته
ترويض حيوان آخر
609
00:41:12,000 --> 00:41:14,479
عندما لا يستطيع أي شخص آخر.
610
00:41:14,579 --> 00:41:17,812
إذن هذا أنا الآن،
حيوان؟
611
00:41:18,779 --> 00:41:22,279
أنا أعرف من أنت حقا.
612
00:41:22,512 --> 00:41:26,545
فهو مختار الله
لقيادة شعبه.
613
00:41:26,679 --> 00:41:28,981
أعلم أن أبي لا يزال يفعل ذلك
التعرف على صوته.
614
00:41:29,713 --> 00:41:31,378
ماذا قال لك؟
615
00:41:34,014 --> 00:41:36,613
سيدي، لا يمكنك أن تفعل ذلك
اعتبر...
616
00:41:37,081 --> 00:41:38,778
وضعت على العتاد.
617
00:41:40,914 --> 00:41:42,645
لكن ربي...
618
00:41:42,647 --> 00:41:45,880
أو فقط المضي قدما،
إذا كنت تريد؟
619
00:41:46,630 --> 00:41:47,673
اجعله جاهزًا.
620
00:41:50,747 --> 00:41:52,348
أضربك بدون...
621
00:41:52,515 --> 00:41:54,114
هل هذا ضروري حقا؟ تمام.
622
00:41:54,116 --> 00:41:56,448
اليوم سوف نرى
هل مازال الله معنا...؟
623
00:41:58,050 --> 00:41:59,615
أم لا.
624
00:42:00,283 --> 00:42:02,515
لا أستطيع المضي قدما في هذا.
625
00:42:02,782 --> 00:42:05,216
أنت على حق،
ولا يزال هناك الكثير من الفجوات.
626
00:42:05,218 --> 00:42:07,649
هنا، هنا، وهنا.
627
00:42:10,417 --> 00:42:11,714
أفضل بكثير.
628
00:42:11,716 --> 00:42:14,049
نعم، ولكن هل يستطيع التحرك؟
629
00:42:14,051 --> 00:42:15,951
بالطبع أستطيع.
630
00:42:16,716 --> 00:42:18,017
يمكنك، أليس كذلك؟
631
00:42:19,018 --> 00:42:20,250
ديفيد؟
632
00:42:22,085 --> 00:42:23,751
الجيز.
633
00:42:23,952 --> 00:42:26,952
فمن يا شاول؟
634
00:43:23,923 --> 00:43:29,121
لن أخاف...
635
00:43:36,489 --> 00:43:38,156
ديفيد، أيها الأحمق.
636
00:44:09,725 --> 00:44:11,458
اسكت.
637
00:44:26,995 --> 00:44:29,227
إلى أين أنت ذاهب؟
638
00:44:29,229 --> 00:44:32,391
هذه إهانة.
639
00:44:32,393 --> 00:44:34,895
نعم، إهانة كبيرة.
640
00:44:35,262 --> 00:44:37,661
إهانة يجب عليك تدميرها.
641
00:44:37,929 --> 00:44:41,894
طفل؟
هل تتوقع مني أن أقاتل طفلاً؟
642
00:44:41,896 --> 00:44:45,029
لا، لا، لا.
643
00:44:45,196 --> 00:44:47,961
لا، هذا مستحيل.
بالطبع لا.
644
00:44:50,197 --> 00:44:54,229
ولكن نعم، هذا كل شيء
والذي أتمنى أن تفعله.
645
00:44:55,864 --> 00:44:57,830
هل تعتقد أن هذه لعبة؟
646
00:45:01,898 --> 00:45:06,230
سأجعلك
طعام الغراب.
647
00:45:07,563 --> 00:45:09,863
أو ربما هم كذلك
سيكون لها وليمة عملاقة.
648
00:45:14,165 --> 00:45:15,464
إنه شعور حبيبي
649
00:45:15,631 --> 00:45:18,296
لقد وصلنا إلى هذا الحد
من أجل لا شيء.
650
00:45:18,298 --> 00:45:20,899
مُذهِل.
651
00:46:03,137 --> 00:46:03,769
مٌفتَقد.
652
00:46:05,936 --> 00:46:08,836
هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار في هذا، يا فتى؟
653
00:46:09,003 --> 00:46:11,034
ليس لديك حتى سلاح حقيقي.
654
00:46:11,036 --> 00:46:13,034
ربما لم يستطع رفعه
655
00:46:18,737 --> 00:46:20,569
تعتقد أن سلاحك
يمكن أن تفعل أي شيء
656
00:46:20,704 --> 00:46:22,871
ضد الله الذي شق البحر؟
657
00:46:23,104 --> 00:46:25,335
الله حاضر في عمود من نار؟
658
00:46:25,337 --> 00:46:28,737
انتظر ماذا قلت؟
659
00:46:29,037 --> 00:46:31,369
لقد جئت ضدي
بالسيف والرمح،
660
00:46:32,105 --> 00:46:34,437
لكنني جئت ضدك
661
00:46:34,738 --> 00:46:36,805
باسم رب السماء والأرض.
662
00:46:38,005 --> 00:46:41,972
هذه المعركة له وله
سوف يسلمك في أيدينا.
663
00:46:51,139 --> 00:46:54,039
بواسطة داجون. اعتقدت ذلك
664
00:46:54,638 --> 00:46:58,940
وأرسل شاول ابنا
للقيام بعمل الرجال.
665
00:46:59,439 --> 00:47:04,940
عندما في الواقع،
أعدني ضد الله.
666
00:47:07,139 --> 00:47:08,774
حسنًا، هذا أكثر ملاءمة.
667
00:47:09,274 --> 00:47:11,406
أستطيع التعامل مع هذا.
668
00:47:12,140 --> 00:47:16,306
من يريد أن يرى
جالوت ضد الله!
669
00:47:21,407 --> 00:47:24,042
أنا أقبل التحدي الخاص بك.
670
00:47:24,742 --> 00:47:29,842
والآن أتحداك
تظهر والقتال.
671
00:47:30,441 --> 00:47:33,609
انزل هنا يا إله إسرائيل،
672
00:47:34,375 --> 00:47:40,440
وسوف أجعلك تركع
أمام قوة جالوت!
673
00:48:35,780 --> 00:48:38,447
كنت حقا أعتقد حجر واحد
674
00:48:38,581 --> 00:48:41,480
يكفي للفوز
جيشي بأكمله؟
675
00:49:30,285 --> 00:49:32,350
ترى ذلك، إلياب.
676
00:49:32,352 --> 00:49:34,317
هذا هو أخينا!
677
00:49:38,051 --> 00:49:40,083
الله معه يا أبي.
678
00:49:40,085 --> 00:49:41,251
الله معه!
679
00:49:49,887 --> 00:49:50,984
أخبرتك.
680
00:49:53,453 --> 00:49:56,687
لكنه الآن سوف يفعل المزيد
بحاجة إلى الله أكثر من أي وقت مضى.
681
00:49:58,419 --> 00:50:01,654
يساعد. اعتني به.
682
00:50:15,255 --> 00:50:16,453
هذا هو الملك!
683
00:50:16,455 --> 00:50:18,488
الملك قادم!
684
00:50:35,891 --> 00:50:38,657
ديفيد! ديفيد! ديفيد!
685
00:50:40,457 --> 00:50:42,889
ديفيد، لقد أنقذتنا!
686
00:50:42,891 --> 00:50:44,556
لقد أعرتك قيثارتي، هل تعلم؟
687
00:50:44,558 --> 00:50:46,189
أنت بطلنا!
688
00:50:46,191 --> 00:50:48,122
إنه شجاع، إنه مخلص.
689
00:50:48,124 --> 00:50:49,256
لا!
690
00:50:49,258 --> 00:50:50,189
لا؟/
لا؟
691
00:50:50,191 --> 00:50:51,689
لا! هذا ليس عني.
692
00:50:51,691 --> 00:50:53,789
وانها متواضعة جدا!
693
00:50:53,791 --> 00:50:55,989
ديفيد! ديفيد! ديفيد!
694
00:50:55,991 --> 00:50:57,290
لا!
695
00:50:57,292 --> 00:50:59,324
لا تنظر إلي، انظر إلى الله.
696
00:50:59,626 --> 00:51:01,992
انظر إلى الطريقة التي ينظر بها إلى الله.
697
00:51:02,025 --> 00:51:03,389
لا، أنت لا تفهم.
698
00:51:03,391 --> 00:51:04,559
ما الذي لا نفهمه؟
699
00:51:04,626 --> 00:51:05,590
نحن لا نفهم./
قل ذلك!
700
00:51:05,592 --> 00:51:06,657
لكنه يفهم!
701
00:51:06,659 --> 00:51:08,557
نعم، قل ذلك.
702
00:51:08,559 --> 00:51:10,124
جيد، جيد، استمع، استمع!
703
00:51:10,126 --> 00:51:11,893
الجميع يهدأ!
704
00:51:12,593 --> 00:51:14,891
ديفيد سوف يتكلم!
705
00:51:17,260 --> 00:51:18,760
يمكن أن ترافق؟
706
00:51:29,227 --> 00:51:30,792
هناك ضوء أتبعه دائمًا
707
00:51:30,794 --> 00:51:32,694
عندما أبحث عن اتجاه خطواتي
708
00:51:32,927 --> 00:51:34,594
عندما أبحث عن الإجابات
709
00:51:34,629 --> 00:51:36,462
عندما يحيط بي الخوف
710
00:51:36,928 --> 00:51:40,061
هناك همس في الريح،
قصة في السماء
711
00:51:40,829 --> 00:51:43,928
<ط> عندما أبحث عن فانوس
سطع ليلتي
712
00:51:44,495 --> 00:51:49,062
<ط> إذا كنت تريد سرا
حياة حرة وذات معنى
713
00:51:50,996 --> 00:51:54,530
يجب عليك اتباع الضوء
714
00:51:55,696 --> 00:51:58,029
اتبع الضوء
715
00:51:59,196 --> 00:52:03,363
أشعر بالرياح القوية
عندما تركض إلى الغابة
716
00:52:03,365 --> 00:52:05,930
هذا كل شيء، نعم!
717
00:52:06,264 --> 00:52:09,861
نرى شروق الشمس
718
00:52:09,863 --> 00:52:12,997
من الرماد المتبقي
719
00:52:14,031 --> 00:52:18,598
عندما يأتي الظل،
نحن لا نهرب من القتال
720
00:52:19,732 --> 00:52:21,330
هيا، اتبع الضوء
721
00:52:34,799 --> 00:52:37,399
هيا، اتبع الضوء
722
00:52:40,900 --> 00:52:43,866
شيء واحد أعرفه،
أنا مجرد إنسان
723
00:52:44,433 --> 00:52:47,667
قلب أسد، قلب خروف
724
00:52:48,301 --> 00:52:51,535
في كل مباراة أفوز بها،
كل عملاق واجهته
725
00:52:52,001 --> 00:52:55,334
<ط> أنا لست وحدي أبدا
حتى في أحلك الأيام
726
00:52:55,901 --> 00:53:00,401
<ط> إذا كنت تريد سرا
حياة حرة وذات معنى
727
00:53:02,302 --> 00:53:05,469
يجب عليك اتباع الضوء
728
00:53:07,068 --> 00:53:09,736
اتبع الضوء
729
00:53:10,370 --> 00:53:14,868
أشعر بالرياح القوية
عندما تركض إلى الغابة
730
00:53:17,120 --> 00:53:18,701
نرى الشمس
731
00:53:18,703 --> 00:53:21,069
النهوض من الرماد
732
00:53:21,304 --> 00:53:24,769
عندما لا نتراجع عن أي شيء
733
00:53:25,271 --> 00:53:29,870
عندما يأتي الظل،
نحن لا نهرب من القتال
734
00:53:31,037 --> 00:53:33,404
هيا، اتبع الضوء
735
00:53:38,604 --> 00:53:40,270
هيا، اتبع الضوء
736
00:53:45,938 --> 00:53:48,005
هيا، اتبع الضوء
737
00:53:48,505 --> 00:53:49,938
نار!/
خطوة واحدة، قفزة إيمانية
738
00:53:50,205 --> 00:53:51,672
انظر!/
الاستغناء هو المفتاح
739
00:53:52,138 --> 00:53:53,871
اركض معه
من يسمع صوتك
740
00:53:54,006 --> 00:53:55,806
و هزت الجبال
741
00:53:56,473 --> 00:53:59,339
عندما لا تتمكن من رؤية الطريق،
هناك نار في روحك
742
00:53:59,706 --> 00:54:03,439
الثقة والسماح له
يؤدي إلى أي مكان
743
00:54:05,906 --> 00:54:09,374
يجب عليك اتباع الضوء
744
00:54:10,707 --> 00:54:13,507
اتبع الضوء
745
00:54:14,173 --> 00:54:18,273
أشعر بالرياح القوية
عندما تركض إلى الغابة
746
00:54:19,974 --> 00:54:22,439
دعونا نرى الشمس
747
00:54:22,441 --> 00:54:24,839
النهوض من الرماد
748
00:54:24,841 --> 00:54:28,508
عندما لا نتراجع عن أي شيء
749
00:54:29,008 --> 00:54:33,241
عندما يأتي الظل،
نحن لا نهرب من القتال
750
00:54:34,842 --> 00:54:36,407
هيا، اتبع الضوء
751
00:54:38,708 --> 00:54:40,173
هيا، اتبع
752
00:54:42,875 --> 00:54:47,510
هيا، اتبع الضوء
753
00:54:49,709 --> 00:54:51,810
هيا، اتبع الضوء
754
00:54:57,844 --> 00:54:59,378
ديفيد!
755
00:55:01,544 --> 00:55:04,509
لقد قدمت لأمتنا
756
00:55:04,511 --> 00:55:06,677
عودة الأمل!
757
00:55:06,777 --> 00:55:10,044
لم نكن متحدين إلى هذا الحد من قبل.
758
00:55:10,878 --> 00:55:15,278
والآن حان الوقت لتطبيقه بشكل كامل
759
00:55:15,280 --> 00:55:17,610
مجد مملكتنا!
760
00:55:20,678 --> 00:55:23,777
سوف نهاجم
كل مستوطنة فلسطينية.
761
00:55:23,779 --> 00:55:25,911
ابتداء من صقلغ.
762
00:55:25,913 --> 00:55:28,379
سوف نسحقهم،
763
00:55:28,381 --> 00:55:31,312
كما كانوا يسحقوننا!
764
00:55:33,347 --> 00:55:37,914
ومن هو أحق
يقودنا إلى حرب غير داود!
765
00:55:39,614 --> 00:55:41,678
يا ملكي، هل نفعل ذلك؟
اسأل الله
766
00:55:41,680 --> 00:55:43,313
هل هذه إرادته؟
767
00:55:44,647 --> 00:55:47,747
أنا ملك الله المختار.
768
00:55:47,781 --> 00:55:50,981
أوامري هي إرادته.
769
00:56:30,851 --> 00:56:32,250
ماذا حدث
للفلسطينيين؟
770
00:56:32,252 --> 00:56:33,918
هذا المكان مهجور.
771
00:56:34,152 --> 00:56:36,451
لقد تركوا كل شيء وراءهم.
772
00:56:40,618 --> 00:56:42,952
لماذا غادروا بهذه السرعة؟
773
00:56:47,320 --> 00:56:48,885
ما هذا؟
774
00:56:49,153 --> 00:56:50,652
عماليق.
775
00:56:57,853 --> 00:56:59,085
توقف!
776
00:56:59,087 --> 00:57:00,953
أب؟
777
00:57:01,819 --> 00:57:03,353
شاول.
778
00:57:04,055 --> 00:57:05,620
لا.
779
00:57:06,754 --> 00:57:08,419
الأب؟ ما هذا؟
780
00:57:08,421 --> 00:57:10,021
أب؟
781
00:57:10,122 --> 00:57:11,885
علينا أن نخرج من هنا.
782
00:57:11,887 --> 00:57:12,985
الآن./
لكن أبي.
783
00:57:12,987 --> 00:57:14,488
أنا أقول لك الآن!
784
00:57:33,656 --> 00:57:34,488
شاول.
785
00:57:42,723 --> 00:57:44,489
لقد فات الأوان يا شاول.
786
00:57:44,491 --> 00:57:46,888
لا، من فضلك، لا تفعل ذلك.
787
00:57:46,890 --> 00:57:49,857
العمالقة يهربون!
788
00:57:50,723 --> 00:57:54,790
لقد تمزقت هذه المملكة.
789
00:58:01,557 --> 00:58:04,825
شاول! شاول! شاول!
790
00:58:16,892 --> 00:58:19,492
ألم أحقق النصر؟
791
00:58:19,760 --> 00:58:22,860
أنظر كيف نمجد
الله مع هذا العرض!
792
00:58:24,295 --> 00:58:26,394
أنت تمجد نفسك!
793
00:58:27,693 --> 00:58:31,394
عندما تحتفل،
هرب العمالقة!
794
00:58:31,760 --> 00:58:33,692
تماما كما كان الحال قبل أن يهاجموا و
قتل الأضعف بيننا
795
00:58:33,694 --> 00:58:36,694
كما هربنا من فرعون!
796
00:58:36,827 --> 00:58:40,029
لقد وضعت
أمتك بأكملها في خطر
797
00:58:40,095 --> 00:58:42,029
بسبب غطرستك.
798
00:58:45,929 --> 00:58:49,829
لن نكون أبدًا أحرارًا حقًا
طالما أنت جالس على العرش.
799
00:58:50,895 --> 00:58:53,562
لا تدير ظهرك لي!
800
00:58:59,429 --> 00:59:01,830
لقد فات الأوان يا شاول.
801
00:59:02,097 --> 00:59:05,397
اليوم أُخذ الملك منك
802
00:59:06,264 --> 00:59:08,330
وتعطى للآخرين.
803
00:59:43,400 --> 00:59:45,067
إنه أنت.
804
00:59:53,600 --> 00:59:56,533
إنه أنت الذي اختاره صموئيل
ليحل محل لي!
805
00:59:57,600 --> 00:59:59,101
اخبرني...
806
00:59:59,433 --> 01:00:01,969
قل أن هذا ليس صحيحا.
807
01:00:02,002 --> 01:00:04,434
لا أستطيع.
808
01:00:04,634 --> 01:00:08,069
أدعوك إلى منزلي!
809
01:00:08,136 --> 01:00:09,465
ملكي.
810
01:00:09,467 --> 01:00:11,634
أحبك مثل
طفلي!
811
01:00:11,801 --> 01:00:15,268
لم أفعل أي شيء
بصرف النظر عن خدمتك.
812
01:00:15,270 --> 01:00:17,235
أنت الملك الممسوح.
813
01:00:17,237 --> 01:00:18,235
جوناثان عادل.
814
01:00:18,237 --> 01:00:20,103
لا!
815
01:00:20,535 --> 01:00:22,468
يقول.
816
01:00:23,602 --> 01:00:27,436
كلماتك، أغانيك،
817
01:00:28,569 --> 01:00:30,803
لقد سحرني كل شيء!
818
01:00:34,305 --> 01:00:36,104
يكمل.
819
01:00:36,670 --> 01:00:40,502
ألست رجلاً بما فيه الكفاية؟
ليخطف العرش مني؟
820
01:00:40,504 --> 01:00:42,070
لم أرغب أبدًا في العرش.
821
01:00:42,072 --> 01:00:43,604
كذب!
822
01:00:43,872 --> 01:00:46,771
لقد سرقت قلوب شعبي.
823
01:00:47,005 --> 01:00:50,103
حتى عائلتي الخاصة
أحبك أكثر مني.
824
01:00:53,406 --> 01:00:55,405
ماذا بقي
لتأخذها
825
01:00:56,273 --> 01:00:58,006
بجانب تاجي؟
826
01:00:58,839 --> 01:01:02,073
التاج لله .
827
01:01:02,140 --> 01:01:03,840
رب!
828
01:01:04,373 --> 01:01:07,573
لقد أدار الله ظهره لي،
829
01:01:08,506 --> 01:01:12,637
والآن أدار ظهره لك أيضًا!
830
01:01:18,507 --> 01:01:21,571
أمسكوا به، إنه يحاول قتلي!
831
01:01:21,573 --> 01:01:23,140
يا هذا!
832
01:01:23,142 --> 01:01:24,875
ها هو!
833
01:01:25,108 --> 01:01:26,674
احصل عليه!/
أعود هنا!
834
01:01:26,875 --> 01:01:27,538
لقد حاول قتل الملك!
835
01:01:27,540 --> 01:01:29,707
قف!
836
01:01:29,809 --> 01:01:31,472
أبي ماذا حدث؟
837
01:01:31,474 --> 01:01:33,941
لقد حاول قتلي!
838
01:01:33,943 --> 01:01:35,508
من؟
839
01:01:37,541 --> 01:01:38,909
أعود هنا!
840
01:01:39,209 --> 01:01:41,074
أوقفه!/
لا تدع له الابتعاد!
841
01:01:41,076 --> 01:01:42,843
السهم، الصبي، السهم!
842
01:01:42,944 --> 01:01:44,607
لا تدع له الهروب!
843
01:01:44,609 --> 01:01:46,442
ديفيد؟/
ديفيد؟
844
01:01:47,742 --> 01:01:49,742
إنه هو، جوناثان.
845
01:01:50,010 --> 01:01:53,175
لقد كان هو الذي اختاره صموئيل
ليحل محل لي.
846
01:01:53,177 --> 01:01:54,810
استبدلك.
847
01:01:55,878 --> 01:01:59,541
خائن
الذي يتسلل إلى قلوبنا
848
01:01:59,543 --> 01:02:01,778
أنهي هذا، الآن!
849
01:02:02,377 --> 01:02:05,809
طالما عاش داود،
أنت وأبي لن تكونا آمنين.
850
01:02:05,811 --> 01:02:09,444
التاج لنا.
851
01:02:22,047 --> 01:02:23,377
انتبه!
852
01:02:31,913 --> 01:02:35,179
التاج لله .
853
01:02:39,479 --> 01:02:41,546
وداعا يا أخي.
854
01:02:42,347 --> 01:02:44,379
إغلاق هذه المدينة.
855
01:02:44,479 --> 01:02:46,547
لم يدخل أو يخرج أحد
حتى تم العثور عليه.
856
01:02:46,647 --> 01:02:47,578
لا تدع له بعيدا عن نظرك!
857
01:02:47,580 --> 01:02:48,578
أعود هنا!
858
01:02:48,580 --> 01:02:50,413
لا يوجد مكان للهرب!
859
01:02:59,215 --> 01:03:00,983
الناس. اتبعني.
860
01:03:13,951 --> 01:03:15,449
مهلا، ديفيد!
861
01:03:16,516 --> 01:03:19,017
ديفيد، إلى أين أنت ذاهب؟
862
01:03:20,283 --> 01:03:21,750
ابحث عنه!
863
01:03:21,884 --> 01:03:24,083
أنهيها بالسيف
من يساعده!
864
01:03:24,085 --> 01:03:25,952
أولئك الذين هم مخلصون لداود...
865
01:03:26,617 --> 01:03:28,885
وهذا يعني أن تكون غير مخلص بالنسبة لي!
866
01:03:37,584 --> 01:03:39,250
ابحث عن ديفيد!
867
01:03:39,252 --> 01:03:41,384
لقد حاول قتل شاول!
868
01:03:42,185 --> 01:03:43,686
هذا ديفيد!
869
01:03:48,218 --> 01:03:50,054
اركض بسرعة!
870
01:03:51,653 --> 01:03:52,720
ما هذا؟
871
01:03:52,853 --> 01:03:53,885
داود حاول قتل شاول!
872
01:03:53,887 --> 01:03:56,718
ديفيد؟/
لا! مستحيل!
873
01:04:04,055 --> 01:04:05,053
يا! لص!
874
01:04:05,055 --> 01:04:06,551
القبض على اللص!
875
01:04:08,154 --> 01:04:09,919
مهلا، كن حذرا!
876
01:04:09,921 --> 01:04:11,319
ديفيد؟
877
01:04:11,321 --> 01:04:12,285
ماذا تفعل؟
878
01:04:12,287 --> 01:04:13,920
لا!
879
01:04:13,922 --> 01:04:16,353
تحيط بالخائن!
880
01:04:16,355 --> 01:04:17,353
أين هو؟
881
01:04:17,355 --> 01:04:19,121
هذا لا يبدو كذلك
لا شيء!
882
01:04:21,022 --> 01:04:22,286
إلياب من فضلك.
883
01:04:22,288 --> 01:04:24,653
لا، هذا يجب أن يتوقف الليلة.
884
01:04:24,655 --> 01:04:26,454
أنت تعرضنا للخطر جميعا.
885
01:04:26,790 --> 01:04:27,854
إذا كنت لا تريد ذلك
افعل ما هو صحيح
886
01:04:27,856 --> 01:04:30,621
لحماية عائلتنا،
سأفعل.
887
01:04:30,623 --> 01:04:32,422
دعني أذهب.
888
01:04:33,222 --> 01:04:34,688
يجب على أن أذهب.
889
01:04:38,189 --> 01:04:39,857
اتبعني.
890
01:04:40,489 --> 01:04:41,958
يجري! يجري!
891
01:04:45,424 --> 01:04:46,956
أين هو
892
01:04:46,958 --> 01:04:47,989
اذهب إلى هناك.
893
01:04:51,357 --> 01:04:53,025
ماذا كان هذا؟
894
01:04:53,391 --> 01:04:56,059
اذهب إلى بيت لحم و
إنقاذ عائلتنا
895
01:05:18,593 --> 01:05:19,961
لا أفهم
896
01:05:21,360 --> 01:05:24,894
<ط> ماذا يجب أن أفعل؟
بدون نورك
897
01:05:25,327 --> 01:05:28,126
<ط> لأنني لا أفهم
كيف يمكن السماح بذلك
898
01:05:29,160 --> 01:05:32,493
لم أطلب هذا أبدًا،
لا مطاردة كل هذا
899
01:05:32,728 --> 01:05:34,793
الآن يتم مطاردتي
مثل الحيوان
900
01:05:34,795 --> 01:05:36,392
على الرغم من أنني بريء
901
01:05:36,394 --> 01:05:40,360
لقد ضللت عندما غادرت
وتموت إذا نجوت
902
01:05:40,728 --> 01:05:43,927
<ط> بأي طريقة،
مازلت لن أفوز
903
01:05:43,929 --> 01:05:45,894
هل يجب أن أفعل ذلك بنفسي
904
01:05:45,896 --> 01:05:48,660
هل سأكون آمنًا يومًا ما
905
01:05:53,128 --> 01:05:57,964
لماذا يا الله، لماذا
اتركني الآن
906
01:05:58,964 --> 01:06:01,964
أحاول أن أشعر بك
907
01:06:02,997 --> 01:06:05,964
عندما هربت من
ظل الموت
908
01:06:06,964 --> 01:06:09,531
العودة إلى البرية
909
01:06:09,764 --> 01:06:14,598
لماذا يا الله، لماذا
أنت تقودني
910
01:06:16,064 --> 01:06:18,965
<ط> أنت تعطي لمحة من الأمل
ثم اختفى
911
01:06:19,631 --> 01:06:22,899
أحاول البقاء على قيد الحياة
912
01:06:23,365 --> 01:06:27,131
يا إلهي
913
01:06:38,032 --> 01:06:39,431
الأم!
914
01:06:39,433 --> 01:06:40,999
الأم!
915
01:06:44,199 --> 01:06:46,967
<ط> عندما لا نستطيع ذلك
انظر عبر
916
01:06:48,200 --> 01:06:51,399
<ط> كن نجما مرشدا
في الليل المظلم
917
01:06:52,434 --> 01:06:55,598
إلى أن تشرق الشمس يا رب
918
01:06:55,600 --> 01:06:58,467
اسمع صرختنا
919
01:06:59,068 --> 01:07:03,034
<ط> عندما نكون ضائعين وخائفين
كن الطريق والنور
920
01:07:03,501 --> 01:07:07,435
أظهر قوتك
عندما نخطو في النار
921
01:07:07,601 --> 01:07:11,435
الزعيم الإسرائيلي، الشداي-كو
922
01:07:16,069 --> 01:07:20,002
يا إلهي، لا تفعل ذلك
اتركنا الآن
923
01:07:20,402 --> 01:07:23,233
سوف تقوم بتجميعها معًا
924
01:07:23,235 --> 01:07:25,369
بطريقة أو بأخرى
925
01:07:25,670 --> 01:07:29,070
عندما هربنا من
ظل الموت
926
01:07:30,236 --> 01:07:31,970
العودة إلى البرية
927
01:07:32,003 --> 01:07:34,470
إلهي/
لماذا يا الله
928
01:07:35,070 --> 01:07:38,469
أعلم أنك تقودنا/
على الرغم من أنني لا أشعر بذلك
929
01:07:38,471 --> 01:07:40,904
معك لن نكون وحدنا أبدًا
930
01:07:41,338 --> 01:07:42,869
لم أسمعك/
أنت هو
931
01:07:42,871 --> 01:07:46,004
من يجلب لنا السلام
932
01:07:46,705 --> 01:07:50,972
إلهي/
لماذا يا الله
933
01:08:14,206 --> 01:08:15,874
هل أنت هناك
934
01:08:16,107 --> 01:08:18,007
أعلم أنك تسمعني
935
01:08:19,708 --> 01:08:24,808
إلهي
936
01:09:05,144 --> 01:09:07,076
انهض.
937
01:09:07,078 --> 01:09:09,242
استيقظ أيها الرجل الميت.
938
01:09:09,244 --> 01:09:10,712
استيقظ، استيقظ!
939
01:09:12,346 --> 01:09:13,909
ميت تماما.
940
01:09:13,911 --> 01:09:15,109
جيد.
941
01:09:15,111 --> 01:09:16,545
جيد.
942
01:09:16,778 --> 01:09:18,411
لا تعود فجأة إلى الحياة
943
01:09:18,679 --> 01:09:20,677
عندما آخذ صندلك، حسنًا؟
944
01:09:20,679 --> 01:09:22,445
عودة الموتى إلى الحياة,
945
01:09:22,447 --> 01:09:24,077
إنه أمر مخيف.
946
01:09:29,179 --> 01:09:31,714
ماذا قلت للتو؟
947
01:09:34,080 --> 01:09:36,611
مهلا ماذا وجدت يا زيدل؟
948
01:09:36,613 --> 01:09:38,747
جثة لم تكن ميتة تمامًا.
949
01:09:39,046 --> 01:09:40,944
أنت تسرق الناس العزل مرة أخرى؟
950
01:09:40,946 --> 01:09:44,045
لا، لقد نهبت الجثة.
951
01:09:44,047 --> 01:09:45,212
مختلفة جدا.
952
01:09:46,315 --> 01:09:47,847
هذا ديفيد!
953
01:09:50,214 --> 01:09:51,746
ماذا؟ ماذا تفعل؟
954
01:09:51,748 --> 01:09:53,748
لا تعطيه أي شيء!
955
01:09:54,081 --> 01:09:56,081
إنه عكس ذلك
ما أفعله.
956
01:09:56,416 --> 01:09:58,682
الله يسر
اليوم نلتقي به.
957
01:09:59,048 --> 01:10:02,414
فضل الله
ليس كما تخيلت.
958
01:10:05,248 --> 01:10:06,848
ساعدني.
959
01:10:09,750 --> 01:10:13,116
انتظر، فهو لا يزال كذلك
أرتدي صندلي الجديد!
960
01:10:33,150 --> 01:10:37,418
الحنان، ابيشاي،
ماذا تفعل هنا؟
961
01:10:37,951 --> 01:10:41,116
شاول لا يحب ذلك
من هو مخلص لك.
962
01:10:41,118 --> 01:10:42,650
أو لصوص.
963
01:10:42,652 --> 01:10:44,685
انه لا يحبهم.
964
01:10:46,553 --> 01:10:48,218
صنادل جميلة.
965
01:10:48,220 --> 01:10:49,684
شكرًا لك!
966
01:10:49,686 --> 01:10:51,617
لقد تم استخدامه لفترة طويلة.
967
01:10:51,619 --> 01:10:53,686
نحن سعداء أنك بخير.
968
01:10:58,586 --> 01:11:00,753
يا هذا.
969
01:11:01,853 --> 01:11:03,851
هيا، الآخرون يريدون رؤيتك.
970
01:11:03,853 --> 01:11:05,420
آخر؟
971
01:11:28,755 --> 01:11:30,922
من هم كل هؤلاء الناس؟
972
01:11:31,055 --> 01:11:33,155
كل ذلك
هرب من شاول.
973
01:11:33,223 --> 01:11:35,089
ديفيد!
974
01:11:35,155 --> 01:11:36,722
الأم!
975
01:11:37,257 --> 01:11:39,521
أنا حقاً أفتقدك!
976
01:11:39,523 --> 01:11:40,389
العائلة آمنة؟
977
01:11:40,391 --> 01:11:41,521
ديفيد!
978
01:11:42,923 --> 01:11:44,490
زيرويا!
979
01:11:45,391 --> 01:11:46,821
انتظر حتى يتم طردنا
980
01:11:46,823 --> 01:11:49,189
من المملكة من أجل لم الشمل؟
981
01:11:49,191 --> 01:11:51,158
هل أنتم جميعا هنا؟
982
01:11:51,624 --> 01:11:53,158
حسناً، المنزل امتلأ قليلاً
983
01:11:53,258 --> 01:11:55,591
مع هؤلاء الجنود.
984
01:11:58,657 --> 01:12:00,722
أعطه الطعام.
985
01:12:03,492 --> 01:12:06,324
جئت لي مع
السيف والرمح.
986
01:12:08,025 --> 01:12:09,592
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الرافعات.
987
01:12:09,691 --> 01:12:11,391
سوف تموت قريباً أيها العملاق.
988
01:12:11,393 --> 01:12:13,125
الآن قل خطوطك!
989
01:12:14,559 --> 01:12:16,460
يا! احرص.
990
01:12:24,260 --> 01:12:26,393
كيف أصبحت بساطك؟
991
01:12:27,227 --> 01:12:30,894
اه نعم اعرف...
992
01:12:31,195 --> 01:12:33,461
أسوأ بكثير مما كنت أتوقع!
993
01:12:33,994 --> 01:12:37,360
لا يبدو الأمر وكأنه يتم نسجه،
994
01:12:37,362 --> 01:12:39,293
ولكن طعن!
995
01:12:40,329 --> 01:12:42,661
أمي تحبك كثيرا.
996
01:12:44,095 --> 01:12:46,493
في بعض الأحيان الخيط
سحبت ضيق جدا
997
01:12:46,495 --> 01:12:48,528
حتى تعتقد أنه سوف ينكسر.
998
01:12:49,196 --> 01:12:50,692
لكن ثق بالحائك.
999
01:12:52,761 --> 01:12:55,029
أعتقد أنني انفصلت
منذ زمن طويل يا أمي.
1000
01:12:55,929 --> 01:12:58,829
فثق به
سوف يعيدكما معًا.
1001
01:13:12,465 --> 01:13:16,663
كيف يمكنك أن تضحك
عندما يطاردنا شاول؟
1002
01:13:17,796 --> 01:13:20,132
لم تسمع ماذا
هل فعل بالكهنة؟
1003
01:13:25,232 --> 01:13:27,099
إنه خطأي.
1004
01:13:27,797 --> 01:13:29,297
هذا هو كل خطأي.
1005
01:13:29,299 --> 01:13:30,695
لا يا ديفيد.
1006
01:13:30,697 --> 01:13:32,832
في البداية لم يفهم أبي.
1007
01:13:33,066 --> 01:13:36,064
لكن من الواضح أن ملكنا
لقد فقدوا عقولهم.
1008
01:13:36,066 --> 01:13:37,596
انظر حولك.
1009
01:13:37,598 --> 01:13:39,732
كلهم مخلصون لك.
1010
01:13:39,999 --> 01:13:42,264
ومن المستحيل أن تكون المسحة عبثاً.
1011
01:13:42,266 --> 01:13:43,465
أب!
1012
01:13:44,866 --> 01:13:46,500
ماذا قال؟/
هل تم مسح داود؟
1013
01:13:46,666 --> 01:13:48,031
هذا جنون!/
ماذا يعني ذلك؟
1014
01:13:48,034 --> 01:13:49,498
هل هذا صحيح؟
1015
01:13:49,500 --> 01:13:51,532
هذا صحيح!
1016
01:13:51,866 --> 01:13:55,167
النبي صموئيل نفسه
تعال إلى منزلي!
1017
01:13:55,201 --> 01:13:57,434
أنت الملك القادم؟
1018
01:14:05,567 --> 01:14:06,999
نعم.
1019
01:14:07,900 --> 01:14:09,102
ديفيد؟/
ديفيد؟ ملِك؟
1020
01:14:09,336 --> 01:14:11,101
هذا مذهل!/
يمكننا العودة إلى المنزل!
1021
01:14:11,103 --> 01:14:12,601
هل يعني ذلك الكثير من المال؟
1022
01:14:12,901 --> 01:14:15,435
معك كملك
وأخيرا سنكون أحرارا.
1023
01:14:15,534 --> 01:14:16,500
شاول لن يستسلم
بدون مقاومة.
1024
01:14:16,502 --> 01:14:17,701
حرب أهلية؟
1025
01:14:17,868 --> 01:14:19,134
ماذا يمكننا أن نفعل
ضد جيش شاول؟
1026
01:14:19,136 --> 01:14:19,866
كان على شاول أن يدفع
لأفعاله.
1027
01:14:19,868 --> 01:14:20,899
ديفيد سوف ينقذنا.
1028
01:14:20,901 --> 01:14:22,700
لقد اختار الله داود.
1029
01:14:22,702 --> 01:14:24,700
إنه ممسوح الله!
1030
01:14:24,702 --> 01:14:25,900
هو ممسوح الله.
1031
01:14:25,902 --> 01:14:27,734
هو ممسوح الله.
1032
01:14:27,736 --> 01:14:29,569
ممسوح الله.
1033
01:14:30,769 --> 01:14:33,068
هو ممسوح الله.
1034
01:14:37,338 --> 01:14:38,870
شاول.
1035
01:14:44,737 --> 01:14:46,269
ما هذا يا سيدي؟
1036
01:14:46,271 --> 01:14:47,737
لا يهم.
1037
01:14:48,972 --> 01:14:52,604
أنا فقط بحاجة للحظة
ابتعد عن هذه الشمس اللعينة.
1038
01:14:53,637 --> 01:14:55,106
بالطبع.
1039
01:15:01,839 --> 01:15:02,872
ديفيد سوف ينقذنا!
1040
01:15:02,973 --> 01:15:04,438
كان على شاول أن يدفع
لما فعله!
1041
01:15:04,440 --> 01:15:06,105
سوف نقوم بجمع القوات.
1042
01:15:06,107 --> 01:15:06,971
سوف نسقط جبعة.
1043
01:15:06,973 --> 01:15:09,472
وأخيراً تحررنا من شاول.
1044
01:15:09,605 --> 01:15:13,006
داود كان الملك الشرعي...
1045
01:15:29,009 --> 01:15:31,841
سوف نقوم بتمشيط
هذه المنطقة عندما يستريح سيدي.
1046
01:16:38,047 --> 01:16:41,813
هذا الظل لي،
الأصوات التي تعذبني.
1047
01:16:45,813 --> 01:16:47,613
إنهم لا يريدون أن يتركوني.
1048
01:17:20,516 --> 01:17:22,316
أي نتائج؟
1049
01:17:22,318 --> 01:17:24,583
لا توجد علامات يا سيدي.
1050
01:17:30,118 --> 01:17:31,549
ربي الملك.
1051
01:17:43,252 --> 01:17:45,186
لماذا تطاردني؟
1052
01:17:50,585 --> 01:17:53,451
ألم يفعل الله فقط
أسلمك في يدي؟
1053
01:17:59,820 --> 01:18:01,987
شخص ما دفعني لقتلك
1054
01:18:02,619 --> 01:18:05,954
لكنني لن أتطرق إليك.
1055
01:18:11,321 --> 01:18:13,055
إذا جاء الفلسطينيون ورائي
1056
01:18:13,620 --> 01:18:17,155
أو يطاردني العمالقة،
أعرف ماذا أفعل.
1057
01:18:17,287 --> 01:18:19,155
أستطيع الدفاع عن نفسي.
1058
01:18:20,122 --> 01:18:21,922
ولكن هنا أنت...
1059
01:18:22,956 --> 01:18:24,756
ملكي.
1060
01:18:30,455 --> 01:18:33,586
ليس لدي أي نية لاغتصاب العرش.
1061
01:18:51,556 --> 01:18:52,554
ديفيد، أنا.
1062
01:18:52,556 --> 01:18:54,191
أنا...
1063
01:18:54,324 --> 01:18:56,355
أعلم، أعلم، لا بأس.
1064
01:19:05,291 --> 01:19:06,825
ماذا؟
1065
01:19:32,293 --> 01:19:34,694
ديفيد، لقد فعل ذلك./
وأخيرا، بعض الهواء النقي.
1066
01:19:34,827 --> 01:19:37,626
لقد رحل، يمكننا الخروج.
1067
01:19:39,328 --> 01:19:41,393
يمكنني العودة إلى المنزل، شكرًا لك./
شكرا لك، شكرا لك.
1068
01:19:41,395 --> 01:19:42,793
علينا أن نحتفل!
1069
01:19:42,795 --> 01:19:44,194
لا.
1070
01:19:45,361 --> 01:19:47,594
إلياب.
1071
01:19:47,695 --> 01:19:49,527
ألا تتبع ملكك؟
1072
01:19:51,595 --> 01:19:53,896
لقد أخطأت في اتباع شاول.
1073
01:19:59,628 --> 01:20:01,829
أرني ذلك
متابعتك ليست خطأ.
1074
01:20:04,163 --> 01:20:05,764
تم قبول الاعتذار.
1075
01:20:09,430 --> 01:20:11,562
لن يتوقف عن مطاردتك.
1076
01:20:13,764 --> 01:20:15,730
هناك مكان واحد أعرفه
لن يأتي.
1077
01:20:33,999 --> 01:20:38,562
حسنا، لن أفعل
نسميها مريحة.
1078
01:20:38,564 --> 01:20:41,066
هل أنت متأكد من هذا؟
1079
01:20:41,333 --> 01:20:43,633
بالتأكيد شاول على الأقل
لن يطاردنا هنا
1080
01:20:43,933 --> 01:20:46,800
أعتقد أنني أفضل
انتهز الفرصة مع شاول.
1081
01:20:58,134 --> 01:21:00,799
هذا صحيح يا صاحب الجلالة.
1082
01:21:00,801 --> 01:21:02,832
بدأت دولة إسرائيل بالانقسام.
1083
01:21:02,834 --> 01:21:05,564
لم يعد لشاول بطله.
1084
01:21:05,566 --> 01:21:08,201
نادِر.
1085
01:21:08,702 --> 01:21:11,201
دعونا نزورهم، أليس كذلك؟
1086
01:21:40,203 --> 01:21:41,971
ديفيد، ديفيد!
1087
01:21:42,203 --> 01:21:44,636
الفلسطينيون
التحرك ضد شاول!
1088
01:21:44,638 --> 01:21:47,071
أكبر جيش رأيته في حياتي!
1089
01:22:36,208 --> 01:22:38,508
فلسطيني!
1090
01:22:40,208 --> 01:22:41,440
أشعر به!
1091
01:22:41,442 --> 01:22:42,540
زيرويا، انتظر.
1092
01:22:42,542 --> 01:22:44,175
ديفيد؟
1093
01:22:44,642 --> 01:22:48,441
من الجيد أن تعرف خياراتك
حول القتال أو الهروب.
1094
01:22:48,643 --> 01:22:50,374
اعذرني.
1095
01:22:50,376 --> 01:22:53,143
إذن ما رأيك؟
1096
01:22:53,309 --> 01:22:54,541
أعتقد أنك مجنون.
1097
01:22:56,843 --> 01:22:58,941
أمي، أمي، إنها أنا.
1098
01:23:00,744 --> 01:23:03,110
آسف، منعكس.
1099
01:23:03,277 --> 01:23:04,945
ديفيد، ماذا تفعل؟
1100
01:23:05,144 --> 01:23:06,711
لقد جعلتني تقريبًا
أصيب بنوبة قلبية.
1101
01:23:06,944 --> 01:23:09,008
الفلسطينيون هم
تحرك لمهاجمة شاول.
1102
01:23:09,010 --> 01:23:10,642
سوف نخترق قواتهم
1103
01:23:10,644 --> 01:23:12,945
وتحول للهجوم
عندما يهاجمون.
1104
01:23:13,177 --> 01:23:14,946
عندما نعطي شاول هذا النصر،
1105
01:23:15,245 --> 01:23:19,478
سيعرف دون أدنى شك
أنني إلى جانبه.
1106
01:23:19,712 --> 01:23:22,111
وسيعود كل شيء إلى ما كان عليه من قبل.
1107
01:23:22,879 --> 01:23:24,877
الناس منقسمون يا ديفيد
1108
01:23:24,879 --> 01:23:26,644
قال صموئيل أننا سنكون عرضة للخطر إذا...
1109
01:23:26,646 --> 01:23:29,744
أحاول توحيدنا.
1110
01:23:29,746 --> 01:23:31,979
هل هذا خطأ؟
1111
01:23:34,546 --> 01:23:37,077
لن أترك الأمر
لقد مات شاول للتو.
1112
01:24:06,315 --> 01:24:07,913
توقف عن ذلك.
1113
01:24:07,915 --> 01:24:09,449
جيد.
1114
01:24:12,649 --> 01:24:14,814
هذا جيش كبير.
1115
01:24:14,816 --> 01:24:16,649
عددهم ليس مهما.
1116
01:24:17,050 --> 01:24:19,648
نحن بحاجة فقط لتحقيق
الملك أخيش وجنرالاته
1117
01:24:19,650 --> 01:24:21,550
وسوف ينهار الجيش.
1118
01:24:47,252 --> 01:24:51,550
سمعنا يا شاول
لقد فقدت بطلك.
1119
01:24:51,552 --> 01:24:53,819
حان الوقت لمباراة العودة.
1120
01:24:56,454 --> 01:24:58,452
يقترب متسابق.
1121
01:25:10,920 --> 01:25:12,585
أين والدك؟
1122
01:25:12,587 --> 01:25:14,951
خائف من مواجهتنا، هاه؟
1123
01:25:14,953 --> 01:25:17,054
لقد سئم من ثرثرتك يا أخيس.
1124
01:25:18,887 --> 01:25:21,487
كيف تبدو
جئنا للحديث؟
1125
01:25:21,489 --> 01:25:23,221
اعتقدت أننا جئنا للحديث.
1126
01:25:23,688 --> 01:25:26,219
نعم، تحدث أولاً، ثم قاتل.
1127
01:25:26,221 --> 01:25:27,253
الآن أفهم.
1128
01:25:27,255 --> 01:25:28,387
كفى كلاما.
1129
01:25:28,389 --> 01:25:30,155
لم نأتي للحديث!
1130
01:25:30,456 --> 01:25:32,887
هناك عشرة منا
مضاعفة جيشك.
1131
01:25:32,889 --> 01:25:35,756
أين إله إسرائيل الآن؟
1132
01:25:35,989 --> 01:25:39,690
هنا، وهو خلقك
تنفيذ إرادته.
1133
01:25:39,889 --> 01:25:41,020
ماذا تقصد؟
1134
01:25:41,022 --> 01:25:42,756
أنا لست خائفا.
1135
01:25:43,022 --> 01:25:45,889
إذا فزنا،
إنه بسبب يد الله.
1136
01:25:47,157 --> 01:25:51,123
إذا لم يكن الأمر كذلك، اليوم يا رفاق
وضع داود على العرش.
1137
01:25:52,657 --> 01:25:55,791
مهما كانت النتيجة فإنك تخسر.
1138
01:25:58,124 --> 01:26:01,591
أعود هنا،
لم ننتهي من الحديث بعد!
1139
01:26:01,857 --> 01:26:03,625
اعتقدت أنك قلت
لم يأت للحديث.
1140
01:26:24,026 --> 01:26:25,993
هيا يا فرقة./
ماذا يقولون؟
1141
01:26:29,760 --> 01:26:31,893
ارتعدوا من الخوف.
1142
01:26:34,660 --> 01:26:36,226
أبي...
1143
01:26:37,927 --> 01:26:40,594
أبي، أنا آسف
لقد جركم إلى هذا.
1144
01:26:43,262 --> 01:26:45,059
انا افضل
أكون هنا بجانبك،
1145
01:26:45,061 --> 01:26:46,827
بدلا من تركها تذهب
تواجهها وحدها.
1146
01:26:47,994 --> 01:26:49,696
دخان أسود.
1147
01:26:54,729 --> 01:26:56,795
أنظر أيها الدخان الأسود.
1148
01:26:57,228 --> 01:27:00,593
العمالقة بالتأكيد
العثور على الفقراء.
1149
01:27:00,595 --> 01:27:02,429
أليس هذا من صقلغ؟
1150
01:27:07,364 --> 01:27:08,395
علينا أن نعود.
1151
01:27:08,397 --> 01:27:10,694
عائلتنا.
1152
01:27:10,696 --> 01:27:13,796
هذا جيد، جيد جدا.
1153
01:27:14,064 --> 01:27:16,662
ألم يسألوا؟
لماذا غادرنا المدينة؟
1154
01:27:16,664 --> 01:27:18,164
على أية حال، ليس مهما.
1155
01:27:18,697 --> 01:27:21,229
يشبه العمالقة
اعتني بهم بالنسبة لنا.
1156
01:27:22,532 --> 01:27:23,795
لا.
1157
01:27:26,565 --> 01:27:30,397
هيا، الهجوم!
1158
01:27:41,566 --> 01:27:43,997
في سبيل الله والشرف!
1159
01:27:49,666 --> 01:27:51,130
لا ينبغي لنا ذلك
اتركهم.
1160
01:27:51,132 --> 01:27:53,565
عائلتنا،
علينا أن نعود.
1161
01:28:46,405 --> 01:28:47,971
أين هم؟
1162
01:28:52,272 --> 01:28:53,837
أطفالي.
1163
01:28:58,339 --> 01:29:00,206
تم أخذهم بعيدا.
1164
01:29:09,407 --> 01:29:11,006
لماذا يا رب لماذا؟
1165
01:29:11,541 --> 01:29:13,107
لماذا؟
1166
01:29:36,176 --> 01:29:37,340
وهذا كله خطأ ديفيد!
1167
01:29:37,342 --> 01:29:38,441
عائلتنا.
1168
01:29:38,443 --> 01:29:40,174
نحن نؤمن بك!
1169
01:29:40,176 --> 01:29:41,872
هذا المكان ليس آمنا.
1170
01:29:41,874 --> 01:29:43,908
لديك فرصة
قتل شاول في الكهف.
1171
01:29:44,176 --> 01:29:45,307
أين الله الآن؟/
لا ينبغي لنا ذلك
1172
01:29:45,309 --> 01:29:46,573
اتركهم!
1173
01:29:46,575 --> 01:29:49,442
لماذا أثق بك؟
1174
01:30:03,643 --> 01:30:04,443
تذكرين عندما قالت أمي:
1175
01:30:04,445 --> 01:30:06,043
الله لديه خطط كبيرة بالنسبة لك؟
1176
01:30:07,211 --> 01:30:09,144
ربما أكبر
مما اعتقدت.
1177
01:30:12,279 --> 01:30:15,245
اليوم يا رفاق
وضع داود على العرش.
1178
01:30:19,479 --> 01:30:20,975
معركتنا الحقيقية
1179
01:30:20,977 --> 01:30:22,942
وليس ضد اللحم والدم،
1180
01:30:22,944 --> 01:30:24,945
ولكن في قلوبنا.
1181
01:30:54,548 --> 01:30:56,148
ماذا تريد مني
1182
01:30:57,980 --> 01:31:00,115
أنا مجرد راعي.
1183
01:31:00,415 --> 01:31:04,247
هذا هو بالضبط الراعي
ما يحتاجون إليه
1184
01:31:04,249 --> 01:31:08,016
ليقودهم إلى المنزل.
1185
01:31:29,251 --> 01:31:30,616
أين تذهب؟
1186
01:31:31,385 --> 01:31:33,049
حتى نعيد أهلنا إلى بيوتهم.
1187
01:31:33,051 --> 01:31:35,185
فيقتلك العمالقة.
1188
01:31:36,551 --> 01:31:38,516
أنا الراعي يا إلياب.
1189
01:31:38,750 --> 01:31:40,718
ماذا يمكنني أن أفعل؟
إلى جانب رعاية غنمي؟
1190
01:31:41,717 --> 01:31:44,951
وأنا أصدق الراعي
سوف يعتني بي
1191
01:31:48,386 --> 01:31:49,918
ماذا لو لم يكن كذلك؟
1192
01:31:52,086 --> 01:31:54,253
أفضل أن أتبع الضوء،
1193
01:31:54,387 --> 01:31:56,752
بدلاً من اختيار العيش في الظلام.
1194
01:31:58,852 --> 01:32:00,785
أيهما اخترت يا إلياب؟
1195
01:32:20,255 --> 01:32:21,787
يتحرك.
1196
01:32:24,155 --> 01:32:25,486
أيها الجبناء!
1197
01:32:29,720 --> 01:32:31,719
الزبالون.
1198
01:32:31,721 --> 01:32:36,154
يتقاتل الملوك، وتتبدد الأغنام.
1199
01:32:36,156 --> 01:32:38,090
نحن نلتقط الباقي.
1200
01:32:38,556 --> 01:32:40,786
سوف يأتي ديفيد.
1201
01:32:40,788 --> 01:32:42,923
سوف يخلصنا.
1202
01:32:50,024 --> 01:32:51,522
الله نوري
1203
01:32:52,124 --> 01:32:53,521
قلت بالفعل.
1204
01:32:53,523 --> 01:32:56,224
ممن أخاف
1205
01:32:56,391 --> 01:32:59,192
معقل حياتي
1206
01:33:01,358 --> 01:33:03,688
ممن أخاف
1207
01:33:03,690 --> 01:33:05,657
هذا ديفيد.
1208
01:33:06,258 --> 01:33:08,125
حسنًا، حان دورك الآن./
رغم أن الأسهم تطير
1209
01:33:08,559 --> 01:33:11,093
يركع./
الليل والنهار
1210
01:33:12,691 --> 01:33:17,791
لن أخاف
1211
01:33:20,860 --> 01:33:22,690
أين الآخرون؟
1212
01:33:22,692 --> 01:33:24,127
انه وحده؟
1213
01:33:25,792 --> 01:33:27,792
أنت غبي أن تأتي بمفردك.
1214
01:33:28,725 --> 01:33:30,927
هل يبدو الأمر وكأنني وحدي؟
1215
01:33:31,560 --> 01:33:34,827
أهلي هنا،
1216
01:33:35,095 --> 01:33:37,525
ولقد جئت
أرني الطريق إلى المنزل.
1217
01:33:37,527 --> 01:33:38,525
ماذا قال؟
1218
01:33:38,527 --> 01:33:40,195
لماذا لا يقاتل؟
1219
01:33:40,827 --> 01:33:42,727
عندما حاربت جالوت،
1220
01:33:42,894 --> 01:33:45,228
ليس طفلا
ضد العمالقة.
1221
01:33:46,727 --> 01:33:51,561
إنه عملاق يحارب الخالق
السماء والأرض.
1222
01:33:53,328 --> 01:33:54,929
لذا قف.
1223
01:33:56,328 --> 01:33:58,229
أنت لست وحدك.
1224
01:33:59,263 --> 01:34:00,863
لكني خائفة./
لا نستطيع.
1225
01:34:02,297 --> 01:34:04,197
أعلم أنك خائفة،
1226
01:34:04,628 --> 01:34:06,662
لكنني لم أرى
الناس خائفين.
1227
01:34:07,996 --> 01:34:10,228
رأيت رجلا
ونساء قويات..
1228
01:34:10,662 --> 01:34:12,230
لا!
1229
01:34:15,729 --> 01:34:17,462
أرى العبيد.
1230
01:34:17,464 --> 01:34:19,495
لا، دعني أذهب.
1231
01:34:19,497 --> 01:34:21,395
إنه ابني، من فضلك.
1232
01:34:21,397 --> 01:34:22,998
فقط خذني.
1233
01:34:24,398 --> 01:34:26,832
هذا لا يمكن أن يحدث.
1234
01:34:31,232 --> 01:34:32,832
لا.
1235
01:34:34,265 --> 01:34:35,832
لا.
1236
01:34:38,299 --> 01:34:39,866
الله يساعد.
1237
01:34:40,432 --> 01:34:42,000
لا.
1238
01:34:48,566 --> 01:34:50,233
Why, Lord?
1239
01:34:50,400 --> 01:34:54,733
الشيء الوحيد الذي أريده
1240
01:34:56,275 --> 01:34:59,487
فقط ابق مع الله
1241
01:35:01,530 --> 01:35:04,158
إذا لم نفز اليوم
1242
01:35:05,158 --> 01:35:07,995
لا يزال راتبي
1243
01:35:09,080 --> 01:35:12,123
مهما حدث
1244
01:35:13,250 --> 01:35:16,045
مهما كان ما نواجهه
1245
01:35:24,428 --> 01:35:28,557
لن أخاف
1246
01:35:32,470 --> 01:35:35,301
لن أخاف
1247
01:35:38,602 --> 01:35:42,205
لن أخاف
1248
01:35:42,971 --> 01:35:46,636
لن أخاف
1249
01:35:48,038 --> 01:35:50,270
لن أخاف
1250
01:35:51,105 --> 01:35:53,570
لن أخاف
1251
01:35:54,271 --> 01:35:56,472
لن أخاف
1252
01:35:57,172 --> 01:35:59,504
لن أخاف
1253
01:36:00,139 --> 01:36:01,839
لن أخاف
1254
01:36:02,238 --> 01:36:03,870
لن أخاف
1255
01:36:03,872 --> 01:36:07,505
لن أخاف
1256
01:36:18,841 --> 01:36:21,438
اتبع الضوء
1257
01:36:25,574 --> 01:36:27,872
اتبع الضوء
1258
01:36:34,441 --> 01:36:36,873
اتبع الضوء
1259
01:36:40,607 --> 01:36:43,174
اتبع الضوء
1260
01:36:50,275 --> 01:36:53,608
اتبع الضوء
1261
01:36:54,043 --> 01:36:57,044
اتبع الضوء
1262
01:36:57,677 --> 01:37:01,875
أشعر بالرياح تضربك
عندما تركض إلى البرية
1263
01:37:01,877 --> 01:37:05,475
لن أخاف
1264
01:37:05,477 --> 01:37:07,374
اتبع الضوء
1265
01:37:07,376 --> 01:37:08,708
هيا!
1266
01:37:08,710 --> 01:37:11,242
اتبع الضوء
1267
01:37:11,244 --> 01:37:13,076
البقاء على قيد الحياة!
1268
01:37:13,078 --> 01:37:14,642
عندما يأتي الظل
1269
01:37:14,644 --> 01:37:16,776
نحن لا نهرب من المعركة
1270
01:37:16,778 --> 01:37:18,911
لن أفعل...
1271
01:37:19,011 --> 01:37:26,079
شالوم، شالوم
1272
01:37:26,979 --> 01:37:32,145
السلام عليكم
أينما ذهبت
1273
01:37:33,445 --> 01:37:35,545
هيا، اتبع الضوء
1274
01:37:35,913 --> 01:37:39,711
يا إلهي، أنت
لا تتركنا
1275
01:37:39,713 --> 01:37:40,945
اتبع الضوء
1276
01:37:42,446 --> 01:37:46,045
مهما حدث
1277
01:37:46,047 --> 01:37:50,280
مهما كان ما نواجهه
1278
01:37:50,347 --> 01:37:55,015
لن أخاف
1279
01:38:10,115 --> 01:38:11,715
هل تراني؟
كنت مثل...
1280
01:38:12,416 --> 01:38:13,816
فمن يذهب إلى الخليل؟
1281
01:38:14,016 --> 01:38:15,683
لا أريد أن. رداي فقط.
1282
01:38:15,850 --> 01:38:18,050
كنت أعلم دائمًا أن ديفيد كان لديه ذلك.
1283
01:38:18,316 --> 01:38:19,681
أرى أنك وجدت روح الدعابة،
1284
01:38:19,683 --> 01:38:21,683
وأيضا الإيمان.
1285
01:38:22,950 --> 01:38:26,081
النسيج من الإجهاد مرة أخرى؟
1286
01:38:26,083 --> 01:38:27,448
ديفيد.
1287
01:38:28,684 --> 01:38:30,583
آسف، آسف.
1288
01:38:30,585 --> 01:38:32,615
الأمر فقط أنك بخير.
1289
01:38:34,083 --> 01:38:35,248
أوه مرة أخرى.
1290
01:38:35,250 --> 01:38:36,917
فقط انتظر.
1291
01:38:38,718 --> 01:38:42,349
عائلة أخرى،
أبي زيرويا؟
1292
01:38:42,351 --> 01:38:44,019
نحن جميعا بخير.
1293
01:38:49,451 --> 01:38:51,684
مهلا، كن حذرا.
1294
01:38:51,686 --> 01:38:53,219
حبل؟
1295
01:38:57,652 --> 01:38:59,285
جيد يا بني.
1296
01:39:01,219 --> 01:39:03,252
ديفيد، تعال هنا!
1297
01:39:03,854 --> 01:39:06,720
هناك العديد من الآخرين
الذي يريد مقابلتك.
1298
01:39:42,756 --> 01:39:45,454
ديفيد، ديفيد، ديفيد!
1299
01:40:43,160 --> 01:40:44,594
ممتاز.
1300
01:40:50,328 --> 01:40:51,795
لقد عدنا...
1301
01:40:52,429 --> 01:40:54,561
بين يديك.
1302
01:41:07,300 --> 01:41:13,500
الترجمة عن طريق الغبار
1303
01:42:39,863 --> 01:42:42,365
قدم إلى جانيت كننغهام
(والأمهات في جميع أنحاء العالم)
1304
01:42:42,532 --> 01:42:43,835
الذي يلهم الأطفال
وأقاربه
1305
01:42:43,842 --> 01:42:45,635
لمحاربة الأسود والدببة
وبقوة الله
1306
01:42:45,643 --> 01:42:47,703
هزيمة الوحش
الذين يعارضونهم