1 00:02:22,209 --> 00:02:25,278 ♪ Eğlenceyi hissedebiliyorum ♪ 2 00:03:49,329 --> 00:03:50,330 - Merhaba arkadaşlar. 3 00:04:14,856 --> 00:04:18,323 - Tamam aşkım. Ben ana yatak odasını arayın. 4 00:04:18,325 --> 00:04:19,725 - Evet uyuyorsun Ahırda dostum. 5 00:04:19,727 --> 00:04:21,026 - umurumda değil samanda yuvarlanmak. 6 00:04:21,028 --> 00:04:21,863 - Evet? 7 00:04:24,665 --> 00:04:26,331 - Fena değil Josie. 8 00:04:26,333 --> 00:04:28,901 Oldukça iyi bir ortak bir parti için diyebilirim. 9 00:04:28,903 --> 00:04:30,603 - Önemli bir şey olmadığını biliyorum süslü ya da herhangi bir şey, 10 00:04:30,605 --> 00:04:35,610 ama öyle olacağını düşündüm bizim için güzel bir yer, 11 00:04:36,476 --> 00:04:38,376 tekmelememiz için, anlıyor musun? 12 00:04:38,378 --> 00:04:40,715 - Evet. Onu tekmeleyeceğiz. 13 00:04:42,517 --> 00:04:43,582 - Sanırım. 14 00:04:43,584 --> 00:04:46,185 Mimi'm öldüğünden beri, 15 00:04:46,187 --> 00:04:48,587 kimse ne yapacağını bilmiyor ahırla, biliyorsun. 16 00:04:48,589 --> 00:04:51,056 Herkes sürekli tartışıyor kimin daha çok hak ettiğine bağlı. 17 00:04:51,058 --> 00:04:54,929 Sanırım biz de olabiliriz yine de tadını çıkar, değil mi? 18 00:04:56,664 --> 00:05:00,766 Biz temizlediğimiz sürece kimse burada olduğumuzu bile bilecek. 19 00:05:00,768 --> 00:05:02,400 - Odamız nerede Josie? 20 00:05:02,402 --> 00:05:06,839 - Yapabilirsiniz. tamamen eski odamı al. 21 00:05:06,841 --> 00:05:09,975 - Ne varsa alırız eğer güzelse en temizi. 22 00:05:09,977 --> 00:05:13,380 - Bir sürü var herkese uygun odalar. 23 00:05:14,549 --> 00:05:17,285 Eğer onları kontrol etmek istersen dışarı, beni takip edebilirsin. 24 00:05:36,571 --> 00:05:38,072 - Ranzanın üst kısmı. 25 00:05:40,107 --> 00:05:42,141 - Büyük ikramiye. 26 00:05:42,143 --> 00:05:42,975 - Elimizde ne var? 27 00:05:42,977 --> 00:05:44,743 - Bu Helen Katili. 28 00:05:44,745 --> 00:05:47,646 Bu Helikopter. 29 00:05:47,648 --> 00:05:49,215 - Güzel. 30 00:05:49,217 --> 00:05:50,916 - Bu kim olabilir? 31 00:05:50,918 --> 00:05:53,552 - Kahretsin. 32 00:05:53,554 --> 00:05:54,421 - Evet, evet. 33 00:06:15,676 --> 00:06:18,344 - Eğer öyleyse özür dilerim burası biraz havasız. 34 00:06:18,346 --> 00:06:20,181 Bu yardımcı olacaktır. 35 00:06:24,685 --> 00:06:25,720 - Teşekkür ederim. 36 00:06:28,455 --> 00:06:30,723 - Her şeyden çok mutluyum çete ortaya çıkmayı başardı. 37 00:06:30,725 --> 00:06:32,258 - Ya şuydu 38 00:06:32,260 --> 00:06:34,193 ya da Jim Han'ın ailesine git hafta sonu için tekne 39 00:06:34,195 --> 00:06:36,195 ama ne olduğunu biliyorsun bu şu anlama gelirdi. 40 00:06:36,197 --> 00:06:37,596 - Ew. Aman Tanrım. 41 00:06:37,598 --> 00:06:39,765 Ah. Doğru seçimi yaptın. 42 00:06:39,767 --> 00:06:41,166 - Gerçekten çok utanç verici. 43 00:06:41,168 --> 00:06:44,503 onunla yapardım muhtemelen kampta başka biri var 44 00:06:44,505 --> 00:06:46,007 sadece tekneye binmek için. 45 00:06:49,010 --> 00:06:49,810 - Neydi o? 46 00:06:54,148 --> 00:06:57,917 - Biliyorum. O görünüyor bebek gibi. 47 00:06:57,919 --> 00:06:59,520 - Bekle, ne? Bunu izle. 48 00:07:10,398 --> 00:07:13,666 - Aman Tanrım. Josie, sen misin? 49 00:07:13,668 --> 00:07:15,169 Bak ne kadar gençtin. 50 00:07:17,805 --> 00:07:19,071 - Sonsuza dek sürdü 51 00:07:19,073 --> 00:07:21,409 onları gördüğümden beri hepsi bir arada böyle. 52 00:07:22,310 --> 00:07:23,778 Belki bu yeterlidir. 53 00:07:25,279 --> 00:07:26,512 - O kadar hızlı değil. 54 00:07:26,514 --> 00:07:27,880 - Bekle, ver burası ciddi anlamda. 55 00:07:27,882 --> 00:07:29,181 - Hayır, dur. Güzel. 56 00:07:29,183 --> 00:07:30,082 - Yapmıyorsun hatta bunu izlemek bile istiyorum. 57 00:07:30,084 --> 00:07:31,283 - Evet ediyorum. Çok komik. 58 00:07:31,285 --> 00:07:34,086 - Hayır, gel açık. Buraya ver. 59 00:07:34,088 --> 00:07:36,221 - Haydi, dur. 60 00:07:36,223 --> 00:07:37,058 Burada. 61 00:08:53,401 --> 00:08:55,667 - Haydi, Amanda. Yüzmeye hazırım. 62 00:08:55,669 --> 00:08:57,238 - Aman Tanrım. 63 00:10:36,670 --> 00:10:39,771 - Sıska daldırma, kimse var mı? 64 00:10:39,773 --> 00:10:42,409 - Eric, lütfen ona durmasını söyle. 65 00:10:46,515 --> 00:10:47,715 - Bakmak. 66 00:10:54,655 --> 00:10:55,687 - Hey, gömleğim nerede? 67 00:10:55,689 --> 00:10:57,057 - Kıyafetlerimiz nerede? 68 00:10:59,126 --> 00:11:01,093 - Onları Simon mu aldı? 69 00:11:01,095 --> 00:11:03,028 - Şu küçük salak. 70 00:11:03,030 --> 00:11:03,864 - Simon? 71 00:11:04,965 --> 00:11:06,832 Merhaba Simon. 72 00:11:18,245 --> 00:11:19,914 - Simon. - Naber? 73 00:11:35,095 --> 00:11:36,531 - Öksür onları Simon. 74 00:11:56,317 --> 00:11:59,184 - Tanrım, saçlarım tamamen sarhoş. 75 00:11:59,186 --> 00:12:00,852 Duş alırdım 76 00:12:00,854 --> 00:12:03,422 ama kendimi gölet suyu gibi hissediyorum muhtemelen daha temizdir, değil mi? 77 00:12:03,424 --> 00:12:05,824 - İçeride sigara içebiliriz burada, değil mi Josie? 78 00:12:05,826 --> 00:12:08,827 - Evet kesinlikle. Kesinlikle. 79 00:12:08,829 --> 00:12:11,098 - İçeride sigara içmek gibisi yok. 80 00:12:12,199 --> 00:12:15,100 - Peki Rachel, ne düşünüyorsun? 81 00:12:15,102 --> 00:12:18,971 Sen ve Eric'in sonunda bunu yapacak mısın? 82 00:12:18,973 --> 00:12:20,105 - Bilmiyorum. 83 00:12:20,107 --> 00:12:21,807 sanki öyleymiş gibi hissediyorum gerçekleşmesi gerekiyordu, 84 00:12:21,809 --> 00:12:23,576 olacak, biliyorsun. 85 00:12:23,578 --> 00:12:25,410 - Bu çok romantik. 86 00:12:25,412 --> 00:12:28,280 - Biliyor musun Josie, eğer bir hamle yapmayı seviyorsun 87 00:12:28,282 --> 00:12:32,184 Paul ya da Scott'ta tamamen sana gitmek gibi. 88 00:12:32,186 --> 00:12:33,418 - Doğru, Paul hariç 89 00:12:33,420 --> 00:12:35,988 ve Scott tıpkı tamamen ayrılmaz, 90 00:12:35,990 --> 00:12:39,224 ama hey, eğer buysa ilgilendiğin türden bir şey. 91 00:12:39,226 --> 00:12:40,993 Vay. 92 00:12:40,995 --> 00:12:42,461 Üzgünüm. 93 00:12:42,463 --> 00:12:44,196 - Durun. 94 00:12:44,198 --> 00:12:47,700 Sen iğrençsin. 95 00:12:47,702 --> 00:12:48,568 - İyi misin? 96 00:12:49,970 --> 00:12:52,271 - Kendimi güzel hissediyorum bu yolculukta iyiyim. 97 00:12:52,273 --> 00:12:55,040 için son bir hafta sonu eski günlerin hatırına, bilirsin, 98 00:12:55,042 --> 00:12:56,576 yarım kalan işleri dikmek için. 99 00:12:56,578 --> 00:12:58,377 - Evet aslında yoktu Bu konuda çok fazla seçenek var, 100 00:12:58,379 --> 00:13:00,345 benim sahip olduğumu görmek şehre geri dönün. 101 00:13:00,347 --> 00:13:01,847 - Ne? Ha? 102 00:13:01,849 --> 00:13:02,914 Ne dedin? 103 00:13:02,916 --> 00:13:04,550 - Hangi yarım kalmış işler? 104 00:13:04,552 --> 00:13:08,220 - Bilmiyorum. Bilirsin, hepimiz hâlâ genciz. 105 00:13:08,222 --> 00:13:09,454 Faydalanmak lazım. 106 00:13:09,456 --> 00:13:10,989 - Sağ. 107 00:13:10,991 --> 00:13:13,660 - Hepimiz birlikte yalnız gibiyiz Burada, ormanda, değil mi? 108 00:13:13,662 --> 00:13:15,863 - Kesinlikle. 109 00:13:17,865 --> 00:13:18,698 - Ne? 110 00:13:18,700 --> 00:13:20,098 Demek öyle bir asisin ki, 111 00:13:20,100 --> 00:13:22,100 bir tanesini tanıyamazsın birini gördüğünde iyi yatıyorsun. 112 00:13:22,102 --> 00:13:23,935 Hadi, bana biraz ara ver. 113 00:13:23,937 --> 00:13:25,937 Biz bunun için yaratıldık 114 00:13:25,939 --> 00:13:28,608 ve atalarımız İsteyebilirdim. 115 00:13:28,610 --> 00:13:31,009 - Tanrım. 116 00:13:31,011 --> 00:13:31,879 - Merhaba? 117 00:13:33,180 --> 00:13:34,014 - Genel, 118 00:13:35,650 --> 00:13:37,652 Görev için rapor veriyorum efendim. 119 00:13:47,161 --> 00:13:48,894 - Hemen giy şunu. - Pekala çocuklar. 120 00:13:48,896 --> 00:13:49,961 Dikkatli ol. 121 00:13:49,963 --> 00:13:51,997 - Tamam aşkım. Bunu deneyebilir miyim? 122 00:13:51,999 --> 00:13:53,599 - Evet, ben de bunu seviyorum. - Nasıl görünüyor? 123 00:13:53,601 --> 00:13:55,901 - Aman Tanrım. Çok güzel görünüyorsun. 124 00:13:55,903 --> 00:13:57,469 - Saklamalı mıyım? 125 00:13:57,471 --> 00:14:01,006 - Aman Tanrım. Sen aslında çok ateşli bir bebek yapıyorsun. 126 00:14:01,008 --> 00:14:02,476 - Teşekkür ederim dostum. 127 00:14:04,011 --> 00:14:05,745 Bunun ne olduğunu biliyorsun yolculuktan mı ibaret? 128 00:14:05,747 --> 00:14:07,714 - Konu ne hanımefendi? 129 00:14:07,716 --> 00:14:11,684 - Bu gezi yapmakla ilgili tam olarak istediğimiz şey. 130 00:14:11,686 --> 00:14:13,786 Burada yapayalnızız 131 00:14:13,788 --> 00:14:15,422 Tanrı bilir nerede 132 00:14:16,758 --> 00:14:20,795 en yakın arkadaşlarımızla ve en büyük düşmanlarımız. 133 00:14:22,062 --> 00:14:23,830 Ve bu hafta sonundan sonra, 134 00:14:23,832 --> 00:14:26,566 muhtemelen asla olmayacağız birbirimizi tekrar görüyoruz. 135 00:14:26,568 --> 00:14:29,504 Yani benim gördüğüm kadarıyla, kaybedecek hiçbir şeyimiz yok. 136 00:14:31,171 --> 00:14:34,809 Geçmişi geride bırakıyoruz ve geleceğe bakın. 137 00:14:38,278 --> 00:14:40,045 Geleceğe. 138 00:14:40,047 --> 00:14:42,414 - Tamam, belki kapatabiliriz şimdilik bagaj. 139 00:14:42,416 --> 00:14:44,485 - Çocuklar! Çocuklar, beni dinleyin! 140 00:14:45,986 --> 00:14:47,054 bunu yeni öğrendim 141 00:14:48,122 --> 00:14:49,388 parti zamanı. 142 00:14:53,360 --> 00:14:54,529 - Ateş! 143 00:15:12,446 --> 00:15:14,616 Git Paul, git Paul, git Paul. 144 00:15:33,200 --> 00:15:36,805 - Şutlar, şutlar, şutlar, şutlar, şutlar, şutlar! 145 00:15:37,705 --> 00:15:39,841 - Merhaba Josie. Kim o? 146 00:15:41,375 --> 00:15:42,644 - Bir saniye. 147 00:15:49,884 --> 00:15:51,886 Sanırım bu benim büyük büyükanne 148 00:15:53,086 --> 00:15:55,924 ve sonra küçük olan büyükannem olurdu. 149 00:15:58,392 --> 00:15:59,460 - Burada mı yaşadılar? 150 00:16:00,360 --> 00:16:01,261 - Yaptılar. 151 00:16:03,698 --> 00:16:04,664 ama artık değil. 152 00:16:04,666 --> 00:16:06,031 Ben doğmadan önce geçtiler. 153 00:16:06,033 --> 00:16:10,035 - Hmm. 154 00:16:10,037 --> 00:16:11,371 Benzerliği görebiliyorum. 155 00:16:15,108 --> 00:16:16,341 - Teşekkürler. 156 00:16:16,343 --> 00:16:19,612 - Şutlar, şutlar, şutlar, şutlar! 157 00:16:19,614 --> 00:16:24,619 - Evet. 158 00:16:25,219 --> 00:16:26,819 - Camp Eden'a. 159 00:16:32,292 --> 00:16:33,526 - Merhaba Josie. 160 00:16:33,528 --> 00:16:35,126 Boo! 161 00:16:35,128 --> 00:16:36,261 - Scott, yapma. 162 00:16:36,263 --> 00:16:38,265 - eminim kız umursamıyor. 163 00:16:46,975 --> 00:16:47,807 - Yapma! 164 00:16:49,076 --> 00:16:50,342 - Aman Tanrım. Üzgünüm. 165 00:16:50,344 --> 00:16:52,145 - Seni aptal. - Üzgünüm. 166 00:16:54,214 --> 00:16:55,449 Peki. Her neyse. 167 00:17:03,625 --> 00:17:04,458 Ah. 168 00:17:07,729 --> 00:17:12,734 - Beklemek. 169 00:18:44,926 --> 00:18:45,760 -Josie. 170 00:18:48,428 --> 00:18:50,630 - Hey. 171 00:18:50,632 --> 00:18:52,765 Üzgünüm, öyle demek istemedim seni şaşırtmak için. 172 00:18:52,767 --> 00:18:54,836 - Hayır, üzgünüm. 173 00:18:55,937 --> 00:18:57,572 Sanırım biraz gerginim. 174 00:18:59,574 --> 00:19:01,707 - Dinle, üzgünüm bu adamlar hakkında. 175 00:19:01,709 --> 00:19:03,609 Onlar sadece bir grup pisliklerden, biliyor musun? 176 00:19:03,611 --> 00:19:06,512 Gerçekten olabilirler eğitimsiz hayvanlar gibi. 177 00:19:06,514 --> 00:19:08,415 - Hayır, sorun değil. 178 00:19:09,550 --> 00:19:11,485 seni takdir ediyorum bunu söylüyor ama. 179 00:19:14,088 --> 00:19:18,225 - Hey, bu dansın var mı? 180 00:19:19,961 --> 00:19:23,696 - Ne? 181 00:19:23,698 --> 00:19:25,898 - Hadi. sadece biraz eğlenin. 182 00:19:25,900 --> 00:19:27,465 Tatildesin, değil mi? 183 00:19:27,467 --> 00:19:30,102 Hepsine sahip olmalarına izin veremem eğlence falan. Hadi. 184 00:19:30,104 --> 00:19:31,336 - Kes şunu, aptal 185 00:19:31,338 --> 00:19:32,239 - Devam et. 186 00:19:36,410 --> 00:19:37,643 sende var mı kart falan mı? 187 00:19:37,645 --> 00:19:39,111 Rahatlayacaklarını hissediyorum 188 00:19:39,113 --> 00:19:41,647 biraz oynasaydık poker falan. 189 00:19:41,649 --> 00:19:44,482 - Evet. Evet, bu harika bir fikir. 190 00:19:44,484 --> 00:19:45,383 - Bir şey mi izliyorsun? 191 00:19:45,385 --> 00:19:49,289 - Hayır. Hayır, üzgünüm. 192 00:20:27,995 --> 00:20:29,329 - Sen birini seç. 193 00:20:30,297 --> 00:20:31,797 - Hayır bilmiyorum 194 00:20:31,799 --> 00:20:36,301 ne seçileceği. - Hadi birini seç. 195 00:20:36,303 --> 00:20:37,370 O değil. 196 00:20:38,606 --> 00:20:39,907 - Sen bir pisliksin. 197 00:20:40,908 --> 00:20:43,109 - Üzgünüm. Üzgünüm. 198 00:20:43,111 --> 00:20:47,345 - Bu ikisi alabilir mi? zaten ciddi bir oda. 199 00:20:47,347 --> 00:20:49,181 - Hey, biliyorsun, bir tane var burada bir sürü oda var. 200 00:20:49,183 --> 00:20:52,885 Biraz mahremiyet istiyorsanız, etrafınıza bakmanıza yardımcı olabiliriz. 201 00:20:52,887 --> 00:20:55,688 -Paul, hayır. Salak. 202 00:20:55,690 --> 00:20:56,891 - Ne? 203 00:20:58,226 --> 00:21:00,726 - Güzeldi dostum. 204 00:21:00,728 --> 00:21:02,862 - Hayır, gerçekten, ben sanırım bunu sevdi. 205 00:21:02,864 --> 00:21:04,530 - Oyunu oynayabilir miyiz? 206 00:21:04,532 --> 00:21:06,198 - Adamım gerçekten çaresiz. 207 00:21:06,200 --> 00:21:08,399 - Kurudum yaz. Ne söyleyebilirim? 208 00:21:08,401 --> 00:21:09,769 - Dayan dostum. 209 00:21:09,771 --> 00:21:11,670 - Aslında bunu yapmak çok zor yanınızda herhangi bir şey bulundurun. 210 00:21:11,672 --> 00:21:14,242 - Evet, neden yapmıyorsun? geri kalanımıza da biraz bırakalım mı? 211 00:21:15,243 --> 00:21:16,476 - Amanda yattı mı? 212 00:22:27,014 --> 00:22:30,448 - Ne oldu? elbisem mi, Amanda? 213 00:22:30,450 --> 00:22:31,853 - Çocuklar diyor ki... 214 00:22:36,224 --> 00:22:39,227 - Yapmalıydın daha dikkatli davrandım. 215 00:22:40,862 --> 00:22:42,330 Kesinlikle burada olmamalısın. 216 00:22:45,333 --> 00:22:46,767 Bir şeyler yapılmalı. 217 00:22:48,435 --> 00:22:50,437 Bir şeyler yapılmalı. 218 00:23:52,967 --> 00:23:54,600 Kahretsin! 219 00:23:54,602 --> 00:23:56,270 Siktir et bu lanet kapıyı. 220 00:25:31,198 --> 00:25:33,232 - Amanda, Amanda. 221 00:25:43,044 --> 00:25:44,410 Sadece, 222 00:25:44,412 --> 00:25:47,079 kanepede uyuyakalmışsın 223 00:25:47,081 --> 00:25:48,049 buraya geldik ve... 224 00:25:50,051 --> 00:25:51,617 - Olmaması güzel bir grup küçük sürüngen 225 00:25:51,619 --> 00:25:54,353 ilk şeyle ilgilenmek sabah, öyle mi? 226 00:25:54,355 --> 00:25:57,322 - Eğer uyanmak zorunda kalsaydım bana söyleyen bir aptala daha 227 00:25:57,324 --> 00:25:58,624 Yatağı ıslattım, 228 00:25:58,626 --> 00:26:00,761 Muhtemelen... 229 00:26:02,763 --> 00:26:04,329 - Evet. 230 00:26:06,367 --> 00:26:07,668 - Siz çok fazlasınız. 231 00:26:10,539 --> 00:26:12,071 - Akşamdan kalmayım. 232 00:26:12,073 --> 00:26:14,773 - sana inanamıyorum Paul'la öpüştük. 233 00:26:14,775 --> 00:26:15,910 - Hayır. Kapat çeneni. 234 00:26:16,844 --> 00:26:18,143 Sen tam bir aptalsın. 235 00:26:18,145 --> 00:26:20,212 - Aman Tanrım. sen gerçekten dışarı çıktı. 236 00:26:20,214 --> 00:26:23,982 - Anladığımı hissediyorum bir araba çarptı arkadaşlar. 237 00:26:23,984 --> 00:26:25,884 Rachel, aspirinin var mı? 238 00:26:25,886 --> 00:26:28,187 - Yapmıyorum. Herhangi bir şeyin var evde misin Josie? 239 00:26:28,189 --> 00:26:29,655 - Hayır. 240 00:26:29,657 --> 00:26:31,859 Beğenmeye çalışmıyorum 18. yüzyıla ait bir ilaç. 241 00:26:33,160 --> 00:26:36,662 - Bunun olmayabileceğini biliyorum duymak istediğin şey ol 242 00:26:36,664 --> 00:26:40,499 ama sanırım onu tanıyorum ve seni iyileştirebilecek tek şey. 243 00:26:40,501 --> 00:26:41,767 - Ne? 244 00:26:41,769 --> 00:26:44,069 - Biraz voleybol oynayan var mı? 245 00:26:53,981 --> 00:26:55,747 ♪ Deli olduğumu söylüyorlar ♪ 246 00:26:55,749 --> 00:26:59,952 ♪ Deli olduğumu söylüyorlar ♪ 247 00:26:59,954 --> 00:27:01,854 ♪ Ve boşuna iftira atıyorlar ♪ 248 00:27:01,856 --> 00:27:03,755 ♪ Değiştiğimi söylediler ♪ 249 00:27:03,757 --> 00:27:05,858 ♪ Kurtulmuyorum ♪ 250 00:27:05,860 --> 00:27:07,893 ♪ Benim için daha iyi ♪ 251 00:27:07,895 --> 00:27:09,128 ♪ Deli adam geri döndü ♪ 252 00:27:09,130 --> 00:27:11,864 ♪ Ah, deli adam geri döndü ♪ 253 00:27:11,866 --> 00:27:14,166 ♪ Senin buralarda olduğunu biliyor ♪ 254 00:27:14,168 --> 00:27:16,135 ♪ Hayatın için geliyor ♪ 255 00:27:16,137 --> 00:27:17,136 ♪ Seni yalnız yakalayacak ♪ 256 00:27:17,138 --> 00:27:20,139 ♪ Ah, deli adam geri döndü ♪ 257 00:27:20,141 --> 00:27:23,108 ♪ Senin buralarda olduğunu biliyor ♪ 258 00:27:23,110 --> 00:27:26,145 ♪ İzlesen iyi olur ♪ 259 00:27:26,147 --> 00:27:28,147 ♪ İzle ♪ 260 00:27:28,149 --> 00:27:29,715 ♪ Biri yanlış ♪ 261 00:27:29,717 --> 00:27:32,117 ♪ Ve biri haklı ♪ 262 00:27:32,119 --> 00:27:36,155 ♪ Buraya gel, büyük zevksin ♪ 263 00:27:36,157 --> 00:27:38,157 ♪ Ben kendiminkini alıyorum ♪ 264 00:27:38,159 --> 00:27:43,128 ♪ Ve senin yolunda umut var ♪ 265 00:27:43,130 --> 00:27:46,131 ♪ Ah, deli adam geri döndü ♪ 266 00:27:46,133 --> 00:27:48,133 ♪ Senin buralarda olduğunu biliyor ♪ 267 00:27:48,135 --> 00:27:50,169 ♪ Hayatın için geliyor ♪ 268 00:27:50,171 --> 00:27:51,136 ♪ Seni yalnız yakalıyor ♪ 269 00:27:51,138 --> 00:27:53,640 ♪ Ah, deli adam geri döndü ♪ 270 00:27:53,642 --> 00:27:57,176 ♪ Senin buralarda olduğunu biliyor ♪ 271 00:27:57,178 --> 00:28:00,145 ♪ İzlesen iyi olur ♪ 272 00:28:00,147 --> 00:28:02,416 ♪ İzle ♪ 273 00:28:17,765 --> 00:28:19,298 ♪ Deli olduğumu söylüyorlar ♪ 274 00:28:19,300 --> 00:28:23,536 ♪ Deli olduğumu söylüyorlar ♪ 275 00:28:23,538 --> 00:28:25,204 ♪ Boş yere iftira atıyorlar ♪ 276 00:28:25,206 --> 00:28:27,239 ♪ Değiştiğimi söylüyorlar ♪ 277 00:28:27,241 --> 00:28:29,208 ♪ Hazırlanmıyorum ♪ 278 00:28:29,210 --> 00:28:31,777 ♪ Benim için daha iyi ♪ 279 00:28:31,779 --> 00:28:33,779 ♪ Deli adam geri döndü ♪ 280 00:28:33,781 --> 00:28:35,783 - Bir puan aldın mı? 281 00:29:51,125 --> 00:29:53,861 - Üzgünüm. yapmadım seni korkutmak istiyorum. 282 00:30:05,272 --> 00:30:06,106 Amanda mı? 283 00:30:11,145 --> 00:30:12,112 Ne yapıyorsun? 284 00:30:22,923 --> 00:30:23,792 - Ne oldu? 285 00:30:25,660 --> 00:30:28,360 Hey millet, gelin şuna bir bakın. 286 00:30:39,206 --> 00:30:40,906 - Selam Josie. - Hey. 287 00:30:40,908 --> 00:30:42,608 - İyi misin? 288 00:30:42,610 --> 00:30:44,779 - Ah evet. Evet, öyleyim sadece biraz nefes alıyorum. 289 00:30:45,846 --> 00:30:47,446 - Burası çok güzel. 290 00:30:47,448 --> 00:30:50,916 Eğer böyle bir yerim olsaydı Her zaman burada olurdum. 291 00:30:50,918 --> 00:30:53,720 - Bunu görmek güzel başkalarının gözünden sanırım. 292 00:30:53,722 --> 00:30:58,223 Bazen eski anılar yapabilir bir yeri farklı görüyorsunuz. 293 00:30:58,225 --> 00:31:00,325 - En son ne zamandı ne zaman buradaydın? 294 00:31:00,327 --> 00:31:05,299 - Birkaç yıldır değil. benim Annem bir kez burada bir olay yaşadı. 295 00:31:06,934 --> 00:31:10,270 Bundan sonra babam geri dönmeyi reddediyor. 296 00:31:12,339 --> 00:31:13,173 - Üzgünüm. 297 00:31:14,542 --> 00:31:16,977 - Hepimizin öyle olmasına sevindim buraya birlikte gelebildik. 298 00:31:17,945 --> 00:31:19,444 - Evet. 299 00:31:19,446 --> 00:31:23,215 Evet kesinlikle çok iyi şehirde olmak, biliyorsun. 300 00:31:23,217 --> 00:31:27,419 O kadar gürültülü ki sadece her yer çöp. 301 00:31:27,421 --> 00:31:29,624 - Şehri alırdım herhangi bir gün bu yere. 302 00:31:51,011 --> 00:31:52,781 - Aynen öyle İçerideki, öyle mi? 303 00:32:01,388 --> 00:32:02,222 - Ne? 304 00:32:03,725 --> 00:32:05,660 Bunlar bizim kıyafetlerimiz dünden beri. 305 00:32:07,194 --> 00:32:10,897 - O küçük sürüngen gerçekten şimdi alacağım. O nerede? 306 00:32:10,899 --> 00:32:13,000 - Yardım edebilirim Simon'ı ara. 307 00:32:18,873 --> 00:32:21,339 - Beni ziyaret edebilirsin her zaman şehirde. 308 00:32:21,341 --> 00:32:22,909 - Ciddi misin? 309 00:32:22,911 --> 00:32:24,011 - Elbette. 310 00:32:26,548 --> 00:32:27,582 - Bu güzel olurdu. 311 00:32:29,416 --> 00:32:30,348 - Kim bilir? 312 00:32:30,350 --> 00:32:32,852 Belki bir gün orada yaşarsın. 313 00:32:32,854 --> 00:32:36,524 - Şehirde miyim? ben hayal bile edemiyorum. 314 00:32:37,625 --> 00:32:38,560 - Hayal edebiliyorum. 315 00:32:40,294 --> 00:32:41,527 - Evet? 316 00:32:41,529 --> 00:32:42,831 - Evet, elbette. 317 00:32:44,398 --> 00:32:47,100 Yani, karşılaşmayı tercih ederim Eric'ten çok sen şehirdesin. 318 00:32:50,370 --> 00:32:53,438 - O halde koşacağız o zaman birbirimize. 319 00:32:53,440 --> 00:32:54,907 - Mm. Evet, evet, evet. 320 00:32:54,909 --> 00:32:56,143 Seni buralarda göreceğim. 321 00:32:59,246 --> 00:33:01,181 - Ah, Eric. 322 00:33:02,382 --> 00:33:03,685 -Rachel mı? 323 00:33:04,886 --> 00:33:07,154 - istiyorum Beni bulacaksın Eric. 324 00:33:10,324 --> 00:33:11,626 -Rachel, bekle. 325 00:33:50,130 --> 00:33:53,866 - Ah, Eric. 326 00:34:07,180 --> 00:34:08,315 -Rachel mı? 327 00:34:20,160 --> 00:34:20,995 Bekle. 328 00:34:34,174 --> 00:34:35,810 - Herkes nereye gitti? 329 00:34:37,946 --> 00:34:39,847 - Bilmiyorum. hadi buradan çık. 330 00:34:56,965 --> 00:35:00,298 - Biliyor musun Eric, sen bu tip bir erkek mi 331 00:35:00,300 --> 00:35:02,737 bu gerçekten konuşmayı konuşabilir. 332 00:35:03,571 --> 00:35:04,505 - Evet? 333 00:35:05,540 --> 00:35:08,308 - Peki yürüyebilir misin? 334 00:35:10,177 --> 00:35:12,279 - Sanırım sadece var bunu öğrenmenin bir yolu. 335 00:39:43,618 --> 00:39:45,317 - Tanrım. 336 00:39:45,319 --> 00:39:46,552 Zaten anlıyoruz. 337 00:39:46,554 --> 00:39:48,988 - Hiç sanmıyorum bile işte onlar. 338 00:39:48,990 --> 00:39:49,991 Hey. - Ne? 339 00:39:51,158 --> 00:39:53,125 - Bu büyük bir kötülük mü? kurt falan mı? 340 00:39:53,127 --> 00:39:55,963 - yapacağım offf ve ben de puflayacağım. 341 00:39:56,998 --> 00:39:58,330 - Burası dağılacak. 342 00:39:58,332 --> 00:39:59,999 Josie'nin düşündüğüne inanamıyorum 343 00:40:00,001 --> 00:40:01,466 bizi buraya getirmenin bize onun havalı olduğunu düşündürdü. 344 00:40:01,468 --> 00:40:03,769 Bunu görmedi mi burada olmamızın tek nedeni 345 00:40:03,771 --> 00:40:05,271 Rachel'ın sevdiği bir yardım davası. 346 00:40:05,273 --> 00:40:08,406 - Evet, en azından Josie daha iyi voleybolda Amanda'dan daha iyi. 347 00:40:08,408 --> 00:40:09,644 - Evet, doğru. 348 00:40:10,912 --> 00:40:11,746 - Teşekkürler Scott. 349 00:40:16,416 --> 00:40:17,783 - Kahretsin. 350 00:40:17,785 --> 00:40:19,385 Birisi bir battaniye kapsın ya da üst kattan bir şey. 351 00:40:19,387 --> 00:40:20,986 Bunu örtbas etmeliyiz. 352 00:40:20,988 --> 00:40:22,890 - Evet. Evet, anladım. 353 00:40:44,812 --> 00:40:48,446 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 354 00:40:48,448 --> 00:40:52,284 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 355 00:40:52,286 --> 00:40:55,486 ♪ Doğum günün kutlu olsun sevgili Josie ♪ 356 00:40:55,488 --> 00:40:58,793 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 357 00:41:13,240 --> 00:41:14,406 - Harika. Şuraya ilet. 358 00:41:14,408 --> 00:41:15,641 Bunu düzelteceğiz. 359 00:41:15,643 --> 00:41:17,343 - Daha uzun sürer. ne senin sorunun mu var? 360 00:41:17,345 --> 00:41:21,015 - Çocuklar, hâlâ hayatta. 361 00:41:23,117 --> 00:41:23,985 Ne yapacağız? 362 00:41:38,899 --> 00:41:40,199 - Hey. 363 00:41:40,201 --> 00:41:41,600 - Aman Tanrım. 364 00:41:41,602 --> 00:41:45,637 - Hey, göstermeye çalışıyorsun kapalı, koca adam, değil mi? 365 00:41:53,180 --> 00:41:54,179 Sorun nedir? 366 00:41:54,181 --> 00:41:55,082 -Paul, hayır. 367 00:42:07,028 --> 00:42:07,862 - Bu yüzden? 368 00:42:08,763 --> 00:42:11,163 - İlk seferin için fena değil. 369 00:42:11,165 --> 00:42:12,166 - Çok komik. 370 00:42:13,834 --> 00:42:15,801 - Sen burada kal, ateşli adam. 371 00:42:15,803 --> 00:42:18,203 Bize birkaç bira getireceğim. 372 00:42:18,205 --> 00:42:19,607 Belki sana ikinci bir şans veririm. 373 00:42:29,750 --> 00:42:30,985 -Paul? 374 00:42:31,886 --> 00:42:33,054 -Paul? -Paul? 375 00:42:34,288 --> 00:42:35,956 Paul, neredesin? 376 00:42:37,725 --> 00:42:39,060 Ne yaptın? 377 00:42:41,896 --> 00:42:43,431 - Ne var Simon? 378 00:42:44,432 --> 00:42:45,466 - Kahretsin. 379 00:43:12,660 --> 00:43:14,960 - Bu araba Buradan çıkmanın tek yolu Simon. 380 00:43:14,962 --> 00:43:16,328 Ne yapacağız? 381 00:43:16,330 --> 00:43:17,663 - Sorun değil. Josie. Her şey düzelecek. 382 00:43:17,665 --> 00:43:18,897 - Bunu söylemeyi bırak her şey düzelecek. 383 00:43:18,899 --> 00:43:20,499 bunu bilmiyorsun her şey düzelecek. 384 00:43:20,501 --> 00:43:22,067 Ayrıca onu tanımıyorsun. 385 00:43:22,069 --> 00:43:23,869 Sen onun bile değilsin arkadaşım. Ben onun arkadaşıyım. 386 00:43:23,871 --> 00:43:27,274 Bu neden A Takımı? Eric hangi cehennemde? 387 00:43:40,421 --> 00:43:41,556 -Eric? 388 00:43:48,229 --> 00:43:52,698 -Amanda mı? Her şey yolunda mı? 389 00:43:52,700 --> 00:43:57,705 - Evet Josie. Herşey tamamen sorun değil. 390 00:43:59,306 --> 00:44:03,410 Aslında öyle tamamdan daha iyi. 391 00:44:04,546 --> 00:44:06,814 - nesin sen Amanda'dan mı bahsediyorsun? 392 00:44:09,150 --> 00:44:10,718 - Ne istiyorsun Josie? 393 00:44:12,453 --> 00:44:14,753 Beğenilmek mi istiyorsun? 394 00:44:14,755 --> 00:44:16,290 Arkadaş mı istiyorsun? 395 00:44:17,858 --> 00:44:20,094 Olacak olan bu mu? seni mutlu etmek mi? 396 00:44:23,731 --> 00:44:25,065 Bir erkek mi istiyorsun? 397 00:44:27,835 --> 00:44:29,034 Bu mu? 398 00:44:29,036 --> 00:44:31,872 İşte şunu farkettim, Josie. 399 00:44:33,575 --> 00:44:35,476 kimsenin umrunda değil 400 00:44:36,944 --> 00:44:38,345 ne istediğin hakkında 401 00:44:39,446 --> 00:44:41,079 sen almadığın sürece. 402 00:44:41,081 --> 00:44:42,983 Ben de bunu fark ettim. 403 00:44:44,084 --> 00:44:45,186 İstemiyorum. 404 00:44:46,787 --> 00:44:47,788 Sormuyorum. 405 00:44:49,524 --> 00:44:50,357 Ben alıyorum. 406 00:44:53,528 --> 00:44:55,763 Ve böylece her şey yolunda, 407 00:44:56,897 --> 00:45:01,402 elbette. 408 00:45:08,142 --> 00:45:11,912 Ne diyorsun Eric? İkinci aşamaya hazır mısınız? 409 00:45:54,321 --> 00:45:55,155 - Ah-ah. 410 00:45:56,924 --> 00:45:58,890 - Neler oluyor arkadaşlarımızla mı? 411 00:45:58,892 --> 00:46:01,927 bir şey var Cidden yanlış Josie. 412 00:46:01,929 --> 00:46:04,329 bir şey var burası yanlış. 413 00:46:04,331 --> 00:46:05,632 - Bu doğru. 414 00:46:05,634 --> 00:46:07,065 nedenini bilmiyorum kahretsin Josie'ye güvendik 415 00:46:07,067 --> 00:46:10,202 ve aptalın yanına geldim hiçbir yerde serseri bok çukuru. 416 00:46:10,204 --> 00:46:12,170 - Tamam, tamam. 417 00:46:12,172 --> 00:46:14,873 Şimdi nasıl olduğunu bulalım buradan çıkacağız. 418 00:46:14,875 --> 00:46:17,843 - Hayır bilmiyorum neler oluyor? 419 00:46:17,845 --> 00:46:19,077 - Biz asla buraya gelmeliydi. 420 00:46:19,079 --> 00:46:20,846 - Hepimiz işin içindeyiz Aynı takım burada arkadaşlar. 421 00:46:20,848 --> 00:46:24,216 Sadece çözmemiz gerekiyor Eric'e nasıl yardım alabilirim? 422 00:46:24,218 --> 00:46:25,951 mümkün olan en kısa sürede. 423 00:46:25,953 --> 00:46:27,756 - Bir şey gördüm. 424 00:46:28,856 --> 00:46:29,691 - Ne? 425 00:46:30,858 --> 00:46:32,958 - Bir şey gördüm ev videosunda. 426 00:46:32,960 --> 00:46:33,859 - Biz ne zaman dün izledin mi? 427 00:46:33,861 --> 00:46:35,027 - Hayır, ondan sonra. 428 00:46:35,029 --> 00:46:37,129 Kendi kendine geldi ve bu yanlıştı. 429 00:46:37,131 --> 00:46:38,731 Bir şeyler gerçekten yanlıştı. 430 00:46:38,733 --> 00:46:41,199 - Videoda sorun neydi? 431 00:46:41,201 --> 00:46:42,870 - Aileler nasıldır bilirsin. 432 00:46:44,606 --> 00:46:45,740 şeyler var mı? 433 00:46:47,107 --> 00:46:48,407 - Evet? 434 00:46:48,409 --> 00:46:51,579 - Öyle şeyler var ki hakkında konuşmuyorsun. 435 00:46:54,481 --> 00:46:58,919 Sanırım ailemde bizde bunlardan çok var. 436 00:47:02,289 --> 00:47:03,989 - Bu berbat bir şey. 437 00:47:03,991 --> 00:47:06,258 Arabayı alıyorum. yapacağım bizi buradan götürün. 438 00:47:06,260 --> 00:47:07,492 Güle güle. 439 00:47:07,494 --> 00:47:08,795 - Merhaba Scott. sen yalnız gitmemeli. 440 00:47:08,797 --> 00:47:10,095 - Hayır Simon. Yapamazsın biz olmadan git Simon. 441 00:47:10,097 --> 00:47:11,496 - Eğer yapabilirsek arabayı çalıştır 442 00:47:11,498 --> 00:47:13,566 o zaman alabiliriz Eric hastaneye. 443 00:47:13,568 --> 00:47:15,802 Sadece burada bekle. 444 00:47:15,804 --> 00:47:17,903 Biz gelene kadar Eric'e iyi bak. Gitmenin güvenli olduğunu biliyorum. 445 00:47:17,905 --> 00:47:19,574 - Siktir et şunu. 446 00:48:38,085 --> 00:48:40,320 - Herkes iyi mi? 447 00:49:10,117 --> 00:49:12,019 - Eve hoş geldin Josie. 448 00:49:25,032 --> 00:49:27,365 - Git, git. Gitmek. Arabaya binin. 449 00:49:27,367 --> 00:49:29,036 Motoru tamir edeceğim. 450 00:49:38,078 --> 00:49:39,211 Tamam aşkım. 451 00:49:39,213 --> 00:49:42,280 - Gelmek Hadi Simon. Hadi. 452 00:49:42,282 --> 00:49:44,449 Haydi buradan çıkalım. 453 00:49:44,451 --> 00:49:49,456 - Tamam aşkım, Simon. Bunu anladın. 454 00:49:55,462 --> 00:49:58,497 - Çok üzgünüm, Rachel. 455 00:49:58,499 --> 00:50:00,501 - Kahretsin, siktir, siktir. 456 00:50:02,069 --> 00:50:04,438 - Bunu asla kastetmedim bunlardan herhangi birinin gerçekleşmesi. 457 00:50:07,040 --> 00:50:09,309 Asla sürüklemek istemedim hepiniz bu işin içindesiniz, 458 00:50:10,545 --> 00:50:12,680 ama düzelecek yine de söz veriyorum. 459 00:50:16,718 --> 00:50:17,552 Rachel mı? 460 00:50:22,991 --> 00:50:23,825 Rachel mı? 461 00:50:29,998 --> 00:50:31,265 Rachel mı? Rachel mı? 462 00:50:32,600 --> 00:50:34,432 Rachel, uyan. 463 00:50:34,434 --> 00:50:35,703 Rachel mı? Rachel mı? 464 00:50:40,642 --> 00:50:41,441 Rachel mı? 465 00:50:45,780 --> 00:50:47,749 Rachel mı? Rachel, uyan. 466 00:51:04,131 --> 00:51:04,931 - Paul. 467 00:51:06,668 --> 00:51:09,537 Paul. Paul, benim, dostum. 468 00:51:11,238 --> 00:51:13,138 Bunu yapmak zorunda değilsin. 469 00:51:13,140 --> 00:51:16,008 - Rachel, uyan. Rachel. 470 00:51:16,010 --> 00:51:19,413 - Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? 471 00:51:20,414 --> 00:51:21,583 Paul, hadi. 472 00:51:23,585 --> 00:51:24,919 Neler oluyor? 473 00:51:25,753 --> 00:51:27,021 - Simon. Simon. 474 00:51:36,196 --> 00:51:37,031 - HAYIR! 475 00:51:45,073 --> 00:51:48,241 HAYIR! HAYIR! 476 00:51:50,177 --> 00:51:50,945 Durdur şunu. 477 00:52:12,533 --> 00:52:13,935 -Rachel mı? Rachel mı? 478 00:52:18,773 --> 00:52:20,708 - Paul, lütfen. 479 00:52:34,221 --> 00:52:36,057 Josie, korkma. 480 00:52:37,224 --> 00:52:38,059 - Aman Tanrım. 481 00:53:21,102 --> 00:53:21,936 - Hayır. 482 00:54:31,906 --> 00:54:32,840 Kan ambarı. 483 00:55:05,773 --> 00:55:06,972 - Sorun değil, Rachel. 484 00:55:06,974 --> 00:55:09,208 Sorun değil. Sorun değil. 485 00:55:09,210 --> 00:55:11,210 - Simon nerede? 486 00:55:11,212 --> 00:55:14,182 - Yakında dönecek, söz veriyorum. 487 00:55:15,883 --> 00:55:20,888 - Josie, söyle bana her şey yoluna girecek. 488 00:55:22,089 --> 00:55:25,157 Lütfen söyle her şey yoluna girecek. 489 00:55:25,159 --> 00:55:26,859 - Her şey yoluna girecek. 490 00:55:26,861 --> 00:55:28,563 Her şey yoluna girecek. 491 00:55:34,802 --> 00:55:35,636 -Josie, 492 00:55:37,538 --> 00:55:40,407 bir şey var görmen gerek. 493 00:56:39,466 --> 00:56:41,769 - Silme yok geçmiş, Rachel. 494 00:56:43,470 --> 00:56:45,039 görmezden gelmeyi deneyebilirsiniz. 495 00:56:46,507 --> 00:56:51,078 Onu uzaklaştırmayı deneyebilirsin ama her zaman orada olacak. 496 00:56:53,581 --> 00:56:55,549 Bunun üzerinde hiçbir kontrolümüz yok 497 00:56:58,352 --> 00:57:00,487 ama ne yaptığımızı biliyorsun üzerinde kontrol var mı? 498 00:57:06,594 --> 00:57:07,494 Gelecek. 499 00:58:55,336 --> 00:58:56,935 - Simon, yardımına ihtiyacımız var. 500 00:59:37,211 --> 00:59:38,045 - Simon. 501 01:00:23,592 --> 01:00:24,890 - Bu iyi değil. 502 01:01:06,767 --> 01:01:08,269 -Rachel mı? 503 01:01:10,771 --> 01:01:11,606 Josie mi? 504 01:01:28,623 --> 01:01:29,757 - Yardım edin, yardım edin. 505 01:01:40,401 --> 01:01:42,301 -Josie. 506 01:01:42,303 --> 01:01:43,771 -Josie. 507 01:01:48,075 --> 01:01:53,045 -Josie, onu görüyor musun? 508 01:01:53,047 --> 01:01:56,915 Nerede olduğunu söyleyemem öyle, Josie. 509 01:01:56,917 --> 01:01:58,884 O nerede? O nerede? 510 01:02:09,664 --> 01:02:11,065 -Josie. 511 01:02:16,003 --> 01:02:17,438 -Amanda mı? 512 01:02:20,808 --> 01:02:21,576 Aman tanrım. 513 01:02:24,812 --> 01:02:26,180 Hadi, hadi. 514 01:02:28,983 --> 01:02:30,417 -Josie. 515 01:02:48,135 --> 01:02:52,505 - Siz ikiniz hiç eğlenceli değilsiniz. 516 01:02:52,507 --> 01:02:55,909 Rachel, her zaman ihtiyaç duyuyor sürekli dikkat 517 01:02:57,378 --> 01:02:59,311 özellikle erkeklerden. 518 01:02:59,313 --> 01:03:01,849 Josie arkadaşlarına o kadar muhtaç ki 519 01:03:04,852 --> 01:03:05,953 ama bir o kadar da yalnız. 520 01:03:08,188 --> 01:03:10,289 Görmüyor musun Josie? 521 01:03:10,291 --> 01:03:12,527 Ait olduğun yer burası. 522 01:03:14,094 --> 01:03:15,764 burası öyle olman gerekiyor. 523 01:03:17,498 --> 01:03:19,266 Burası senin evin Josie. 524 01:03:21,068 --> 01:03:23,404 Burada kal Josie. Burada kal. 525 01:03:28,976 --> 01:03:29,877 -Rachel. 526 01:03:33,615 --> 01:03:34,448 Rachel. 527 01:03:40,287 --> 01:03:41,121 Rachel. 528 01:03:46,927 --> 01:03:47,895 Hayır. 529 01:03:58,506 --> 01:04:00,038 Rachel. 530 01:04:00,040 --> 01:04:01,308 Rachel. Rachel. 531 01:04:05,479 --> 01:04:06,748 Rachel. Rachel. 532 01:04:14,756 --> 01:04:15,590 Hayır. 533 01:04:27,702 --> 01:04:28,536 Hayır, hayır. 534 01:04:31,405 --> 01:04:32,239 Hayır. 535 01:04:57,431 --> 01:04:58,564 Bu olmuyor. 536 01:04:58,566 --> 01:04:59,967 Bu gerçek değil. 537 01:05:00,802 --> 01:05:02,234 Bu olmuyor. 538 01:05:02,236 --> 01:05:03,571 Bu gerçek değil. 539 01:05:04,672 --> 01:05:06,539 Bu olmuyor. 540 01:05:06,541 --> 01:05:07,973 Bu gerçek değil. 541 01:05:07,975 --> 01:05:09,711 Bu olmuyor. 542 01:05:12,980 --> 01:05:14,582 Hayır, bu gerçek değil. 543 01:05:16,049 --> 01:05:17,786 Bu olmuyor. 544 01:07:30,150 --> 01:07:30,985 Rachel! 545 01:07:35,990 --> 01:07:37,825 - Hayır, hayır, hayır. 546 01:08:06,153 --> 01:08:07,352 - Hayır, hayır, hayır. 547 01:08:07,354 --> 01:08:09,524 - Ne düşündün? ne olur Josie? 548 01:08:11,158 --> 01:08:14,760 Yapabileceğini düşündün hepsini bir kenara mı bırakacaksın? 549 01:08:14,762 --> 01:08:16,596 Büyük şehre taşınmak mı? 550 01:08:16,598 --> 01:08:17,765 Hepimizi geride mi bırakacaksınız? 551 01:08:22,804 --> 01:08:24,737 Hala buradayız. 552 01:08:24,739 --> 01:08:26,171 Her zaman burada olacağız 553 01:08:26,173 --> 01:08:28,610 çünkü biz bir aileyiz Josie. 554 01:08:29,644 --> 01:08:31,478 Ve aile sonsuza kadardır. 555 01:08:33,313 --> 01:08:34,181 -Amanda. 556 01:09:01,542 --> 01:09:02,777 - Josie, Josie. 557 01:09:10,585 --> 01:09:11,483 İyi misin? 558 01:09:11,485 --> 01:09:12,319 - Evet. 559 01:09:17,324 --> 01:09:18,225 -Rachel. 560 01:09:26,701 --> 01:09:30,468 Her şey düzelecek. Her şey düzelecek. 561 01:10:16,751 --> 01:10:18,084 Anahtarlar mı? 562 01:10:18,086 --> 01:10:19,085 - Anahtarlar nerede? - Anahtarlar nerede? 563 01:10:19,087 --> 01:10:20,686 - Anahtarları bana ver. - Tamam aşkım. 564 01:10:20,688 --> 01:10:21,887 - Haydi Josie. 565 01:10:21,889 --> 01:10:24,090 Anahtarları bana ver. Anahtarları bana ver. 566 01:10:24,092 --> 01:10:25,024 Hadi, hadi, hadi. 567 01:10:25,026 --> 01:10:26,158 - Tamam aşkım. Tamam, anladım. 568 01:10:26,160 --> 01:10:27,560 - Anladın. Anladın. 569 01:10:30,965 --> 01:10:31,964 Neler oluyor? 570 01:10:31,966 --> 01:10:33,132 - Çalışmıyor. 571 01:10:37,370 --> 01:10:38,904 - Dinle, buraya kadar geldik. 572 01:10:38,906 --> 01:10:40,005 Bunu başaracağız, tamam mı? 573 01:10:40,007 --> 01:10:41,439 - Tamam aşkım. Evet. 574 01:10:41,441 --> 01:10:42,708 - Dinle, sadece ihtiyacım var bir kez daha dene, tamam mı? 575 01:10:42,710 --> 01:10:43,542 - Tamam aşkım. 576 01:10:43,544 --> 01:10:45,211 - İşe yarayacak. 577 01:10:45,213 --> 01:10:46,277 Bunu aldık. - Haklısın. 578 01:10:46,279 --> 01:10:47,213 Tamam Simon. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 579 01:10:47,215 --> 01:10:48,047 Deneyin, deneyin. 580 01:10:48,049 --> 01:10:48,950 Anladın. 581 01:10:56,591 --> 01:10:57,357 Evet! 582 01:12:05,893 --> 01:12:08,127 - Ah, Josie, sorun değil. 583 01:12:08,129 --> 01:12:09,030 Biz iyiyiz. 584 01:13:15,796 --> 01:13:17,096 - Simon? 585 01:13:17,098 --> 01:13:17,932 - Evet? 586 01:13:19,734 --> 01:13:21,936 - sanırım öyleyim şehri denemeye hazır. 587 01:13:47,494 --> 01:13:49,494 ♪ Deli olduğumu söylüyorlar ♪ 588 01:13:49,496 --> 01:13:53,498 ♪ Deli olduğumu söylüyorlar ♪ 589 01:13:53,500 --> 01:13:55,801 ♪ Boşuna iftira attıklarında ♪ 590 01:13:55,803 --> 01:13:57,836 ♪ Değiştiğimi söylüyorlar ♪ 591 01:13:57,838 --> 01:13:59,972 ♪ Kurtulmuyorum ♪ 592 01:13:59,974 --> 01:14:01,941 ♪ Benim için daha iyi ♪ 593 01:14:01,943 --> 01:14:03,342 ♪ Deli adam geri döndü ♪ 594 01:14:03,344 --> 01:14:06,278 ♪ Ah, deli adam geri döndü ♪ 595 01:14:06,280 --> 01:14:08,514 ♪ Senin buralarda olduğunu biliyor ♪ 596 01:14:08,516 --> 01:14:10,549 ♪ Hayatın için geliyor ♪ 597 01:14:10,551 --> 01:14:11,583 ♪ İsyan ettiğini düşünüyor ♪ 598 01:14:11,585 --> 01:14:14,586 ♪ Ah, deli adam geri döndü ♪ 599 01:14:14,588 --> 01:14:18,090 ♪ Senin buralarda olduğunu biliyor ♪ 600 01:14:18,092 --> 01:14:20,793 ♪ İzlesen iyi olur ♪ 601 01:14:20,795 --> 01:14:23,529 ♪ İzle ♪ 602 01:14:23,531 --> 01:14:25,197 ♪ Biri yanlış ♪ 603 01:14:25,199 --> 01:14:27,433 ♪ Ve biri haklı ♪ 604 01:14:27,435 --> 01:14:29,268 ♪ Buraya gel ♪ 605 01:14:29,270 --> 01:14:31,437 ♪ Ah, büyük mutluluk ♪ 606 01:14:31,439 --> 01:14:33,539 ♪ Benim olduğunu düşünüyorum ♪ 607 01:14:33,541 --> 01:14:35,574 ♪ Ve senin yolunda umut var ♪ 608 01:14:35,576 --> 01:14:39,211 ♪ Alışını izliyorum ♪ 609 01:14:39,213 --> 01:14:41,780 ♪ Ah, deli adam geri döndü ♪ 610 01:14:41,782 --> 01:14:44,049 ♪ Senin buralarda olduğunu biliyor ♪ 611 01:14:44,051 --> 01:14:46,018 ♪ Hayatın için geliyor ♪ 612 01:14:46,020 --> 01:14:47,453 ♪ Seni yalnız yakalıyor ♪ 613 01:14:47,455 --> 01:14:49,989 ♪ Ah, deli adam geri döndü ♪ 614 01:14:49,991 --> 01:14:53,759 ♪ Senin buralarda olduğunu biliyor ♪ 615 01:14:53,761 --> 01:14:56,395 ♪ İzlesen iyi olur ♪ 616 01:14:56,397 --> 01:14:58,897 ♪ İzle ♪ 617 01:14:58,899 --> 01:15:01,066 ♪ Kimse seni istemiyor ♪ 618 01:15:01,068 --> 01:15:03,068 ♪ Sorun değil ♪ 619 01:15:03,070 --> 01:15:05,004 ♪ Sokaklar haindir ♪ 620 01:15:05,006 --> 01:15:07,006 ♪ Havada ♪ 621 01:15:07,008 --> 01:15:11,110 ♪ Söyleyecek kimse olmadan ♪ 622 01:15:11,112 --> 01:15:12,978 ♪ Gittiğinde ♪ 623 01:15:12,980 --> 01:15:16,217 ♪ Bu şekilde olmayacak ♪ 624 01:15:31,699 --> 01:15:33,766 ♪ Deli olduğumu söylüyorlar ♪ 625 01:15:33,768 --> 01:15:37,736 ♪ Deli olduğumu söylüyorlar ♪ 626 01:15:37,738 --> 01:15:40,039 ♪ Boşuna iftira attıklarında ♪ 627 01:15:40,041 --> 01:15:42,007 ♪ Değiştiğimi söylüyorlar ♪ 628 01:15:42,009 --> 01:15:44,009 ♪ Kurtulmuyorum ♪ 629 01:15:44,011 --> 01:15:46,245 ♪ Benim için daha iyi ♪ 630 01:15:46,247 --> 01:15:47,746 ♪ Deli adam geri döndü ♪ 631 01:15:47,748 --> 01:15:50,482 ♪ Ah, deli adam geri döndü ♪ 632 01:15:50,484 --> 01:15:52,618 ♪ Senin buralarda olduğunu biliyor ♪ 633 01:15:52,620 --> 01:15:55,854 ♪ Hayatın için geliyor ♪ 634 01:15:55,856 --> 01:15:58,624 ♪ Ah, deli adam geri döndü ♪ 635 01:15:58,626 --> 01:16:02,127 ♪ Senin buralarda olduğunu biliyor ♪ 636 01:16:02,129 --> 01:16:04,163 ♪ İzlesen iyi olur ♪ 637 01:16:04,165 --> 01:16:06,698 ♪ Ah, deli adam geri döndü ♪ 638 01:16:06,700 --> 01:16:08,634 ♪ Senin buralarda olduğunu biliyor ♪ 639 01:16:08,636 --> 01:16:10,502 ♪ Hayatın için geliyor ♪ 640 01:16:10,504 --> 01:16:11,937 ♪ Seni yalnız yakalayacak ♪ 641 01:16:11,939 --> 01:16:14,406 ♪ Ah, deli adam geri döndü ♪ 642 01:16:14,408 --> 01:16:18,043 ♪ Senin buralarda olduğunu biliyor ♪ 643 01:16:18,045 --> 01:16:22,414 ♪ İzlesen iyi olur ♪ 644 01:16:22,416 --> 01:16:25,486 ♪ Deli adam geri döndü ♪